WEBVTT 00:00:26.289 --> 00:00:47.789 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:48.508 --> 00:00:53.167 بزرگترين گلادياتور رم با مشكل‌ترين مبارزه‌اش روبرو ميشود 00:00:53.168 --> 00:00:55.834 : و در شلوغي فرياد ميزدند تمامش کن 00:00:55.835 --> 00:00:58.724 و سپس - او براي ضربه پاياني اماده شد 00:00:58.782 --> 00:01:03.032 اما اون تمام انرژي خود رو استفاده کرده بود و فقط مقدار کمي انرژي داشت 00:01:03.033 --> 00:01:05.588 و , و - و؟ - 00:01:05.589 --> 00:01:07.256 براي دماغش 00:01:10.669 --> 00:01:13.884 آه , مامان , نه! اون رو پس بده - همچنين - 00:01:13.885 --> 00:01:16.349 اگه دوست داري که دماغت امشب برگرده 00:01:16.646 --> 00:01:19.236 بايد به من قول بدي که زود بخوابي 00:01:19.237 --> 00:01:22.796 اگه دوست داري يک رويا زيبا ببيني بخواب منم فردا ادامه قصه رو برات تعريف ميکنم 00:01:23.898 --> 00:01:28.829 منو خوشحال کن , سعيت رو بکن تو موفق ميشي شب خوش فرشته من 00:01:29.097 --> 00:01:30.926 مامان - زلزله - 00:01:30.982 --> 00:01:33.214 مامان - نگران نباش 00:01:35.818 --> 00:01:37.226 اُه خدايان 00:01:42.474 --> 00:01:45.538 کمک کمک 00:01:50.972 --> 00:01:54.525 اون رو بلند کنيد, بياييد, زود باشيد 00:02:07.828 --> 00:02:09.260 کمک 00:02:21.836 --> 00:02:22.836 چي شد؟ 00:02:24.933 --> 00:02:26.634 بچه نگران نباش - مامان 00:02:26.740 --> 00:02:29.805 با من بيا - !مامان , نه 00:02:40.626 --> 00:02:41.720 اسمت چيه؟ 00:02:42.699 --> 00:02:45.382 تيمو - !تيمو - 00:02:45.740 --> 00:02:49.186 من از تو مواظبت ميکنم مثل لوسيلا و از اين به بعد تو هم بچه مني 00:02:49.187 --> 00:02:50.225 رم 00:02:50.226 --> 00:02:52.287 نگاه کنيد 00:03:01.236 --> 00:03:04.501 پامپي 79سال بعد از ميلاد 00:05:17.816 --> 00:05:21.785 ... تيمو من بيرونم 00:05:31.272 --> 00:05:38.510 گلادياتورهاي رم بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:06:16.042 --> 00:06:20.589 رم 95سال بعد از ميلاد 00:06:33.892 --> 00:06:35.099 اون نامه اورده 00:06:35.756 --> 00:06:36.776 بلاخره 00:06:37.545 --> 00:06:39.728 اين پيغام از لوسيلا است 00:06:41.708 --> 00:06:44.273 پدر عزيزم بلاخره به خانه برميگردم 00:06:44.274 --> 00:06:48.802 هي خرگوش تو هم خوشحالي از برگشت لوسيلا که اون کوزه رو بغل کردي 00:06:49.250 --> 00:06:51.433 دختر من به خانه برميگرده 00:06:53.139 --> 00:06:54.708 خرگوش ازيت نکن 00:06:55.690 --> 00:06:59.347 تيمو 00:07:00.594 --> 00:07:02.396 شنيدين؟ من بايد برم 00:07:03.380 --> 00:07:04.363 تو داري چي کار ميکني؟ 00:07:05.354 --> 00:07:07.194 نه , نه , اينا ديگه نه 00:07:13.506 --> 00:07:14.933 بريم ديگه 00:07:15.653 --> 00:07:17.066 فردا همين موقع ميبينمتون؟ 00:07:17.944 --> 00:07:19.033 تيمو 00:07:19.050 --> 00:07:21.575 کل قسطنطنيه صداشو شنيد فکر ميکنه من نشنيدم 00:07:21.576 --> 00:07:23.055 اينجا رم هستش 00:07:23.056 --> 00:07:25.241 تنها جايي که گلادياتور پرورش ميده 00:07:25.242 --> 00:07:28.454 و اگر تو داخل گود بشي هيچ وقت زنده بيرون نمياي 00:07:33.980 --> 00:07:35.870 من براي تو تمرين ميزارم 00:07:40.377 --> 00:07:43.735 شجاع باش, بزار ببينم تو يه گلادياتوري 00:07:46.318 --> 00:07:50.364 کاسيو بهترين گلادياتور من شما خيلي وقته امديد؟ 00:07:50.365 --> 00:07:53.388 چيرون عموي عزيزم من بايد سلام ميکردم سالن مراسم بزرگ است 00:07:53.389 --> 00:07:55.958 و من ميخواهيم در ان جشني برگزار کنم 00:07:55.959 --> 00:07:56.804 ما اموزش ديده ايم 00:07:56.805 --> 00:08:00.110 بهتر از يک درجه يک (کاسيو) کي ميتونه تمام پادشاهي رم رو کنترل کنه؟ 00:08:00.111 --> 00:08:04.406 اره! هيچ وقت تحقير کردن يکي رو تو ميدان مسابقه از دست نميدم 00:08:05.136 --> 00:08:06.134 بيا 00:08:14.826 --> 00:08:16.587 کاسيو شما از خدايان هستيد 00:08:17.860 --> 00:08:20.891 من لبهاي او را لمس کردم چي کسي ميداند ارزش ان چقدر است 00:08:35.560 --> 00:08:37.994 صبر کنيد, شما اون کارو نميکنيد بچه ها 00:08:38.009 --> 00:08:39.366 کاسيو کاسيو 00:08:45.185 --> 00:08:46.125 ... فقط 00:09:00.988 --> 00:09:02.107 بدويد 00:09:02.108 --> 00:09:03.769 گالوپ, زيبا چهارنعل ميري 00:09:13.991 --> 00:09:17.584 تنها انتخابتون اينه که بايد انجام بديد وگرنه دشمناتون از خنده ميميرند 00:09:20.822 --> 00:09:22.984 اين همش براي خودتون بچه ها 00:09:48.748 --> 00:09:52.470 سوراخها رو ديدي؟ حمامهاي گرم ! چه معجزاه اي هستند 00:09:52.471 --> 00:09:54.365 اين خيلي خوبه براي خانه 00:09:54.747 --> 00:09:57.762 خوشحال باشيد، لوسيلا, از چيزي ناراحتي؟ شما حالتون خوبه؟ 00:09:57.774 --> 00:10:01.299 نه, نه, همه چي مرتبه - شما بايد خندان باشيد - 00:10:01.300 --> 00:10:03.306 چون ما دور از اون مدرسه کسل کننده هستيم 00:10:03.307 --> 00:10:06.880 من دوست دارم به مطالعه ام ادامه بدم - تو ميخواي مطالعه ات رو ادامه بدي؟ - 00:10:06.881 --> 00:10:09.507 چي شوخي ميکني؟ اخه براي چي؟ - شما با کاسيو ازدواج خواهيد کرد - 00:10:09.508 --> 00:10:12.302 نوه پسري امپراطور - چه ماهيچه هايي داره - 00:10:12.303 --> 00:10:15.072 من فقط به اون فکر ميکنم - اون قوي هست - 00:10:15.073 --> 00:10:16.092 اگه اون از من اين درخواست رو ميکرد حتما قبول ميکردم 00:10:16.093 --> 00:10:18.905 شما مسافرت ميكنيد، شما هرم‌ ها را ميبينيد گلادياتورها رو ملاقات ميکنيد 00:10:18.906 --> 00:10:22.220 من نميدونم شما چي ميگيد شما مدرسه رو ترک کرديد که به ازدواج فکر کنيد؟ 00:10:22.221 --> 00:10:24.517 چي؟ - ديگران در اين مورد چي ميگن؟ - 00:10:24.518 --> 00:10:28.228 گذشته از اين با پول و قدرتش هرکاري ميکنه يعني اين همه کار ها براي منه؟ 00:10:32.073 --> 00:10:34.118 شما خيلي عجيب هستيد لوسيلا 00:10:35.229 --> 00:10:39.530 من انجامش دادم - چي بچه ها هنوز خسته ايد؟ - 00:10:39.531 --> 00:10:42.573 هي اون رو تنها بزار - تو با اين ادم سست معاشرت ميکني؟ - 00:10:42.574 --> 00:10:45.960 تو قوي تر از اون هستي - اُه نه, و تو هم خيلي قوي تر از مني - 00:10:46.877 --> 00:10:49.318 خودت خواستي بيا اينجا ببينم 00:10:49.319 --> 00:10:50.851 داري منو قلقلک ميدي 00:10:53.791 --> 00:10:55.687 و شما ها اينو ببينيد 00:10:57.824 --> 00:10:59.554 تو زمان لازم داري؟ 00:11:01.706 --> 00:11:06.481 اين چيه مجراي فاضلاب 5 اينچي؟ - اوه مال لوبياهاي صبحانه است متاسفم - 00:11:12.531 --> 00:11:14.858 نادان داري چي کار ميکني 00:11:19.614 --> 00:11:23.001 اوه مادر! از قصد انجام ندادم 00:11:29.587 --> 00:11:31.042 بشين مثل فرش قرمز مهمان داره مياد 00:11:31.043 --> 00:11:33.577 زمان هم بگذره اما هرگز بعضي چيزها عوض نميشود 00:11:33.578 --> 00:11:36.610 نه, چي شده, تيمو؟ 00:11:37.670 --> 00:11:41.036 خوبم - اين کاسيو هستش - 00:11:44.812 --> 00:11:48.635 بابا! گروبو تو چي بزرگ شدي 00:11:54.077 --> 00:11:58.127 هي منظم باشيد 00:11:58.128 --> 00:11:59.991 بعدا با شما صحبت ميکنم پدر 00:12:09.263 --> 00:12:15.202 اون رو پايين بيار من به اجرها احتياج دارم 00:12:15.203 --> 00:12:16.557 فورا 00:12:19.894 --> 00:12:24.535 اُه شماييد سرورم - اره اره الان ديگه کامله - 00:12:24.589 --> 00:12:26.590 کارها چطور پيش ميرود؟ - ... يک افتخار است ,يک افتخار - 00:12:26.591 --> 00:12:27.739 در واقع يک افتحار است 00:12:27.740 --> 00:12:30.504 شما ميتوانيد امپراطوري خود روي ان رهبري کنيد 00:12:30.505 --> 00:12:33.734 زيبايي کاخ شما حتي ميتواند از آپولو بهتر باشد 00:12:33.735 --> 00:12:37.432 و سلطنت شما اينچنين پادشاهي ميشود 00:12:43.657 --> 00:12:45.954 من اهميت نميدم شما اين کارو 16 سال پيش شروع کرديد 00:12:45.955 --> 00:12:47.918 از آن وقت به بعد من چندين مصيبت به جاى جنگ داشته‌ام 00:12:47.919 --> 00:12:52.122 من نبردهاى دريايى را ميخواستم، مُردني هنوز تو آجرها را انتخاب ميكني 00:12:52.882 --> 00:12:55.234 پادشاه من، ما اينجا هستيم كه به شما خدمت کنيم 00:12:55.235 --> 00:12:58.338 اين کار نه يک روزه ميشود انجام شود نه تا ابد طول ميکشد 00:12:59.928 --> 00:13:01.520 خطر 00:13:27.961 --> 00:13:30.120 نه 00:13:37.026 --> 00:13:39.710 براي هميشه زبانت رو بند ميارم 00:13:44.412 --> 00:13:49.485 ايا شما دوتا فهميديد؟ بله عزيزم هم من فهميدم هم گروبو 00:13:49.857 --> 00:13:53.198 تو وقتي بچه بودي در جستو جوي علم بودي حالا بايد بالاتر بروي 00:13:53.928 --> 00:13:56.503 با شکوه مثل مادرت 00:13:56.504 --> 00:14:00.904 من خيلى متأسف هستم چون وقتى كه با برادرزاده امپراطورى ازدواج ميكني من پيشت نيستم 00:14:00.952 --> 00:14:02.879 ... بابا,من 00:14:02.880 --> 00:14:07.686 عموي کاسيو داره يك مهمانى بزرگ آماده ميكند تا ازدواجتان را جشن بگيرند 00:14:07.687 --> 00:14:12.406 من ميخوام تو خوشحال باشي اين بهترين چيزيه که براي دخترم ميخوام 00:14:13.530 --> 00:14:17.233 منو ببخش بايد برم من تمرين بدنى شبانگاهي با پسرها دارم 00:14:17.355 --> 00:14:22.332 استراحت کافي کن تا نامزدي خوبي داشته باشي ضمنا ازت ممنونم 00:14:37.354 --> 00:14:42.344 بابا هميشه همينجوريه نميزاره من حرف بزنم 00:14:48.228 --> 00:14:49.147 کيه 00:14:52.239 --> 00:14:54.674 و يک بار ديگه با ما بيا 00:15:00.814 --> 00:15:01.875 تيمو 00:15:03.197 --> 00:15:06.288 تو داري چيکار ميکني؟ - راهپيمايي شبانه ميکنم - 00:15:07.384 --> 00:15:09.919 تو رو ميخواستم بينم ,تو باشکوهي 00:15:10.027 --> 00:15:11.680 اينطوري که من خسته ميشم 00:15:11.681 --> 00:15:15.604 تو وقتي که رفتي دخترک کوچولويي بودي که الان فقط کک و مک هات باقي مونده 00:15:15.680 --> 00:15:17.976 ميخواي کمکت کنم؟ - من بزرگ شدم - 00:15:18.528 --> 00:15:21.486 تو بزرگ شدي و چقدر زيبا 00:15:21.834 --> 00:15:24.566 (چيه چيزي شده چرا ساکتي (غمگيني داستانش بلنده - 00:15:24.567 --> 00:15:28.399 چي کسي اين قشنگي رو داره؟ - تو کي هستي؟ 00:15:35.780 --> 00:15:38.427 با يه مقداري تغيرات - ... بله براي اولش - 00:15:38.428 --> 00:15:40.633 من نميدونستم که تو منتظر يه بچه هستي؟ 00:15:43.456 --> 00:15:48.585 خيلي وقته نديدمت مثل يه عمر ميمونه - نه به اين زيادي - 00:15:49.659 --> 00:15:55.590 من فقط دور بودم ازت 8 سال و 10 ماه و -.. 15روز - 00:16:01.468 --> 00:16:06.072 تيمو, تو خوبي؟ - اره اين کار هر روزمه - 00:16:10.173 --> 00:16:11.749 شجاع باش اينطوري حرکت نکن 00:16:13.643 --> 00:16:16.358 گراسوس, ماريتيوس, وايسين منم بيام 00:16:17.983 --> 00:16:22.076 تيمو معلومه کجا بودي به من نگو که رفتي پيش لوسيلا 00:16:22.149 --> 00:16:25.220 من فکر ميکنم عاشق لوسيلا شدم - هميشه اينجور بودي - 00:16:25.221 --> 00:16:27.637 اون خيلي زيبا شده اما قلب اون خيلي زيبا تر شده 00:16:27.638 --> 00:16:31.475 شما باهم خوشبخت ميشيد اگه تو کار کاسيو رو انجام ميدادي 00:16:31.476 --> 00:16:35.427 نه خانواده اونا اين وصلت رو جوش دادن 00:16:35.485 --> 00:16:37.591 خانواده اون خيلي با ارزشه 00:16:38.160 --> 00:16:41.182 من يك شخص خوش‌شانس هستم ... براى اينكه به من يك رؤيا داد 00:16:41.183 --> 00:16:44.028 اين بازي را تمام کنيد حالا 00:16:44.029 --> 00:16:49.839 من خوش‌ شانس هستم چون من به چيزى احتياج ندارم - دهن تو رو با جادو بستن! من شوخي نميکنم 00:16:49.840 --> 00:16:53.212 من به اين اواز علاقه مندم - که يك چنگ طلائى تو دهنش هست - 00:16:53.213 --> 00:16:55.663 و وقتي که عصر امدي ... و تو دوباره برگشتي 00:16:55.664 --> 00:16:59.139 اينجوري بود من خوش بختم که ملاقاتت ميکنم 00:17:00.734 --> 00:17:02.944 تو مثل خورشيد زيبا هستي - و خفه شو - 00:17:03.040 --> 00:17:06.363 به دليل اواز خواندن تيمو بايد مسافت بيشتري بدويد 00:17:06.364 --> 00:17:09.092 من ميخوام ببينم شما مثل باد راه ميرويد 00:17:23.162 --> 00:17:27.108 بياين جلو بچه ها خودتون ديديد که تقصير من نبود 00:17:27.109 --> 00:17:29.996 اگه چيرون اينجا بود حتما مثل گروه سرود نگهتون ميداشت 00:17:30.141 --> 00:17:34.645 از جلو راه برو کنار - شب بخير گراسوس - 00:17:35.021 --> 00:17:37.764 شب بخير به همه 00:17:39.998 --> 00:17:41.383 شب بخير لوسيلا 00:17:49.122 --> 00:17:53.537 چرا شما با تيمو مشکل داريد؟ - ... من دوست دارم اون پسر مورد علاقه من باشه - 00:17:53.538 --> 00:17:55.050 ولي به عنوان بک پسر اون منو مايوس ميکنه 00:17:55.051 --> 00:17:57.716 اگه بخوام کارم رو داشته باشم بايد مثل يه گاو نر قاطع باشم 00:17:57.717 --> 00:18:01.402 در عوض او مثل حيوان دست اموز شماهاست 00:18:01.403 --> 00:18:04.486 اون خيلي خوبه - به اين دليل شما خيلي ناراحت هستيد؟ 00:18:04.487 --> 00:18:07.389 تو نبودي من هر کاري کردم که استعدادهاش شوکوفا بشه 00:18:07.419 --> 00:18:12.022 از وقتي تو رفتي عوض شده - داره مايوسم ميکنه - 00:18:12.491 --> 00:18:18.249 اما من ميدونم شما چقدر منو دوست داريد و ميخواهم از شما يک فرصت ديگه بگيرم 00:18:18.280 --> 00:18:23.566 چه طوري اين مشکل رو حل ميکني؟ اون که هرگز مثل کاسيو نميشه 00:18:23.567 --> 00:18:27.642 ... من با کاسيو صحبت ميکنم, من فکر کنم - عسلم تو داري يه چي فکر ميکني؟ - 00:18:27.873 --> 00:18:31.700 بخاطر اينکه عموش پادشاهِ ما نميتونيم مقاومت کنيم 00:18:32.227 --> 00:18:35.084 اما اين زندگي منه, بابا 00:18:35.316 --> 00:18:39.592 آه لوسيلا براي اينکه تو همسر اون نشي تنها چيزيه که مانع ما ميشه 00:18:39.593 --> 00:18:40.554 تو و قدرته 00:18:40.555 --> 00:18:42.824 کاسيو قويترين جنگجوي رم است 00:18:42.825 --> 00:18:45.256 بهترين بازي که ميتوانيد پيدا کنيد 00:18:46.747 --> 00:18:52.040 من نميخوام, بابا من دوست ندارم, منو ببخشيد 00:19:09.621 --> 00:19:13.613 کجا داري ميري؟ - پياده روي کنم - 00:19:13.781 --> 00:19:16.189 و من ميتونم تو رو همراهي کنم؟ 00:19:16.328 --> 00:19:19.307 پدر من اعتقاد داره تو هميشه يك گلادياتور واقعى هستي 00:19:19.368 --> 00:19:22.383 ميتونم کمکت کنم؟ - من اينجا متولد شدم - 00:19:23.082 --> 00:19:24.905 از ان به بعد من مشکل دارم 00:19:26.449 --> 00:19:31.565 يونان چه طور بود؟ - سوزان, اما هرگز بيرون نرفتيم - 00:19:31.566 --> 00:19:34.747 هميشه نوشته هاي فلاسفه رو مطالعه ميکردم - ايا تو يونان مُد از بين رفته؟ - 00:19:34.748 --> 00:19:39.854 ميخوام يه چيزي در مورد قلبم بهت بگم نميدونم ميدوني يا نميدوني 00:19:41.758 --> 00:19:44.773 ... خوب ... من - تو اين درخت رو به ياد مياري؟ - 00:19:44.774 --> 00:19:48.399 نه - دروغگو - 00:19:54.025 --> 00:19:58.500 تيمو.بيا - وايسا منم بيام - 00:20:13.746 --> 00:20:16.413 کمک - وايسا تا کمکت کنم - 00:20:24.995 --> 00:20:27.549 تو خوبي؟ آه منو ببخش 00:20:41.515 --> 00:20:46.767 اين براي تو - اين چقدر زيباست - 00:20:48.458 --> 00:20:51.779 و! نه! وايسا منم بيام 00:20:56.260 --> 00:20:58.345 بابام ميخواد من با کاسيو ازدواج کنم 00:21:01.686 --> 00:21:04.475 برادرزاده پادشاه, يك جنگجوى خوبه 00:21:04.563 --> 00:21:10.522 اگه تو بخواي ميتوني از اون خيلي بهتر باشي 00:21:10.523 --> 00:21:12.983 زيباي من وايسا, من نيستم 00:21:12.984 --> 00:21:15.608 تو اون چيزي که فکر ميکني نيستي 00:21:16.056 --> 00:21:18.618 قبلا اينجوري بود - پس بزار کمکت کنم - 00:21:18.619 --> 00:21:22.503 تو به يونان رفتي - اونموقع ما بچه بوديم - 00:21:23.076 --> 00:21:24.796 اينجا سرده, بريم؟ 00:21:24.797 --> 00:21:26.866 اگه تو الان دست بکشي ديگه منو نميبيني 00:21:26.867 --> 00:21:27.979 براي چي؟ 00:21:27.980 --> 00:21:30.142 براي اينکه ميخوام با تو داستان قشنگي داشته باشم 00:21:30.143 --> 00:21:32.638 دختري زيبا مياد و دل و ذهن من رو ميبره و ميگه که من 00:21:32.639 --> 00:21:35.995 با يک قهرمان ثروتمند ازدواج نميکنم؟ داستان اينطوري نميشه 00:21:40.861 --> 00:21:43.732 اَبله اَبله من چقدر اَبلهم 00:21:43.957 --> 00:21:46.867 يعني اينطوريه که تو ميگي؟ - انگار تو با چاقو زخميش کردي - 00:21:46.929 --> 00:21:50.906 اون به تو گفت ناداني؟ - من گفتم, همين الان ميگم - 00:21:50.907 --> 00:21:53.511 با اين وجود چيرون همه چيز رو ترتيب داره 00:21:53.512 --> 00:21:56.605 اگه تو بخواي کاسيو رو شکست بدي بايد اطلاعاتي در موردش داشته باشي 00:21:56.606 --> 00:21:58.957 من دو دل هستم - دو دلي اسم دوم عاشقيه - 00:21:58.958 --> 00:22:03.177 اما کسي بايد تو رو کمکت کنه و من ميدونم کي ميتونه کمکت کنه 00:22:04.406 --> 00:22:07.131 من ديگه دو دل نيستم ولي يه حس بدي دارم 00:22:07.351 --> 00:22:12.122 من خودم ميدانم که بد نيست - درسته و اين خودت بودي که موافقت کردي - 00:22:12.187 --> 00:22:15.743 و اگه چيرون مارو پيدا کنه؟ - تيمو هنوز دوست شماست - 00:22:15.744 --> 00:22:19.612 متاسفم که اين رو ميگم اما تو يه بازنده اي 00:22:19.674 --> 00:22:21.456 اين تنها فرصتته 00:22:23.347 --> 00:22:25.851 من ميگم براي کاري که کردي عصباني هستي 00:22:25.852 --> 00:22:28.036 حقيقت داره - سعي خودت رو بکن تيمو - 00:22:28.037 --> 00:22:29.534 ميترسي چه چيزي رو از دست بدي؟ 00:22:29.535 --> 00:22:31.581 اون ديوانست اين يک فکر بده 00:22:31.582 --> 00:22:34.374 به هر حال تو او ديوانه رو ميبيني اون بداخلاقه 00:22:35.337 --> 00:22:39.502 در جنگ و عشق همه چيز ممکن است و هر دو ارده قوي لازم داره 00:22:40.625 --> 00:22:42.630 باشه سعي ميکنم 00:22:47.379 --> 00:22:49.409 آينه آينه مردم در چه وضعي هستن 00:22:49.410 --> 00:22:52.220 ايا زني با موهاي کوتاه زن پادشاه است؟ 00:22:52.361 --> 00:22:56.239 اون مو کوتاهه شماييد؟ - تو به آتيلا احتياج داري - 00:22:56.240 --> 00:22:59.266 اون هرگز موهاش رو از اين بلندتر نميکنه 00:22:59.267 --> 00:23:02.978 چي ميگي ؟ اون که من نيستم - ... اولا - 00:23:02.979 --> 00:23:07.740 تو يه ريش پنج روزه داري - حتي اگه امروز صبح تراشيده باشي - 00:23:08.065 --> 00:23:09.908 مادر بزرگ جادوگر, منم 00:23:12.011 --> 00:23:12.996 کيه؟ 00:23:15.821 --> 00:23:17.314 هردو زيبا هستند 00:23:17.564 --> 00:23:21.424 7سال شوم رو در پيش داشته - همه ما داشتيم - 00:23:21.425 --> 00:23:24.147 2401سال 00:23:25.131 --> 00:23:27.218 چه زندگي طولاني 00:23:39.691 --> 00:23:42.225 خفاش درخت سرد 00:23:43.021 --> 00:23:45.707 ارام باش تيمو مادر بزرگ من مارو به خوبي ميشناسه 00:23:45.708 --> 00:23:46.613 اگه تو ميگي؟ 00:23:46.614 --> 00:23:48.800 اينجور که فهميدم شما خودتون خريداريد 00:23:48.801 --> 00:23:51.528 من ميخوام قوي برگردي - همش رو بخور بدون اينکه بالا بياري - 00:23:51.529 --> 00:23:52.804 بخور که خوشمزست 00:23:54.247 --> 00:23:57.203 شايد بعدا - شوخي ميکني - 00:23:57.967 --> 00:24:01.387 ماماني الان اون رو ميگيره - اين نابغه کيه ديگه - 00:24:01.388 --> 00:24:04.447 شما ميدانيد من چطوري پنيسيلين رو اختراع کردم؟ 00:24:04.801 --> 00:24:08.204 پنيسيلين چيه؟ - نميدوني اون چيه؟ - 00:24:08.205 --> 00:24:10.237 من قرص ابي رو اختراع کردم 00:24:10.357 --> 00:24:13.460 يک خدمت کار کوتوله داشتم که عاشق من بود 00:24:13.461 --> 00:24:14.881 و من اون رو اينجوري کردم 00:24:16.676 --> 00:24:20.328 مو خوک شيرده رو بايد بکوبم تا تو يه دلير شوي 00:24:24.099 --> 00:24:26.721 سعيت رو بکني مثل يک گاو نر قوي خواهي شد 00:24:29.189 --> 00:24:30.543 بيا جلو و بنوش 00:24:33.021 --> 00:24:34.071 بنوش 00:24:36.079 --> 00:24:38.050 بوش داره حالم رو بهم ميزنه 00:24:38.290 --> 00:24:39.366 بنوش 00:24:42.703 --> 00:24:47.211 عمل کرد - ... حالا من کاسيو رو - 00:24:49.663 --> 00:24:51.874 مادر بزرگ کارش يک سره شد 00:25:01.230 --> 00:25:03.357 شما اينو ببينيد لذت ميبريد - بفرماييد - 00:25:03.500 --> 00:25:06.135 عجب ميهماني زيبايي 00:25:07.754 --> 00:25:09.860 هي - هي - 00:25:15.835 --> 00:25:17.223 افسونگر من 00:25:18.218 --> 00:25:21.329 ما معبد هاي جديدي ميسازيم يا بازسازيشون ميکنيم 00:25:21.330 --> 00:25:23.715 شما ميدانيد تو شهر چقدر چاه داريم؟ 00:25:23.716 --> 00:25:27.311 جاي تعجب نداره اگه امپراتوري بزرگ نشه ما بايد اون رو آبياري کنيم 00:25:27.312 --> 00:25:32.072 بله مبارزه , رغابت سرمايه گذاري روي قطاري از جوانان 00:25:32.073 --> 00:25:36.115 منم به اون علاقه دارم - چند وقت ديگه كلوزيوم قابل دسترسى خواهد بود؟ - 00:25:36.116 --> 00:25:40.402 بدون همه اون تركها و خرد شدن ها - ايا تا به حال کم ماليات داديم؟ - 00:25:42.201 --> 00:25:43.491 کمک 00:25:43.492 --> 00:25:48.442 من که گفتم خيلي زود اماده ميشه - حقيقت اينه که تو دوباره بازي رو شروع کردي - 00:25:48.544 --> 00:25:49.467 اره 00:25:49.731 --> 00:25:54.898 اخر جلسه يک مبارزه با خون و خون ريزي داريم 00:25:54.899 --> 00:25:58.653 چه با شکوه! من مبارزه با خون ريزي رو دوست دارم تو بهترين پادشاهي 00:25:58.654 --> 00:26:01.151 همه به کاسيو محتاجن - مزخرفه - 00:26:01.152 --> 00:26:02.261 !اينه مهماني شما 00:26:02.262 --> 00:26:05.565 من ميخوام ببينم چه کسي اينجا بهتر و شايسته تر هستش 00:26:05.596 --> 00:26:08.950 همه ميدونيد که من اينجا بهترين هستم 00:26:08.951 --> 00:26:12.465 يه لحظه وايسا, فکر ميکني کسه ديگه اي نيست؟ 00:26:13.380 --> 00:26:16.783 ميخواي خودت رو مقايسه کني؟ - ما خواهيم ديد - 00:26:16.784 --> 00:26:19.329 اين دفعه من يک حريف ضعيف رو خواهم داشت 00:26:20.078 --> 00:26:23.256 تيمو تو داري چيکار ميکني؟ - سعي ميکنم از زندگي فرا نکنم - 00:26:23.257 --> 00:26:24.552 اگه تو ميخواي 00:26:25.735 --> 00:26:26.718 تو ديگه مُردي 00:26:58.246 --> 00:27:01.366 اون کيه که برد از اون ازمايش ضد دوپينگ بگيرين 00:27:03.724 --> 00:27:07.420 يک قوطي هست که ميخورن نيرو افزايش ميده - يعني ناخالصي داره - 00:27:14.179 --> 00:27:15.955 اينجا بريز لطفا 00:27:21.090 --> 00:27:22.276 باشه 00:27:23.289 --> 00:27:25.254 غير از اينه که شما همه چيزو درباره من فراموش ميکنيد 00:27:25.752 --> 00:27:29.732 کارت رو بکن - تو ميتوني بگي : پيس پيس - 00:27:29.733 --> 00:27:33.336 پيس پيس - آه, زياده - 00:27:33.520 --> 00:27:35.975 اين که خيلي کوچيکه 00:27:44.036 --> 00:27:46.858 چي شده پسر؟ - هيچي قسم ميخورم 00:27:49.181 --> 00:27:50.695 تو ديگه چي ميخواي؟ 00:27:55.390 --> 00:27:58.297 نه نکن اون يک کوزه عتيقه هستش 00:27:59.931 --> 00:28:01.244 خدا رو شکر 00:28:05.865 --> 00:28:08.320 نشانه هاي تغير شکل دادن 00:28:12.421 --> 00:28:15.374 اين کلک ها توي تيم من جايي نداره 00:28:15.460 --> 00:28:18.534 از اينجا برو بيرون براي هميشه از اينجا گم شو 00:28:19.409 --> 00:28:20.344 چي شد؟ 00:28:21.873 --> 00:28:24.619 تيمو، ما خيلى متأسف هستيم - نه نرو - 00:28:25.648 --> 00:28:28.651 بيا تنهاش بزاريم بيا بريم موراشوس 00:28:28.663 --> 00:28:31.046 من چقدر ميتونم احمق باشم؟ 00:28:50.428 --> 00:28:52.283 لوسيلا متاسفم 00:29:10.411 --> 00:29:11.870 من مايوس کنندم 00:29:20.242 --> 00:29:22.034 تو اشتباه کردي 00:29:25.362 --> 00:29:30.704 لطفا چيرون بزاريد من اين کارو بکنم - تو باعث شرمي, از زندگي من برو بيرون - 00:29:31.576 --> 00:29:36.723 اما شما, شما خانواده من هستيد اين يه چيزه واقعي نيست - 00:29:36.724 --> 00:29:37.881 لوسيلا 00:29:39.175 --> 00:29:42.530 از اون دور شو کسي بهتر از تو شايسته اونه 00:29:42.531 --> 00:29:45.478 و کس بهتري رو پيدا ميکنه نه يک دروغگو عاشق مثل تو 00:29:54.171 --> 00:29:57.287 از اينجا برو بيرون و هيچوقت برنگرد 00:30:19.675 --> 00:30:21.595 جايي که داري ميري رو نگاه کن - ببيخشيد - 00:30:30.851 --> 00:30:35.613 لعنتي کلوزيوم لوسيلا قصد داره بياد اينجا مبازات رو ببينه 00:30:42.242 --> 00:30:43.444 برين چپ 00:30:58.835 --> 00:31:00.269 ببخشيد 00:31:30.354 --> 00:31:33.025 تو کي هستي؟ - تو اخرين بار چي گفتي؟ - 00:31:33.026 --> 00:31:36.843 سعي بکن زنده بمان؟ - تو اومدي چي رو نشون بدي؟ - 00:31:37.873 --> 00:31:41.338 خنده داره تو بايد توي مبارزات با من مبارزه کني 00:31:41.883 --> 00:31:43.288 من ميتونم حرف برنم؟ 00:31:43.990 --> 00:31:45.579 اما تو اونجايي و من اينجا 00:31:45.680 --> 00:31:48.464 من ميتونم دست نکشم اما اين تفاوت بين ماست 00:31:48.465 --> 00:31:51.164 و تو منو نميشناسي و ديگه دوستي هم نداري 00:31:51.259 --> 00:31:55.397 و بدون لوسيلا شدي - نه, کاسيو , لطفا - 00:32:01.110 --> 00:32:03.848 متاسفم تو ديگه اون چيزي که تو اموزشگاه بودي نيستي 00:32:03.849 --> 00:32:07.621 و اينو باهم خواهيم ديد بيا ببينم چيکار ميکني 00:32:07.622 --> 00:32:10.990 چي کسي به شما گفته مبارزه 3 به 1 عادلانه است؟ 00:32:10.991 --> 00:32:13.724 اگه تو هم بخواي مشکلي نيست 00:32:25.786 --> 00:32:26.937 خودت رو نشون بده 00:32:29.204 --> 00:32:30.723 بيا از اينجا بريم 00:32:35.138 --> 00:32:36.960 خيلي ازتون ممنونم 00:32:37.478 --> 00:32:41.516 من احساس گناه ميکنم براي تيمو - ما اون رو برديم پيش اون جادوگر - 00:32:41.517 --> 00:32:42.783 مادر بزرگ تو 00:32:42.784 --> 00:32:47.818 مادربزرگ من هميشه از معجون هاش زياد تعريف ميکنه تو چند وقته گوشت نخوردي 00:32:47.819 --> 00:32:50.843 دهنم بوي گُه گرفته 00:32:50.844 --> 00:32:57.349 حتما تيمو بدون جا و مکان بدون غذا ضعيف شده 00:32:57.350 --> 00:33:02.858 به من نگو که منم گرسنه ميشم ايا ممکنه که رفته باشه کافه تريا؟ 00:33:05.353 --> 00:33:09.740 اون به چيزي که حقش بود رسيد براي نصيحت کردنم ديگه خيلي ديره 00:33:17.115 --> 00:33:19.299 اون داره سزاي کارش رو پس ميده 00:33:59.079 --> 00:34:00.390 پيداش کردين؟ 00:34:12.574 --> 00:34:14.366 بچه ها کارتون عالي بود 00:34:14.860 --> 00:34:18.424 يه روز يک زن و تيمو ميخواستند 00:34:20.877 --> 00:34:25.100 با کلک و نيرنگ بهترين گلادياتور باشن؟ 00:34:25.101 --> 00:34:26.805 و هر دو ميخواستن بهترين باشن 00:34:28.270 --> 00:34:31.217 درسته! بنابراين شما بايد دستورات من رو انجام بديد 00:34:31.277 --> 00:34:34.432 من قطعا پوز تيمو رو در يک چشم به هم زدن به خاک ميمالم 00:34:43.681 --> 00:34:48.708 هي شما چطوريد؟ - نه زياد خوب نيستم - 00:34:52.369 --> 00:34:56.393 منم دوست دارم مثل تو بتونم بخونم اما وقتي که کتاب دستم ميگيرم گيج ميشم 00:34:56.394 --> 00:34:59.436 به خاطر اينکه اشتباه ميگيري 00:35:00.097 --> 00:35:03.506 اصلا تا دستم ميگيرم گيج ميشم من فکر ميکنم باقي کارها رو بايد انجام بدم 00:35:03.772 --> 00:35:05.787 ... شايد با يه نفر 00:35:06.870 --> 00:35:09.088 من نميخوام شما رو از تمرينات بدني خودتون عقب بندازم 00:35:09.239 --> 00:35:10.945 اما اگه تو بخواي ميتونم کمکت کنم 00:35:11.961 --> 00:35:16.186 تو نگران به نظر ميرسي - من براي تيمو خيلي نگران هستم - 00:35:16.187 --> 00:35:20.300 حقيقتاً ميخواست کاري براش بکنم - اما از دست شما کاري بر نميومد - 00:35:20.301 --> 00:35:24.157 من ميترسم کاره احمقانه اي انجام بده - (همانطور كه ميدوني، ما انجامش ميديم (عروسي رو ميگه - 00:35:26.340 --> 00:35:28.756 نگران نباش من با پدرت صحبت ميکنم 00:35:28.959 --> 00:35:34.719 ببينم ميتونم نظرش رو عوض کنم تا تيمو دوباره به اکادمي برگرده 00:35:34.720 --> 00:35:36.859 من واقعا ازت تشکر ميکنم کاسيو 00:35:39.589 --> 00:35:44.564 وايسا, مثل اينکه فراموش کردي؟ با اين شروع کن 00:35:50.380 --> 00:35:52.248 چقدر حروف الفبا داره 00:36:01.415 --> 00:36:03.521 بفرماييد از غذا لذت ببريد 00:36:06.857 --> 00:36:07.864 نه نه 00:36:12.028 --> 00:36:15.024 اين چيه ديگه؟ بيا بگيرش بچه بچه گربه, بچه گربه 00:36:15.494 --> 00:36:19.158 ايا شما يک عاشق شکست خورده هستيد و در حال جست و جو غذا در اشغال ها هستيد 00:36:19.300 --> 00:36:20.457 اين چي داره ميگه 00:36:20.458 --> 00:36:24.012 شايد يک شکست خورده باشيد ولي شايد نيروي ماورا داشته باشيد 00:36:24.435 --> 00:36:27.978 نور ما را ميترساند نه تاريکي 00:36:28.052 --> 00:36:31.567 هر قصدي که داريد؟ ديانا , مربي خصوصي شماست 00:36:39.843 --> 00:36:42.388 ايا شما برادرزاده شاه را زده ايد تا عشقتان را بدست بياوريد 00:36:42.389 --> 00:36:43.844 من همه چيز رو درست ميکنم 00:36:44.704 --> 00:36:46.167 هدفت چيه 00:36:50.183 --> 00:36:51.990 چي شد باز؟ 00:36:52.599 --> 00:36:55.106 دستت رو دراز کن و بردار به همين راحتي 00:36:59.074 --> 00:37:00.526 دفعه بعد 00:37:08.773 --> 00:37:12.063 فکر کنم رسيدم ديگه به اون پيچ 00:37:12.547 --> 00:37:16.489 به اون پيچ 00:37:20.485 --> 00:37:22.624 پس چنتا پيچ ديگه بايد برم؟ تو بايد اينجا باشي 00:37:25.813 --> 00:37:29.305 درسته اينجاست نه از اين طرف 00:37:34.407 --> 00:37:36.081 قطعا اونجا نبود 00:37:47.231 --> 00:37:53.719 اوه نه, مگه من پرنده تبتي هستم؟ من خيلي داستان پشت سر گذاشتم 00:37:59.229 --> 00:38:00.667 درسته, خيلي امن هم هست 00:38:09.665 --> 00:38:11.191 بايد آرام قدم بردارم 00:38:21.648 --> 00:38:23.358 انگار اين پل از نان خشک درست شده؟ 00:38:26.149 --> 00:38:28.362 پل داره ميريزه من بايد ازش رد بشم 00:38:30.642 --> 00:38:31.569 بله 00:38:36.590 --> 00:38:38.969 در واقع از نان خشک هم بدتره 00:38:40.057 --> 00:38:43.130 همينو کم داشتم يک غار با دهانه گرگ مانند 00:38:43.131 --> 00:38:44.163 خوش باشي 00:38:44.164 --> 00:38:46.150 کسي اينجا نيست 00:38:47.225 --> 00:38:49.112 کمي تاريکه اما خوبه 00:38:50.088 --> 00:38:53.259 اين خوبه تو داري زنگ ميزني؟ 00:39:05.272 --> 00:39:07.188 نه, نه, ولم کن 00:39:15.899 --> 00:39:17.441 به نظر ميرسه به مشکل بر خوردم 00:39:21.274 --> 00:39:22.602 کي اينجا زندگي ميکنه؟ 00:39:23.599 --> 00:39:24.752 چه زندگي قشنگي؟ 00:39:26.657 --> 00:39:28.031 اين از اخطار قدم اول 00:39:38.347 --> 00:39:41.149 تو کي هستي ديگه - هي خوبي - 00:39:41.325 --> 00:39:46.578 اسم من تيمو و دنبال چيزي ميگشتم - هرچي که دنبالش بودي اون تو صورت خودته 00:39:48.924 --> 00:39:50.262 بيا ببينم 00:39:57.310 --> 00:40:00.919 نوشيدني داري؟ - از چه نوعش؟ - 00:40:01.372 --> 00:40:03.844 آب انگور؟ - نه - 00:40:03.871 --> 00:40:05.292 آب سيب؟ - نه - 00:40:05.293 --> 00:40:07.093 شربت نارنج؟ آب؟ آب البالو؟ 00:40:07.094 --> 00:40:09.800 سخت نگير شوخي کردم بزار براي بعد 00:40:13.044 --> 00:40:15.692 اينجور که بوش مياد تو يه مربي خوب ميخواي؟ 00:40:15.693 --> 00:40:16.921 ايا تو دنيال کس خاصي هستي؟ 00:40:16.922 --> 00:40:20.687 بايد صورتت رو بپوشوني و خوشحال باشي چند سالته؟ 00:40:22.128 --> 00:40:24.189 عکس العملت چقدر سريعه؟ 00:40:24.907 --> 00:40:27.426 واکنشت چقدر سريعه؟ - چي؟ - 00:40:31.524 --> 00:40:32.695 ... چي 00:40:33.048 --> 00:40:35.520 تمام شد - مگه گير افتادي؟ - 00:40:37.846 --> 00:40:39.591 بهت دارم ميگم نميخوام به يه زن اسيب برسونم 00:40:39.592 --> 00:40:41.708 دارم بهت ميگم اينجا کشور تو نيست 00:40:42.151 --> 00:40:43.104 بگير 00:40:45.687 --> 00:40:47.059 الا تمام شد ديگه 00:40:47.074 --> 00:40:49.354 قسم ميخورم يه ضربه حسابي ... زير کمربندت بزنم 00:40:49.355 --> 00:40:51.926 چي؟ مثل گربه ميگرم و پرتت ميکنم بيرون خانه 00:40:51.927 --> 00:40:55.046 ببين ما خيلي کار داريم نبايد زياد وقت تلف کنيم 00:40:55.047 --> 00:40:57.327 من نصفش رو ميخوام - نصف چي؟ - 00:40:57.328 --> 00:41:01.286 همه چي, من تو رو اموزش ميدم و نصف پاداش براي منه 00:41:01.287 --> 00:41:04.877 دختر ها , مسافرت, سينما شايد اصلا جايزه اسکار دادن 00:41:05.453 --> 00:41:06.933 اينا ماله گلادياتور بَرندست 00:41:06.934 --> 00:41:10.458 من و تو باهم کار ميکنيم, تو مثل ستاره مي درخشي يا اينکه خواهي درخشيد 00:41:10.459 --> 00:41:13.485 بايد تغير کني تا نشناسنت براي چي؟ 00:41:13.486 --> 00:41:17.310 تو اسمت رو تغير ميدي و تو مسابقه شرکت ميکني تو دختره رو ميبري و منم نصف جايزه رو 00:41:17.451 --> 00:41:18.432 قبول ميکني؟ 00:41:22.141 --> 00:41:24.354 من قبول دارم - خوبه - 00:41:24.355 --> 00:41:26.244 اينها و من روسي هستيم و با تو مبارزه ميکنيم 00:41:35.852 --> 00:41:37.100 شب خوبي داشته باشي 00:41:38.849 --> 00:41:41.174 توي انبار از اين بدتر نميشد 00:41:48.182 --> 00:41:50.877 درست نيست بدترم ميشه باشه 00:42:06.464 --> 00:42:09.862 لوسيلا حق داشت اگه زودتر درگير ميشدم بهتر ميشد 00:42:12.169 --> 00:42:13.545 بهتر ميشه 00:42:18.458 --> 00:42:22.183 صبح بخير اين مهمتر از سلاحه اون رو بپوش 00:42:22.184 --> 00:42:24.882 تا حالا فکر کردي چرا اينو نوشتي؟ - به خاطر تو - 00:42:24.883 --> 00:42:27.800 اين مهمترين سلاح تو هستش - بلنده - 00:42:28.163 --> 00:42:30.921 حالا اين سطل رو بگير و برو بلاي تپه پر آب کن بيا 00:42:32.487 --> 00:42:34.446 از کجا؟ من که ابشاري نميبينم؟ 00:42:35.151 --> 00:42:38.689 ميري اون بالا پر ميکني بدن اينکه بريزي مياري - چي؟ بالاي چي؟ - 00:42:38.690 --> 00:42:44.055 تمرين بکن, کار راحتيِ بسه ,خرمگس, تو ميتوني بري 00:42:44.056 --> 00:42:48.505 تو اونو صدا زدي خرمگس؟ - اگه تو نيستي, پس عجله کن برو ,لينو - 00:42:48.506 --> 00:42:50.530 تيمو - پس من چي گفتم , لينو - 00:42:50.531 --> 00:42:53.935 اسم من هست تيمو - درسته, منم ميگم دينو ديگه؟ - 00:42:53.936 --> 00:42:56.825 تيمو - حالا هرچي تمومش کن - 00:42:58.989 --> 00:43:00.920 اين چي اسمي داري؟ خرمگس 00:43:13.685 --> 00:43:16.039 هرچي , تمومش کن 00:43:16.912 --> 00:43:19.484 حيوانات بايد خوش شانس باشن اينجا نيستن 00:43:20.562 --> 00:43:23.947 بايد با دقت برم تا به دام نيفتم 00:43:29.892 --> 00:43:33.120 برگ لعنتي مجبور بودي الان بيفتي؟ 00:43:37.764 --> 00:43:39.269 اين غير ممکنه 00:43:40.438 --> 00:43:41.284 کمک 00:43:48.177 --> 00:43:50.114 ديانا کمک 00:43:50.458 --> 00:43:52.326 خرمگس برو دنبال ديانا 00:43:55.994 --> 00:44:00.298 خرمگس احمق زشت يادته ما با هم تو انبار خوابيده بوديم 00:44:01.062 --> 00:44:02.342 فکر کن 00:44:07.892 --> 00:44:08.957 فهميدم 00:44:24.769 --> 00:44:28.041 خيلي ممنونم خيلي به من کمک کردي 00:44:32.087 --> 00:44:35.198 ارام باش تو نبايد وقتت رو تلف کني اگه ميخواي ببري 00:44:35.199 --> 00:44:36.576 بيشتر فکرکن 00:44:36.591 --> 00:44:39.652 من بايد خوش حال باشم چون بدون نقصم و نباختم 00:44:45.206 --> 00:44:46.983 من سطل رو خالي پيدا کردم 00:44:48.741 --> 00:44:50.757 زود باش برو به تپه 00:44:53.720 --> 00:44:55.829 و بيشتر فکرکن نه اين طوري؟ 00:44:59.507 --> 00:45:02.601 به من بگو اون دختر کيه - من ميخوام حرف بزنم - 00:45:02.891 --> 00:45:06.683 يک سوسک حموم جلوي پاي تو هستش - اونو بکش 00:45:07.577 --> 00:45:08.929 من نميخوام اونو بکشم 00:45:09.475 --> 00:45:11.649 بکشش - من يک قاتل نيستم - 00:45:11.650 --> 00:45:13.593 بيشتر پا فشاري نکن - درسته, پياده روي برم 00:45:13.594 --> 00:45:16.470 با يک الاغ بهتر از يه ترسو هستش !بکشش 00:45:22.629 --> 00:45:26.403 تو داري مخصوصا اين کارو ميکني - تو فقط چيزي رو که با چشمات ديدي رو ديدي - 00:45:26.404 --> 00:45:29.154 ولي من ميخوام از مغزت استفاده کني البته اگه داشته باشي 00:45:29.155 --> 00:45:33.566 تو يه مربي خيلي عجيب هستي - من تشنه هستم - 00:45:34.505 --> 00:45:36.613 يعني الان من دوباره بايد برم سطل رو پر آب کنم 00:45:36.614 --> 00:45:38.735 اينجوري نيست؟ - دقيقا - 00:45:39.896 --> 00:45:40.954 بله 00:45:42.890 --> 00:45:44.553 من قارچ هاي تازه رو دوست دارم 00:45:46.262 --> 00:45:49.963 پرواز لعنتي 00:45:58.533 --> 00:46:03.209 تا حالا يه مرد معلق از يک ريسمان نديده بودم 00:46:03.210 --> 00:46:06.470 من ميدونم اين عجيبه اما يک رشته جديده المپيکه 00:46:06.524 --> 00:46:09.688 پرش بلند 00:46:17.066 --> 00:46:21.263 لوسيلا, بسه ديگه, لوسيلا 00:46:25.478 --> 00:46:27.376 از من دور شو 00:46:29.981 --> 00:46:32.970 خرمگس, وايسا, برگرد من دوست دارم 00:46:33.868 --> 00:46:38.069 جينو تو کلک زدي - تو؟ - 00:46:38.755 --> 00:46:41.429 اره تو خريدي (دپينگ کردي)؟ 00:46:43.111 --> 00:46:47.289 راه زيادي داري که بري - ايا من مجبورم که به رم برگردم؟ - 00:46:47.351 --> 00:46:49.346 اخرين باري که رفتم روز قبل بود 00:46:49.347 --> 00:46:52.343 تو خيلي کندي؟ نگاه کن 00:46:55.920 --> 00:46:57.835 زود باش, مينو 00:46:58.521 --> 00:47:01.488 تيمو, اسم من تيمو هستش 00:47:06.803 --> 00:47:09.878 ما چرا اينجا هستيم؟ - تو چي فکر ميکني؟ - 00:47:11.098 --> 00:47:13.515 اينجا بمون, سينو من زود برميگردم 00:47:17.312 --> 00:47:18.203 چيه؟ 00:47:24.096 --> 00:47:28.116 براي روز بازگشايي کلوزيوم به جمع گلادياتور ها بپيونديد 00:47:28.540 --> 00:47:32.703 من تو مسابقه اسم نويسي کردم و اينو خريدم 00:47:34.806 --> 00:47:37.965 خيلي ازت ممنونم - اين سه سايز کوچيکه - 00:47:37.966 --> 00:47:42.339 وقتي که آماده بشي اندازت ميشه بيا ما به اندازه کافي وقت نداريم 00:47:42.883 --> 00:47:45.547 خرمگس در گوشم نفس نکش در واقع شيعه نکش- 00:47:52.723 --> 00:47:56.143 ببخشيد لوسيلا انگار قرار نيست تيمو پيدا بشه 00:47:56.144 --> 00:47:57.674 من همه جا رو گشتم 00:47:58.578 --> 00:48:03.238 کاسيو, من خيلي نگران هستم - نگرا نباش, من مطمعن هستم اون برميگرده - 00:48:03.285 --> 00:48:08.886 بدبختانه بابات مثل سنگ سفته هيچ تيمي اونو نميخواد 00:48:09.042 --> 00:48:11.271 ممنونم که تلاشت رو کردي 00:48:11.272 --> 00:48:14.428 واقعا,ادم ميتونه بعضي اوقات اينقدر سرسخت باشه 00:48:14.846 --> 00:48:18.589 قطعا پادشاه روي برادرزادش حساسه 00:48:18.672 --> 00:48:24.158 درسته, عموم اصرار داره بعد از مسابقه ما باهم ازدواج کنيم 00:48:24.331 --> 00:48:26.622 ... من سعي کردم تيمو رو برگردونم اما 00:48:26.623 --> 00:48:28.840 اما اون سرسخت تر از پدرمه 00:48:37.652 --> 00:48:40.041 تيمو تا اخرش وايمسته و دوباره مياد 00:48:41.801 --> 00:48:43.381 هشتار شيپورها 00:48:54.064 --> 00:48:55.302 من به تو نشان ميدم 00:49:00.712 --> 00:49:03.848 اره من ميدونم, ميدونم مجبورم برم دوباره اب بيارم 00:49:06.984 --> 00:49:08.731 من يک ماموريت براي شما دارم 00:49:10.856 --> 00:49:12.581 پرواز 00:49:22.201 --> 00:49:24.332 خيلي احمق هستي 00:49:29.013 --> 00:49:31.726 همه چيز درسته هيچ تله اي نيست 00:49:31.934 --> 00:49:33.381 همش ادامه داره 00:49:34.382 --> 00:50:09.382 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:50:11.384 --> 00:50:12.806 اين کيه ديگه؟ 00:50:18.155 --> 00:50:20.696 اخه تو چجوري اومدي اينجا؟ 00:50:20.961 --> 00:50:25.269 چه جوجه ساکتي تو چطوري تنهايي اومدي اينجا؟ 00:50:25.362 --> 00:50:29.791 بيا بريم خوش اومدي به انجمن جانور شناسان خبره 00:50:29.792 --> 00:50:33.600 پاهات بخاطر اين سعودت حتما خسته شده ولي خوب ميشه 00:50:42.820 --> 00:50:47.066 نبايد بري تو اشپزخانه و به چاقو دست بزني تا من تو رو نوازش کنم 00:50:51.948 --> 00:50:56.155 اماده اي حالا دقت کن 00:50:56.156 --> 00:50:59.983 از اين هنر من حتما به وجد مياي 00:51:00.025 --> 00:51:02.806 خوراک ها را بايد بِبُري که کاره اسونيه 00:51:02.894 --> 00:51:08.184 اگه اشتباه بکني هميشه اسمان تيره خواهد شد 00:51:08.185 --> 00:51:10.103 ... بنابراين 00:51:12.941 --> 00:51:17.074 چيزي که داريم خنده داره تقريبا هردو ما مُرديم از خنده 00:51:17.770 --> 00:51:20.662 من تو رو دوست دارم بچه شايد قدري جوشيده سير بهت دادم 00:51:26.460 --> 00:51:28.894 سالمي ,شکمت پره؟ 00:51:29.882 --> 00:51:34.282 ساکت باشين مگه نمي بينيد مهمان دارم 00:51:36.992 --> 00:51:39.770 معجون تقريبا امادست حالا 00:51:39.876 --> 00:51:43.401 کمي ناخن هاي تازه اضافه ميکنيم براي بهتر شدن معجون 00:51:43.402 --> 00:51:44.966 تقريبا امادست 00:51:58.991 --> 00:52:03.778 بسيار خب من فکر ميکنم امادست بخور خوش مزست 00:52:05.461 --> 00:52:09.425 اه نه, تو داري چيکار ميکني؟ اين ارزشش بيشتر از زندگي شماست 00:52:10.334 --> 00:52:13.155 فنجان رو آوردم خب تو ميخواي زنده باشي يا بميري 00:52:13.230 --> 00:52:17.507 کجا هستي؟ بچه ها ميدونيد با اين خيلي زود بزرگ ميشيد 00:52:17.508 --> 00:52:20.309 يه لحظه برگرديد و بيان تو خونه 00:52:23.056 --> 00:52:24.696 اينجا سرده تو چطور ميخوابي 00:52:25.837 --> 00:52:27.051 و ميخوري 00:52:29.093 --> 00:52:30.590 بدون آتيشي 00:52:38.967 --> 00:52:40.767 من از اسب متنفرم 00:52:40.871 --> 00:52:45.804 چه زيبا, دوست داري کمکت کنم - بله چطور مگه؟ - 00:52:45.805 --> 00:52:51.009 خب ,خرمگس خيلي خوبه بزار حدس بزنم - 00:52:51.010 --> 00:52:55.990 اون مغز نداره؟ اون اهلي هستش و براي تو هميشه مياره؟ 00:52:56.113 --> 00:52:59.806 کلوزيوم داره باز مشه و هنوز تو اماده نشدي 00:52:59.807 --> 00:53:04.262 اگه به من پتو و بيسکويت ندهي نميرم دوباره پيش خرمگش 00:53:04.263 --> 00:53:07.857 وقتي تو بدون جاکتت قدم ميزني هوا که سرده معلومه تو هم سردت ميشه 00:53:08.618 --> 00:53:10.961 گرسنه هم قدم بزني لاغر ميشي 00:53:12.186 --> 00:53:15.152 درک ميکني من چي ميگم؟ من دارم از گزسنگي ميميرم 00:53:15.153 --> 00:53:22.591 بله اما نبايدم چربي داشته باشي اينطوري تو به چيزي که ميخواي نميرسي 00:53:22.592 --> 00:53:24.971 من نمي فهمم تو در مورد چي حرف ميزني 00:53:24.972 --> 00:53:27.178 تنها زماني که ميتوني منش واقعي خودت رو نشون بدي 00:53:27.179 --> 00:53:29.412 تو مجبور ميشي زندگي کني ولي نه اينجور که دوست داري 00:53:29.413 --> 00:53:33.749 در موقع سختي ها ميشه فهميد که تو چه جور ادمي هستي 00:53:33.750 --> 00:53:37.007 اگه تو خودت رو ازمايش نکني ايا ميتوني منش خودت رو پيدا کني 00:53:37.008 --> 00:53:41.313 تو اون مسابقه را نخواهي برد و هرگز به لوسيلا نخواهي رسيد 00:53:41.485 --> 00:53:46.428 تو چه طوري لوسيلا رو ميشناسي؟ تو کي هستي؟ - يک دختر تشنه - 00:53:46.429 --> 00:53:47.371 چي؟ 00:53:55.170 --> 00:53:56.399 به اميد ديدار 00:53:59.894 --> 00:54:02.719 يک سطل آب 00:54:04.958 --> 00:54:09.485 درسته درسته اين سراب نبود چه معجزه هاي 00:54:18.128 --> 00:54:20.372 لطفا منو بوس نکنيد 00:54:23.287 --> 00:54:24.999 جان من ولم کنيد, لطفا 00:54:31.651 --> 00:54:33.562 اين بدترين سال عمرمه 00:54:33.861 --> 00:54:37.057 اين جوجه فضول است - به من بگو درموردش؟ - 00:54:37.481 --> 00:54:41.721 تو ضعيفي - درسته, من نميدونستم شما منو دوست داريد - 00:54:41.982 --> 00:54:45.092 من اسمت رو تو فهرست ديدم که ثبت نام کردي 00:54:45.093 --> 00:54:48.550 درسته ما به يک معجزه احتياج داريم تو, برام غذا بيار لطفا 00:54:48.725 --> 00:54:50.039 ايا لوسيلا رو ديدي؟ 00:54:50.548 --> 00:54:51.471 چي گفتي؟ 00:54:51.630 --> 00:54:53.730 چي گفتي؟ - من اون رو ديروز ديدم - 00:54:53.731 --> 00:54:56.682 اون با... با... کاسيو بود 00:54:57.102 --> 00:55:00.260 عاليه دستت دردنکنه 00:55:17.683 --> 00:55:23.343 فراموش کردي تو توي تعليم هستي - براي دوتا بيسکوييت؟ نه - 00:55:23.403 --> 00:55:29.923 سلام من ديانا هستم - من چو چو هستم اينم موزارت,نه موراشوس هستش- 00:55:29.924 --> 00:55:32.888 آه, نه, من موراشوس هستم اينم گراسوس هستش 00:55:32.889 --> 00:55:36.138 گراسوس, اره گراسوس 00:55:37.412 --> 00:55:42.418 اسم تو گراسوسه؟ - چي؟ نه, تو تنها هستي؟ - 00:55:42.419 --> 00:55:44.698 من مجبورم ديگه برم خيلي لذت بردم 00:55:44.947 --> 00:55:48.744 شيرت رو با بيسکوييت بخور همراه با قهوه 00:55:48.745 --> 00:55:50.798 اگه ميخواي مسابقه رو ببازي 00:55:51.170 --> 00:55:56.584 من دارم ميرم. اگه هنوز ميخواي مربي داشته باشي خودت ميدوني من کجا پيدا کني 00:56:02.890 --> 00:56:05.091 بعدا بعدا 00:56:05.352 --> 00:56:09.660 انگار ديوانه شدم تو عموم مردم (من يکي از خدايان رو ديدم (منظورش دياناست 00:56:10.265 --> 00:56:15.521 مثل يک مجسمه بود براي شکار ديانا زيباست 00:56:15.522 --> 00:56:17.585 اون زيباست ولي از مقدسات نيست 00:56:25.944 --> 00:56:26.852 بله 00:56:33.468 --> 00:56:34.847 بيرون برو سريعتر از نور 00:56:40.644 --> 00:56:41.908 سطل آب 00:56:45.523 --> 00:56:46.476 بگير 00:56:51.860 --> 00:56:52.886 کج نه ايست 00:57:18.073 --> 00:57:20.406 هرگز ندو اگه تعقيبت نميکردند 00:57:21.077 --> 00:57:24.508 تو داري چيکار ميکني؟ ميخواي منو به کشتن بدي؟ 00:57:24.533 --> 00:57:27.691 موضوع اينه که تو الان يه بدن زيبا داري؟ - من؟ 00:57:27.737 --> 00:57:30.550 بله - چيو وايساو اما من؟ - 00:57:31.862 --> 00:57:34.289 ,از چيزي که داري انجام ميدي نگران نباش 00:57:34.289 --> 00:57:37.349 تو الان يه چيزي رو داري پس بايد بري سراغ يه چيز ديگه 00:57:37.732 --> 00:57:40.184 من نفهميدم - فقط - 00:57:48.576 --> 00:57:51.696 نميدونم اين چطور بهت بگم ولي حقيقته, پس اماده باش 00:57:52.242 --> 00:57:54.864 تيمو آسيبي رسونده؟ - بدتر - 00:57:54.864 --> 00:57:56.781 لطفا به من بگو چي شده 00:57:58.670 --> 00:58:00.748 پاي يک زن در وسط است 00:58:05.470 --> 00:58:07.066 يک زن؟ تيمو؟ 00:58:07.066 --> 00:58:10.260 اين درسته اون رو براي مسابقه تعليم ميده 00:58:10.260 --> 00:58:13.790 من شنيدم که اون ماهر عاشق و پيرو اون شده 00:58:14.162 --> 00:58:16.395 يک داستان باشکوه - نه اصلا - 00:58:16.395 --> 00:58:21.663 اين فرد با شکوه چه کسي است؟ - ميگن اون مثل يک عروسک خيمه شب بازي باشکوه است - 00:58:21.883 --> 00:58:25.454 اون واقعا زيباست اين حقيقت داره اون واقعا زيباست 00:58:25.986 --> 00:58:28.843 يک زن؟ يه زن زيبا؟ 00:58:32.755 --> 00:58:37.545 مسابقه خيلي نزديکه اين اخرين درسه: اعتماد کردن 00:58:37.660 --> 00:58:40.308 اعتماد کردن؟ يعني چي 00:58:52.858 --> 00:58:55.123 آه نه 00:59:02.294 --> 00:59:03.619 اطمينان 00:59:40.560 --> 00:59:42.231 لوسيلا 00:59:45.303 --> 00:59:47.300 آه من اونو از دست داردم - دقت کن - 00:59:47.613 --> 00:59:49.251 من مُردم 01:00:10.615 --> 01:00:12.733 هي - بپر پايين - 01:00:13.105 --> 01:00:14.525 نه لوسيلا, وايسا 01:00:17.233 --> 01:00:18.660 وايسا, صبرکنم ميگم, وايسا 01:00:19.736 --> 01:00:20.926 لوسيلا لطفا 01:00:20.926 --> 01:00:22.965 منو تنها بزار - اون جوري نيست که تو فکرميکني - 01:00:31.348 --> 01:00:32.963 منو تنها بزار 01:00:34.588 --> 01:00:38.176 اون فقط مربي منه - درسته, ديدم چطور اموزش ميديدي - 01:00:38.176 --> 01:00:41.877 من براي تو اينکارها رو ميکنم 01:00:41.877 --> 01:00:45.296 دوست داري حرفي رو که ميزني باور کنم هميشه راه اسانتر رو انتخاب ميکني 01:00:46.146 --> 01:00:48.553 اگه تو ميخواستي يه گلادياتور بشي لازم به انجام اين کارها نبود 01:00:48.769 --> 01:00:52.464 تو منو ميخواي پس چطوري يه هو غيبت ميزنه بعد اينجوري پيدات ميکنم 01:00:52.730 --> 01:00:56.675 اين درسته تيمو؟تو خيلي ضعيفي تو هميشه علاقه داشتي تک باشي 01:00:57.691 --> 01:01:03.434 اما من تغير کردم لوسيلا, من تغير کردم 01:01:10.702 --> 01:01:12.634 افرين, حرکتت خوب بود 01:01:15.273 --> 01:01:17.064 به من نگو که اجازه دادي بره 01:01:18.125 --> 01:01:21.761 من هرکاري کردم نشد طبق معمول باز خراب کردم 01:01:22.352 --> 01:01:24.994 اين چيزيه که من به تو ياد دادم؟ - البته که نه - 01:01:25.223 --> 01:01:28.016 به من ياد دادي که برم بالاي تپه و يک سطل پرآب بيارم 01:01:28.251 --> 01:01:29.264 و من؟ 01:01:30.111 --> 01:01:32.118 بنابراين چي؟ - اينجوري ميخواي موفق بشي؟ - 01:01:32.118 --> 01:01:36.290 تو چه کمکي ميتوني به من بکني وقتي خودت شريک زندگي نداري؟ 01:01:38.187 --> 01:01:41.073 اينجوري نيست اقا تاسف باره وقتي من به اين سختي کارميکنم 01:01:41.073 --> 01:01:44.535 تو منو نميبيني من با چه ذوق و شوقي به طرفت ميام 01:01:45.190 --> 01:01:49.762 اگه تو بخواي لوسيلا را بگيري از چيرون رم تو فقط فردا رو وقت داري 01:01:50.483 --> 01:01:52.163 تا مسابقه 01:01:53.382 --> 01:01:58.919 تو چي گفتي؟ من فراموشي دارم ترکم نکني بله فقط براي لوسيلا 01:01:59.979 --> 01:02:04.019 بد نيست, امشب اماده شو تا بريم بيرون غذا بخوريم 01:02:05.002 --> 01:02:07.249 بلاخره ميخوايم بخوريم؟ واقعا؟ 01:02:08.356 --> 01:02:10.030 جداً 01:02:14.822 --> 01:02:19.056 چه مجموعه زيبايي ؟اون چيه؟ يك لوبياهاى غمگين و تنها؟ 01:02:19.056 --> 01:02:21.304 نرمه ساق پا خوشت مياد 01:02:21.304 --> 01:02:24.849 چون فردا مبارزه داري امشب تو از يك شام خوب لذت ميبري 01:02:25.256 --> 01:02:26.768 بدون هيچ کلک؟ 01:02:29.961 --> 01:02:31.975 اون زيباست؟ اون چيه؟ 01:02:32.224 --> 01:02:35.706 خب, از اين زياد نيست چون منحصر به فرده 01:02:36.237 --> 01:02:39.900 درسته, اين شيشه از بقاياي اتشفشان سياه درست شده 01:02:39.900 --> 01:02:42.932 نشانه خداي آتش است خداي, آتش ويراني 01:02:43.428 --> 01:02:48.025 با اين از گذشته رهايي پيدا ميکني وخودت رو ازاد ميبيني و يک شروع دوباره رو اغاز ميکني 01:02:48.252 --> 01:02:51.209 و اين؟ - رنگ بنفش مينروا - 01:02:52.115 --> 01:02:53.720 نشانه عقل 01:02:54.048 --> 01:02:57.280 و اين؟ - رنگ قرمز ونوس است - 01:02:57.577 --> 01:03:00.317 که براي پيدا کردن آتش, تحت تاثير قرا گرفت 01:03:01.317 --> 01:03:04.671 و اين اخري چي؟ - سبز زمردى بلورين - 01:03:04.955 --> 01:03:06.952 رنگ زيباي شکارچي ها 01:03:06.952 --> 01:03:11.349 نشان از قدرت و توانايي هستش که عشقم بهم داده 01:03:11.349 --> 01:03:14.552 آرام باش من ميدونم تو عاشق لوسيلا هستي 01:03:14.782 --> 01:03:16.900 بله - تو يه قلب بزرگ داري نينو - 01:03:16.900 --> 01:03:18.293 اون رو فراموش نکن 01:03:18.293 --> 01:03:21.424 تو ضعيفي, ضعيف اما باز بلند ميشي 01:03:21.424 --> 01:03:24.096 تو اماده هستي تا هرکاري براي عشقت بکني 01:03:34.856 --> 01:03:36.356 خودت رو از تقليد دور نگه دار 01:03:36.651 --> 01:03:39.695 پيراهن‌ من از خون واقعى لكه‌دار شده‌ 01:03:39.695 --> 01:03:43.518 تو نميتوني اين از دست بدي - گلادياتور آينده - 01:03:43.518 --> 01:03:47.100 مطمعن هستم گلادياتور اينده از من خريد ميکنه - شايعه درست کن - 01:03:47.100 --> 01:03:49.784 اين يه فيلمه؟ - برو بزار کارمو بکنم - 01:03:49.784 --> 01:03:52.483 خيلي ازتون ممنونم - بياييد از اين کاسو هاي برنزي بخريد - 01:03:52.749 --> 01:03:54.572 کاسيو به سرم سنگ زد 01:03:57.712 --> 01:03:59.416 نه نکنيد نکنيد 01:03:59.861 --> 01:04:04.385 نه نکنيد اينکارو نکنيد لطفا 01:04:09.018 --> 01:04:11.187 پادشاه زمين, از شما متشکرم 01:04:11.516 --> 01:04:14.810 شما چه چيزي ميدانيد به ما بگوييد درباره گشايش سالن که نميدانيم؟ 01:04:14.810 --> 01:04:16.397 ايا خرابي به بار نمياد؟ 01:04:16.397 --> 01:04:20.282 من مطمعن هستم کوچکترين مشکلي پيش نمياد 01:04:20.577 --> 01:04:23.245 سالن کامل امن و مطمعن است 01:04:23.464 --> 01:04:26.416 گشايش اين سالن يک موفقيت بزرگ است که خواهي ديد 01:04:26.416 --> 01:04:28.538 جلسه امروز شديداً انتقاد در بر داشت 01:04:28.772 --> 01:04:33.596 آيا دليل داريد که گلادياتور ها را نه فقط از رم بلکه از تمام جهان انتحاب کرديد؟ 01:04:33.631 --> 01:04:35.618 نه فقط يک تحريک جهاني بود 01:04:35.618 --> 01:04:39.267 دنيا داره کوچيک ميشه و امپراطوري ما داره بزرگ ميشه 01:04:39.267 --> 01:04:42.186 ,برادر زاده من کاسيو معلوم بهترينه توي بقيه 01:04:59.830 --> 01:05:03.555 هي, برو, برو, درسته, درسته 01:05:11.621 --> 01:05:16.818 امپراتور بر شما درود ميفرستيم زنده باد پادشاه, خوش امديد به مسابقات مرگبار 01:05:16.818 --> 01:05:20.657 خوش امديد به بازگشايي بزرگترين سالن جهان 01:05:20.657 --> 01:05:26.517 امروز جلوي چشمان شما بهترين جنگجو ها قرار ميگيرند 01:05:26.517 --> 01:05:29.918 صحبت از ادمکش هاي بيرحم سراسر جهان است 01:05:29.918 --> 01:05:35.333 مبارزه يک نفر رو حذف ميکنه و نفري که ارده قوي دارد زنده ميماند 01:05:35.333 --> 01:05:37.940 اين قسمت را فراموش نکنيد که نفري که ارده قوي دارد زنده ميماند 01:05:38.140 --> 01:05:41.263 من ميخوام يک غافلگيري عجيب باشم - ها ها خنديدم - 01:05:41.263 --> 01:05:47.064 اين مهيج‌ ترين و باورنكردنى ترين اجراء امپراطورى است 01:05:47.967 --> 01:05:50.087 فقط براي شما 01:05:51.602 --> 01:05:53.711 پس شما اون رو پيدا کرديد 01:05:58.964 --> 01:06:00.290 اونو بديد به من 01:06:07.314 --> 01:06:10.898 من ميخوام تيمو رو خودم شکست بدم لازم به اين نيست 01:06:11.476 --> 01:06:13.239 همينطوري خوبه 01:06:19.891 --> 01:06:23.269 عاليه من با ماهيچه هاي خودم اين کارو ميکنم 01:06:23.269 --> 01:06:25.530 اونها کافي هستند تا اونو زمين بزنم 01:06:29.232 --> 01:06:32.894 اون اينجاست, تا رقابت کنه 01:06:33.143 --> 01:06:36.345 از بريتانيا, تاتچروس, گلادياتور آهني 01:06:38.871 --> 01:06:42.351 از عربستان پترولئوس يک کيسه بوکس واقعي 01:06:44.142 --> 01:06:48.511 از مغولستان ماکيتا که هميشه مست است 01:06:49.288 --> 01:06:54.296 از مصر, موميايي او بسيار مغرور است با باندهاي پيچيده شده به او 01:06:56.581 --> 01:07:02.236 از اسپانيا , فلامنسوس اگر از دماغه نيک برويد به انجا ميرسيد 01:07:02.236 --> 01:07:03.852 (اندله (کلمه اسپانيايي 01:07:04.812 --> 01:07:08.434 از ساحل دريا المان کانکيروس 01:07:08.790 --> 01:07:10.988 از افريقا واتوسوس 01:07:11.268 --> 01:07:15.324 و بلاخره از خيابانهاي رم تيمو 01:07:16.028 --> 01:07:19.759 حالا ديگه تو تنها هستي من بهت افتخار ميکنم 01:07:36.633 --> 01:07:38.666 لعنتي - مرد خشن - 01:07:38.666 --> 01:07:40.847 ساکت اون تويي 01:07:41.875 --> 01:07:43.467 همگي 01:07:47.307 --> 01:07:49.024 طبق معمول ابلحي 01:07:49.551 --> 01:07:51.974 چشمت رو از روي اون برندار شايد تقلب کرد 01:07:51.974 --> 01:07:56.448 انها بهترين جنگجويان دنيا هستن - هدف انها بازي نهايي است - 01:07:56.773 --> 01:08:01.067 و حالا موقعشه که خونخوارترين انها را به شما نشان بدهيم 01:08:02.423 --> 01:08:06.851 و حالا نوبت اوست او سه مرد را همزمان حريف است 01:08:07.163 --> 01:08:13.386 قويترين جنگجوها در رم به سادگي بهترينها 01:08:25.437 --> 01:08:27.456 هي - هي - 01:08:34.820 --> 01:08:37.227 اماده شروع مسابقه 01:08:49.516 --> 01:08:50.653 دقت کنيد 01:09:29.831 --> 01:09:31.483 من قوي هستم 01:09:43.583 --> 01:09:45.938 ,يک, دو, سه, چهار حالا اينو بگير 01:09:48.201 --> 01:09:49.541 و اينو 01:09:55.504 --> 01:09:56.702 اونو بده به من 01:09:57.299 --> 01:10:00.321 فوراً 01:10:13.897 --> 01:10:15.142 بگيرش 01:10:30.900 --> 01:10:32.300 بگيرش 01:10:34.351 --> 01:10:36.762 شماها برگرديد 01:11:00.589 --> 01:11:03.472 زودباش بايد يه چيزي باشه ديگه 01:11:04.139 --> 01:11:05.793 اين نه, اين نه, اينم نه 01:11:11.539 --> 01:11:15.660 هي, اين لينو سرسخته - تيمو, اسمش تيمو - 01:11:15.932 --> 01:11:17.883 از تله ها دوري کن همان طور که اموزش ديدي 01:11:19.692 --> 01:11:20.830 سلام 01:11:25.386 --> 01:11:26.919 پشتت رو نگاه کن 01:11:29.770 --> 01:11:33.595 من نگران بودم اما تو درست انجامش دادي - خيلي - 01:11:33.595 --> 01:11:36.699 و نه فقط منو متقاعد کردي بلکه - چي؟ - 01:11:38.505 --> 01:11:41.610 اون دست پا چلفتيه اما حقيقتا اين بار خوب بود کارش 01:11:41.610 --> 01:11:43.329 اون کيه - من نميدونم - 01:11:44.604 --> 01:11:46.772 به نظر عالي مياد 01:12:05.654 --> 01:12:10.718 ,ممکنه به من اونو بدي, من جايزه مسابقه رو ميخوام فهميدي زود باش؟ 01:12:27.988 --> 01:12:29.536 ايوووو 01:12:33.437 --> 01:12:34.759 چي شد؟ 01:12:38.845 --> 01:12:41.839 من تسليم ميشم 01:12:57.064 --> 01:12:58.736 يه چيزي اينجا بوي بد ميده 01:12:59.670 --> 01:13:02.572 اون از معجون هاي مادربزرگم استفاده کرده 01:13:02.572 --> 01:13:03.620 من بو کردم 01:13:03.620 --> 01:13:06.552 منم يه بار اينکارو کردم به چيز مورد علاقم برسم - و تو بهاش رو پرداختي - 01:13:06.552 --> 01:13:08.748 اما تو فهميدي اشتباه کردي, درسته؟ 01:13:09.599 --> 01:13:10.776 دوباره 01:13:12.165 --> 01:13:14.192 دارم ميگم دوباره 01:13:17.159 --> 01:13:18.546 پس خونريزيش کجاست 01:13:18.546 --> 01:13:22.172 انگار کلاس رقصه از خون و خونريزي خبري نيست 01:13:22.172 --> 01:13:27.000 پادشاه من گوشت کباب شده با کره سيب با عسل 01:13:27.000 --> 01:13:31.979 و چي؟ - و گوشت با سس مخصوص امپراطور - 01:13:32.197 --> 01:13:35.540 بلاخره يه روز خوب فرا رسيد - مطمعن هستيد پادشاه - 01:13:35.799 --> 01:13:38.700 با اجازه شما من ميرم در گوشه اي گريه کنم 01:13:39.044 --> 01:13:41.164 در اين موقعه اخرين افراد مبارزه ميکنند 01:13:41.164 --> 01:13:44.396 در اين گوشه اي روياي هر زني اين مردي است 01:13:44.596 --> 01:13:48.621 تنها کاسيو نيرومند است که ميماند 01:13:50.509 --> 01:13:55.298 و در مقابل رغيب او, سوار بر يک ارابه 01:13:55.580 --> 01:13:58.295 کسي نيست جز تيمو 01:13:58.869 --> 01:14:00.540 اقايان اماده 01:14:05.236 --> 01:14:06.343 حرکت 01:14:08.807 --> 01:14:11.619 خرمگس يالا زود باش بجنب 01:14:11.619 --> 01:14:14.096 خرمگس يالا زود باش 01:14:17.578 --> 01:14:19.326 افرين اينه 01:14:25.140 --> 01:14:26.640 بيا 01:14:26.641 --> 01:14:28.930 بسيار سريع و خشمناک دارم ميام به خاطر تو 01:14:30.538 --> 01:14:32.146 چي؟ اوه نه 01:14:42.055 --> 01:14:43.768 ها من اون رو ديدم 01:14:45.887 --> 01:14:48.229 با گرد گير ميدان تميز شد 01:14:48.574 --> 01:14:50.039 آه نه 01:14:50.868 --> 01:14:52.909 دقت کن, وايسا 01:14:54.109 --> 01:14:56.845 ايا سوپر واگن رو دوست داري؟ 01:15:01.786 --> 01:15:03.087 دقت کن 01:15:15.528 --> 01:15:19.848 لايي بکش بيا هي خرمگس ميفهمي؟بجنب 01:15:25.797 --> 01:15:27.928 من خودم از بالا ميرم - زود باش خرمگس - 01:15:29.738 --> 01:15:33.533 لعنتي - اوه نه - 01:15:35.138 --> 01:15:36.730 چي, نه 01:15:36.730 --> 01:15:38.941 اوه , نه , نه 01:15:41.594 --> 01:15:44.635 تو خارق العاده اي, ممنون خرمگس تو زندگي من رو نجات دادي 01:16:01.593 --> 01:16:04.232 چه نژاد عجيبي, چه شگفتي اي؟ 01:16:17.067 --> 01:16:18.371 دورشيد 01:16:20.296 --> 01:16:24.792 شما دوتا؟ اينه اگه دوست داريد بفرماييد 01:16:25.976 --> 01:16:27.325 هي 01:16:41.004 --> 01:16:42.354 بيا اينجا 01:16:58.999 --> 01:17:01.156 بيا گرفتمت 01:17:36.520 --> 01:17:41.649 الان وقت پيروزي منه خرابش نميکنم, تو هيچي نيستي 01:17:43.617 --> 01:17:45.129 من به تو نشون ميدم 01:17:46.998 --> 01:17:49.292 !به من نشان ميدي ... به من 01:17:49.292 --> 01:17:53.551 تو تبعيد شدي, تحقير شدي چرا اينقدر سرسختي؟ 01:17:53.551 --> 01:17:55.189 براي چي؟ - ... براي - 01:17:56.270 --> 01:17:59.088 براي چي اينکارها رو ميکني چيو ميخواي نشون بدي 01:17:59.088 --> 01:18:01.292 فقط براي لوسيلا؟ 01:18:03.207 --> 01:18:05.719 تيموي ضعيف به ازدواج مصمم بودي 01:18:06.233 --> 01:18:08.607 من تو رو له ميکنم اونها تو لعنتي رو ديگه نميبينند 01:18:08.607 --> 01:18:10.434 من مسابقه رو ميبرم و اون مال من ميشه 01:18:10.664 --> 01:18:12.415 افرين کاسيو نشان دادي که تو ميتوني 01:18:12.415 --> 01:18:16.826 اينجا موضوع اصلي خون است, اقايان اين هميشه بوده و هميشه خواهد بود 01:18:16.826 --> 01:18:21.089 اون هرگز از تو خوشحال نميشه - برام مهم نيست - 01:18:21.431 --> 01:18:25.280 اون همه چيزه منه 01:18:26.387 --> 01:18:28.931 وايسا وايسا کاسيو داري اشتباه ميکني 01:19:05.220 --> 01:19:07.170 (اون شد مينياتور(جانور افسانه اي يونان 01:19:07.170 --> 01:19:10.050 گراسوس مادر بزرگ تو يه تهديد بين المللي هستش 01:19:18.225 --> 01:19:19.349 کجا ميخواي بري 01:19:35.010 --> 01:19:36.399 منو پايين بذار 01:19:37.740 --> 01:19:39.472 تيمو دقت کن 01:20:10.967 --> 01:20:13.151 من تو رو دوست ندارم 01:20:34.024 --> 01:20:35.958 تيمو نه 01:20:37.284 --> 01:20:40.513 وايسا - نه وايسا لوسيلا - 01:20:41.403 --> 01:20:42.978 لوسيلا دقت کن 01:20:43.883 --> 01:20:45.678 تو يه هيولايي - اونو بگيريد - 01:20:45.678 --> 01:20:46.597 شماها بگيرينش 01:20:46.597 --> 01:20:48.068 بله قربان 01:21:00.263 --> 01:21:01.901 عقب وايسيد 01:21:13.211 --> 01:21:14.692 تيمو 01:21:19.386 --> 01:21:22.136 نه, کمک, به من دست نزن 01:21:24.098 --> 01:21:28.546 لوسيلا من تو رو نجات ميدم به من اعتماد کن 01:21:28.905 --> 01:21:30.323 قانون اطمينان 01:21:33.993 --> 01:21:35.877 بچه ها زود باشيد اينو بگيريد 01:21:37.329 --> 01:21:38.594 برو برو 01:21:45.096 --> 01:21:47.310 زودباشيد بجنب من برات ميگيرمش 01:22:04.410 --> 01:22:05.861 گرفتمت 01:22:06.997 --> 01:22:08.702 منو ول کن 01:22:19.668 --> 01:22:23.377 هي تو به خودت عطر زدي؟ عجب بوي گندي ميده 01:22:23.377 --> 01:22:26.949 موقع اي که ما ميدويديم همه ديدند که من از تو بهتر هستم 01:22:37.202 --> 01:22:38.538 بيا 01:22:40.400 --> 01:22:41.841 زودباش بريز ديگه 01:22:57.187 --> 01:22:59.605 و دماغ سوخته خريداريم به اميد ديدار 01:23:02.715 --> 01:23:04.005 يالا بيا ديگه 01:23:10.400 --> 01:23:11.695 چيه؟ 01:23:13.926 --> 01:23:15.384 نميتوني منو بگيري؟ 01:23:28.777 --> 01:23:34.013 نه, نه, دوباره, نه 01:23:56.543 --> 01:23:58.338 خرمگس تو خوبي؟ 01:23:59.772 --> 01:24:04.829 لوسيلا عزيز دل من کجايي؟ جواب بده لوسيلا 01:24:05.528 --> 01:24:08.180 همه چيز خراب شده 01:24:08.932 --> 01:24:11.769 گراسوس - مائروتوس - 01:24:13.390 --> 01:24:15.107 من خوبم, من خوبم 01:24:15.419 --> 01:24:17.680 تيمو - ايا تيمو رو نديديد؟ - 01:24:17.680 --> 01:24:20.294 نه, فقط پاره سنگ ها يادم مياد 01:24:35.171 --> 01:24:40.340 لوسيلا تو خوبي عزيز من؟ - من خوبم نگران نباش بابا - 01:24:40.340 --> 01:24:43.351 تيمو منو هل داد تا اسيبي نبينم 01:24:43.351 --> 01:24:47.808 اما من نديدمش تيمو کجاست بابا؟ اون با شماست؟ 01:24:51.166 --> 01:24:55.857 نه اون جون خودش رو فدا کرده تا تو رو نجات بده 01:24:55.857 --> 01:25:00.928 اه نه, تيمو, اين درست نيست اون نميتونه مرده باشه 01:25:01.252 --> 01:25:05.884 تيمو - تيمو - 01:25:07.741 --> 01:25:09.333 لوسيلا نه 01:25:10.225 --> 01:25:12.285 فرا کن 01:25:12.644 --> 01:25:14.579 هيولا, دور شو 01:25:19.505 --> 01:25:21.110 تيمو 01:25:23.434 --> 01:25:25.712 تيمو - سخت نگير - 01:25:33.278 --> 01:25:36.413 لوسيلا من خيلي نگران بودم 01:25:37.714 --> 01:25:39.816 تيمو تو هيچ تقصيري نداري همش تقصير من بود 01:25:39.816 --> 01:25:43.886 تو خوب مبارزه کردي تو يك گلادياتور واقعى شدي، پسرم 01:25:45.273 --> 01:25:46.977 تو تونستي 01:25:49.127 --> 01:25:50.468 چي؟ 01:25:56.041 --> 01:25:58.424 بسه, بسه ديگه 01:26:09.874 --> 01:26:12.556 قربان - من پادشاه را پيدا کردم - 01:26:12.556 --> 01:26:15.646 و همچنين تيمو رو پيدا کردم 01:26:16.525 --> 01:26:19.249 همه چيز تقصيره تو 01:26:19.249 --> 01:26:20.829 بيا ببينم 01:26:22.591 --> 01:26:24.681 آرام باش, پسر چيزي که گفتم رو يادت مياد؟ 01:26:24.681 --> 01:26:26.487 پنجاه - پنجاه 01:26:26.487 --> 01:26:31.713 چقدر زيباست که من شما رو باهم ميبينم ولي دفعه قبلي اينجور نبود ,درسته؟ 01:26:31.713 --> 01:26:34.465 ... درسته, لوسيلا, اين هست 01:26:35.508 --> 01:26:41.091 ديانا فقط مربيم بود بدون اون من برنده نميشدم, باور کن 01:26:41.091 --> 01:26:44.832 تيمو, خفه شو, من اهميت نميدم اگه تو گلادياتورم نميشدي 01:26:44.832 --> 01:26:47.645 براي من تو هميشه بهترين بودي 01:26:57.925 --> 01:26:59.501 مرد خشن 01:27:06.892 --> 01:27:08.928 تيمو, تيمو 01:27:26.493 --> 01:27:30.040 تو ميدوني خرمگش؟ يه فکري به سرم زد که من موفق نشدم 01:27:34.488 --> 01:27:36.657 خوش باشي بچه 01:27:43.304 --> 01:27:44.580 آه 01:27:58.729 --> 01:28:01.755 چي شد؟ 01:28:02.756 --> 01:28:18.656 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:28:18.680 --> 01:28:32.180 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 01:29:24.201 --> 01:29:26.588 من موافقم اگه شما بخواهين 01:29:27.589 --> 01:29:47.589 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.