WEBVTT 00:02:20.820 --> 00:02:40.820 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:52.006 --> 00:02:53.049 پاپا پاپا(از این بچه سوسولاست)همون بابای خودمون 00:02:55.552 --> 00:02:56.594 پدر 00:02:56.803 --> 00:02:57.804 پدر 00:02:58.304 --> 00:02:59.681 چیه؟ 00:02:59.764 --> 00:03:00.765 چیکار میکنی؟ 00:03:00.932 --> 00:03:02.892 چرا اینجایی؟ برو بخواب 00:03:09.107 --> 00:03:10.149 نه! 00:03:10.859 --> 00:03:12.443 برو بخواب 00:03:25.957 --> 00:03:27.041 هر کاری بگی انجام داده 00:03:27.125 --> 00:03:28.543 اون باور نمیکنه. ما نمتونیم به اون بگیم 00:03:28.626 --> 00:03:30.879 وقتشه که به اون بگیم 00:03:30.962 --> 00:03:35.300 اون تمام روز توجهش به اون چیزاس.اون گوش نمیده. من یک پدر بازنده ام 00:03:35.967 --> 00:03:38.386 - این خیلی ناخوشاینده - برو باهاش صحبت کن 00:03:40.179 --> 00:03:42.056 آروم باش،باشه؟ 00:03:43.308 --> 00:03:44.309 متی؟ 00:03:45.476 --> 00:03:46.769 میتونم باهات صحبت کنم؟ 00:03:46.853 --> 00:03:49.814 من میخوام بخوابم،فردا حرف میزنیم 00:03:50.648 --> 00:03:52.358 بازی رو روشن گذاشتی 00:03:53.568 --> 00:03:56.286 ببین،این یه بازی مشکله (اینجا کاربرد تکنولوژی معلوم میشه ها) 00:03:58.072 --> 00:04:01.492 چطوری این کارو انجام دادی؟ چیکار کردی؟ نشونم بده! 00:04:01.743 --> 00:04:03.536 نمیخواستی بخوابی؟ 00:04:05.330 --> 00:04:06.873 ما باید حرف بزنیم 00:04:06.956 --> 00:04:09.334 راحت باش. من میخوام واست یه قصه رو تعریف کنم. 00:04:09.667 --> 00:04:12.337 تو باید از تخیلاتت کمک بگیری. 00:04:16.424 --> 00:04:19.302 زمان زیادی از وقوع این کار نگذشته 00:04:19.469 --> 00:04:22.680 در یک شهر کوچیک حوالی اینجا 00:04:23.181 --> 00:04:25.350 یه میدون مثل اونی که ما داریم بود 00:04:25.558 --> 00:04:28.561 مجسمه بنیانگذار شهر اونجا بود،مثل اونی که ما داریم 00:04:29.187 --> 00:04:31.230 یه بار بود مثل اونی که ما داریم 00:04:32.899 --> 00:04:34.317 زود باش،اشوبیو 00:04:34.609 --> 00:04:36.611 یک شماره فوق العاده 00:04:36.694 --> 00:04:38.905 که برای محاسبه مساحت دایره به کار میره 00:04:38.988 --> 00:04:41.407 - دو حرفیه - پی. 00:04:51.355 --> 00:04:53.355 (قیافه رو تو رو خدا ببین) فکرکنم شب نتونم بخوابم 00:04:56.381 --> 00:04:57.840 زود باش،اشوبیو 00:04:57.924 --> 00:05:00.385 فامیلیه نمایشنامه نویس معروف چیه؟اسم کوچیکش ویلیامه 00:05:02.053 --> 00:05:03.054 پی. 00:05:03.554 --> 00:05:06.140 یه پسربچه شبیه تو،اونجا کار میکرد . 00:05:06.224 --> 00:05:09.644 - من یه پسربچه نیستم. - آمادئو ، عجله کن ، بچه 00:05:09.727 --> 00:05:11.270 من یه پسربچه نیستم (تو راست میگی) 00:05:11.813 --> 00:05:14.023 این پسر یه نقطه ضعف داشت 00:05:14.107 --> 00:05:16.734 نقطه ضعف؟ پس شبیه من نبود 00:05:16.759 --> 00:05:20.959 عشق در یک نگاه 00:05:28.984 --> 00:05:32.184 خاک تو سرت کنن،حالم بد شد 00:05:35.962 --> 00:05:37.046 سلام، آمادئو. 00:05:37.422 --> 00:05:39.048 سلام! 00:05:42.677 --> 00:05:44.679 من عاشق بستنی ام. 00:05:44.887 --> 00:05:45.930 تو هم دوس داری؟ 00:05:46.347 --> 00:05:48.766 صد در صد. 00:05:49.726 --> 00:05:53.146 لائوریتا یه دوس پسر داره! 00:05:53.896 --> 00:05:55.189 هی! دوال اکسس 00:05:55.273 --> 00:05:57.650 ببین با لائوریتا با من چیکار کرد! 00:05:58.026 --> 00:05:59.402 میتونم تیممو نشونت بدم؟ 00:05:59.652 --> 00:06:00.653 دوس دارم ببینم. 00:06:00.945 --> 00:06:02.822 میخوام ببینم چطوریه 00:06:02.947 --> 00:06:07.035 - من از بازیکنای شبیه هم خسته میشم. - حالا فرقی هم میکنه؟ 00:06:07.118 --> 00:06:11.247 - اونا الان خاصن. (واقعا که خاصن) - و پر زرق و برق! 00:06:12.441 --> 00:06:13.641 لتیوس دریبل میزنه * 00:06:13.666 --> 00:06:16.627 شماره پنج فوق العادس. 00:06:16.711 --> 00:06:20.214 توی بدن اون خون نواحی گرمسیری جریان داره (بچه ی پایینه) 00:06:20.298 --> 00:06:23.134 ایگور توپو میگیره،خیلی راحت. 00:06:23.217 --> 00:06:25.386 در ناحیه انتهایی زمین مسیر توپو سد میکنه 00:06:25.470 --> 00:06:28.431 اون گیر افتاده و شوت میکنه 00:06:28.514 --> 00:06:31.017 اون حریفو دریبل میکنه... به دیواره میکوبه . زیر پاشه 00:06:31.100 --> 00:06:34.228 استرس خیلی بالاس(واقعا از استرس مردیم. اختاپوس توپرو میخواد 00:06:34.312 --> 00:06:37.565 خوبه! یه پاس فوق العاده 00:06:37.648 --> 00:06:40.318 اون توپو به گوشه میبره...حالا لی پارک کره ای 00:06:40.401 --> 00:06:42.904 سکوت کرکننده اس 00:06:42.987 --> 00:06:45.490 برو و کوردوب ها رو سورپرایز کن 00:06:45.573 --> 00:06:49.327 حالا توپ... ال لوکوی شاعر، توپو میگیره 00:06:49.410 --> 00:06:50.578 پاس کوتاه 00:06:50.661 --> 00:06:54.290 با استعداد ترین بازیکن قاره سرشو بالا میکنه(اصلا استعداد از سر و کولش میباره 00:06:54.373 --> 00:06:56.459 و کاپیتان تیم رو میبینه 00:06:56.542 --> 00:07:00.338 بی نظیره ، بی همتاس، دوست من کاپی . 00:07:00.505 --> 00:07:03.591 توپو میندازه دقیقا پشت دروازه بان 00:07:03.674 --> 00:07:06.427 توی دروازه 00:07:08.096 --> 00:07:10.848 گل 00:07:11.349 --> 00:07:12.683 اونا متحد بودن. 00:07:12.850 --> 00:07:15.478 مهم نیستش...وحدت داشتن (این که راست میگه). 00:07:15.686 --> 00:07:25.689 ببین، یکی دیگه (خداییش تو واقعیتم میتونه اینجور رو پایی بزنه که با فوتبال دستی میزنه). 00:07:29.367 --> 00:07:30.368 ببین. 00:07:40.711 --> 00:07:42.505 منم میخوام با تو بازی کنم. 00:07:42.755 --> 00:07:45.133 میخوای با من بازی کنی. 00:07:45.216 --> 00:07:48.386 - اونم میخواد. - اینم مال تو! 00:07:52.598 --> 00:07:53.641 هی...تو (تو نه شما بی تربیت), 00:07:53.808 --> 00:07:56.727 دارم باهات حرف میزنم. نمیخوای با من بازی کنی؟ 00:07:56.752 --> 00:07:57.952 همون خوشتیپست 00:08:05.570 --> 00:08:07.697 این همون پسره اس که تو فوتبال دستی مشهوره؟ 00:08:11.576 --> 00:08:15.788 اون ساکت و خجالتیه؟ 00:08:16.122 --> 00:08:17.957 اگه واقعا بازیت خوبه ، با من بازی کن. 00:08:18.416 --> 00:08:19.417 نه. 00:08:19.667 --> 00:08:22.086 ترسیدی؟ 00:08:26.257 --> 00:08:27.925 با اون بازی کن. 00:08:28.050 --> 00:08:30.219 آمادئو...لطفا. 00:08:30.303 --> 00:08:32.763 به خاطر من. 00:08:32.847 --> 00:08:34.974 لطفا آمادئو..التماست میکنم، به پات میفتم. 00:08:35.057 --> 00:08:36.726 خواهش میکنم.اون بازی میکنه 00:09:02.877 --> 00:09:04.462 زود باش،من کل روزو وقت ندارم. 00:09:04.629 --> 00:09:07.006 اون داره تمرکز میکنه. 00:09:07.173 --> 00:09:09.592 تو هم مربی قهرمانی؟؟ 00:09:13.971 --> 00:09:16.641 گل! 00:09:16.724 --> 00:09:18.809 هی ،حال کردی؟. 00:09:21.854 --> 00:09:24.148 توی دروازه 00:09:27.985 --> 00:09:30.655 مث مجسمه مونده. 00:09:32.740 --> 00:09:35.534 تیم بازی رو خوب شروع کرد. این یه بازی پرگل بود. 00:09:35.618 --> 00:09:37.828 حمله از جناح چپ. 00:09:37.995 --> 00:09:41.666 گل، گل برای تیم قرمز 00:09:42.458 --> 00:09:44.710 زود باش، لطفا. 00:09:45.336 --> 00:09:48.756 کوچولوی بیچاره. 00:09:48.839 --> 00:09:50.383 مادرت مرغه? 00:09:50.466 --> 00:09:52.301 بریم یه جوجه کباب درست کنیم. 00:09:52.326 --> 00:09:57.026 ولی راحت برای باغ وحش استخدام میشنا 00:10:04.051 --> 00:10:07.251 الانه که جوگیر شه 00:10:11.737 --> 00:10:14.907 سرجیو به گونزالو،گونزالو به جرجیو، جرجیو به... 00:10:28.000 --> 00:10:30.000 فکش افتاد 00:10:35.928 --> 00:10:36.428 گل! 00:10:42.685 --> 00:10:43.894 توی دروازه! 00:10:52.737 --> 00:10:57.366 این قهرمان منه! گل! 00:10:57.783 --> 00:10:59.827 سریعتر، توپو بیار. 00:11:15.593 --> 00:11:17.428 زود باش! 00:11:19.513 --> 00:11:23.809 یه گل دیگه برای قهرمان! 00:11:24.101 --> 00:11:26.604 گل...نه 00:11:26.771 --> 00:11:28.105 مساوی شدیم. 00:11:28.356 --> 00:11:30.608 مساوی در کار نیست. 00:11:30.858 --> 00:11:31.984 هرطور خودت میخوای. 00:11:54.131 --> 00:11:55.132 برو. 00:11:56.258 --> 00:11:59.178 همینه! 00:11:59.261 --> 00:12:01.972 همینه، آمادئو...قهرمانه! 00:12:05.309 --> 00:12:07.520 ! بازی تموم نشده. 00:12:07.812 --> 00:12:10.022 من میخوام ببرم. 00:12:11.315 --> 00:12:14.985 من سکه لازم دارم. توپای بیشتر بم بده...بذار کارمو کنم. 00:12:15.069 --> 00:12:16.987 میخوام ببرم، من همیشه برنده ام. 00:12:17.154 --> 00:12:18.989 میخوام ببرم. 00:12:21.450 --> 00:12:22.701 بله! 00:12:27.665 --> 00:12:30.167 شهر لعنتی...متنفرم ازت! 00:12:30.334 --> 00:12:33.337 این اشتباه تو بود که این شهر رو تاسیس کردی. 00:12:33.504 --> 00:12:35.756 من ازت متنفرم. 00:12:36.006 --> 00:12:38.592 - من ازت متنفرم. - هی بچه. 00:12:39.385 --> 00:12:40.386 چی میخوای؟ 00:12:41.303 --> 00:12:43.931 نمیخوای ببازی مگه نه؟ 00:13:26.932 --> 00:13:28.434 زود باش اشوبیو...و این؟ 00:13:28.517 --> 00:13:30.311 رودخانه ای در ایتالیای شمالی...دو حرفیه. 00:13:31.061 --> 00:13:32.062 پی. 00:13:35.566 --> 00:13:38.277 چی؟ تو نمیفهمی؟ 00:13:38.736 --> 00:13:41.530 زود باش! کسی دیگه نمیخواد بازی کنه؟ 00:13:42.490 --> 00:13:45.242 اشوبیو...یه بازی دیگه، لطفا. 00:13:45.951 --> 00:13:47.995 دابل اکسل! میای بازی کنیم؟ 00:13:53.501 --> 00:13:56.128 این همون دخترستا.- سلام ، آمادئوس - سلام. 00:13:56.837 --> 00:13:57.838 خوب؟ 00:13:57.922 --> 00:13:59.632 - خوبه؟ - همه چیز. 00:13:59.715 --> 00:14:01.091 میخوای بازی کنی؟ 00:14:01.175 --> 00:14:02.927 ما خیلی پیر شدیم دیگه برای فوتبال دستی بازی کردن 00:14:03.636 --> 00:14:04.762 ببین 00:14:04.845 --> 00:14:06.055 اینو ببین 00:14:08.599 --> 00:14:10.935 من دارم میرم،آمادئو 00:14:11.519 --> 00:14:12.520 کجا؟ 00:14:12.603 --> 00:14:16.774 میرم شهر که درس بخونم،اونجا زندگی خیلی گرونه،پنج سال تمام پولامو جمع کردم... 00:14:16.941 --> 00:14:20.069 همشو خرج خواهم کرد ولی آمادئو من آینده روشنی دارم 00:14:20.402 --> 00:14:25.366 مث یونانی ها،رومی ها حتی سوییسی ها من قسمتی از تاریخ خواهم شد آمادئو 00:14:25.658 --> 00:14:27.701 تو چی میگی؟ 00:14:30.704 --> 00:14:31.705 من میگم... 00:14:32.456 --> 00:14:34.333 خیلی بهت افتخار میکنم 00:14:35.793 --> 00:14:37.545 تو چیکار میکنی؟ 00:14:37.628 --> 00:14:40.631 خوب،میدونی که...من...من یه عالمه کار دارم 00:14:40.965 --> 00:14:42.466 سرم پر از ایده اس (این راست میگه) 00:14:42.925 --> 00:14:46.011 من درگیر... 00:14:46.470 --> 00:14:48.180 چن تا بازیکنم که... 00:14:48.806 --> 00:14:50.224 کمکم میکنن و... 00:14:50.307 --> 00:14:55.396 مشکل ارتباطی توی میدون مسابقه دارن،و یه چیزی کم دارن 00:14:55.479 --> 00:14:57.106 و من پیشرفت میکنم... 00:14:58.983 --> 00:15:00.526 تکنیک آسیاب بادی سه پره ای...میدونی که 00:15:01.819 --> 00:15:02.820 خوب...من 00:15:05.197 --> 00:15:06.824 یه عالمه... 00:15:08.492 --> 00:15:12.162 آمادئو تو نمیتونی به آینده فکر کنی اگه تمام مدت در حال فوتبال دستی بازی کردن باشی. 00:15:12.187 --> 00:15:14.587 حرف راست رو از بچه باید شنید 00:15:51.201 --> 00:15:55.414 عصر بخیر...همسایه های عزیز و شهر دوست داشتنی 00:15:55.706 --> 00:15:58.292 امیدوارم همه شاد و خوشحال باشید 00:15:58.417 --> 00:16:04.673 ما اینجا در افتتاحیه مسابقات بین المللی توپ فضایی هستیم. 00:16:05.007 --> 00:16:06.842 بله ، اینجا 00:16:07.092 --> 00:16:11.680 یک رویداد ورزشی که توریستها رو به این شهر خواهد آورد 00:16:11.889 --> 00:16:13.766 و ما رو مایه دار میکنه 00:16:14.016 --> 00:16:16.727 مسابقات بین المللی توپ فضایی 00:16:16.894 --> 00:16:21.815 به وجود اومده،برنامه ریزی شده و بودجه بندی شده تا فوق العاده باشه 00:16:21.899 --> 00:16:24.276 برای کسی که این شهر هم پدرش بوده و هم مادرش 00:16:24.360 --> 00:16:26.862 یک قهرمان واقعی 00:16:27.112 --> 00:16:28.405 و تکنیکی 00:16:34.787 --> 00:16:37.831 نترسید.ما نمیخوایم به شما حمله کنیم 00:16:47.007 --> 00:16:49.426 نترسید،ما دوستیم 00:16:56.051 --> 00:17:01.051 خوشتیپ شده ها 00:17:12.616 --> 00:17:16.954 اون در گذشته یک پسر معمولی بود 00:17:17.162 --> 00:17:20.791 ستاره بین المللی فوتبال 00:17:20.999 --> 00:17:26.797 ازیکل راماچو ای گروسوا 00:17:53.822 --> 00:17:56.022 دختره مرد چی رمانتیکه 00:17:57.047 --> 00:17:58.247 نه فکر کنم دخترا مردن براش 00:17:59.163 --> 00:18:03.083 ممنون،شهر کوچک من به خاطر این خوشامد گویی فوق العاده 00:18:03.208 --> 00:18:06.003 سالهای زیادی گذشته 00:18:07.045 --> 00:18:08.756 اما هیچوقت فراموش نکردم 00:18:12.593 --> 00:18:17.181 مردم شهر کوچک من! خوشحالم که بگم زندگی های ما برای همیشه به هم گره خورده 00:18:17.890 --> 00:18:20.684 چرا همش میگی؟ "شهر کوچک من"؟ 00:18:20.851 --> 00:18:24.021 معلومه،چون کوچیکه و بعلاوه 00:18:24.605 --> 00:18:26.190 شهر منه 00:18:29.026 --> 00:18:32.196 خوب،اون چیه؟ بیا با شهردار صحبت کنیم 00:18:32.362 --> 00:18:33.489 البته...شهردار 00:18:38.514 --> 00:18:41.530 دمش گرم شهر رو فروخت . رفت اینو میگن بزرگترین کلاهبرداری تاریخ بعد از فروش برج ایفل 00:18:34.531 --> 00:18:37.117 بعدا حرف میزنیم 00:18:42.790 --> 00:18:45.667 خداحافظ شهردار،اینجا به تو نیازی نیست 00:18:46.210 --> 00:18:48.420 به شهر جدید خوش آمدید 00:18:48.504 --> 00:18:50.798 یک شهر برای انجام ورزشهای باشکوه 00:18:51.298 --> 00:18:52.883 با بزرگترین استادیوم ورزشی در جهان 00:18:58.055 --> 00:18:59.181 مکان های گردشگری 00:19:01.225 --> 00:19:02.601 پارک ها 00:19:06.230 --> 00:19:09.691 و یک موزه که وقف بزرگترین شخصیت تاریخ شده 00:19:16.990 --> 00:19:19.076 ما اینجا استادیوم نمی خوایم 00:19:40.222 --> 00:19:41.473 من هرگز تورو فراموش نمیکنم 00:19:46.436 --> 00:19:47.938 همچنین تو رو 00:19:59.408 --> 00:20:02.411 ساخت و ساز امروز شروع میشه و بیاید از این بار شروع کنیم 00:20:04.329 --> 00:20:05.330 نه 00:20:11.055 --> 00:20:14.148 خوب شد جدی جدی زن نشد 00:20:14.172 --> 00:20:15.257 نه،متوقفش کن 00:20:19.469 --> 00:20:20.846 سریع فرار کنید 00:20:21.305 --> 00:20:22.472 متوقفشون کن،لطفا 00:20:22.973 --> 00:20:25.142 غیرممکنه، ما نمیتونیم برنامه رو متوقف کنیم 00:20:30.105 --> 00:20:31.148 سالی، زود باش 00:20:53.670 --> 00:20:55.213 من میخوام بازی رو تکرار کنم 00:21:20.238 --> 00:21:22.866 یه لحظه صبر کن،نمیتونی این کارو انجام بدی 00:21:24.910 --> 00:21:26.870 اینجا یه شهره با مردمش 00:21:27.996 --> 00:21:30.707 شهر من. و مردمش 00:21:31.708 --> 00:21:34.002 همه اینا به خاطر یه بازی فوتبال دستیه؟ 00:21:34.795 --> 00:21:37.047 بیخیال،معلومه که نه 00:21:41.343 --> 00:21:44.221 یا میز فوتبال دستیو برام بیار...یا برنگرد 00:21:44.763 --> 00:21:47.224 لطفا صبر کن 00:21:47.599 --> 00:21:49.685 شهر همیشه درست میگه 00:21:50.060 --> 00:21:52.229 خوب...معمولا درست میگه 00:21:52.312 --> 00:21:54.189 لطفا به من گوش کن 00:21:54.272 --> 00:21:57.901 لطفا...تا زمانی که به من گوش نکنی دست از سرت برنمیدارم 00:21:58.944 --> 00:22:00.404 من سراپا گوشم 00:22:00.529 --> 00:22:03.240 این چیه؟ نه...دکمه رو فشار نده 00:22:06.284 --> 00:22:09.830 لائورا! لائورا! لائورا 00:22:18.171 --> 00:22:20.090 لائورا 00:23:10.115 --> 00:23:14.315 الانه که زنده شه فیلمو لوس کردم منو ببخشید 00:23:24.340 --> 00:23:25.540 ها دیدید گفتم 00:23:34.581 --> 00:23:35.665 آمادئو؟ 00:24:06.738 --> 00:24:07.739 آمادئو؟ 00:24:08.949 --> 00:24:11.159 هی آمادئو؟ 00:24:14.287 --> 00:24:15.413 من اینجام 00:24:18.708 --> 00:24:19.876 آمادئو 00:24:22.587 --> 00:24:24.714 کاپی...تو؟ 00:24:25.048 --> 00:24:27.300 معلومه که منم،مگه کی میتونه باشه؟ 00:24:27.884 --> 00:24:30.887 تو کی هستی؟ ما برادر هستیم یا نه؟ 00:24:31.096 --> 00:24:34.057 ما 3724 تا بازیه که نباختیم 00:24:34.307 --> 00:24:35.350 چی میگی؟ 00:24:35.433 --> 00:24:36.726 این یه کابوسه 00:24:36.810 --> 00:24:38.450 من بیدار میشم و همه چیز خوب خواهد بود 00:24:38.520 --> 00:24:40.564 بار...میز فوتبال دستیم 00:24:44.109 --> 00:24:45.110 نه 00:24:46.069 --> 00:24:47.737 این یه کابوس نیست 00:24:48.321 --> 00:24:51.408 نه...مایوس نباش 00:24:51.616 --> 00:24:54.494 مایوس نباش وقتی ما میتونیم همه چیزو برگردونیم 00:24:54.578 --> 00:24:56.288 - شوخیت گرفته؟ - نه 00:24:56.371 --> 00:24:59.082 - ما باید احیا شیم و حمله کنیم - من احیا شم؟ درباره چی حرف میزنی؟ 00:24:59.166 --> 00:25:02.794 من عمرمو با فوتبال دستی بازی کردن تلف کردم و حالا هیچی ندارم (خوب میخواست تلف نکنی) 00:25:03.211 --> 00:25:05.547 مطمئنی هیچی نداری؟ 00:25:05.630 --> 00:25:08.884 - بیا اینجا...تو چیزای بیشتری داری - تنهام بذار 00:25:08.967 --> 00:25:12.637 لطفا بس کن آمادئو،اینقدر سریع تکون نخور ،من پاهام کوچیکه 00:25:13.263 --> 00:25:15.891 من بی مصرفم حالا هم لائورا رفته و من... 00:25:15.974 --> 00:25:18.351 من کاری نمیتونم کنم من چیزی ندارم که بتونم باهاش شهرو نجات بدم 00:25:18.560 --> 00:25:22.147 منو ببین، دارم با یه تیکه سرب حرف میزنم و فکر میکنم این عادیه. 00:25:23.940 --> 00:25:26.693 - باشه،تموم شد؟ - آره 00:25:26.860 --> 00:25:28.612 من یه تیکه سرب نیستم 00:25:28.778 --> 00:25:32.616 من بازیکن گوش چپ و کاپیتان بهترین تیم فوتبال دستی جهانم 00:25:32.782 --> 00:25:34.826 و تو قهرمان شکست ناپذیری 00:25:34.951 --> 00:25:39.623 یک دید بی اشتباه، هماهنگی خوب و مچ فوق العاده 00:25:39.789 --> 00:25:42.125 تو مسابقه با همسایه رو یادت میاد؟ 00:25:42.375 --> 00:25:45.670 اون مارو نابود میکرد و به ما میخندید. یادت میاد چجوری میخندید؟ 00:25:47.297 --> 00:25:50.342 - اون داشت اینجوری میخندید - نه، اون اینجوری نمیخندید 00:25:50.425 --> 00:25:51.593 - اینجوری میخندید (دلقکا رو نگا) - نه 00:25:51.718 --> 00:25:53.678 - حالا هر جور میخندید، که چی؟ - مثل یه سنجاب میخندید و ... 00:25:54.429 --> 00:25:55.629 و دوست تو همون که میخندید 00:25:57.474 --> 00:26:00.060 - یادته؟ - آره 00:26:00.268 --> 00:26:02.979 ما داشتیم 3-0 میباختیم ولی آخرش 4-3 بردیم 00:26:03.063 --> 00:26:04.564 آمادئو...ما شکست ناپذیریم 00:26:04.731 --> 00:26:07.025 ما دوتا با هم. به کس دیگه ای هم نیاز نداریم 00:26:07.108 --> 00:26:10.153 از پشت نقاب بیرون بیا زنها میان و میرن 00:26:10.237 --> 00:26:11.988 فکر میکنی که اون دختره؟ 00:26:13.531 --> 00:26:15.825 بذار اون دختره بره...اگه میخواد بره 00:26:16.326 --> 00:26:19.204 اگه ما تیمو داشته باشیم از هیچکس نمیترسیم 00:26:19.287 --> 00:26:23.166 ما هرچیزی که لازمه رو داریم...گوبرو و آمادئو 00:26:23.250 --> 00:26:25.877 چهار به سه... 00:26:26.002 --> 00:26:28.338 به هیچکس دیگه نیازی نداریم 00:26:28.421 --> 00:26:29.547 نه به شهر 00:26:29.631 --> 00:26:30.632 نه همسایه ها 00:26:30.715 --> 00:26:31.716 نه لائورا 00:26:31.800 --> 00:26:33.093 نه 00:26:33.176 --> 00:26:34.594 من به لائورا نیاز دارم 00:26:34.678 --> 00:26:36.054 و تو هم شهر رو داری 00:26:36.137 --> 00:26:41.518 با کل تیم ای گروسو شانسی نداره...خواهیم دید 00:26:41.768 --> 00:26:44.896 آره...بیا بچه ها رو صدا کنیم 00:26:45.480 --> 00:26:47.482 - کجا؟ - نمیدونم 00:26:48.024 --> 00:26:50.652 داخل فوتبال دستی من همه چیزو میدونم،اما بیرون اون 00:26:51.278 --> 00:26:52.988 - من هیچی بلد نیستم - میدونم 00:26:53.071 --> 00:26:54.406 - آشغال - زباله 00:26:54.489 --> 00:26:55.782 آشغالا کجاست؟ 00:26:55.865 --> 00:26:57.242 میدونم.سمساری شهرداری 00:26:57.325 --> 00:26:58.535 - سمساری - بریم سراغ تیم 00:26:58.785 --> 00:27:01.121 حتی اگه تیم ما دو به هیچ عقب باشه،آمادئو 00:27:01.204 --> 00:27:04.124 بتو و لوکو گل میزنن،دو تا هم من میزنم یادت نیست؟ 00:27:04.207 --> 00:27:07.711 - دومیش کرنر بود - نه.حرکت از گوشه بود 00:27:10.714 --> 00:27:14.217 - کجا میری؟ - جای خاصی نیست، خونه تابستونیم 00:27:22.350 --> 00:27:24.144 سفت بچسب 00:27:32.736 --> 00:27:35.447 - من اینو دوس ندارم - خیلی هم هوا سرده 00:27:37.240 --> 00:27:39.284 که چی؟ من این کارو کل روز انجام میدم 00:27:39.367 --> 00:27:41.202 و هنوزم بهترین قسمتش نرسیده 00:27:41.411 --> 00:27:42.662 لطفا...نه 00:28:15.320 --> 00:28:18.406 میدونی چجوری میتونیم اونا رو اینجا پیدا کنیم؟ 00:28:18.573 --> 00:28:21.618 بیا تو 00:28:21.701 --> 00:28:25.789 آروم باش،آستیناتو بده بالا و شروع کن 00:28:53.233 --> 00:28:56.861 وای...چه گشت و گذار باحالی 00:28:57.612 --> 00:28:59.489 همینه دیگه 00:29:00.448 --> 00:29:02.534 زمین بازی چقد بزرگ شده 00:29:13.294 --> 00:29:16.047 بتو...بتو 00:29:28.893 --> 00:29:30.311 من اینجام 00:29:31.062 --> 00:29:34.023 کمک 00:29:37.777 --> 00:29:39.195 نه 00:29:50.915 --> 00:29:52.709 دیدی باب چیکار کرد؟ 00:29:52.876 --> 00:29:54.586 تو بتویی!!! 00:30:11.394 --> 00:30:13.646 لوکو...بتو 00:30:13.813 --> 00:30:16.191 - کاپی - خوشحالم میبینمت 00:30:16.274 --> 00:30:18.902 نمیدونی جدایی چقد سخت بود 00:30:19.110 --> 00:30:21.738 اینو ببین. چطوری ممکنه؟ 00:30:21.821 --> 00:30:24.324 بتو میخواست این کارو کنه اون میخواست آزاد باشه 00:30:26.117 --> 00:30:28.411 هورا.ما قهرمانیم 00:30:28.912 --> 00:30:31.915 هورا.ما قهرمانیم 00:30:32.790 --> 00:30:34.375 باشه...بیا 00:30:34.918 --> 00:30:38.505 - بچرخ....بچرخ. حواست به موها باشه - من آزادم 00:30:38.671 --> 00:30:42.884 من مثل خورشید صبحگاهی آزادم من آزادم 00:30:44.052 --> 00:30:46.471 چه فوق العاده 00:30:46.846 --> 00:30:50.558 باب همیشه یه گلزن فوق العاده بود یادتونه؟ 00:30:51.100 --> 00:30:53.311 گلزن؟ من گل میزدم...بتو 00:30:57.065 --> 00:31:00.276 آره، کاپی ببخشید...بتو گیج شده بود 00:31:01.069 --> 00:31:02.529 گلزن بزرگ 00:31:05.365 --> 00:31:07.283 برو کنار.من فکر میکنم اون دیوونه اس 00:31:07.367 --> 00:31:09.994 من شنیدم...دوباره...گلزن 00:31:11.287 --> 00:31:12.330 نه. واقعا؟ 00:31:12.497 --> 00:31:14.290 بالاخونتو دادی اجاره؟ 00:31:14.374 --> 00:31:16.876 همه میدونن که باب همیشه بهترین گلزن بود 00:31:16.960 --> 00:31:18.962 و سخته که گلزن یه تیم بی مصرف باشی 00:31:19.045 --> 00:31:21.214 چی میگی؟ تیم بی مصرف؟ 00:31:21.297 --> 00:31:23.174 اگه من پاس نمیدادم، همه چی از دست میرفت 00:31:23.299 --> 00:31:26.553 - اون مغزش ضربه خورده - مغز تو ضربه خورده...عوضی 00:31:26.636 --> 00:31:28.346 - من گلزنم - بهتره بری اونور 00:31:28.429 --> 00:31:31.266 منو اسکول نکن 00:31:31.349 --> 00:31:33.476 میگم...منو اسکول نکن 00:31:33.560 --> 00:31:35.895 - من اون گلزن خوبه بودم - نه...نه 00:31:37.855 --> 00:31:41.818 بچه ها، این برای ورزش خوب نیست 00:31:42.151 --> 00:31:46.281 ما باید متحد باشیم هماهنگ با هستی 00:31:50.451 --> 00:31:51.995 یک گلزن رنگین کمانه 00:31:54.080 --> 00:31:56.916 یه آمبولانس نیازه که این دیوانه رو ببره 00:31:57.000 --> 00:31:59.627 - وقتی من بت گفتم،برو - منو دست ننداز 00:31:59.711 --> 00:32:01.754 - من جدی ام - از من دور شو 00:32:01.838 --> 00:32:04.549 حتی نزدیک من هم نشو... 00:32:04.632 --> 00:32:05.758 بسه 00:32:07.510 --> 00:32:09.345 ما تنهاییم بچه ها 00:32:09.846 --> 00:32:11.556 شما تمام چیزی هستید که برای من مونده 00:32:12.515 --> 00:32:13.766 آمادئو 00:32:14.684 --> 00:32:16.519 من این اشک ها رو میفهمم 00:32:16.603 --> 00:32:20.189 آیا صبحدم روح دریای آفرینشه؟ 00:32:21.060 --> 00:32:22.500 - این چی گفت؟ - حالا کی دیوونه اس؟ 00:32:22.525 --> 00:32:25.403 - لوکو...چرا خفه نمیشی؟ - به من نگو خفه شو 00:32:26.321 --> 00:32:27.322 ببین... 00:32:29.532 --> 00:32:33.953 گیجمون نکن، احساساتی بودن یه چیزه، احمق بودن یه چیز دیگه اس 00:32:34.120 --> 00:32:36.122 احمقانه چیزیه که تو الان داری میگی 00:32:36.205 --> 00:32:37.540 ببند 00:32:37.624 --> 00:32:40.793 - ساکت باش - فضولی نکن 00:32:40.877 --> 00:32:44.631 باب گلزنه اس 00:32:44.714 --> 00:32:46.591 شما پسرا رقت انگیزید 00:32:47.050 --> 00:32:48.051 لیسو؟ 00:32:48.217 --> 00:32:51.137 - لیزندرو! لباسای قرمزت قشنگه ان - گم شو 00:32:51.387 --> 00:32:53.514 تو خوشگلی...با موهای صاف؟ 00:32:58.811 --> 00:33:00.229 حالا اینجا دیگه پر از آشغاله 00:33:00.396 --> 00:33:02.106 چرا نمیای اینجا و حرفتو تکرار کنی؟ 00:33:02.315 --> 00:33:04.067 مودبانه درخواست کن 00:33:04.442 --> 00:33:06.903 من منظورم اینه که سی ساله تو همینطور بدشکلی 00:33:08.404 --> 00:33:10.448 مشکل چیه؟ ترسیدی؟ 00:33:10.531 --> 00:33:12.367 زبونتو موش خورده؟؟ 00:33:12.492 --> 00:33:15.078 نه...ولی ممکنه بعدا بخوره 00:33:19.540 --> 00:33:22.835 - نترس - ببین کی داره این حرفو میزنه 00:33:29.860 --> 00:33:32.060 چندشم شد اه 00:33:41.062 --> 00:33:42.146 زود باش 00:33:46.943 --> 00:33:47.985 بیا اینجا 00:33:53.825 --> 00:33:56.160 نه...بدون بتو نرید داخل 00:33:59.288 --> 00:34:01.165 نه 00:34:37.785 --> 00:34:40.997 بتوی بیچاره تنها و بدون مراقب 00:34:41.664 --> 00:34:44.041 - هیچی ارزششو نداره - نه نداره 00:34:44.375 --> 00:34:45.752 ولی این ارزششو داره 00:34:46.085 --> 00:34:47.170 چی؟ 00:34:47.253 --> 00:34:49.046 بهش گوش نکن، داره چرت میگه 00:34:49.464 --> 00:34:52.800 ما باید یه کاری بکنیم ما نمیتونیم برای همیشه اینجا بمونیم 00:34:52.967 --> 00:34:54.385 آره، ممکنه صاحبش پیداش بشه دیگه 00:34:54.469 --> 00:34:56.596 بتو...بتو...بتیتو...بتیتو! 00:34:57.597 --> 00:34:59.098 اون بهترین گلزنمون بود، مگه نه؟ 00:35:02.393 --> 00:35:04.061 اون بهترین گلزنمون بود 00:35:04.395 --> 00:35:05.897 و بهترین هم تیمی 00:35:05.980 --> 00:35:07.774 خیلی متواضع همیشه به فکر بقیه بود 00:35:07.857 --> 00:35:09.066 بتوی بیچاره 00:35:09.275 --> 00:35:12.820 کاپی...بتو با قدرت هستی یکی شد! 00:35:12.945 --> 00:35:15.615 هر وقت وقتش برسه، ما پیداش میکنیم و من نفر سوم خواهم بود 00:35:16.282 --> 00:35:17.283 و قدرت هستی چی؟ 00:35:17.825 --> 00:35:19.619 با قدرت هستی، چهار نفر خواهیم بود 00:35:19.702 --> 00:35:21.412 پساگه همه باشن، میشیم دوازده تا 00:35:21.496 --> 00:35:24.540 بیا قدرت هستی رو روی نیمکت بذاریم و دوباره شروع میکنیم به بردن 00:35:25.291 --> 00:35:26.626 هی بچه ها 00:35:37.637 --> 00:35:40.473 اونجا چیکار میکنی؟ بیا پایین،نره خر! 00:35:49.482 --> 00:35:51.734 آروم باش حیوون 00:35:53.402 --> 00:35:54.403 چی؟ 00:35:54.904 --> 00:35:56.572 جای خالی بتو حس میشه، مگه نه؟ 00:35:58.533 --> 00:36:03.287 بیخیال، کی میتونه بیخیالش بشه؟ 00:36:03.788 --> 00:36:05.122 چرا اون باهات اینجوری رفتار کرد؟ 00:36:05.206 --> 00:36:08.000 چون تحت هر شرایطی اون میرفت ندیدی با موشه چیکار کرد؟ 00:36:17.343 --> 00:36:18.970 آمادئو کجاست؟ 00:36:20.263 --> 00:36:21.264 ببین 00:36:28.271 --> 00:36:29.272 چپ 00:36:29.981 --> 00:36:31.899 راست 00:36:33.109 --> 00:36:34.110 روبرو 00:36:34.610 --> 00:36:36.737 عقب، جلو 00:36:37.488 --> 00:36:38.781 پیداشون کردیم 00:36:39.198 --> 00:36:40.199 برو 00:36:43.327 --> 00:36:45.121 - اونا دارن صحبت میکنن - ببین،میشناسیش؟ 00:36:48.583 --> 00:36:51.460 بیخیال، من نمیشناسمش 00:36:51.627 --> 00:36:53.796 زود باش، ما کل شبو وقت نداریم 00:36:55.214 --> 00:36:56.966 سریعتر 00:36:57.133 --> 00:36:59.427 "من فوتبال دستیو میخوام" 00:36:59.802 --> 00:37:02.138 هر کاری واسش میکنم 00:37:04.515 --> 00:37:06.309 چیکار میکنی احمق؟ 00:37:06.559 --> 00:37:09.645 احمقه مرد و خطرناکه اومد 00:37:14.233 --> 00:37:15.985 منو یادت باشه 00:37:16.068 --> 00:37:17.445 اسم من آمادئوست 00:37:19.196 --> 00:37:21.824 دیدی؟ اون رفت، خودم تنها این کارو کردم! 00:37:22.033 --> 00:37:23.784 هیچ کس کاملا تنها نیست (همراه اول) 00:37:23.868 --> 00:37:25.953 اون ترسیده حتی منم ترسیدم 00:37:26.037 --> 00:37:27.496 خیلی خوب زود باش، آقای خیلی خوب 00:37:27.663 --> 00:37:29.081 حالا بیا بقیه رو پیدا کنیم 00:37:32.293 --> 00:37:33.836 نه 00:37:36.964 --> 00:37:38.507 همینجا بمون 00:37:38.925 --> 00:37:41.677 بروووو...حیوووون 00:38:16.837 --> 00:38:19.048 نه ، بتو 00:38:19.173 --> 00:38:22.551 این کارو نکن، برگرد 00:38:22.718 --> 00:38:24.428 چیکار میکنی؟ برو پیداش کن 00:38:24.553 --> 00:38:27.974 اون هر کاری میتونست واسه تو انجام نداد؟ نمک بحروم، تو خیلی کثیفی 00:38:28.057 --> 00:38:31.143 ببین، موهاش یه ردپا درست کردن، بیاین دنبالش کنیم 00:38:32.269 --> 00:38:34.271 خداحافظ کلارت، به نظر باید بریم 00:38:34.397 --> 00:38:36.524 - منو اینجا تنها میزاری؟ - نقشه دیگه ای داری؟ 00:38:36.607 --> 00:38:39.819 - فکر نمیکنم، منم این احساسو دارم - ظاهرا لیسیتو 00:38:39.902 --> 00:38:42.780 - تو باید همینجا بمونی - عالیه 00:38:42.905 --> 00:38:45.825 اگه شما منو نمیبرید، پس کی بازی میکنه؟ 00:39:01.424 --> 00:39:04.844 به کلبه حقیرانه من خوش اومدید 00:39:06.012 --> 00:39:09.932 چه مجسمه باحالی من عاشق هنرهای انتزاعی ام 00:39:10.975 --> 00:39:12.435 بله،بله 00:39:14.145 --> 00:39:15.312 من عاشق این مجسمه ام 00:39:17.481 --> 00:39:19.108 من حستو تحسین میکنم 00:39:19.275 --> 00:39:20.609 حس دوتامون 00:39:24.634 --> 00:39:27.834 فکر کنم داره مخ میزنه 00:39:35.124 --> 00:39:38.794 - بیا - نه عزیزم، اینور 00:39:39.211 --> 00:39:41.172 بهش بگو تو طرف منی 00:39:41.881 --> 00:39:43.799 آروم باش داداش 00:39:44.091 --> 00:39:45.172 هیچ چیز خوب پیش نمیره 00:39:45.217 --> 00:39:48.554 صبر کن، اینجا رو نزن 00:39:48.637 --> 00:39:51.640 به تو مربوط نیست 00:39:53.059 --> 00:39:55.811 یا بیخیال شو یا منو بزن 00:39:56.020 --> 00:39:58.064 خیلی کارا مونده که باید تو زندگی انجام بدم 00:39:58.147 --> 00:39:59.273 من کره ای هستم 00:39:59.356 --> 00:40:01.108 هیچوقت و هرگز دریا رو ندیدم 00:40:14.705 --> 00:40:15.706 و حالا 00:40:15.790 --> 00:40:18.542 پسرا، اینجارو 00:40:18.709 --> 00:40:19.919 باب، تویی؟ 00:40:20.252 --> 00:40:21.712 نه...بتو مرد 00:40:22.379 --> 00:40:24.173 اون یه پیغام گذاشت 00:40:24.507 --> 00:40:26.509 اینکه همتونو دوس داره 00:40:28.886 --> 00:40:30.888 برو اونور، چیکار داری میکنی؟ 00:40:34.683 --> 00:40:36.393 باب اینجا نیس 00:40:36.477 --> 00:40:38.604 باب مرده 00:40:38.687 --> 00:40:40.815 آروم باش دوست من 00:40:41.524 --> 00:40:42.566 مجبوریم 00:40:43.859 --> 00:40:44.860 مجبوریم بتو 00:40:44.985 --> 00:40:46.821 باب هر کاری از دستش برمیومد انجام داد 00:40:46.904 --> 00:40:48.447 نگران نباش، برادر 00:40:48.531 --> 00:40:50.116 اونا موهامو کوتاه کردن 00:40:50.533 --> 00:40:52.535 میفهمم، این شکست منم نابود کرد 00:40:52.868 --> 00:40:54.703 اما تو عادت داشتی به باخت 00:41:07.967 --> 00:41:09.510 این غیر ممکنه 00:41:09.718 --> 00:41:10.970 هیچ راهی نیس که بتونیم پیداش کنیم 00:41:12.805 --> 00:41:14.473 بهتره از هم جدا شیم 00:41:14.557 --> 00:41:16.308 درسته کاپیتان، جدا میشیم و پیروز میشیم 00:41:16.392 --> 00:41:17.434 این حتما جواب میده 00:41:17.518 --> 00:41:19.979 - تولیو گفت - لازمه هر کدوم به یه سمت بریم لوکو؟ 00:41:20.062 --> 00:41:23.440 - تولیو گفت - بیخیال تولیو شو، کی به تولیو اهمیت میده آخه؟ 00:41:33.784 --> 00:41:34.785 نه 00:41:37.538 --> 00:41:39.790 آمادئو! لطفا 00:41:39.874 --> 00:41:41.667 ببین با ما چیکار کردن 00:41:41.750 --> 00:41:45.212 هی صبر کن، برگرد اینجا 00:41:50.301 --> 00:41:55.347 هی، تویی که اسمتو نمیدونم، بیا اینجا 00:42:04.190 --> 00:42:05.191 مالپاس؟ 00:42:25.669 --> 00:42:26.712 مالپاس؟ 00:42:27.206 --> 00:42:28.606 مالپاس اونا باهات چیکار کردن؟ 00:42:28.631 --> 00:42:32.051 - برو کاپی...خودتو نجات بده - نه، من بدون تو هیچ جا نمیرم 00:42:32.134 --> 00:42:33.385 - برادرت کجاس؟ - کدوم برادر؟ 00:42:33.469 --> 00:42:35.346 همونی که خیلی شبیهت بود اون کجاست؟ 00:42:35.429 --> 00:42:37.598 اون...آجا... رو میگی 00:42:39.266 --> 00:42:41.560 - آجا؟ نمیبینمش - به زودی میبینیمش 00:42:50.236 --> 00:42:52.488 - آجا دستمو بگیر - نه، تو دست منو بگیر 00:42:59.286 --> 00:43:01.080 نه 00:43:01.163 --> 00:43:02.790 بتو نابود میشه 00:43:02.873 --> 00:43:05.542 - نمیتونیم ادامه بدیم - زود باش 00:43:05.709 --> 00:43:10.714 کاکتوس از خشکی شکایت کنه؟ و خودشو بخارونه؟ 00:43:10.798 --> 00:43:14.510 حس خارش کنه! 00:43:25.354 --> 00:43:26.675 من کارم تمومه آجا...ولم کن... 00:43:26.772 --> 00:43:29.024 دووم بیار، بدون تو تیمی وجود نخوهد داشت 00:43:29.191 --> 00:43:30.526 خداحافظ برادر 00:43:30.609 --> 00:43:32.987 ممنون که دستتو به من دادی، ولی دستت خیلی لغزنده بود! 00:43:37.533 --> 00:43:40.494 چطوری میونی ولش کنی؟ حیوونه بی مصرف 00:43:40.703 --> 00:43:42.413 اینو تو صورتم بگو 00:43:42.663 --> 00:43:45.291 - تو صورتت میگم، حیوون - عوضی. 00:43:45.374 --> 00:43:48.502 - پاهارو نگه دار - نمیتونم 00:43:54.008 --> 00:43:55.009 داد نزن، همه چیز خوبه 00:43:55.134 --> 00:43:57.803 همه چیز خوبه؟ پایینو نگاه کن 00:44:01.640 --> 00:44:04.727 - حالا باید چیکار کنیم؟ - به همین خاطره که من دارم داد میزنم 00:44:04.810 --> 00:44:07.104 پس حالا که اینطوره...ادامه بده 00:44:13.068 --> 00:44:16.655 لطفا منو بیار بیرون تا بریم خونه، من شبیه گوسفندم؟ 00:44:17.156 --> 00:44:20.075 اون احمقا رو پیدا کنید 00:44:20.492 --> 00:44:23.162 دیگه زیاده روی نکن 00:44:23.245 --> 00:44:25.456 - درست صحبت کن روسیه ای - نه، در واقع چینی. 00:44:25.539 --> 00:44:27.833 - من کره ای هستم - باشه 00:44:27.916 --> 00:44:30.127 خدا نگهدارت باشه برادر 00:44:30.252 --> 00:44:32.546 پسرا آروم باشید،میتونید به من اعتماد کنید 00:45:11.960 --> 00:45:13.128 ولم کن 00:45:13.796 --> 00:45:14.922 تنهام بزار 00:45:16.131 --> 00:45:19.009 - خوش میگذره؟ چرا منو دعوت نمیکنید؟ - باشه بابا 00:45:24.556 --> 00:45:27.518 فوق العادس از این زاویه زشت تر هم هستی 00:45:27.601 --> 00:45:29.728 اگه دستام آزاد بودن 00:46:13.522 --> 00:46:14.690 بیخیال 00:46:14.773 --> 00:46:18.026 یک، دو، سه... 00:46:18.235 --> 00:46:21.029 - چیکار میکنی؟ دیوونه شدی؟ - خفه شو مرتیکه زشت 00:46:21.113 --> 00:46:22.656 درسته، اون خیلی زشته 00:46:22.739 --> 00:46:23.991 حواسمو پرت نکن برادر 00:46:24.074 --> 00:46:26.535 راسته که تو قبلا یه آلت تزئینی بودی؟ 00:46:26.702 --> 00:46:29.371 من یه وسیله تزئینی نبودم، من یه سنجاق سینه بودم 00:46:29.496 --> 00:46:30.497 - چی؟ - این درسته 00:46:30.789 --> 00:46:32.509 اگه منو ببری بیرون، همه چی درست میشه 00:47:02.362 --> 00:47:04.031 مشکل چیه؟ اونا کجا میرن؟ 00:47:04.239 --> 00:47:06.909 نرید، قسمت جالبش هنوز نرسیده 00:47:16.251 --> 00:47:18.587 لوکو،صبر کن ما هم بیایم 00:47:18.611 --> 00:47:26.611 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:47:50.911 --> 00:47:52.412 شجاع باشید بچه ها 00:47:52.496 --> 00:47:55.415 شما در مقابل تیمی که دست و پا ندارن شانس خوبی دارید 00:47:56.124 --> 00:47:58.335 - کاپی! - اختاپوس! 00:48:00.921 --> 00:48:03.298 اونا باهات چیکار کردن؟ مایه سرافکندگیه کاپی... 00:48:03.465 --> 00:48:05.467 منو بردن تو تیم قرمز 00:48:06.301 --> 00:48:09.388 بیا بیرون، از اونجا بیا بیرون 00:48:09.471 --> 00:48:11.098 مرگ بهتر از اینه که قرمز بپوشیم 00:48:11.348 --> 00:48:13.350 بزدل ها 00:48:13.809 --> 00:48:16.311 باعث سرافکندگی نیست که با دوستان بدشانس گریه کنیم؟ 00:48:16.436 --> 00:48:18.772 دوست نه،در واقع چند تا بی وجودن 00:48:19.147 --> 00:48:21.942 - کی گفت بی وجودن؟ - همیشه اونجا بود 00:48:22.025 --> 00:48:25.237 منو نخندون من خسته شدم اینقد توپای اوت تورو واست گل کردم 00:48:25.445 --> 00:48:26.655 - من؟ - نه...عمه من! 00:48:26.738 --> 00:48:28.574 به هر حال تو آشغالی 00:48:28.657 --> 00:48:31.159 - کی؟ - فکر میکنی خیلی خوبی؟ 00:48:31.243 --> 00:48:34.162 - تو اسم منو میاری؟ - آره توی غول بیابونی 00:48:34.246 --> 00:48:35.998 کافیه 00:48:36.748 --> 00:48:39.126 ببینید ما الان کجاییم 00:48:40.043 --> 00:48:42.087 دور و بر خودتو یه نگاهی کن 00:48:42.879 --> 00:48:47.092 نمیفهمید که ما باید متحد باشیم نه اینکه از هم جدا باشیم؟ 00:48:47.342 --> 00:48:51.346 از الان به بعد ما با هم کار میکنیم، باشه؟ 00:48:51.513 --> 00:48:55.350 چرا چی تحسینش نمیکنی؟ 00:48:57.686 --> 00:48:59.646 خوب...من گوش نمیدم 00:48:59.730 --> 00:49:01.523 اون یک...اون خوبه 00:49:01.607 --> 00:49:03.692 اون یه بازیکن عقب خوبه 00:49:03.859 --> 00:49:05.861 دیدی چقد راحت بود؟ حالا شما، بیاید 00:49:06.695 --> 00:49:09.364 هیچوقت نمیفهمیم اون چی بود 00:49:10.490 --> 00:49:11.825 اون یک رهبر بزرگه... 00:49:12.534 --> 00:49:15.370 گفتم که اون یه رهبر بزرگه، خوب که چی؟ 00:49:17.956 --> 00:49:22.002 خیلی خوبه، ما اینجا چی داریم؟ 00:49:22.336 --> 00:49:24.296 - ما از تو میترسیدیم - از من؟ 00:49:24.588 --> 00:49:26.882 میدونی که صدات کردیم؟ 00:49:27.007 --> 00:49:28.050 - کی؟ من؟ - نه...من 00:49:28.133 --> 00:49:29.926 - تو - نه توی احمق 00:49:30.469 --> 00:49:34.306 - ما بهش میگفتیم -بوفالو - واقعا؟ 00:49:34.389 --> 00:49:35.432 - بوفالو - واقعا؟ 00:49:35.515 --> 00:49:36.516 واقعا 00:49:36.767 --> 00:49:39.144 غیر ممکن بود که جلوی تورو بگیریم 00:49:39.227 --> 00:49:41.271 اون زمانو یادت میاد که ما سه ساعت بی توقف بازی میکردیم؟ 00:49:41.563 --> 00:49:42.898 خیلی خوب یادم میاد،انگار همین دیروز بود 00:49:43.106 --> 00:49:44.775 تامبتک پیر هنوز زنده بود 00:49:45.192 --> 00:49:47.903 آره، ولی مست بود 00:49:47.986 --> 00:49:51.406 اونقد مست بود که باعث شد من بچرخم و پنجره رو بشکنم 00:49:51.865 --> 00:49:53.533 یادم میاد 00:49:53.617 --> 00:49:55.160 و پسره میخواست حساب منو برسه 00:50:02.751 --> 00:50:05.420 خیلی بامزه بود 00:50:09.007 --> 00:50:10.634 - حالا اونا کجان؟ 00:50:10.717 --> 00:50:13.303 ما فوتبال مدرن رو با فوتبال کلاسیک ترکیب کردیم 00:50:13.387 --> 00:50:15.055 کلیدو بده به من 00:50:44.543 --> 00:50:47.796 مواظب باش،لطفا 00:50:50.507 --> 00:50:52.509 دستات میلرزن، زود باش 00:50:55.637 --> 00:50:58.306 حالا کاهوها تازه ترن 00:51:01.935 --> 00:51:03.311 تازه تر؟ 00:51:04.980 --> 00:51:06.481 خیلی سخته 00:51:15.323 --> 00:51:17.492 باب اومد واسه خداحافظی 00:51:18.744 --> 00:51:19.828 اون میره مسافرت 00:51:21.830 --> 00:51:24.541 اینقد خاکی نباش ، لطفا 00:51:25.000 --> 00:51:28.170 حتی اگه التماس کنی، بتو نمیتونه رو حرفش وایسه 00:51:28.920 --> 00:51:32.674 بدون اینکه رو من سایه بندازی،اون قسمت پر نور رو نگاه کن 00:51:33.049 --> 00:51:34.176 میتونه رشد کنه 00:51:34.885 --> 00:51:37.804 بزار برم آمادئو، من میکشمش 00:51:37.929 --> 00:51:40.640 این کلاه گیسی مسخره رو بردار 00:51:41.475 --> 00:51:43.685 بتو به همین خاطر رفت 00:51:44.519 --> 00:51:48.523 توی تاتر هیچ حسادتی وجود نداره 00:51:48.690 --> 00:51:51.693 همه چیز هماهنگی و شادی و تشویق حضاره 00:51:57.449 --> 00:51:58.450 آمادئو 00:52:00.744 --> 00:52:02.996 آمادئو مراقب باش 00:52:03.079 --> 00:52:05.874 - اونا تیم مارو گرفتن و مال خودشون کردن - ما باید کمکشون کنیم 00:52:06.917 --> 00:52:07.918 بهشون احتیاج داریم 00:52:12.297 --> 00:52:13.715 بیا ادامه بدیم به گشتن 00:52:13.924 --> 00:52:15.801 کجا میری؟ بزار منم بیام 00:52:27.062 --> 00:52:28.688 - ببین کی اینجاست؟ - کی؟ 00:52:28.772 --> 00:52:30.398 - آمادئو - درست به موقع 00:52:58.969 --> 00:53:02.514 بزار بتو بیاد،اینجا تنهاش نذارید 00:53:03.265 --> 00:53:04.975 بیا اینجا باب 00:53:05.058 --> 00:53:07.143 این تویی؟ 00:53:07.352 --> 00:53:09.104 خودتی بتیتو؟ 00:53:09.187 --> 00:53:12.566 باب ولتون نمیکنه، میدونه که بهش نیاز دارید 00:53:15.777 --> 00:53:18.446 آمادئو توپو بنداز تا یکم بازی کنیم 00:53:30.792 --> 00:53:32.002 چه شده؟ 00:53:32.961 --> 00:53:34.671 خیلی دوره 00:54:00.071 --> 00:54:02.073 آمادئو اینجا رو ببین 00:54:09.539 --> 00:54:11.958 چی شده؟ 00:54:12.125 --> 00:54:13.293 لائورا در خطره 00:54:13.501 --> 00:54:16.963 بیخیال لائورا ما همه با همیم نیازی بش نداریم 00:54:17.172 --> 00:54:18.673 اما اون به ما نیاز داره 00:54:18.965 --> 00:54:20.967 اون واسه قبلنه آمادئو فراموشش کن 00:54:21.176 --> 00:54:22.677 باید صورتش رو میدیدی 00:54:22.761 --> 00:54:24.554 میدونم،بیا 00:54:24.888 --> 00:54:26.431 لطفا 00:54:26.514 --> 00:54:28.850 - آمادئو...زنا - میان و میرن 00:54:28.934 --> 00:54:30.060 دقیقا 00:54:30.143 --> 00:54:32.020 هیچ جا نمیرید،میرید؟ 00:54:32.228 --> 00:54:34.147 - نه من همینجام - بتو هم هست 00:54:34.314 --> 00:54:35.899 جای منم همینجاست 00:54:35.982 --> 00:54:36.983 دیدی؟ 00:54:56.044 --> 00:54:57.671 حس کردم... 00:54:58.004 --> 00:55:00.840 - من یه چیزی حس کردم - همینجا...توی چاکرای چهارم 00:55:01.091 --> 00:55:02.509 منم...یه حس خلا 00:55:02.592 --> 00:55:05.303 بتو تو سینه اش احساس درد داره 00:55:05.762 --> 00:55:06.763 بتو... 00:55:06.930 --> 00:55:09.849 خیلی ناراحت کننده اس 00:55:10.225 --> 00:55:12.394 آمادئو، بزار ما هم بیایم 00:55:13.853 --> 00:55:16.356 - اگه بخوای میتونیم به گشتن ادامه بدیم؟ - خفه شو،احمق 00:55:17.399 --> 00:55:20.402 حداقل من یه چیزی دارم که این پسر کله شقو سرگرم کنم 00:55:25.532 --> 00:55:27.450 برو به کاخ...احمق 00:55:31.913 --> 00:55:34.791 نمیدونم چجوری باید روشنش کنیم کلیدی در کار نیست،فقط دکمه اس 00:55:35.083 --> 00:55:36.668 آروم باش،اون آبیه رو بزن 00:55:40.839 --> 00:55:43.842 - مشکل چیه؟ عوضی - مشکلی نیست 00:55:48.013 --> 00:55:51.391 - مشکل پنجره چیه؟ - نمیدونم، کار نمیکنه 00:55:53.852 --> 00:55:54.973 آره..آبیه بود 00:56:09.117 --> 00:56:10.410 حالا سبزه 00:56:11.536 --> 00:56:13.788 - سبزه...نه - چرا گفتی این سبز نیست؟ 00:56:13.872 --> 00:56:16.624 این کارو نکن گفتم :سبزه...نه 00:56:17.917 --> 00:56:21.212 همه فشارها روی شونه های منه دیگه شونه هام طاقت نداره 00:56:21.296 --> 00:56:23.006 صددر صد، تو تنهایی بازی میکردی 00:56:23.089 --> 00:56:25.717 باور میکنی مجبور بودم با ده نفر بازی کنم؟ 00:56:25.800 --> 00:56:27.427 این قانونا باید تموم بشن 00:56:27.510 --> 00:56:30.138 - این منم...قهرمان پرتاب دیسک - دیسک؟ 00:56:32.140 --> 00:56:33.892 دکوراتور هم یه همچین چیزی گفت 00:56:33.975 --> 00:56:36.644 مردم بی فرهنگ چندش آور...خدای من 00:56:38.271 --> 00:56:39.856 این یکی همیشه منو میگیره 00:56:40.315 --> 00:56:43.318 نشون میده من چقد مث یه بچه ظریفم 00:56:43.401 --> 00:56:45.153 و مثل یک مادرمهربان 00:56:45.403 --> 00:56:47.280 به طور همزمان 00:56:47.363 --> 00:56:49.240 ببین، من چندش آورم؟ 00:56:49.741 --> 00:56:53.578 - و این؟ - من نمیدونم این چیه 00:56:53.870 --> 00:56:57.165 - زود باش - نه 00:57:01.002 --> 00:57:03.922 پس...مثل من، درسته؟ 00:57:05.381 --> 00:57:06.758 چرا این کارو میکنی؟ 00:57:06.841 --> 00:57:09.302 که پولدار و معروف بشی 00:57:09.385 --> 00:57:10.762 و موفق ؟ 00:57:11.304 --> 00:57:13.139 چرا دست از سر این شهر برنمی داری؟ 00:57:14.349 --> 00:57:17.227 من این کارو نمیکنم. از من خوشت میاد یا نه؟ 00:57:17.852 --> 00:57:22.482 ما نمیتونیم با تو بجنگیم. تو همیشه برنده ای. همه چیز دست توست 00:57:22.649 --> 00:57:25.068 همه چیز دست منه. اما همیشه برنده نیستم 00:57:25.276 --> 00:57:27.028 یه بار باختم. یادت نیست؟ 00:57:29.239 --> 00:57:31.282 - من اینجام - درست سر وقت 00:57:33.159 --> 00:57:34.536 زود باش 00:57:34.702 --> 00:57:37.997 اون گیمیه، من دنبالش میگشتم 00:57:38.790 --> 00:57:40.166 بقیه کجان؟ 00:57:40.375 --> 00:57:42.794 زالوی بیمصرف، بقیه کجان؟ 00:57:42.877 --> 00:57:44.546 محل استراحت رو مشخص کن 00:57:45.130 --> 00:57:46.923 بیرون 00:57:47.215 --> 00:57:50.343 - عروسک ها بی آزارن - بی آزار؟ 00:57:50.426 --> 00:57:53.596 بیخیال، اونا مسئول تنها شکست زندگی من هستن 00:58:07.569 --> 00:58:10.071 اون داره دوباره میره، نه 00:58:10.155 --> 00:58:13.825 اون داره دوباره میره 00:58:25.295 --> 00:58:27.630 - ما اینجاییم - میتونست اینجوری باشه؟ 00:58:27.797 --> 00:58:29.883 بدون اسپانسر حتی ده متر هم حرکت نکن 00:58:42.854 --> 00:58:46.274 - این چیه؟ - آینده ورزش و ستاره هاش 00:58:46.733 --> 00:58:51.696 بهترین ترکیب از طبیعت، علم و ماهیچه های نانو تکنولوژیکی 00:58:51.779 --> 00:58:55.450 عالیه...تو عالیا عالی ترینه 00:58:57.368 --> 00:58:59.495 - و این؟ - کبوتر سفید 00:58:59.579 --> 00:59:03.166 یه حیوون اهلی با طرز فکر بی طرف، خوبه مگه نه؟ 00:59:03.750 --> 00:59:08.171 اینجا هم کبوترای ورژن 2 هستن جنگجو و وفادار به تیم 00:59:10.798 --> 00:59:14.177 شترمرغ استرالیایی سریع ترین حیوون دنیاست با ضربه پای کشنده 00:59:14.344 --> 00:59:16.888 چند تا کفش رو با چنین ویژگی هایی تصور کن 00:59:19.015 --> 00:59:21.184 - بدش به من - چیکار میخوای بکنی؟ 00:59:21.434 --> 00:59:25.063 چی میشه اگه من این آشغالا رو ترکیب کنم؟ 00:59:25.813 --> 00:59:27.607 با این کفشها؟ بس کن، لطفا 00:59:27.815 --> 00:59:32.695 شاید بتونم چکمه هایی بسازم تا قوی تر شم... 00:59:32.779 --> 00:59:35.240 من تمام عمر روی اونا راه خواهم گذاشت 00:59:35.990 --> 00:59:38.618 بس کن...لطفا 00:59:48.544 --> 00:59:49.712 تو چیکار میکنی چینی؟ 00:59:51.214 --> 00:59:52.548 اون کره ای هست 00:59:53.549 --> 00:59:54.884 حالا چیکار میکنه؟ 00:59:55.718 --> 00:59:56.719 داره فکر میکنه 00:59:57.512 --> 01:00:00.515 ما یه برتری نسبت به تیم شما داریم 01:00:00.682 --> 01:00:03.661 - اونا میبیننش.من نمیفهمم - معلومه که نمیفهمی 01:00:03.685 --> 01:00:06.479 تو داری یه استاد دانش شرقی رو میبینی 01:00:06.646 --> 01:00:09.857 اون یه چیزایی رو میفهمه که من و تو نمیتونیم درک کنیم 01:00:10.149 --> 01:00:12.443 چیزایی که ما فانی ها نمیفهیم 01:00:30.044 --> 01:00:31.879 این عددا منو گیج میکنن 01:00:35.341 --> 01:00:38.344 با زور نمیشه کاری کرد احمق 01:00:44.434 --> 01:00:49.063 چیکار میکنی؟ این کمکی نمیکنه 01:00:58.948 --> 01:01:01.200 بس کن، خلاقیت بیشتری نشون بده 01:01:01.284 --> 01:01:03.911 آره...خلاقیت 01:01:04.120 --> 01:01:07.415 نه وایس...صبر کن 01:01:11.336 --> 01:01:12.670 بزار برم 01:01:21.262 --> 01:01:24.098 این کاری که میکنی درست نیس 01:01:25.516 --> 01:01:29.937 وای، اون در منو میزنه؟ 01:01:30.480 --> 01:01:31.814 من باید همه چیزو بت یاد بدم؟ 01:01:32.523 --> 01:01:33.941 آماده ای؟ 01:01:35.610 --> 01:01:37.779 حالا 01:01:45.119 --> 01:01:46.704 چیو میخوای تو به ما یاد بدی؟ 01:01:52.877 --> 01:01:54.170 من اومدم 01:01:56.172 --> 01:01:57.465 من اومدم 01:02:06.766 --> 01:02:08.059 صبر کن 01:02:08.935 --> 01:02:10.603 نه 01:02:13.981 --> 01:02:15.483 لطفا...لطفا 01:02:15.858 --> 01:02:18.319 - من کاری باهاش ندارم - اونو راحت بزار 01:02:18.403 --> 01:02:19.695 اونو اذیتش نکن 01:02:44.053 --> 01:02:46.180 حال کردی؟ و دیگه چی؟ 01:02:48.266 --> 01:02:51.936 لطفا...التماست میکنم، ولش کن 01:02:52.145 --> 01:02:54.230 نگو که از این احمق خوشت میاد 01:02:54.522 --> 01:02:56.357 و اگه خوشم بیاد؟ 01:02:59.485 --> 01:03:01.028 نه 01:03:01.821 --> 01:03:02.989 نه 01:03:06.200 --> 01:03:08.995 من ، تو و این شهر کثیفو آتیش میزنم 01:03:27.763 --> 01:03:30.892 - اینجا پسرا - آروم تر 01:03:36.898 --> 01:03:38.691 لائورا 01:03:39.400 --> 01:03:42.737 مواظب موهام باش 01:03:42.904 --> 01:03:43.905 بجنب 01:03:51.954 --> 01:03:55.249 کدوم حیوونی با بتو مشکل نداره؟ 01:04:12.808 --> 01:04:14.769 این بدترین مسابقه افتتاحیه عمرم بود 01:04:14.894 --> 01:04:17.772 - کلارت...حالا تسلیم نشو - کلارت رنگ شرابی 01:04:17.855 --> 01:04:20.775 کاپی 01:04:20.983 --> 01:04:22.276 لوکو 01:04:25.279 --> 01:04:26.322 نه 01:04:31.744 --> 01:04:36.123 هیچوقت از پرواز نترس 01:04:51.013 --> 01:04:53.891 - منفجر شد - آمادئو 01:05:13.536 --> 01:05:14.787 خداحافظ 01:05:25.673 --> 01:05:31.137 من خوبم، خدا رو شکر موفق شدم باارزش ترین چیزو نجات بدم.یعنی خودمو! 01:05:39.645 --> 01:05:42.273 اگر کاری نمی کردم، من بیچاره میشدم... 01:05:43.482 --> 01:05:46.068 - اوضاع خوبه؟ - همه چیز...تو خوبی لائورا؟ 01:05:47.028 --> 01:05:48.029 من؟ خوبم... 01:05:49.822 --> 01:05:53.743 من نباید اون کار رو میکردم آمادئو اون قوی و تمرین دیده اس 01:05:53.826 --> 01:05:55.870 نباید با اون روبرو میشدم، این دیوونگی بود 01:05:56.078 --> 01:05:58.164 - من اومدم که نجاتت بدم - و این کارت هم اشتباه بود 01:05:58.289 --> 01:06:01.167 خودم یه کاریش میکردم میدونی که تو واسم مهمی 01:06:01.709 --> 01:06:04.587 - من فکر کردم که اگه بیام و ... - چی فکر کردی؟ (ببین چه دل و قلوه ای به هم میدنا) 01:06:04.837 --> 01:06:07.632 که من به خاطر شجاعتت عاشقت بشم و بعد با کسی روبرو بشم که... 01:06:07.715 --> 01:06:09.884 یه نفر که خیلی از تو قوی تره؟ 01:06:09.967 --> 01:06:11.218 تو اینجوری فکر میکردی؟ 01:06:15.222 --> 01:06:16.349 یه لحظه 01:06:19.185 --> 01:06:20.936 تو یه بار باختی 01:06:21.729 --> 01:06:23.609 همه میدونن که من هیچوقت نباختم 01:06:23.814 --> 01:06:27.526 یک بار...و من به تو پیشنهاد تکرار بازی رو در یک مکان عمومی میدم 01:06:30.029 --> 01:06:32.114 - تو به من پیشنهاد میدی؟ - البته 01:06:32.281 --> 01:06:35.368 من پیشنهادتو قبول میکنم اما نباید یه بازی بچگانه باشه 01:06:35.910 --> 01:06:38.454 من به تو پیشنهاد یه بازی فوتبال واقعی رو میدم 01:06:41.248 --> 01:06:43.417 فوتبال؟...من... 01:06:43.668 --> 01:06:45.878 تو همیشه یه آدم ترسو بودی 01:06:48.923 --> 01:06:50.341 من قبول میکنم 01:06:50.508 --> 01:06:51.592 یه لحظه صبر کنید 01:06:51.759 --> 01:06:54.512 یه بازی بدون شرط بندی؟ بزار یکم جالبش کنیم 01:06:54.637 --> 01:06:56.889 اگر آمادئو برنده شد...شهر مال ما میشه 01:06:58.891 --> 01:07:01.227 چیه؟ ترسیدی؟ 01:07:25.626 --> 01:07:27.128 سلام 01:07:27.211 --> 01:07:29.130 میخوای توی استادیوم جدید بازی کنی؟ 01:07:29.463 --> 01:07:32.174 - حتما. و حریف کیه؟ - تیم ابسولوت 01:07:35.594 --> 01:07:38.055 میخوام یادم بدی چجوری بازی کنم 01:07:38.139 --> 01:07:39.140 فوتبال؟ 01:07:41.267 --> 01:07:45.646 بد.ضعیف.تنبل برو شماره پنجو بگیر 01:07:46.647 --> 01:07:49.775 ما باید از لحاظ روانی قوی باشیم چون اونا ما رو از لحاظ روانی نابود میکنن 01:07:56.073 --> 01:07:57.074 میخوای... 01:07:57.158 --> 01:07:58.200 - بازی کنی... - چی؟ فوتبال؟ 01:08:00.536 --> 01:08:02.037 موافقی؟ 01:08:02.204 --> 01:08:04.457 البته 01:08:04.665 --> 01:08:08.335 نفرت...نفرت و نفرت 01:08:34.695 --> 01:08:35.780 آمادئو 01:08:36.071 --> 01:08:37.990 ببین، ما یه داوطلب داریم 01:08:39.867 --> 01:08:42.286 لوچا! همه میگن که تو سریعترین ادم شهری 01:08:42.536 --> 01:08:44.497 - این حقیقت داره؟ - من مدادتو قرض گرفتم 01:08:48.709 --> 01:08:49.710 چی؟ 01:08:50.669 --> 01:08:53.839 اون هیچ جا نمیره اون زیر نظر منه 01:08:54.507 --> 01:08:56.717 و خودت نمیخوای تو مسابقه بازی کنی؟ (این تیم ارازل و اوباش شد که) 01:09:02.389 --> 01:09:05.226 چه سورپرایزی...آمادئو 01:09:05.726 --> 01:09:07.394 به بخشش خدا نیاز دارید؟ 01:09:07.603 --> 01:09:11.065 نه پدر...ما به یک بازیکن دفاع نیازمندیم. ویک کشیش خوب! 01:09:18.781 --> 01:09:23.035 من تا وقتی تو استادیوم ورزشیمون کارمو انجام ندادم نمیتونم به شهر برگردم 01:09:23.160 --> 01:09:25.037 قول دادم که اونجا جام قهرمانی رو ببرم 01:09:25.287 --> 01:09:27.665 قول قوله دیگه... 01:09:27.748 --> 01:09:29.083 نمیدونی چی شده؟ 01:09:29.250 --> 01:09:31.669 تیم ابسولوت استادیوم ورزشیمون رو خریده 01:09:31.836 --> 01:09:34.713 اونو کوبیده و یه مرکز خرید ساخته 01:09:40.135 --> 01:09:42.847 نه... 01:09:53.107 --> 01:09:56.861 یه بازیکن کم داریم و دیگه تو شهر مردی باقی نمونده کسی نظری نداره؟ 01:09:57.611 --> 01:09:59.613 من یه فکری دارم 01:09:59.780 --> 01:10:04.076 ممنون که به تیم ملحق شدی، اما تا شنبه میتونی صورتتو اصلاح کنی؟ 01:10:21.010 --> 01:10:24.513 من یه سوال دارم قراره 2-4-4 بازی کنیم یا 3-3-4-؟ 01:10:24.763 --> 01:10:27.516 بتو...اگه من جای تو بودم 0-0-11 بازی میکردیم! 01:10:27.600 --> 01:10:31.312 همه بازیکنا برن تو دروازه تا گل نخوریم! 01:10:43.991 --> 01:10:45.659 آمادئو 01:10:45.784 --> 01:10:48.662 اونا مارو نابود میکنن، 20 یا 30 تا گل میخوریم 01:10:48.746 --> 01:10:50.664 دیگه اغراق نکن 01:10:51.498 --> 01:10:54.501 - شاید 10 یا 15 تا - اونا ستاره ان 01:10:54.668 --> 01:10:55.794 ما شالاتیم 01:10:55.961 --> 01:10:58.505 - تو بهترینی - توی فوتبال دستی. میدونی که 01:10:58.589 --> 01:11:00.174 ما بازیکنای واقعی نیستیم 01:11:00.633 --> 01:11:03.427 من و تو باب هستیم میدونی که 01:11:03.510 --> 01:11:06.180 اونا آدم واقعی ان، ما اسباب بازی هستیم 01:11:26.158 --> 01:11:27.368 هی...چی شده؟ 01:11:27.660 --> 01:11:28.702 هیچی 01:11:28.786 --> 01:11:29.828 واسه هیچی گریه میکنی؟ 01:11:29.954 --> 01:11:31.205 من که گریه نمیکنم 01:11:32.331 --> 01:11:34.833 داشتم درباره یه چیزی مطالعه میکردم 01:11:35.250 --> 01:11:37.836 کشاورزی...چمن و علف 01:11:39.296 --> 01:11:42.091 همه ی این اتفاقات به خاطر من افتاد آمادئو 01:11:42.174 --> 01:11:43.234 داری درباره چی صحبت میکنی؟ 01:11:43.258 --> 01:11:46.178 همه چیز،همه چیز بار...شهر...مسابقه 01:11:46.804 --> 01:11:47.888 مسابقه؟ 01:11:48.055 --> 01:11:50.557 همون مسابقه ای که تو داری...اونا نابودتون میکنن 01:11:50.808 --> 01:11:53.936 همه چیزو داریم از دست میدیم ما هزار تا گل میخوریم 01:12:01.735 --> 01:12:03.904 ما شانس کمی داریم ولی 01:12:04.321 --> 01:12:07.241 ندیدی تیم چطوری آماده میشد؟ ندیدی چطوری تمرین میکرد؟ 01:12:09.743 --> 01:12:11.203 خوب؟ 01:12:11.286 --> 01:12:12.997 به روزای بد فکر نکن 01:12:13.080 --> 01:12:14.623 ما پیروز خواهیم شد 01:12:14.748 --> 01:12:16.375 اما شما تازه کارید 01:12:16.458 --> 01:12:19.211 اما ما روی شهر شرط بستیم اونا هیچ شرطی نبستن 01:12:21.046 --> 01:12:22.047 لائوریتا 01:12:23.966 --> 01:12:24.967 به من اعتماد کن 01:12:35.769 --> 01:12:36.969 پروژکتور رو روشن کن 01:12:37.938 --> 01:12:39.440 نور افکنو روشن کن 01:12:40.381 --> 01:12:42.501 نمیفهمی چی میگم؟ 01:12:42.526 --> 01:12:45.446 نور افکن، اون یکی...اون یکی 01:12:45.779 --> 01:12:48.032 روشنش کن 01:12:48.282 --> 01:12:49.491 تا فردا 01:13:08.135 --> 01:13:11.096 هیچکسو ندیدم که به این خوبی باشه 01:13:11.764 --> 01:13:12.973 من خوب بودم،نه؟ 01:13:13.057 --> 01:13:14.178 من که درباره تو حرف نمیزنم 01:13:29.490 --> 01:13:34.953 به بازی افتتاحیه بزرگترین ورزشگاه جهان خوش آمدید, 01:13:35.579 --> 01:13:37.706 ورزشگاه جهان فضایی 01:13:48.550 --> 01:13:50.594 ابسولوت ها قوی و ... < / i> 01:13:50.677 --> 01:13:53.347 بجنبید بچه ها ما جدیدترین تکنولوژی رو داریم 01:13:53.430 --> 01:13:57.851 ما 1300 تا دوربین داریم، 800 تا بالابر و 200 تا ماهواره 01:13:58.018 --> 01:14:00.395 چیزی دیگه مونده؟ 01:14:00.813 --> 01:14:02.439 شوخیت گرفته؟ اسمش چیه؟ 01:14:02.523 --> 01:14:03.732 - خوان خوزه - اونجا اسمش صدا زده میشه 01:14:03.816 --> 01:14:06.026 قبل از اینکه پادشاه شروع کنه بازیکنا رو معرفی کن 01:14:06.443 --> 01:14:20.443 داره معرفی میکنه دیگه 01:14:27.214 --> 01:14:29.800 داور هم همونس که شنیدید 01:14:35.347 --> 01:14:37.057 آرماندو فرارو دوموستنس 01:14:37.141 --> 01:14:40.102 پدر خوزه لگویزامون 01:14:40.686 --> 01:14:42.146 لوچا ویسنته ناوارو 01:14:42.646 --> 01:14:44.857 درون دروازه کارمینو بیناونتورادو لوپرته . 01:14:45.983 --> 01:14:47.609 لوییز "امو" کارکورین 01:14:49.528 --> 01:14:51.196 اشوبیو دنیل کویینتانا 01:14:52.865 --> 01:14:55.242 سوبدلگاته باتیستا پیزانو 01:14:57.786 --> 01:15:01.123 کلودیو آلکیدس پیتر یوونال "دوال اکسس" رودریگز 01:15:03.750 --> 01:15:05.586 اواریستو "بارک" کوواز 01:15:07.462 --> 01:15:08.964 هورمونو دومینگز . 01:15:10.591 --> 01:15:12.217 آمادئو گونزالس 01:15:25.606 --> 01:15:27.524 - چیکار میکنی؟ - دعا میکنم 01:15:27.608 --> 01:15:28.689 که موفق باشن 01:15:51.381 --> 01:15:52.716 و بازی شروع میشه 01:15:52.799 --> 01:15:56.011 بارک کواز توپو میده بد آمادئو...اون هم میده به فررو 01:15:56.094 --> 01:16:00.140 فررو توپو میسپاره به دومینگز, اونم حواسش نیست 01:16:00.515 --> 01:16:04.144 دوال اکسس فوش میده و التماس مسکنه و بالاخره اون یه واکنشی نشون میده 01:16:04.311 --> 01:16:06.146 - پاس میده به کوانتانا و... - پسر...اینجا 01:16:06.271 --> 01:16:08.112 - اینجا - کشیش در سمت چپ ظاهر میشه 01:16:08.565 --> 01:16:09.926 - پدر - شوت کن وسط 01:16:09.983 --> 01:16:11.902 - پاس بده - شوت کن 01:16:11.985 --> 01:16:13.862 - یا کوتاه یا بلند - شوت کن 01:16:14.029 --> 01:16:15.822 یک توپ بلند به گونزالس . 01:16:21.828 --> 01:16:24.331 مک آنتونی به سادگی توپ رو مال خودش میکنه 01:16:25.332 --> 01:16:27.334 پاس به سامپیدرو 01:16:27.417 --> 01:16:30.087 پاس به ون در لاوین 01:16:30.254 --> 01:16:34.258 دوباره در میانه ها، یارو هه دیگه توپ رو داره و حالا بوبایه 01:16:34.341 --> 01:16:37.261 چه زیبا کشیش و اون رو فریب میده 01:16:37.636 --> 01:16:38.679 اون توپو شوت میکنه <! I i> 01:16:40.180 --> 01:16:42.349 توپ کمانه میکنه 01:16:42.432 --> 01:16:46.436 میتونم بگیرمش... 01:16:49.648 --> 01:16:50.607 نمیتونم بگیرمش 01:16:50.691 --> 01:16:51.191 گل 01:16:59.366 --> 01:17:02.661 گل 01:17:02.744 --> 01:17:05.455 یک بر صفر به نفع تیم ای گروسو 01:17:05.539 --> 01:17:08.000 قبل از اتمام دقیقه اول بازی به گل میرسن 01:17:08.375 --> 01:17:13.046 بجنبید بچه ها ما هنوز 89 و نیم دقیقه وقت داریم 01:17:15.382 --> 01:17:18.051 آمادئو به کووا...کووا به فررو 01:17:18.260 --> 01:17:20.887 فررو به لوچا که خالی بود پاس میده 01:17:22.931 --> 01:17:24.057 لوچا حرکت میکنه . 01:17:24.349 --> 01:17:27.019 وایسا...صحنه رو دیدین؟ 01:17:27.144 --> 01:17:29.479 یاروهه اونو میزنه 01:17:29.646 --> 01:17:31.857 و ضد حمله داره آغاز میشه 01:18:02.095 --> 01:18:04.139 همون که گفت یک توپ بلند رو میفرسته 01:18:04.389 --> 01:18:09.227 بوبایه توپو میگیره و با یارو حرکت میکنه 01:18:09.353 --> 01:18:11.521 چه لحظه ای برای تیم ابسولوت : 01:18:11.605 --> 01:18:14.107 ای گروسو دریبل میزنه 01:18:14.232 --> 01:18:18.445 خوب دریبل میزنه، رابونا رو میزنه 01:18:18.612 --> 01:18:19.946 میده به بوبایه 01:18:20.155 --> 01:18:23.742 زیر طاق دروازه...چه زیبا 01:18:23.825 --> 01:18:27.662 تو میتونی بگیریش 01:18:27.746 --> 01:18:29.623 - بنداز چیکار میکنی؟ - آخه 01:18:29.706 --> 01:18:32.250 - ما داریم میبازیم - فقط یه گله 01:18:32.542 --> 01:18:34.586 - به من گوش نمیدید - آروم باش 01:18:34.669 --> 01:18:37.506 تمام هقته برنامه ریزی کردیم حالا ببین دارن چیکار میکنن 01:18:38.090 --> 01:18:40.175 اینجا،اشوبیو 01:18:40.258 --> 01:18:42.469 اشوبیو میندازه برای آمادئو 01:18:42.636 --> 01:18:46.807 تو هوا توپو میگیره و با توپ حرکت میکنه 01:18:46.973 --> 01:18:48.558 فررو رو رد میکنه 01:18:48.642 --> 01:18:51.686 توپ دقیقا روی پاشه 01:18:56.233 --> 01:18:59.152 داور وقت تمومه 01:19:01.988 --> 01:19:06.576 گل ای گروسو 01:19:06.660 --> 01:19:10.705 بیخیال... 01:19:11.164 --> 01:19:13.834 گل 01:19:26.513 --> 01:19:28.223 نه...این خیلی بده 01:19:28.306 --> 01:19:30.100 دارن به سختی شکستشون میدن 01:19:30.183 --> 01:19:31.560 - این جالب نیست - ای گروسو میشنوی؟ 01:19:31.643 --> 01:19:32.602 چیکار میکنی؟ 01:19:32.686 --> 01:19:33.979 چی؟ دارم نابودش میکنم 01:19:34.062 --> 01:19:35.689 اونا رو اینقد راحت نابود نکن 01:19:35.981 --> 01:19:37.065 اینقدر زود 01:19:37.149 --> 01:19:39.443 پس چیکار کنم؟ با گل می ترکونمشون 01:19:39.526 --> 01:19:41.862 یه نیمه دیگه واسه این کار وقت هست 01:19:42.028 --> 01:19:44.030 یکم برقص، خوش باش 01:19:44.322 --> 01:19:45.740 در کل اینو فراموش نکن 01:19:46.992 --> 01:19:48.368 این یه تجارته 01:19:48.392 --> 01:20:08.392 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:21:03.048 --> 01:21:05.048 این ناک اوت شد 01:21:09.074 --> 01:21:10.408 این اشتباهه، تو حیوونی 01:21:10.617 --> 01:21:11.738 من به اون دست هم نزدم،فقط توپ بود 01:21:11.868 --> 01:21:13.411 دوال اکسس، حالت خوبه؟ 01:21:15.789 --> 01:21:17.309 باب این موقعیت رو خوب درک نمیکنه 01:21:17.832 --> 01:21:20.585 باب فقط به پیروزی و شکوه و عظمت عادت داره 01:21:20.961 --> 01:21:22.212 هیچ حرفی نباشه 01:21:22.587 --> 01:21:24.297 من ساکتم 01:21:24.798 --> 01:21:26.883 چی میگی وقتی که واسه همه چیز آماده ای؟ 01:21:26.967 --> 01:21:29.427 چی میگی اگه قوانین مهم نباشن؟ 01:21:29.886 --> 01:21:35.016 چیزی که مهمه دوستیه،شهره ...و... 01:21:35.100 --> 01:21:36.726 و من...من رو فراموش نکن 01:21:37.018 --> 01:21:40.188 چی میگی وقتی بدونی یه انتخاب بیشترنداری؟ 01:21:40.480 --> 01:21:41.815 بردن 01:21:41.898 --> 01:21:43.108 چی میگی؟ 01:21:43.650 --> 01:21:44.818 میگم 01:21:45.360 --> 01:21:47.487 حالشونو بگیر 01:21:47.862 --> 01:21:50.323 بچه ها! اونا به ما نیاز دارن 01:21:57.289 --> 01:21:58.290 دنبال من بیاید 01:22:01.126 --> 01:22:02.252 بوبایه میرسه 01:22:02.502 --> 01:22:05.380 یک کابوس برای تیم محلی 01:22:05.630 --> 01:22:07.299 توپ دست بوبایه هست 01:22:07.424 --> 01:22:09.467 و اون با کشیش حرکت میکنه 01:22:09.676 --> 01:22:12.429 به احتمال زیاد گله 01:22:27.193 --> 01:22:30.905 بوبایه به طرز عجیبی زمین میخوره 01:22:31.197 --> 01:22:32.907 آروم باش...اوضاع مرتبه 01:22:33.867 --> 01:22:35.452 بازی تمومه 01:22:35.827 --> 01:22:37.329 جنگو شروع کنید 01:22:38.371 --> 01:22:40.498 تیم ابسولوت دوباره راه میوفته 01:22:40.665 --> 01:22:41.958 امو به دنبال توپه 01:22:42.042 --> 01:22:43.043 بجنب 01:22:43.126 --> 01:22:45.587 مک آنتونی توپو میگیره و به ای گروسو پاس میده 01:22:45.670 --> 01:22:48.131 ببین، اون داره با توپ میاد 01:22:48.214 --> 01:22:50.592 صبرکن،انگار میخواد شوت کنه 01:22:50.675 --> 01:22:54.554 یک ضربه آتشین خواهد بود، دروازه بان شانسی نداره 01:22:54.638 --> 01:22:57.766 ای گروسو آماده شوت زنی میشه،دفاع اونجا نیست 01:22:57.849 --> 01:23:00.810 به نطر دروازه بان نمیتونه بگیرش . 01:23:00.894 --> 01:23:04.481 عالی بود، بادست راستش توپو برمیگردونه 01:23:06.816 --> 01:23:09.653 به تیرک میخوره 01:23:09.736 --> 01:23:12.447 عالی بود 01:23:12.739 --> 01:23:15.659 اون خیلی خوب دفاع کرد 01:23:15.742 --> 01:23:16.743 تو بدرد نخوری 01:23:18.912 --> 01:23:20.580 حالا از سمت چپ. 01:23:20.664 --> 01:23:24.542 دوباره تلاش میکنه که توپو به میانه میدان ارسال کنه 01:23:26.503 --> 01:23:28.755 دوال اکسس شوت میکنه 01:23:29.255 --> 01:23:31.257 یک ضربه چرخشی میزنه 01:23:38.890 --> 01:23:40.308 وای...ببین 01:23:41.351 --> 01:23:45.438 کی فکرشو میکرد اینقد بره بالا 01:23:48.358 --> 01:23:52.779 کاپی من نمیخوام به فوتبال دستی برگردم 01:23:58.243 --> 01:24:00.453 باشه...ولی فعلا با ما باش 01:24:00.870 --> 01:24:02.550 توپ به زمین میخوره و بازی ادامه داره 01:24:02.580 --> 01:24:04.332 تاکشی آماده میشه توپو مهار کنه 01:24:04.582 --> 01:24:05.583 ولی اون زمین میخوره 01:24:09.587 --> 01:24:10.588 بلند شو 01:24:11.131 --> 01:24:12.257 برگرد به بازی...ترسو 01:24:12.966 --> 01:24:14.801 خطا نبود...ادامه بده 01:24:15.176 --> 01:24:18.054 دارن منو تحسین میکنن هیچوقت اینو فراموش نکن 01:24:18.138 --> 01:24:20.598 اینجا رو ببینید، لاچو ناوارو توپو میگیره 01:24:20.682 --> 01:24:24.602 پاس میده کوواز، مندیگور میخواد توپو بگیره 01:24:25.812 --> 01:24:28.398 ببینید، مندیگور چه اشتباه بچگانه ای میکنه 01:24:28.606 --> 01:24:30.807 ناوارو در میانه میدان توپو به امو پاس میده 01:24:32.026 --> 01:24:34.612 ای گروسو میزنش 01:24:34.696 --> 01:24:38.575 جالب شد، ضربه آزاد برای تیم محلی 01:24:39.784 --> 01:24:41.619 چی؟ کارت زرد نمیده؟ 01:24:41.703 --> 01:24:42.912 باید حواسمون باشه 01:24:42.996 --> 01:24:44.581 - کارت نداد - آمادئو 01:25:07.395 --> 01:25:08.521 آمادئو توپو شوت میکنه 01:25:09.189 --> 01:25:11.441 توپ از مدافعا رد میشه 01:25:12.442 --> 01:25:16.654 به سمت دروازه میره، یه توپ راحت برای سعید 01:25:17.155 --> 01:25:20.200 گل!!! جالبه 01:25:20.366 --> 01:25:23.787 بله...گل 01:25:23.953 --> 01:25:28.374 گل به نفع تیم شهر 01:25:28.541 --> 01:25:31.878 آمادئو گونزالس روی ضربه آزاد به گل میرسه 01:25:34.547 --> 01:25:39.969 یک اشتباه نابخشودنی از دروازه بان 01:25:42.096 --> 01:25:43.389 حالت خوبه ایشی؟ 01:25:43.473 --> 01:25:45.809 وحشتناک بود برادر 01:25:46.893 --> 01:25:48.269 بیاید امیدمون رو از دست ندیم 01:25:48.686 --> 01:25:50.188 این تازه اولشه 01:25:51.231 --> 01:25:52.357 بحنب بی مصرف 01:25:52.565 --> 01:25:53.709 ای گروسو حرکتی رو آغاز میکنه 01:25:53.733 --> 01:25:56.569 - چیکار داری میکنی؟ - یک اشتباه از تاکیشی 01:25:57.195 --> 01:25:58.446 اشوبیو توپ رو میگیره 01:25:59.405 --> 01:26:00.740 تاکیشی جا میمونه 01:26:01.407 --> 01:26:02.575 اشوبیو توپو میفرسته به جلو 01:26:03.827 --> 01:26:05.245 و مک آنتونی کاری نمیتونه بکنه 01:26:06.079 --> 01:26:08.665 آیترون توپ رو از دست میده، بارگ توپو میگیره 01:26:08.832 --> 01:26:11.668 دوبینی اونو پوشش داده لوچا از ناکجا پیداش میشه. 01:26:11.751 --> 01:26:13.127 نزار اون بره 01:26:14.629 --> 01:26:16.923 لوچا به آمادئو،این خیلی خطرناکه 01:26:17.090 --> 01:26:20.593 مندیگوری اونو میزنه 01:26:21.678 --> 01:26:22.679 آمادئو 01:26:22.762 --> 01:26:23.722 تو اینجا چیکار میکنی؟ 01:26:23.805 --> 01:26:25.181 خیالت راحت آمادئو 01:26:25.598 --> 01:26:26.679 ما مواظب همه چیز هستیم 01:26:26.808 --> 01:26:28.393 مالپاریتیس یه سیم خاردار وحشتناک داره 01:26:28.768 --> 01:26:29.811 نه 01:26:29.894 --> 01:26:31.604 نباید تقلب کنیم 01:26:31.813 --> 01:26:33.857 دیوونه شدی؟ نمیفهمی که شهر داره میبازه؟ 01:26:33.940 --> 01:26:35.316 ما میبریم و همه چیزو درست کنیم 01:26:35.525 --> 01:26:37.902 اگه ببازیم...شهر...لائورا... 01:26:37.986 --> 01:26:39.028 ما خواهیم برد 01:26:39.112 --> 01:26:40.363 با اون تیم؟ 01:26:40.446 --> 01:26:41.447 دقیقا 01:26:54.502 --> 01:26:56.045 بگیرش 01:27:20.486 --> 01:27:22.822 پسرا...از زمین بازی بیاید بیرون 01:27:47.013 --> 01:27:49.724 هورمونه توپو میگیره میده به آرماندو 01:27:49.849 --> 01:27:51.184 لوچا صاحب توپه 01:28:03.696 --> 01:28:04.196 گل 01:28:07.992 --> 01:28:09.118 گل 01:28:09.202 --> 01:28:11.120 گل برای تیم شهر 01:28:11.204 --> 01:28:13.748 تیم محلی بازی رو مساوی میکنه 01:28:13.831 --> 01:28:18.252 با یک شوت زیبا از خوشتیپ 01:28:18.503 --> 01:28:19.963 چقدر پر هیجان 01:28:20.380 --> 01:28:21.839 جالبه 01:28:38.314 --> 01:28:39.983 - چقد مونده؟ - هفت دقیقه دیگه 01:28:50.451 --> 01:28:51.869 - چقد؟ - هفت دیقه 01:28:56.541 --> 01:28:58.209 چه اتفاقی افتاده؟ چقد دیگه مونده؟ 01:28:58.334 --> 01:29:00.586 فقط هفت دقیقه دیگه 01:29:16.602 --> 01:29:19.022 تیم محلی میره که ببره 01:29:19.230 --> 01:29:23.860 ببینید، گارمینو و آباندون آماده حمله میشن 01:29:23.943 --> 01:29:26.738 تیم شهر خیلی بیباک شده: 01:29:27.196 --> 01:29:28.698 پاس به آمادئو 01:29:28.823 --> 01:29:30.825 لوچا از سمت راست 01:29:30.950 --> 01:29:32.660 همه چیز قاطی پاطی شده 01:29:32.785 --> 01:29:35.455 لوچا میره 01:29:35.538 --> 01:29:37.957 موقعیت گلزنی 01:29:38.041 --> 01:29:40.001 آمادئو 01:29:48.676 --> 01:29:52.764 تیر افقی دروازه 01:29:52.847 --> 01:29:55.600 این میتونه گل پیروزی بخش باشه 01:29:57.685 --> 01:30:01.314 ای گروسو روی آمادئو خطا میکنه 01:30:01.397 --> 01:30:04.859 اما داور نمیبینه، پنالتی بود 01:30:04.984 --> 01:30:07.570 اما داور دستور به ادامه بازی داد 01:30:28.466 --> 01:30:31.302 امادئو تلاش میکنه به اون برسه 01:30:31.385 --> 01:30:34.097 جمعیت نمیتونن چیزی که میبینن رو باور کنن 01:30:34.180 --> 01:30:37.600 اون وارد محوطه شش قدم میشه و آمادئو نمیتونه متوقفش کنه 01:30:37.934 --> 01:30:39.727 نمیتونه متوقفش کنه 01:30:39.977 --> 01:30:42.438 گروسو گل میزنه...گل 01:31:16.722 --> 01:31:19.851 آروم باش کاپی، گوش کنی میبینی چه اتفاقی داره میوفته 01:31:20.226 --> 01:31:22.395 اگر هم بخوام بشنوم هیچ صدایی نمیاد 01:31:22.687 --> 01:31:25.982 دقیقا کاپی 01:31:35.408 --> 01:31:37.243 من بردم 01:31:37.493 --> 01:31:39.245 گل 01:31:39.537 --> 01:31:42.582 من بردم 01:31:42.915 --> 01:31:45.126 من بردم،گل! 01:31:45.209 --> 01:31:47.086 - آمادئو! آمادئو! - من بردم 01:31:47.879 --> 01:31:50.256 آمادئو! آمادئو! 01:31:52.216 --> 01:31:53.217 باختیم 01:31:56.095 --> 01:31:58.556 مهم نیست آمادئو کاشکی سانسورشم میتونستم بکنم 01:32:38.596 --> 01:32:39.597 کیو دارید تشویق میکنید؟ 01:32:39.972 --> 01:32:42.391 واسه من دارید کف میزنید؟ 01:32:42.850 --> 01:32:44.852 شما دیدید که من بردم؟ 01:32:45.478 --> 01:32:48.564 متاسفم اما مردم چیز دیگه ای میخوان 01:32:49.148 --> 01:32:52.026 احمق! اونا دارن منو تشویق میکنن، چرا باید به تو توجه کنم؟ 01:32:52.443 --> 01:32:55.363 دیگه لازم نیست، من میرم (این همون دستای پشت پردست) 01:32:55.529 --> 01:32:57.949 چی؟ تو بدون من چیزی نیستی 01:32:58.157 --> 01:33:01.160 من قانون گذارم، من ستاره ام 01:33:01.494 --> 01:33:02.828 من بت ام 01:33:03.496 --> 01:33:05.289 ستاره داره محو میشه 01:33:06.165 --> 01:33:07.291 بت ها سقوط میکنن 01:33:08.042 --> 01:33:10.336 توی عصر جدید 01:33:11.796 --> 01:33:15.591 آدمای خوب جاودانه میشن 01:33:46.038 --> 01:33:48.374 منم پیراهنمو بت میدم اما رنگی شده 01:33:48.541 --> 01:33:51.377 من عاشقتم...کلارت شرابی رنگ 01:33:52.211 --> 01:33:53.546 دوستی 01:33:53.629 --> 01:33:57.091 فوتبال جالبه، و پر از شگفتی 01:33:57.216 --> 01:34:00.928 از من چرا و چگونشو نپرس 01:34:01.012 --> 01:34:05.057 اما تیم محلی آماده بازی شد 01:34:05.308 --> 01:34:07.893 ودر مقابل تیم ابسولوت بازی کرد 01:34:18.738 --> 01:34:19.739 و بعد چه اتفاقی افتاد؟ 01:34:19.822 --> 01:34:21.615 اهالی تصمیم گرفتن یه شهر جدید بسازن 01:34:21.699 --> 01:34:24.285 بجای اینکه توی شهر گروسو زندگی کنن 01:34:24.368 --> 01:34:25.786 چه اتفاقی برای آمادئو افتاد؟ 01:34:26.078 --> 01:34:27.830 اون میخواست برای لائوریتا یه قهرمان باشه 01:34:27.913 --> 01:34:30.041 بعدش ازدواج کردن و صاحب یه پسر شدن 01:34:31.000 --> 01:34:32.543 یک پسر زیبا 01:34:32.626 --> 01:34:34.003 من که باور نمیکنم 01:34:34.086 --> 01:34:36.839 بازیکنای فوتبال دستی کی اینو باور میکنه؟ 01:34:37.131 --> 01:34:41.218 من یه داستان واقعی رو برات گفتم باور کن 01:34:42.219 --> 01:34:44.805 این بازیکنا وجود دارن؟ اونا واقعا زنده ان؟ 01:34:44.889 --> 01:34:46.515 پدر منم میتونم ببینمشون؟ 01:34:47.558 --> 01:34:48.851 ایمان بیار و تو خواهی دیدشون 01:35:15.628 --> 01:35:18.047 من نزدمت، اون یه خالکوبیه 01:35:18.130 --> 01:35:19.632 - اون خالکوبی؟ - یه خالکوبی! 01:35:19.715 --> 01:35:21.050 پس به نظرت من یه خالکوبی دارم 01:35:21.133 --> 01:35:22.885 - خطا! - خطا 01:35:23.260 --> 01:35:24.470 مثل یه رقاص باله س 01:35:24.553 --> 01:35:25.679 فقط 13 متر آمادئو 01:35:25.763 --> 01:35:28.140 - آمادئو آمادئو - اون یه خالکوبی داره...آمادئو 01:35:37.900 --> 01:35:40.611 وقتشه پسرم، بیا شروع کنیم 01:35:53.499 --> 01:35:56.752 اونا دارن 2-1 میبرن ولی ما هنوز میتونیم نتیجه رو عوض کنیم 01:35:56.836 --> 01:35:58.337 تو که میدونی فوتبال چطوریه 01:35:58.671 --> 01:36:00.089 هر اتفاقی ممکنه بیوفته 01:36:01.298 --> 01:36:04.343 بیا بازی کنیم 01:36:04.367 --> 01:36:06.367 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.