WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:20.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:38.963 --> 00:00:42.075 سه سال قبل 00:00:42.099 --> 00:00:47.556 ربات ها به زمين حمله کردن 00:00:48.973 --> 00:00:55.581 جنگ در حدود 11 روز به طول کشيد 00:00:59.050 --> 00:01:01.928 همشهريان امپراطوري ربات ها 00:01:01.952 --> 00:01:07.167 امروز 1264 امين روز اشغال شدن زمين است 00:01:07.191 --> 00:01:13.612 ما کاملا بر روي بشريت حاکم هستيم وقتي که مطالعه ما روي بشريت و نژاد انسان ها کامل بشه 00:01:14.031 --> 00:01:15.909 ما سياره تون رو ترک خواهيم کرد و ديگر باز نخواهيم گشت 00:01:15.933 --> 00:01:19.012 و اين بدين معني که شما صدمه نمي بينين ولي يه قانون ساده وجود داره 00:01:19.036 --> 00:01:22.115 داخل خونه هاتون بمونين 00:01:46.996 --> 00:01:49.374 شما ما رو به اين بدبختي انداختين 00:01:49.900 --> 00:01:51.215 ديگه اميدي برامون وجود نداره 00:01:51.902 --> 00:01:55.082 بايد جواب بدين 00:01:55.106 --> 00:01:59.052 بابا بيا تو بابا نه 00:01:59.076 --> 00:02:01.021 خواهش ميکنم 00:02:01.045 --> 00:02:03.198 بابا 00:02:06.883 --> 00:02:09.896 "همشهري سريعا به خونتون برگردين" 00:02:09.920 --> 00:02:11.031 تو کشتيش 00:02:11.055 --> 00:02:12.999 تو اونو از من گرفتي 00:02:13.023 --> 00:02:14.087 خواهش ميکنم بابا 00:02:14.091 --> 00:02:17.037 شما 10 ثانيه وقت دارين تا به خونتون برگردين 00:02:17.061 --> 00:02:19.005 اين آخرين هشداره 00:02:19.029 --> 00:02:20.974 ماهم براي خودمون حق و حقوقي داريم 00:02:20.998 --> 00:02:26.681 1،2،3،4،5، 00:02:28.906 --> 00:02:31.147 بابا نه 00:02:31.909 --> 00:02:35.339 پدر 00:02:38.115 --> 00:02:40.268 برگرد داخل 00:02:40.985 --> 00:02:44.899 "همشهري سريعا به خونتون برگردين" 00:02:44.922 --> 00:02:46.967 زود باش بيا داخل 00:02:46.991 --> 00:02:49.970 اين هشدار آخره 00:02:49.994 --> 00:02:55.501 - 1،2،3،4،5، دست نگه دار 00:02:56.167 --> 00:03:03.049 "97ZCAS" کد عملياتي درخواست: رحم به همشهري 00:03:03.073 --> 00:03:07.290 علت اون قصد داشته که به خونه برگرده 00:03:09.145 --> 00:03:12.261 کد عملياتي پذيرفته شد 00:03:19.890 --> 00:03:22.268 فک کنم وقت خوابته مگه نه پسر 00:03:38.142 --> 00:03:41.133 ممنون که آوردينش داخل 00:03:41.946 --> 00:03:44.274 ما اينجا اتاق زياد داريم برات اينو آوردم 00:03:47.985 --> 00:03:49.262 ممنون 00:03:50.087 --> 00:03:52.102 "ممنون "روبن 00:03:53.190 --> 00:03:55.135 بهش خيلي سخت ميگذره ، نه؟ 00:03:55.159 --> 00:03:57.102 نه فک نکنم 00:03:57.126 --> 00:03:58.904 يعني نياز نيستش که دوباره 00:03:58.928 --> 00:04:00.073 تو بار مسئوليتش رو به عهده بگيري 00:04:00.097 --> 00:04:03.142 ما براي بچه هاي يتيم ، يتيم خونه ها 00:04:03.166 --> 00:04:04.230 ـي خوبي داريم 00:04:04.902 --> 00:04:08.048 ميشه بگين که کالابر 00:04:08.072 --> 00:04:09.983 اسمش چي بود؟ 00:04:10.007 --> 00:04:12.209 کالابريت 00:04:16.046 --> 00:04:19.960 کالابريت همکاري با دشمن نيست پسر 00:04:19.984 --> 00:04:21.094 و بهترين کار براي تو اينه که 00:04:21.118 --> 00:04:24.931 پاهاتو بندازي رو هم رو ميز و يه چراغ روشن کني و استراحت کني 00:04:24.955 --> 00:04:29.260 و ازت هم ممنون ميشم اگه يکم به من و تيم ـم احترام بذاري 00:04:30.127 --> 00:04:33.206 رابين" نميدونست داره چي ميگه" منظوري نداشت 00:04:33.898 --> 00:04:35.075 ببين من معذرت ميخوام 00:04:35.099 --> 00:04:36.943 نه چرا تو بايد معذرت خواهي کني 00:04:36.967 --> 00:04:39.079 تو يه معلم خوب هستي و همينطور يه مادر خوب 00:04:39.103 --> 00:04:40.914 که براشون جاي خوبي فراهم کردي 00:04:40.938 --> 00:04:43.149 اما اينا اما ما چي؟ 00:04:43.173 --> 00:04:45.952 من ميتونم مراقب 00:04:45.976 --> 00:04:48.354 خواهر برادرام باشم واقعا ميتوني بچه؟ يه نگاه به خودت بنداز 00:04:48.879 --> 00:04:52.893 بچه؟ ولي وقتي که پيدات کرديم هنوز نياز به مراقبت بزرگسالا داشتي 00:04:52.917 --> 00:04:55.119 من 16 سالم بود خبري از پدرم نشده؟ 00:04:56.120 --> 00:04:58.999 من سوابق رو بررسي کردم ولي 00:04:59.023 --> 00:05:01.038 مي دونم که نمرده 00:05:03.928 --> 00:05:05.205 خب من معذرت مي خوام کيت 00:05:07.932 --> 00:05:09.209 قوي باش 00:05:11.001 --> 00:05:13.329 مطمئنم مي توني خودت رو تسلي بدي 00:05:35.876 --> 00:05:37.153 برو 00:05:38.879 --> 00:05:43.093 همشهري شما پنج دقيقه دارين تا به خونتون برگردين 00:05:43.117 --> 00:05:44.995 مطمئني اين فکر خوبيه؟ 00:05:45.019 --> 00:05:47.172 پسره تازه پدرش رو از دست داده 00:05:49.857 --> 00:05:52.098 نه منظورم اين بود که ميتونه دووم بياره و تحمل کنه؟ 00:06:01.936 --> 00:06:03.947 کفشا 00:06:03.971 --> 00:06:08.276 همشهري سريعا به خونتون برگردين 00:06:10.010 --> 00:06:13.126 گفته بودم فقط وسايل ضروري رو بياري ها 00:06:13.880 --> 00:06:16.059 شهروند به خونتون برگردين 00:06:16.083 --> 00:06:17.147 اسباب بازي هارو فراموش کن 00:06:17.851 --> 00:06:20.179 پانزده ثانيه فرصت دارين برام مهم نيست 00:06:21.021 --> 00:06:27.037 کانر پاشو من اينارو نياز دارم 00:06:27.061 --> 00:06:33.394 1،2،3،4،5 00:06:34.935 --> 00:06:37.080 شبيه يه وايکينگ جهارشاله شدي 00:06:37.104 --> 00:06:39.049 درستش وايکينگه 00:06:39.073 --> 00:06:42.986 ميدوني چه جوري از اين وسايل استفاده ميکنن؟ 00:06:43.010 --> 00:06:46.890 ازش براي شکوندن استخونا استفاده مي کنن 00:06:46.914 --> 00:06:48.091 خيلي جالبه 00:06:48.115 --> 00:06:50.961 من نماينده 452 هستم 00:06:50.985 --> 00:06:56.529 من به گونه اي طراحي شدم که مسئوليت ارتباط بين امپراطوري ربات ها و انسان ها رو بر عهده دارم 00:06:56.957 --> 00:07:01.037 هدف ما مطالعه بر روي تمام جهان هستي مي باشد 00:07:01.061 --> 00:07:03.840 وقتي مطالعات ما تمام شد سياره شما رو ترک خواهيم کرد 00:07:03.864 --> 00:07:06.075 و ديگر برنخواهيم گشت 00:07:06.099 --> 00:07:07.844 همش چرنديات 00:07:07.868 --> 00:07:09.045 الکس" حرف بد نزن" 00:07:09.069 --> 00:07:11.948 مي خواي چي کارم کني؟ دعوام کني؟ 00:07:11.972 --> 00:07:14.850 تمام چيزهايي که به شما گفته مي شه حقيقته 00:07:14.874 --> 00:07:16.189 ربات ها هرگز دروغ نميگن 00:07:32.860 --> 00:07:34.137 مامان قهوه مي خواي؟ 00:07:59.886 --> 00:08:02.127 "دنبال پدرم ميگردم دني فلين" 00:08:44.831 --> 00:08:46.108 بيا بريم تو 00:08:53.907 --> 00:08:55.118 خيلي مسخرس نه؟ 00:08:55.142 --> 00:08:56.886 چي؟ 00:08:56.910 --> 00:08:58.187 اين که اينجا نوشته 00:08:58.846 --> 00:09:00.023 ببين چي ميگه 00:09:00.047 --> 00:09:02.092 برو به جهنم خيانتکار 00:09:02.116 --> 00:09:05.370 يعني هيچي هيچکي دنبالش نيست 00:09:05.953 --> 00:09:08.106 کار قهرماناس 00:09:08.122 --> 00:09:10.137 قهرمان 00:09:12.860 --> 00:09:14.137 اونو نگاش کن 00:09:16.897 --> 00:09:19.275 محکم تر محکم تر دوباره 00:09:19.933 --> 00:09:22.086 واسه چي اين قدر عصبيه ـه؟ 00:09:46.960 --> 00:09:48.972 اميدوارم زود پدرت رو پيدا کني 00:09:48.996 --> 00:09:51.011 مرسي رفيق 00:10:25.647 --> 00:10:28.460 خواهش ميکنم "پلي استيشن" نمير من دوست دارم 00:10:28.485 --> 00:10:30.529 کانر" باتري رو قطعش کن" 00:10:30.553 --> 00:10:32.465 باشه 00:10:32.489 --> 00:10:34.730 هنوزم اونجا وايساده 00:10:37.627 --> 00:10:41.407 هيچي عوض نشده اون هنوزم قصدشو داره 00:10:41.431 --> 00:10:43.388 من سرزنشش نمي کنم اون خوبه 00:10:43.399 --> 00:10:45.578 اون دنبال يه زنه جديده که يه جورايي ممه هاي خوب باشه 00:10:45.602 --> 00:10:47.613 هي در جرياني که داري در مورد مادرم حرف ميزني ديگه ، نه؟ 00:10:47.637 --> 00:10:49.839 چرا کسي زن جديد ميخواد؟ 00:10:49.864 --> 00:10:51.075 خب راستش 00:10:51.697 --> 00:10:56.612 جلو ما لبخند ميزنن ولي پشت پرده کاراي زشت ميکنن 00:10:56.784 --> 00:11:00.797 و الانم اون رفته غيبش زده يه جورايي انگار مرده 00:11:04.587 --> 00:11:06.652 کانر" دوباره برق رو وصلش کن" 00:11:08.196 --> 00:11:10.274 منظورت از کاراي زشت ميکنن چي بود؟ 00:11:10.587 --> 00:11:12.498 يعني دنبال آرامشن 00:11:12.562 --> 00:11:14.607 واي چه داستان تميزي 00:11:14.631 --> 00:11:16.542 آخه تو چرا کنجکاوي مي کني خواهر کوچولو 00:11:16.566 --> 00:11:17.755 من که خواهر کوچولو نيستم 00:11:17.971 --> 00:11:20.149 من پسرم ميخواي بهت نشون بدم؟ 00:11:20.282 --> 00:11:22.239 :D نه بذا جيبت ، مشکلي نيست 00:11:22.572 --> 00:11:25.826 بيخيال ، بسه ديگه آخه خودشو تو بحثاي بزرگترا دخالت ميده 00:11:27.577 --> 00:11:29.455 "هي "نيت حالت خوبه؟ 00:11:29.479 --> 00:11:30.543 "نيت" 00:11:30.547 --> 00:11:32.524 من معذرت مي خوام 00:11:32.548 --> 00:11:34.527 واقعا معذرت مي خوام 00:11:34.551 --> 00:11:36.495 کانر" آتيش پاره" 00:11:36.519 --> 00:11:39.398 حالم خوبه 00:11:39.422 --> 00:11:42.434 اون قدر شديد نبوده 00:11:42.458 --> 00:11:44.560 "شاوون" 00:11:45.528 --> 00:11:47.506 شاوون" رديابتو نگاه کن" 00:11:47.530 --> 00:11:49.375 از کار افتاده 00:11:49.399 --> 00:11:51.552 چي؟ شوکي که بهت وارد شده باعث شده از کار بيفته 00:11:52.535 --> 00:11:54.413 از بين رفته 00:11:54.437 --> 00:11:56.515 اگه اين طوري باشه پس يعني 00:11:56.539 --> 00:11:58.554 مي تونيم بريم بيرون 00:11:59.609 --> 00:12:01.520 آخ جووووون 00:12:01.544 --> 00:12:02.733 مي تونيم بريم بيرون 00:12:03.379 --> 00:12:04.743 عاليه 00:12:06.549 --> 00:12:08.564 نفر بعدي کيه؟ 00:13:52.488 --> 00:13:53.765 اون باتريا 00:13:54.390 --> 00:13:55.466 هنوزم سنگينه 00:13:55.490 --> 00:13:56.767 کيف منو بده خودم 00:13:58.462 --> 00:14:01.507 به درد نخور خودتون گفتين من رييس باشم 00:14:01.531 --> 00:14:03.633 نبايد چيزاي سنگين بلند کنم 00:15:27.451 --> 00:15:29.604 خودتونم درک مي کنين ديگه درسته؟ 00:15:29.653 --> 00:15:31.806 اين تازه شروعشه 00:15:32.389 --> 00:15:33.633 مي تونيم کاراي بزرگ تر کنيم اين فقط برامون بازي ـه 00:15:33.657 --> 00:15:36.603 اي شبيه يه بازي ـه برامون 00:15:36.627 --> 00:15:39.639 نه داشتم فکر مي کردم ما ميتونيم گروه مقاومت باشيم 00:15:39.663 --> 00:15:42.542 فقط نياز داره يکم کونمون رو تکون بديم 00:15:42.566 --> 00:15:45.612 عموي من توي "اس اي اس" بود 00:15:45.636 --> 00:15:50.042 يه سري تاکتيک بهم ياده داده که توي اين مورد واقعا به دردمون ميخوره 00:15:50.374 --> 00:15:52.552 ميشه نشونم بدي چه جوري مي توني يه نفرو با يه مشت از پا در بياري 00:15:52.576 --> 00:15:54.487 حتما 00:15:54.511 --> 00:15:56.664 تو " دي وي دي"ها نديدي؟ 00:15:57.481 --> 00:15:58.758 خيلي خب 00:15:59.383 --> 00:16:00.527 باشه پاشو 00:16:00.551 --> 00:16:02.566 مي خوام يه چيزايي رو نشونت بدم 00:16:07.590 --> 00:16:09.605 اينو توي راه پيدا کردم 00:16:15.432 --> 00:16:16.609 شان" چي نوشته؟" 00:16:16.633 --> 00:16:18.648 "شان" 00:16:19.503 --> 00:16:21.548 دني" بعد از جنگ دستگير ميشه" 00:16:21.572 --> 00:16:24.617 و به عنوان زنداني مشغول به کار جيره بندي ميشه 00:16:24.641 --> 00:16:27.808 اون آدم خوب و زيبايي هستش واسه همينه دلم براش تنگ ميشه 00:16:29.513 --> 00:16:33.625 بعد از چند هفته اونا به سمت يه جاي نامعلوم نقل مکان کردن 00:16:33.649 --> 00:16:36.596 که پرونده هاي محرمانه اش تو مدرسه نگه داري ميشه 00:16:36.620 --> 00:16:39.532 اگه تو کسي رو ميشناسي که براي اونا کار ميکنه 00:16:39.556 --> 00:16:41.621 موفق باشي دوست من 00:16:45.395 --> 00:16:46.672 سزار 00:16:50.400 --> 00:16:51.677 من دارم ميرم به سمت مدرسه 00:17:06.616 --> 00:17:08.528 خيلي خب بهتره شماها برين خونه 00:17:08.552 --> 00:17:10.567 اين ريسک و خطر مربوط به من ميشه 00:17:10.654 --> 00:17:13.566 جلوي در محافظت ميشه 00:17:13.590 --> 00:17:16.469 منم نگفتم که وارد شدن از در اصلي هميشه بدون ريسکه 00:17:16.493 --> 00:17:18.538 من نترسيدم 00:17:18.562 --> 00:17:20.803 فقط احمق نيستم 00:17:21.398 --> 00:17:24.702 نيت" فک کن اگه پدر هم جاي ما بود" همين کار رو واسه ما انجام مي داد 00:17:41.552 --> 00:17:43.705 ببين اگه من تا يک ساعت ديگه برنگشتم 00:17:44.388 --> 00:17:45.598 خودت رو برسون خونه 00:17:45.622 --> 00:17:49.536 هر اتفاقي هم افتاد 00:17:49.560 --> 00:17:54.003 همين جا مي موني باشه؟ باشه 00:17:54.498 --> 00:17:57.802 ببين فقط اين گوشه وايسا ، باشه؟ داخل ممکنه خطرناک باشه 00:17:58.435 --> 00:17:59.612 گفته بودم سنگينه، نگفته بودم؟ 00:17:59.636 --> 00:18:01.789 ولي مطمئنم از پسش برمياي 00:18:02.573 --> 00:18:04.814 ببين فقط مراقب اين باتري ها باش، باشه؟ 00:18:09.680 --> 00:18:11.695 قول ميدي؟ 00:18:12.516 --> 00:18:14.718 قول ميدم 00:18:23.560 --> 00:18:25.625 اين ديگه چه کوفتيه؟ 00:18:58.428 --> 00:18:59.705 اونا چي بود توي دستش؟ پرونده بودن 00:19:29.626 --> 00:19:31.728 بياين بياين زود 00:19:55.686 --> 00:19:57.630 اين ضربدر قرمزايي که زدن روي اينا يعني چي؟ 00:19:57.654 --> 00:19:59.756 فک کنم يعني مردن 00:20:00.490 --> 00:20:01.767 اينجا عکس پرونده هاي "روبين" هم هست 00:20:02.526 --> 00:20:04.679 نيت" بچه راست مي گفت" 00:20:05.395 --> 00:20:06.672 خيلي زنه مسخره اي داشته 00:20:08.498 --> 00:20:10.376 اون زنده اس 00:20:10.400 --> 00:20:11.715 از ته وجودم مي دونستم 00:20:12.369 --> 00:20:15.711 اون توي 6 2 4 5 معنيش چيه 00:20:25.449 --> 00:20:26.764 پيداش کردم يه هتله 00:20:29.653 --> 00:20:31.531 نيت" رديابت داره چشمک مي زنه" 00:20:31.555 --> 00:20:35.401 خيلي خب باتري کجاس؟ 00:20:35.425 --> 00:20:37.627 "گذاشتمش پيش "کانر توکه پيش "کانر" جاش نذاشتي گذاشتي؟ 00:20:39.496 --> 00:20:41.698 گفتم اگه ميخواي گفتم اگه مي خواي بذار 00:20:43.467 --> 00:20:45.578 واي گندش بزنن 00:20:45.602 --> 00:20:49.615 شان" رديابمون داره چشمک" مي زنه و ديگه واقعا بايد بريم 00:20:49.639 --> 00:20:51.704 "شان" 00:20:53.477 --> 00:20:54.754 گندش بزنن 00:20:58.448 --> 00:20:59.725 بچه ها 00:21:13.430 --> 00:21:14.640 "کانر" 00:21:14.664 --> 00:21:16.642 "کانر" 00:21:16.666 --> 00:21:18.578 کي بردش؟ کجا رفته؟ "آروم باش "نيک 00:21:18.602 --> 00:21:20.617 نمي دونين کجا رفته؟ 00:21:22.572 --> 00:21:24.587 واي نه لو رفتيم 00:21:34.618 --> 00:21:36.396 "شان" 00:21:36.420 --> 00:21:37.697 فرار کن 00:21:53.537 --> 00:21:56.549 شهروند سريعا تسليم شو 00:21:56.573 --> 00:21:58.863 اين آخرين هشدارتونه 00:21:59.409 --> 00:22:01.587 هي ببينين دارم تسليم ميشم تسليم ميشم 00:22:01.611 --> 00:22:07.118 "97CZAS" دست نگه دارين کد عملياتي تو در مورد پدرم به مامانم دروغ گفتي اون زنده است 00:22:07.384 --> 00:22:10.496 چه سودي براي من داره که بخوام دروغ بگم؟ 00:22:10.520 --> 00:22:14.926 ببين اگه بخواي يه خانواده خوشحال داسته باشيم راضي کردن بچه هاش اصلا آسون نبوده 00:22:21.498 --> 00:22:24.752 واي چقدر شيريني 00:22:30.574 --> 00:22:33.486 حالا بگين ببينم چه طوري تونستين رديابتون رو غيرفعال کنين؟ 00:22:33.510 --> 00:22:35.388 ببين ما هيچ حرفي نمي زنيم باشه 00:22:35.412 --> 00:22:38.391 خاين ببين تلفظش خائن ـه 5 تا جنگ داخلي 00:22:38.415 --> 00:22:44.973 خيلي بزرگتر از اين هستش که يه بچه بنونه 00:22:47.491 --> 00:22:49.402 پس زياد تعجب نمي کنم اون هيچ کاري نکرده 00:22:49.426 --> 00:22:55.441 املا حدي ميزدم نميشه ازتون دوستانه حرف کشيد 00:22:55.465 --> 00:22:57.618 اونو تنهاش بذارين ولش کنين برين 00:23:10.380 --> 00:23:14.427 SIS بفرستين به و کاملا اسکنش کنين 00:23:14.451 --> 00:23:16.829 اين آخر و عاقبت کسانيه که از قوانيني پيروي نمي کنن 00:23:18.488 --> 00:23:19.765 اونو ولش کن 00:23:20.390 --> 00:23:21.601 مردک رواني 00:23:21.625 --> 00:23:26.439 شما همدست هاي ربات ها دنبال يه بهانه بودين تا منم وارد بازي کنين 00:23:26.463 --> 00:23:27.572 اگه بهش صدمه بزني 00:23:27.596 --> 00:23:30.610 قسم ميخورم اگه يه مو ازش کم بشه خودم مي کشمت 00:23:30.634 --> 00:23:32.649 مي کشمت 00:23:33.436 --> 00:23:35.589 اسکن رو شروع کنين 00:23:36.506 --> 00:23:38.618 مي کشمت 00:23:38.642 --> 00:23:42.388 هيل سوان پرومتر 00:23:42.412 --> 00:23:46.818 شما خئن هاي آشغال کثيف 00:23:53.456 --> 00:23:55.609 نگران نباشين 00:24:00.564 --> 00:24:02.717 درد و اندوهش تموم ميشه 00:24:06.469 --> 00:24:09.773 ولي اطلاعاتش براي هميشه از دست ميره 00:24:16.580 --> 00:24:18.595 بچه ها 00:24:20.517 --> 00:24:22.461 هدفت از اين کار چي بود؟ آخه چرا؟ 00:24:22.485 --> 00:24:23.596 اون مرتکب کار خطايي نشده بود 00:24:23.620 --> 00:24:26.874 تو کشتيش تو دقيقا کشتيش 00:24:27.390 --> 00:24:28.667 اون نمرده 00:24:29.458 --> 00:24:30.636 يعني هنوز نمرده 00:24:30.660 --> 00:24:37.410 اين سوژه تنها به حالت کما فرو رفته اون هم در يک بازه زماني بسيار کوتاه 00:24:37.434 --> 00:24:41.414 اين فرايند سوژه رو از تغذيه مستيم محروم ميکنه 00:24:41.438 --> 00:24:45.844 اون به صورت طبيعي خواهد مرد در نهايت 00:24:50.614 --> 00:24:52.767 اگه مي خواي بدوني چرا اين کارو ميکنم 00:24:58.421 --> 00:25:00.711 تنها علتش اينه که به مادرت اهميت ميدم و ميخوام تو امنيت باشه 00:25:01.490 --> 00:25:04.794 و تنهاي چيزي که براش ميخوام شاد بودنشه 00:25:05.662 --> 00:25:07.677 اونو تنهاش بذار تنها 00:25:08.397 --> 00:25:09.674 فک نکنم 00:25:15.405 --> 00:25:17.783 خيلي خب فک کنم وقت اينه که بهت تکنولوژي رو نشون بدم 00:25:20.677 --> 00:25:22.830 اون الان به شبکه متصل شده 00:25:23.380 --> 00:25:24.457 احسنت 00:25:24.481 --> 00:25:27.685 ما حافظشو براي اهداف جديد برنامه ريزي مي کنيم 00:25:29.419 --> 00:25:31.797 و تموم چيزايي که ميدونه رو خواهيم فهميد 00:25:44.567 --> 00:25:46.444 "شان" 00:25:46.468 --> 00:25:47.745 اين يکم پيچيده اس درسته؟ 00:25:48.405 --> 00:25:50.870 منم افرادي دارم و يه سري ميمون 00:25:51.408 --> 00:25:57.040 و به قول معروف اگه مي خواي ببريش بيرون دور بزنه بايد خوب بهش ياد بدي 00:25:58.581 --> 00:26:00.459 تمومش کنين 00:26:00.483 --> 00:26:04.562 طبيعت از قانون فقط مختص زنده ها نيست خيلي خب کجا بودم 00:26:04.586 --> 00:26:07.399 همسرتم از قانون هاي مسخره ات سرپيچي کرده بود؟ 00:26:07.423 --> 00:26:08.567 واسه همين بود که بهشون خيانت کردي؟ 00:26:08.591 --> 00:26:11.470 خيلي وظيفه شناسي ـه که به هم خون ـت خيانت کني 00:26:11.494 --> 00:26:13.872 تو هيچ چيزي راجع به من نميدوني 00:26:14.397 --> 00:26:15.574 اتفاقا برعکس 00:26:15.598 --> 00:26:19.903 تو پسر خودت رو کشتي 00:26:20.437 --> 00:26:22.648 و همسرتو هم کشتي گفتم حرف زدن بسه 00:26:22.672 --> 00:26:26.519 همين قدر برات غمناک هست که کسي هوات رو نداره 00:26:26.543 --> 00:26:28.558 بي ادب 00:27:00.409 --> 00:27:03.800 زود باش عجله کنين 00:27:10.420 --> 00:27:13.724 بايد اين جا رو خراب کنيم شيرهاي گاز رو باز بذارين 00:27:15.493 --> 00:27:17.646 براي اين کار وقت کافي نداريم 00:27:18.394 --> 00:27:20.596 زيپو" جونم مي ذارمت اينجا باشي" 00:27:36.680 --> 00:27:38.592 بوووم 00:27:38.616 --> 00:27:39.680 زود باش 00:27:39.683 --> 00:27:41.573 بايد بريم 00:28:01.472 --> 00:28:04.451 آخ واقعا از انجام اين کار متنفرم 00:28:04.475 --> 00:28:06.716 هر 13 ساعت دوباره فعال ميشن 00:28:08.479 --> 00:28:11.683 بدون هي جيزي خيلي بد ميشه 00:28:12.650 --> 00:28:15.678 اگه به خاطر تو نبود ما الان مرده بوديم 00:28:16.520 --> 00:28:18.673 ما همه جونمون رو مديون توييم 00:28:21.425 --> 00:28:22.702 به خودت فشار نيار 00:28:23.459 --> 00:28:25.572 بايد پدر رو پيدا کنيم اون ميدونه چي کار کنيم پس "کيت" چي؟ 00:28:25.596 --> 00:28:29.409 اون که چيزيش نميشه خودتم ميدوني جي ميگم 00:28:29.433 --> 00:28:31.511 اين حرفو نزن بهتره دهنت رو ببندي رفيق 00:28:31.535 --> 00:28:34.414 من خفه شم؟ بهتره خودت دهنت رو ببندي 00:28:34.438 --> 00:28:36.615 گوش کن چي ميگم اون به خاطر تو مرد به خاطر کار تو 00:28:36.639 --> 00:28:39.486 و بعدش نوبت کيه؟ ها؟ کانر؟ الکس؟ 00:28:39.510 --> 00:28:41.525 ولش کن 00:28:42.580 --> 00:28:45.458 ما هممون دلمون مي خواد برگرديم خونه "نيت" 00:28:45.482 --> 00:28:46.759 هممون 00:28:48.485 --> 00:28:50.638 ولي الان وقت برگشتن نيست 00:28:52.655 --> 00:28:54.808 خودم مي تونم اين کار رو تنهايي ادامه بدم 00:28:59.562 --> 00:29:01.627 نظرت چيه؟ 00:29:05.602 --> 00:29:07.667 بياين بريم 00:29:41.472 --> 00:29:42.749 "جيک" 00:30:05.629 --> 00:30:09.609 بچه ها الان زمان مناسبي نيست 00:30:09.633 --> 00:30:11.786 ولي واقعا لازمه که خودمون رو به هتل برسونيم 00:30:40.631 --> 00:30:42.646 داره چيکار ميکنه؟ 00:30:51.442 --> 00:30:52.719 اون چي بود؟ 00:30:54.410 --> 00:30:55.687 چي بود؟ 00:31:40.591 --> 00:31:42.832 به سلامتي 00:31:53.637 --> 00:31:55.652 بگيرينشون 00:32:01.545 --> 00:32:03.656 فک کردين کجا اومدين اردوي مدرسه 00:32:03.680 --> 00:32:06.708 دردسر درست نکنين 00:32:08.385 --> 00:32:09.612 شنيدين 00:32:11.488 --> 00:32:12.765 خيلي خب 00:32:13.424 --> 00:32:15.435 ببينين من دنبال پدرم مي گردم 00:32:15.459 --> 00:32:16.736 اينجا هستش 00:32:17.528 --> 00:32:19.644 به اين نگاه کن مشکيه 00:32:19.663 --> 00:32:21.678 شبيه مال ربات ها 00:32:22.533 --> 00:32:24.823 "همين الان ببرينشون بالا پيش "مونيک 00:32:25.436 --> 00:32:29.967 ببخشيد قربان اجازه هست؟ دستشويي کدوم وره؟ 00:32:34.478 --> 00:32:36.523 مونيک" چند تا بچه اومدن اينجا" 00:32:36.547 --> 00:32:40.527 و تا حالا همچين جيزي رو نديده بودم 00:32:40.551 --> 00:32:42.792 واقعا؟ بله 00:32:43.487 --> 00:32:44.764 نشونم بده 00:32:45.422 --> 00:32:46.699 بيا اينجا 00:32:55.532 --> 00:32:57.860 خيلي آسون ما فقط "نه نه حرف نزن "کانر 00:32:58.402 --> 00:32:59.679 آسونه نه؟ 00:33:01.405 --> 00:33:04.484 شما بچه ها ممکنه تونسته باشين چندتا چيزو از کار بندازين 00:33:04.508 --> 00:33:06.519 مونيک مونيک بيخيال 00:33:06.543 --> 00:33:08.558 اونا فقط بچه ان 00:33:08.579 --> 00:33:10.556 من دنبال اين مرد مي گردم 00:33:10.580 --> 00:33:12.595 اون پدرمه 00:33:20.424 --> 00:33:21.701 بگو بايد چي کار کنيم؟ 00:33:31.668 --> 00:33:33.733 شماها ذاتاً نابغه اين 00:33:34.404 --> 00:33:35.631 يه خدايي هستش 00:33:41.411 --> 00:33:46.493 ما يه سري چيزا راجع به اين تجهيزات فهميديم 00:33:46.517 --> 00:33:49.721 که مثلا نيروشون رو از 00:33:50.487 --> 00:33:52.564 هي هي صبر کن گوش کن 00:33:52.588 --> 00:33:55.842 ما مال خودمون رو نشون داديم حالا نوبت تويه که مال خودت رو نشون بدي 00:33:56.426 --> 00:33:58.754 نه نه ببين منظورم اون که ميدوني 00:34:01.665 --> 00:34:04.656 فک کنم يه نفر هست که بايد ببينيدش 00:34:14.444 --> 00:34:15.622 سواني" عزيزم" 00:34:15.646 --> 00:34:17.661 چندنفر اومدن که تو رو ببينن 00:34:23.519 --> 00:34:25.809 سواني" تقريبا مرده بود" 00:34:26.490 --> 00:34:28.731 ولي خوشبخاتنه جون سالم به در برد 00:34:29.393 --> 00:34:31.571 ولي بهار گذشته 00:34:31.595 --> 00:34:33.473 همشون رفتن 00:34:33.497 --> 00:34:35.608 سواني" عزيزم" 00:34:35.632 --> 00:34:37.785 يه سري ملاقات کننده داري 00:34:42.472 --> 00:34:43.749 خارق العادس 00:34:44.441 --> 00:34:47.871 خداي من اين ازش دور شو 00:34:52.382 --> 00:34:54.584 چه جوري اين جوري شد؟ 00:34:54.618 --> 00:34:56.771 يه سري آزمايشات 00:34:59.456 --> 00:35:01.568 "بهشون بگو چي ميدوني "سواني در مورد سنگ ها بهشون بگو 00:35:01.592 --> 00:35:04.846 بگو بهشون راجع به اون سنگها بگو 00:35:05.462 --> 00:35:06.739 اون سنگ ها 00:35:07.598 --> 00:35:09.751 اونا راه رو انتخاب ميکنن 00:35:11.635 --> 00:35:13.613 روي پايشون 00:35:13.637 --> 00:35:19.619 اونجا يه راز هست يه راز يه راز 00:35:19.643 --> 00:35:21.588 مونيک" کجايي؟" 00:35:21.612 --> 00:35:25.917 من بهت نياز دارم "من بهت نياز دارم "مونيک 00:35:26.650 --> 00:35:29.904 توي تابستون "سواني" برگشت تا من رو پيدا کنه 00:35:30.621 --> 00:35:32.774 تو جنگل گم شده بود 00:35:33.423 --> 00:35:35.435 به چيزايي که ديده باور نداره 00:35:35.459 --> 00:35:36.603 رودخانه رو دنبال کنين 00:35:36.627 --> 00:35:40.895 پاي مخفي" رو پيدا کنين" پاي مخفي" رو پيدا کنين" 00:35:47.638 --> 00:35:51.438 يکي حرفاش بي ارزش بود منظورم از "پاي مخفي" چي بود 00:35:51.441 --> 00:35:54.621 اين سنگهاي لعنتي ديگه چه کوفتي ان؟ 00:35:54.645 --> 00:35:58.458 اون براي کشف حقيقت خودش رو قرباني کرده يکم همدردي کنين 00:35:58.482 --> 00:36:00.627 پس ما بايد ببين ما بايدي وجود نداره 00:36:00.651 --> 00:36:04.530 آقاي "سواني" کاملا رواني شده شبيه فيلم "مرد باراني" اون يارو هم ديوونه بود 00:36:04.554 --> 00:36:06.666 خوتون ميدونين ولي اگه حق با اون باشه چي؟ 00:36:06.690 --> 00:36:11.404 باشه ولي قرار نيست همين جوري بريم تو جنگل و گم بشيم 00:36:11.428 --> 00:36:15.575 همشهريان رديابتون به طور موقت غيرعال ميشه 00:36:15.599 --> 00:36:19.904 بيرون جمع بشين براي فرايند بازرسي 00:36:21.571 --> 00:36:26.419 همشهريان رديابتون به طور موقت غيرفعال ميشه 00:36:26.443 --> 00:36:30.748 بيرون جمع بشين براي فرايند بازرسي 00:36:32.416 --> 00:36:36.462 همشهريان رديابتون به طور موقت غيرفعال ميشه 00:36:36.486 --> 00:36:39.828 بيرون جمع بشين براي فرايند بازرسي شان 00:36:47.464 --> 00:36:48.641 خداي من 00:36:48.665 --> 00:36:51.693 دوستتون قبل از انجام کاري فکرم ميکنه؟ 00:36:55.472 --> 00:36:57.483 "مردم شهر "مارين بريد 00:36:57.507 --> 00:37:00.620 من دنبال اين مرد مي گردم 00:37:00.644 --> 00:37:05.425 اون مرتکب يه کار تروريستي شده 00:37:05.449 --> 00:37:07.827 اسمش "شان فلين" هستش 00:37:08.518 --> 00:37:10.720 کسي ميدونه اون الان کجاس؟ 00:37:11.388 --> 00:37:13.541 خانواده "شان" خيلي نگرانش هستن 00:37:19.429 --> 00:37:21.507 شان" نترس" 00:37:21.531 --> 00:37:23.684 فقط ميخوايم بدونيم حالت خوبه يا نه 00:37:24.568 --> 00:37:26.646 "مي توني برگردي "شان 00:37:26.670 --> 00:37:28.548 کجا کجا 00:37:28.572 --> 00:37:29.615 داري کجا ميري؟ 00:37:29.639 --> 00:37:31.617 آروم وايسا مال مني 00:37:31.641 --> 00:37:33.794 ايناهاش 00:37:37.481 --> 00:37:40.872 فک نکنم کسي دلش بخواد نگران اين يارو باشه 00:37:41.418 --> 00:37:42.733 حرفم رو واضح رسوندم؟ 00:37:43.620 --> 00:37:45.635 امتحانم کن 00:37:47.624 --> 00:37:50.536 شان" جاي مادرت توي قعله پيش من امنه" 00:37:50.560 --> 00:37:52.850 ولي بايد ببينمت منو ببر سمت قلعه 00:37:53.397 --> 00:37:55.608 باشه 00:37:55.632 --> 00:38:00.413 تا آبا از آسياب بيفته برگرد داخل هتل اونجا مي بينمت باشه؟ 00:38:00.437 --> 00:38:02.639 حالا برو بدون دردسر 00:38:04.374 --> 00:38:06.752 خوب دوباره فکر کن، قبل از اينکه زندگيت رو به خطر بندازي 00:38:18.488 --> 00:38:20.600 بايد تلاش کنيم مامان رو نجات بديم 00:38:20.624 --> 00:38:24.437 بعدشم سر از اون سنگ دربياريم 00:38:24.461 --> 00:38:25.571 آره بيا انجامش بديم ماها هستيم 00:38:25.595 --> 00:38:27.407 منم هستم 00:38:27.431 --> 00:38:29.809 هيچ چيز مهمتر از آدوغه نيست ، مگه نه پسر 00:38:31.568 --> 00:38:33.579 مطمئن شو خوب تقسيمشون مي کني 00:38:33.603 --> 00:38:36.907 مونيک" گفت اين همراهتون باشه" کمکتون ميکنه 00:38:38.642 --> 00:38:40.553 مواظب خودتون باشين 00:38:40.577 --> 00:38:42.655 همون کاري رو ميکنيم که گفتي 00:38:42.679 --> 00:38:45.670 مرسي بابت کمکت رفيق 00:38:46.583 --> 00:38:48.648 هر لحظه که لازم بود "وينکل" 00:38:52.589 --> 00:38:55.931 و موفق باشين 00:39:01.565 --> 00:39:03.476 "اون چي گفت، گفت "چشمک 00:39:03.500 --> 00:39:05.515 مستقيم از خيابون حرکت کنين 00:39:08.638 --> 00:39:11.584 بلينکر"ها اونجان" مواظب باشين 00:39:11.608 --> 00:39:13.623 پشت اونجا قايم شين 00:39:14.411 --> 00:39:15.688 چي شده؟ 00:39:29.392 --> 00:39:30.669 بخواب بخواب 00:39:34.631 --> 00:39:37.885 خيلي خب برين 00:39:54.551 --> 00:39:56.529 موفق باشين بچه ها 00:39:56.553 --> 00:39:58.794 همکاري با شما مايه افتخارم بود 00:40:01.658 --> 00:40:05.963 وقتي من نيستم 00:40:06.463 --> 00:40:07.740 خوب از شهر محافظت کن 00:40:32.456 --> 00:40:34.834 نماينده ربات ها به من داده ميشه 00:40:35.393 --> 00:40:37.721 همشون زيرنظر من مي شن 00:40:38.462 --> 00:40:40.607 اين به عنوان يه قول هستش 00:40:40.631 --> 00:40:43.622 يه پيمان از طرق ربات ها 00:40:48.573 --> 00:40:50.726 زمين بايد 00:40:51.642 --> 00:40:55.422 از اضافه جمعيت و آلودگي پاک بشه 00:40:55.446 --> 00:40:57.548 يه دنياي جديد 00:40:58.416 --> 00:41:00.657 "کوهستان "کرادل" "تاسمينيا 00:41:10.394 --> 00:41:12.722 اون جا ساکته ايزوله شدش 00:41:13.397 --> 00:41:14.674 تميز 00:41:16.567 --> 00:41:19.821 و خيلي من رو خوشحال ميکني اگه بهم در اونجا ملحق بشي 00:41:22.406 --> 00:41:23.683 به همراه "شان"؟ 00:41:24.642 --> 00:41:26.707 به همراه "شان"؟ 00:41:27.378 --> 00:41:29.531 اون پسر بزرگ و عاليه 00:41:29.647 --> 00:41:32.726 و مايه افتخار منه تا نگهبانش باشم 00:41:53.604 --> 00:41:56.632 "ببين من يه هيولا نيستم "کيت 00:41:57.575 --> 00:42:00.654 من يه سري ويژگي هاي خوب هم دارم 00:42:01.612 --> 00:42:03.765 من دوست دارم "روبن" 00:42:06.450 --> 00:42:08.603 توام همراه من مياي "کيت" 00:42:08.653 --> 00:42:15.161 وقتي که تموم حقيقت در مورد اينه که چرا ربات ها اينجان و چي ميخوان و چه حوري بدستش ميارن 00:42:15.559 --> 00:42:17.661 ازت خواهش ميکنم 00:42:31.642 --> 00:42:34.588 تعدادشون خيلي زياده و سخته تا بتونيم بهشون نزديک بشيم 00:42:34.612 --> 00:42:36.677 نياز داريم تا سريع باشيم 00:42:37.615 --> 00:42:40.731 برو برو برو عجله کنين 00:42:44.455 --> 00:42:47.934 شما 10 ثانيه فرصت دارين تا به خونتون برگردين 00:42:48.392 --> 00:42:50.437 اين آخرين هشداره 00:42:50.461 --> 00:42:55.509 5 4 3 2 1 00:42:55.533 --> 00:42:57.598 واي خداي من 00:43:10.614 --> 00:43:12.492 به چيپستت نگاه کن 00:43:12.516 --> 00:43:13.527 ببين 00:43:13.551 --> 00:43:15.429 هردوتاشون همزمان چشمک مي زنن 00:43:15.453 --> 00:43:17.606 انگار که بهم متصل هستن 00:43:18.556 --> 00:43:20.571 اين يعني چي؟ 00:43:21.525 --> 00:43:23.678 يعني که ميتونم کنترلش کنم 00:43:27.631 --> 00:43:29.576 چقدباحال 00:43:29.600 --> 00:43:31.445 "خيلي خب "شان 00:43:31.469 --> 00:43:32.746 جدي ميگم 00:43:33.437 --> 00:43:35.590 تخمات رو بخارون 00:43:41.445 --> 00:43:43.547 حالا مجبورش کن اين جوري کنه 00:43:49.487 --> 00:43:51.465 اوکي نزديک بود بکشمون 00:43:51.489 --> 00:43:53.533 معذرت مي خوام يه لحظه تمرکزم رو از دست دادم 00:43:53.557 --> 00:43:55.572 بايد از اينجا بريم نه صبر کنين 00:43:55.593 --> 00:43:57.608 من يه فکري دارم 00:44:04.635 --> 00:44:06.650 "استيون مکيو" 00:44:07.471 --> 00:44:08.748 خودتي درسته؟ 00:44:09.507 --> 00:44:12.586 بله خانوم تو توي مدرسه پسر خوبي بودي 00:44:12.610 --> 00:44:15.388 چرا به "وي سي" ملحق شدي؟ 00:44:15.412 --> 00:44:17.565 چند دقيقه ديگه برميگردم 00:44:19.650 --> 00:44:22.678 ميتوني کليدات رو هم بذاري روي سيني 00:44:23.420 --> 00:44:24.631 شما زنداني هستين 00:44:24.655 --> 00:44:26.566 هه اين مسخره اس 00:44:26.590 --> 00:44:29.757 روبين" اين رو بهت گفته نه؟" 00:44:30.528 --> 00:44:32.472 بدشون بياد 00:44:32.496 --> 00:44:34.608 مطمئن نيستم اجازه اين کار رو دارم يا نه خانم 00:44:34.632 --> 00:44:37.748 استيون مکيو" تو اين کليدا رو" همين الان بهم ميدي 00:44:40.638 --> 00:44:42.549 ممنون 00:44:42.573 --> 00:44:45.519 بايد به "روبن" بگم آره فورا بهش بگو 00:44:45.543 --> 00:44:47.784 بهش بگو ميخوام باهاش حرف بزنم خيلي عضبانيم 00:44:48.479 --> 00:44:49.756 فوراً 00:45:14.605 --> 00:45:17.633 نبايد فرار ميکردي پسر 00:45:17.641 --> 00:45:19.794 نه دست نگه دار دست نگهدار 00:45:29.520 --> 00:45:32.632 دست نگه دار :کد عملياتي 00:45:32.656 --> 00:45:35.860 "97SZANNA" تفنگاتون رو بندازين ، همين الان 00:45:43.467 --> 00:45:44.744 حال و احوال احمقا 00:45:56.479 --> 00:45:58.632 چه جوري داري اين کارو ميکني شان"؟" 00:46:00.484 --> 00:46:01.761 واقعا شگفت انگيزه 00:46:02.518 --> 00:46:04.564 تو تبديل به ضخص شگفت انگيزي شدي 00:46:04.588 --> 00:46:06.499 بگو مادرم رو بيارن اينجا 00:46:06.523 --> 00:46:07.667 همين الان البته 00:46:07.691 --> 00:46:10.807 استيو" زود باش" بانو رو بيار اينجا 00:46:12.463 --> 00:46:13.740 من بهت دروغ گفته بودم 00:46:14.398 --> 00:46:15.642 که تو نميتوني کاراي بزرگ کني 00:46:15.666 --> 00:46:17.644 ولي تو استعدادهاي خوبي داري 00:46:17.668 --> 00:46:19.646 چي شده؟ ميشه به منم بديش؟ 00:46:19.670 --> 00:46:21.548 اسحله رو؟ آره 00:46:21.572 --> 00:46:23.617 از من تفنگ ميخواي؟ آره 00:46:23.641 --> 00:46:25.518 فک ميکني متوني از پس تفنگ بربياي؟ 00:46:25.542 --> 00:46:26.652 ميخواي نگهش داري؟ 00:46:26.676 --> 00:46:29.588 آره واقعا فک کردين ميدم بهش نه؟ 00:46:29.612 --> 00:46:31.625 يالا خواهش ميکنم 00:46:31.649 --> 00:46:33.802 من همين الان تفنگ ميخوام 00:46:34.385 --> 00:46:36.496 نميتوني عمو واست سنگينه 00:46:36.520 --> 00:46:40.788 همگي آ رو م باشين 00:46:42.393 --> 00:46:44.546 "مامان منم "شان 00:46:54.672 --> 00:46:56.582 زود باشين 00:46:56.606 --> 00:46:58.621 "شان" 00:47:03.547 --> 00:47:05.749 شان شان کجايي؟ 00:47:11.422 --> 00:47:14.901 بايد کمکش کنيم !!!ربات هاي لعنتي 00:47:17.594 --> 00:47:19.659 تيرامون تموم شد 00:47:22.633 --> 00:47:24.648 "شان" 00:47:40.617 --> 00:47:42.632 از اينور مگه نه؟ 00:48:05.442 --> 00:48:06.719 !ترسناک بود 00:48:07.411 --> 00:48:08.588 بيخيال قابل تشويق بود 00:48:08.612 --> 00:48:12.559 آدماي خلافکار تيراندازي انفجار 00:48:12.583 --> 00:48:15.428 خيلي باحال بود زود باش "نيت" نوبت منه 00:48:15.452 --> 00:48:17.830 شرمنده کوچولو هنوز کارم تموم نشده 00:48:22.459 --> 00:48:23.736 "اسميت" 00:48:28.565 --> 00:48:31.732 فرار کن آره بدو بزدل ترسو 00:48:39.643 --> 00:48:41.658 لعنت به تو 00:48:42.546 --> 00:48:44.699 "آخر خطتته "اسميت 00:48:59.630 --> 00:49:01.508 زود باش بايد بريم 00:49:01.532 --> 00:49:04.874 دوست دارم ولي بايد يه کاري کنم غيرعال شه سعي کن پاهاشو جمع کني 00:49:16.447 --> 00:49:17.624 اين ديگه چيه؟ 00:49:17.648 --> 00:49:20.852 يه باتريه البته فک کنم 00:49:42.473 --> 00:49:44.626 مامان منم "شان" پسرت 00:49:51.415 --> 00:49:52.592 اوه خداي من 00:49:52.616 --> 00:49:54.631 خيلي خوشحالم که سالمي 00:49:55.652 --> 00:49:58.498 هي نگاش کن پسرخوشگل و خوشتيپم 00:49:58.522 --> 00:50:00.724 آخه کجا رفته بودي؟ 00:50:03.460 --> 00:50:06.714 سلام حال شماها هم خوبه؟ بله مشکلي نيست ماهم خوبيم 00:50:08.632 --> 00:50:10.543 واي نه 00:50:10.567 --> 00:50:12.511 هواپيماي بدون سرنشين 00:50:12.535 --> 00:50:14.514 دارن ميرن به سمت قلعه 00:50:14.538 --> 00:50:17.792 خيلي خب بچه ها بايد بريم 00:51:06.557 --> 00:51:10.503 اون تونسته به شبکه ما متصل بشه چطور چنين چيزي ممکنه؟ 00:51:10.527 --> 00:51:14.407 بايد روي اون آزمايش انجام بديم بايد زنده دستگيرش کني 00:51:14.431 --> 00:51:16.609 "مگه نه رييس "اسميت 00:51:16.633 --> 00:51:21.648 تا وقتي که بتونيم سيستم رو بررسي کنيم 00:51:21.672 --> 00:51:25.418 تموم ربات هامون رو خاموش نگه مي داريم 00:51:25.442 --> 00:51:28.605 از ردياب مادره استفاده کن و بذار بفهمم الان کجاس مادره الان اولويت ما نيست 00:51:28.612 --> 00:51:31.424 ولي اگه مادر رو داشته باشيم اون موقع پسره هم تو چنگمونه 00:51:31.448 --> 00:51:33.526 متوجه نيستي؟ تموم افرادي که توي اين منطقه هستن رو 00:51:33.550 --> 00:51:35.840 بفرست براي اسکن 00:51:37.454 --> 00:51:42.535 يه سفينه با 4096 اسکنر عميق توراه اينجاس 00:51:42.559 --> 00:51:47.440 و زمان تقريبي رسيدن اون 15 ساعت و 45 دقيقه خواهد بود 00:51:47.464 --> 00:51:48.641 پس فقط همين؟ 00:51:48.665 --> 00:51:52.579 فرايند فردا شب آغاز ميشه 00:51:52.603 --> 00:51:55.481 اگه پسره همين جوري زنده بمونه 00:51:55.505 --> 00:51:59.911 "اولين کسي که اسکن ميشه خود شما خواهيد بود رييس "اسميت 00:52:14.424 --> 00:52:16.502 چيزي پيدا کردين؟ 00:52:16.526 --> 00:52:20.573 هيچي فقط يه سري نام و نشون 00:52:20.597 --> 00:52:22.750 هيچ کدوم اينا به نطر منطقي نمياد 00:52:23.500 --> 00:52:26.412 کلا بي معنين 00:52:26.436 --> 00:52:28.589 مثلا ايني که اينجا نوشته چيه 00:52:28.605 --> 00:52:30.583 اصلا قشنگ نيست ميدونين 00:52:30.607 --> 00:52:33.619 هدف نوشتن اينا هنر نبوده حتما يه رمزي دارن 00:52:33.643 --> 00:52:35.488 ميرم اطرافو يه دور بزنم 00:52:35.512 --> 00:52:37.423 آره برو يه نگاه بنداز 00:52:37.447 --> 00:52:39.525 زود باشين داريم وقت رو از دست ميديم 00:52:39.549 --> 00:52:42.940 دنبال چي هستيم تو "استون هج" يه پيامبر اين جاي باستاني؟ 00:52:44.621 --> 00:52:47.467 قرار نبوده از اولش هم آسون باشه 00:52:47.491 --> 00:52:48.768 کاملا تموم اينا لغتا چرت و پرتن 00:52:59.670 --> 00:53:01.685 نه 00:53:02.606 --> 00:53:05.722 نه نه نه واقعا؟ 00:53:06.409 --> 00:53:08.521 فقط داشتم به سنگا نگاه ميکردم 00:53:08.545 --> 00:53:10.556 تابلو بود داشتي خواهر منو ديدي ميزدي اونم سنگه؟ 00:53:10.580 --> 00:53:13.922 يه جورايي سبيه خواهرته اين کار زشته 00:53:14.384 --> 00:53:16.596 فقط داشتم سنگا رو ميديدم نه واقعا ميگم راجع به حرفم فک کن 00:53:16.620 --> 00:53:19.564 داشتم به سنگا نگاه ميکردم فقط سنگا 00:53:19.588 --> 00:53:21.603 اين 00:53:22.492 --> 00:53:24.404 بچه ها 00:53:24.428 --> 00:53:25.743 بچه ها بايد اينو ببينين 00:53:38.508 --> 00:53:42.688 از عرض رودخونه سه بار رد شين تا به امنيت برسين 00:53:45.582 --> 00:53:48.595 اگه ما مستقيم رودخونه رو دنبال کنبم 00:53:48.619 --> 00:53:53.600 و ازاينجا رد شيم اينجا واينجا 00:53:53.624 --> 00:53:57.471 "ميرسيم به "دره استانام ميرسه به ناکجاآباد واقعا خوبه 00:53:57.495 --> 00:53:59.606 استانا" فک کنم قبلا هم اين اسم رو" يه جاي شنيدم 00:53:59.630 --> 00:54:02.376 فک کنم که مرتبط به جنگجوهاي وايکينگي ميشه؟ 00:54:02.400 --> 00:54:05.546 نه با اينکه اگه به وايکينگ ها مربوط ميشد خيلي خوب بود 00:54:05.570 --> 00:54:08.961 يه حورايي روميه مربوط به رومي هاس 00:54:09.407 --> 00:54:12.519 حتما رومي بوده معنيش به معناي خاک هستش 00:54:12.543 --> 00:54:14.696 و از اون خاک هم فلز نقره درست ميکنن و اون دره هم پر از خاک هستش و حتما يه معدن 00:54:15.613 --> 00:54:17.854 آره درسته 00:54:19.650 --> 00:54:21.528 بزن قدش 00:54:21.552 --> 00:54:25.666 واسه همين بود که ميگفتم گروه مقاومت تشکيل بديم روي زمين ضد رادار 00:54:25.690 --> 00:54:27.501 بله 00:54:27.525 --> 00:54:29.540 بچه ها 00:54:37.435 --> 00:54:38.712 عجله کنين 00:55:15.573 --> 00:55:17.518 حالا کدوم سمت؟ 00:55:17.542 --> 00:55:19.832 1 2 3 4 00:55:20.411 --> 00:55:21.726 به سمت شرق ميريم 00:55:28.618 --> 00:55:30.497 کاشکي يکم به شکم ما هم اهميت ميداد 00:55:30.521 --> 00:55:32.536 بهتر نبود حداقل به "کانر" يه جيزي بديم بخوره 00:55:32.556 --> 00:55:34.658 وقتي نزديک آب شديم 00:55:36.394 --> 00:55:37.470 اينجا رو نگاه کنين 00:55:37.494 --> 00:55:38.771 بچه ها عجله کنين 00:55:43.568 --> 00:55:46.446 هي سلام هي سلام 00:55:46.470 --> 00:55:47.747 صبر کن صبر کن 00:56:05.523 --> 00:56:07.764 ما نميخوايم بهت صدمه بزنيم 00:56:08.559 --> 00:56:10.574 صبر کن 00:56:14.499 --> 00:56:16.610 کجا رفت فک کنم گمش کرديم 00:56:16.634 --> 00:56:18.649 کجا داره ميره 00:56:24.408 --> 00:56:25.685 اون جا چيه؟ 00:56:30.580 --> 00:56:32.459 "يه "آتشباره 00:56:32.483 --> 00:56:33.760 آره 00:56:34.552 --> 00:56:36.567 يه جنگنده اونم اينجا 00:56:37.421 --> 00:56:38.565 شگفت انگيزه 00:56:38.589 --> 00:56:40.654 اولين بازه که چنين چيزي ميبينم آره 00:56:42.593 --> 00:56:44.605 وايي نگاش کن 00:56:44.629 --> 00:56:47.883 دو ملخه اس يعني چي؟ 00:56:48.399 --> 00:56:50.511 يه اصطلاح هستش 00:56:50.535 --> 00:56:53.839 کاملا پر و سالمه واقعا زيباس 00:56:54.539 --> 00:56:56.780 کسي بلده برونش؟ 00:56:58.442 --> 00:56:59.719 بوي گازوئيل مياد 00:57:01.411 --> 00:57:02.688 خيلي قشنگه 00:57:11.422 --> 00:57:12.649 "نيتان" 00:57:13.590 --> 00:57:15.605 بچه ها بياين اينجا 00:57:22.600 --> 00:57:24.478 ما فقط ميخوايم حرف بزنيم 00:57:24.502 --> 00:57:26.446 فقط ميخوايم با شما صحبت کنيم 00:57:26.470 --> 00:57:29.482 ما نوشته شما رو روي سنگ ها ديديم 00:57:29.506 --> 00:57:30.617 سواني" بهمون گفت که بيايم" 00:57:30.641 --> 00:57:32.486 سواني" رو يادتون مياد؟" 00:57:32.510 --> 00:57:34.838 من دنبال پدر ميگردم اسمش "دني فلين" ـه 00:57:35.645 --> 00:57:37.660 اون يه خلبان بوده 00:57:48.526 --> 00:57:50.541 اوه خداي من 00:58:22.592 --> 00:58:24.694 من ميدونستم شما يه جايي اون بيرونين 00:58:25.463 --> 00:58:28.805 البته هيچ راهي نداشت که به حرفي که زدم ايمان بيارم 00:58:31.569 --> 00:58:33.447 و من فقط 00:58:33.471 --> 00:58:36.775 برگشتم به جايي که بايد از اولش ميبودم 00:58:37.541 --> 00:58:40.845 اونجا جز زمين مقدر خالق چيزي نيست 00:58:42.480 --> 00:58:44.582 بايد برميگشتم 00:58:45.549 --> 00:58:48.665 ولي اونجا خيابون داره 00:58:49.520 --> 00:58:52.599 اينجا الان خونه ماس 00:58:53.457 --> 00:58:54.684 واقعا شگفت انگيزه 00:59:13.577 --> 00:59:15.642 پس تو ديگه نميخواي مقاومت کني 00:59:16.414 --> 00:59:17.691 نه تموم شد 00:59:18.449 --> 00:59:21.428 همو اون هواپيما يه مدل آتشباره درسته؟ 00:59:21.452 --> 00:59:23.830 من اينو قبل از تسليم شدن طراحي کرده بودمش 00:59:24.388 --> 00:59:26.678 و واسه روز مبادا نگهش داشته بودم 00:59:27.491 --> 00:59:29.636 به نظر مياد که زمان زيادي گذشته 00:59:29.660 --> 00:59:33.507 من يکم از شبيه ساز پرواز يه چيزايي ياد گرفتم 00:59:33.531 --> 00:59:37.611 و پدربزرگم هم يه جورايي دستش تو کار بوده 00:59:37.635 --> 00:59:40.446 پس اگه نياز به کمک داشتين ميدونين 00:59:40.470 --> 00:59:43.637 حتما بهم بگين پس يه جورايي کارآموز پرواز بودي؟ 00:59:44.608 --> 00:59:48.388 نه اونجوري شبيه ساز پرواز يه کامپيوتره شبيه بازيه 00:59:48.412 --> 00:59:49.588 ولي خب ميدونين شبيهشه 00:59:49.612 --> 00:59:52.525 آره آره فراموش کرده بودم 00:59:52.549 --> 00:59:54.564 درون" ها "درون"ها" 01:00:12.436 --> 01:00:14.514 اغلب اين اتفاق مي افته؟ 01:00:14.538 --> 01:00:16.740 اين چيزي که ما هنوز نفهميديم 01:00:17.508 --> 01:00:22.877 !!!خطر!!! معدنچيان مشغول کارند نزديم نشويد 01:00:29.653 --> 01:00:32.857 بالاخره ميفهمن 01:00:34.391 --> 01:00:36.635 نظرت چيه تا از "آتشبار" استفاده کنيم؟ 01:00:36.659 --> 01:00:40.507 اما اون هواپيما در مقابل "درون"ها 01:00:40.531 --> 01:00:42.609 سيستم پرواز مکانيکي 01:00:42.633 --> 01:00:48.448 ببين ربات ها ميتونن هر تجهيز الکترونيکي رو کنترل کنن 01:00:48.472 --> 01:00:49.749 هر وسيله اي که داخلش چيپست الکترونيکي داشته باشه 01:00:50.541 --> 01:00:52.643 ما هنوز يه شانس داريم 01:00:53.577 --> 01:00:55.589 حالا راجع به تسليم شدن فکر ميکنيم 01:00:55.613 --> 01:00:59.744 اسپيت رو مخفيش کنين و خودمون رو وارد ميکنيم 01:01:04.654 --> 01:01:06.566 !بعدي 01:01:06.590 --> 01:01:08.605 شورش 01:01:09.627 --> 01:01:11.780 قانون شکنان حکومت نظامي 01:01:12.396 --> 01:01:14.541 داوطلبين حمله 01:01:14.565 --> 01:01:16.718 اين کارات رو من اثري نداره 01:01:17.535 --> 01:01:19.688 من چيزي نميدونم 01:01:22.439 --> 01:01:27.019 ميدوني قبل از ربات ها وجود افرادي مثل تو باعث حقارت زمين بوده 01:01:35.585 --> 01:01:39.765 وين اي چه جور اسم کابوي اييه؟ 01:01:41.592 --> 01:01:44.846 همون اسميه که افرادي مصل تو بايد ازش متنفر باشن 01:01:45.529 --> 01:01:47.407 من 01:01:47.431 --> 01:01:49.809 اون بچه ها فوق العاده در 01:01:52.603 --> 01:01:56.516 مورد زندگيت بهم توضيح داده بودن 01:01:56.540 --> 01:01:59.794 وقتي تصميم گرفتي يه جفت پيدا کني 01:02:00.511 --> 01:02:02.468 زود اونا رو به کشتن ميدي 01:02:02.479 --> 01:02:04.681 خون تازه همنوعت رو 01:02:14.592 --> 01:02:18.438 ربات ها قراره توي مغز خالي و کوچولوي تو رو بگردن 01:02:18.462 --> 01:02:23.410 و زيادم هم طول نميکشه ولي من ميخوام مطمئن بشم که بچه ها به سمت اون دره رفتن 01:02:23.434 --> 01:02:24.749 "درياچه نقره" 01:02:25.669 --> 01:02:27.647 يالا 01:02:27.671 --> 01:02:31.585 فک ميکني تا حلالا ربات ها اون پرونده ها رو بررسي نکردن؟ 01:02:31.609 --> 01:02:34.913 فک ميکني اگه حرف نزني امن تره ولي وقتت سراومده 01:02:35.379 --> 01:02:36.743 و الان همون زمانه براي تو 01:02:37.381 --> 01:02:38.658 کابوي 01:02:39.483 --> 01:02:40.760 "خداحافظ "وين 01:02:41.384 --> 01:02:42.699 تو جهنم ميبينمت "اسميت" 01:03:09.647 --> 01:03:12.626 اسکن باعث ميشه شما وارد کما بشين 01:03:12.650 --> 01:03:15.678 و بعد از چند روز ميميرين 01:03:18.555 --> 01:03:20.657 و بلايي که ميخواستن سر منم بيارن 01:03:20.691 --> 01:03:22.844 ما بايد مجرما رو مجازاتشون کنيم 01:03:23.393 --> 01:03:25.471 فقط مجرمين نيستن عزيزم 01:03:25.495 --> 01:03:27.560 همه هستن 01:03:28.599 --> 01:03:30.801 همه توي جهان در خطرن 01:03:31.402 --> 01:03:36.449 دونه به دونه ميخوان مغز تمام افراد زمين رو اسکن کنن و دنبال ايده نو هستن 01:03:36.473 --> 01:03:37.584 که به اين معنيه 01:03:37.608 --> 01:03:42.555 همون طوري که "اسميت" گفت حدود يک سال طول ميکشه تا بتونن روي اين همه آدم آزمايش کنن 01:03:42.579 --> 01:03:46.559 نميتونن در يک زمان واحد اين کار رو انجام بدن پس واسه همين بود که مارو تو خونه حبس کرده بودن 01:03:46.583 --> 01:03:48.736 و "اسميت" تموم اين چيزا رو ميدونست 01:03:49.486 --> 01:03:53.633 مشخصه که هم پيمان هاي ربات ها اسکن نميشن 01:03:53.657 --> 01:03:55.759 ربات ها هيچ موقع دروغ نميگن 01:03:56.460 --> 01:03:57.687 ما جامون اينجا امنه 01:03:58.628 --> 01:04:00.781 ما خارج از دست رادارهاييم 01:04:02.599 --> 01:04:04.643 فقط صبر کنين ببينين شان" ميتونه چي کار کنه" 01:04:04.667 --> 01:04:07.921 نه تو درک نميکني جنگيدن تموم شده 01:04:08.504 --> 01:04:10.519 تموم شده 01:05:12.929 --> 01:05:15.007 خيلي خب اين نشانگر سرعته 01:05:15.031 --> 01:05:16.975 تعداد دور موتور در دقيقه 01:05:16.999 --> 01:05:19.063 فشار روغن ميشه که 01:05:19.101 --> 01:05:21.253 استارتش رو بزنم؟ 01:05:22.905 --> 01:05:25.145 آره فقط يه بار 01:05:39.956 --> 01:05:41.233 "الکس" 01:05:43.960 --> 01:05:45.186 اصلا خوب نيست 01:06:12.922 --> 01:06:14.166 صبح همگي بخير 01:06:14.190 --> 01:06:17.218 اومدم اينجا تا بهتون شانس زنده موندنتون رو بدم 01:06:17.960 --> 01:06:19.171 پسره رو به ما تسليمش کنين 01:06:19.195 --> 01:06:23.288 "شان فلين" وگرنه همتون کشته ميشين 01:06:25.200 --> 01:06:27.112 ما چاره اي نداريم ولش کنين 01:06:27.136 --> 01:06:28.274 "شان" 01:06:28.938 --> 01:06:30.115 شان" کجاست؟" 01:06:30.139 --> 01:06:32.154 مال منه 01:06:35.176 --> 01:06:37.191 برين کنار 01:06:41.150 --> 01:06:43.252 اون کجاست؟ 01:07:08.979 --> 01:07:10.205 !هي 01:07:10.914 --> 01:07:12.191 !اينجا 01:07:12.916 --> 01:07:15.068 يالا بياين منو بگيرين 01:07:16.053 --> 01:07:18.068 زود باش 01:07:24.928 --> 01:07:26.205 آره خودشه بيا 01:07:27.163 --> 01:07:29.178 خيلي خوبه بيا 01:07:40.143 --> 01:07:42.054 اون اينجا نيست 01:07:42.078 --> 01:07:43.189 چي؟ 01:07:43.213 --> 01:07:45.024 اون رفته 01:07:45.048 --> 01:07:46.992 "رييس "اسميت 01:07:47.016 --> 01:07:49.094 ميتونم بهتون اطمينان بدم پسره دست اوناست 01:07:49.118 --> 01:07:52.065 اين يه استفاده اشتباه از منابع ـست 01:07:52.089 --> 01:07:54.153 خب ميتوني بگتي "دروغ ميگه" آقاي ميانجي 01:07:58.195 --> 01:08:00.139 کيت" بهت قول ميدم" 01:08:00.163 --> 01:08:03.142 اگه بذاري "شان" به من ملحق شه صدمه اي نميبينه 01:08:03.166 --> 01:08:05.144 "روبين اسمايت" 01:08:05.168 --> 01:08:10.049 ترجيح ميدم بميرم به جاي اينکه حتي يک ثانيه هم باهات همکاري کنم 01:08:10.073 --> 01:08:12.400 تو دستت به پسرم نميخوره 01:08:15.145 --> 01:08:17.347 مادره اولويت ما نيست 01:08:17.947 --> 01:08:19.224 بايد پسره رو گير بياريم 01:08:22.152 --> 01:08:24.931 خيلي خب آقاي ميانجي 01:08:24.955 --> 01:08:31.938 لطفا "کيت فلين" رو از ليست مصونيت خارج کن 01:08:31.962 --> 01:08:35.215 صحبت هاش بي ارزشه 01:08:53.049 --> 01:08:56.440 بزودي کل اين منطقه دريل خواهد شد 01:08:57.154 --> 01:09:02.435 ژنراتورهاي حرارتي قدرتش رو فراهم ميکنن 01:09:08.131 --> 01:09:10.195 "قراره بميري "کيت 01:09:11.034 --> 01:09:12.945 شوهرت بچه ات 01:09:12.969 --> 01:09:14.246 و هرکسي که اينجاس 01:09:14.971 --> 01:09:17.173 به خاطر خودخواهي تو 01:09:17.974 --> 01:09:20.264 شان" رو همين الان تسليم کن" 01:09:22.112 --> 01:09:25.365 اونا کار درست رو انجام ميدن وقتي ترس بهشون غلبه کنه 01:09:25.982 --> 01:09:27.259 خواهي ديد 01:09:29.986 --> 01:09:32.031 شان" رو همين الان تسليم کن" 01:09:32.055 --> 01:09:34.033 تو با شبيه ساز پرواز آشنا بودي ديگه درسته؟ 01:09:34.057 --> 01:09:37.036 نه بصورت واقعي فقط شبيه سازي 01:09:37.060 --> 01:09:38.971 پس در مورد پدربزرگت جي؟ 01:09:38.995 --> 01:09:40.907 گفتي تو نيروي هوايي بوده باشه 01:09:40.931 --> 01:09:42.975 خيلي خوب ببين ما ايرلندي هستيم و معمولا جنگ طلب نيستيم 01:09:42.999 --> 01:09:46.252 ببين رفيق بدون کمک تو از پسش برنميام 01:09:47.037 --> 01:09:49.189 خيلي خب باشه باشه صبر کن 01:09:52.175 --> 01:09:54.190 من ترسيدم 01:09:55.078 --> 01:09:57.023 اعتراف ميکنم 01:09:57.047 --> 01:10:00.351 شان" رو همين الان تسليم کن" 01:10:01.952 --> 01:10:03.161 !هي 01:10:03.185 --> 01:10:05.337 چيزي نيست باشه 01:10:05.922 --> 01:10:06.999 هيچي نيست درست ميشه 01:10:07.023 --> 01:10:08.134 همه چي روبراه ميشه 01:10:08.158 --> 01:10:11.003 به حرفم گوش کن ميخواي بدوني من چرا ترسيدم؟ 01:10:11.027 --> 01:10:13.179 آره من غمگين نيستم 01:10:13.196 --> 01:10:17.009 چون که تو اينجايي 01:10:17.033 --> 01:10:21.047 الکس اينجاس همه اينجان من و تو و بقيه مثل يه خانواده ايم 01:10:21.071 --> 01:10:22.982 درسته؟ 01:10:23.006 --> 01:10:27.019 ما يه خانواده ايم چرا حرفمون رو باور نکردن؟ 01:10:27.043 --> 01:10:29.195 شان" که اينجا نيست" 01:10:44.995 --> 01:10:48.424 داره يکي از ربات ها رو کنترل ميکنه 01:11:08.018 --> 01:11:09.295 شان"؟" 01:11:34.044 --> 01:11:37.473 شان" پرنده تو يه" پديده خارق العاده اي 01:11:37.914 --> 01:11:40.379 ما ميخوايم ارتباطي که با ما برقرار کردي و گسترش بديم 01:11:40.917 --> 01:11:42.995 مدل سازي تو دوباره ممکن نخواهد بود 01:11:43.019 --> 01:11:47.512 ازت ميخوام که به گروه ما بپيوندي و مصون از گزند بموني 01:11:49.960 --> 01:11:53.301 اون پيشنهاد رو رد کرد به زودي سفينه هاي جنگنده رو خبر خواهيم کرد 01:11:54.931 --> 01:11:59.511 احتمال برخورد بالاي 95 درصد که باعث ميشه بکشتت 01:12:00.136 --> 01:12:02.014 مطمئني؟ 01:12:02.038 --> 01:12:08.054 ضربان قلبت در حدود 174 بار در دقيقه هست 01:12:08.078 --> 01:12:10.056 ما ميدونيم که تو ترسيدي 01:12:10.080 --> 01:12:11.157 آره خب 01:12:11.181 --> 01:12:14.209 ترس بهترين دليل و انگيزه اس، براي اينکار 01:12:15.185 --> 01:12:20.466 انتخاب تو احمقانه بود "خدانگهدار "شان فلين 01:13:04.167 --> 01:13:07.246 ميانجي! ميانجي 01:13:17.080 --> 01:13:19.091 همين جا باشين نه مارو تنها نذار 01:13:19.115 --> 01:13:21.994 چيزي نيست بچه ها من زود برميگردم قول ميدم 01:13:22.018 --> 01:13:23.244 اون دنبال منه 01:13:23.920 --> 01:13:25.284 "نه "شان "کيت" 01:13:25.922 --> 01:13:29.001 خواهش ميکنم بيرون نرو اون ميخواد بکشتت 01:13:29.025 --> 01:13:31.265 خواهش ميکنم "کيت" اينکارو نکن 01:14:10.066 --> 01:14:13.457 احمقا پسره رو هدف بگيرين 01:14:14.003 --> 01:14:16.048 هي "ناتان" داري انجامش ميدي 01:14:16.072 --> 01:14:18.984 دوتاشون رو زديم 01:14:19.008 --> 01:14:21.386 گفته بودم منم قدر تو رواني ام 01:14:21.911 --> 01:14:23.188 کارت عاليه 01:15:36.219 --> 01:15:38.234 همشون دارن ميرن 01:15:44.127 --> 01:15:47.155 ما برنده شديم 01:15:49.199 --> 01:15:51.263 واي خدااااااااااااا 01:15:52.969 --> 01:15:56.273 اسميت" همش مال تو" 01:16:37.914 --> 01:16:39.191 سربازها 01:16:40.216 --> 01:16:42.231 سربازها 01:16:44.105 --> 01:16:45.316 دارين 01:16:45.340 --> 01:16:47.356 دارين کجا ميرين؟ 01:16:48.209 --> 01:16:50.087 من اينجام برگردين 01:16:50.111 --> 01:16:53.453 شهروند سريعا به خونتون برگردين 01:16:54.182 --> 01:16:57.524 کد عملياتي "97ZCRS" 01:16:58.119 --> 01:16:59.296 کمکم کن خواهش ميکنم 01:16:59.320 --> 01:17:02.266 دستور محلي شما تعريف نشده 01:17:02.290 --> 01:17:04.301 و قابل قبول نيست 01:17:04.325 --> 01:17:09.173 شهروند فورا به خونتون برگردين 01:17:09.197 --> 01:17:11.175 پس کجا رفتي؟ 01:17:11.199 --> 01:17:13.527 بذار توضيح بدم من رييس "اسميت" هستم 01:17:14.102 --> 01:17:19.734 شهروند فورا به خونتون برگردين تو اينجا خونه اي ميبيني؟ 01:17:20.108 --> 01:17:24.689 شهروند فورا به خونتون برگردين 01:17:25.079 --> 01:17:28.159 پانزده ثانيه دسته نگه دار 01:17:28.183 --> 01:17:32.163 شما تنها 10 ثانيه براي برگشت به خونه وقت دارين 01:17:32.187 --> 01:17:34.198 اين آخرين اخطاره 01:17:34.222 --> 01:17:37.168 من رييس اين ناحيه هستم "روبين اسميت" 01:17:37.192 --> 01:17:40.397 3 2 1 من رييس 01:17:50.138 --> 01:17:51.416 اونجا 01:18:00.114 --> 01:18:04.161 تو بايد ارتباطت رو با شبکه ما قطع کني "شان فلين" 01:18:04.185 --> 01:18:06.330 يعني مطمئني اين کار درستيه؟ 01:18:06.354 --> 01:18:08.332 اون ميتونه به شبکه دسترسي داشته باشه و همرو غيرفعال کنه 01:18:08.356 --> 01:18:11.101 نه اين يکي فرق ميکنه 01:18:11.125 --> 01:18:16.583 تو بايد متوقف شي تو بايد متوقف شي 01:18:36.217 --> 01:18:39.196 زود باش "شان" من بهت ايمان دارم 01:18:39.220 --> 01:18:41.461 حالت خوبه "شان"؟ اون خوبه 01:18:53.167 --> 01:18:56.372 مطمئني کار ميکنه؟ نيت" نگاه کن" 01:19:09.284 --> 01:19:12.313 آره رفيق زود باش داره کار ميکنه 01:19:17.191 --> 01:19:20.170 اين آخرش نيست 01:19:20.194 --> 01:19:23.448 ربات ها هرگز هرگز 01:19:42.317 --> 01:19:44.333 حالت خوبه 01:19:46.220 --> 01:19:48.132 شان"؟" 01:19:48.156 --> 01:19:50.267 فک ميکني نياز به احيا داره؟ 01:19:50.291 --> 01:19:52.307 تو که نميخواي اين کارو بکني که؟ 01:20:03.137 --> 01:20:05.290 اين تنفس دهان به دهان نبودا :D 01:20:16.285 --> 01:20:18.438 چه اتفاقي افتاد؟ بيا خودت نگاه کن 01:20:18.462 --> 01:20:38.462 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:21:54.041 --> 01:21:55.318 کارت عالي بود پسرم 01:21:55.342 --> 01:22:15.342 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 01:22:50.465 --> 01:22:52.591 قصد ما مطالعه است 01:22:52.717 --> 01:22:54.593 تمام افکار هوشمند در جهان هستي 01:22:55.387 --> 01:22:57.179 وقتي مطالعه‌مان تمام شد، 01:22:57.305 --> 01:23:00.307 سياره‌ي شما را ترک خواهيم کرد و ديگر هرگز برنمي‌گرديم 01:23:01.810 --> 01:23:05.980 نترسيد ما قصد آسيب‌رساندن به شما را نداريم 01:23:07.273 --> 01:23:10.609 همه چيزي که به شما گفته‌ايم راست است 01:23:12.404 --> 01:23:13.988 ربات‌ها هرگز دروغ نمي‌گويند 01:23:15.407 --> 01:23:17.366 در حال عرق کردن هستيد 01:23:18.201 --> 01:23:22.746 و قلب شما همين الان ??? بار در دقيقه مي‌زند 01:23:27.836 --> 01:23:29.420 ربات 01:23:38.596 --> 01:23:40.014 ربات 01:23:43.643 --> 01:23:45.269 ربات‌ها هرگز دروغ نمي‌گويند 01:24:07.876 --> 01:24:09.043 ربات 01:24:49.709 --> 01:24:51.710 ربات‌ها هرگز دروغ نمي‌گويند 01:25:03.264 --> 01:25:04.973 دستور داده شده‌ايد که فوراً تسليم شويد 01:25:05.100 --> 01:25:06.975 فوراً تسليم شويد 01:25:07.102 --> 01:25:10.604 بايد از اتصال به شبکه‌ي ما خودداري کنيد 01:25:10.730 --> 01:25:35.129 بايد خودداري کنيد 01:25:36.756 --> 01:25:41.135 اين پايان نيست 01:25:42.137 --> 01:25:44.555 ربات‌ها هرگز 01:25:45.348 --> 01:25:51.770 هرگز هرگز 01:26:03.783 --> 01:26:05.492 قصد ما مطالعه است 01:26:05.618 --> 01:26:07.786 تمام افکار هوشمند در جهان هستي 01:26:08.746 --> 01:26:10.455 وقتي مطالعه‌مان تمام شد، 01:26:10.582 --> 01:26:13.375 سياره‌ي شما را ترک خواهيم کرد و ديگر هرگز برنمي‌گرديم 01:26:15.003 --> 01:26:16.587 نترسيد 01:26:17.589 --> 01:26:19.173 ما قصد آسيب‌رساندن به شما را نداريم 01:26:20.592 --> 01:26:24.386 همه چيزي که به شما گفته‌ايم راست است 01:26:25.722 --> 01:26:27.598 ربات‌ها هرگز دروغ نمي‌گويند 01:26:28.683 --> 01:26:30.184 در حال عرق کردن هستيد 01:26:31.394 --> 01:26:35.939 و قلب شما همين الان ??? بار در دقيقه مي‌زند 01:27:18.816 --> 01:27:20.442 ربات‌ها هرگز دروغ نمي‌گويند 01:27:21.194 --> 01:27:22.527 ربات‌ها 01:27:26.658 --> 01:27:28.242 ربات‌ها 01:27:40.463 --> 01:27:43.090 ربات‌ها هرگز دروغ نمي‌گويند 01:28:05.446 --> 01:28:07.364 دستور داده شده‌ايد که فوراً تسليم شويد 01:28:07.490 --> 01:28:09.157 فوراً تسليم شويد 01:28:09.284 --> 01:28:12.953 بايد از اتصال به شبکه‌ي ما خودداري کنيد 01:28:13.079 --> 01:28:37.227 بايد خودداري کنيد 01:28:38.938 --> 01:28:43.400 اين پايان نيست 01:28:44.319 --> 01:28:46.737 ربات‌ها هرگز 01:28:47.697 --> 01:28:54.036 هرگز هرگز هرگز