WEBVTT 00:01:01.600 --> 00:01:16.600 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:06.640 --> 00:02:07.640 تموم شد 00:02:45.930 --> 00:02:47.890 تموم شد 00:02:47.930 --> 00:02:50.850 خوبه. حالا فقط باید صبر کنیم تا جذب بشه 00:02:50.890 --> 00:02:53.430 نه، نکن. به تخت می‌چسبی 00:03:00.430 --> 00:03:03.220 -نه، این یکی پنج دقیقه‌ایه 00:03:52.640 --> 00:03:54.180 قرمزه چی؟ 00:03:59.350 --> 00:04:01.600 بیکینی قرمزه دیگه دوستش نداری؟ 00:04:04.640 --> 00:04:06.350 من این یکی رو بیشتر دوست دارم 00:04:15.520 --> 00:04:17.060 من نه 00:04:19.350 --> 00:04:21.060 منم از مال تو خوشم نمیاد 00:04:26.680 --> 00:04:28.430 تو برام خریدیشون 00:04:30.430 --> 00:04:32.310 واسه کلاس شنا 00:04:36.310 --> 00:04:38.310 دیگه برات کوچیک شده 00:04:42.390 --> 00:04:44.180 من دوستشون دارم 00:04:44.220 --> 00:04:45.930 منم مال خودمو دوست دارم 00:05:37.600 --> 00:05:39.310 خالیه 00:05:45.470 --> 00:05:47.180 فصل خلوتیه 00:05:51.350 --> 00:05:53.020 ارزون‌تره 00:06:00.350 --> 00:06:01.850 می‌خوای بری شنا؟ 00:06:23.600 --> 00:06:25.350 نه، دوباره - 00:06:32.060 --> 00:06:34.020 نه، اسپنک - 00:06:34.060 --> 00:06:35.600 نه، نوبت منه 00:06:48.640 --> 00:06:50.430 تلخ؟ 00:06:50.470 --> 00:06:51.770 بواسیر 00:06:51.810 --> 00:06:53.390 خب، برو 00:07:00.020 --> 00:07:01.560 گوز؟ 00:07:03.770 --> 00:07:05.220 نوبت توئه 00:07:13.770 --> 00:07:16.220 از اینکه بهم می‌گی عسلم متنفرم 00:08:06.390 --> 00:08:08.850 دستشویی - 00:08:08.890 --> 00:08:10.560 اگه جیش داری در توالتو بده بالا - باشه - 00:10:26.220 --> 00:10:27.850 پرینس؟ 00:10:27.890 --> 00:10:29.520 خب که چی؟ 00:10:29.560 --> 00:10:31.680 چرا از پرینس خوشت میاد؟ 00:10:31.720 --> 00:10:35.180 چون موزیسین فوق‌العاده‌ایه 00:10:35.220 --> 00:10:37.020 چون سکسیه 00:10:37.060 --> 00:10:38.770 ...اون 00:10:38.810 --> 00:10:40.890 اون سکسیه 00:10:40.930 --> 00:10:42.970 ،خودش، آهنگاش همه‌چیش سکسیه 00:11:08.430 --> 00:11:10.560 من سکسی‌ام؟ 00:11:13.640 --> 00:11:16.470 آره 00:11:16.520 --> 00:11:18.520 یه جور دیگه 00:11:18.560 --> 00:11:21.520 یعنی چی؟ 00:11:21.560 --> 00:11:24.470 تو سکسی هستی 00:11:24.520 --> 00:11:27.680 ،نه مثل پرینس ولی به سبک خودت 00:11:49.850 --> 00:11:51.430 می‌دونی چی می‌خوری؟ 00:11:51.470 --> 00:11:53.100 کلاب ساندویچ. تو چی؟ 00:11:53.140 --> 00:11:54.350 یه ساندویچ 00:11:54.390 --> 00:11:55.640 کلاب؟ 00:11:55.680 --> 00:11:57.350 نه، فقط ساندویچ 00:11:57.390 --> 00:11:58.810 نوشیدنی چی؟ 00:11:58.850 --> 00:11:59.890 شیک شکلات؟ 00:12:06.720 --> 00:12:08.350 چرا تو کلاب ساندویچ سفارش نمی‌دی؟ 00:12:08.390 --> 00:12:10.350 نونش خیلی زیاده 00:12:10.390 --> 00:12:11.930 چاق‌کننده‌س - 00:12:16.560 --> 00:12:17.720 تو که چاق نیستی 00:12:21.310 --> 00:12:22.600 ممنون 00:12:35.640 --> 00:12:36.930 خیارشوراتو می‌دی به من؟ 00:12:39.560 --> 00:12:40.810 گوجه‌هاتو می‌دی به من؟ 00:13:08.390 --> 00:13:10.180 چندش‌آوره 00:13:10.220 --> 00:13:13.270 تو چندش‌آوری - می‌دونم - 00:13:13.310 --> 00:13:14.520 آخ - ببخشید - 00:13:18.310 --> 00:13:20.220 نمی‌دونم - 00:13:36.720 --> 00:13:38.810 تا حالا مال کس دیگه‌ای رو هم ترکوندی؟ 00:13:38.850 --> 00:13:40.060 نه، فقط مال تورو 00:13:40.100 --> 00:13:42.180 هیچ‌وقت - 00:13:42.220 --> 00:13:44.520 چون چندش‌آورن - 00:13:44.560 --> 00:13:48.520 تو پسر منی - 00:13:48.560 --> 00:13:51.390 هیچ‌چیزِ تو حالم رو بد نمی‌کنه - 00:13:55.100 --> 00:14:00.020 !پشه‌ی عوضی چرا تو رو نمی‌خورن؟ 00:14:00.060 --> 00:14:01.430 بریم بالا دارن منو زنده‌زنده می‌خورن 00:14:06.310 --> 00:14:08.060 ...ده... نُه 00:14:08.100 --> 00:14:10.020 ...هشت... هفت... 00:14:10.060 --> 00:14:11.970 ...شش... پنج... 00:14:12.020 --> 00:14:13.890 ...چهار... سه... 00:14:13.930 --> 00:14:15.890 ...دو... تموم شد 00:14:17.970 --> 00:14:20.020 دو از سه 00:14:20.060 --> 00:14:22.390 یه دقیقه دیگه - دو از سه. یالا - 00:14:42.180 --> 00:14:44.020 کف زمین رو خیس نکن - نمی‌کنم - 00:15:14.560 --> 00:15:16.970 من الان برمی‌گردم 00:15:17.020 --> 00:15:17.680 کجا می‌ری؟ 00:15:17.720 --> 00:15:18.310 یه قدمی بزنم 00:15:18.350 --> 00:15:18.720 زود برگرد 00:15:18.770 --> 00:15:18.850 زود میام 00:16:06.930 --> 00:16:09.020 کف زمین رو خیس نکن - نمی‌کنم - 00:16:42.890 --> 00:16:44.970 چیه؟ 00:16:45.020 --> 00:16:48.770 چرا اون شورت بوکسری‌هایی که برات خریدم رو نمی‌پوشی؟ 00:16:48.810 --> 00:16:50.640 من از این شورتای هفتی خودم خوشم میاد 00:16:50.680 --> 00:16:52.970 اینا خیلی ضایع‌ان - من دوستشون دارم - 00:17:30.100 --> 00:17:31.720 چیه؟ 00:17:31.770 --> 00:17:33.520 هیچی. دوست دارم نگاهت کنم 00:17:53.100 --> 00:17:54.430 !هکتور 00:18:01.270 --> 00:18:03.640 داری سبیل درمیاری - 00:18:03.680 --> 00:18:05.310 نه - به خدا - 00:18:05.350 --> 00:18:06.470 نه بابا - دست بزن - 00:18:10.720 --> 00:18:11.970 نه - 00:18:12.020 --> 00:18:13.850 نه - 00:18:13.890 --> 00:18:15.770 یالا دیگه - باشه - 00:18:20.600 --> 00:18:22.930 ...بسه 00:18:22.970 --> 00:18:24.890 !دیگه بسه 00:18:24.930 --> 00:18:26.430 می‌خوام بخوابم 00:18:26.470 --> 00:18:27.390 باشه 00:18:35.180 --> 00:18:36.680 شب بخیر - شب بخیر - 00:18:50.560 --> 00:18:52.470 دوستت دارم - منم همین‌طور - 00:19:10.680 --> 00:19:13.930 بزنمش؟ 00:19:13.970 --> 00:19:15.720 بهتره نزنی فقط ضخیم‌تر درمیاد 00:19:35.890 --> 00:19:37.430 چی شده؟ 00:19:37.470 --> 00:19:38.930 تخته 00:19:38.970 --> 00:19:40.640 چشه؟ 00:19:40.680 --> 00:19:42.770 یه فنرش زده بیرون - یه چی؟ - 00:19:42.810 --> 00:19:44.060 یه فنر 00:19:49.020 --> 00:19:51.060 آره 00:20:21.680 --> 00:20:22.390 راست می‌گی. خیلی عوضیه 00:20:35.270 --> 00:20:36.640 کدوم طرف رو می‌خوای؟ 00:20:41.310 --> 00:20:46.890 ...هک... تور 00:20:50.810 --> 00:20:56.350 ...هک... تور 00:20:57.220 --> 00:20:58.810 !هکتور 00:21:01.390 --> 00:21:03.060 !هکتور 00:21:20.520 --> 00:21:22.180 چطور خوابیدی؟ 00:21:22.220 --> 00:21:23.350 مثل خرس 00:21:27.390 --> 00:21:28.640 دو از سه؟ 00:21:59.850 --> 00:22:01.100 کف زمین رو خیس نکن 00:22:05.020 --> 00:22:06.640 شنیدی چی گفتم؟ 00:22:06.680 --> 00:22:07.930 شنیدم 00:22:27.680 --> 00:22:28.850 مطمئنی؟ 00:22:32.140 --> 00:22:33.470 باشه 00:22:40.810 --> 00:22:42.890 اگه رفتی بیرون یادت نره ضدآفتاب بزنی 00:25:18.390 --> 00:25:20.180 ...هی 00:25:22.220 --> 00:25:24.020 ...هی 00:25:29.060 --> 00:25:30.560 آفتاب‌سوخته شدی 00:25:53.270 --> 00:25:55.270 حالا فقط باید صبر کنیم تا جذب بشه 00:26:02.850 --> 00:26:04.680 خاسمی... نه 00:26:04.720 --> 00:26:05.930 هکتور 00:26:33.390 --> 00:26:35.350 با کی اومدی اینجا؟ 00:26:35.390 --> 00:26:37.890 با مامانم 00:26:37.930 --> 00:26:40.970 بابات چی؟ 00:26:41.020 --> 00:26:42.140 نه چی؟ 00:26:42.180 --> 00:26:43.180 ندارم 00:26:55.020 --> 00:26:57.180 باحاله 00:26:57.220 --> 00:26:58.390 مرسی 00:27:19.600 --> 00:27:22.560 خب چرا اومدید این هتل؟ 00:27:22.600 --> 00:27:23.930 یه تخفیف ویژه داشت 00:27:29.270 --> 00:27:31.270 چرا این موقع سال؟ 00:27:31.310 --> 00:27:32.520 همون تخفیفه دیگه 00:27:47.890 --> 00:27:51.020 فکر کنم دیگه خشک شده 00:27:51.060 --> 00:27:52.350 نه، هنوز نه 00:28:00.720 --> 00:28:02.720 اینجا هتل محبوب مامان و بابام بود 00:28:05.350 --> 00:28:08.020 من اینجا درست شدم 00:28:08.060 --> 00:28:09.520 اینجا؟ 00:28:11.560 --> 00:28:13.020 اتاق ۳۰۶ 00:28:18.600 --> 00:28:19.890 دقیقاً همین‌جا؟ 00:28:48.060 --> 00:28:49.560 فکر کنم دیگه خشک شده 00:28:52.060 --> 00:28:53.270 آره، خشک شده 00:28:55.970 --> 00:28:57.270 روزی سه بار بمال 00:28:59.220 --> 00:29:00.600 مرسی 00:29:00.640 --> 00:29:01.430 خواهش می‌کنم 00:29:16.810 --> 00:29:18.020 چقدر؟ 00:29:20.270 --> 00:29:21.390 نمی‌دونم 00:29:24.520 --> 00:29:27.270 دو، سه ساعت؟ 00:29:27.310 --> 00:29:31.310 نمی‌دونم. خوابم برده بود 00:29:31.350 --> 00:29:33.310 بهت گفتم یادت نره ضدآفتاب بزنی 00:29:40.220 --> 00:29:41.770 درد می‌کنه؟ 00:29:41.810 --> 00:29:43.220 آره 00:29:46.470 --> 00:29:48.640 گرسنته؟ 00:29:48.680 --> 00:29:50.140 آره 00:29:52.890 --> 00:29:54.930 کلاب ساندویچ؟ 00:29:54.970 --> 00:29:56.390 نه، کت‌دییاس 00:30:06.310 --> 00:30:09.020 من کجا درست شدم؟ 00:30:09.060 --> 00:30:11.100 چی؟ 00:30:11.140 --> 00:30:13.270 ...تو و اون کجا منو درست کردید؟ 00:30:15.850 --> 00:30:18.680 نمی‌دونم، هکتور 00:30:18.720 --> 00:30:20.810 خاص نبود؟ 00:30:20.850 --> 00:30:22.020 ...نه 00:30:22.060 --> 00:30:24.390 ...یعنی... آره 00:30:24.430 --> 00:30:26.100 ...آره، خاص بود 00:30:35.020 --> 00:30:36.600 پس چرا یادت نمیاد؟ 00:30:39.350 --> 00:30:43.100 آدم که هر بارش یادش نمی‌مونه - 00:30:43.140 --> 00:30:45.560 چون آدما خیلی سکس می‌کنن، هکتور 00:30:48.430 --> 00:30:50.680 بعضی آدما یادشون می‌مونه 00:30:50.720 --> 00:30:53.140 بعضی آدما زیاد سکس نمی‌کنن 00:30:53.180 --> 00:30:54.890 هکتور 00:31:36.600 --> 00:31:37.720 مامان؟ 00:31:42.390 --> 00:31:44.890 ...مامان 00:31:44.930 --> 00:31:45.930 ...مامان 00:31:52.850 --> 00:31:54.140 هیچی. داشتی کابوس می‌دیدی - 00:32:15.020 --> 00:32:17.890 چرا نمی‌ری ساحل؟ 00:32:17.930 --> 00:32:18.680 تو رو با این وضع سوختگی ول نمی‌کنم 00:32:18.720 --> 00:32:21.640 مامان - چه خوب، چه بد - 00:32:23.890 --> 00:32:25.180 چی داری؟ 00:32:25.220 --> 00:32:28.810 یه جفت 00:32:28.850 --> 00:32:29.520 سه تا مثل هم 00:32:29.560 --> 00:32:32.810 ۱۰، ۱۱، ۱۴، ۱۵ به علاوه ۸ میشه ۲۳ 00:32:32.850 --> 00:32:35.270 ۲۴، ۲۵ ضربدر ۲ میشه ۵۰ 00:32:38.720 --> 00:32:39.720 نوبت توئه 00:32:43.060 --> 00:32:44.520 نه - نه - 00:32:44.560 --> 00:32:46.220 دو امتیاز 00:32:46.270 --> 00:32:48.560 چیز دیگه‌ای نداره؟ 00:32:48.600 --> 00:32:49.770 نه 00:33:05.180 --> 00:33:06.430 می‌خوای عوضش کنم؟ 00:33:28.970 --> 00:33:29.890 مامان 00:33:35.390 --> 00:33:36.810 چیه؟ 00:33:36.850 --> 00:33:38.430 می‌شه عوضش کنی؟ 00:33:38.470 --> 00:33:39.640 دارم می‌بینمش 00:33:59.100 --> 00:33:59.970 مامان 00:34:02.140 --> 00:34:03.020 مامان 00:34:53.350 --> 00:34:54.640 گرمه، نه؟ 00:34:58.850 --> 00:35:00.270 آره. خیلی 00:35:07.560 --> 00:35:09.180 چطوره کولر رو روشن کنیم؟ 00:35:12.310 --> 00:35:13.470 آلرژیم عود می‌کنه 00:35:15.640 --> 00:35:19.310 کولر؟ 00:35:19.350 --> 00:35:20.810 ...من شیر مادر نخوردم 00:35:20.850 --> 00:35:23.680 ...و وقتی شیر مادر نخوری بیشتر مستعد آلرژی می‌شی 00:35:43.180 --> 00:35:45.470 فکر می‌کنی تو کدوم تخت درست شدی؟ 00:35:50.560 --> 00:35:51.270 این یکی 00:36:26.350 --> 00:36:27.310 چیه؟ 00:36:27.350 --> 00:36:28.680 هیچی 00:36:35.350 --> 00:36:38.890 فکر کنم دیگه خشک شده 00:36:38.930 --> 00:36:41.560 آره، دیگه خشک شده 00:36:41.600 --> 00:36:44.100 مرسی - خواهش می‌کنم - 00:37:12.930 --> 00:37:14.680 دو از سه؟ 00:37:14.720 --> 00:37:15.970 اگه می‌خوای اول تو برو حموم 00:38:21.680 --> 00:38:23.220 دوستت دارم 00:38:23.270 --> 00:38:24.020 منم همین‌طور 00:38:48.600 --> 00:38:51.020 دستشویی - 00:38:51.060 --> 00:38:52.720 اگه جیش داری در توالتو بده بالا - باشه - 00:39:02.810 --> 00:39:04.060 سلام - سلام - 00:39:09.020 --> 00:39:09.890 می‌تونم بیام تو؟ 00:39:12.720 --> 00:39:14.560 بابام و کُنسوئلو اینجا هستن 00:39:18.180 --> 00:39:20.180 ده دقیقه دیگه لب استخر می‌بینمت 00:39:24.180 --> 00:39:27.140 ده دقیقه دیگه اینجا 00:39:27.180 --> 00:39:28.520 اونا بیرون نمی‌رن 00:39:30.770 --> 00:39:32.020 اتاق خودت چی؟ 00:39:36.430 --> 00:39:36.930 خدافظ - خدافظ - 00:39:49.270 --> 00:39:50.390 ۱۰۳ 00:41:29.850 --> 00:41:32.310 سلام - سلام - 00:41:32.350 --> 00:41:33.270 اجازه هست؟ 00:42:00.600 --> 00:42:01.770 بوی بدی می‌دم؟ 00:42:05.970 --> 00:42:09.850 ...نه، فقط این یکی بیشتر 00:42:09.890 --> 00:42:11.060 ...مردونه‌س 00:42:25.770 --> 00:42:27.100 نمی‌خوای امتحانش کنی؟ 00:42:50.810 --> 00:42:53.060 گرمه، نه؟ 00:42:53.100 --> 00:42:54.220 خیلی 00:43:09.430 --> 00:43:11.060 می‌خوای تلویزیون ببینی؟ 00:43:13.220 --> 00:43:14.350 نه 00:45:12.770 --> 00:45:15.270 سلام 00:45:15.310 --> 00:45:16.430 من پالوما هستم 00:45:16.470 --> 00:45:17.270 خاسمی... نه 00:45:21.270 --> 00:45:23.350 از دیدنت خوشبختم، خاسمین 00:45:23.390 --> 00:45:27.020 از دیدنتون خوشبختم، خانم 00:45:27.060 --> 00:45:28.390 بهم نگو خانم 00:45:30.720 --> 00:45:31.930 از دیدنت خوشبختم، پالوما 00:45:40.060 --> 00:45:42.180 شماها چیکار می‌کنید؟ 00:45:42.220 --> 00:45:43.310 هیچی 00:46:10.720 --> 00:46:12.270 گرمتون نیست؟ 00:46:20.220 --> 00:46:22.850 نمی‌خواین کولر رو روشن کنین؟ 00:46:22.890 --> 00:46:25.520 اون آلرژی داره 00:46:28.680 --> 00:46:31.140 به کولر؟ 00:46:40.970 --> 00:46:43.640 بعداً می‌بینمتون؟ 00:46:43.680 --> 00:46:45.180 از دیدنت خوشبختم، پالوما 00:46:45.220 --> 00:46:46.680 منم همین‌طور، خاسمین 00:47:03.970 --> 00:47:05.220 این چه بوییه؟ 00:47:19.430 --> 00:47:20.640 خاسمین چی؟ 00:47:35.720 --> 00:47:36.930 چند سالشه؟ 00:47:45.220 --> 00:47:46.270 تو این یکی 00:48:10.640 --> 00:48:12.430 کجا می‌ری؟ 00:48:12.470 --> 00:48:14.020 می‌ریم باهاشون شام بخوریم - مامان - 00:48:29.520 --> 00:48:30.310 بابا 00:48:41.680 --> 00:48:44.310 وگا... دیگه چی؟ 00:48:44.350 --> 00:48:45.770 وگا سانچز 00:48:57.350 --> 00:48:58.770 کی شونزده سالت شد؟ 00:49:00.970 --> 00:49:02.140 سی و یک ژانویه 00:49:17.390 --> 00:49:19.060 دبیرستانو دوست داری؟ 00:49:32.930 --> 00:49:35.430 چند وقته ازدواج کردین؟ 00:49:35.470 --> 00:49:36.600 شیش ماه 00:49:54.890 --> 00:49:56.560 چه سبک موزیکی دوست داری؟ 00:49:56.600 --> 00:49:57.560 از هر چیزی یه کم 00:49:57.600 --> 00:49:58.890 راک؟ 00:49:58.930 --> 00:50:02.390 نه، خیلی نه 00:50:02.430 --> 00:50:04.930 هکتور کلاس درامز می‌ره مگه نه؟ 00:50:15.180 --> 00:50:18.430 اینجا خیلی گرمه، نه؟ 00:50:18.470 --> 00:50:20.310 خوبه که شبا خنک می‌شه 00:50:47.220 --> 00:50:51.310 عجیبه. که از موسیقی خوشش نمیاد 00:50:51.350 --> 00:50:52.520 از راک خوشش نمیاد 00:51:34.390 --> 00:51:35.720 اگه بریم بالا چی؟ 00:51:38.140 --> 00:51:39.890 اتاق تو؟ 00:51:39.930 --> 00:51:41.100 بابام اونجاس 00:51:48.850 --> 00:51:50.770 اتاق تو چی؟ 00:51:50.810 --> 00:51:51.970 مامانم اونجاس 00:52:07.560 --> 00:52:08.720 اگه شنا کنیم چی؟ 00:53:05.140 --> 00:53:06.270 شنا می‌کنی؟ 00:53:29.140 --> 00:53:30.930 من می‌رم یه قدمی بزنم میای؟ 00:53:30.970 --> 00:53:32.600 یه کم دیگه 00:53:37.680 --> 00:53:39.140 می‌بینمت - خدافظ - 00:54:03.470 --> 00:54:05.810 ازش خوشت میاد؟ 00:54:05.850 --> 00:54:08.100 ...فکر کنم 00:54:08.140 --> 00:54:09.180 فکر می‌کنی؟ 00:54:11.350 --> 00:54:13.180 فکر کنم بدک نیست 00:54:43.470 --> 00:54:47.020 باید حرف بزنیم 00:54:47.060 --> 00:54:51.020 ...خب، شاید خیلی ازش خوشت نیاد 00:54:51.060 --> 00:54:54.350 ...ولی ممکنه اتفاقایی بیفته... 00:54:54.390 --> 00:54:56.680 ...ممکنه یه چیزی پیش بیاد، می‌فهمی؟ 00:54:56.720 --> 00:54:57.180 ...و... 00:54:57.220 --> 00:55:02.140 ...منظورم اینه که اگه... اگه... 00:55:02.180 --> 00:55:05.430 ...اگه اتفاقی افتاد باید مراقب خودت باشی، هکتور 00:55:09.140 --> 00:55:12.770 چیزایی هست که می‌تونی برای مراقبت از خودت استفاده کنی 00:55:12.810 --> 00:55:16.970 ...ولی بهترین چیز 00:55:17.020 --> 00:55:18.430 کاندومه 00:55:20.930 --> 00:55:23.970 دقیقاً 00:55:24.020 --> 00:55:25.350 کاندوم 00:56:07.890 --> 00:56:10.680 مطمئنی؟ 00:56:10.720 --> 00:56:12.720 فقط یه کلاب ساندویچ 00:56:12.770 --> 00:56:15.430 هیچی - 00:56:15.470 --> 00:56:18.890 میشه لطفاً یه آبجو و یه لیوان شیر برام بیارین؟ 00:56:18.930 --> 00:56:20.430 من شیر نمی‌خوام 00:56:20.470 --> 00:56:23.270 ممنون 00:56:23.310 --> 00:56:25.310 با شکم خالی نمی‌تونی بخوابی 00:56:25.350 --> 00:56:26.520 شیر نمی‌خوام 00:56:41.560 --> 00:56:42.930 فردا چیکاره‌این؟ 00:56:42.970 --> 00:56:45.270 هیچی 00:56:45.310 --> 00:56:46.680 یعنی چی هیچی؟ 00:56:46.720 --> 00:56:47.810 هیچی دیگه 00:57:00.430 --> 00:57:03.810 اون شیر رو می‌خوری - نه - 00:57:03.850 --> 00:57:07.140 !از تو نپرسیدم. اون شیر کوفتی رو می‌خوری 00:57:54.140 --> 00:57:55.220 می‌ریم ساحل 00:57:59.270 --> 00:58:00.470 من نمی‌خوام 00:58:14.220 --> 00:58:16.390 دندونامو مسواک می‌زنم و ساعت ده می‌بینمت 00:59:36.390 --> 00:59:38.810 کی میاد شنا؟ 00:59:38.850 --> 00:59:41.270 من شنا دوست ندارم 00:59:41.310 --> 00:59:42.890 هکتور؟ 00:59:42.930 --> 00:59:44.060 یه کم دیگه 01:01:58.100 --> 01:01:59.470 خوشمزه‌س 01:02:57.180 --> 01:02:59.020 !پشه‌ی عوضی 01:03:38.390 --> 01:03:39.560 مرسی 01:03:53.270 --> 01:03:56.220 کی می‌رید؟ 01:03:56.270 --> 01:03:59.220 فردا 01:03:59.270 --> 01:04:01.390 وقت عمل بابامو انداختن جلو 01:04:12.270 --> 01:04:13.970 یه تکیلا، لطفاً 01:04:14.020 --> 01:04:16.430 مامان - 01:04:16.470 --> 01:04:18.560 باید یه نوش به سلامتی خداحافظی بزنیم 01:04:25.600 --> 01:04:27.100 خب، دلتون می‌خواد چیکار کنیم؟ 01:04:37.810 --> 01:04:39.180 جریمه؟ 01:04:42.680 --> 01:04:45.390 ...هرکی بالاترین کارتو بیاره جریمه رو تعیین می‌کنه 01:04:45.430 --> 01:04:51.310 ...و اونی که پایین‌ترین کارتو داره جریمه می‌شه. باشه؟ 01:04:51.350 --> 01:04:53.720 ده - هفت - 01:04:53.770 --> 01:04:54.930 سه 01:04:57.770 --> 01:04:59.560 ...جریمه‌ت اینه که 01:05:02.270 --> 01:05:03.180 ...برقصی 01:05:05.520 --> 01:05:08.270 برقصم؟ 01:05:08.310 --> 01:05:10.430 آره، برقص 01:05:10.470 --> 01:05:11.680 چی برقصم؟ 01:05:16.930 --> 01:05:18.020 یه چیز سکسی 01:06:12.100 --> 01:06:14.470 ده 01:06:14.520 --> 01:06:16.060 دو 01:06:16.100 --> 01:06:17.020 سه 01:06:21.020 --> 01:06:24.470 ...جریمه‌ی تو اینه 01:06:24.520 --> 01:06:25.890 ...«مرگ در هاوایی» 01:06:25.930 --> 01:06:27.970 مامان 01:06:28.020 --> 01:06:29.350 باید آهنگ «مرگ در هاوایی» رو بخونی 01:06:34.680 --> 01:06:38.270 ♪ من با تمساح‌ها جنگیدم ♪ 01:06:38.310 --> 01:06:43.390 ♪ روی یه سیم با پونصد کیلو بار بندبازی کردم ♪ 01:06:43.430 --> 01:06:46.560 ♪ دور دنیا رو تو کمتر از یه ثانیه گشتم ♪ 01:06:46.600 --> 01:06:47.720 ♪ از صدتا هزارتو رد شدم و هیچوقت گم نشدم ♪ 01:06:47.770 --> 01:06:48.350 مامان - 01:06:48.390 --> 01:06:52.100 هم‌سراییش، هکتور 01:06:52.140 --> 01:06:56.180 ♪ واسه تو، هر کاری می‌کنم، واسه توئه ♪ 01:06:56.220 --> 01:06:59.970 ♪ چون تو بهترینِ منو رو می‌کنی ♪ 01:07:00.020 --> 01:07:01.060 ♪ من هرچی که هستم ♪ 01:07:01.100 --> 01:07:03.520 ♪ واسه اینه که تو تمام چیزی هستی که می‌خوام ♪ 01:07:08.770 --> 01:07:10.520 هفت 01:07:10.560 --> 01:07:12.850 اوه! بی‌بی 01:07:12.890 --> 01:07:14.020 شش 01:07:18.430 --> 01:07:19.680 ...جریمه‌ت اینه که 01:07:29.810 --> 01:07:30.560 ...بری 01:07:43.890 --> 01:07:46.100 !شوخی کردم 01:07:46.140 --> 01:07:48.680 فقط یه شوخی بود 01:07:48.720 --> 01:07:51.220 ...جریمه‌ت اینه که ادای فوک دریایی رو دربیاری 01:08:04.100 --> 01:08:05.970 من دیگه بازی نمی‌کنم 01:08:06.020 --> 01:08:07.430 لوس‌بازی در نیار. یالا 01:08:10.310 --> 01:08:11.890 نه 01:08:11.930 --> 01:08:13.520 سه 01:08:13.560 --> 01:08:14.680 هفت 01:08:21.020 --> 01:08:23.140 ...جریمه‌ی تو اینه که 01:08:29.640 --> 01:08:30.970 ...بری چندتا چیپس سیب‌زمینی بیاری 01:08:37.020 --> 01:08:40.310 اینجا که نیست 01:08:40.350 --> 01:08:43.140 هست. برو پیداشون کن 01:13:57.430 --> 01:13:59.890 ♪ من با تمساح‌ها جنگیدم ♪ 01:13:59.930 --> 01:14:06.930 ♪ روی یه سیم با پونصد کیلو بار بندبازی کردم ♪ 01:14:06.970 --> 01:14:09.770 ♪ دور دنیا رو تو کمتر از یه ثانیه گشتم ♪ 01:14:09.810 --> 01:14:12.770 ♪ از صدتا هزارتو رد شدم و هیچوقت گم نشدم ♪ 01:14:12.810 --> 01:14:15.640 ♪ مثل فوک‌های دریایی زیر آب نفس کشیدم ♪ 01:14:15.680 --> 01:14:18.430 ♪ من ضدگلوله‌ام، گلوله‌ها رو با دهنم می‌گیرم ♪ 01:14:18.470 --> 01:14:21.640 ♪ خلاقیتم مثل هواپیما اوج می‌گیره ♪ 01:14:21.680 --> 01:14:24.470 ♪ می‌تونم بدون نقشه یه مغز بسازم ♪ 01:14:24.520 --> 01:14:27.640 ♪ به همه‌ی زبونای همه‌ی الفباها حرف می‌زنم ♪ 01:14:27.680 --> 01:14:30.640 ♪ دایره لغاتم از هر دیکشنری‌ای بزرگ‌تره ♪ 01:14:30.680 --> 01:14:31.640 ♪ چشم عقاب دارم و بویایی سگ ♪ 01:14:31.680 --> 01:14:33.100 ♪ می‌تونم پابرهنه روی میخ راه برم ♪ 01:14:33.140 --> 01:14:35.430 ♪ من در برابر مرگ مصونم ♪ 01:14:35.470 --> 01:14:37.390 ♪ به دعا و ثنا احتیاج ندارم چون ♪ 01:14:37.430 --> 01:14:39.640 ♪ من همیشه خوش‌شانسم ♪ 01:14:39.680 --> 01:14:45.850 ♪ با من بیا تا دور پارک قدم بزنیم ♪ 01:14:45.890 --> 01:14:46.970 ♪ چون من بیشتر از گارسیا مارکز برات قصه دارم ♪ 01:14:47.020 --> 01:14:49.310 ♪ واسه تو، هر کاری می‌کنم، واسه توئه ♪ 01:14:49.350 --> 01:14:52.180 ♪ چون تو بهترینِ منو رو می‌کنی ♪ 01:14:52.220 --> 01:14:54.220 ♪ من هرچی که هستم ♪ 01:14:54.270 --> 01:14:57.560 ♪ واسه اینه که تو تمام چیزی هستی که می‌خوام ♪ 01:14:57.600 --> 01:15:01.350 ♪ واسه تو، هر کاری می‌کنم، واسه توئه ♪ 01:15:01.390 --> 01:15:03.890 ♪ چون تو بهترینِ منو رو می‌کنی ♪ 01:15:03.930 --> 01:15:06.350 ♪ من هرچی که هستم ♪ 01:15:06.390 --> 01:15:09.430 ♪ واسه اینه که تو تمام چیزی هستی که می‌خوام ♪ 01:15:09.470 --> 01:15:12.680 ♪ می‌تونم فقط با یه پا طناب بزنم ♪ 01:15:12.720 --> 01:15:15.720 ♪ می‌تونم تو تاریکی بدون چراغ قوه ببینم ♪ 01:15:15.770 --> 01:15:18.270 ♪ هرچی بخوای می‌تونم بپزم، من یه سرآشپزم ♪ 01:15:18.310 --> 01:15:21.020 ♪ می‌تونم هفت روز هفته، ۲۴ ساعته سکس کنم ♪ 01:15:21.060 --> 01:15:24.220 ♪ می‌تونم ابرهای تیره رو فوت کنم برن ♪ 01:15:24.270 --> 01:15:25.310 ♪ تا تو یه روز خوب داشته باشی ♪ 01:15:25.350 --> 01:15:27.560 ♪ من بلدم تله‌پاتی هم بکنم ♪ 01:15:27.600 --> 01:15:30.680 ♪ واسه تو، بدون ویزا از مرزها رد می‌شم ♪ 01:15:30.720 --> 01:15:33.310 ♪ و از مونالیزا یه لبخند واقعی می‌گیرم ♪ 01:15:33.350 --> 01:15:36.560 ♪ واسه تو، قبل از مردن نفس می‌کشم ♪ 01:15:36.600 --> 01:15:39.720 ♪ واسه تو می‌رم کلیسا و به کل موعظه گوش می‌دم بدون اینکه بخوابم ♪ 01:15:39.770 --> 01:15:42.720 ♪ من هنوز پادشاهم، حتی بدون قلمرو ♪ 01:15:42.770 --> 01:15:45.720 ♪ عرق تنم بوی عطر می‌ده و موهام همیشه مرتبه ♪ 01:15:45.770 --> 01:15:48.600 ♪ بلدم همه‌ی ورزش‌های رزمی رو بجنگم ♪ 01:15:48.640 --> 01:15:51.470 ♪ من بلدم با حیوونا هم ارتباط برقرار کنم ♪ 01:15:51.520 --> 01:15:54.640 ♪ هرچی زمان می‌گذره، من جوون‌تر به نظر میام ♪ 01:15:54.680 --> 01:15:57.470 ♪ و این آهنگو بدون اینکه بشنوم مثل بتهوون ساختم ♪ 01:15:57.520 --> 01:16:01.140 ♪ واسه تو، هر کاری می‌کنم، واسه توئه ♪ 01:16:01.180 --> 01:16:04.020 ♪ چون تو بهترینِ منو رو می‌کنی ♪ 01:16:04.060 --> 01:16:06.350 ♪ من هرچی که هستم ♪ 01:16:06.390 --> 01:16:09.890 ♪ واسه اینه که تو تمام چیزی هستی که می‌خوام ♪ 01:16:09.930 --> 01:16:13.640 ♪ واسه تو، هر کاری می‌کنم، واسه توئه ♪ 01:16:13.680 --> 01:16:15.770 ♪ چون تو بهترینِ منو رو می‌کنی ♪ 01:16:15.810 --> 01:16:18.430 ♪ من هرچی که هستم ♪ 01:16:18.470 --> 01:16:21.100 ♪ واسه اینه که تو تمام چیزی هستی که می‌خوام ♪ 01:16:25.470 --> 01:16:41.100 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:16:41.124 --> 01:16:53.124 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.