WEBVTT 00:00:01.000 --> 00:00:26.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:31.828 --> 00:00:35.685 سختي هايِ تلخ و نبردهايِ بي شماري رو پشتِ سر گذاشتيم 00:00:37.625 --> 00:00:43.833 امّا در نهايت ، سيّاره يِ ما از نو زاده شد 00:00:46.545 --> 00:00:47.970 ... اگه اعمالِ شجاعانه يِ کساني که 00:00:47.972 --> 00:00:52.141 ... در اينجا گِرد هم اومدن و همرزمانِ غايبمون نبود 00:00:52.143 --> 00:00:56.812 امروز در اين خاک "سايبرتوني" نمي ايستاده بوديم 00:00:56.850 --> 00:01:02.752 راچِت" در زمين مونده تا از" دوستانِ انسانِ ما محافظت کنه 00:01:02.754 --> 00:01:09.775 و "کليف جامپر" که فداکاريِ نهايي رو انجام داد 00:01:09.777 --> 00:01:15.881 ولي در اين روز ، در طلوعِ دوراني نو ... گِرد هم اومديم تا 00:01:15.883 --> 00:01:19.668 "افتخارِ خاص ببخشيم... به پاسِ خدماتِ "بامبِل بي 00:01:19.670 --> 00:01:23.973 به پاسِ شجاعت و تعهّدش در راهِ صلح 00:01:23.975 --> 00:01:29.927 مدّتها پيش از اين ، که اين دنيا رو از شرّ تازيان هايِ "ديسِپتيکانِ" جنگ طلب رها کنه 00:01:46.483 --> 00:01:49.167 "مِگاترون" 00:01:49.168 --> 00:01:51.851 "مِگاترون" 00:01:54.029 --> 00:01:56.589 "مِگاترون" 00:01:59.331 --> 00:02:01.260 "يونيکرون؟" 00:02:22.194 --> 00:02:26.948 سَر در نميارم که چرا "آل اسپارکي" نشدم؟ 00:02:26.983 --> 00:02:29.294 من هنوز زندهَ م؟ 00:02:29.296 --> 00:02:33.548 اينطور نيست ، در عين حال نمي توني "آل اسپارکي" بشي 00:02:33.550 --> 00:02:37.469 چون خونِ من زماني در رگهايِ تو جريان داشت 00:02:37.471 --> 00:02:41.590 اِنِرجانِ سياه - ... همين تو رو با "آنتي اِسپارک" من - 00:02:41.592 --> 00:02:44.977 مرتبط مي کنه - ... آپتيموس پِرايم" از ماتريکسِ سَرکردگي" - 00:02:44.979 --> 00:02:48.480 براي زنداني کردنِ تو در هسته يِ زمين استفاده کرد 00:02:48.482 --> 00:02:51.316 پس چطور داري با من حرف مي زني؟ 00:02:51.318 --> 00:02:55.821 اون "پِرايم ابله ، فقط ظاهرِ مادّيِ منُ اسير کرده" 00:02:55.823 --> 00:02:59.808 ... ولي ماهيّتِ انرژي من از خواب بيدار شد ، وقتيکه 00:02:59.810 --> 00:03:03.612 متوجّه بيداريِ رقيبِ باستاني در اون سَر گيتي شدم 00:03:03.614 --> 00:03:10.194 پرايموس". انگار فقط در ظاهر بود که "آپتيموس" تونست" سايبرتون" رو باز سازي کنه" 00:03:10.195 --> 00:03:12.938 اونم بعد از مرگِ من 00:03:12.940 --> 00:03:17.175 قصد دارم کاريُ که مدّتها پيش آغاز کرده بودمُ به پايان برسونم ... و در اين راه 00:03:17.177 --> 00:03:20.126 آنتي اِسپارکِ" من به يه وسيله نياز داره" 00:03:21.499 --> 00:03:26.601 پس دوباره زنده ميشم؟ - فقط در خدمتِ من - 00:03:26.603 --> 00:03:30.505 پوششِ تو وسيله اي در راهِ خواسته هايِ من خواهد بود 00:03:56.312 --> 00:04:01.219 در جوارِ "اُتوبات" هايِ هم قطارت ... و در حضورِ 00:04:01.221 --> 00:04:06.591 ... خالقمون ، "پرايموس" ، هسته ي زنده يِ سيّاره مون 00:04:06.593 --> 00:04:10.329 و با اختياري که "ماتريکس" به من داده 00:04:10.331 --> 00:04:11.530 ... "بامبلبي" 00:04:13.486 --> 00:04:18.792 برخيز اِي سلحشور - عالي شد - 00:04:18.834 --> 00:04:20.722 آقايِ سلحشور - "دست خوش "بي - 00:04:20.724 --> 00:04:25.180 بياين جشنُ شروع کنيم 00:04:32.033 --> 00:04:35.587 "به جمعِ ما خوش اومدي "بي 00:04:35.589 --> 00:04:39.341 سلحشور امروز. کي مي دونه؟ "پرايمِ" فردا 00:04:39.343 --> 00:04:42.277 "تند نرو "اِسموکي ... اصلا نمي تونم مسووليتِ بالاييِ "پرايمي" رو 00:04:42.279 --> 00:04:47.149 براي کسي آرزو کنم - معذرت مي خوام که مزاحمِ جشنِ تون شدم - 00:04:47.150 --> 00:04:50.036 نه بفرماييد - پرايم"ها اهلِ مهموني نيستن" - 00:04:50.037 --> 00:04:54.539 اما بايد شما رو ترک کنم - قربان ميشه بپرسم چرا؟ - 00:04:54.541 --> 00:04:58.827 با اينکه "سايبرترون" قادر به پشتيباني از حياتِ 00:04:58.829 --> 00:05:03.732 اما در حالِ حاضر ، سيّاره يِ ما از خلقِ جان هاي تازه ناتوانه 00:05:03.734 --> 00:05:06.544 ... مگر اينکه منبعي رو پيدا کنم که تمامِ حياتِ 00:05:06.659 --> 00:05:11.623 سايبرترون" از اون سرچشمه ميگيره" ... "و در نهايت "آل اسپارکُ 00:05:11.625 --> 00:05:15.710 بر مي گردونه - يعني اينجا نيست ؟ - 00:05:15.712 --> 00:05:19.447 و نَبودِ "اِسموک اسکرين"... براي هزاران سال 00:05:19.449 --> 00:05:23.051 "در حالي که نبرد بر سرِ "سايبرترون به نقطه يِ حسّاسي رسيده بود 00:05:23.053 --> 00:05:26.638 و به نظر مي رسيد متوقّف کردنِ ارتشِ "ديسِپتيکان" غير ممکنه 00:05:26.640 --> 00:05:30.959 ... "من تصميم گرفتم با فرستادنِ مخفيانه يِ "آل اسپارک 00:05:30.961 --> 00:05:36.646 به نقطه يِ دور دست در کهکشان از اون در برابرِ "مِگاترون" محافظت کنم 00:05:39.024 --> 00:05:44.689 ماتريکسِ" سَرکرده منُ قادر مي کنه" تا به محلِ کنوني ش راهنماييمون کنه 00:05:44.691 --> 00:05:47.242 ... پس منتظرِ چي هستيم؟ بريم سوارِ جنگنده ها بشيمُ 00:05:47.244 --> 00:05:51.585 برشون گردونيم - "هنوز در دورانِ خطرناکي قرار داريم ، "بامبلبي 00:05:51.620 --> 00:05:54.853 نمي تونيم "سايبرترون" رو نا امن رها کنيم 00:05:54.854 --> 00:05:58.086 مخصوصا چون "استارکريم" و شاک وِيو" هم در دسترس نيستن" 00:05:58.088 --> 00:06:01.423 مخصوصا که "پريداکانِ" مون خيانتکاره 00:06:01.425 --> 00:06:05.260 ... اُلترا مَگنس" ، تو مسئولِ سَر کرده يِ نيروهايِ گشت" 00:06:05.262 --> 00:06:08.046 براي دستگيريِ "ديسِپتيکان" هايِ فراري هستي 00:06:08.048 --> 00:06:12.134 با کمالِ افتخار - ... باک هِد" ، تو مسئولِ" 00:06:12.136 --> 00:06:15.303 اقداماتِ بازرسي هستي - ... با يه فرودگاه براي استقبال از 00:06:15.305 --> 00:06:18.690 فراري هايِ در حالِ بازگشت شروع کن 00:06:18.692 --> 00:06:23.728 . . ويل جَک" ، من به تجهيزاتِ زيادت در جستجويِ فضايي" 00:06:23.730 --> 00:06:27.833 احتياج دارم - کِي راه بيوفتيم؟ - 00:06:35.835 --> 00:06:40.328 رانشِ فضاييِ ابر فروزان. جالبه 00:06:40.330 --> 00:06:43.465 يکي از چندين ارتقايي که بر رويِ ... بدنِ مادّيِ تو انجام دادم 00:06:43.467 --> 00:06:47.853 براي رسيدن به "سايبرترون" کاملا حياتي هستن 00:06:47.855 --> 00:06:52.891 پس... با هم حکومت مي کنيم... متّحد 00:06:55.680 --> 00:06:58.280 تو به چيزي حکومت نمي کني 00:06:58.282 --> 00:07:01.483 من فقط به يه دليل به "سايبرترون" سفر مي کنم 00:07:01.484 --> 00:07:07.989 تا "پرايموس" رو شخصا نابود کنم - ... "ولي نابوديِ "پرايموس - 00:07:07.991 --> 00:07:12.077 "يعني ، نابوديِ "سايبرترون - و با اون عصرِ تازه اي آغاز ميشه - 00:07:12.079 --> 00:07:16.281 "عصرِ آشوب" 00:07:28.045 --> 00:07:32.631 ... واي ، واي ، واي ، وقتي هنوز چارچوب کامل نشده 00:07:32.633 --> 00:07:37.415 چطور مي خواين پوشش رو نصب کنين ، هان!؟ 00:07:55.956 --> 00:07:59.124 مشکلِ نيرو داريم؟ 00:07:59.126 --> 00:08:01.876 خبري از فراري ها نيست ؟ - ... فقط نشونه هايي از غارت هايِ 00:08:01.878 --> 00:08:04.563 "اخيرِ تاسيسات سابقِ "ديسپتيکان 00:08:04.565 --> 00:08:07.716 کشتيِ جنگيِ ما نمي تونه ، سيگنال هايِ حياتي شون رو پيدا کنه؟ 00:08:07.718 --> 00:08:10.919 شاک وِي" يه راهي براي غير فعّال سازيشون پيدا کرده" 00:08:13.929 --> 00:08:16.391 ... وقتي اون جُفتِ بد ذات با بقيه شون ، حبس بشن 00:08:16.393 --> 00:08:20.720 حسّ بهتري پيدا مي کنم 00:08:28.842 --> 00:08:32.607 خيلي خب ، باشه ، توجّهم جلب شد بگين ببينم چي مي خواين؟ 00:08:32.609 --> 00:08:35.327 ما اُسرايِ جنگي هستيم و حقوقي داريم 00:08:35.329 --> 00:08:37.829 کِي ما مي تونيم حمومِ روغن کنيم؟ 00:08:37.831 --> 00:08:41.616 وقتي اَسرار نظاميتون رو اعتراف کردين ، اون وقت 00:08:41.618 --> 00:08:44.169 ... "قبلا هم بهت گفتم ، "شاک وِي 00:08:44.171 --> 00:08:49.507 چندين آزمايشگاهِ سرّي تو سرتاسرِ "سايبرترون" داشت فوقِ سرّي بود 00:08:49.509 --> 00:08:55.630 چه بد. رنگ و روت به نظر کِدر مياد 00:08:55.632 --> 00:09:00.335 نمي دونم کجان ، قسم مي خورم 00:09:00.337 --> 00:09:04.072 ولي فکر کنم بدونم از کجا بايد بگردي 00:09:04.074 --> 00:09:08.143 ... "بهتره يکي اسمِ "دريايِ زَنگارُ 00:09:08.145 --> 00:09:11.279 عوض کنه... بي منظور گفتم 00:09:11.281 --> 00:09:13.898 فقط کاش تعدادِ بيشتري از ما مي اومدن تا بِبينَنش 00:09:13.900 --> 00:09:17.569 مي دوني... حالا که اينقدر روشن و درخشان شده ميگم 00:09:17.571 --> 00:09:19.821 به مرور ، جمعيِتِ "سايبرترون" زياد هم ميشه ، بچّه 00:09:19.823 --> 00:09:22.791 ... اينُ يادت باشه ، ممکنه بعضي از فراري ها 00:09:22.793 --> 00:09:25.043 چندين سالِ نوري دورتر باشن 00:09:25.045 --> 00:09:28.246 تحّرک. دو هدف در دونقطه يِ 8 و 4 00:09:32.466 --> 00:09:37.169 با احتياط نزديک شو 00:09:38.953 --> 00:09:44.462 "اسمِ من "اُلترا مگنسِ "شما "اتوبات" هستين يا "ديسپتيکان 00:09:50.340 --> 00:09:52.020 هيچکدوم 00:09:55.039 --> 00:09:57.985 "پريداکان ها" 00:11:16.209 --> 00:11:18.714 اينجوري نمي توني شکستَ م بدي 00:11:25.167 --> 00:11:27.248 !لعنتي 00:11:37.855 --> 00:11:40.987 بامبلبي" ، يه گذرگاهِ زمينيِ اضطراري مي خوام " 00:11:58.623 --> 00:12:01.624 طاقت بيار رييس ، از اينجا مي برمت 00:12:25.549 --> 00:12:29.764 بيمار کجاست!؟ 00:12:30.488 --> 00:12:32.705 ... در چندين نقطه از درون 00:12:32.707 --> 00:12:37.076 آسيب ديده ، بيشترشون واقعا شديدَن 00:12:37.078 --> 00:12:39.695 ... کسي نمي خواد توضيح بده که دو تا "پريداکانِ" ديگه 00:12:39.697 --> 00:12:42.264 تو "سايبرترون" چيکار مي کنن؟ - ... فکر کنم "آپتيموس" گفت - 00:12:42.266 --> 00:12:44.850 حياتِ تازه بدونِ "آل اسپارک" غير ممکنه 00:12:44.852 --> 00:12:48.385 من کاره اي نيستم ولي بايد يه فکري بکنيم ... ممکنه يه جورايي 00:12:48.420 --> 00:12:50.773 حيات تازه احيا شده باشه 00:12:50.775 --> 00:12:53.509 شاک وِي" از زمانِ جنگ تو آزمايشگاهِ ش مشغول بوده" 00:12:53.511 --> 00:12:55.695 چرا حالا بَس کنه؟ - ... مهم نيست اون جونورا - 00:12:55.697 --> 00:12:59.815 از کجا اومدن ، بايد شرّشون رو کم کنيم 00:12:59.817 --> 00:13:02.201 اگه "شاک وِِي" پُشت اين قضايا باشه احتمالا بيشتر هم هستن 00:13:02.203 --> 00:13:07.323 خيلي بيشتر - بايد با "آپتيموس" تماس بگيريم - 00:13:07.325 --> 00:13:10.076 ... جدي مي گي "بالک"؟ يعني مزاحمِ اقدامش 00:13:10.078 --> 00:13:12.878 براي نجاتِ نسل مون در "سايبرترون" باشيم 00:13:15.499 --> 00:13:18.178 حالا چرا "آل اسپارکُ" به "تِتا اسکورپيو" فرستادي؟ 00:13:18.179 --> 00:13:22.405 اينجا يکي از خطرناک ترين منظومه هايِ کوکبي در کهکشانه 00:13:22.407 --> 00:13:27.029 دقيقا همينطوره تا براي جستجو در اين منطقه به دلِ "مگاترون" ترس بندازيم 00:13:27.064 --> 00:13:30.847 ... با اين همه انفجارِ "گاما" يا برخوردِ سيارک ها تو اينجا 00:13:30.848 --> 00:13:32.982 چطور مطمئني جونِ سالم به در بُرده؟ 00:13:32.984 --> 00:13:36.736 خودِ "آل اسپارک" از انرژيِ خالص تشکيل شده 00:13:36.738 --> 00:13:41.056 براي مهار کردن و خارج کردنش ... "از سياره ، "آلفا ترايون 00:13:41.058 --> 00:13:45.444 حاملي رو ساخته که مي تونست از "ايتر" استخراج کنه **ايتر اينجا يه عنصرِ آسمانيِ** 00:13:45.446 --> 00:13:49.732 ما دنبالِ اون محفظه يِ غيرِ قابلِ تخريب مي گرديم 00:13:49.734 --> 00:13:52.555 سعي مي کنم به رنگِ اين طَشتک خط و خوط نيوفته 00:13:52.743 --> 00:13:56.022 ولي قول نمي دم - ... اگه سفينه آسيب ببينه - 00:13:56.024 --> 00:13:59.759 مشکلاتِ زيادي برامون پيش مياد ... به نظرِ من بهتره تو اينجا بموني 00:13:59.761 --> 00:14:03.412 "ويل جک" - رييس شمايي - 00:14:14.882 --> 00:14:16.809 احتياط کنيد 00:14:24.431 --> 00:14:30.105 کي گفته حالا اين رييس بشه؟ - اون "مگا ترون" رو يه بار شکست داده - 00:14:30.107 --> 00:14:31.457 رياست نمي کنم 00:14:37.133 --> 00:14:40.843 پيشاهنگي مي کنم - قبوله - 00:14:41.219 --> 00:14:43.669 ولي حواست هست که اصلا نزديکِ محلّ برخورد با اون "پريداکان" ها نيستيم؟ 00:14:43.671 --> 00:14:46.172 ما دنبالِ اون "پريداکان" ها نيستيم 00:14:46.174 --> 00:14:48.808 من ردّ اين "انرجان" رو دنبال کردم 00:14:48.810 --> 00:14:50.676 و معنيش اينه که يکيشون اينجا زخمي شده 00:14:54.497 --> 00:14:56.599 و مي دونم ما نبوديم که زخميش کرديم 00:14:56.601 --> 00:14:59.518 ... واو ، پس اين يعني که اينجا 00:15:04.441 --> 00:15:06.642 پريداکينگ" وجود داره" 00:15:10.533 --> 00:15:12.984 !دست نگه دارين 00:15:15.038 --> 00:15:19.644 اينُ ميشناسي ، "پريداکينگ"؟ 00:15:20.110 --> 00:15:23.360 تو تويِ کشتيِ جنگيِ "مگاترون" خدمت کردي 00:15:23.362 --> 00:15:25.630 حتما با اين گنجينه از دارايي ش آشنايي داري 00:15:25.632 --> 00:15:28.483 اسمش... فلج کننده ست 00:15:30.848 --> 00:15:34.756 دَرجا باعثِ حالتِ قفلِ سُکوني ميشه هر چند که قرباني هوشيار باقي مي مونه 00:15:34.758 --> 00:15:39.677 مرگي در حالِ حيات 00:15:42.517 --> 00:15:45.299 ولي ما براي نبرد نيومديم ، اِي والا مقام 00:15:49.059 --> 00:15:52.974 پس براي چي به پناهگاهِ من تجاوز کردي ، "آتوبات"؟ 00:15:54.596 --> 00:15:57.578 ما جواب مي خوايم ، در حالِ ... حاضر "پريداکان" ديگه اي 00:15:57.580 --> 00:16:00.097 تويِ "سايبرترون" قرار داره؟ 00:16:00.099 --> 00:16:06.003 آره ، چندين سپاه ، مُريدانم رو شاهد باشيد 00:16:06.005 --> 00:16:10.424 و با تعدادِ بيشمار که قرن ها پيش با بلايِ بزرگ منقرض شدن 00:16:10.426 --> 00:16:13.845 ... و با حرکتِ لايه هايِ ناشي از بازسازيِ سياره 00:16:13.847 --> 00:16:16.914 دوباره به رويِ خاک اومدن - ... آره ، ولي نزديک بود ، منُ 00:16:16.916 --> 00:16:19.583 اُلترا مگنوس" رو اون دو تا "پريداکانِ" زنده اوراق کنن" 00:16:19.585 --> 00:16:21.936 از اونا چيزي مي دونين ، آقايِ والا مقام؟ 00:16:21.938 --> 00:16:25.389 دو تا ؟ کجا؟ 00:16:25.391 --> 00:16:29.026 اومديم براي پيدا کردنشون ازتون کمک بخوايم 00:16:29.028 --> 00:16:32.230 به قصدِ انتقام؟ - نه - 00:16:32.232 --> 00:16:35.066 آپتيوس پرايم" آلوده کردنِ خاکِ" ... "نوپايِ "سايبرترون 00:16:35.068 --> 00:16:37.935 با ريختنِ هر انرجانِ تازه فاجعه مي دونه 00:16:37.937 --> 00:16:41.939 پس کمک کن چيزي رو ثابت کنيم که مگاترون" هيچ وقت نمي خواسته" 00:16:41.941 --> 00:16:45.560 که بيش تر از يک نژاد مي تونن در سيّاره ي ما کنارِ همديگه زندگي کنن 00:16:45.595 --> 00:16:50.490 خيال کردي فقط چون به "مگاترون" پُشت کردم مي تونم کارِ اشتباه شما رو ببخشم 00:16:50.491 --> 00:16:55.386 اونم برايِ نابوديِ برادرانم در زمين 00:16:55.388 --> 00:17:00.441 تنهام بذارين و ديگه هرگز به اينجا برنگردين 00:17:29.540 --> 00:17:34.491 برگشتم همکار ، مطمئنم با اون تعمير کَردنات تو آزمايشگاهت بهت بد نگذشته 00:17:34.493 --> 00:17:38.012 در حالي که من اون بيرون مثه حمّال عادي جون مي کَندم 00:17:38.014 --> 00:17:42.383 ... منظورم اينه که من تو پيدا کردنِ استخونايِ قديمي 00:17:42.385 --> 00:17:45.937 سريع تر عمل مي کنم تا تو ، تويِ ساختِ کلون هايِ تازه 00:17:45.939 --> 00:17:49.991 ... استار اِسکريم" ، با توجّه به نداشتنِ پايگاهِ ثابت" 00:17:49.993 --> 00:17:53.861 و نياز مداوم به تغييرِ مکان براي دوري از شناسايي شدن 00:17:53.863 --> 00:17:57.148 انتظارِ بازدهيِ بيشتر در اين زمان اصلا منطقي نيست 00:17:57.150 --> 00:18:00.885 اقلا کلون هايِ جديدت مثه تلاش هاي قبليت خِرفت نيستن 00:18:00.887 --> 00:18:05.706 "هموني که اسمِ خودش رو گذاشت "پريداکينگ 00:18:09.379 --> 00:18:13.497 مواظب باشين ، غُل چماق هايِ دست پا چلفتي کجا بودين؟ 00:18:13.499 --> 00:18:16.700 آتوبات بازي 00:18:16.702 --> 00:18:20.054 ... چي گفتي؟ شماها دستور داشتين 00:18:20.056 --> 00:18:22.807 از هر تماسي با دشمن خودداري کنين 00:18:25.103 --> 00:18:32.049 "ديگه صدايِ خندهَ ت رو نميشنوم "دارک استيل - تعقيبمون نکردن - 00:18:32.051 --> 00:18:34.685 ... بي مغزا! حالا که از وجودتون با خبر شدن 00:18:34.687 --> 00:18:38.072 عنصرِ غافل گيري رو از دست داديم 00:18:38.074 --> 00:18:41.492 اتوبات"ها ضعيفن" 00:18:41.494 --> 00:18:45.947 مثه بُزدلا فرار کردن ، نيازي نداريم ازشون بترسيم 00:18:45.949 --> 00:18:50.901 شايد "اِسکاي لينکس" ، امّا نبايد دستِ کم بگيريمشون 00:18:50.903 --> 00:18:55.739 پيش آهنگِ خائنِ شون تونست مگاترونِ" مقتدرُ به خاک بندازه" 00:18:55.741 --> 00:18:59.543 "درود بر "اسپارک - به هر حال واجبه ، "سي. اِن. اِي"هايِ - 00:18:59.545 --> 00:19:02.889 لازم رو جمع آوري کنيم تا تعدادِ بيشتري از شما رو کِلون کنيم 00:19:02.956 --> 00:19:07.218 تعداد خيلي بيشتر - ... که بتونيم ارتشِ چنان بزرگي - 00:19:07.220 --> 00:19:10.805 از جونورا درست کنيم که نسلِ "اتوبات" ها رو نابود کنيم 00:19:10.807 --> 00:19:17.979 و به "سايبرترون" حکومت کنيم به نام و يادِ لُرد "مگاتروِن" قدرتمند 00:19:21.816 --> 00:19:24.952 چطور فکر مي کني آزمايشگاه کلون سازيِ شاک وِي" رو اينجا پيدا مي کنيم؟" 00:19:24.954 --> 00:19:29.573 "مطمئنم ، مگه "دارک مونت پايگاهِ نظاميِ "مگاترون" نبود؟ 00:19:33.271 --> 00:19:38.332 ... اگه اطّلاعاتي که از "ناک اَوت" گرفتم ، صحيح باشن 00:19:38.334 --> 00:19:40.885 ... تو بانک اطّلاعاتيِ دژ ، يه نقشه از کلِ شبکه يِ 00:19:40.887 --> 00:19:42.753 آزمايشگاه هايِ "شاک وي" پيدا مي کنيم 00:19:54.160 --> 00:19:55.483 بدشانسي 00:20:09.632 --> 00:20:12.333 آپتيموس" ، طوفانِ پلاسما ، داره مياد سمتِ ت" 00:20:16.111 --> 00:20:19.206 سريع از اونجا خارج شو ... "شايد محفظه يِ "آل اسپارک 00:20:19.208 --> 00:20:24.328 تخريب ناپذير باشه ولي تو نيستي 00:20:31.204 --> 00:20:38.341 "لُرد اسموک اسکرين ، امپراطورِ تباهي" 00:20:39.913 --> 00:20:44.117 براي چي اونجا نشستي؟ عاقبتِ خوبي نداره ها 00:20:44.283 --> 00:20:46.650 به حقّ چيزايِ نشنيده ناک اَوت" زد تو خال" 00:20:46.652 --> 00:20:49.720 چيکارش کردي؟ 00:20:49.722 --> 00:20:51.789 رنگِ شُ جلا دادي؟ - تقريبا - 00:20:51.791 --> 00:20:53.824 بياين اطّلاعات رو دانلود کنيمُ بزنيم به چاک 00:20:53.826 --> 00:20:57.711 هي ، يه چيزي داره مياد به سَمتمون 00:20:57.713 --> 00:21:01.665 "پريداکينگ؟" 00:21:01.667 --> 00:21:04.819 زيادي سريعه - "اِستار اِسکريم؟" - 00:21:28.522 --> 00:21:35.401 نوکرايِ "پرايم" ، آماده يِ نابود شدن باشيد 00:21:39.815 --> 00:21:43.355 "مگاترون؟" ... اون کَله سطلي رو 00:21:43.357 --> 00:21:46.625 با يه شمشيرِ غول پيکر فنا کردي ولي اين بار "اسپارکِ" شُ چيکار کنيم؟ 00:21:46.627 --> 00:21:50.519 تو چطور هنوز زنده اي ؟ - چجوري ارتقا پيدا کردي؟ - 00:21:50.554 --> 00:21:54.645 مگاترون" در حالِ حاضر قادر به پاسخگويي نيست" 00:21:54.646 --> 00:21:58.737 ... اما مي تونم در نهايتِ اطمينان ، خاطر جمعِ تون کنم 00:21:58.739 --> 00:22:04.126 "که اون حياتِ دوبارهَ شُ مديونِ منه... "يونيکرون 00:22:04.628 --> 00:22:11.166 و اينُ بدونين که کُشتنِ من کارِ ساده اي نخواهد بود 00:22:44.321 --> 00:22:48.537 آفتِ مزاحم - ... اون آفت همون کسيِ که 00:22:48.539 --> 00:22:52.290 اِسپارکِ" منُ ازم گرفت" - ... و حالا قدرتشُ دارم که - 00:22:52.292 --> 00:22:55.410 لطفشُ جبران کنم - تو هيچي نداري - 00:22:55.412 --> 00:22:59.881 من مالکِ تمام اون چيزيَ م که بودي و تا ابد خواهي بود 00:23:07.391 --> 00:23:11.476 بايد عقب نشيني کنيم - تنها راهِ فرار به پايينِ - 00:23:11.478 --> 00:23:13.929 ... تا فاصله مون رو با "يونيکرون" زياد نکنيم 00:23:13.931 --> 00:23:16.645 نمي تونيم درخواستِ گذرگاهِ زميني کنيم 00:23:16.646 --> 00:23:19.360 قدرتِ بي انتهايِ منُ شاهد باشيد 00:23:28.458 --> 00:23:30.303 بيايد بريم 00:24:01.243 --> 00:24:04.613 بجنب ، رييس 00:24:04.615 --> 00:24:05.880 وقت نداريم 00:24:27.973 --> 00:24:30.672 !واو! وايستيد 00:24:36.681 --> 00:24:39.981 گودالِ ذوب سازي؟ - ... سايبرترون" هزار ساله " - 00:24:39.983 --> 00:24:42.400 که خاموش بوده ولي اون هنوز در حالِ سوختنِ 00:24:42.402 --> 00:24:44.736 راتچِت" ، يه گذرگاهِ زميني مي خوايم" 00:25:01.529 --> 00:25:05.873 ... آپتيموس" ، اگه همين الان از اينجا نريم" 00:25:05.875 --> 00:25:08.876 "آپتيموس" 00:25:17.013 --> 00:25:19.154 "بيخود نيست اسمشِ "پرايمِ 00:25:30.204 --> 00:25:32.667 يه کم ناپرهيزي کردي ، اينطور نيست؟ 00:25:32.669 --> 00:25:36.904 ويل جک" ، مسيرُ براي "سايبرترون" تنظيم کن" 00:25:36.906 --> 00:25:39.124 قالپاقِتُ سفت بچسب رييس 00:25:46.126 --> 00:25:50.084 اون آينده يِ حيات تو "سايبرترونِ" ، هان؟ 00:25:50.086 --> 00:25:52.854 فکر مي کردم بزرگتر باشه 00:25:52.856 --> 00:25:54.973 !دووم بيارين 00:26:43.033 --> 00:26:44.472 !نه 00:26:54.274 --> 00:26:59.337 نوکرِ "پرايم" ، حالا به برادرانت ملحق ميشي 00:26:59.339 --> 00:27:01.172 !به همين خيال باش 00:27:13.052 --> 00:27:15.657 من... خيلي... ضعيفم 00:27:18.191 --> 00:27:22.710 ولي حمله يِ بيرحمانه يِ ما اتوبات" ها رو به زانو دراورد" 00:27:22.712 --> 00:27:24.788 از ترسِ "اسپارکِ شون" پا به فرار گذاشتن 00:27:24.789 --> 00:27:27.553 ... پيروزي در مقابلِ حريفانِ بي ارزش ، مخصوصا 00:27:27.554 --> 00:27:30.318 ... بُردي که به مرگِ اونا منتهي نميشه 00:27:30.320 --> 00:27:35.073 هيچ کارِ شاخصي محسوب نميشه ... واضحه که وضعيتِ بهبود يافته يِ ما 00:27:35.075 --> 00:27:38.743 براي اتمامِ کاري که براش اومدم ، کافي نيست 00:27:38.745 --> 00:27:45.112 براي اون منظور ، به وسيله يِ مخربِ بسيار بزرگ تر و کُشنده تري احتياج دارم 00:27:48.094 --> 00:27:51.589 ... اين چطور ممکنه ؟ ما يه پيام مُخابره کرديم و 00:27:51.591 --> 00:27:54.542 از فراري ها دعوت کرديم تا به "سايبرترون" برگردن اون وقت "يونيکرون" اوّل صفحه؟ 00:27:54.544 --> 00:27:57.668 ناگفته نمونه اون "پريداکان" ها 00:27:57.703 --> 00:27:58.880 اين ديگه چه وضعشه؟ 00:27:58.882 --> 00:28:01.433 حالا بايد چي صداش کنيم... هان؟... "مگاکرون"؟ 00:28:01.517 --> 00:28:03.101 "يونيترون؟" - واقعا؟ - 00:28:03.103 --> 00:28:04.819 اين بزرگترين مشکلته؟ 00:28:04.821 --> 00:28:06.738 بسيار خب ، بسيار خب 00:28:06.740 --> 00:28:08.406 حالا نقشه چيه؟ 00:28:13.408 --> 00:28:17.864 با اينکه "يونيکرون" در حالِ حاضر ... ظاهري فاني داره ، اما باز هم 00:28:17.865 --> 00:28:22.320 يه ناميراست ، بنابرين از هيچ راهِ عادّي اي نميشه شکستش داد 00:28:22.322 --> 00:28:25.290 "آپتيموس؟" "ويل جک" 00:28:25.292 --> 00:28:28.343 من "بامبلبي" هستم ، يه وضعيتِ حسّاس پيش اومده 00:28:28.345 --> 00:28:31.501 بامبلبي" ، "آپتيموس پرايم" هستم" ادامه بده 00:28:31.536 --> 00:28:35.993 آپتيموس" ، صدامُ ميشنوي؟" جواب بده ، خواهش مي کنم 00:28:35.994 --> 00:28:39.804 ويل جک" ، تو ميشنوي؟" - ضربه اي که دريافت کرديم ، صدمه زده - 00:28:39.806 --> 00:28:43.820 گيرنده کار مي کنه ولي نمي تونيم پيام ارسال کنيم 00:28:44.778 --> 00:28:48.530 بدشانسي - تو صداتُ پس گرفتي - 00:28:48.532 --> 00:28:51.866 الان وقتِ ساکت موندن نيست 00:28:51.868 --> 00:28:55.670 آپتيموس" ، اگه صدايِ ما رو ميشنوي" ... يونيکرون" يه راهي" 00:28:55.672 --> 00:28:57.756 براي بازگشت به "سايبرترون" پيدا کرده 00:28:57.757 --> 00:29:01.557 تکرار مي کنم... آشوبگر اينجاست ، رويِ خاکِ ما 00:29:01.558 --> 00:29:04.129 "با تصرّفِ بدنِ "مگاترون 00:29:04.131 --> 00:29:08.433 ... ويل جک" ، مطمئن شو که محرّک سرعت نوري" 00:29:08.435 --> 00:29:11.353 هنوز هم کاملا موثره - خب حالا چي؟ - 00:29:11.355 --> 00:29:14.556 يعني جز اينکه دعا کنيم "آپتيموس" پيغامُ گرفته باشه 00:29:14.558 --> 00:29:17.275 بلاخره مي فهميم که "يونيکرون" چرا اينجاست 00:29:17.277 --> 00:29:20.145 يعني اون چي مي خواد؟ - ... يو" گُنده بک مي تونه " 00:29:20.147 --> 00:29:23.765 زمين رو در غيبتِ ما اشغال کنه چرا برگشته به "سايبرترون"؟ 00:29:23.767 --> 00:29:27.285 "فقط يه دليل وجود داره ، "ويل جک 00:29:27.287 --> 00:29:31.873 "براي نابوديِ "اسپارک" ، دشمنِ بزرگش... "پرايموس 00:29:31.875 --> 00:29:34.125 ولي اون که هسته يِ سياره يِ ماست 00:29:34.127 --> 00:29:36.944 منصفانه نيست ، چند بارِ ديگه بايد دنيا رو نجات بديم 00:29:36.946 --> 00:29:40.448 چند بار براي سرزمينِ خودمون بجنگيم؟ 00:29:40.450 --> 00:29:43.470 ... متاسفانه ، نبردِ بين آبادي و ويراني 00:29:43.814 --> 00:29:47.097 يه درگيريِ ابدي خواهد بود 00:29:47.098 --> 00:29:51.354 ... و خطوطِ نازکي که اين دو را جدا مي کنن 00:29:51.477 --> 00:29:57.890 سرتاسرِ "اسپارکِ سايبرترون" رو فرا گرفتن خوب و بد 00:29:58.568 --> 00:30:03.905 نظم و آشوب ، يکي پيروز و ديگري مغلوب 00:30:03.907 --> 00:30:08.777 هرکدوم هسته يِ دنيايِ جدايِ خودشون رو تشکيل ميدن 00:30:08.779 --> 00:30:13.281 "سايبرترون" و... "زمين" 00:30:13.283 --> 00:30:18.169 و حالا... تاريکي به دنبالمون اومده 00:30:18.171 --> 00:30:22.538 تا دَر خونهَ مون 00:30:38.092 --> 00:30:43.561 هوم ، اين رَدها ، "اتوبات" ها حقيقتُ گفتن 00:30:43.563 --> 00:30:48.830 پرديکان" ها واقعا وجود دارن" هر چند که اينجا رو ترک کردن 00:30:48.865 --> 00:30:54.041 تلاش براي پيدا کردنِ برادرانم ، کارِ بيهوده ايِ 00:30:54.042 --> 00:30:57.492 مگه اينکه بذارم اونا منُ پيدا کنن 00:31:05.624 --> 00:31:07.376 علائمِ حياتي ت در حالِ بهبوده 00:31:07.377 --> 00:31:11.039 به موقعش مي توني دوباره راه بري 00:31:11.040 --> 00:31:14.876 ... "اين موقعش کِي ميرسه؟ چون با گم شدنِ "آپتيموس 00:31:14.877 --> 00:31:18.713 واقعا به راهنمايي "اُلترا مگنس" نياز داريم 00:31:18.715 --> 00:31:22.567 بامبلبي" ، هر کدوم از ما هر از گاهي" ... شاهدِ اطرافيانمون بوديم که 00:31:22.569 --> 00:31:26.571 ... که پيکرِ خودشون رو ترک کردن... "رَپ"ها 00:31:26.573 --> 00:31:31.726 پيش آهنگ ها و حتي پزشکا ... آشوب گر در دو قدميِ ما قرار داره 00:31:31.728 --> 00:31:36.364 ... و حالا بيش از هر زمانِ ديگه اي نمي تونيم براي نجات 00:31:36.366 --> 00:31:39.651 صبر کنيم - "ما بايد به "دارک مونت - 00:31:39.653 --> 00:31:42.570 حمله کنيم ، اگه "يونيکرون" هنوز اونجا باشه ، چي 00:31:45.572 --> 00:31:49.761 يا بهتره اوّل سعي کنيد پيداش کنيد 00:31:49.763 --> 00:31:53.264 احتمال داره که نباشه 00:32:03.266 --> 00:32:06.277 علامت... موثّر بود 00:32:12.279 --> 00:32:16.621 پريداکينگ"؟ زنده ست؟" - اين جونورِ ابتدايي رو ميشناسي؟ - 00:32:16.623 --> 00:32:20.959 بله ، جنگجوييِ که زماني تحتِ فرمان من بود 00:32:20.960 --> 00:32:25.296 ولي فکر مي کردم تو نبرد از بين رفته 00:32:25.298 --> 00:32:29.450 ... "چقدر خوب که اشتباه ميکردم ، چون "پريداکينگ 00:32:29.452 --> 00:32:32.621 ... مبارزِ قدرتمند و وفاداريِ که مي تونه همون وسيله يِ 00:32:32.622 --> 00:32:35.790 مخربِ بزرگتري باشه که دنبالش ميگردي 00:32:38.792 --> 00:32:42.397 "مگاترون" - دلاورِ جنگجو - 00:32:42.399 --> 00:32:45.800 ازت در خواست مي کنم که به خدمتِ سرورت در بيايي 00:32:45.802 --> 00:32:48.686 ... به نام سپاهيانِ قدرتمندِ "پريداکاني" که 00:32:48.688 --> 00:32:53.457 پيش از من بودن ، ديگه هيچ وقت تسليمِ تو نميشم 00:32:53.944 --> 00:32:58.997 اما توصيه يِ قديمي تو رو در نظر دارم ... و با دشمنِ حقيقي م 00:32:58.999 --> 00:33:00.198 با هيبَتي درنده روبرو ميشم 00:33:02.777 --> 00:33:07.488 ... چطور جرات کردي منُ خام کني 00:33:07.490 --> 00:33:12.627 و هردومون رو به نابودي بِکشي؟ - به نابودي که نه - 00:33:12.629 --> 00:33:16.514 فقط صدمه يِ کافي به ظاهرِ مشترکمون ... تا ديگه برات مصرفي نداشته باشم 00:33:16.516 --> 00:33:20.668 ... و مجبور شي ، بقاياش رو رها کني ، چون پس گرفتنِ 00:33:20.670 --> 00:33:24.939 آزادي م ، حتّي به قيمتِ يه پيکرِ خورد شده و بي مصرف 00:33:24.941 --> 00:33:29.027 به زندگي و بردگي کردن برايِ تو قابل ترجيحِ 00:33:29.029 --> 00:33:33.398 به خاطرِ اين گستاخي ت ، کاري مي کنم ... که عذابِ بيشتري رو 00:33:33.400 --> 00:33:37.785 متحمّل بشي 00:33:37.809 --> 00:33:39.809 بلبل جان .:: www.bolboljan.net ::. 00:34:22.289 --> 00:34:26.584 ... خيلي خوب ، حالا بذار بيشتر در موردِ اين 00:34:26.586 --> 00:34:30.005 سلحشورهايِ نيرومندي که مي گفتي ، بدونيم 00:34:30.006 --> 00:34:33.424 ... با نفوذِ مستقيم به اعماقِ ذهنت 00:34:50.426 --> 00:34:54.278 ... حالا مي دونم چي لازم دارم 00:34:54.280 --> 00:34:57.674 تا اين دنيا رو به نابودي بِکشم 00:34:57.675 --> 00:35:01.069 و اونُ کجا مي تونم پيداش کنم 00:35:07.589 --> 00:35:11.371 شاک وي" ، سفرت چطور بود ؟" 00:35:11.373 --> 00:35:15.509 ... طولاني. زود توضيح بده ببينم چرا منُ به اين 00:35:15.511 --> 00:35:18.888 نا کجا آباد کشوندي 00:35:18.889 --> 00:35:22.265 براي اينکه ارتشمون رو پيدا کردم 00:35:26.267 --> 00:35:31.724 حالا ديگه مي تونيم بگيم ، کلون ها منبعشُ بو کشيدن 00:35:36.306 --> 00:35:39.983 توصيه مي کنم ، سيستمِ عاملِ جنگنده ... رو بهينه سازي کنيم تا 00:35:39.985 --> 00:35:43.204 دنبالِ علايم حياتِ "مگاترون" بگرديم 00:35:43.239 --> 00:35:46.289 ... دُکي ، اون بيرخت که زَد دَر اگزوزمون ، شايد 00:35:46.291 --> 00:35:50.093 قيافه و صداش شبيهِ اون کَله سطلي سابق باشه ولي خودش نبود 00:35:50.095 --> 00:35:53.813 ... اينُ مي دونم ، اما اگه حتّي يه سر سوزن 00:35:53.815 --> 00:35:57.100 ... از"اسپارکِ مگاترون" در بدنش باقي مونده باشه 00:35:57.102 --> 00:35:59.252 اسکنرهايِ سفينه پيداش خواهند کرد 00:36:15.552 --> 00:36:21.250 خب ، پس شدم مضحکه يِ تو ، هان؟ 00:36:24.261 --> 00:36:26.746 آخ ، دردم گرفت 00:36:29.518 --> 00:36:32.669 اون استخون ممکنه بعدا هَمرزمتون بشه 00:36:32.671 --> 00:36:36.289 حالا مسخره بازي رو تموم کنينُ برگردين سرِ وظيفهَ تون 00:36:36.291 --> 00:36:41.144 به نظرم خيلي عجيب مياد که ... در حالِ حاضر فقط من 00:36:41.146 --> 00:36:45.815 دنبالِ بقايايِ سپاهيانِ مقتدر نيستم 00:36:45.817 --> 00:36:50.570 اين امکان نداره - با منطق جور در نمياد - 00:36:50.572 --> 00:36:54.474 لُرد "مگاترون" ، ولي... ولي چطور ممکنه؟ 00:36:54.476 --> 00:36:58.111 شما... آه... چه اهمّيتي داره؟ 00:36:58.113 --> 00:37:01.490 اربابمون برگشته 00:37:01.491 --> 00:37:04.868 و از هميشه هم با اُبهت تره 00:37:04.870 --> 00:37:09.322 سرورم ، خيالتون جمع ، در غيابِ شما بي وقفه ... در حالِ فراهم کردنِ 00:37:09.324 --> 00:37:14.142 ارتشي قدرتمند بوديم تا "سايبرترون" رو تصرّف کنيم 00:37:14.177 --> 00:37:19.680 من قصدِ تصرّف اين دنيا رو ندارم من مي خوام از بين ببرمش 00:37:20.686 --> 00:37:24.971 "شرمنده... لُرد "مگاترون 00:37:24.973 --> 00:37:28.911 واقعا سَر در نميارم - ساکت - 00:37:31.512 --> 00:37:35.899 اربابِ شما تحتِ کنترل نامحسوسِ منه 00:37:35.901 --> 00:37:40.620 من نابودگرِ دنياهام ، من ناقلِ آشوبَ م 00:37:40.622 --> 00:37:45.273 و اربابِ مُردگان - "يونيکرون" - 00:37:45.460 --> 00:37:48.328 ... مي گم بريم به اربابِ مُردگان نشون بديم که 00:37:48.330 --> 00:37:50.914 نا زندِگاني چه حسّي داره 00:37:50.916 --> 00:37:52.382 تيکه تيکهَ ش مي کنيم 00:38:57.542 --> 00:39:00.700 "علائمِ حياتِ "مگاترون - پس يه جايي تو او زرهِ بدنيِ تازه ست - 00:39:00.702 --> 00:39:04.771 اون هوز زنده ست؟ - اون قبلا از مرگ برگشته - 00:39:04.773 --> 00:39:07.957 ... پديده اي که بي شک با خونِ "يونيکرون" که در 00:39:07.959 --> 00:39:10.376 رگهاش جريان داره ، تقويت شده 00:39:10.378 --> 00:39:13.379 مختصات نشون ميده که "دارک مونت" رو ترک کرده 00:39:13.381 --> 00:39:15.732 محلّ دقيقش رو مشخص کن 00:39:18.263 --> 00:39:20.336 ما اونجا بوديم... همين امروز 00:39:20.338 --> 00:39:24.671 مخفيگاهِ "پريداکينگ"؟ - يونيکرون" داره ردّ ما رو دنبال مي کنه؟" - 00:39:24.706 --> 00:39:29.245 واوو ، صبر کنين ، اون نشونه يِ آلفا تريونِ" ، پس اون يکي چيه؟" 00:39:32.247 --> 00:39:38.938 سپاهيانِ من ، برخيزيدُ اين دنيا رو غرقِ آتش کنيد 00:40:09.940 --> 00:40:13.356 تريکان"ها از "پريداکان" ها ساخته شدن؟" 00:40:13.358 --> 00:40:17.610 با هيچ عقلي جور در نمياد - بدبخت شديم - 00:40:51.140 --> 00:40:54.664 بنا براين که ما با خودِ "يونيکرون" دَر افتاديم ... اين توده يِ انرژي 00:40:54.666 --> 00:40:59.769 فقط مي تونه يه معني داشته باشه... اِنرجانِ سياه 00:40:59.771 --> 00:41:03.823 امّا با چه هدفي؟ - ما همه ديديمش - 00:41:03.825 --> 00:41:06.559 دَرّه پُر از استخونهايِ باستايِ "پريداکان" بود 00:41:06.561 --> 00:41:09.078 يونيکرون" داره يه ارتش از نامُردگان تشکيل ميده" 00:41:09.080 --> 00:41:13.603 ارتشي که در حالِ حاضر داره ... فلاتِ "هايدراکس" رو طي مي کنه 00:41:13.638 --> 00:41:16.603 "به سمتِ چشمه يِ "آل اسپارکِ 00:41:16.605 --> 00:41:19.565 "اين مستقيم ترين مسير به هسته يِ "سايبرترونِ 00:41:20.675 --> 00:41:22.108 "و "پرايموس 00:41:49.153 --> 00:41:52.085 گذشته ، آينده رو خواهد بلعيد 00:41:52.086 --> 00:41:55.497 مُردگان ، زِندگان رو خواهند بلعيد 00:41:55.498 --> 00:41:59.862 و آشوب ، حاکمِ لا يَزال خواهد بود 00:41:59.864 --> 00:42:03.249 واضحه که "يونيکرون" مي خواد از همون راهِ ... ورودي به هسته يِ سياره مون 00:42:03.251 --> 00:42:06.586 دسترسي پيدا کنه که ازش براي اِحيامون استفاده کرديم 00:42:06.588 --> 00:42:09.368 بي شک ، با اين قصد که ثمره يِ تمامِ تلاش هايِ ما رو از بين ببره 00:42:09.403 --> 00:42:10.757 خب ، حالا چيکار کنيم؟ 00:42:10.759 --> 00:42:14.895 خودمون رو بينِ ارتشِ "يونيکرون" و چشمه قرار ميديم 00:42:15.797 --> 00:42:18.431 مهمترين امتيازتِ ما ، اين کشتيِ جنگي ... و هر عتيقه اي که ممکنه 00:42:18.433 --> 00:42:20.934 تو مخزنِ ش مخفي کرده باشن - ... آخرين باري که ديدم - 00:42:20.936 --> 00:42:22.986 فقط دستکشِ "پولاريته" و فلج کننده بود 00:42:22.988 --> 00:42:25.438 اميدوارم اين يکي واقعا عتيقه باشه 00:42:25.440 --> 00:42:28.708 مي رم اسلحه يِ سرّي مُ آماده کنم 00:42:28.710 --> 00:42:30.710 بالک هِد" ، تو مي توني سفينه رو هدايت کني؟" 00:42:30.712 --> 00:42:33.947 مهندسيِ کاني ، اونم با کاربريِ آسون ، درسته؟ 00:42:33.949 --> 00:42:37.817 راتچت" ، تو هم که قبلا همه چيزتُ برايِ" نجاتِ اين دنيا گذاشتي وسط 00:42:49.515 --> 00:42:53.958 دارين کجا مي برينِمون؟ حق داريم که بدونيم 00:42:55.503 --> 00:42:58.905 سلام عرض شد ، "ديسپتيکان" هايِ هم قطار 00:42:58.907 --> 00:43:02.558 ... اِستار اسکريم" ، ستاره رو شکر ، بلاخره مي تونيم" 00:43:02.560 --> 00:43:04.777 از اين کَشتيِ لعنتي فرار کنيم - اشتباه نکن دکتر - 00:43:04.779 --> 00:43:08.147 در حقيقت ، بايد سفينه رو تصرّف کنيم 00:43:08.149 --> 00:43:10.533 به هر قيمتي که شده 00:43:16.386 --> 00:43:20.243 توپهايِ فيوژنيِ اصل ، اشعه هايِ خنثي کننده ، ليزرِ يوني 00:43:20.245 --> 00:43:22.028 ... "هر چيزي که براي جنگ در برابرِ ارتشِ "يونيکرون 00:43:22.030 --> 00:43:24.914 لازم داريم - بي" ، هيشه دلم مي خواست" - 00:43:24.916 --> 00:43:27.500 بهت بگم که تو واقعا لياقتِ تُ ثابت کردي 00:43:27.502 --> 00:43:32.472 دوست دارم هميشه مطمئن باشم که عملَ م "به چِشم بياد نه حرفام ، "آرسي 00:43:32.474 --> 00:43:35.158 ولي بد نشد که از بهترين ها درس گرفتم 00:43:35.160 --> 00:43:38.061 اي کاش ، الان سر و کله ي "آپتيموس" پيدا ميشد 00:43:38.063 --> 00:43:41.698 منم دلم مي خواست اين طور مي شد اون يه دوچرخِ قدرتمنده 00:43:41.700 --> 00:43:45.601 اتوبات" ها اين کَشتيِ جنگي رو تسليم کنيد" 00:43:51.908 --> 00:43:55.394 نه... نه... نه 00:43:58.396 --> 00:44:03.036 ... چه بامزه ، اين فلج کننده مي تونه قبل از فعّال شدن 00:44:03.038 --> 00:44:06.706 ربات ها رو سرجاشون ميخکوب کنه - ... و در صورتي که براتون سئوال شده - 00:44:06.708 --> 00:44:09.482 ... اسموک اسکرين" تو وضعيتي نيست که بياد" 00:44:09.625 --> 00:44:13.279 نجاتتون بده 00:44:13.281 --> 00:44:14.847 لعنتي 00:44:17.910 --> 00:44:23.723 اِسکاي لينکس" ، نگاه ، يکي از ما" - "درسته ، "دارک اِستيل - 00:44:23.725 --> 00:44:28.644 به احتمالِ قوي پيشکسوتِ مونه 00:44:31.646 --> 00:44:37.503 قبرستونِمون... چه بي حرمتي 00:44:37.505 --> 00:44:40.656 بقايايِ اجدادمون رو از بين بُردن 00:44:40.658 --> 00:44:44.160 بايد مي ديدي ، چطور سُر و بُر و گُنده بودن 00:44:44.162 --> 00:44:48.330 زندهَ ن؟ - اگه بخواي اسمِ نامُرده رو زنده بذاري - 00:44:48.365 --> 00:44:53.669 جادويِ سياه ، بدستِ شيطاني که تو پوستِ "مگاترون" رِخنه کرده 00:44:53.671 --> 00:44:57.557 ... خوشحال باش که زنده اي ، لااقل اون شيطان نمي تونه 00:44:57.559 --> 00:45:00.643 به تو مسلّط بشه - ... يعني متوجّه يِ - 00:45:00.645 --> 00:45:03.830 عاقبتِ اين فاجعه نيستي؟ ... ما سه تا مدرکي هستيم 00:45:03.832 --> 00:45:06.899 که نشون ميده نسلمون مي تونه از نو احيا بشه 00:45:06.901 --> 00:45:10.970 ... بايد بقايايِ اونا رو پس بگيريم ، حداقل به اين خاطر 00:45:10.972 --> 00:45:17.443 که اونا دُرست به آرامش برسن - اون وقت کي شما رو رييس کرده؟ - 00:45:17.445 --> 00:45:21.497 من رييسِ تو نيستم ، من سلطانِ تونم 00:45:23.499 --> 00:45:28.421 نه ، "اسکريم" اين کارُ نمي کنه ... اون برايِ دووم اوردن 00:45:28.423 --> 00:45:31.657 جلويِ "يونيکرون" به وجودِ ما نياز داره - ... مثه اينکه نفهميدي - 00:45:31.659 --> 00:45:35.211 من نمي خوام ازين کَشتيِ جنگي برايِ مبارزه استفاده کنم 00:45:35.213 --> 00:45:39.379 بلکه مي خوام هر چه سريعتر ازين سيّاره يِ خراب شده فاصله بگيرم 00:45:39.414 --> 00:45:41.350 زمين به نظر خوب مياد 00:45:41.352 --> 00:45:43.836 ديگه "يونيکرون" اونجا رو خونهَ ش نمي دونه 00:45:43.838 --> 00:45:47.640 ... ببند دهنتُ ، حالا يا از کنترل فاصله بگير 00:45:47.642 --> 00:45:51.644 بالک هد" ، يا بمير" - ... فقط يه چيزي رو فراموش کردي - 00:45:51.646 --> 00:45:54.564 "اسکريم" - ... اوني که دستِ ت گرفتي - 00:45:54.566 --> 00:45:58.234 فلج کننده نيست - چي گفتي؟ منظورت چيه؟ - 00:46:13.659 --> 00:46:17.553 يه کاري مي کنم که تا ابد فکِ تُ ببندي. هان؟ 00:46:24.555 --> 00:46:29.015 حالا باورتون ميشه که من طرفِ شمام؟ 00:46:29.017 --> 00:46:36.031 ناک اوت" ، ما به اون نياز داشتيم" - وايسا بينم... اين واقعا فلج کننده بود؟ - 00:46:44.761 --> 00:46:45.581 هَ 00:47:18.362 --> 00:47:20.585 "زنده باد... "پريداکنيگ 00:47:21.597 --> 00:47:25.757 يه نمايشِ گيرا... از مخلوقاتِ من 00:47:25.792 --> 00:47:28.274 ... . ولي فکر نمي کنيد منطقي تر باشه که فعلا 00:47:28.276 --> 00:47:31.110 نيرويِ خودتون رو برايِ جايِ ديگه اي ذخيره کنيد 00:47:43.669 --> 00:47:48.261 باشه ، اميدوارم "يونيکرون" اوّل شماها رو نابود کنه 00:47:48.263 --> 00:47:52.856 چرا اين کارُ کردي "ناک اوت"؟ چرا به "استار اسکريم" پُشت کردي؟ 00:47:52.891 --> 00:47:56.220 ... حتّي اگه کمکش مي کردم ، اين سفينه رو بگيره 00:47:56.345 --> 00:48:00.083 حتما منُ از اوّلين هواکِش مينداخت بيرون 00:48:00.084 --> 00:48:02.575 اوه... بي تربيت هم هست 00:48:05.298 --> 00:48:09.498 نرسيديم؟ - هنوز تو مسيريم - 00:48:09.500 --> 00:48:11.400 "و همينطور "يونيکرون 00:48:30.396 --> 00:48:34.274 مقاومت؟ - اونم از کشتيِ جنگيِ خودِ من - 00:48:34.309 --> 00:48:39.104 شياطين پرواز کنيد - و نابودشون کنيد - 00:48:58.832 --> 00:49:01.436 انگار "استار اسکريم" درست فکر ميکرد 00:49:02.095 --> 00:49:05.980 "زامبي کان" "زامبي کان" 00:49:11.291 --> 00:49:13.475 اون "آپتيموسِ"؟ 00:49:18.106 --> 00:49:20.444 "پريداکينگ" 00:49:22.178 --> 00:49:26.233 آفت هايِ پرنده - کيُ بايد تشويق کرد؟ - 00:49:26.235 --> 00:49:30.186 واقعا مرزها معلوم نيستن 00:49:30.188 --> 00:49:32.823 "اتّحاد با "پريداکان - "دقيقا "بي - 00:49:32.825 --> 00:49:37.294 اونوقت "آپتيموس" مي خواست ماتريکس" رو به من ببخشه" 00:49:37.296 --> 00:49:40.163 هان. چي؟ چي گفتي؟ - آره داشتم ميگفتم - 00:49:40.165 --> 00:49:43.083 "ولي در "وقتِ درست" و "جايِ درست 00:49:43.085 --> 00:49:44.367 من لايقشَ م ، نه ؟ 00:50:07.058 --> 00:50:08.075 سفت به چسبيد 00:50:31.077 --> 00:50:34.417 !اووف 00:50:34.419 --> 00:50:36.803 چارهَ ش يه کم واکسِ رنگِ ماشينِ 00:50:38.724 --> 00:50:43.760 آه 00:50:45.564 --> 00:50:46.429 هان؟ 00:51:13.742 --> 00:51:17.093 سپاهيانِ من ، زمانش فرا رسيده 00:51:17.095 --> 00:51:20.814 با آتيشِ مرگبارتون ، "پرايموس" رو نابود کنين 00:51:31.938 --> 00:51:36.495 ما اينجا آخرين خطِ دفاعيم - ... توصيه مي کنم دفاع رو بذارين - 00:51:36.530 --> 00:51:40.817 بعهده يِ کسايي که بهتر از پسش بر ميان "اسکاي لينکس" ، "دارک استيل" 00:51:40.819 --> 00:51:43.119 اجازه ندين چيزي واردِ چشمه شه 00:52:30.021 --> 00:52:33.696 واقعا؟ اين آخرشه؟ 00:52:33.901 --> 00:52:35.806 ما سيّاره مون رو از دست نميديم 00:52:35.807 --> 00:52:38.517 من مطمئنم مي تونيم "يونيکرون" رو شکست بديم 00:52:39.067 --> 00:52:43.832 چي؟ يه طنينِ آشنا 00:52:43.833 --> 00:52:46.897 انرژي خالص ، اصلا مثه "پرايموس" نيست 00:52:47.099 --> 00:52:51.492 چيزي که از دورانِ باستان ، باهاش برخورد نداشتم 00:52:51.527 --> 00:52:53.727 "آل اسپارک" 00:52:58.802 --> 00:53:01.785 "آپتيموس" - ... هيچ وقت فکر نمي کردم 00:53:01.787 --> 00:53:03.638 ديدنِ اون سفينه اونقدر خوشحالم کنه 00:53:03.639 --> 00:53:07.041 بايد "آل اسپارک" رو دور از دسترسِ "يونيکرون" نگه داريم 00:53:07.042 --> 00:53:09.876 فکر مي کردم محفظه ، صدمه ناپذيره 00:53:10.069 --> 00:53:14.883 دقيقا ، ولي اگه اين محفظه زماني ... آل اسپارک" رو حفظ کرده" 00:53:14.884 --> 00:53:18.102 مي ترسم بِشه از درونِ ش خالي کرد 00:53:20.741 --> 00:53:23.173 خب ، "پرايم" بر ميگرده 00:53:36.104 --> 00:53:37.980 "جکي" 00:53:44.591 --> 00:53:49.416 ... ممنونم "پرايم" ، که "آل اسپارکُ" اوردي تا بتونم 00:53:49.418 --> 00:53:55.806 از صحنه يِ روزگار محوش کنم - "نه تا وقتي که من اينجا ايستادم ، "يونيکرون - 00:54:04.208 --> 00:54:09.403 مگاترون" ، من و تو يه بار با هم متّحد شديم" تا دنيا رو از دستِ "يونيکرون" نجات بديم 00:54:09.405 --> 00:54:14.992 بايد دوباره اين کارُ بکنيم - ... شايد "مگاترون" صداتُ بشنوه - 00:54:14.994 --> 00:54:18.445 ولي کمکي از دستش بر نمياد 00:54:18.447 --> 00:54:22.283 چون داره عذابي ابدي رو تحمّل مي کنه 00:54:25.842 --> 00:54:30.124 ... "تلاشِ ت براي نجاتِ مقدّس ترين داراييِ "سايبرترون 00:54:30.126 --> 00:54:35.481 بي فايده ست ، سپاهيانم در دو قدميِ "پرايموس" هستن 00:54:35.516 --> 00:54:38.551 هسته يِ اصليِ سيّارهَ ت 00:54:38.586 --> 00:54:43.220 ... "و هر دو مي دونيم که توفيقِ "آل اسپارک 00:54:43.222 --> 00:54:49.381 تويِ چشمه يِ فاسد غيرِ ممکنه 00:54:49.416 --> 00:54:54.315 ... دستکشِ "پولاريته" دستمه ، حالا چي ميشه 00:54:54.317 --> 00:54:56.867 به دامِ قوانينِ ربايش ميوفتي 00:54:56.869 --> 00:55:00.991 آپتيموس" ، برو" برو "آل اسپارک" رو نجات بده 00:55:07.178 --> 00:55:10.214 بدتر از اين هم کِشيدم 00:55:13.177 --> 00:55:18.722 خب حالا چطوري ببريمش يه جايِ امن؟ 00:55:18.724 --> 00:55:21.686 ... با تنها راهي که در اختيار داريم 00:55:21.723 --> 00:55:25.221 ... که تحتِ چُنين شرايطِ ناخوشايندي 00:55:25.222 --> 00:55:28.791 ... ادامه يِ بقايِ گونه يِ ما در اين دنيا يا در هر دنيايِ ديگه 00:55:28.826 --> 00:55:32.786 بهش وابسته ست 00:56:06.446 --> 00:56:10.117 تمامِ "آل اسپارکِ" تون رو خواهم بلعيد 00:56:12.812 --> 00:56:15.760 چي؟ حقّه بود!؟ 00:56:58.000 --> 00:57:00.826 ... به عنوانِ موجودي تشکيل شده از انرژيِ خالص 00:57:00.827 --> 00:57:06.531 آنتي اسپارکِ يونيکرون" در مقابلِ اين عتيقه يِ" پرايم" ها آسيب پذير بود" 00:57:06.532 --> 00:57:10.334 ... "ولي اگه اون توئه ، پس "آل اسپارک - آل اسپارک" کجاست؟" - 00:57:12.495 --> 00:57:17.591 ارباب ، شما زنده اين - آره - 00:57:17.593 --> 00:57:20.410 زرهِ نبردِ شما همه چيزُ به سطحِ تازه اي مي بره 00:57:20.412 --> 00:57:23.013 ... سرورم. با هم تمامِ "ديسپتيکان" ها رو 00:57:23.015 --> 00:57:27.434 ... متّحد مي کنيم و از نو ، "سايبرترون" رو 00:57:27.436 --> 00:57:29.219 زيرِ پاهايِ شما لِه مي کنيم - نه - 00:57:29.221 --> 00:57:31.719 چي؟ آخه چرا؟ 00:57:37.852 --> 00:57:41.930 ... چون حالا معنايِ واقعيِ ستم و علاقه اي که 00:57:42.675 --> 00:57:46.862 برايِ رَوا داشتنِ ش در من بودُ مي فهمم 00:57:48.958 --> 00:57:51.608 معلومه ، بهتون فشار اومده ارباب 00:57:51.610 --> 00:57:55.029 ... يه استراحتِ خوب و يه گَشتِ دور گودالِ ذوب سازي 00:57:55.030 --> 00:57:58.448 دوباره با فرمانرواييِ درونتون متّحدتون مي کنه 00:57:58.450 --> 00:58:04.555 کافيه ، دورانِ "ديسِپتيکان" ها تمومه و اين حرفِ آخرمه 00:58:09.557 --> 00:58:14.464 ... بله ، هممون بايد حسابي 00:58:14.466 --> 00:58:16.550 فکر کنيم ، مگه نه؟ 00:58:28.629 --> 00:58:31.999 تصوّر نمي کردم نشستن بر تختِ حکومت به اين شکل باشه 00:58:32.001 --> 00:58:36.286 "اما از اونجايي که لُرد "مگاترون دو دستي بهم تقديمش کرد 00:58:36.288 --> 00:58:40.156 با کمالِ ميل ، "ديسپتيکان" ها رو به نامِ خودم احيا مي کنم 00:58:50.823 --> 00:58:54.521 ... مي دونيد ، البته تختِ حکومت بيشتر 00:58:54.523 --> 00:58:56.857 شايسته يِ سلطانِ واقعيِ 00:58:59.081 --> 00:59:05.315 "من اينجا برايِ تصرّف حکومت نيومدم ، "استار اسکريم 00:59:05.317 --> 00:59:08.518 اومدم که حسابمُ باهات صاف کنم 00:59:16.705 --> 00:59:22.299 به منظورِ حفاظت از "آل اسپارک" و همچنين ... "شکستِ "يونيکرون 00:59:22.301 --> 00:59:27.537 نياز بود که من محتوياتِ محفظه رو خالي کنم 00:59:27.539 --> 00:59:32.609 به کجا؟ - ماتريکس سَرکَرده - 00:59:32.611 --> 00:59:37.247 ... بنابرين ، ديگه امکانِ جدايي "اسپارکِ" من 00:59:37.249 --> 00:59:42.352 ديگراني که درونم هستن وجود نداره - ... يعني داري به ما ميگي - 00:59:42.354 --> 00:59:45.522 حالا ديگه با "آل اسپارک" يکي شدي؟ 00:59:45.524 --> 00:59:49.686 ... اينُ وقتي ميگن که کسي بميره 00:59:50.857 --> 00:59:54.337 ... برنگردوندنِ "آل اسپارک" به چشمه 00:59:54.372 --> 00:59:57.034 يعني گرفتنِ حقّ حياتي نو از نسل هايِ آينده 00:59:57.036 --> 01:00:00.388 "حقّ وجود در "سايبرترون 01:00:00.389 --> 01:00:03.740 ماموريتِ من بايد به پايان برسه 01:00:03.742 --> 01:00:09.179 آپتيموس" ، من براي نجاتِ زندگي م" ... برنگشتم که از دست دادنِ 01:00:09.181 --> 01:00:11.057 عزيزترين کَس م رو ببينم 01:00:11.058 --> 01:00:14.427 راتچت" سياره ها رو احيا کرده" برايِ نجات تو هم يه راهي پيدا مي کنه 01:00:14.428 --> 01:00:17.697 مي تونيم بُردارِ "سيگما" رو معکوس کنيم درست مثه قبل 01:00:17.698 --> 01:00:22.456 از اونجايي که "ماتريکس" بايد با ... آل اسپارک" ترکيب شه" 01:00:22.457 --> 01:00:26.864 بازگشتِ ش ممکن نيست يا حتّي واگذاري ش به کسِ ديگه اي 01:00:26.865 --> 01:00:32.736 اما با اينکه شايد ، اين پايانِ عصرِ ... پرايم" ها رو رقم بزنه" 01:00:32.737 --> 01:00:37.534 چه "ماتريکس" باشه چه نباشه ، سَرکَردگي قابلِ دستيابيِ 01:00:37.535 --> 01:00:42.390 و به نظرِ من ، همه يِ شما مثه يه "پرايم" عمل کردين 01:00:43.702 --> 01:00:47.335 خب... منم هيچ وقت سرمشقِ خوبي نداشتم 01:00:47.336 --> 01:00:50.888 ... با جوّي که حتّي "مگاترون" ايجاد کرد ، ثابت کرد 01:00:50.889 --> 01:00:56.607 هر وجودِ با احساسي قابليّتِ تغيير رو داره 01:00:57.681 --> 01:01:01.131 فقط همينُ ازتون مي خوام ، دوستانِ "اتوباتِ" من 01:01:02.357 --> 01:01:06.353 به جنگ براي شرافت ادامه بدين 01:01:06.355 --> 01:01:09.472 مي توني براي حفظِ صلح رو ما حساب کني 01:01:39.474 --> 01:01:43.690 از همه مهمتر اينکه در غيبتِ من ، غمگُساري نکنين 01:01:49.692 --> 01:01:55.068 چون در اعماقِ "اسپارکم" ، مي دونم که اين پايانِ کار نيست 01:02:07.070 --> 01:02:10.884 بلکه فقط يک آغازِ تازه ست 01:02:13.982 --> 01:02:18.642 ساده بگم ، يک دگرگونيِ جديد 01:02:18.666 --> 01:02:28.666 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:02:28.690 --> 01:02:38.690 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.