WEBVTT

00:00:01.760 --> 00:00:21.760
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:33.300 --> 00:00:35.800
هفت سال قبل

00:00:38.500 --> 00:00:43.500
من یک گذشته ای دارم
من رازهایی دارم

00:00:47.474 --> 00:00:49.474
این مادرمه

00:00:58.200 --> 00:01:01.200
اون قشنگ نبود؟

00:01:04.200 --> 00:01:06.500
امروز

00:01:06.700 --> 00:01:09.246
ریکی بیا, بریم شنا کنیم,
قبل از اینکه هوا سردتر بشه

00:01:09.270 --> 00:01:11.048
بعضی از ماها, برای
زندگی کردن, باید کار کنیم

00:01:11.072 --> 00:01:12.516
 و مردم معمولا, یکشنبه ها تعطیل هستند

00:01:12.540 --> 00:01:14.017
بسیار خوب, بعضی از ما, همون مردم هستیم که

00:01:14.041 --> 00:01:16.353
هفت روز هفته را برای
پس انداز پول باید کار کنیم

00:01:16.377 --> 00:01:17.687
بعلاوه تو باید بیشتر کارکنی, یکم سختر

00:01:17.711 --> 00:01:19.756
که بتونی از عهده تفریحات من و خودت بر بیای

00:01:19.780 --> 00:01:21.058
یادمه وقتی لخت و عریان

00:01:21.082 --> 00:01:23.160
تو دبیرستان واسه دخترا میرقصیدی

00:01:23.184 --> 00:01:25.529
که رسما آبروتو, تقریبا داشتی از دست میدادی

00:01:25.553 --> 00:01:26.463
!هی, هی

00:01:26.487 --> 00:01:28.031
من فقط گفتم که بریم یه شنا کنیم

00:01:28.055 --> 00:01:30.901
به بهانه ای که نگات کنن
میری توی برکه چت میکنی

00:01:30.925 --> 00:01:32.536
دقیقا برعکس, توی کافی شاپ

00:01:32.560 --> 00:01:34.404
!و از طرف دیگه, خیلی کار بی معنی یه

00:01:34.428 --> 00:01:38.575
!تو تا الان, با هر دختری,
در ایالت کنتاکی قرار گذاشتی

00:01:38.599 --> 00:01:40.277
 باید از دستشون میدادم؟

00:01:40.301 --> 00:01:43.180
پس لطفا, تو هم یه وقت صرف
رقصیدن برای مردای خوشتیپ بکن

00:01:43.204 --> 00:01:44.781
از اونجایی که منم واسه دخترا میرقصم

00:01:44.805 --> 00:01:49.319
آره ه , اما برخلاف تو,
من فقط دنبال سکس نیستم

00:01:49.343 --> 00:01:51.421
من میخوام یه عشق پیدا کنم و , ازدواج کنم

00:01:51.445 --> 00:01:52.756
من تا حالا حتی یک پسر خوب هم پیدا نکردم

00:01:52.780 --> 00:01:56.059
 که حتی با من بخواد سکس کنه

00:01:56.083 --> 00:01:58.161
شاید من باید با دخترها یه قرار بزارم

00:01:58.185 --> 00:01:59.563
چطورمیتونه بد باشه؟

00:01:59.587 --> 00:02:01.264
من طرفدارشم

00:02:01.288 --> 00:02:02.999
یکیو چک کن ببین, خوشت میاد یا نه؟

00:02:03.023 --> 00:02:04.768
حداقل اون باید مهربون باشه

00:02:04.792 --> 00:02:06.570
با ملاحظه

00:02:06.594 --> 00:02:08.305
و شور و هیجان داشته باشه

00:02:08.329 --> 00:02:10.707
!نه یه سگی, مثل همه شماها

00:02:10.731 --> 00:02:14.478
هی, من با همه کس مشتاق گشتن هستم

00:02:14.502 --> 00:02:17.681
صرف نظر ازاینکه چه مقدار روابط, دوام میاره

00:02:17.705 --> 00:02:20.016
حالا میفهمی, بعضی مواقع
دوست داشتن فقط کافی نیست

00:02:20.040 --> 00:02:23.320
و تمومش کردی

00:02:23.344 --> 00:02:24.988
خیلی سریع

00:02:25.012 --> 00:02:26.745
اما این منو, آدم بدی تلقی نمیکه

00:02:27.000 --> 00:02:30.115
...نه
فقط یه آدم

00:02:33.386 --> 00:02:37.234
سلام, اوضاع چطوره؟
چکاری از دستم براتون بر میاد

00:02:37.258 --> 00:02:39.436
تو موهای خیلی قشنگی داری

00:02:39.460 --> 00:02:43.140
اوه, مچکرم من همیشه میخواستم, صاف,
و سرتاسر مو چتری مثل اون داشته باشم

00:02:43.164 --> 00:02:45.442
آره, میدونی, من همیشه میخواستم که

00:02:45.466 --> 00:02:48.100
 یه حلقه نامزدی براق
مثل اون تو دستم داشته باشم

00:02:49.637 --> 00:02:53.472
بسیار خوب, شما میدونین, حدس
میزنم مرغ همسایه همیشه غازه

00:02:54.908 --> 00:02:57.454
خوب...؟
آه, بسیارخوب

00:02:57.478 --> 00:03:00.390
میشه به من یک کافه لاته دوبل بدین
کارامل فراپوچینو, لطفا

00:03:00.414 --> 00:03:03.193
سوییت هارت استارباک, در خیابان مونتاگو است

00:03:03.217 --> 00:03:05.217
ما اینجا قهوه میفروشیم

00:03:06.553 --> 00:03:08.253
آه... بسیارخوب. مممم

00:03:09.822 --> 00:03:13.170
... خوب, من میتونم یههه
آروم قدم بردار

00:03:13.194 --> 00:03:19.665
ممم... یه کا - کاپو
کاپو...؟

00:03:20.667 --> 00:03:22.145
چینو؟

00:03:22.169 --> 00:03:24.469
بله, میشه

00:03:27.507 --> 00:03:29.519
...خوب

00:03:29.543 --> 00:03:32.055
شما هیچوقت ازدواج نکردید, یا حتی نامزدی؟

00:03:32.079 --> 00:03:33.412
ممم, نه

00:03:33.436 --> 00:03:34.676
 من مطمئنم که خواستگارهای زیادی داری

00:03:34.700 --> 00:03:37.961
منظورم اینه مایل هستم اما
خیلی از آنها برام جذاب نیستند

00:03:37.985 --> 00:03:40.163
و یکیشون بنظر من همیشه جا میزنه

00:03:40.187 --> 00:03:42.032
...آه خدا, مردا

00:03:42.056 --> 00:03:43.500
بیشتراز همه چیزی که اونامیخوان

00:03:43.524 --> 00:03:45.502
بیشتراز همه, همون چیزیه که ازش میترسن

00:03:45.526 --> 00:03:47.003
عین حقیقته

00:03:47.027 --> 00:03:48.972
!یه کیر خوب لازمه

00:03:48.996 --> 00:03:53.265
خوب, منظور منم همینه, ولی به زمان نیاز داره

00:03:59.240 --> 00:04:01.651
تو دیقیقا, همون چیزی که
فکرشو میکردم و گفتی ؟

00:04:01.675 --> 00:04:04.221
ممم, که به زمان نیازه؟

00:04:04.245 --> 00:04:05.677
نه, قبل از اون

00:04:06.779 --> 00:04:10.694
که مردا همیشه, یه کیر خوب
لازم دارن, ولی ازش میترسن

00:04:10.718 --> 00:04:13.663
!صحیح
!ظاهرا تجربشو کردی

00:04:13.687 --> 00:04:15.420
دویست و پنجاه, لطفا

00:04:18.391 --> 00:04:19.936
مچکرم

00:04:19.960 --> 00:04:24.107
تو - تو دوست پسرهایی هم داری
 که در این مورد بهت اطمینان کنند؟

00:04:24.131 --> 00:04:26.209
منظورم اینه, تو از کجا میدونی
 که اونها دارن واقعیت رو بهت میگن

00:04:26.233 --> 00:04:27.244
که نه فقط دنبال شهوت و این جور کارا باشن؟

00:04:27.268 --> 00:04:28.645
 اگرهم, من این طور بودم

00:04:28.669 --> 00:04:32.148
الان تو دستم, یه انگشتر
خیلی بزرگ و زیبا بود

00:04:32.172 --> 00:04:33.872
!باورم نمیکنم

00:04:37.744 --> 00:04:39.222
این مادرمه

00:04:39.246 --> 00:04:40.290
برای رفتن به کلیسا داریم دیر میکنیم

00:04:40.314 --> 00:04:41.480
آه, میدونم

00:04:43.216 --> 00:04:44.928
واقعا صحبت های جالبی بود

00:04:44.952 --> 00:04:46.785
شما هم همینطور

00:04:52.592 --> 00:04:55.105
راستی, من فرانچسکا هستم

00:04:55.129 --> 00:04:56.962
 ریکی هستم

00:05:00.767 --> 00:05:04.547
ریکی ویه دختر باشکوه زیر یک درخت میشینن

00:05:04.571 --> 00:05:07.617
م.ا.چ و م.و.چ

00:05:07.641 --> 00:05:08.718
اوه, دهنتو ببند

00:05:08.742 --> 00:05:10.253
به جهنم, چرا که نه

00:05:10.277 --> 00:05:11.688
لامصب خیلی سکسی بود

00:05:11.712 --> 00:05:13.690
توی این کارها؟

00:05:13.714 --> 00:05:14.858
توی کدوم کارا؟

00:05:14.882 --> 00:05:15.759
...بیا دیگه

00:05:15.783 --> 00:05:18.149
تو هم تمام عمرتو اینجا  بزرگ شدی
اینجور دخترا رو خوب میشناسی

00:05:18.300 --> 00:05:19.900
یه دیقه صبرکن, یه دیقه صبرکن
بذار درست بفهمم

00:05:19.953 --> 00:05:22.265
داری در موردش قضاوت میکنی

00:05:22.289 --> 00:05:24.701
بخاطر اینکه از طبقه اجتماعی
که ممکن اومده باشه یا نه؟

00:05:24.725 --> 00:05:26.202
اون همینطوره

00:05:26.226 --> 00:05:28.705
ثروتمند, اجتمایی و سرشناس

00:05:28.729 --> 00:05:30.707
تو نمیتونی
تو - تو - تو ازمردم میخوای؟

00:05:30.731 --> 00:05:33.076
ازمردم میخوای که در مورد
شخصیت فعلیت قضاوت کنند؟

00:05:33.100 --> 00:05:35.478
چیزی غیر ازاین نیست, تو اونو داری رد میکنی

00:05:35.502 --> 00:05:37.647
به چه دلیل؟
 بدلیل اینکه از طبقه ی اجتماعی که اومده؟

00:05:37.671 --> 00:05:38.581
اون فرق میکنه

00:05:38.605 --> 00:05:43.075
اصلا این طور نیست اون مهربون بود,و
مودب بود و خودمونی و از تو هم خوشش اومد

00:05:43.770 --> 00:05:45.214
...بهرحال اون دختر

00:05:45.238 --> 00:05:46.637
منظورم اینه, بیشتر از این چه میتونی بخوای؟

00:05:45.646 --> 00:05:46.690
با اولین تجربه دوست دخترت

00:05:46.714 --> 00:05:47.991
اون همجنس گرا نیست

00:05:48.015 --> 00:05:49.225
از کجا میدونی؟

00:05:49.249 --> 00:05:52.062
اگرهم این طور بود, دنبال
دختری مثل من نمیرفت

00:05:52.086 --> 00:05:53.530
چرا نه؟

00:05:53.554 --> 00:05:55.198
!تو میدونی چرا

00:05:55.222 --> 00:05:56.533
نه, واقعا نمیدونم, چرا؟

00:05:56.557 --> 00:05:58.168
اوه, بیا, تو الان دقیقا یه احمقی

00:05:58.192 --> 00:06:00.203
نه, واقعا ریکی, چرا اون نمیتونه با تو باشه؟

00:06:00.227 --> 00:06:01.638
...بخاطر اینکه من یک آدمه
 اجتماعی نیستی؟

00:06:01.662 --> 00:06:02.706
تو فهمیدی من چی میخوام بگم

00:06:02.730 --> 00:06:04.574
نگاه ریکی
شاید اون علاقه نداشته باشه

00:06:04.598 --> 00:06:06.076
منظورم اینه که یک راه برای فهمیدن وجود داره

00:06:06.100 --> 00:06:07.377
آره, واقعا کاری نداره

00:06:07.401 --> 00:06:09.245
میرم بیرون و زیر اسمون,
مردم رو حیرت زده میکنم

00:06:09.269 --> 00:06:10.246
اوه, واقعا ؟

00:06:10.270 --> 00:06:11.681
...درمورد اون موضوع

00:06:11.705 --> 00:06:13.283
جشن هالووین , وقتی کوچیک بودیم چی؟

00:06:13.307 --> 00:06:15.018
ببین, اون موقع فرق میکرد

00:06:15.042 --> 00:06:17.087
...اون داشت میومد منحرفمون کنه, که

00:06:17.111 --> 00:06:20.445
هی سیندرلا
 کار بد, یا شوخی کنیم؟

00:06:28.421 --> 00:06:30.522
!شوخی

00:06:32.125 --> 00:06:33.236
! پلییس

00:06:33.260 --> 00:06:34.993
کمممک

00:06:37.230 --> 00:06:39.109
خدا را شکرکه اونجا بودمو بهت کمک کردم

00:06:39.133 --> 00:06:40.310
آره ه ه, قهرمان

00:06:40.334 --> 00:06:41.945
من تا حالا کسی رو
ندیدم که با این سرعت بدود

00:06:41.969 --> 00:06:42.979
آره, درسته

00:06:43.003 --> 00:06:45.849
این حوله, عرق خجالتمو پاک میکنه
...اما

00:06:45.873 --> 00:06:49.285
این اولین باری بود که
من به خاطر تو دعوا کردم

00:06:49.309 --> 00:06:50.320
دخترو تنها بذار

00:06:50.344 --> 00:06:51.521
اون یه پسره , نه یک دختر

00:06:51.545 --> 00:06:54.157
تو یه پسری
...تو یه پسری

00:06:54.181 --> 00:06:57.182
پدرت تازه نمرده؟

00:07:00.286 --> 00:07:02.298
آره, درسته
!واقعا به من نیاز نداشتی

00:07:02.322 --> 00:07:04.768
بعد از اشک ریختنت همه اومدند

00:07:04.792 --> 00:07:08.138
خوبه من همیشه از تلاش
های شجاعانه تو قدردانی کردم

00:07:08.162 --> 00:07:11.174
خوب, وقتی شانزده ساله شدی اتفاقی افتاد

00:07:11.198 --> 00:07:13.109
من نمیدونم, ولی بعد ازاون
دیگه به من نیاز نداشتی

00:07:13.133 --> 00:07:14.511
چرا اینقدر تو خودتی ریکی؟

00:07:14.535 --> 00:07:15.478
!چونکه اون همجنسگراست

00:07:15.502 --> 00:07:16.379
خفه شو

00:07:16.403 --> 00:07:20.083
باشه
من فقط دارم میگم چقدر تو خودتی مرد؟

00:07:20.107 --> 00:07:22.519
من - من همجنسگرا نیستم
...من فقط دوسش دارم, تو

00:07:22.543 --> 00:07:24.053
بهتره بیشتر در مورد این صحبت کنیم

00:07:24.077 --> 00:07:26.256
(تا سینه های گنده پامیلا اندرسون (بازیگر

00:07:26.280 --> 00:07:27.824
!واقعا

00:07:27.848 --> 00:07:28.613
چرااا؟

00:07:30.751 --> 00:07:32.595
خیلی خوبه, خیلی خوبه

00:07:32.619 --> 00:07:34.464
اگه شما میخواین یکی رو
وارد بازی راگبی کنید که

00:07:34.488 --> 00:07:37.189
...مثل دخترا لباس بپوشه, او موقع شما

00:07:40.326 --> 00:07:41.738
سلام بچه ها

00:07:41.762 --> 00:07:43.373
سلام
سلام

00:07:43.397 --> 00:07:44.429
سلام ریکی

00:07:45.164 --> 00:07:48.044
زیبا بنظر میای
آه, ممنونم

00:07:48.068 --> 00:07:51.281
پس شما مطمئنید که میتونم
تنهایی توی بازی ضربه بزنم؟

00:07:51.305 --> 00:07:53.750
آره, خوبه
قطعا

00:07:53.774 --> 00:07:56.252
گفتی وقتی شونزده سالم شد اتفاقی افتاد؟

00:07:56.276 --> 00:07:57.754
آره, یه اتفاقی افتاد

00:07:57.778 --> 00:08:02.025
و اون اتفاق چی بود, رابی؟

00:08:02.049 --> 00:08:04.127
چیه...؟

00:08:04.151 --> 00:08:06.029
چرا چشماتو میچرخونی؟

00:08:06.053 --> 00:08:09.265
من مشتاق فهمیدن اون اتفاق هستم

00:08:09.289 --> 00:08:10.400
ممم

00:08:10.424 --> 00:08:13.470
منظورت همونه که, یکدفعه جذاب شدم؟

00:08:13.494 --> 00:08:15.205
این همون چیزیه که اتفاق افتاد؟

00:08:15.229 --> 00:08:17.340
آآ, بیا تو مثل خواهرم میمونی

00:08:17.364 --> 00:08:20.477
هی نه بده, فقط یه مزه کنم !نه

00:08:20.501 --> 00:08:21.778
باشه, بسیارخوب

00:08:21.802 --> 00:08:24.113
تو سرتو میندازی جلو و همه چیز
رو از ظاهرش قضاوت میکنی !ریاه کار

00:08:24.137 --> 00:08:26.850
حالا قیافه نگیر, بخاطر اینکه داره میادش

00:08:26.874 --> 00:08:28.985
سلام

00:08:29.009 --> 00:08:30.420
سلام

00:08:30.444 --> 00:08:32.021
!اوه, خدای من, چه تصادفی

00:08:32.045 --> 00:08:33.089
آره, همینطوره

00:08:33.113 --> 00:08:35.225
اوه, من این لباس شنا رو دوست دارم

00:08:35.249 --> 00:08:37.193
این خیلی کلاسیکه
از کجا گرفتیش

00:08:37.217 --> 00:08:39.395
ممم
راستش خودم ساختمش

00:08:39.419 --> 00:08:42.899
چی؟
...تو نکردی

00:08:42.923 --> 00:08:45.602
!آره
این شغل اصلی منه

00:08:45.626 --> 00:08:47.003
من یک طراح هستم

00:08:47.027 --> 00:08:48.938
واقعا هستی ؟

00:08:48.962 --> 00:08:51.841
...خوب,چرا تو درجایی

00:08:51.865 --> 00:08:54.677
مثل نیویورک یا پاریس نیستی

00:08:54.701 --> 00:08:57.881
 ظاهرا برنامه هفته مد اینجا, لغو شده

00:08:57.905 --> 00:08:59.782
خوب, امیدوارم که وارد مدرسه مد بشم

00:08:59.806 --> 00:09:01.150
پاییز امسال در نیویورک

00:09:01.174 --> 00:09:02.685
تقریبا منتظر جواب قبولی هستم

00:09:02.709 --> 00:09:04.254
خدا..., خیلی هیجان انگیزه

00:09:04.278 --> 00:09:05.421
مچکرم

00:09:05.445 --> 00:09:07.579
واای

00:09:10.349 --> 00:09:14.397
پس, آا
 اینجا رو ازکجا میشناسی؟

00:09:14.421 --> 00:09:17.867
آه ه, خوب
وقتی کوچیک بودم بابام منو میاورد اینجا

00:09:17.891 --> 00:09:19.369
تو اینجا بزرگ شدی ؟
آها

00:09:19.393 --> 00:09:21.137
خوب, من فکر میکردم
همه رو تو این شهر میشناسم

00:09:21.161 --> 00:09:22.772
!تعجب کردی

00:09:22.796 --> 00:09:25.441
از پنج سالگی بخاطر مدرسه
شبانه روزی از شهر خارج شدم

00:09:25.465 --> 00:09:28.111
و فقط برای تعطیلات این طرفا بودم

00:09:28.135 --> 00:09:29.579
تابستون ها چی؟

00:09:29.603 --> 00:09:30.713
خارج

00:09:30.737 --> 00:09:33.104
آه ه, البته

00:09:34.373 --> 00:09:36.007
اون باحاله

00:09:36.709 --> 00:09:38.588
اون دوست پسرته ؟

00:09:38.612 --> 00:09:42.458
نه, ما از کلاس اول,
دوستان خوبی برای هم بودیم

00:09:42.482 --> 00:09:44.127
او در گاراژ پدرم کار میکنه

00:09:44.151 --> 00:09:45.428
چی؟ یعنی چیزی بین شما نبوده؟

00:09:45.452 --> 00:09:46.663
حتی یک بار؟

00:09:46.687 --> 00:09:50.767
نه, اون - اون از دوج...  خوشش نمیاد

00:09:50.791 --> 00:09:52.735
خوشش نمیاد ؟

00:09:52.759 --> 00:09:54.737
دخترا منو دوست دارن

00:09:54.761 --> 00:09:56.105
!دخترا تو رو دوست دارن

00:09:56.129 --> 00:09:57.373
باشه... کی تو رو دوست نداره؟

00:09:57.397 --> 00:09:59.142
تو جذابی, بامزه, زرنگ

00:09:59.166 --> 00:10:02.145
...باشه, ممنونم
 اما اون

00:10:02.169 --> 00:10:04.447
بهش بگو. بهش بگو

00:10:04.471 --> 00:10:05.500
!غرقت میکنما, بی عرزه

00:10:05.671 --> 00:10:06.500
!حقه باز

00:10:06.800 --> 00:10:08.751
به مادرم قسم, میپرم تو آب میام

00:10:08.775 --> 00:10:11.154
خودم خفت میکم اگه ساک نشی

00:10:11.178 --> 00:10:13.378
...دارم میگما

00:10:14.413 --> 00:10:15.992
من بخاطرش متاسفم

00:10:16.016 --> 00:10:17.727
آه ه , عذرخواهی  نیازی نیست

00:10:17.751 --> 00:10:20.430
!ولی من دارم بهت میگم
عین روز روشنه که اون پسر

00:10:20.454 --> 00:10:23.555
!علیرغم اون چیزایی که
میگه , یه نظری به تو داره

00:10:24.890 --> 00:10:27.570
خوب, آآ
نامزد تو چکار میکنه؟

00:10:27.594 --> 00:10:29.405
!اون در افغانستانه

00:10:29.429 --> 00:10:30.974
!یه نظامیه

00:10:30.998 --> 00:10:34.010
 یه سفر بیشتر نمونده
 و توی پاییز برای همیشه برمیگرده خونه

00:10:34.034 --> 00:10:35.244
و بهار آینده باهم ازدواج میکنیم

00:10:35.268 --> 00:10:36.346
آه ه

00:10:36.370 --> 00:10:39.404
پس فقط چند ماه مونده تا حالشو ببری, ها؟

00:10:41.707 --> 00:10:44.854
آره
راستش من اینطوری دوست ندارم

00:10:44.878 --> 00:10:46.556
چی دوست نداری؟

00:10:46.580 --> 00:10:50.927
که بعضی ها کارهایی بکنند
که زن ها منتظر اتفاقش هستند

00:10:50.951 --> 00:10:53.029
 ترس از یک زندگی دائم با حسرت

00:10:53.053 --> 00:10:56.499
...بمراتب بدتر از یک زندگی
 موقتیه

00:10:56.523 --> 00:10:59.769
که شادی های زیادی داره,
اما دارای رنج هایی هم هست

00:10:59.793 --> 00:11:04.073
تو ظاهرا, عقیده ی زیادی به این نداری

00:11:04.097 --> 00:11:05.141
نه

00:11:05.165 --> 00:11:07.165
من فقط یه دختر میانه رو هستم

00:11:14.407 --> 00:11:18.554
بسیار خوب
 پس یک دلیل عمده وجود داره که چرا

00:11:18.578 --> 00:11:20.923
حتی اگر اون, به من اینطورعلاقه داشت

00:11:20.947 --> 00:11:22.425
ما هنوز نمیتونیم چیزی
بیشتر از یک دوست باشیم

00:11:22.449 --> 00:11:24.349
آها, و اون چیه؟

00:11:26.619 --> 00:11:31.034
 خوب
 بهم بگو

00:11:31.058 --> 00:11:32.402
باشه

00:11:32.426 --> 00:11:33.770
شماره موبایلت چنده ؟
چرا ؟

00:11:33.794 --> 00:11:35.627
همینطوری, لطفا

00:11:36.495 --> 00:11:38.207
 هشت - پنج - نه

00:11:38.231 --> 00:11:41.766
پنج - پنج - پنج    هفت - شیش - دو - چهار

00:11:51.700 --> 00:11:53.700
من یک دختر دوجنسه هستم

00:11:54.014 --> 00:11:55.180
اوه

00:11:55.681 --> 00:11:57.326
...کدوم عوضی یه

00:11:57.350 --> 00:11:58.961
این منم

00:11:58.985 --> 00:12:00.296
اوه

00:12:00.320 --> 00:12:01.453
!چه جالب

00:12:09.700 --> 00:12:11.700
ببخشید؟

00:12:18.142 --> 00:12:20.142
جنسیت مردانه دارم

00:12:22.742 --> 00:12:24.609
!...نه

00:12:26.645 --> 00:12:28.179
اما

00:12:29.949 --> 00:12:32.295
...نه

00:12:32.319 --> 00:12:34.085
!واای

00:12:34.653 --> 00:12:36.632
میتونم ازت یه سوال بپرسم ؟

00:12:36.656 --> 00:12:38.456
آره حتما

00:12:41.560 --> 00:12:45.675
...پس تو ازکجا
مثلا تو از گجا گرفتیش؟

00:12:45.699 --> 00:12:47.932
منظور من اینه که, کی اینو بهت داده ؟

00:12:48.868 --> 00:12:50.379
چی ؟

00:12:50.403 --> 00:12:53.316
...چیزتو

00:12:53.340 --> 00:12:57.653
اوه
!بسیارخوب, ممم, فکرکنم خدا

00:12:57.677 --> 00:12:59.355
وقتی دنیا اومدم

00:12:59.379 --> 00:13:03.359
اوه
باشه, پس تو طبیعتا

00:13:03.383 --> 00:13:05.216
!یه پسرمتولد شدی

00:13:10.956 --> 00:13:15.271
خوب
 خوب تو, اینو دوست داری؟

00:13:15.295 --> 00:13:17.273
من؟

00:13:17.297 --> 00:13:20.810
یعنی اینکه

00:13:20.834 --> 00:13:25.281
آره ولی آرزو میکردم, که
بطور طبیعی یه دختر دنیا میومدم

00:13:25.305 --> 00:13:27.150
دارم برنامه ریزی میکنم
روزی یک جراحی کامل انجام بدم

00:13:27.174 --> 00:13:29.886
  این فقط خیلی گرونه

00:13:29.910 --> 00:13:31.254
اما االان

00:13:31.278 --> 00:13:33.322
من باید بخوبی باهاش کنار بیام

00:13:33.346 --> 00:13:35.057
این به این معنی نیست که از جسمم متنفرم

00:13:35.081 --> 00:13:37.627
 یاد گرفتم که باهاش زندگی کنم

00:13:37.651 --> 00:13:42.298
...و تو دوست داری اینو به
عنوان یه رازنگهداری که تو یک

00:13:42.322 --> 00:13:43.466
اوه, نه.نه.نه

00:13:43.490 --> 00:13:46.169
من با این وجودم, کاملا راحت هستم

00:13:46.193 --> 00:13:47.670
میتونم تو رو خاطرجمع کنم و

00:13:47.694 --> 00:13:49.438
هر کس دیگه ای که تو زندگیمه هم, همینطور

00:13:49.462 --> 00:13:52.408
میدونی که
 چه پسر باشه

00:13:52.432 --> 00:13:55.011
یا یه نفر مثل تو, دوست جدید

00:13:55.035 --> 00:13:58.314
به هر دلیلی میبایست, یا حتما مطرحش کنم

00:13:58.338 --> 00:14:02.151
یعنی اینکه, موضوع رو علنا بگم

00:14:02.175 --> 00:14:05.087
بسیارخوب, ما دوستان جدیدی هستیم, نیستیم؟

00:14:05.111 --> 00:14:06.489
فکر کنم

00:14:06.513 --> 00:14:09.447
 تو عاشق من نمیشی, یا هر چیز دیگه ای

00:14:11.284 --> 00:14:13.462
...باشه, عین خودت که

00:14:13.486 --> 00:14:15.765
احمق, موهام
او خدا, خیلی سرده

00:14:15.789 --> 00:14:17.266
آه

00:14:17.290 --> 00:14:18.668
رابی ام, حالت چطوره

00:14:18.692 --> 00:14:22.293
فرانچسکا هستم
شیفتت شده مطمئنم

00:14:23.162 --> 00:14:24.507
 پس, تازه تو این شهر اومدی

00:14:24.531 --> 00:14:26.309
 هم آره, هم نه
اون اینجا بزرگ شده

00:14:26.333 --> 00:14:28.010
ولی بعدش بخاطر مدرسه
شبانه روزی از شهر خارج شد

00:14:28.034 --> 00:14:29.545
حالا اون برگشته و منتظر سرباز خوشتیپ خودشه

00:14:29.569 --> 00:14:31.347
که برگرده خونه و ازدواج کنند

00:14:31.371 --> 00:14:33.049
اوه... چه باحال
نامزدت کیه؟

00:14:33.073 --> 00:14:35.184
دیوید اپلبی

00:14:35.208 --> 00:14:36.052
...نه

00:14:36.076 --> 00:14:37.887
اوه, تو اونو میشناسی ؟

00:14:37.911 --> 00:14:40.590
اوه بله , من اونو میشناسم
با هم به دبیرستان میرفتیم

00:14:40.614 --> 00:14:42.425
صبرکن, پس تو هم اونو میشناسی؟

00:14:42.449 --> 00:14:44.460
فکر نکنم
البته که میشناسیش

00:14:44.484 --> 00:14:45.528
همون پسری که سعی میکرد دربازی راگبی

00:14:45.552 --> 00:14:46.996
تیم, "پی وی" تو روضربه فنی کنه

00:14:47.020 --> 00:14:48.965
واقعا ؟
این کار رو کرد؟

00:14:48.989 --> 00:14:50.199
شما بنظرم خیلی نازنین هستین

00:14:50.223 --> 00:14:53.069
 ناراحت میشم, اگر اون درهر صورت به تو یا
 هرکدوم از شما همچین قصدی داشته

00:14:53.093 --> 00:14:54.937
هی, اون داره برای کشورمون میجنگه

00:14:54.961 --> 00:14:56.205
بهش احترام میذارم

00:14:56.229 --> 00:14:57.506
مچکرم

00:14:57.530 --> 00:14:59.909
جلوی دوست جدیدمون مودب باش

00:14:59.933 --> 00:15:03.145
...بیا حالا
من همیشه مودب هستم

00:15:03.169 --> 00:15:04.280
آه ه

00:15:04.304 --> 00:15:06.371
اوه خدای من
وایسا

00:15:08.641 --> 00:15:10.853
داری از پسش بر میای, رابی

00:15:10.877 --> 00:15:11.854
...بیا حالا

00:15:11.878 --> 00:15:13.444
هووه

00:15:25.224 --> 00:15:27.670
به ما کمک کنید

00:15:27.694 --> 00:15:31.641
به ما کمک کنید
کوسه ها دارن میان

00:15:31.665 --> 00:15:33.075
دسته چهارم

00:15:33.099 --> 00:15:35.478
گروه جنگجویان از شما مراقبت میکنه

00:15:35.502 --> 00:15:38.069
عجله کن, عجله کن

00:15:43.442 --> 00:15:45.021
تو باور نکردنی هستی

00:15:45.045 --> 00:15:46.444
قهرمان ما

00:15:48.748 --> 00:15:50.893
واقعا؟
 همچین کاری لازم نیست

00:15:50.917 --> 00:15:54.163
در ضمن من اجازه ندارم در
حین ماموریت تو رو بوس کنم

00:15:54.187 --> 00:15:55.564
خوب, تو کی از ماموریت خارج میشی

00:15:55.588 --> 00:15:58.022
آاا
باشه الان

00:16:01.961 --> 00:16:04.407
دوباره داری سرباز ارتش رو منحرف میکنی؟

00:16:04.431 --> 00:16:06.509
چیزی نیومده
من قبلا چک کردم

00:16:06.533 --> 00:16:09.111
تو قبول میشی
من میدونم

00:16:09.135 --> 00:16:10.568
ممنونم کوچولو

00:16:15.374 --> 00:16:16.485
ناراحت نباش عزیزم

00:16:16.509 --> 00:16:18.688
ورا وانگ(کمپانی مد) در مورد تو چیزی نمیدونه

00:16:18.712 --> 00:16:20.923
ورا وانگ لباس عروس تولید میکنه, پدر

00:16:20.947 --> 00:16:22.325
من نمیخوام لباس عروس طراحی کنم

00:16:22.349 --> 00:16:25.561
...بسیار خوب
 بتسی جانسون رو که میشناسی

00:16:25.585 --> 00:16:26.996
اون ورشکست کرد

00:16:27.020 --> 00:16:29.231
منظورم اینه اون برگشته, ولی
من دوست ندارم شکست بخورم

00:16:29.255 --> 00:16:30.433
تو میخوای دل پدر پیرتو بشکنی ؟

00:16:30.457 --> 00:16:32.268
من یه مکانیک زودرنجی هستم

00:16:32.292 --> 00:16:33.569
متاسفم پدر

00:16:33.593 --> 00:16:36.138
من خیلی تحت تاثیر, سبک تیزهوشانه تو هستم

00:16:36.162 --> 00:16:38.674
 خوبه
 تو الان با احتیاط رفتار میکنی

00:16:38.698 --> 00:16:41.177
تیزهوشانه یعنی چی ؟

00:16:41.201 --> 00:16:43.679
خوب
این یعنی اینکه من

00:16:43.703 --> 00:16:47.183
دانش و بصیرت عمیقی در مورد خیلی چیزا دارم

00:16:47.207 --> 00:16:48.784
اینجا, در رابطه با دنیای مد

00:16:48.808 --> 00:16:51.542
این در مورد تحولات بزرگ خواهرته

00:16:53.479 --> 00:16:55.313
من ناقلای تیزهوشم

00:16:59.284 --> 00:17:00.863
واقعا هستی, پسر

00:17:00.887 --> 00:17:02.987
!واقعا هستی

00:17:16.068 --> 00:17:18.481
سلام پسرم

00:17:18.505 --> 00:17:21.517
آه, دلم برات تنگ شده, عروسکم

00:17:21.541 --> 00:17:23.352
خوب, اوضاع تو خونه چطور پیش میره؟

00:17:23.376 --> 00:17:25.988
خیلی خوب
من فردا دارم لباسمو تحویل میگیرم

00:17:26.012 --> 00:17:29.358
اوه, تو الان داری مثل یک فرشته میشی

00:17:29.382 --> 00:17:30.593
میدونی این احتمالا

00:17:30.617 --> 00:17:33.462
  یه چیز متمدنی مثل این عرب ها باشه

00:17:33.486 --> 00:17:35.898
مراقبت از خودشون برای ازدواج

00:17:35.922 --> 00:17:38.067
دقیقا مثل تو عروسم

00:17:38.091 --> 00:17:39.468
فرشته باکره من

00:17:39.492 --> 00:17:42.938
خدا... وایسا

00:17:42.962 --> 00:17:45.775
اوه, هی
 من امروز دوستان جدیدی پیدا کردم

00:17:45.799 --> 00:17:47.243
و اونا میگن که تو رو میشناسن

00:17:47.267 --> 00:17:48.544
امکان نداره
...آره

00:17:48.568 --> 00:17:49.478
کی ؟

00:17:49.502 --> 00:17:51.547
 رابی رالی

00:17:51.571 --> 00:17:54.617
 و دوستش ریکی

00:17:54.641 --> 00:17:56.719
همون دوجنسه ؟

00:17:56.743 --> 00:17:59.455
اینطوری صداش نکن
تو با اونا وقت تلف میکنی؟

00:17:59.479 --> 00:18:02.124
خوب, اون دقیقا مثل همه دخترای دیگه میمونه

00:18:02.148 --> 00:18:03.559
منظورم اینه که, اون دقیقا مثل منه

00:18:03.583 --> 00:18:05.628
خوبه... جدا داری حالمو بهم میزنی

00:18:05.652 --> 00:18:07.630
اصلا درموردش حرف نزن

00:18:07.654 --> 00:18:10.136
خوب اون گفته, بخاطر اینکه
برای آمریکا و همه ما میجنگی

00:18:10.160 --> 00:18:11.500
از نظر اون آدم خوبی هستی

00:18:11.524 --> 00:18:13.435
آره ه ه , من برای آمریکا نمیجنگم

00:18:13.459 --> 00:18:16.960
  این فقط جزئی از گوه کاری های ماست

00:18:23.569 --> 00:18:26.649
من فقط دلم برات تنگ شده پسرم

00:18:26.673 --> 00:18:30.719
از خونه دوریتو نمیتونم تحمل کنم
بیشتر از نود و سه روز مونده

00:18:30.743 --> 00:18:32.677
آره

00:18:33.512 --> 00:18:35.558
بسیارخوب, حدس میزنم باید برم

00:18:35.582 --> 00:18:37.760
اوه, بله

00:18:37.784 --> 00:18:39.662
عاشقتم

00:18:39.686 --> 00:18:41.263
مراقب باش

00:18:41.287 --> 00:18:42.753
منم عاشقتم, عروسم

00:19:21.727 --> 00:19:24.173
واقعا ریکی
 در موردش نگران نباش

00:19:24.197 --> 00:19:26.308
من نگران نیستم, من فقط ناراحت هستم

00:19:26.332 --> 00:19:28.010
اونها هرچه سریعتر باید رشد کنند

00:19:28.034 --> 00:19:29.434
نزدیک هفت ساله که هورمون مصرف میکنم

00:19:29.480 --> 00:19:32.381
اما هنوزم  توی سایز 28 موندن
آره, اما مردا - مردا  به اونا نگاه نمیندازن

00:19:32.405 --> 00:19:34.283
جدا میگم
خوب, بزودی از عهدشون برمیام

00:19:34.307 --> 00:19:35.351
دارم میرم بکارمشون

00:19:35.375 --> 00:19:38.687
نه ولی
ریکی اندازه مهم نیست, باشه

00:19:38.711 --> 00:19:40.623
مهم قیافست, مهم احساس

00:19:40.647 --> 00:19:42.124
شادی مهمتره

00:19:42.148 --> 00:19:43.459
تو معنی شادی رو نمیفهمی

00:19:43.483 --> 00:19:45.494
سینه های باحال کوچیک
 الان سکسی ترند, باشه؟

00:19:45.518 --> 00:19:46.962
اونا حس خوبی میدند, و عجیب هستند

00:19:46.986 --> 00:19:48.964
 اون سینه های بزرگ بادکنی چیز مزخرفی هستن

00:19:48.988 --> 00:19:50.733
من که نمیخوام چیزی مثل اونا داشته باشم

00:19:50.757 --> 00:19:53.691
فقط اندازه باشه,  یه سایز 32 قشنگ

00:19:54.626 --> 00:19:56.472
من نمیخوام

00:19:56.496 --> 00:19:58.374
راست میگم

00:19:58.398 --> 00:20:00.009
حالا دزدکی نگاه نکن

00:20:00.033 --> 00:20:01.732
... آره
خوب دیگه

00:20:07.239 --> 00:20:10.441
بسیار خوب سام, تو میتونی برگردی داخل

00:20:11.910 --> 00:20:13.455
این یکی داره کار میکنه؟

00:20:13.479 --> 00:20:15.079
فکر کنم

00:20:16.249 --> 00:20:17.726
از کجا گرفتیش؟

00:20:17.750 --> 00:20:19.361
دوست دختر جدید
کی؟

00:20:19.385 --> 00:20:20.462
دعوتش کن بالا

00:20:20.486 --> 00:20:22.131
خوب اون کیه؟

00:20:22.155 --> 00:20:23.999
دوست دختر جدیدت

00:20:24.023 --> 00:20:25.167
جزء هیچکدوم از دوستای تو نبوده

00:20:25.191 --> 00:20:27.158
دهنتو ببند

00:20:31.930 --> 00:20:33.242
سلام, میتونم بیام داخل

00:20:33.266 --> 00:20:36.500
البته... سلام
سلام

00:20:38.136 --> 00:20:39.181
واای

00:20:39.205 --> 00:20:42.618
...تو به نظر

00:20:42.642 --> 00:20:43.986
واقعا باحال میای

00:20:44.010 --> 00:20:45.521
بسیارخوب, مچکرم

00:20:45.545 --> 00:20:46.989
سلام رابی

00:20:47.013 --> 00:20:48.524
سلام

00:20:48.548 --> 00:20:50.292
و این کیه؟

00:20:50.316 --> 00:20:52.728
این برادر کوچیکم سامه
سام, این فرنچسکا است

00:20:52.752 --> 00:20:57.566
خوب, سلام سام
از دیدنت خوشبختم

00:20:57.590 --> 00:20:59.501
پس, به من نگو اونم تو درستش کردی

00:20:59.525 --> 00:21:00.502
آره

00:21:00.526 --> 00:21:02.671
واای

00:21:02.695 --> 00:21:05.474
آا, هی, فکر میکنی

00:21:05.498 --> 00:21:07.109
میتونم از اتاق آرایشت سریع استفاده کنم

00:21:07.133 --> 00:21:08.410
اوه, بله طبقه پایین سمت چپ

00:21:08.434 --> 00:21:10.045
باشه

00:21:10.069 --> 00:21:12.069
یه نوار اضافی داری؟

00:21:13.739 --> 00:21:16.218
راستش یه دونه بیشتر نیاوردم

00:21:16.242 --> 00:21:18.276
اگه میشه

00:21:22.714 --> 00:21:24.693
اوه, خدای من

00:21:24.717 --> 00:21:27.585
چقدر احمقم

00:21:28.820 --> 00:21:31.934
تو یه شبکه یوتوب داری

00:21:31.958 --> 00:21:33.569
خوب, چقدر بازدید کننده داری؟

00:21:33.593 --> 00:21:34.503
یازده هزار و صد

00:21:34.527 --> 00:21:36.572
! ...برووو
تو مشهوری

00:21:36.596 --> 00:21:37.706
تقریبا

00:21:37.730 --> 00:21:39.508
چند میلیون داره daily grace سایت

00:21:39.532 --> 00:21:41.210
!ببین چیزی که الان احتیاج دارین یه, شهرته

00:21:41.234 --> 00:21:42.444
یکی از کارهای دستتو بپوشی

00:21:42.468 --> 00:21:43.779
و در کمترین زمان
 چند میلیون بازدیدکننده خواهین داشت

00:21:43.803 --> 00:21:47.383
خوب
من برای اینکار, شما  خانوما رو تنها میذارم

00:21:47.407 --> 00:21:48.984
اوه, من - من متاسفم

00:21:49.008 --> 00:21:50.419
منظورم این نبود که وادارت کنم بری بیرون

00:21:50.443 --> 00:21:52.521
اوه نه
 اون فضولی خودشو در هر صورت میکنه

00:21:52.545 --> 00:21:53.689
خورشید داره غروب میکنه

00:21:53.713 --> 00:21:54.948
نه اینطور نیست

00:21:55.000 --> 00:21:58.466
واقعا وقت گذروندن با شما, بهم خوش گذشت
...اما, هرچند

00:21:58.618 --> 00:22:00.229
اوه, من میتونم برم
مشکلی نیست

00:22:00.253 --> 00:22:01.697
رابی, من تو رو میکشم
بگو که داری شوخی میکنی

00:22:01.721 --> 00:22:03.499
باشه, من من فقط دارم براتون
مزاحمت ایجاد میکنم, فراچسکا

00:22:03.523 --> 00:22:04.600
بهرحال دارم میرم

00:22:04.624 --> 00:22:06.558
مطمئنی؟
آره مطمئنه

00:22:06.582 --> 00:22:07.736
 من شوخی ندارم

00:22:07.760 --> 00:22:09.505
خوش بگذره خانوما
بعدا باهاتون صحبت میکنم

00:22:09.529 --> 00:22:11.373
محکم بگیرش, کلوچه
فعلا دلاور

00:22:11.397 --> 00:22:13.097
...آها

00:22:14.733 --> 00:22:17.046
خوب
چکار میخواین بکنین؟

00:22:17.070 --> 00:22:18.547
!روی شبکتون

00:22:18.571 --> 00:22:20.616
بسیار خوب...سام؟

00:22:20.640 --> 00:22:21.717
بهتره بری

00:22:21.741 --> 00:22:24.687
سلامی به همه, بازم ریکی هستم

00:22:24.711 --> 00:22:26.221
یک مهمان ویژه دارم

00:22:26.245 --> 00:22:28.624
این دوست جدید من فرانچسکا دوال

00:22:28.648 --> 00:22:31.727
به بینندگان جدیدت سلام بگو
سلام

00:22:31.751 --> 00:22:34.396
خوب, فرانچسکا یک دست
لباس جذاب تابستونی پوشیده

00:22:34.420 --> 00:22:38.067
خیلی عریان نیست, منظورم
نه سکسیه. ونه خیلی رسمی

00:22:38.091 --> 00:22:39.401
فقط ساده

00:22:39.425 --> 00:22:42.204
خوب, ایناهم شلوار چسبون جین هستند

00:22:42.228 --> 00:22:43.439
اوه, مم...آره ه

00:22:43.463 --> 00:22:46.241
و بنظر میاد که داری با
آداب و رسوم خودت میچرخی

00:22:46.265 --> 00:22:49.044
(graphictank)تهیه شده از مارک معروف

00:22:49.068 --> 00:22:51.213
میخوام بگم که, مردم آزاد

00:22:51.237 --> 00:22:52.348
بازم درسته

00:22:52.372 --> 00:22:53.982
و با کفش های خیلی زیبای پاشنه بلند

00:22:54.006 --> 00:22:56.552
سام فیلمبردار
اگه میشه پایین و نشون بدی

00:22:56.576 --> 00:22:59.488
اینا چی هستند
میخوام بگم که, یعنی حدس میزنند؟

00:22:59.512 --> 00:23:01.790
یه حدس خوب

00:23:01.814 --> 00:23:04.593
شگفت انگیزه
همشون خیلی خیلی به هم میان

00:23:04.617 --> 00:23:07.096
واسه اون دسته از بیندگان
کی از عهده پرداختش بر نمیان

00:23:07.120 --> 00:23:08.897
پانصد دلار ناقابل

00:23:08.921 --> 00:23:12.234
!تعطیلات یکشنبه با دخترها
سام گوشاتو بگیر

00:23:12.258 --> 00:23:14.203
نه اینجورکه با لباس سکس کنید

00:23:14.227 --> 00:23:16.090
اوه, ازکجا میدونی من اینجوری سکس نمیکنم

00:23:17.063 --> 00:23:19.041
میتونم گوشامو بردارم؟

00:23:19.065 --> 00:23:20.142
نههه

00:23:20.166 --> 00:23:21.343
دارم شوخی میکنم

00:23:21.367 --> 00:23:23.278
البته من, من خودمو حفظ میکنم

00:23:23.302 --> 00:23:26.281
برای نامزد عزیزم که در افغانستانه

00:23:26.305 --> 00:23:28.450
واقعا؟
چه با عفت

00:23:28.474 --> 00:23:30.552
ببینید اقایون, دخترانی به
شکل مدهای قدیمی هنوز هستند

00:23:30.576 --> 00:23:32.020
که آنها میتونند جذاب و سکسی باشند

00:23:32.044 --> 00:23:33.856
و شما نباید یک شخص را از ظاهرش قضاوت کنید

00:23:33.880 --> 00:23:36.091
منظورم اینه که, مگرشما فقط ظاهرپسند باشید

00:23:36.115 --> 00:23:38.761
که در مورد من کاملا درسته

00:23:38.785 --> 00:23:40.095
بسیار خوب, دارم  شوخی میکنم

00:23:40.119 --> 00:23:41.397
!امشب شوهری بالاسرم تو خونه ندارم

00:23:41.421 --> 00:23:42.398
الان چی؟

00:23:42.422 --> 00:23:44.633
آره پسر, الان خوبه

00:23:44.657 --> 00:23:46.268
کجا بودم؟
اوه, بسیارخوب

00:23:46.292 --> 00:23:48.737
برای آن دسته از شما که فکر بودجه هستید

00:23:48.761 --> 00:23:50.606
من اینا رو یکم با هم ترکیب کردم

00:23:50.630 --> 00:23:52.241
ترکیبی از بهار و تابستون

00:23:52.265 --> 00:23:54.143
بخاطر اینکه شب ها هنوز یه مقدار سرده

00:23:54.167 --> 00:23:55.677
من این لباس نقش دار هندسی رو ساختم

00:23:55.701 --> 00:23:58.147
و با یک, کمربند مشکی نازک تزئینش کردم

00:23:58.171 --> 00:24:00.700
جوراب شلواری سیاه و صندل مشکیم

00:24:00.724 --> 00:24:02.584
و برای گرمای بیشتر, من
این ژاکت مشکی رو پوشیدم

00:24:02.608 --> 00:24:05.387
این آمیخته ای از اجناسه, احساس
میکنم خوب کار میکنه مگه نه؟

00:24:05.411 --> 00:24:06.455
کاملا

00:24:06.479 --> 00:24:08.023
آره, شما نمیخواین خیلی مختصر بیرون برید

00:24:08.047 --> 00:24:10.025
و ناگهان گرفتار سرما بشید

00:24:10.049 --> 00:24:13.128
همیشه راحتر بودن, مهمتراز پزدادنه

00:24:13.152 --> 00:24:14.797
فکر نکنم

00:24:14.821 --> 00:24:16.131
او, نه

00:24:16.155 --> 00:24:18.033
نگاه , فرضا میخوام با یه کفش پاشنه
دار پانزده سانتی, یه کیلومتر راه برم

00:24:18.057 --> 00:24:21.036
اون موقع اگر از مارک "مانولو"
بودند, پامو از بیخ قلم میکرد

00:24:21.060 --> 00:24:22.371
درسته

00:24:22.395 --> 00:24:24.728
بسیارخوب, وقتو بذارین هفته
آینده , برای اخرین کار لباسهام

00:24:25.100 --> 00:24:27.000
بذارین یه کف مرتب بزنیم,
برای مهمون شگفت انگیزمون

00:24:27.099 --> 00:24:28.610
فرانچسکا دوال

00:24:28.634 --> 00:24:30.012
ممنونم
بهم خوش گذشت

00:24:30.036 --> 00:24:33.070
و همچنین برای فیلمبردار
همیشه خوشتیپ و زرنگم سام

00:24:34.640 --> 00:24:36.574
 سکسی و بامزه باشید

00:24:37.676 --> 00:24:41.156
اوه, این خیلی باحال بود
خیلی باحال

00:24:41.180 --> 00:24:42.458
وقت خوابه, مرد کوچک

00:24:42.482 --> 00:24:44.393
پدر
هنوز زوده

00:24:44.417 --> 00:24:45.561
خواااب

00:24:45.585 --> 00:24:48.730
بیا پسر برو دندونها تو
مسواک بزن میام جات میدم

00:24:48.754 --> 00:24:50.866
شب بخیر, سام

00:24:50.890 --> 00:24:52.523
خدافظ

00:24:56.294 --> 00:24:57.995
خدااا...اون خیلی باحاله

00:25:02.400 --> 00:25:04.079
من الان دارم میرم حمام

00:25:04.103 --> 00:25:05.636
آره, حتما

00:25:27.092 --> 00:25:28.403
سلام
سلام

00:25:28.427 --> 00:25:29.738
همه چیز خوبه

00:25:29.762 --> 00:25:32.696
...آره
فقط یه زنگه اشتباه

00:25:33.832 --> 00:25:38.847
...بخاطر همه چیز متاسفم,
اتفاقاتی افتاد, نوار و اینجور چیزا

00:25:38.871 --> 00:25:40.716
...میدونی, تو فقط, تو فقط خیلی زیاد مثل

00:25:40.740 --> 00:25:42.651
تو خیلی خوبی, نه, واقعا میگم

00:25:42.675 --> 00:25:45.053
منظورم اینه, حتی اولین
باری نیست که اتفاق می افته

00:25:45.077 --> 00:25:46.922
پزشکم, در رابطه با این هم هنوز گیجه

00:25:46.946 --> 00:25:48.602
آلتم رو تو دستاش میگیرفت

00:25:49.682 --> 00:25:51.460
 و برای درمان میرفتم داخل و میگفت

00:25:51.484 --> 00:25:53.428
خوب ما به شما داریم
هورمون مردانه میدیم, باشه؟

00:25:53.452 --> 00:25:56.220
!و من میگفتم نه, هورمون زنانه
من دارم تلاش میکنم که یه دختر بشم

00:26:03.094 --> 00:26:05.040
چه حمام هایی میری؟

00:26:05.064 --> 00:26:06.575
خوب, الان من از حمام بانوان استفاده میکنم

00:26:06.599 --> 00:26:08.010
 برعکسش, وقتی  هشت یا نه سالم بود

00:26:08.034 --> 00:26:09.611
بجای یه دختر, بیشتر شبیه پسرها بودم

00:26:09.635 --> 00:26:12.714
پسرها میرفتند یه طرف
و دختراها طرف دیگه

00:26:12.738 --> 00:26:14.583
منم وسط گیر میکردم تا برسم به یگه گوشه

00:26:14.607 --> 00:26:15.751
 کنار اون بچه عصا بدست

00:26:15.775 --> 00:26:18.387
بهرحال جامو به رختکن پسرا تغییر دادم

00:26:18.411 --> 00:26:21.156
تا وقتی تو سن پانزده سالگی
 سینه هام شروع کردن به رشد کردن

00:26:21.180 --> 00:26:22.357
اونوقت مدرسه به یه بهانه توی ورزش

00:26:22.381 --> 00:26:24.826
منو بطور دائم اخراج کرد

00:26:24.850 --> 00:26:27.229
اونها گفتند
 این میتونه بهترین بهانه برای اینکار باشه

00:26:27.253 --> 00:26:29.031
!چقدر تو تنبل بودی

00:26:29.055 --> 00:26:31.099
که بخاطر ورزش اخراجت کردند

00:26:31.123 --> 00:26:32.668
وایسا

00:26:32.692 --> 00:26:34.570
برادرت چند سالشه؟

00:26:34.594 --> 00:26:35.671
هشت سالشه

00:26:35.695 --> 00:26:38.540
مادرمون وقتی یک سالش بود فوت کرد

00:26:38.564 --> 00:26:40.497
تنها دختره توی زندگیش هستم

00:26:40.521 --> 00:26:42.521
که بیشتر مثل یه مادرم تا یک خواهر

00:26:43.369 --> 00:26:45.881
مادرت چطور مرد؟

00:26:45.905 --> 00:26:47.404
سرطان

00:26:50.041 --> 00:26:51.853
متاسفم

00:26:51.877 --> 00:26:53.644
مشکلی نیست

00:26:54.946 --> 00:26:57.359
بهتون رسیدگی میشه؟
آره

00:26:57.383 --> 00:26:59.294
پدرم اولین عروسک ها رو برام خرید

00:26:59.318 --> 00:27:02.030
وقتی متوجه شد که
هیچ علاقه ای به ورزش راگبی ندارم

00:27:02.054 --> 00:27:04.588
اگر ورزش بیسبال رو
جایگزینش میکرد, بازم فایده ای نداشت

00:27:08.493 --> 00:27:11.929
پس حدس میزنم که تو هیچوقت
با دخترا رابطه نداشتی درسته؟

00:27:13.264 --> 00:27:14.565
 نه

00:27:15.133 --> 00:27:17.079
ممم

00:27:17.103 --> 00:27:20.337
یعنی یه بار هم,اتفاقی نبوده؟

00:27:22.575 --> 00:27:25.053
نه
نمیتونم بگم که, اما یه باراتفاقی

00:27:25.077 --> 00:27:26.655
موقع ورزش مست کردم و

00:27:26.679 --> 00:27:28.323
اشتباهی افتادم روی یک زن

00:27:28.347 --> 00:27:29.658
اوه, خدای من

00:27:29.682 --> 00:27:31.615
ممکنه ناشی باشم, ولی به این بدی نیستم

00:27:36.321 --> 00:27:41.058
بهر حال, یک بار یه دختر و بوس کردم

00:27:42.293 --> 00:27:45.029
خاطرم هست با جرات این کارو کردم

00:27:46.164 --> 00:27:48.799
اما ترسیدم

00:27:50.135 --> 00:27:52.603
خوب, من تا حالا, هیچوقت, دختری رو بوس نکردم

00:27:54.139 --> 00:27:57.307
بنظرم, ما دوتا مثل یک زوج میمونیم

00:28:04.849 --> 00:28:08.497
نگاه, من - من نمیخوام تاثیر بد بذارم

00:28:08.521 --> 00:28:10.365
من حرمت ازدواج را نگه میدارم

00:28:10.389 --> 00:28:11.700
 نامزدی؟

00:28:11.724 --> 00:28:12.956
همینطوره

00:28:13.792 --> 00:28:16.360
نمیخوام هیچوقت توی حسرت باشم

00:28:17.696 --> 00:28:20.308
میخوام مثل تو آزادانه زندگی کنم

00:28:20.332 --> 00:28:22.477
برای تو رسوایی به بار میاره

00:28:22.501 --> 00:28:25.569
نه به بدی و رسوایی برعکسش

00:29:03.575 --> 00:29:05.576
متاسفم

00:29:06.678 --> 00:29:09.113
فرانچسکا, صبرکن

00:29:09.914 --> 00:29:12.094
فرانچسکا, صبرکن

00:29:12.118 --> 00:29:15.564
دندون هامو مسواک زدم
میای تو رخت خواب جام بدی؟

00:29:15.588 --> 00:29:18.455
آره تنبل
برو بالا

00:29:43.114 --> 00:29:45.427
خوشحالم که یه دوست جدید پیدا کردی

00:29:45.451 --> 00:29:46.595
منم همینطور

00:29:46.619 --> 00:29:49.286
حالا یکم بگیر بخواب

00:29:49.988 --> 00:29:52.868
خوبه که دوست دارم
 با سربازهای عروسکیم بازی کنم؟

00:29:52.892 --> 00:29:55.693
و همینطور راگبی بازی کنم
 هاا؟

00:29:55.795 --> 00:29:56.805
چی عزیزم؟

00:29:56.829 --> 00:29:59.074
من یه استثنایی نیستم, من یک پسرم

00:29:59.098 --> 00:30:02.477
من دوست دارم سربازهای دریایی رو داشته باشم
 که عروسک های باربیتو نجات بدند

00:30:02.501 --> 00:30:05.347
نه کار دیگه ای غیر از این

00:30:05.371 --> 00:30:07.182
ما دخترا همیشه باید نجات داده بشیم

00:30:07.206 --> 00:30:08.416
گذشته از اینکه, چطور به چشم میان

00:30:08.440 --> 00:30:11.853
خوب... این یه درسیه برای فردات

00:30:11.877 --> 00:30:13.944
!گوش کن

00:30:16.714 --> 00:30:20.729
 تو, توی هرکاری بهترین هستی!, پسر خوب

00:30:20.753 --> 00:30:25.033
تو خوبی, و هیچ کار اشتباهی نمیکنی
 باشه؟

00:30:25.057 --> 00:30:29.571
بهر حال, هر اندازه, و هر جور که میخوای
 میتونی با عروسک هات بازی کنی

00:30:29.595 --> 00:30:33.074
تو فرض کن, هر کاری  که تو رو خوشحال میکنه
 انجام بده, باشه؟

00:30:33.098 --> 00:30:34.276
چی میتونه منو خوشحال کنه؟

00:30:34.300 --> 00:30:36.878
که, مرد کوچک الان باید خواب باشه

00:30:36.902 --> 00:30:38.235
دوسِت دارم, پدر

00:30:39.370 --> 00:30:41.138
 دوسِت دارم

00:30:54.652 --> 00:30:56.320
چیه؟

00:30:57.388 --> 00:30:59.389
تو هیچوقت کمبودی برام نذاشتی

00:31:01.693 --> 00:31:03.760
چرا گذاشتم

00:31:11.200 --> 00:31:17.700
سارا جونز
متولد 1972

00:31:20.500 --> 00:31:26.500
اون یک سال قبل
 ما رو ترک کرد

00:31:30.100 --> 00:31:33.100
اون از من خجالت
میکشید

00:31:36.400 --> 00:31:42.700
من بی میل شده ام

00:31:45.724 --> 00:31:48.924
من مخدر مصرف کرده ام

00:31:51.500 --> 00:31:54.500
!من به خودم ضربه زدم

00:31:58.483 --> 00:32:00.050
بیا

00:32:06.691 --> 00:32:08.659
فردا حتما میاد

00:32:13.531 --> 00:32:15.043
بسیارخوب

00:32:15.067 --> 00:32:16.611
گوشت ران و پنیر, قهوه سیاه

00:32:16.635 --> 00:32:18.079
فقط مطمئن باش که میخوریش

00:32:18.103 --> 00:32:19.469
آها

00:32:25.543 --> 00:32:28.212
!خوب, فرانچسکا دیشب منو بوسید

00:32:29.690 --> 00:32:30.334
چی؟

00:32:30.381 --> 00:32:32.327
اون عمیق تر از اون چیزیه
که دفعه اول بنظر میرسید

00:32:32.351 --> 00:32:33.561
اون دل بزرگی داره

00:32:33.585 --> 00:32:35.085
ازش خوشم میاد

00:32:36.421 --> 00:32:39.267
منظورت چیه که تو رو بوس کرد؟
کِی؟ کجا؟

00:32:39.291 --> 00:32:41.369
تو اتاقم, بعد از اینکه فیلمو ساختیم

00:32:41.393 --> 00:32:44.339
نمیدونم, فقط اتفاق افتاد

00:32:44.363 --> 00:32:48.076
چی, و چی شد؟
 بعد از اینکه بوسیدیش

00:32:48.100 --> 00:32:49.878
اون رفت

00:32:49.902 --> 00:32:52.047
قابل ستایش بود

00:32:52.071 --> 00:32:54.683
میدونی که
 تو نباید دور اون دختر زیاد شلوغ کاری کنی

00:32:54.707 --> 00:32:56.885
منظورم اینه که اون نامزد داره
نظامی ها دیوانه هستند

00:32:56.909 --> 00:32:58.119
!اونها بخاطر سرگرمی مردم رو میکشند

00:32:58.143 --> 00:32:59.554
من از اون نمیترسم

00:32:59.578 --> 00:33:01.456
 و در هر صورت, خونه خرابکن هم نیستم

00:33:01.480 --> 00:33:04.281
این فقط یه بوس ساده بود

00:33:04.305 --> 00:33:05.460
مطمئنم که دوباره اتفاق نمی افته

00:33:05.484 --> 00:33:06.494
آره ه ه, حتما

00:33:06.518 --> 00:33:07.729
 خوبه د, من اینکاره نیستم

00:33:07.753 --> 00:33:09.197
خوب میدونی

00:33:09.221 --> 00:33:11.066
اما یه تحقیق کوچولوی مفید انجام دادم

00:33:11.090 --> 00:33:14.157
منظورم اینه که دوران جوونیت
 به چه دردی میخوردند, ها؟

00:33:16.494 --> 00:33:21.509
اما درهر صورت ممکنه دوباره اتفاق بیفته

00:33:21.533 --> 00:33:23.478
شاید , به چیزه دیگه ای تبدیل بشه

00:33:23.502 --> 00:33:24.735
آره ؟

00:33:26.704 --> 00:33:28.149
مثلا چی؟

00:33:28.173 --> 00:33:31.686
...منظورم اینه که تو چطور

00:33:31.710 --> 00:33:35.190
...چطور میتونم
چطور, چطور میشه فرض گرفت؟

00:33:35.214 --> 00:33:37.192
 یا مسیح
دوباره شروع شد

00:33:37.216 --> 00:33:40.150
بیا رابی من کسی دیگه ای رو
برای صحبت کردن درموردش ندارم

00:33:45.690 --> 00:33:49.037
باشه... توچی میخوای
تو چی میخوای بدونی؟

00:33:49.061 --> 00:33:53.775
...خوب, میدونی که این

00:33:53.799 --> 00:33:54.843
کیر؟

00:33:54.867 --> 00:33:57.112
یعنی دختری که بصورت ارثی داشته باشه

00:33:57.136 --> 00:33:58.980
اوه خدای من, فیلم کارداشیان رو نگاه نمیکنی؟

00:33:59.004 --> 00:33:59.781
دوسش دارم

00:33:59.805 --> 00:34:02.250
ابراز تمایلم به دخترها
واقعا تو رو تحریک نمیکنه؟

00:34:02.274 --> 00:34:03.151
خواهش میکنم

00:34:03.175 --> 00:34:04.552
یعنی فقط پسرای همجنسگرا
به این دخترا نگا میکنند؟

00:34:04.576 --> 00:34:06.054
آره, چونکه پسرهای سالم

00:34:06.078 --> 00:34:07.922
...فقط, دنبال نگاه کردن به زیبا
رویان و دوست دختراشون هستند و

00:34:07.946 --> 00:34:09.491
نیمه لخت, با هم شلوغ کاری میکنند

00:34:09.515 --> 00:34:10.859
و اونوقت یه فیلم سوپرحرفه ای درست میکنند

00:34:10.883 --> 00:34:12.360
این خیلی, این خیلی همجنس بازیه

00:34:12.384 --> 00:34:18.366
بهر حال, من میدونم که این خیلی
 خیلی پیچیدست

00:34:18.390 --> 00:34:20.769
!میدونی که, منظورم واژنه

00:34:20.793 --> 00:34:23.405
با تمام تغییرات متفاوتش در دوره های مختلف

00:34:23.429 --> 00:34:27.275
دوران قاعدگی, تحریک شدن موقع سکس
 ...پس

00:34:27.299 --> 00:34:30.779
خوب مثلا, این خودش تحریک میشه

00:34:30.803 --> 00:34:32.714
یا, من خودم باید تحریکش کنم؟

00:34:32.738 --> 00:34:35.683
... یعنی اون خودش
 یعنی چطوری تحریک میشه؟

00:34:35.707 --> 00:34:37.185
داری مثل عقب مونده ها حرف میزنی؟

00:34:37.209 --> 00:34:39.654
رابی
درمورد این چیزا صحبت کردن برام آسون نیست

00:34:39.678 --> 00:34:41.311
فقط بهم بگو

00:34:43.514 --> 00:34:48.396
خوب, باشه
منظورم اینه که, وقتی رابطه برقرار میکنی

00:34:48.420 --> 00:34:50.231
مثلا عین تو که دوست داری با یک مرد باشی

00:34:50.255 --> 00:34:53.927
آره ه
باشه, میدونی همونطور که

00:34:53.951 --> 00:34:57.451
   تو مثلا تحریک میشی

00:34:57.629 --> 00:34:59.207
درسته

00:34:59.231 --> 00:35:00.797
یه زن هم همینطور

00:35:02.100 --> 00:35:03.645
و  اینکار یه زن رو تحریک میکنه؟

00:35:03.669 --> 00:35:05.413
درسته

00:35:05.437 --> 00:35:07.370
باشه

00:35:08.239 --> 00:35:09.451
اون مثل یه مقعد تنگه؟

00:35:09.475 --> 00:35:10.918
!خوبه دیگه
کنجکاوی هاش شروع شد

00:35:10.942 --> 00:35:14.222
نه نه نه فراموش کن صحبت
همجنس بازی رو جدا میکنم

00:35:14.246 --> 00:35:16.413
بچه بازی در نیار, فقط بهم بگو

00:35:18.850 --> 00:35:20.495
نه

00:35:20.519 --> 00:35:26.334
...نه این احتمالا نمیتونه به تنگی یک
 نه

00:35:26.358 --> 00:35:27.635
واقعا؟

00:35:27.659 --> 00:35:29.359
از کجا اینو میدونی؟

00:35:30.294 --> 00:35:32.440
من فقط میدونم, باشه؟

00:35:32.464 --> 00:35:34.175
بسیارخوب, نگاه کن

00:35:34.199 --> 00:35:35.343
بیا برمبگردم سر حرفمون

00:35:35.367 --> 00:35:36.578
داشتیم کجا حرف میزدیم؟
چیز تنگ

00:35:36.602 --> 00:35:38.179
باشه

00:35:38.203 --> 00:35:41.104
...نه, اون اون نمیتونه به تنگی اون باشه

00:35:42.206 --> 00:35:44.908
...اما این میتونه

00:35:47.078 --> 00:35:50.658
...خیلی
 گرم باشه

00:35:50.682 --> 00:35:53.461
و پر از احساس

00:35:53.485 --> 00:35:57.298
و خیلی چیزهای حیرت انگیز دیگه
 که ممکنه باشه

00:35:57.322 --> 00:36:00.101
تو راه گرما و احساس رو بلدی

00:36:00.125 --> 00:36:01.469
باورم نمیشه, درمورد این چیزا صحبت میکنم

00:36:01.493 --> 00:36:03.493
نگاه, فقط برو امتحان کن, باشه؟

00:36:03.695 --> 00:36:06.073
فقط, فقط برو سمتش و بزار طبیعت بهت مسلط بشه

00:36:06.097 --> 00:36:08.174
منظور من
با اینکه تو دختره داغ و  خیلی چیزی هستی

00:36:08.198 --> 00:36:11.045
تمام قسمت های دیگه بدنت
 دی ان ای چند میلیون ساله دارن

00:36:11.069 --> 00:36:13.948
یه جا میذاره تو رو, و بطور
غریزی بهت میفهمونه که

00:36:13.972 --> 00:36:15.183
 چطور و کجا باید بکنیش داخل

00:36:15.207 --> 00:36:16.551
و چه کارهایی باید باهاش بکنی

00:36:16.575 --> 00:36:18.720
و بعد ازون تو خودت, همه چیز رو تشخیص میدی

00:36:18.744 --> 00:36:20.255
باشه, باشه

00:36:20.279 --> 00:36:22.090
دارم واقعا از این صحبت خسته میشم

00:36:22.114 --> 00:36:23.024
این همه چیزیه که در موردش بهت گفتم

00:36:23.048 --> 00:36:24.259
باشه, ممنونم

00:36:24.283 --> 00:36:26.327
دوست دارم چند دیقه آخرو یک راحت باشم

00:36:26.351 --> 00:36:29.364
نه
واقعا رابی, خیلی مچکرم

00:36:29.388 --> 00:36:31.900
واقعا از کمکت قدردانی میکنم
ممنونم

00:36:31.924 --> 00:36:33.557
خواهش میکنم

00:36:37.962 --> 00:36:39.074
بنظرت بوی گند میده

00:36:39.098 --> 00:36:41.442
خداحافظ
چون, فکرنمیکنم بتونم از پسش بر بیام

00:36:41.466 --> 00:36:44.279
تو آدم درستی نیستی
من اینو نمیگم که, بو میده یا نه

00:36:44.303 --> 00:36:45.480
اما چطور باید فرضش بگیرم؟

00:36:45.504 --> 00:36:47.382
اون دختر واقعا بوی خوبی میده

00:36:47.406 --> 00:36:49.639
این چیزی بود که درمورد اون دوست داشتم

00:36:51.642 --> 00:36:53.076
کی واقعا بوی خوبی میده؟

00:36:53.945 --> 00:36:55.579
سلام

00:36:56.247 --> 00:36:58.159
داشتین در مورد من حرف میزدین؟

00:36:58.183 --> 00:37:00.361
آره, اما میدونی, اون بهترین دوست منه

00:37:00.385 --> 00:37:02.163
اون نمیخواد
 نمیخواد غیبت تو رو کنه

00:37:02.187 --> 00:37:03.932
نه, مشکلی نیست

00:37:03.956 --> 00:37:05.755
حرفت رو باور میکنم

00:37:07.225 --> 00:37:09.559
تو اینو انداختی

00:37:10.194 --> 00:37:12.095
اوه

00:37:14.565 --> 00:37:18.680
من
در مورد دیشب معذرت میخوام

00:37:18.704 --> 00:37:22.884
طرز رفتنم, خیلی بچگانه بود

00:37:22.908 --> 00:37:25.420
حدس میزنم یه خورده بی احتیاط عمل کردم

00:37:25.444 --> 00:37:26.921
در کل خوب بود

00:37:26.945 --> 00:37:28.378
منم همینطور

00:37:29.614 --> 00:37:36.231
خوب پدرم داره یکی دیگه
از ...مهمونی ها شو میگیره, و

00:37:36.255 --> 00:37:40.068
امیدوار بودم که بتونی توی پیدا کردن
یه لباس بهم کمک کنی

00:37:40.092 --> 00:37:41.336
باشه

00:37:41.360 --> 00:37:43.460
بسیارخوب

00:37:51.802 --> 00:37:54.137
تو هم واقعا بوی خوبی میدی

00:38:18.262 --> 00:38:21.743
آره, ببین
من تمام این  لباس ها رو دارم

00:38:21.767 --> 00:38:24.012
این یکی از مشکلات بزرگ
زندگی, در یک شهرکوچیکه

00:38:24.036 --> 00:38:25.480
یکی از مشکلات بزرگ؟

00:38:25.504 --> 00:38:27.448
این حتی حداقل نیازهای منو برطرف نمیکنه

00:38:27.472 --> 00:38:30.184
من دوست دارم توی یک شهر کوچیک زندگی کنم

00:38:30.208 --> 00:38:31.552
باعث میشه احساس امنیت کنم

00:38:31.576 --> 00:38:33.721
باعث میشه احساس محصور بودن کنم

00:38:33.745 --> 00:38:35.757
دیگه نمیتونم صبر کنم که کی از اینجا میرم

00:38:35.781 --> 00:38:36.758
واقعا؟

00:38:36.782 --> 00:38:38.159
داری شوخی میکنی؟

00:38:38.183 --> 00:38:42.030
!نیویورک من در یک شهر پر از
ایراد, و با یک بدن اشکال دار متولد شدم

00:38:42.054 --> 00:38:43.987
اینجا واقعا لباسی نداره

00:38:46.123 --> 00:38:47.457
بیا

00:38:49.293 --> 00:38:52.840
کجا داریم میریم؟
یه جایی

00:38:52.864 --> 00:38:59.135
ممم آره من خیلی افتاده هستم شخصی
که میشناسم افتاده ترین ظاهر رو داره

00:38:59.159 --> 00:39:01.659
واقعا میگم, فقط
فکر نکنم هیچ لباسی اون جا, بتونم بپوشم

00:39:01.700 --> 00:39:05.200
!اوه خدا من اصلا دوست ندارم
که تو لباس های اونا رو بپوشی

00:39:05.444 --> 00:39:06.988
مچکرم

00:39:07.012 --> 00:39:08.723
اما  میخوام یه لباسی بپوشی

00:39:08.747 --> 00:39:11.381
!که از پارچه رومیزیشون درست شده باشه

00:39:14.251 --> 00:39:15.552
ممم

00:39:29.567 --> 00:39:31.501
متنفرم که قدم خیلی کوتاهه

00:39:33.037 --> 00:39:34.782
کاشکی مثل تو بلند بودم

00:39:34.806 --> 00:39:36.384
چی داری میگی؟

00:39:36.408 --> 00:39:38.119
قد تو خیلی قشنگ میزونه

00:39:38.143 --> 00:39:39.654
و از طرف دیگه

00:39:39.678 --> 00:39:42.557
در هر صورت, پسرها
 دخترای کوتاه تر از خودشون رو دوست دارن

00:39:42.581 --> 00:39:44.992
تو داری تو این لباس میدرخشی

00:39:45.016 --> 00:39:47.395
خوب, ما برای پسرها قشنگ نمی پوشیم

00:39:47.419 --> 00:39:49.063
حالا اگرهم دوست داشته باشن
کی اهمیت میده

00:39:49.087 --> 00:39:51.232
آره
 ولی ما برای اونا خودمون رو لخت میکنیم

00:39:51.256 --> 00:39:53.823
و بعدش حواسمون به اینه
که به چی فکر میکنن درسته؟

00:40:06.337 --> 00:40:07.949
تو هم باکره هستی؟

00:40:07.973 --> 00:40:08.983
آره

00:40:09.007 --> 00:40:11.541
منظورم, در روابط با دخترهاست

00:40:11.565 --> 00:40:18.565
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:40:57.455 --> 00:40:59.801
...نگاه کن , من نباید اولین کسی باشم که

00:40:59.825 --> 00:41:01.858
اتفاقا, من اینو میخوام

00:41:03.861 --> 00:41:05.773
فکر نکنم کار درستی باشه

00:41:05.797 --> 00:41:09.377
نه, خوبه
واقعا میگم

00:41:09.401 --> 00:41:12.346
از نظر من کار خوبی نیست
نگاه کن

00:41:12.370 --> 00:41:15.116
تو باکره هستی
 داری متاهل میشی

00:41:15.140 --> 00:41:17.018
...شوهرت باید اولین کسی باشه که

00:41:17.042 --> 00:41:19.687
!دروغ گفتم

00:41:19.711 --> 00:41:21.589
...چی؟ تو

00:41:21.613 --> 00:41:23.424
دروغ گفتم

00:41:23.448 --> 00:41:26.394
!توی اون فیلم

00:41:26.418 --> 00:41:29.385
منظورم اینه که, به همه درموردش دروغ گفتم

00:41:33.023 --> 00:41:35.436
اولین بار, وقتی پانزده
سالم بودم اتفاق افتاد

00:41:35.460 --> 00:41:39.140
...توی مدرسه شبانه روزی, مست کردم, و

00:41:39.164 --> 00:41:40.675
خصوصیت و لذتش, مثل بار اول نمیتونه باشه

00:41:40.699 --> 00:41:45.346
اما شب عروسیم میتونه
 تمام این خصوصیت ها رو داشته باشه

00:41:45.370 --> 00:41:48.149
!منظورم نه به اون خاطره, در کل میگم

00:41:48.173 --> 00:41:50.318
...ولی نامزدت فکر میکنه که

00:41:50.342 --> 00:41:51.619
آره

00:41:51.643 --> 00:41:54.922
با اون مشکلی ندارم

00:41:54.946 --> 00:41:58.181
نگاه
 هر دختری راز های خودشو رو داره

00:42:06.824 --> 00:42:09.092
من نمیخوام عذاب وجدان و
اینجور چیزا رو داشته باشم

00:42:09.694 --> 00:42:12.373
ما احتمالا باید مسئولیت دار باشیم

00:42:12.397 --> 00:42:13.197
حرفتو بگو

00:42:14.299 --> 00:42:15.643
اوه

00:42:15.667 --> 00:42:19.213
آره
اون فقط, اون فقط همون یک بار بود

00:42:19.237 --> 00:42:22.016
و طرف از یک کاندوم استفاده کرد

00:42:22.040 --> 00:42:24.318
تو چی؟
آره, فقط یکبار

00:42:24.342 --> 00:42:26.709
اونم از کاندوم استفاده کرد

00:42:27.778 --> 00:42:29.312
بسیارخوب

00:42:33.717 --> 00:42:35.997
من به قرص عادت ندارم

00:42:36.021 --> 00:42:38.466
کلا هیچ اتفاقی نمی افته

00:42:38.490 --> 00:42:40.434
واقعا؟

00:42:40.458 --> 00:42:45.506
منظورم اینه که
 حس خوبی میده؟

00:42:45.530 --> 00:42:47.074
آره ه

00:42:47.098 --> 00:42:51.612
مشکل خاصی نیست, تو نمیتونی حامله بشی

00:42:51.636 --> 00:42:53.536
ممم

00:42:55.806 --> 00:42:58.386
پس تو نمیتونی بچه دار بشی؟

00:42:58.410 --> 00:43:03.224
...نه از این روش
نه

00:43:03.248 --> 00:43:05.426
دلت میخواد بچه داشته باشی؟

00:43:05.450 --> 00:43:06.661
حتما

00:43:06.685 --> 00:43:08.618
یه روزی

00:43:10.988 --> 00:43:12.822
 خیلی نازی

00:43:30.140 --> 00:43:33.187
تو خیلی نرمی
...مثل

00:43:33.211 --> 00:43:35.122
یه دختر؟

00:43:35.146 --> 00:43:36.613
اره

00:43:39.850 --> 00:43:43.230
 و این خیلی سفته
 ...مثل

00:43:43.254 --> 00:43:44.699
یه پسر؟

00:43:44.723 --> 00:43:46.522
آره

00:44:23.594 --> 00:44:25.172
میخوای گوشی و برداری؟

00:44:25.196 --> 00:44:27.463
آه ه , نه

00:44:32.636 --> 00:44:36.239
من یه دختر و بوسیدم, و دوسش دارم

00:44:40.077 --> 00:44:43.379
تو یکم بیشتر از بوسیدن پیش رفتی

00:44:49.620 --> 00:44:51.198
ممم

00:44:51.222 --> 00:44:53.134
همه چیز خوبه؟

00:44:53.158 --> 00:44:54.502
آها

00:44:54.526 --> 00:44:56.392
آره

00:44:59.329 --> 00:45:00.830
 خوش گذشت

00:45:03.534 --> 00:45:06.069
 خوش گذشت؟

00:45:11.208 --> 00:45:13.843
به همون خوشی که با یک پسر بودی؟

00:45:14.945 --> 00:45:17.458
اون فرق میگرد

00:45:17.482 --> 00:45:20.127
خیلی فرق میکرد , اما

00:45:20.151 --> 00:45:22.218
اما الان خیلی خوبه

00:45:33.130 --> 00:45:34.964
تو چی؟

00:45:36.033 --> 00:45:40.036
...یک چیزغیر قابل تصوره, برای گفتن حقیقت

00:45:42.039 --> 00:45:43.339
خوبه

00:45:47.244 --> 00:45:48.723
!یکم کنجکاوم

00:45:48.747 --> 00:45:52.482
منظور اینه که
اینکارمنو یه همجنس بازمیکنه؟

00:45:54.084 --> 00:45:56.185
فکر نکنم

00:45:57.821 --> 00:46:00.968
یه دوجنسه

00:46:00.992 --> 00:46:03.471
...نمیدونم

00:46:03.495 --> 00:46:06.373
این باید منو به یه چیزی تبدیل کنه

00:46:06.397 --> 00:46:08.131
انسان

00:46:20.911 --> 00:46:23.023
اینکار, اونو بیشتر از
یک نوع انسان تبدیل میکنه

00:46:23.047 --> 00:46:24.291
اوه, واقعا؟

00:46:24.315 --> 00:46:26.260
باشه, پس تعریفش چیه؟

00:46:26.284 --> 00:46:28.162
از اونجایی
 دررابطه با این موضوعات کاملا روشن هستی

00:46:28.186 --> 00:46:30.865
!که فرانچسکا, اینجوریه یا اینجوری نیست

00:46:30.889 --> 00:46:32.700
انسان سالم یعنی یه کیر بره توی واژن

00:46:32.724 --> 00:46:34.957
پس من یه آدم سالمم
!نه

00:46:34.981 --> 00:46:37.181
خوب, من دیشب, کیرمو توی یه کس کردم

00:46:37.262 --> 00:46:39.829
هنوز باورم نمیشه, اما

00:46:40.131 --> 00:46:43.778
باشه ولی نه اگر بتونی این کارو
بکنی یعنی انسان بی اشکالی هستی

00:46:43.802 --> 00:46:45.179
حتی با این وجود که سینه دارم؟

00:46:45.203 --> 00:46:46.680
آره, حتی اگر یه گوشای کرگدن رو داشته باشی

00:46:46.704 --> 00:46:48.182
اما اگر یه کیر داشته باشی

00:46:48.206 --> 00:46:50.117
و بکنیش داخل یه کس

00:46:50.141 --> 00:46:52.186
این یه سکس سالم معنی میده

00:46:52.210 --> 00:46:56.056
تصور زیباییه, بسیار خوب,
پس اونوقت همجنسگرایی چیه؟

00:46:56.080 --> 00:46:59.460
همجنسگرایی برای زن ها, وقتیه که
اونا  سینه ها و کسشون رو

00:46:59.484 --> 00:47:02.062
به سینه ها و کس زن دیگه ای بمالن

00:47:02.086 --> 00:47:03.330
اونا دلشون میخواد که
گوشای یک کرگدن رو داشته باشن؟

00:47:03.354 --> 00:47:06.100
!هر کاری که بخوان
...میدونی که, کس مالی, بوسه

00:47:06.124 --> 00:47:08.135
اوه ه, نگاش کن
...هی

00:47:08.159 --> 00:47:11.739
من در عرصه هنر های
مختلف سکس, کاملا استاد هستم

00:47:11.763 --> 00:47:12.740
...آه, بیا

00:47:12.764 --> 00:47:14.275
 تو هر روز با خدا بخاطر خوشبختیت دعا میکنی

00:47:14.299 --> 00:47:15.509
یا هنوز تو فکر کس مالی زن ها هستی

00:47:15.533 --> 00:47:16.910
که از ترکیب هنرهای رزمی کشتی کج گرفته شده

00:47:16.934 --> 00:47:18.857
من یه آدم شوخ طبعم
و به خودم افتخار میکنم

00:47:19.103 --> 00:47:21.549
قبل از این هم در موردش میدونستم

00:47:21.573 --> 00:47:23.617
چرا برات مهمه که, تمایلات
جنسیت رو چطور ابراز کنی؟

00:47:23.641 --> 00:47:26.086
اینطور نیست
نگاه, من به اینکار علاقه ندارم , باشه؟

00:47:26.110 --> 00:47:27.988
هرچند که تو رو خوشحال کنه
ولی چرا باید به تو اینجوری بدم؟

00:47:28.012 --> 00:47:31.225
یعنی اگر تو یه کیر داشته باشی
 به هرشکلی که گرفته باشی

00:47:31.249 --> 00:47:33.761
 و بکنیش داخل پشت یک نفری که

00:47:33.785 --> 00:47:38.699
که اونم بخودش کیر داشته باشه

00:47:38.723 --> 00:47:40.034
این همجنسگرایی حساب میاد, باشه؟

00:47:40.058 --> 00:47:42.136
میدونی که, حالا تو

00:47:42.160 --> 00:47:43.137
 خودت رو هرچی میخوای صدا کن

00:47:43.161 --> 00:47:45.906
پس ,اون وقت, تو یه شخص کاملا سالمی هستی؟

00:47:45.930 --> 00:47:48.442
آره, دقیقا درست گفتی
و هیچگونه حس همجنسگرایی در تو وجود نداره؟

00:47:48.466 --> 00:47:49.510
نه, حتی یک ذره

00:47:49.534 --> 00:47:51.445
فقط تو, عشق و حال و سینه
های بزرگ رو دوست داری

00:47:51.469 --> 00:47:52.980
آره
!تمام روز

00:47:53.004 --> 00:47:55.015
 پاک, درست, بی الایش و خداترس

00:47:55.039 --> 00:47:57.218
فیلم آشنایی دختر و پسر
 یعنی علاقه به جنس مخالف

00:47:57.242 --> 00:47:58.352
مم
!دقیقا درسته, دختر

00:47:58.376 --> 00:48:00.721
و نتیجه این بحث, پاک,
درست, بی الایش و خداترس

00:48:00.745 --> 00:48:03.813
فیلم آشنایی دختر و پسر
یعنی علاقه به جنس مخالف

00:48:03.915 --> 00:48:05.793
تا حالا دوست داشتی که یه دختر
انگشتاش رو بکنه داخل پشتت؟

00:48:05.817 --> 00:48:08.062
!ریکی
چیه؟ تا حالا همچین اتفاقی برات نیفتاده ؟

00:48:08.086 --> 00:48:09.296
!نه

00:48:09.320 --> 00:48:10.331
نیفتاده

00:48:10.355 --> 00:48:11.687
آهاا

00:48:13.390 --> 00:48:18.005
منظورم اینه که, نمیدونم, شاید یه بار

00:48:18.029 --> 00:48:20.774
با یه دختر یهودی

00:48:20.798 --> 00:48:25.646
بسیار خوب
 پس یه بار با یه دختر یهودی

00:48:25.670 --> 00:48:27.114
اینکارو دوست داشتی؟

00:48:27.138 --> 00:48:28.482
بد نبود

00:48:28.506 --> 00:48:29.617
با یک, یا دو انگشت؟

00:48:29.641 --> 00:48:31.252
نمیدونم, کی یادشه؟
دوانگشت

00:48:31.276 --> 00:48:33.988
خوب پس این یه همجنسگراییه؟ !نه

00:48:34.012 --> 00:48:36.490
چی؟
اما از نظر تو

00:48:36.514 --> 00:48:40.294
این بخشی از بدن کسی دیگست
که میره داخل چیز تو میدونی

00:48:40.318 --> 00:48:42.096
که معنیش, همجنسگراییه
 صبر کن الان

00:48:42.120 --> 00:48:43.197
نه نه

00:48:43.221 --> 00:48:45.132
اول از همه اینکه

00:48:45.156 --> 00:48:47.167
این عضوی از مرد نیست که میره تو پشتم
 این انگشت یه

00:48:47.191 --> 00:48:48.836
دو انگشت
!هرچی

00:48:48.860 --> 00:48:51.127
 این انگشت های یه دختره

00:48:52.763 --> 00:48:54.975
خیلی کلفت

00:48:54.999 --> 00:48:56.277
و دراز

00:48:56.301 --> 00:48:59.246
با دو انگشت, نمیدونم, این بسته به میل شخصه

00:48:59.270 --> 00:49:00.814
مثل یه کیر

00:49:00.838 --> 00:49:01.271
!نه

00:49:01.873 --> 00:49:02.750
!نه

00:49:02.774 --> 00:49:04.550
هیچی مثل یه کیر نیست

00:49:04.574 --> 00:49:05.750
خیلی جالبه

00:49:05.875 --> 00:49:08.789
پس
چیزی که از جنس آلت انسان ساخته شده باشه

00:49:08.813 --> 00:49:11.091
 و مشخص میکنه, این سکس همجنسگراییه, یا نه

00:49:11.115 --> 00:49:14.128
درست
و سکس فرد, آلت رو کنترل میکنه

00:49:14.152 --> 00:49:16.363
درسته

00:49:16.387 --> 00:49:18.065
بسیارخوب, الان برام روشنه

00:49:18.089 --> 00:49:20.467
 شکرت یا مسیح مقدس

00:49:20.491 --> 00:49:22.136
بسیارخوب, فکر کنم خونشون اینجاست

00:49:22.160 --> 00:49:24.260
میتونی, او سمت بزنی کنار

00:49:25.629 --> 00:49:26.929
واای

00:49:36.473 --> 00:49:38.474
سلام
سلام

00:49:39.343 --> 00:49:41.422
سلام رابی
سلام

00:49:41.446 --> 00:49:42.423
اوه

00:49:42.447 --> 00:49:44.692
بفرمایید
اوه

00:49:44.716 --> 00:49:46.515
خیلی هیجان زده ام

00:49:51.422 --> 00:49:55.069
اوه خدای من, خیلی دوسش دارم
 دوسش دارم, دوسش دارم, دوسش دارم

00:49:55.093 --> 00:49:57.304
اوه خدای من
ریکی, اون خیلی قشنگه

00:49:57.328 --> 00:49:58.339
واقعا, خوشت میاد؟
آره

00:49:58.363 --> 00:49:59.940
خیلی مچکرم

00:49:59.964 --> 00:50:01.008
مچکرم

00:50:01.032 --> 00:50:04.211
اوه هی مادرم گفت که شما
میتونید امشب به مهمونی بیاید

00:50:04.235 --> 00:50:06.747
اوه
...بسیار خوب, منظورم اینه که خوبه ولی ما

00:50:06.771 --> 00:50:08.382
من و رابی یه برنامه هایی داریم

00:50:08.406 --> 00:50:09.350
یه فیلم ترسناک سینمایی

00:50:09.374 --> 00:50:10.851
Bella Lugosi, فیلم اصلی دراکولا

00:50:10.875 --> 00:50:13.587
بسیارخوب رابی, تو چرا نمیای؟

00:50:13.611 --> 00:50:15.544
بعنوان دوست پسرش

00:50:16.447 --> 00:50:20.461
میتونه مثل فیلم ومپایر,
ترسناک و سرگرم کنند باشه

00:50:20.485 --> 00:50:21.595
بخصوص وقتی, عمو والی

00:50:21.619 --> 00:50:24.231
به جیش کردن پسرهای کوچیک کمک کنه

00:50:24.255 --> 00:50:25.666
فقط یه شوخی بود

00:50:25.690 --> 00:50:27.723
تقریبا

00:50:28.325 --> 00:50:29.503
لطفا بیاین

00:50:29.527 --> 00:50:31.739
لطفا, لطفا, لطفا,لطفا؟

00:50:31.763 --> 00:50:33.407
باشه؟

00:50:33.431 --> 00:50:36.332
بسیارخوب
آره, آره

00:50:51.715 --> 00:50:55.596
به همین دلیل ما اون
رو به کاخ سفید آورده ایم

00:50:55.620 --> 00:50:56.764
!فقط جوابگو نیست

00:50:56.788 --> 00:51:00.034
داره کشور رو ورشکست میکنه
 شما میتونید تضمینش کنید

00:51:00.058 --> 00:51:03.637
منظورم اینه که, چه فکری
برای آینده بچه های ما وجود داره

00:51:03.661 --> 00:51:06.473
آنها نمیتوانند به شکل خلاقانه زندگی کنند

00:51:06.497 --> 00:51:07.641
آنها سهامی نخواهند داشت

00:51:07.665 --> 00:51:10.377
اگه شما منو ببخشید, ممم, از
صحبت کردن باشما خوشوقتم

00:51:10.401 --> 00:51:12.501
از صحبت کردن با شما هم همینطور, خانم

00:51:15.839 --> 00:51:16.972
هی

00:51:18.375 --> 00:51:20.220
سلام

00:51:20.244 --> 00:51:21.622
شگفت انگیز بنظر میاین

00:51:21.646 --> 00:51:22.756
ممنون
تو هم زیبا بنظر میای

00:51:22.780 --> 00:51:24.246
مچکرم

00:51:25.382 --> 00:51:27.161
سلام  رابی
سلام

00:51:27.185 --> 00:51:28.751
اوه مادر

00:51:29.820 --> 00:51:31.598
این ریکیه

00:51:31.622 --> 00:51:33.167
این همونیه که این لباس رو برام ساخت

00:51:33.191 --> 00:51:34.757
از ملاقاتتون خیلی خوشحالم ریکی

00:51:34.781 --> 00:51:36.503
واقعا باور نمیکنم که تو اینو ساختی

00:51:36.527 --> 00:51:38.005
این خیلی ماهه

00:51:38.029 --> 00:51:39.706
مچکرم
اینم رابیه

00:51:39.730 --> 00:51:44.111
از دیدنتون خوشوقتم منم از دیدنتون
خوشوقت هستم, رابی خوشتیپ جوان

00:51:44.135 --> 00:51:46.880
ثروت, باعث میشه, ثروتمندتر بشی, درست نمیگم؟

00:51:46.904 --> 00:51:49.883
با استعداد و دلربا در آغوش تو

00:51:49.907 --> 00:51:52.186
خوب, مچکرم
ما فقط یه دوست هستیم

00:51:52.210 --> 00:51:55.489
خوب
شما بزودی باید تحولاتی توی زندگیتون بدین

00:51:55.513 --> 00:51:58.092
همه میتونن ببینن که اون به تو خیلی میاد

00:51:58.116 --> 00:52:00.160
اصلا نباید بترسی

00:52:00.184 --> 00:52:02.062
این دوستانت کی هستند, دخترم؟

00:52:02.086 --> 00:52:04.164
این ریکی هستش
از دیدن شما خوشبختم اقا

00:52:04.188 --> 00:52:05.566
رابی رالی هستم
 از دیدن شما مفتخرم اقا

00:52:05.590 --> 00:52:07.935
مچکرم پسر
سننت برای رای دادن کافیه؟

00:52:07.959 --> 00:52:09.703
اگر اینطوره
 !شما در انتخابات بعدی به من رای میدی

00:52:09.727 --> 00:52:13.173
بله, حتما آقا
بیاا حالا, سیاست رو بزار برای بعد

00:52:13.197 --> 00:52:14.341
ما داریم مهمونی میگیریم

00:52:14.365 --> 00:52:15.943
بله, همینطوره

00:52:15.967 --> 00:52:20.114
و در حقیقت این یک مهمانی ویژه ایه

00:52:20.138 --> 00:52:22.082
ممم
مردم؟

00:52:22.106 --> 00:52:24.451
مردم, میتونم برای چند لحظه

00:52:24.475 --> 00:52:26.041
نظرتون رو جلب کنم
چی؟

00:52:32.318 --> 00:52:36.063
از اونجایی که اطلاع دارید
 دختر زیبای من فرانچسکا

00:52:36.087 --> 00:52:39.633
با یک سرباز جوان و نجیب,
به اسم دیوید اپلبی, نامزده

00:52:39.657 --> 00:52:42.536
!کسی که داره برای کشور
بزرگمون, در افغانستان میجنگه

00:52:42.560 --> 00:52:43.737
بله اقا
بله

00:52:43.761 --> 00:52:46.662
بله اقا

00:52:48.298 --> 00:52:50.277
به محض برگشتنش, اونا دارن ازدواج میکنند

00:52:50.301 --> 00:52:52.401
! در یک مراسم بسیــار مجلل

00:52:56.640 --> 00:53:01.121
اما الان, یک سالی هست که
چهره صبورانه ای رو به خودش گرفته

00:53:01.145 --> 00:53:03.523
تمام روز و باخودش کلنجار میره
تا بتونه دیوید رو ببینه

00:53:03.547 --> 00:53:05.392
توی کامیوتر, با فیسبوک و توییتر

00:53:05.416 --> 00:53:07.383
و اسکایپ
یا هر چیزی که بهش میگن

00:53:08.518 --> 00:53:10.564
راستش
من نمیتونستم بایستم و بیشتر از اینا ببینم

00:53:10.588 --> 00:53:12.332
 دیگه داشت همه ما رو کلافه میکرد

00:53:12.356 --> 00:53:14.802
  پس
با چند تا از دوستان ارتشی خودم

00:53:14.826 --> 00:53:16.826
...در پنتاگون تماس گرفتم و

00:53:17.028 --> 00:53:19.740
قبول داشتند که دیوید
افتخارات زیادی برای کشورمون

00:53:19.764 --> 00:53:22.576
!در افغانستان تو این پانزده ماهه کسب کرده

00:53:22.600 --> 00:53:25.345
و سزاوار بود که یه مقدار
نزدیک تر به خونه مستقر بشه

00:53:25.369 --> 00:53:27.548
پس اون میتونه قبل ازعروسیشون

00:53:27.572 --> 00:53:29.038
وقتی بیشتری رو با نامزدش بگذرونه

00:53:31.042 --> 00:53:32.675
! اوه خدای من

00:53:37.781 --> 00:53:39.793
! اوه خدای من

00:53:39.817 --> 00:53:41.450
اوه

00:53:42.886 --> 00:53:44.587
به خونه خوش اومدی, پسر

00:53:51.127 --> 00:53:52.639
خوب, شما دوتا, فرانچسکا رو از کجا میشناسین؟

00:53:52.663 --> 00:53:54.041
شما درمدرسه شبانه روزی, باهم بودید؟

00:53:54.065 --> 00:53:56.143
نه, من درهمین شهر باو آشنا شدم

00:53:56.167 --> 00:53:57.444
راستش, من همینجا مدرسه میرفتم

00:53:57.468 --> 00:54:01.103
پس اونوقت شما, دیوید نامزدش رو میشناسین؟

00:54:01.127 --> 00:54:02.182
بله میشناسم

00:54:02.206 --> 00:54:03.817
 ما باهم راگبی بازی میکردیم

00:54:03.841 --> 00:54:05.385
راستش من اونو نمیشناختم

00:54:05.409 --> 00:54:08.722
خدا... دبیرستان این شهر,
کی میتونه تحملش کنه؟

00:54:08.746 --> 00:54:10.457
نه, اینطور نیست

00:54:10.481 --> 00:54:11.225
من چاق بودم

00:54:11.249 --> 00:54:13.260
 منم جوش های وحشتناکی داشتم

00:54:13.284 --> 00:54:15.384
!خوب من یه پسر بودم و, خیلی حالگیر بود

00:54:20.690 --> 00:54:23.303
ما را ببخشید, خانوما

00:54:23.327 --> 00:54:26.139
میدونم شما برای رای دادن
به ندازه کافی بزرگ هستید

00:54:26.163 --> 00:54:27.574
سوال اینه که, شما این کار رو میکنید؟

00:54:27.598 --> 00:54:29.565
!اوه دایتون

00:54:34.037 --> 00:54:37.150
هی, موضوع چیه دختر؟

00:54:37.174 --> 00:54:39.219
از دیدن من خوشحال نیستی؟

00:54:39.243 --> 00:54:40.654
چرا اینو میپرسی؟

00:54:40.678 --> 00:54:43.056
البته که, خوشحالم

00:54:43.080 --> 00:54:44.591
فکر نکنم

00:54:44.615 --> 00:54:46.893
یکم مشکوک بنظر میای

00:54:46.917 --> 00:54:49.730
و تو قرار اسکایپ رو دیشب فراموش کردی

00:54:49.754 --> 00:54:53.066
تو این پانزده ما از وقتی
رفتم, اولین باریه که اتفاق میافته

00:54:53.090 --> 00:54:55.891
...متاسفم, میفهمم اینو, فقط

00:54:57.360 --> 00:54:59.106
کجا بودی؟

00:54:59.130 --> 00:55:01.708
تو خونه ی دوست جدیدت؟

00:55:01.732 --> 00:55:03.343
همون دوجنسه؟

00:55:03.367 --> 00:55:05.212
خوبه دیوید, اونو اینطور صداش نکن

00:55:05.236 --> 00:55:06.446
اسمش ریکیه

00:55:06.470 --> 00:55:09.149
هی, اون یه مرده ,نه یک زن

00:55:09.173 --> 00:55:11.151
شاید هم, یه زنه
  تغییر جنسیت داده, یا هر چیزی

00:55:11.175 --> 00:55:13.654
.ولی مطمئنا یک زن نیست
لطفا مودب باش

00:55:13.678 --> 00:55:16.923
تو حتی اونو نمیشناسی, اون
یک شخص خارق العاده ایه

00:55:16.947 --> 00:55:19.982
پس تو, تو خونه ی اون بودی

00:55:21.251 --> 00:55:23.619
یه ویدیوی دیگه با اون ساختی؟

00:55:26.723 --> 00:55:29.736
تو اینو
 از کجا  فهمیدی؟

00:55:29.760 --> 00:55:32.105
البته که من برای نامزد
عزیزم خودم رو حفظ میکنم

00:55:32.129 --> 00:55:33.573
که توی افغنستانه

00:55:33.597 --> 00:55:34.941
واقعا؟

00:55:34.965 --> 00:55:36.999
...چه باعفت

00:55:38.368 --> 00:55:39.546
شاید وقتشه که از اینجا بریم

00:55:39.570 --> 00:55:41.348
اینطور فکر میکنی؟

00:55:41.372 --> 00:55:43.450
ما میتونیم شب ها تو اسمون
از فاصله پنج کیلومتری

00:55:43.474 --> 00:55:46.019
 یه جوش روی کون تروریست ها بزنیم

00:55:46.043 --> 00:55:48.989
پیدا کردن نامزدم, که
 با یک دوجنسه توی یوتوب فیلم درست میکنه

00:55:49.013 --> 00:55:50.724
کارخیلی آسونیه

00:55:50.748 --> 00:55:52.359
و خیلی چیز قشنگی نیست که تو

00:55:52.383 --> 00:55:54.628
از بقیه صد و چهل سرباز
دیگه توی افغانستان جدا بشی

00:55:54.652 --> 00:55:56.997
این فقط, یک ویدیوی ساده در مورد لباس ها بود

00:55:57.021 --> 00:56:00.100
اون یک طراح خیلی خوبیه
اون - اون این لباس رو برام ساخت

00:56:00.124 --> 00:56:03.704
خوبه, هیچ کدوم از اینا
برای افراد ما اهمیتی نداره

00:56:03.728 --> 00:56:08.408
تمام نظر اونا اینه که
 نامزد من با چندتا ولگرد مریض میگرده

00:56:08.432 --> 00:56:10.477
چطور تو میتونی این کارو با من بکنی؟

00:56:10.501 --> 00:56:13.480
من باعث تمسخر ارتش ایالات متحده شدم

00:56:13.504 --> 00:56:15.015
و همین طور پدرت؟

00:56:15.039 --> 00:56:16.750
تا حالا به این فکر کردی که
 چه میتونه سر اون بیاره؟

00:56:16.774 --> 00:56:20.654
!دیوید, اون یه دختر دوجنسه است
 نه یک تروریست

00:56:20.678 --> 00:56:21.588
آره ه

00:56:21.612 --> 00:56:24.825
از کجا اینقدر مطمئنی؟

00:56:24.849 --> 00:56:26.159
جدا میگم, فرانچسکا

00:56:26.183 --> 00:56:29.029
تو باید دور همچین کسی رو خط بکشی

00:56:29.053 --> 00:56:31.798
منظور اینه که
 برای ثابت کردنش, مدرک محکمی داریم

00:56:31.822 --> 00:56:33.166
!واقعا داریم

00:56:33.190 --> 00:56:37.104
این آدم بدکار کیه
 که اون باید ازش دور باشه؟

00:56:37.128 --> 00:56:39.106
متاسفم, مادر

00:56:39.130 --> 00:56:41.341
من - من نمیخوام مهمونیه قشنگ
 شما رو با این صحبت ها خراب کنم

00:56:41.365 --> 00:56:42.743
لطفا پسر, ما اینجا غریبه نیستیم

00:56:42.767 --> 00:56:44.444
راحت حرف بزن

00:56:44.468 --> 00:56:47.481
!من روشنفکرتر از اونم که بنظر میام
اوه, خواهش میکنم پدر

00:56:47.505 --> 00:56:49.282
شما کاملا, غرق بازیهای حرب چای
هستی (از جنبش های سیاسی آمریکا)

00:56:49.306 --> 00:56:51.351
 و علاقه به مهمانی چای
 بیل اورایلی(منتقد سیاسی) داری

00:56:51.375 --> 00:56:53.420
!باشه, من نمیدونم این حرف ها چه معنی میده

00:56:53.444 --> 00:56:55.989
 اما منظورت اینه که, دوست دارم
 از خوردن یه لیوان چای سرد

00:56:56.013 --> 00:56:57.557
 ...با آقای بیل اورایلی لذت ببرم

00:56:57.581 --> 00:57:00.093
اونوقت بله من بیشتر از اینا
علاقه به مهمانی های اون دارم

00:57:00.117 --> 00:57:01.828
عزیزم, این بحث ها رو دوباره تکرار نکن

00:57:01.852 --> 00:57:03.864
کلا منظورش به این چیزا نبود

00:57:03.888 --> 00:57:05.632
بعدا در موردش صحبت میکنیم

00:57:05.656 --> 00:57:08.268
چی به سرت اومده؟

00:57:08.292 --> 00:57:10.670
تو همون دختر همیشگی نیستی

00:57:10.694 --> 00:57:12.005
داره, دور و بر اون مرد میچرخه

00:57:12.029 --> 00:57:13.473
کدوم مرد؟

00:57:13.497 --> 00:57:15.264
بهش بگو, یا خودم میگم

00:57:23.706 --> 00:57:26.052
منظورش ریکیه

00:57:26.076 --> 00:57:30.123
!خوب, من فکر میکردم اسمش, رابیه
 همون پسری که, با اون دختر اومد

00:57:30.147 --> 00:57:33.226
اوه نه
 اون پسر رابیه, و اون دختر ریکیه

00:57:33.250 --> 00:57:36.596
اما اینطور که دیوید میگه نیست, هست؟

00:57:36.620 --> 00:57:38.365
!خوب, من فکر میکردم اون دو جوون باهم هستن

00:57:38.389 --> 00:57:40.767
و به هم علاقمندند

00:57:40.791 --> 00:57:43.437
همینطور ریکی که
 یک دختر جوون و کاملا زیباییه

00:57:43.461 --> 00:57:46.506
اون یک دختر نیست, آقا

00:57:46.530 --> 00:57:48.197
!یه  پسره

00:57:49.666 --> 00:57:52.512
من گیج شدم, عزیزم
داره درمورد چی صحبت میکنه؟

00:57:52.536 --> 00:57:54.514
اون یک زنانه پوشه

00:57:54.538 --> 00:57:56.283
یا هر چیز دیگه ای

00:57:56.307 --> 00:57:58.118
نمیشه گفت مرد, اما بیشتر شبیه زن هاست

00:57:58.142 --> 00:57:59.753
اگر منظورم رو بگیرید, اقا

00:57:59.777 --> 00:58:01.721
!اون دختر مو سیاهی که لباست رو درست کرده

00:58:01.745 --> 00:58:03.089
همونی که چند دقیقه پیش دیدمش؟

00:58:03.113 --> 00:58:05.025
بله پدر, ریکی

00:58:05.049 --> 00:58:06.359
اون  اینجاست؟

00:58:06.383 --> 00:58:08.361
الان؟
حق نداری اینطوری صداش کنی

00:58:08.385 --> 00:58:10.130
اون یه دختره, لعنتی

00:58:10.154 --> 00:58:11.698
بکنش تو اون مغز گندت
!اون یه دختره

00:58:11.722 --> 00:58:12.566
فرانچسکا

00:58:12.590 --> 00:58:14.801
من اون بی خاصیت رو, یه دختر بحساب نمیارم

00:58:14.825 --> 00:58:17.700
خوبه
! محض اطلاعت, اون دقیقا عین من یه دختره

00:58:17.900 --> 00:58:19.496
و میتونه, هر دختری رو به
همون شکلی که دلش بخواد

00:58:19.520 --> 00:58:20.976
 در مورد خیلی چیزا خوشحال کنه

00:58:21.000 --> 00:58:22.142
مثلا, منظورت از این حرف چیه؟

00:58:22.166 --> 00:58:26.012
بکش پایین سرباز, یامثل یه ترکه می کوبمت

00:58:26.036 --> 00:58:29.349
و این دخترمن, شرکت رو با هرشخص دیگه ای که
 مناسب بدونه اداره میکنه

00:58:29.373 --> 00:58:31.017
و تو, یا با احترام باهاش رفتار میکنی

00:58:31.041 --> 00:58:32.486
یا دیگه حق ظاهر شدن جلوش رو نخواهی داشت

00:58:32.510 --> 00:58:33.520
مفهوم شد؟

00:58:33.544 --> 00:58:35.088
دایتون, ولش کن بره

00:58:35.112 --> 00:58:37.513
ولش کن بره, دایتون

00:59:22.000 --> 00:59:25.500
اون اصلا دوست نداشت که
مثل یک دختر شدم

00:59:29.200 --> 00:59:32.200
اون هیچ وقت اینو نگفت
اما من میدونستم

00:59:36.500 --> 00:59:38.500
به همین دلیل ما رو
ترک کرد

00:59:44.114 --> 00:59:46.026
...خیلی مچکرم, روزخوبی داشته باشید دخترا

00:59:46.050 --> 00:59:47.093
مچکرم, ریکی

00:59:47.117 --> 00:59:48.728
سلام مادر
چه کمکی ازم بر میاد؟

00:59:48.752 --> 00:59:53.066
داشتم فکر میکردم که
 ...یه بیسکوییت با

00:59:53.090 --> 00:59:57.559
سلام ریکی
حالت چطوره؟

01:00:02.298 --> 01:00:04.344
اوه, این خیلی قویه

01:00:04.368 --> 01:00:06.346
 خوشم میاد

01:00:06.370 --> 01:00:09.049
به همین خاطر, از تو خوشم میاد, ریکی

01:00:09.073 --> 01:00:11.151
تو قوی هستی

01:00:11.175 --> 01:00:13.553
منظورم, یه آدم قوی هستی

01:00:13.577 --> 01:00:14.988
مچکرم

01:00:15.012 --> 01:00:18.058
دخترم خیلی قوی نیست

01:00:18.082 --> 01:00:19.726
هیچ وقت نبوده

01:00:19.750 --> 01:00:22.462
اون خیلی آسیب پذیر تره

01:00:22.486 --> 01:00:25.298
اون هیچوقت تا حالا دلش نشکسته بود

01:00:25.322 --> 01:00:28.234
زندگیش, خیلی قشنگ بوده

01:00:28.258 --> 01:00:30.904
و شما فکر میکنید مال من اینطور نیست؟

01:00:30.928 --> 01:00:34.407
خوب, من اینو نگفتم

01:00:34.431 --> 01:00:37.744
میدونم, کسانی رو داری که خیلی دوست دارند

01:00:37.768 --> 01:00:40.480
واضح میشه دید

01:00:40.504 --> 01:00:42.282
اما من شک دارم

01:00:42.306 --> 01:00:46.720
منو ببخش اگر اشتباه میکنم, اما شک دارم

01:00:46.744 --> 01:00:50.590
که در دوران نسبتا سختی بسر برده ای

01:00:50.614 --> 01:00:53.226
به همین دلیل به سمت جلو پیشرفت داشتی

01:00:53.250 --> 01:00:57.452
که به یک جوان درخشانی تبدیل بشی

01:00:58.621 --> 01:01:02.658
زنی که
تو به واضح هستی

01:01:04.093 --> 01:01:07.307
تو فرانچسکا رو نمیخوای

01:01:07.331 --> 01:01:10.343
تو چشمت دنبال کسی دیگه ایه

01:01:10.367 --> 01:01:14.547
این هم برای همه, دیدنش کاملا واضحه

01:01:14.571 --> 01:01:18.885
لطفا رهاش کن, قبل از اینکه دیر بشه

01:01:18.909 --> 01:01:24.424
 شکی ندارم که, علاقه تو نسبت به اون خالصه

01:01:24.448 --> 01:01:29.551
اما هر دو میدونیم که, یک چیز همیشگی نیست

01:01:29.575 --> 01:01:32.800
 و اون داره خودشو برای عروسی آماده میکنه

01:01:35.324 --> 01:01:38.427
 نصیحت آخرم اینه که

01:01:39.595 --> 01:01:42.108
زن های زیبا

01:01:42.132 --> 01:01:47.580
تو این دنیا فقط زن هایی
هستند که حرف شنو باشند

01:01:47.604 --> 01:01:50.572
تو این خصوصیت رو, درمورد خودت داری

01:01:51.541 --> 01:01:53.241
اما بهرحال باید مطرح بشه که

01:01:54.343 --> 01:02:00.082
  دوجنسه ها فقط صداشون, خیلی
 زشته

01:02:01.951 --> 01:02:04.698
اگه همه اینو بدونن, برای خودت بهتره

01:02:04.722 --> 01:02:07.522
تو بی عیب و نقص متولد شدی

01:02:10.493 --> 01:02:12.305
مچکرم, هلن

01:02:12.329 --> 01:02:14.930
واقعا صحبت های حکیمانه ای بود

01:02:17.166 --> 01:02:22.070
درسته چیزایی که به مردم
میگی بهانه ای برای خودته؟

01:03:27.303 --> 01:03:28.681
تو با اون رابطه داشتی؟

01:03:28.705 --> 01:03:30.283
به تو ربطی نداره

01:03:30.307 --> 01:03:31.317
مثل غریبه ها از من فرار نکن

01:03:31.341 --> 01:03:33.285
خفه شو دیوید
به من دست نزن

01:03:33.310 --> 01:03:35.321
تو, دوست دخترم رو کردی؟
یه زن راز دلشو نمیگه

01:03:35.345 --> 01:03:37.379
!تو یه زن نیستی

01:03:41.818 --> 01:03:43.118
قسم میخورم

01:03:43.142 --> 01:03:47.000
اگر با نامزدم سکس کرده باشی, واقعا میکشمت

01:03:48.091 --> 01:03:50.603
خوابیدن روی منو دوست داری, دیوید؟

01:03:50.627 --> 01:03:51.805
از اونجایی که یادم میاد

01:03:51.829 --> 01:03:54.262
!تو بیشتر دوست داشتی روی پشت بخوابی

01:04:05.341 --> 01:04:07.153
بهش گفتی؟

01:04:07.177 --> 01:04:08.588
معلومه که نه

01:04:08.612 --> 01:04:12.525
 یعنی, اون حتی نمیدونه, که من تو رو میشناسم

01:04:12.549 --> 01:04:14.394
رازت پیش من امنه

01:04:14.418 --> 01:04:16.863
من راز نگهدارم

01:04:16.887 --> 01:04:19.966
نگاه! تو باکرگیم رو ازم گرفتی

01:04:19.990 --> 01:04:25.171
و تا امروز, تنها مردی بودی
که, فقط با اون رابطه داشتم

01:04:25.195 --> 01:04:29.097
!پس مهم هم نیست, که
چقدر میتونی آدم گوهی باشی

01:04:31.000 --> 01:04:33.969
تو همیشه برای من, آدم ویژه ای خواهی بود

01:04:45.948 --> 01:04:47.560
دیوید

01:04:47.584 --> 01:04:49.050
دیوید

01:04:50.786 --> 01:04:52.153
...چی

01:04:53.689 --> 01:04:55.301
بهت صدمه زد؟

01:04:55.325 --> 01:04:56.302
نه

01:04:56.326 --> 01:04:57.604
نه, اون نزد, نه

01:04:57.628 --> 01:04:59.628
چی اتفاقی افتاده؟

01:05:00.563 --> 01:05:01.741
تو باید با دیوید صحبت کنی

01:05:01.765 --> 01:05:03.176
ازت سوال کردم چه اتفاقی افتاده؟

01:05:03.200 --> 01:05:05.567
باید با دیوید صحبت کنی

01:05:09.572 --> 01:05:13.141
تو اصلا جواب پیامک و تماس هامو ندادی

01:05:15.378 --> 01:05:17.490
توی چند روز گذشته سرم خیلی شلوغ بود

01:05:17.514 --> 01:05:19.314
معذرت میخوام

01:05:25.388 --> 01:05:27.389
تو دیگه نمیخوای اصلامنو ببینی, درسته؟

01:05:29.425 --> 01:05:31.137
من تو رو خیلی دوست دارم

01:05:31.161 --> 01:05:32.772
میدونم دوست داری

01:05:32.796 --> 01:05:34.496
...اما

01:05:36.766 --> 01:05:38.444
لازم نیست توضیح بدی

01:05:38.468 --> 01:05:39.512
تو در هر صورت منو نمیخوای

01:05:39.536 --> 01:05:40.513
لطفا به من نگو که چی میخوام

01:05:40.537 --> 01:05:42.749
من نمیتونم بچه دارت کنم
!نمیتونم

01:05:42.773 --> 01:05:45.073
لطفا, به من نگو که چی میخوام

01:05:50.279 --> 01:05:52.714
من درمورد آینده فکر نمیکردم

01:05:55.117 --> 01:05:59.454
برای یک بار تو زندگیم, داشتم در مورد
 الان فکر میکردم

01:06:01.791 --> 01:06:03.124
اینجا

01:06:07.430 --> 01:06:09.064
خارق العاده ست

01:06:10.733 --> 01:06:13.335
اینجا
خیلی انرژی میده

01:06:16.739 --> 01:06:19.808
یکم عجیبه, خیلی از مردم اینجا نمیان

01:06:26.615 --> 01:06:29.517
اما اذیت هم میکنه

01:06:30.453 --> 01:06:32.053
اینجا

01:06:37.693 --> 01:06:40.773
فکر کنم, دور باشم خیلی بهتر از اونجاست

01:06:40.797 --> 01:06:44.099
توخونه با مادرم, با اون سرباز

01:06:52.074 --> 01:06:56.155
تو داری میری نیویورک,
کارهای بزرگی انجام بدی

01:06:56.179 --> 01:06:58.491
حتی هنوز بازش نکردم
خیلی میترسم

01:06:58.515 --> 01:07:01.060
اوه ترسو نباش
قبول میشی

01:07:01.084 --> 01:07:02.517
ممنون

01:07:06.022 --> 01:07:08.123
ما هنوز میتونیم دوست هم باشیم, نمیتونیم؟

01:07:11.093 --> 01:07:12.527
شاید یه روزی

01:07:14.163 --> 01:07:15.742
فرانچسکا

01:07:15.766 --> 01:07:18.011
فکر بد نکن

01:07:18.035 --> 01:07:19.601
تو کار اشتبایی نکردی

01:07:21.704 --> 01:07:24.706
از وقتی شناختمت, خیلی اوضام بهترشده

01:08:32.041 --> 01:08:33.219
کیه؟

01:08:33.243 --> 01:08:35.054
منم

01:08:35.078 --> 01:08:36.989
اینجا چکار میکنی؟

01:08:37.013 --> 01:08:39.013
منظورت چیه؟
موقع فیلم شبه

01:08:41.550 --> 01:08:43.296
میتونم بیام تو؟

01:08:43.320 --> 01:08:46.087
آره؟

01:08:46.589 --> 01:08:48.756
بله حتما, بیا تو

01:08:56.632 --> 01:08:58.144
سلام
سلام

01:08:58.168 --> 01:08:59.112
چطوری؟

01:08:59.136 --> 01:09:01.436
خیلی خوبم
تو چطوری؟

01:09:02.571 --> 01:09:04.305
 خوب

01:09:08.043 --> 01:09:13.326
شنیدم که, با فرانچسکا بهم زدی

01:09:13.350 --> 01:09:15.016
از کجا فهمیدی؟

01:09:15.584 --> 01:09:17.285
خوب, اینجا  شهر کوچیکیه

01:09:18.154 --> 01:09:20.155
همینطوره نه؟

01:09:21.423 --> 01:09:25.126
خوب, فرضا که درسته باشه, ها؟

01:09:32.535 --> 01:09:34.714
خیلی, خوشحال نیستی

01:09:34.738 --> 01:09:36.215
البته که هستم

01:09:36.239 --> 01:09:38.184
از بدبختی, حالم گرفته

01:09:38.208 --> 01:09:39.752
دو نفر میتونن همدیگر رو دوست داشته باشن

01:09:39.776 --> 01:09:42.755
اما همیشه این فقط نمیتونه کافی باشه

01:09:42.779 --> 01:09:46.259
پس اونوقت تو, تمومش کردی

01:09:46.283 --> 01:09:47.627
خیلی سریع

01:09:47.651 --> 01:09:49.095
درسته؟

01:09:49.119 --> 01:09:50.329
اینطور نبود؟

01:09:50.353 --> 01:09:52.732
آره, خیلی راحت

01:09:52.756 --> 01:09:55.835
فرضا, غیر از این چکار میشد کرد؟
واسه, یک ماه گوشه میگرفتم

01:09:55.859 --> 01:09:59.639
میدونی, بیچاره میشدم اگر میذاشتم هورمون ها

01:09:59.663 --> 01:10:01.040
بخاطر همچین  چیزی منو تحت تاثیر بذارند

01:10:01.064 --> 01:10:02.797
میدونی, تو خیلی آدم احمقی میتونی باشی

01:10:02.821 --> 01:10:04.821
که به عنوان یک دختر تا حالا با هات آشنا شدم

01:10:06.402 --> 01:10:08.114
و ضمنا, این درست نیست که

01:10:08.138 --> 01:10:10.983
مردها همون کسانی هستند
دست میکشن و فرار میکنند

01:10:11.007 --> 01:10:14.921
دخترها هم کسانی هستند که
راه رو کج میکنند و دنبال بعدیش میرند

01:10:14.945 --> 01:10:16.455
واقعیت اینه که
 ما خودمون, دل خودمون رو میشکنیم

01:10:16.479 --> 01:10:18.746
و دلشکسته میمونیم

01:10:20.049 --> 01:10:22.428
اما نه تو

01:10:22.452 --> 01:10:25.431
که تمام بدنت ظاهرا دختر بنظر میاد

01:10:25.455 --> 01:10:28.868
میدونی رابی, حتما دوست دارم که دلم بشکنه

01:10:28.892 --> 01:10:31.771
واسه کسی که واقعا بهش علاقه داشتم
و اونوقت, ترکم کرد

01:10:31.795 --> 01:10:35.341
پس واقعا به فرانچسکا علاقه نداشتی

01:10:35.365 --> 01:10:37.343
پس, پس, پس اونوقت اون چی بود؟

01:10:37.367 --> 01:10:40.246
فقط یه سرگمی و بازیچه دستت ؟

01:10:40.270 --> 01:10:44.317
نه نه اینطور نبود من
واقعا شیفته ی اون بودم

01:10:44.341 --> 01:10:46.185
با وجود اینکه هیچ وقت سمت دخترا نمیرفتم

01:10:46.209 --> 01:10:47.420
من صادقانه سعی کردم

01:10:47.444 --> 01:10:49.889
چونکه من شدیدا بهش علاقه داشتم

01:10:49.913 --> 01:10:52.425
نه, میدونی چیه؟
من عاشقش نبودم

01:10:52.449 --> 01:10:54.560
وقتی که اینو متوجه شدم,
ولش کردم که آسوده بشه

01:10:54.584 --> 01:10:56.095
چرا بخاطر اون, اینطور داری

01:10:56.119 --> 01:10:57.230
 اوقاتمو زهر مار میکنی

01:10:57.254 --> 01:10:58.531
میدونی چرا, چون داری زندگیتو سر سری میگیری

01:10:58.555 --> 01:11:00.600
آدمای خودخواه, هیچ
توجهی تو دنیا بهشون نمیشه

01:11:00.624 --> 01:11:02.034
وقتی توی خیالاتت مردم رو رها میکنی

01:11:02.058 --> 01:11:03.502
یعنی, داری فکر میکنی
که یه آدم استثنایی هستی

01:11:03.526 --> 01:11:05.059
...چونکه تو یک

01:11:09.865 --> 01:11:12.200
چونکه من چی؟

01:11:13.669 --> 01:11:15.648
هر چی

01:11:15.672 --> 01:11:17.283
نه

01:11:17.307 --> 01:11:19.173
هر چی نیست

01:11:19.708 --> 01:11:21.354
بگو؟

01:11:21.378 --> 01:11:24.557
من فکر میکنم که یه استثنایی هستم
بخاطر اینکه من چی نیستم؟

01:11:24.581 --> 01:11:25.925
بعدا باهت صحبت میکنم
نه

01:11:25.949 --> 01:11:27.360
تمومش کن

01:11:27.384 --> 01:11:30.045
من فکر میکنم که یه
استثنایی ام, چونکه من چی؟

01:11:30.453 --> 01:11:32.531
چونکه تو واقعا هیچی نیستی, باشه؟

01:11:32.555 --> 01:11:33.633
تو هیچی نیستی

01:11:33.657 --> 01:11:36.024
تو نه یه پسری, و نه  یک ختر

01:11:46.802 --> 01:11:49.482
درست میگی

01:11:49.506 --> 01:11:51.472
من هیچی نیستم

01:11:53.909 --> 01:11:55.755
خوب نگاه ریکی, هیچکدوم نیستیم

01:11:55.779 --> 01:11:59.058
این - این - این موضوع
بی مهریه تو رو اثبات نمیکنه

01:11:59.082 --> 01:12:02.061
میدونی, تو - تو, داری فکر میکنی که

01:12:02.085 --> 01:12:03.963
یک بیگانه منزوی هستی؟

01:12:03.987 --> 01:12:06.299
یعنی بدرک, اصلامهم نیست که,
ما مثل چی میمونیم یا کی هستیم

01:12:06.323 --> 01:12:08.601
ما همیشه خودمون, باعث نابودی زندگیمون میشیم

01:12:08.625 --> 01:12:11.426
که سعی میکنم این کاررو, رقم بزنیم
دقیقا عین تو

01:12:14.363 --> 01:12:18.177
آره
اما میدونی, برعکس من

01:12:18.201 --> 01:12:21.213
که شما همیشه برای بیان کردنش
کلمه "ما" رو بکار میبرید

01:12:21.237 --> 01:12:25.106
منو هم ما حساب میکنی؟
من فقط, منم, رابی

01:12:26.041 --> 01:12:27.453
بعضی مواقع تکرارش کن

01:12:27.477 --> 01:12:28.487
تا ببینم در مورد خودت, چطور عمل میکنه

01:12:28.511 --> 01:12:30.056
نه, نه, نه
ببین , دوباره داری تند میری

01:12:30.080 --> 01:12:31.257
این همش, فقط برای تو
غیر از اینه؟

01:12:31.281 --> 01:12:33.492
همیشه فقط, برای تو

01:12:33.516 --> 01:12:36.629
فراموش کردی که من همیشه همراهت بودم

01:12:36.653 --> 01:12:39.465
فقط همراهت بودم, بدون هیچ شرطی

01:12:39.489 --> 01:12:41.789
از زمانی که شش سالمون بود

01:12:42.758 --> 01:12:46.972
البته که هیچوقت فراموشش نکردم, رابی

01:12:46.996 --> 01:12:49.375
به همین خاطر من همیشه پشتم بهت گرم بود

01:12:49.399 --> 01:12:51.711
و تو, تنها کسی در این دنیا بودی که

01:12:51.735 --> 01:12:55.381
احساس غریبی, تو این راه, در مورد من نمیکردی

01:12:55.405 --> 01:12:59.885
پس الان حدس میزنم
 کلمه "من"  حتی بی ارزش تر هم شده, ها؟

01:12:59.909 --> 01:13:01.776
با وجود این, مسئله ای نیست

01:13:02.678 --> 01:13:05.313
من اینطور بودم

01:13:06.349 --> 01:13:10.418
نه, واقعا
 همه چیز خوبه

01:13:20.700 --> 01:13:21.774
معذرت میخوام رفیق

01:13:21.798 --> 01:13:23.242
میای به یه چیزی نگاه کنی؟
نه , من دارم میرم

01:13:23.266 --> 01:13:26.078
لطفا, خواهش میکنم

01:13:26.102 --> 01:13:27.368
باشه

01:13:29.305 --> 01:13:32.785
تو  اصلا نباید وارد مسائل خصوصی مردم بشی

01:13:32.809 --> 01:13:35.321
وقتی ویدیو لباس ها شو
درست میکنه, من بهش کمک میکنم

01:13:35.345 --> 01:13:39.447
من اتفاقی پیداش کردم, ولی
ترسیدم, به پدر نشونش بدم

01:13:42.117 --> 01:13:44.152
باشه

01:13:56.200 --> 01:13:59.350
اون اصلا دوست نداشت که
 مثل یک دختر شدم

01:14:03.000 --> 01:14:07.400
اون هیچوقت اینو نگفت
ولی من میدونستم

01:14:11.100 --> 01:14:13.450
به همین دلیل ما رو
ترک کرد

01:14:14.383 --> 01:14:16.295
! فکر میکردم مادرت بخاطر سرطان مرده

01:14:16.319 --> 01:14:18.052
!منم همینطور

01:14:22.100 --> 01:14:29.600
به این فکر افتادم که
خودمو بکشم

01:14:32.500 --> 01:14:36.300
من هیچوقت به کسی نگفتم فقط خندیدم و
سعی کردم که وانمود کنم همه چیز خوبه

01:14:37.172 --> 01:14:39.540
وایسا, هنوز تموم نشده

01:15:41.436 --> 01:15:43.249
ریکی, منم
لطفا باهام تماس بگیر, باشه؟

01:15:43.273 --> 01:15:45.084
خواهش میکنم

01:15:45.108 --> 01:15:46.340
معذرت میخوام

01:15:59.154 --> 01:16:01.300
مایک, مایک, ریکی رو ندیدی؟

01:16:01.324 --> 01:16:03.124
امشب نه

01:16:09.097 --> 01:16:10.731
ریکی

01:16:11.867 --> 01:16:13.734
ریکی

01:16:18.206 --> 01:16:19.740
ریکی

01:16:21.143 --> 01:16:22.376
ریکی

01:16:30.452 --> 01:16:31.485
ریکی

01:16:32.120 --> 01:16:33.354
ریکی

01:16:35.457 --> 01:16:36.490
ریکی

01:16:40.796 --> 01:16:42.174
ریکی

01:16:42.198 --> 01:16:44.109
این همه داد و فریاد بخاطر چیه؟

01:16:44.133 --> 01:16:45.678
او, خدای من

01:16:45.702 --> 01:16:47.713
... اوه خدای من
...حالت خوبه

01:16:47.737 --> 01:16:49.370
آره , من بهت گفتم که خوبم

01:16:52.574 --> 01:16:55.276
من اونو دیدم

01:16:55.978 --> 01:16:58.290
تو چی رو دیدی؟

01:16:58.314 --> 01:17:02.328
من اون ویدیو رو دیدم, که
وقتی جوونتر بودی ساختیش

01:17:02.352 --> 01:17:03.362
در مورد مادرت

01:17:03.386 --> 01:17:05.030
تو دزدکی رفتی سراغ کامپیوترم

01:17:05.054 --> 01:17:08.067
نه, سام اتفاقی پیداش کرد

01:17:08.091 --> 01:17:10.769
از دستش عصبانی نباش

01:17:10.793 --> 01:17:12.771
اون ترسیده بود

01:17:12.795 --> 01:17:13.839
منم ترسیدم

01:17:13.863 --> 01:17:15.563
چرا؟

01:17:16.698 --> 01:17:19.645
 بنظر اومد, شاید بخوای به خودت آسیب بزنی

01:17:19.669 --> 01:17:22.570
خوب, پس تو الان همه رازهای منو میدونی

01:17:23.839 --> 01:17:26.352
ریکی, چرا هیچ کدوم از اینا رو به من نگفتی؟

01:17:26.376 --> 01:17:28.220
چونکه تو تنها دوست منی

01:17:28.244 --> 01:17:31.523
و اگر فکر میکردی که من دیوانه هستم
ممکن بود برای همیشه تنها بشم

01:17:31.547 --> 01:17:33.092
من نمیتونستم همچین ریسکی کنم

01:17:33.116 --> 01:17:35.549
من هنوز میخوام دوست تو باشم

01:17:38.120 --> 01:17:41.022
الان خیلی مراقب باش رابی

01:17:41.990 --> 01:17:43.535
برای اون چیزهایی که بهت گفنم

01:17:43.559 --> 01:17:45.070
خیلی متاسفم, ریکی

01:17:45.094 --> 01:17:46.138
هیچ منظوری از اون حرف ها نداشتم

01:17:46.162 --> 01:17:50.776
 تو به هیچ وجه اشتباه نمیکنی

01:17:50.800 --> 01:17:56.248
تنها شخصی که میشناسم
اشتباه نمیکنه, تو هستی

01:17:56.272 --> 01:17:58.317
تا این موقع من متوجه نبودم

01:17:58.341 --> 01:18:05.179
ولی من به فرانچسکا واقعا حسودی میکردم

01:18:07.115 --> 01:18:12.620
منظورم اینه, تو قبلا شکست های زیادی داشتی

01:18:14.489 --> 01:18:16.490
ولی هیچ کدوم مثل این نبود

01:18:17.759 --> 01:18:23.064
که به کسی دیگه ای, اینطور نگاه کنی

01:18:25.901 --> 01:18:30.304
 ...فقط
 فقط منو دیوونه کرد

01:18:34.876 --> 01:18:40.681
تو خیلی زیبایی
 ریکی

01:18:40.705 --> 01:18:58.705
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

01:19:08.944 --> 01:19:12.346
تو هنوز فکر میکنی من زیبا هستم؟

01:19:27.028 --> 01:19:29.063
ترسیدی؟

01:19:29.865 --> 01:19:31.343
اگر یکم ترسیدی عیبی نداره

01:19:31.367 --> 01:19:32.678
منم یکم ترسیدم

01:19:32.702 --> 01:19:35.013
!من نه

01:19:35.037 --> 01:19:38.005
عاشقتم, ریکی

01:19:38.740 --> 01:19:40.975
...بهتره که فراموشش کنی

01:19:41.910 --> 01:19:46.614
من هیچ چیز رو نمیخوام در مورد تو فراموش کنم

01:19:47.616 --> 01:19:49.617
...حتی اگر دوباره

01:19:59.961 --> 01:20:02.207
تو منو دوست داری؟

01:20:02.231 --> 01:20:04.276
من همیشه دوسِت داشتم, رابی

01:20:04.300 --> 01:20:06.945
...از روزی که یادمه
دنبال او مرد منحرف دویدی

01:20:06.969 --> 01:20:08.536
الان تو پشتیبان من هستی

01:20:16.178 --> 01:20:18.078
از من چی میخوای برات بکنم؟

01:20:19.414 --> 01:20:22.716
خوب, بزار با این شروع بکنیم

01:20:29.658 --> 01:20:31.225
حسش چطوره؟

01:20:32.260 --> 01:20:33.994
آره, خیلی, خیلی خوبه

01:20:35.998 --> 01:20:39.678
اما به خودت قسم , رابی رایلی

01:20:39.702 --> 01:20:41.647
اگر بوی گند بگیری, روت بالا میارما

01:20:41.671 --> 01:20:43.037
باشه, زد حال نزن دیگه

01:20:44.841 --> 01:20:46.618
 فکر کنم دوباره خوب سروحال بشی

01:20:46.642 --> 01:20:48.720
 نمیدونم شاید, منظورم اینه

01:20:48.744 --> 01:20:51.156
 قبلا از این, یه خورده حالم خوب نبود

01:20:51.180 --> 01:20:53.547
... اگر دوباره میخوای حالمو

01:20:55.650 --> 01:20:56.851
بسیار خوب

01:21:29.651 --> 01:21:31.552
...خوب, حس خوبی

01:21:34.789 --> 01:21:37.069
حس خوبی بهت داد, دیشب؟

01:21:39.794 --> 01:21:40.772
آره

01:21:40.796 --> 01:21:46.734
تو دستات واقعا خارق الاده عمل میکنند

01:21:48.069 --> 01:21:49.803
خوب, من تمرین های زیادی داشتم

01:22:00.715 --> 01:22:03.150
ترسیدی؟

01:22:07.390 --> 01:22:13.372
شاید یکم ,چون این فقط,
یه کار جدیدیه, میدونی که؟

01:22:13.396 --> 01:22:16.997
من هیچوقت
من هیچوقت درموردش فکر نکرده بودم

01:22:20.035 --> 01:22:22.569
منظورم, قبلا هاست

01:22:25.106 --> 01:22:26.640
 پشیمونی؟

01:22:32.013 --> 01:22:34.559
چطور میتونم, پشیمون باشم از اونجایی که

01:22:34.583 --> 01:22:36.784
عاشق زیباترین دختر شهر هستم

01:22:38.553 --> 01:22:41.722
که تا حالا بهترین دوست من بوده

01:22:43.091 --> 01:22:44.692
هاا؟

01:22:56.504 --> 01:22:59.217
من نتونستم وارد آموزشکده مد بشم

01:22:59.241 --> 01:23:00.441
میدونم

01:23:01.242 --> 01:23:04.156
اون نامه چرت رو دیدم

01:23:04.180 --> 01:23:07.047
خیلی متاسفم
در هر صورت به نیویورک خواهی رفت

01:23:08.283 --> 01:23:12.064
راه اندازی یه خط تولید
پوشاک هزینه زیادی داره

01:23:12.088 --> 01:23:13.966
من حتی یه پول کافی برای
رفتن به نیویورک هم ندارم

01:23:13.990 --> 01:23:16.101
چه برسه تنهایی یه خط تولید پوشاک بزنم

01:23:16.125 --> 01:23:18.270
خوب تو یک شغل پیدا کن

01:23:18.294 --> 01:23:23.008
مثل میلیون ها هنرمند آرزومند دیگه
 که دارند این کار رو میکنند

01:23:23.032 --> 01:23:24.643
و آخر هفته ها, لباس ها تو درست کن

01:23:24.667 --> 01:23:26.278
دقیقا مثل الان که انجام میدی
منظورم همینه

01:23:26.302 --> 01:23:28.780
من الان اینو تو خودم نمی بینم, رابی

01:23:28.804 --> 01:23:32.017
 میدونم که, بنظر میاد نمیشه, اما

01:23:32.041 --> 01:23:34.886
هنوز خیلی زمان میبره که هر روز بتونم

01:23:34.910 --> 01:23:38.223
با یک صورت شاد به دنیای بیرون پا بذارم

01:23:38.247 --> 01:23:41.693
میدونی, فقط اینجاست که مردم منو میشناسن

01:23:41.717 --> 01:23:44.029
و دوستم دارند

01:23:44.053 --> 01:23:46.053
فعلا اینجا میمونم

01:23:47.222 --> 01:23:49.935
و الان تو رو دارم

01:23:49.959 --> 01:23:51.925
پس زندگی نمیتونه خیلی بد باشه

01:23:54.629 --> 01:23:58.076
بهرحال مثل یک کابوس چرندی بود

01:23:58.100 --> 01:24:00.545
 میدونی؟ خیلی از مردم, تسلیم رویاهاشون میشن

01:24:00.569 --> 01:24:03.203
این پایان زندگی دنیا معنی نمیده

01:24:55.657 --> 01:24:59.126
من خیلی متاسفم, که بهت خیانت کردم

01:25:01.563 --> 01:25:03.097
کار اشتباهی بود

01:25:04.899 --> 01:25:06.478
البته که کار اشتباهی بود

01:25:06.502 --> 01:25:08.135
منو میبخشی؟

01:25:14.209 --> 01:25:16.243
تو عاشقش هستی؟

01:25:21.716 --> 01:25:23.984
من عاشق خیلی چیزای اون هستم

01:25:26.554 --> 01:25:28.956
...اما که من عاشق اون هستم

01:25:30.492 --> 01:25:34.473
بنظرت من خودمو همیشه با اون میبینم؟

01:25:34.497 --> 01:25:36.630
نه, شاید نه

01:25:43.304 --> 01:25:46.039
تو هنوز عاشق من هستی؟

01:25:49.277 --> 01:25:51.111
هستم

01:25:52.013 --> 01:25:55.349
بنظرت تو, یک زندگی همیشگی با من میبینی؟

01:26:02.490 --> 01:26:04.324
نمیدونم

01:26:08.763 --> 01:26:11.331
من دوست ندارم تو اینقدر متنفر باشی

01:26:13.201 --> 01:26:15.447
یعنی, میدونم که این باید بخشی از شغلت باشه

01:26:15.471 --> 01:26:18.850
 شغلت از ما محافظت میکنه
و ما رو در امنیت قرار میده

01:26:18.874 --> 01:26:20.585
و بخاطر همین, من همیشه سپاسگذارم

01:26:20.609 --> 01:26:22.787
و من فکر میکنم که تو یه قهرمانی

01:26:22.811 --> 01:26:28.182
اما
آدم هایی مثل ریکی دشمن نیستند

01:26:30.752 --> 01:26:33.932
هیچ دلیلی برای متنفر بودنش نیست

01:26:33.956 --> 01:26:37.057
و من نمیدونم که, میتونی
این بخش رو از خودت جداش کنی یا نه

01:26:41.129 --> 01:26:42.863
من با اون رابطه داشتم

01:26:45.800 --> 01:26:47.501
چی, تو با کی رابطه داشتی؟

01:26:49.470 --> 01:26:51.705
ریکی

01:26:54.742 --> 01:26:57.010
توی سال دوم دانشگاه

01:26:58.413 --> 01:27:01.648
حقیقتش, درست قبل ازآشنایی
با تو, با اون قرار گذاشتم

01:27:02.684 --> 01:27:04.496
منظورت چیه که باهاش رابطه داشتی؟

01:27:04.520 --> 01:27:07.321
یعنی هر کاری که میشد انجام دادیم

01:27:11.726 --> 01:27:15.329
!پس نه, من از اون متنفر نیستم

01:27:16.631 --> 01:27:18.643
پس اگر تو بخاطر انیکار از من متنفر نیستی

01:27:18.667 --> 01:27:20.445
این منو ترغیب میکنه که

01:27:20.469 --> 01:27:22.480
از خودم به خاطر این کارا متنفر نباشم

01:27:22.504 --> 01:27:25.272
البته که از تو متنفر نیستم

01:27:34.650 --> 01:27:37.484
چرا هیچوقت اینو به من نگفتی؟

01:27:40.188 --> 01:27:41.989
باشه

01:27:43.191 --> 01:27:45.003
و حتی رابی هم نفهمید؟

01:27:45.027 --> 01:27:46.693
هیچ کس نفهمید

01:27:48.663 --> 01:27:50.897
ما خیلی مواظب بودیم

01:27:55.236 --> 01:27:56.770
این کار رو دوست داشتی؟

01:27:58.940 --> 01:28:02.387
دوباره میخوای این کار رو بکنی؟

01:28:02.411 --> 01:28:05.479
من بعضی چیزا رو, در مورد اون دوست داشتم

01:28:06.614 --> 01:28:09.016
ولی واقعا دوسش داشتم

01:28:09.884 --> 01:28:11.184
خیلی

01:28:12.220 --> 01:28:15.600
و  میخواستم, هر چه زودتر بهش نزدیک بشم

01:28:15.624 --> 01:28:22.007
...و یه شب, من... یعنی ما

01:28:22.031 --> 01:28:23.897
ممم آها

01:28:24.799 --> 01:28:29.681
اما نه, من در مورد این خیلی فکر کردم

01:28:29.705 --> 01:28:32.873
و دوباره نمیخوام این کار رو بکنم

01:28:45.787 --> 01:28:48.088
...در مورد این چی

01:28:50.058 --> 01:28:55.640
در مورد اینکه ما عروسی رو عقب بندازیم

01:28:55.664 --> 01:29:02.447
نه اینکه لغوش کنیم
فقط برای یک مدت تاخیرش بندازیم

01:29:02.471 --> 01:29:04.805
که دوباره بتونیم همیدگر رو بشناسیم؟

01:29:05.740 --> 01:29:08.420
ازهمین حالا شروع کنیم

01:29:08.444 --> 01:29:10.822
...ما واقعا

01:29:10.846 --> 01:29:13.647
همونی نیستیم که همه درموردش میگفتند

01:29:15.917 --> 01:29:20.999
و اونوقت, دوباره از من خواستگاری کن

01:29:21.023 --> 01:29:24.591
و من مطمئنا, میگم بله

01:29:44.313 --> 01:29:46.191
اسبت رو نگه دار, دارم میام

01:29:46.215 --> 01:29:48.059
خوب بیا دیگه , داری کارت رو دیر میکنی

01:29:48.083 --> 01:29:51.129
بخاطر اینکه پدرت, نزدیک فروشگاه
کنار دریاچه منتظرمه

01:29:51.153 --> 01:29:53.365
اون اینطوری خوشحال نمیشه

01:29:53.389 --> 01:29:55.222
بریم

01:29:56.357 --> 01:29:59.137
به ریکی بگو که, چند تا نامه داره

01:29:59.161 --> 01:30:01.261
بله همینطوره, آقای جو
مچکرم

01:30:04.600 --> 01:30:06.533
بیا دیگه

01:30:11.172 --> 01:30:12.717
خوب

01:30:12.741 --> 01:30:14.074
بریم

01:30:15.777 --> 01:30:18.456
چیه؟ من فکر کردم داشت دیرمون میشد
بریم دیگه

01:30:18.480 --> 01:30:20.325
دیگه حتی یه روبوسی هم نمیکنی

01:30:20.349 --> 01:30:21.893
!تعطیلات تموم شد, بعد
ازاینکه یک هفته باهم بودیم

01:30:21.917 --> 01:30:23.094
ما الان عین, بعضی زوج های پیر میمونیم

01:30:23.118 --> 01:30:24.362
همه طلسم ها ازبین رفته اند

01:30:24.386 --> 01:30:25.764
خوب, میدونی, اگه تو به موقع اینجا باشی

01:30:25.788 --> 01:30:28.299
یکم بیشتر از یه بوسه, زوج های پیر گیرت میاد

01:30:28.323 --> 01:30:29.134
راست میگی؟

01:30:29.158 --> 01:30:33.171
آره ه
یه سکس دهنی کوچولو, عین زوج های پیر

01:30:33.195 --> 01:30:35.662
اما تو شانست رو ازدست دادی

01:30:36.664 --> 01:30:39.844
بسیار خوب جدا میگم,
نمیتونم دیر کنم, بریم دیگه

01:30:39.868 --> 01:30:41.212
فکر نمیکنی باید صندوق پستت رو چک کنی؟

01:30:41.236 --> 01:30:42.680
برای چی؟ نه

01:30:42.704 --> 01:30:45.383
منظورم اینه که, تو باید پستت رو چک کنی

01:30:45.407 --> 01:30:46.785
واقعا, چه معنی داره؟

01:30:46.809 --> 01:30:49.053
خوب, صبر کن یه دیقه, من منظوری ندارم

01:30:49.077 --> 01:30:50.021
میدونی که

01:30:50.212 --> 01:30:51.756
فکر میکنم که باید صندوقت
رو چک کنی, فقط همین

01:30:51.780 --> 01:30:53.229
چرا
مگه چی شده

01:30:54.382 --> 01:30:59.998
هیچی ریکی فقط دیدم جو با
چند تا نامه اومد و گذاشت داخل

01:31:00.022 --> 01:31:01.421
فقط چک کن

01:31:02.490 --> 01:31:03.557
لطفا

01:31:24.846 --> 01:31:28.014
!چیه این
این چیه؟

01:31:56.477 --> 01:31:58.590
چه جهنمی داره میشه اینجا؟

01:31:58.614 --> 01:32:00.625
 چیز جالبی باید باشه
تو چکار کردی؟

01:32:00.649 --> 01:32:02.494
چرا مردم دارن برای من پول میفرستند؟

01:32:02.518 --> 01:32:03.495
!ریکی, ریکی

01:32:03.519 --> 01:32:05.063
!ریکی نگاه کن

01:32:05.087 --> 01:32:06.264
!این ویدیو کلیپ امروزه

01:32:06.288 --> 01:32:07.332
قبل از اینکه برم میخواستم باهاتون حرف بزنم

01:32:07.356 --> 01:32:08.266
درمورد لباسی که من الان پوشیدم

01:32:08.290 --> 01:32:10.168
که چه لباسی میپوشم؟

01:32:10.192 --> 01:32:12.670
و چرا ؟
بخاطر اینکه دوسش  دارم

01:32:12.694 --> 01:32:14.239
این, دختری به اسم ریکی درستش کرده

01:32:14.263 --> 01:32:16.174
یه طراح لباس, اهل کنتاکیه

01:32:16.198 --> 01:32:17.342
او نتونست وارد

01:32:17.366 --> 01:32:19.878
مدرسه مد نیویورک بشه

01:32:19.902 --> 01:32:22.046
و الان یکم, از راه اندازی
خط تولید لباس؛ دلسرد شده

01:32:22.070 --> 01:32:24.582
که میخواد توی زندگیش به واقعیت تبدیلش کنه

01:32:24.606 --> 01:32:28.319
پس من این اسکناس یک
دلاری رو برای ریکی میفرستم

01:32:28.343 --> 01:32:31.523
که بهش برای راه اندازی
خط تولید لباس کمک کنم

01:32:31.547 --> 01:32:33.558
و من شما رو هم تشویق
میکنم که این کار رو بکنید

01:32:33.582 --> 01:32:36.094
اگر به این اعتقاد دارید

01:32:36.118 --> 01:32:38.730
من فکر میکنم که اون میتونه
یک طراح واقعا بزرگی بشه

01:32:38.754 --> 01:32:42.400
و من میخوام از اینکار پشتیبانی کنم
خوب, ریکی این تقدیم به تو

01:32:42.424 --> 01:32:44.802
و این پایان ویدیو کلیپه
خدانگهدار

01:32:44.826 --> 01:32:47.071
نمی تونستیم همشو توی وانت جا بدیم

01:32:47.095 --> 01:32:50.196
دیوید و فرانچسکا, تقریبا خیلی کمک کردند

01:32:54.702 --> 01:32:58.049
امیدوارم دلخور نشی
این ایده ی رابی بود

01:32:58.073 --> 01:33:01.152
من فکر میکردم که شاید
لباسو برای اون دختر بفرستم

01:33:01.176 --> 01:33:03.543
نه به این معنی که دوسش نداشتم

01:33:06.581 --> 01:33:09.683
ما بهترین آرزوها رو برای تو
 در نیویورک داریم, ریکی

01:33:11.285 --> 01:33:12.552
ما آرزومندیم

01:33:13.888 --> 01:33:15.722
خوب, مچکرم

01:33:18.159 --> 01:33:21.094
بسیارخوب, فکر کنم که این دیگه آخریشه

01:33:23.431 --> 01:33:26.266
من به تو خیلی افتخار میکنم

01:33:29.370 --> 01:33:33.551
من میدونم تو همیشه عقیده
ای داشتی که او نداشت

01:33:33.575 --> 01:33:36.321
میدونی, درکل موافقم

01:33:36.345 --> 01:33:40.191
این چیزیه که تو برای آزاد
شدن ازش, میخوای انجام بدی

01:33:40.215 --> 01:33:43.795
تو شب ها خیلی زیاد گریه میکردی

01:33:43.819 --> 01:33:45.363
تنها چیزی که میتونست آرومت کنه

01:33:45.387 --> 01:33:47.988
لا لایی های مدام اون توی گوشت بود

01:33:50.157 --> 01:33:55.295
تو, توی هرکاری بهترین هستی
 پسر خوب

01:33:56.831 --> 01:34:00.345
!اونم اگر دوست داشت, میتونست بگه, دختر خوب

01:34:00.369 --> 01:34:05.216
من اینو توی فکرم دارم
اما توی قلبت داشته باش

01:34:05.240 --> 01:34:07.340
بخاطر اینکه زندگی کوتاست

01:34:09.810 --> 01:34:11.756
و بخاطر خیلی چیزا که واقعیت ندارند

01:34:11.780 --> 01:34:13.680
نباید هدرش داد

01:34:15.149 --> 01:34:17.183
سعی میکنم , پدر

01:34:18.152 --> 01:34:20.487
حتما

01:34:27.662 --> 01:34:28.895
!هی بچه

01:34:30.297 --> 01:34:32.176
تو الان مرد خونه هستی

01:34:32.200 --> 01:34:33.845
 از اون مراقبت میکنی, باشه؟

01:34:33.869 --> 01:34:35.313
باشه

01:34:35.337 --> 01:34:37.148
تو باید اون تصویر رو بفرستی

01:34:37.172 --> 01:34:39.183
باشه؟
برام بفرستش

01:34:39.207 --> 01:34:40.740
باشه

01:34:41.442 --> 01:34:42.687
دوسِت دارم عزیزم

01:34:42.711 --> 01:34:44.088
منم دوسِت دارم

01:34:44.112 --> 01:34:45.768
اون آدم بزرگیه, قدرش رو بدون

01:34:46.615 --> 01:34:50.962
این بچه, تو تمام زندگیم سمتم
 توپ راگبی پرت میکرد

01:34:50.986 --> 01:34:54.554
اما خوشبختانه, من دوست دارم بیسبال بازی کنم

01:34:56.457 --> 01:34:58.836
از دختر کوچولوی من اونجا
خوب مراقبت کن, باشه؟

01:34:58.860 --> 01:35:00.805
بله حتما, آقا

01:35:00.829 --> 01:35:02.696
باشه

01:35:19.246 --> 01:35:20.525
آماده ای ؟

01:35:20.549 --> 01:35:22.148
تو چی فکر میکنی ؟

01:35:27.488 --> 01:35:29.167
 پدر, میتونم از چیزش استفاده کنم
اتاقش ؟

01:35:29.191 --> 01:35:30.902
نه, ماشینش

01:35:30.926 --> 01:35:32.003
بله

01:35:32.027 --> 01:35:33.404
آره ه

01:35:33.428 --> 01:35:34.739
تقریبا ده سال دیگه

01:35:34.763 --> 01:35:36.396
!اوه, بیا دیگه بابا

01:35:42.000 --> 01:35:44.200
من یک گذشته ای دارم
!من رازهایی دارم

01:35:50.200 --> 01:35:53.100
اون اصلا دوست نداشت
که مثل یک دختر شدم

01:36:03.000 --> 01:36:05.300
به این فکر افتادم که
خودمو بکشم

01:36:20.150 --> 01:36:23.500
من هیچوقت به کسی نگفتم فقط خندیدم و
سعی کردم که وانمود کنم همه چیز خوبه

01:36:27.000 --> 01:36:30.000
 بعد به فکر برادر کوچکترم افتادم

01:36:33.000 --> 01:36:35.850
و همینطور پدرم

01:36:40.850 --> 01:36:44.850
اگر میمردم, کی از اونا مراقبت میکرد؟

01:36:49.000 --> 01:36:56.100
و  به فکر خیلی چیزای دیگه  بودم
همینطور دوست داشتم در کنار خانواده ام باشم

01:37:00.000 --> 01:37:08.200
و متوجه شدم که چقدر ماهمه میتونیم برای زنده موندن
خوش شانس باشیم و اصلامهم نیست که در چه شرایطی باشیم

01:37:13.200 --> 01:37:17.000
پس برای من یادداشت بذارید اگرتاحالا احساس
ضعف کردید و فکر آسیب زدن به خودتون رو داشتید

01:37:18.000 --> 01:37:21.000
و من به تو یادآوری میکنم
که چه چیزی رو فراموش کردی

01:37:23.800 --> 01:37:27.000
!که تو در هر کاری بهترین هستی
 پسر خوب

01:37:28.100 --> 01:37:32.200
!یا, دختر خوب

01:37:40.555 --> 01:37:43.555
نویسنده و کارگردان
اریک جِیفر

01:37:43.579 --> 01:38:03.579
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.