WEBVTT

00:00:40.342 --> 00:00:57.142
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:57.300 --> 00:01:00.000
.خیلی خب، یه سوال

00:01:01.960 --> 00:01:04.804
،اولین باری که همسرتون شما رو لخت دید
یادتونه؟

00:01:07.640 --> 00:01:09.210
یادتونه اینکار چه حسی داشت؟

00:01:10.560 --> 00:01:12.085
یادتونه همسرتون چه حسی داشت؟

00:01:12.160 --> 00:01:14.891
!لعنتی -
!وای خدا -

00:01:14.960 --> 00:01:17.008
!لعنتی -
!وای خدا -

00:01:19.000 --> 00:01:21.002


00:01:22.320 --> 00:01:24.129
یه دست دیگه؟ -
.بزن بریم -

00:01:25.160 --> 00:01:26.889
.شاید این سوال یه مقدار سخت تر باشه

00:01:26.960 --> 00:01:29.611
دومین باری که همسرتون شما رو لخت دید
یادتونه؟

00:01:31.000 --> 00:01:32.525
اَنی"، داری میای؟"

00:01:32.800 --> 00:01:34.529
.دیرمون میشه -
.بیدار شو خواب آلود -

00:01:34.600 --> 00:01:36.250
!"اَنی" -
.لعنتی -

00:01:40.360 --> 00:01:43.330
.سلام بچه‌ها
.خواب موندم

00:01:44.040 --> 00:01:46.281
.باشه، خب میتونی بیای پیشمون -
...باشه، به نظر -

00:01:50.880 --> 00:01:52.644
.باسنت رو دیدم
.اونجا وایساده بودی

00:01:52.720 --> 00:01:53.881
واقعا؟

00:01:53.960 --> 00:01:55.883
.قبلا باسنت رو ندیده بودم

00:01:55.960 --> 00:01:57.530
.چاره‌ای نداشتم

00:01:58.200 --> 00:02:00.248
.خیلی اتفاقی درب رو باز گذاشتیم

00:02:00.720 --> 00:02:02.643
...اصلا باورتون میشه یه نفر

00:02:02.720 --> 00:02:04.722
درب رو خیلی اتفاقی باز بذاره؟

00:02:16.400 --> 00:02:17.890
.خیلی دوستت دارم

00:02:18.040 --> 00:02:19.849
.منم همینطور

00:02:24.080 --> 00:02:25.411
..."من و "جی

00:02:25.480 --> 00:02:26.720
...تو چند ماه بعدی بصورت مداوم

00:02:26.800 --> 00:02:31.249
.سکس کردیم، یه سکس خفن و شاخ

00:02:35.240 --> 00:02:36.287
.خیلی خب، بسه

00:02:36.560 --> 00:02:37.925
!وای خدا

00:02:38.360 --> 00:02:39.885
.بعد از این دست خیلی گشنم میشه

00:02:39.960 --> 00:02:41.320
.مدتی میشه چیزی نخوردم

00:02:41.360 --> 00:02:42.805
.میتونم واست یه ساندویچ درست کنم

00:02:42.880 --> 00:02:44.644
با آت و آشغالی که اینجا داریم میتونیم یه
.بوریتو" درست کنیم"
(بوریتو: غذای مکزیکی)

00:02:44.720 --> 00:02:45.721
...خیلی خب

00:02:48.920 --> 00:02:51.810
!وای نه

00:02:51.880 --> 00:02:54.008
...یا مریم مقدس

00:02:54.080 --> 00:02:56.287
.بیاید باهاش روبرو بشیم

00:02:56.560 --> 00:02:57.800
"شق شدن‌ها"

00:02:57.880 --> 00:02:59.882
خدایا، شق شدن‌ها رو یادتونه؟

00:02:59.960 --> 00:03:01.962
.همیشه و همه جا

00:03:02.440 --> 00:03:04.408
.وقتی باد میوزید

00:03:06.360 --> 00:03:08.601
...وقتی یه سری غذاهای به خصوص میخورد

00:03:11.400 --> 00:03:13.767
.وقتی هر نوع فیلمی میدید

00:03:16.680 --> 00:03:18.682
.وقتی خواب آلود میشد

00:03:19.560 --> 00:03:20.971
.وقتی بیدار میشد

00:03:21.200 --> 00:03:22.201
.صبح بخیر

00:03:22.280 --> 00:03:23.725
...قسم میخورم بعضی وقت‌ها

00:03:23.800 --> 00:03:26.041
آلتش زودتر از خودش حس میکرد که من اونجا
.هستم و سیخ میشد

00:03:26.120 --> 00:03:27.121
اَنی"؟"

00:03:29.800 --> 00:03:32.280
...هرجایی میرفتیم، هرکاری میکردیم

00:03:32.360 --> 00:03:34.761
.یه موقعیت جدید واسه داشتن سکس بود

00:03:35.240 --> 00:03:37.208
به نظرت باید دقیقا همینجا انجام بدیم؟

00:03:37.320 --> 00:03:39.800
...عزیزم، راستش هیچکس

00:03:39.880 --> 00:03:41.291
.نمیتونه بگه اینجا چه خبره

00:03:43.280 --> 00:03:44.964
.رابطمون همش سکس نبود

00:03:45.040 --> 00:03:46.610
...اما همیشه میدونستیم که سکسمون

00:03:46.680 --> 00:03:48.489
.بیشتر از قبل میشه

00:03:51.440 --> 00:03:53.442
.بالاخره، اتفاق افتاد

00:03:55.160 --> 00:03:56.366
.بابا

00:03:56.440 --> 00:03:57.487
.مامان

00:03:58.320 --> 00:04:00.322
.من و "جی" یه خبر مهم داریم

00:04:01.320 --> 00:04:03.520
ما عاشق همیم، من حامله‌ام و میخوایم
.ازدواج کنیم

00:04:04.240 --> 00:04:05.571
یه بار دیگه بگو؟ -
عزیزم صبر کن، چی گفتی؟ -

00:04:06.320 --> 00:04:07.367
مطمئنی؟

00:04:07.440 --> 00:04:08.601
.آره، سه بار تست دادم

00:04:08.680 --> 00:04:09.680
...نه عزیزم، منظورم اینه که

00:04:09.720 --> 00:04:11.370
مطمئنی الان وقت مناسبیه؟

00:04:12.040 --> 00:04:14.168
...هر دوتون خیلی جوونید

00:04:14.240 --> 00:04:16.129
و کی از آینده خبر داره؟

00:04:16.640 --> 00:04:18.130
گرگ"؟"

00:04:18.760 --> 00:04:20.046
."جی"

00:04:20.480 --> 00:04:21.845
آره، اهل کجایی؟

00:04:23.800 --> 00:04:25.290
..."آقا و خانم "گرونر

00:04:25.360 --> 00:04:27.044
.میدونم تازه با هم آشنا شدیم

00:04:27.360 --> 00:04:29.761
...اما وقتی اولین بار "انی" رو دیدم

00:04:29.840 --> 00:04:31.285
.فهمیدم همون دختریه که میخوام

00:04:31.520 --> 00:04:33.761
...پس به نظرم وقتی منو بیشتر بشناسید

00:04:33.840 --> 00:04:34.841
...احساستون در این مورد

00:04:34.960 --> 00:04:38.203
...خیلی بهتر از الان میشه

00:04:40.120 --> 00:04:41.610
.واسه اینکه من واقعا دخترتون رو دوست دارم

00:04:42.680 --> 00:04:43.727
.دوستت دارم

00:04:47.720 --> 00:04:49.324
.وای پسر

00:04:51.840 --> 00:04:53.330
.خب، خدافظ سکس بی وقفه

00:04:53.520 --> 00:04:54.726
!بابا -
."والت" -

00:04:54.800 --> 00:04:56.609
چی؟
چی؟

00:04:58.400 --> 00:04:59.640
درست نمیگن، مگه نه؟

00:04:59.720 --> 00:05:01.563
.نه، معلومه که نه

00:05:01.720 --> 00:05:03.085
.فکر نکنم

00:05:03.400 --> 00:05:04.401
خیلی جوون نیستیم؟

00:05:04.480 --> 00:05:06.323
خب جوونیم، میدونی؟

00:05:06.400 --> 00:05:08.562
.اما همدیگه رو خیلی خوب میشناسیم

00:05:09.520 --> 00:05:10.726
گرگ"، درسته؟"

00:05:10.880 --> 00:05:12.405
.آره، "گرگ" هستم

00:05:12.560 --> 00:05:13.600
.ببین من اینطوری فکر میکنم

00:05:13.640 --> 00:05:14.721
.حق با اوناست

00:05:14.800 --> 00:05:17.167
.از آینده خبر نداریم

00:05:18.040 --> 00:05:21.089
اما اینو میدونم که هرچی دنیا سر راهمون
...قرار بده

00:05:22.080 --> 00:05:23.923
باهاش روبرو میشیم، درسته؟

00:05:24.040 --> 00:05:25.041
آره. میدونی؟

00:05:25.120 --> 00:05:26.804
اما سکس چی میشه؟

00:05:26.880 --> 00:05:29.008
...بازم باهام سکس میکنی

00:05:29.080 --> 00:05:31.128
...مخصوصا وقتی یه زن چاق، گنده، حامله

00:05:31.200 --> 00:05:33.009
و در آخر مادر یه نفر میشم؟

00:05:33.080 --> 00:05:34.206
!آره

00:05:34.280 --> 00:05:35.645
.آره -
واقعا؟ -

00:05:35.720 --> 00:05:36.846
.عزیزم، کیرم آینده رو پیش بینی میکنه

00:05:36.920 --> 00:05:38.280
."واسه همین بهش میگیم "ناستراکیروس

00:05:40.480 --> 00:05:42.369
تو چی؟ باهام سکس میکنی؟

00:05:42.440 --> 00:05:43.960
.آره، باهات سکس میکنم

00:05:44.000 --> 00:05:45.001
واقعا؟ -
.آره -

00:05:45.080 --> 00:05:47.040
میدونی چرا میخوام باهات سکس داشته باشم؟

00:05:47.520 --> 00:05:49.761
باسنم؟ -
.به خاطر باسنت عزیزم -

00:05:51.680 --> 00:05:53.762
.به خودمون قول دادیم که چیزی تغییر نکنه

00:05:53.840 --> 00:05:55.285
.قول دادیم که این اجازه رو ندیم

00:05:55.600 --> 00:05:57.204
...اگرچه گاهی سخت و عجیب بود

00:05:57.280 --> 00:05:58.770
.اما به قولمون عمل کردیم

00:05:58.840 --> 00:05:59.966
...اگه بتونی یه ذره دیگه به راست

00:06:00.080 --> 00:06:01.161
.بچرخی -
.باشه -

00:06:01.240 --> 00:06:02.730
.فکر کنم خوبه

00:06:03.200 --> 00:06:05.567
.تا همینجا بسه
.ازین بیشتر داخل نکن، شکمم نمیذاره

00:06:05.640 --> 00:06:06.846
میدونی چیه؟
.الان سینت رو میگیرم

00:06:06.920 --> 00:06:08.046
.باشه اما مواظب باش خیلی حساسن

00:06:08.120 --> 00:06:09.281
.و رو فرم نیستن

00:06:09.360 --> 00:06:10.407
.باشه آروم میگیرم

00:06:10.480 --> 00:06:11.480
.باشه، آروم

00:06:11.600 --> 00:06:14.046
.الانم کیرمو عقب جلو میکنم

00:06:14.120 --> 00:06:16.327
.اگه آلبوم بدم بیرون اسمشو همین میذارم

00:06:16.400 --> 00:06:19.210
.خیلی مصمم بودیم و اکثرا هم موفق میشدیم

00:06:19.280 --> 00:06:21.806
.بعدش یه رویداد دیگه رخ داد

00:06:21.880 --> 00:06:24.121
!لعنتی

00:06:24.200 --> 00:06:26.487
.کارت عالیه عزیزم. عالیه

00:06:26.560 --> 00:06:27.686
.بهش بگو کارش عالیه

00:06:27.760 --> 00:06:29.160
.بچه داره میاد اگه دوست داری ببینی

00:06:29.360 --> 00:06:30.486
.آره

00:06:34.080 --> 00:06:35.320
!وای

00:06:36.800 --> 00:06:41.089
!عجب سوراخ خفنی

00:06:42.280 --> 00:06:43.850
!به من داری میگی

00:06:44.000 --> 00:06:46.651
.از اون لحظه به بعد همه چیز کاملا تغییر کرد

00:06:46.760 --> 00:06:47.921
.کاری هم نمیتونستیم در این مورد بکنیم

00:06:49.840 --> 00:06:51.001
.برمیگردم

00:06:51.080 --> 00:06:52.650
.خیلی سعی کردیم

00:06:54.840 --> 00:06:56.046
.من میرم

00:06:56.120 --> 00:06:57.963
...یه دونه بچه کارو سخت کرده بود

00:06:58.040 --> 00:06:59.929
.دوتا بچه دیگه کلا غیر ممکن کرد

00:07:00.520 --> 00:07:01.806
...عزیزم

00:07:02.080 --> 00:07:04.526
...بیا هفته‌ی دیگه که

00:07:04.600 --> 00:07:07.729
مادرم واسه ناهار میاد، سکس کنیم، باشه؟

00:07:07.840 --> 00:07:10.366
...همچین بکنمت که

00:07:14.440 --> 00:07:17.364
...حالا، آخرین باری که

00:07:17.440 --> 00:07:19.169
همسرتون شما رو لخت دید یادتونه؟

00:07:19.240 --> 00:07:20.765
."جی" -
بله؟ -

00:07:21.120 --> 00:07:22.160
.کمک میخوام

00:07:22.200 --> 00:07:23.611
...اگه همین الان حموم نکنم

00:07:23.680 --> 00:07:25.680
دیرم میشه. میشه جابجا بشیم؟

00:07:31.360 --> 00:07:33.044
.میدونی، اصلا فکرشم نکن

00:07:33.120 --> 00:07:37.648
سوال اصلی اینه که، چطور میشه مثل
قبل شد؟

00:07:47.680 --> 00:07:49.603
.خیلی خب بچه‌ها، بیاید بریم

00:07:49.680 --> 00:07:51.762
کلایو"، اگه میخوای کتتو بپوشی باید لباستو"
.عوض کنی

00:07:51.840 --> 00:07:53.808
.یه لحظه، این خیلی مهمه

00:07:53.880 --> 00:07:55.120
داری رو چی کار میکنی؟

00:07:55.200 --> 00:07:56.770
...ویدیوی سالناممه

00:07:56.840 --> 00:07:58.330
.برای دوشنبه که فارغ التحصیل میشیم

00:07:58.400 --> 00:08:00.084
.خیلی عالیه رفیق

00:08:00.720 --> 00:08:02.961
از کجا یاد گرفتی اینکارو کنی؟ -
.خیلی آسونه بابا -

00:08:03.040 --> 00:08:04.040
..."با یه اسمی به غیر از "ویدیو 1

00:08:04.080 --> 00:08:05.570
برام ذخیره کن، باشه؟

00:08:05.640 --> 00:08:07.529
.چیزی نیست، اسمش "ویدیو 1"ــه

00:08:07.600 --> 00:08:09.284
،هی "کلایو"، ازت خواستم یه کاری انجام بدی
درسته؟

00:08:09.400 --> 00:08:10.640
.مثل اربابا باهام حرف نزن

00:08:10.760 --> 00:08:12.800
.وقتشه که بریم مدرسه
.تو ماشین میبینمت

00:08:14.560 --> 00:08:15.766
نل"، آماده‌ای؟"

00:08:16.320 --> 00:08:17.321
.بعدا

00:08:17.920 --> 00:08:19.001
!خیلی خب بچه‌ها
!بیاید بریم

00:08:19.080 --> 00:08:20.127
.صبر کن عزیزم، وایسا

00:08:20.600 --> 00:08:21.761
!من دارم میرم

00:08:21.840 --> 00:08:23.365
!منم همینطور

00:08:23.480 --> 00:08:26.484
.مامان واسم دوتا ساندویچ گذاشته
.ژله و خمیر بادوم زمینی

00:08:26.560 --> 00:08:28.244
.آره عزیزم -
.ایول -

00:08:28.440 --> 00:08:30.681
.خدافظ عزیزم، تو مسابقه موفق باشی

00:08:30.760 --> 00:08:32.808
!تو کار موفق باشی -
.مرسی عزیزم -

00:08:32.880 --> 00:08:34.245
کلایو"، کمربند خواهرت رو ببند، باشه؟"

00:08:34.280 --> 00:08:36.203
عزیزم، تمام وسایلش رو گذاشتی؟ -
.آره، آره -

00:08:36.280 --> 00:08:37.725
...یادت نره سر راه وایسی و

00:08:37.800 --> 00:08:40.485
.لامپ بخرم
.خودم میدونم

00:08:41.920 --> 00:08:43.126
.همه چی عالی میشه

00:08:43.200 --> 00:08:44.531
خدایا، واقعا داره اتفاق میفته؟

00:08:44.600 --> 00:08:46.443
بلاگ رو واسه پول میفروشم؟
پول واقعی؟

00:08:46.560 --> 00:08:47.561
واقعا ممکنه؟

00:08:47.640 --> 00:08:49.040
.خیلی عالی میشه
.واسه همه چی

00:08:49.080 --> 00:08:50.809
!بابا من نمیخوام دوباره دیر کنم

00:08:50.880 --> 00:08:52.882
.باشه! الان میام بچه‌ها -
!بیا بریم -

00:08:52.960 --> 00:08:54.803
...باشه "کلایو"، شنیدم

00:08:55.800 --> 00:08:58.451
ایراد از منه یا این پسر یه چیزیش شده؟

00:08:58.840 --> 00:09:00.171
.اینطوری نگو عزیزم

00:09:00.240 --> 00:09:02.368
.نه، فقط دارم میگم خیلی خودخواه شده

00:09:02.440 --> 00:09:03.566
.اینطوری نگو

00:09:03.960 --> 00:09:05.564
.ببین باید به زودی باهم سکس کنیم

00:09:05.680 --> 00:09:07.569
.خیلی دوست دارم -
.آره منم همینطور -

00:09:07.800 --> 00:09:08.800
.شاید پنجشنبه

00:09:08.840 --> 00:09:10.842
.عالیه، آخه خیلی وقت میشه نداشتیم

00:09:10.920 --> 00:09:12.126
خیلی وقته، آره؟ -
.آره -

00:09:12.560 --> 00:09:14.961
.آخرین بار وقتی بود که از فروشگاه حوله خریدیم

00:09:15.080 --> 00:09:16.809
.راست میگی، خیلی وقت پیش بود -
.آره، حراج پارچه و کتون بود -

00:09:16.880 --> 00:09:18.480
...ببین الان نمیتونیم در این مورد حرف بزنیم

00:09:18.520 --> 00:09:19.726
.چونکه هردو باید بریم

00:09:19.800 --> 00:09:21.200
.وقت مناسبی نیست
.باید بریم

00:09:21.240 --> 00:09:22.890
با این بچه‌ها پیدا کردن زمان مناسب خیلی
.سخت شده

00:09:22.960 --> 00:09:24.769
.شبم که هردومون خیلی خسته‌ایم

00:09:24.840 --> 00:09:26.240
میدونی؟ -
.دقیقا -

00:09:26.280 --> 00:09:27.770
...شاید تو یکی از این شب‌ها به جای

00:09:27.840 --> 00:09:29.365
.تماشای برنامه‌ی "پراجکت رانوی" سکس کردیم

00:09:29.480 --> 00:09:31.005
.پراجکت رانوی" رو ضبط میکنیم"

00:09:31.160 --> 00:09:32.605
.دستگاه "تیوو" رو واسه همین اختراع کردن

00:09:32.680 --> 00:09:34.011
.واسه اینکه مردم بتونن سکس داشته باشن

00:09:35.640 --> 00:09:38.120
بابایی؟
.هنوزم متوجه نمیشم

00:09:38.200 --> 00:09:40.931
...چرا تمام روز به کارمون میرسیم

00:09:41.000 --> 00:09:43.321
بعدش شب میگیریم میخوابیم؟

00:09:43.400 --> 00:09:46.085
...بعدش دوباره روز که میشه به کارمون میرسیم

00:09:46.160 --> 00:09:48.322
و شب میریم میخوابیم؟

00:09:48.920 --> 00:09:51.844
.خب زندگی اینطوریه دیگه

00:09:52.160 --> 00:09:53.969
کی تموم میشه؟

00:09:55.280 --> 00:09:56.281
.هیچوقت

00:09:56.400 --> 00:09:57.606
.خب وقتی بمیریم تموم میشه

00:09:57.680 --> 00:09:58.806
اینکارو نکن رفیق، باشه؟

00:09:59.400 --> 00:10:01.368
...از انجام دوباره‌ی تمام اینکارها

00:10:01.440 --> 00:10:03.920
خسته و کلافه نمیشم؟

00:10:04.040 --> 00:10:05.121
.نه

00:10:05.200 --> 00:10:06.690
.اما تو و مامان کلافه شدید

00:10:08.200 --> 00:10:10.202
.خب وقتی ازدواج کنیم اینطوری میشه

00:10:10.280 --> 00:10:11.281
تو کی هستی؟

00:10:14.640 --> 00:10:17.291
.بابا، "نل" داره دوباره اینکارو میکنه

00:10:17.360 --> 00:10:20.728
.نل"، انگشتت رو از باسنت در بیار"

00:10:21.360 --> 00:10:23.203
کسی انگشتش رو تمیز میکنه؟

00:10:24.720 --> 00:10:26.290
!هی، نکن، نه

00:10:26.360 --> 00:10:27.600
!"نل" -
!نه، بس کن -

00:10:27.880 --> 00:10:28.847
ایراد نداره منم بیام؟

00:10:28.920 --> 00:10:29.921
.نه اصلا

00:10:30.000 --> 00:10:31.729
.نه! بس کنید

00:10:32.200 --> 00:10:34.567
همونطور که میدونید، بیشتر از 50 ساله که
...برادران پایپر" بهترین"

00:10:34.640 --> 00:10:36.404
...برند تولید اسباب بازی و لوازم بچه

00:10:36.480 --> 00:10:37.970
...برای گروه سنین 4-0 سال

00:10:38.040 --> 00:10:39.644
.هستش

00:10:39.720 --> 00:10:41.961
سعی داریم "برادران پایپر" رو وارد
...آینده کنیم

00:10:42.040 --> 00:10:43.769
...و قسمت اصلیه این قضیه

00:10:43.840 --> 00:10:45.604
...تشکیل جامعه‌ی آنلاینِ "برادران پایپر" هستش

00:10:45.680 --> 00:10:48.081
"اونم به سبکی که درخور اسم "برادران پایپر
.باشه

00:10:48.160 --> 00:10:49.571
...اما نباید جوری باشه که فکر کنن

00:10:49.640 --> 00:10:51.520
.همون "برادران پایپر"ــه 50 سال پیشه

00:10:51.920 --> 00:10:54.082
.واسه اینکه بتونیم اینکارو کنیم، محتویات میخوایم

00:10:54.160 --> 00:10:56.242
!"سلام بچه‌ها! "انی

00:10:56.520 --> 00:10:57.646
.سلام -
."هنک روزنبام" -

00:10:57.760 --> 00:10:59.762
.چه افتخاری، خیلی ممنونم

00:10:59.840 --> 00:11:01.683
.خیلی در موردتون شنیدم

00:11:01.760 --> 00:11:03.171
.لطفا بشینید -
.ممنونم -

00:11:03.240 --> 00:11:05.004
چیزی میخوای بیارم؟
قهوه؟ ساندویچ؟

00:11:05.120 --> 00:11:06.804
آناناس؟

00:11:07.280 --> 00:11:09.282
.نه، نه، همین آب کافیه
.ممنونم

00:11:09.760 --> 00:11:12.491
...بذار وارد بحث بشم و سلامی کنم

00:11:12.560 --> 00:11:14.562
.و بهت بگم که عاشق کارتم

00:11:14.640 --> 00:11:16.688
.ممنونم، از شنیدنش خوشحالم

00:11:16.760 --> 00:11:18.091
به نظر ما شما پتانسیل موفقیت تو این
.موضوع رو دارید

00:11:18.200 --> 00:11:19.565
."مادر نمونه‌ی شرکت "برادران پایپر

00:11:19.640 --> 00:11:20.840
.واقعا باورت داریم

00:11:20.920 --> 00:11:22.365
...همیشه میگم باور

00:11:22.440 --> 00:11:23.680
.تنها ویژگی‌ایه که مهمه

00:11:24.440 --> 00:11:27.205
نیاوردیمت اینجا تا با یه سری اعداد و ارقام
...شگفت زدت کنیم

00:11:27.280 --> 00:11:29.044
...چونکه اعداد و ارقام فقط

00:11:29.120 --> 00:11:31.600
.یه الگوریتم واسه احساسات و ارزش‌ها هستند

00:11:31.680 --> 00:11:33.648
...همونطور که به همسرم "اشلامیت" میگفتم

00:11:33.720 --> 00:11:37.247
 فکر کنم که ندای ارزش‌های شرکت
.برادران پایپر" رو پیدا کردم"

00:11:37.440 --> 00:11:39.408


00:11:40.880 --> 00:11:41.881
!ممنونم

00:11:42.040 --> 00:11:43.166
...مطمئنی ساندویچ یا

00:11:43.240 --> 00:11:44.890
آناناس نمیخوای؟

00:11:47.560 --> 00:11:48.800
.راحتم

00:11:48.880 --> 00:11:51.804
یه سری معیارها و محتویات هستن که
.دوست داریم در موردش بحث کنیم

00:11:52.200 --> 00:11:53.804
منظورتون چیه؟ -
.چیز خاصی نیست -

00:11:53.880 --> 00:11:55.484
...اولین باری که"

00:11:55.560 --> 00:11:57.085
"همسرتون شما رو لخت دید، یادتونه؟

00:11:57.160 --> 00:11:58.207
...درسته

00:11:58.320 --> 00:12:01.005
شق شدن‌ها"؟"
شق شدن‌ها رو یادتونه"؟"

00:12:01.160 --> 00:12:02.571
.نه اون قسمت رو یادمه

00:12:02.640 --> 00:12:03.801
".شق شدن‌ها در همه جا"

00:12:04.000 --> 00:12:05.570
.این یه پست غیر عادی واسه منه

00:12:05.640 --> 00:12:07.563
.پست خوبیه و منم ازش لذت بردم

00:12:07.640 --> 00:12:09.608
...اما چیزی که دنبالشیم

00:12:09.720 --> 00:12:12.803
.اون ندای شاداب و اصیل توئه

00:12:12.880 --> 00:12:14.211
 این همون چیزیه که مادران و مشتریان
..."شرکت "برادران پایپر

00:12:14.280 --> 00:12:15.486
.خواهانشن

00:12:15.560 --> 00:12:17.722
...ببینید، عاشق مادر بودن

00:12:17.840 --> 00:12:19.524
.و نوشتن در این مورد هستم

00:12:20.320 --> 00:12:22.368
.خب، به شما یه پیشنهاد هدفدار و پر معنی میدیم

00:12:22.440 --> 00:12:23.771
.و خیلی هیجان زده هستیم

00:12:25.040 --> 00:12:26.326
میشه آناناس بخوریم؟

00:12:28.480 --> 00:12:30.687
.یه نفرو میفرستیم واستون بیاره

00:12:30.840 --> 00:12:33.207
.این گروه فردا وارد "لس آنجلس" میشه

00:12:33.280 --> 00:12:35.965
.الان آهنگ جدید پخش میشه
."اسمش هست "بزن در کونم

00:12:36.160 --> 00:12:38.128
.قسم میخورم رفیق

00:12:38.200 --> 00:12:39.964
.فکر کنم عاشق این دختر شدم

00:12:40.160 --> 00:12:41.605
.مکس"، این خبر خوبیه" -
.آره -

00:12:41.680 --> 00:12:43.091
...انگار ما

00:12:43.160 --> 00:12:44.889
.نمیدونم، یه ارتباطی باهم داریم

00:12:44.960 --> 00:12:46.530
...انگار خیلی وقته که

00:12:46.600 --> 00:12:49.444
...همو میشناسیم و با هم کلی در مورد

00:12:49.520 --> 00:12:52.683
.دین و اسکی رو برف صحبت میکنیم

00:12:53.040 --> 00:12:55.247
...بعدش یهویی

00:12:55.320 --> 00:12:57.721
.عکس سینه‌هاش رو واسم میفرسته

00:12:59.040 --> 00:13:01.360
یهویی واست عکس سینه‌هاش رو فرستاد؟

00:13:01.720 --> 00:13:03.324
.رفیق خوش به حالته

00:13:03.640 --> 00:13:05.608
.ازین زمان لذت ببر -
.ممنونم رفیق -

00:13:05.720 --> 00:13:06.846
.عالیه -
.آره -

00:13:06.920 --> 00:13:08.763
.یه بار به "انی" عکس کیرمو فرستادم

00:13:08.840 --> 00:13:11.411
.رفته بود جلسه‌ی اولیا مربیان
.وحشتناک بود

00:13:12.000 --> 00:13:13.000
کل کیرتو فرستادی؟

00:13:13.040 --> 00:13:14.166
...آره، من

00:13:14.360 --> 00:13:15.361


00:13:15.520 --> 00:13:17.000
...واسه مرد، احساس میکنم که کیر

00:13:17.040 --> 00:13:18.485
.تنها چیزیه که میشه فرستاد

00:13:18.560 --> 00:13:19.641
.آره، من کیرمو نمیفرستم

00:13:19.720 --> 00:13:21.449
...معمولا

00:13:21.520 --> 00:13:22.885
.جاهای سکسی‌ترمو میفرستم

00:13:24.000 --> 00:13:25.843
.مثل سینه و پا

00:13:25.920 --> 00:13:26.967
میدونی؟

00:13:27.040 --> 00:13:28.849
.بین پاهامم هست
...واسه همین

00:13:28.960 --> 00:13:30.166
...دوستم "داگ" میاد و

00:13:30.240 --> 00:13:31.571
.خیلی سریع کارو انجام میدیم

00:13:31.640 --> 00:13:34.484
دوستت میاد و از تخمات عکس میگیره؟

00:13:34.560 --> 00:13:36.085
آره. "داگ" رو میشناسی، مگه نه؟

00:13:36.200 --> 00:13:37.690
همسایت؟ -
.آره -

00:13:37.760 --> 00:13:39.489
.عکاس خیلی خوبیه

00:13:39.560 --> 00:13:40.607
.از تو خونه کار میکنه

00:13:40.680 --> 00:13:41.681
...بعدش -
...سلام بچه‌ها -

00:13:41.760 --> 00:13:43.250
."سلام "رزی -
."سلام "رزی -

00:13:43.360 --> 00:13:44.407
.آیپدهای جدید رسیدن

00:13:44.480 --> 00:13:46.767
.ممنونم، خیلی وقته منتظرشونم

00:13:46.840 --> 00:13:47.921
چندتا ازینا داری؟

00:13:48.000 --> 00:13:49.001
.دوتا

00:13:49.080 --> 00:13:51.003
.یه دونه واسه آهنگ‌های جدید
.یه دونه واسه فهرست گذشته

00:13:51.080 --> 00:13:53.731
سیستم همسازیم یه مقدار پیچیدست اما
.جواب میده

00:13:53.840 --> 00:13:56.400
خب با قدیمیا چیکار میکنی؟ -
.هدیه میدم -

00:13:59.000 --> 00:14:01.048
سلام عزیزم، چطور پیش رفت؟ -
.میخوان بخرن -

00:14:01.120 --> 00:14:03.566
عالیه، چی گفتن؟
چیزی پیشنهاد دادن؟

00:14:03.640 --> 00:14:04.687
.میخوان بدن

00:14:04.760 --> 00:14:07.001
.گفتن یه پیشنهاد هدفدار و پر معنی میدن
.حالا باید دید این یعنی چی

00:14:07.080 --> 00:14:09.208
.به نظرم یعنی کلی پول میخوان بدن

00:14:09.280 --> 00:14:10.725
درسته؟ -
!میدونم -

00:14:10.800 --> 00:14:12.086
.خب باید جشن بگیریم

00:14:12.160 --> 00:14:13.840
.آروم باش، هنوز پیشنهاد رو ندادن

00:14:14.080 --> 00:14:16.048
.قراره بدن و این یه دلیل واسه جشن گرفتنه

00:14:16.120 --> 00:14:17.849
.به "سم" میگم بیاد جای من
چیکار میخوای بکنی؟

00:14:17.960 --> 00:14:20.042
نمیدونم، میخوای بچه‌ها رو ببریم یه جای باحال؟

00:14:20.120 --> 00:14:21.800
مثلا بریم پیتزا بخوریم و اسکیت بازی کنیم؟

00:14:23.400 --> 00:14:24.811
.دقیقا! نمیتونم صبر کنم

00:14:24.880 --> 00:14:26.450
.چند ساعت دیگه میبینمت

00:14:27.600 --> 00:14:29.762
.باشه عزیزم، دوستت دارم

00:14:39.120 --> 00:14:41.122
سلام؟ -
.سلام مامان -

00:14:41.280 --> 00:14:42.486
چی شده عزیزم؟

00:14:42.800 --> 00:14:44.404
.چیز خاصی نشده

00:14:44.640 --> 00:14:46.324
امشب برنامت چیه؟

00:14:50.800 --> 00:14:52.040
...خیلی خب

00:14:52.160 --> 00:14:54.481
کی واسه اسکیت بازی آمادست؟

00:14:55.320 --> 00:14:56.560
انی"؟"

00:14:57.480 --> 00:14:59.482
کلایو"؟ "نلی"؟"

00:15:01.400 --> 00:15:02.925
انی"، اینجایی؟"

00:15:06.320 --> 00:15:08.084
.خیلی خب

00:15:08.640 --> 00:15:10.165
.سلام

00:15:16.960 --> 00:15:17.961
...هی

00:15:18.120 --> 00:15:19.167
.سلام عزیزم -
.سلام -

00:15:19.480 --> 00:15:20.480
بچه‌ها کجان؟

00:15:20.520 --> 00:15:21.851
.خونه‌ی مامان

00:15:21.920 --> 00:15:23.763
...واقعا؟ فکر کردم قراره بریم

00:15:23.840 --> 00:15:26.161
!وای، یا خدا، ایول

00:15:26.680 --> 00:15:28.682
.سلام

00:15:29.240 --> 00:15:30.241
.وای، نگاش کن

00:15:30.520 --> 00:15:32.443
خیلی زیاده؟ -
.نه، عالیه -

00:15:32.560 --> 00:15:33.686
...داشتم فکر میکردم که

00:15:33.840 --> 00:15:36.002
!آره! آره

00:15:36.480 --> 00:15:37.970
...بچه‌ها، چقدر اونجا

00:15:38.080 --> 00:15:39.127
.شب رو اونجا میمونن

00:15:39.200 --> 00:15:40.201
!ایول

00:15:40.840 --> 00:15:42.604
...آخه داشتم فکر میکردم که

00:15:44.160 --> 00:15:47.209
.شاید بتونیم دو نفری جشن بگیریم

00:15:47.680 --> 00:15:48.681
.متوجه‌ام

00:15:48.880 --> 00:15:50.484
.فکر عالی‌ایه

00:15:50.560 --> 00:15:52.961
.این بهترین فکریه که داشتی

00:15:53.040 --> 00:15:54.724
.خیلی عالی شدی

00:15:54.960 --> 00:15:56.803
این لباس زیر واسه خودته؟

00:15:56.880 --> 00:15:58.450
.آخه قبلا ندیده بودمش

00:15:58.560 --> 00:15:59.560
.بیا

00:15:59.600 --> 00:16:03.002
.خیلی هیجان انگیزه
.هیجان زده شدم

00:16:08.480 --> 00:16:09.481
.الانم رفتی رو تخت

00:16:09.720 --> 00:16:11.722
.عالیه، عاشق ادامه‌ی مسیرم

00:16:11.960 --> 00:16:13.849
.شرح دادنت خیلی تحریک کنندس

00:16:14.000 --> 00:16:15.570
.با میل و ترغیب گفتش

00:16:15.840 --> 00:16:18.730
.بیا اینجا و این اسکیت‌ها رو در بیار

00:16:18.880 --> 00:16:21.161
خیلی خوشم میاد وقتی اینطوری در مورد
.اسکیتت حرف میزنی

00:16:24.800 --> 00:16:25.881
.دو تا گره

00:16:27.680 --> 00:16:28.920
...خیلی خب

00:16:39.240 --> 00:16:40.240
...بیا، شاید

00:16:40.280 --> 00:16:41.645
.نه، نه، نه، بازش میکنم -
.باشه -

00:16:47.440 --> 00:16:49.442


00:16:49.880 --> 00:16:51.848
.خیلی خب، الان باید در بیاد

00:16:52.560 --> 00:16:54.528
...و یه چیز عالی

00:16:56.280 --> 00:16:57.964


00:16:58.040 --> 00:16:59.246
!لعنتی

00:17:02.400 --> 00:17:04.971
یهویی خیلی از حسش رفت، مگه نه؟

00:17:11.280 --> 00:17:12.281


00:17:18.400 --> 00:17:19.811


00:17:19.960 --> 00:17:22.088
ادامه بدیم؟

00:17:22.160 --> 00:17:23.400
.آره

00:17:25.880 --> 00:17:27.041


00:17:27.120 --> 00:17:28.724
...عزیزم، یه مقدار -
.دندونم خورد -

00:17:28.800 --> 00:17:30.848
.خیلی خب، آروم باش -
آروم به نظر نمیرسم؟ -

00:17:30.920 --> 00:17:32.445
.نه، جفتمون باید آروم باشیم

00:17:32.560 --> 00:17:33.721
.جفتمون آروم میشیم

00:17:33.800 --> 00:17:34.926
.اگه آروم باشیم خوب میشه

00:17:35.000 --> 00:17:36.331
...فقط

00:17:49.760 --> 00:17:51.330
.ببخشید، ببخشید

00:17:51.440 --> 00:17:53.408
چه اتفاقی داره واسمون میفته؟ -
.نمیدونم -

00:17:53.480 --> 00:17:54.891
.یه مقدار ذهنم مشغول شد

00:17:55.000 --> 00:17:56.729
.یه لحظه عجیب بود، متاسفم -
.باشه ایراد نداره -

00:17:56.800 --> 00:17:58.325
.الان یه کار دیگه میکنیم

00:17:59.240 --> 00:18:00.765
.خیلی خب -
.بزنم بریم -

00:18:00.840 --> 00:18:02.490
.بیا اینکارو انجام بدیم -
.حله -

00:18:06.680 --> 00:18:07.841


00:18:08.920 --> 00:18:09.921


00:18:10.000 --> 00:18:11.843
چیه؟ -
.خوردیم به پستون -

00:18:12.160 --> 00:18:14.162
.یه نفر تو بیس دومه

00:18:14.600 --> 00:18:16.523
یه اصطلاح بیسبالیه اما یعنی دارم
.سینه‌هاتو لمس میکنم

00:18:16.600 --> 00:18:18.762
.میدونم یعنی چی، چرا نریم سراغ بخش سوم

00:18:19.520 --> 00:18:20.521


00:18:28.160 --> 00:18:29.207
چیه؟

00:18:29.680 --> 00:18:30.681
چیه؟

00:18:31.040 --> 00:18:32.690
.ذهنم مشغوله

00:18:32.880 --> 00:18:33.880
...فکر کنم خیلی وقته

00:18:33.960 --> 00:18:35.086
...این لحظه رو تجسم میکنم

00:18:35.200 --> 00:18:37.362
...مثلا میتونیم بیخیال همه چی بشیم و

00:18:37.480 --> 00:18:40.006
.خیلی خوب سکس کنیم -
.درسته -

00:18:40.080 --> 00:18:42.162
...دقیقا زمانی که تو نیمه هشیاری و

00:18:42.240 --> 00:18:43.685
نمیتونی مخالفت کنی، میدونی؟

00:18:43.760 --> 00:18:45.125
به نظرت مخالف سکسم؟

00:18:45.200 --> 00:18:47.123
.معلومه که میخوای سکس داشته باشی

00:18:47.200 --> 00:18:50.283
.اما گاهی حس میکنم اونقدرا هم تمایل نداری

00:18:50.360 --> 00:18:53.045
.دارم، واقعا میخوام خیلی سکس داشته باشم

00:18:53.120 --> 00:18:54.884
...اما گاهی حس میکنم که

00:18:54.960 --> 00:18:56.962
.خسته‌ای یا خیلی استرس داری

00:18:57.040 --> 00:18:58.041
...و شاید -
من؟ -

00:18:58.120 --> 00:18:59.121
...نمیدونم، گاهی میگم

00:18:59.240 --> 00:19:00.810
.شاید دیگه مثل قبل مجذوب من نیستی

00:19:00.880 --> 00:19:03.167
شوخی میکنی؟
.خیلی لوندی

00:19:03.280 --> 00:19:04.486
به نظرت لوندم؟

00:19:04.560 --> 00:19:05.721
.شق کن

00:19:05.800 --> 00:19:07.165
.همیشه اینو در موردت میگم

00:19:07.560 --> 00:19:10.166
.همسرم یه کیر شق کنه

00:19:12.440 --> 00:19:14.329
.در مورد شق شدنت برام بگو

00:19:14.560 --> 00:19:16.562
.این کیرم پسر خوبیه

00:19:16.640 --> 00:19:18.642
.مغرور و قوی

00:19:18.760 --> 00:19:19.807
.شوخ طبع

00:19:21.600 --> 00:19:23.170
.بیا بریم کف آشپزخونه سکس کنیم

00:19:24.360 --> 00:19:25.600
.ایناهاش

00:19:29.760 --> 00:19:30.761
میای؟

00:19:41.120 --> 00:19:43.009
.خوشحالم دیروز زمینو شستم

00:19:43.080 --> 00:19:44.206
.آره، کاملا

00:19:45.440 --> 00:19:48.762
عزیزم؟
.عزیزم

00:19:49.440 --> 00:19:50.640
میخوای بری یه جای دیگه؟

00:19:50.680 --> 00:19:52.967
.خدارو شکر یه حرفی زدی

00:19:53.080 --> 00:19:54.570
.زانوم خیلی درد میگیره -
.خدایا -

00:19:54.640 --> 00:19:55.721
.خیلی درد داره

00:19:55.840 --> 00:19:57.365
...میدونم، لگنم درد گرفته و

00:19:57.440 --> 00:19:58.726
.لیست کارهای فردا جلو چشممه

00:20:00.640 --> 00:20:02.290
میخوای بریم رو مبل؟ -
.آره -

00:20:02.320 --> 00:20:04.200
.سکس رو مبل، البته -
.بزن بریم -

00:20:04.240 --> 00:20:05.241
.بزن بریم

00:20:14.200 --> 00:20:16.089
.یه دقیقه طول میکشه -
.باشه -

00:20:17.360 --> 00:20:19.124


00:20:23.640 --> 00:20:25.165
.نه -
نه؟ -

00:20:31.080 --> 00:20:32.127
آلرژی داری؟

00:20:32.280 --> 00:20:34.248
.آره، تمام هفته آلرژی داشتم

00:20:34.360 --> 00:20:36.806
.به خاطر تغییر فشاره -
به خاطر همینه؟ -

00:20:40.400 --> 00:20:41.401


00:20:50.560 --> 00:20:52.688
این روش همیشه جواب میداد، یادته؟ -
.کاملا جواب میداد -

00:20:52.880 --> 00:20:53.881
.این حرکتِ خودم بود

00:20:53.960 --> 00:20:55.530
.عاشق این کار بودی

00:21:01.200 --> 00:21:02.770
!لعنتی

00:21:02.840 --> 00:21:04.330
چه اتفاقی داره میفته؟ -
.ایراد نداره -

00:21:04.400 --> 00:21:05.765
...امکان داره یه جورایی

00:21:05.840 --> 00:21:06.966
یادمون رفته باشه که چطوری سکس کنیم؟

00:21:07.000 --> 00:21:09.207
.اینو نگو -
.آخه تو سکس خیلی ماهر بودیم -

00:21:09.280 --> 00:21:10.611
.آره، خیلی خوب بودیم

00:21:10.680 --> 00:21:12.330
."تو سکس کارم حرف نداشت، مثل "شکیل اونیل

00:21:12.400 --> 00:21:13.526
.خیلی کارم درست بود

00:21:14.680 --> 00:21:16.648
چیه؟ -
.شکیل اونیل" مقایسه‌ی عجیبیه" -

00:21:16.760 --> 00:21:19.843
.فقط میخوام بگم کار بلد بودم -
.آره میدونم -

00:21:19.960 --> 00:21:21.962
.به نظرم تو مثل "درک فیشر" بودی -
درک فیشر"؟" -

00:21:22.080 --> 00:21:23.969
.چیه مگه؟ بازیکن خیلی خوبیه -
.باشه -

00:21:24.080 --> 00:21:25.889
.به نظرم هر دو میخوایم یه چیزو بگیم -
.باشه -

00:21:26.040 --> 00:21:28.042
.تو مثل "لبرون جیمز" بودی -
.ممنونم عزیزم -

00:21:28.120 --> 00:21:31.408
مثل "درک فیشر" و "لبرون جیمز" که تو بسکتبال
.خوبن، تو سکس خوب بودیم

00:21:32.560 --> 00:21:33.846
.کارمون حرف نداشت

00:21:33.920 --> 00:21:35.684
اما الان چه اتفاقی داره میفته؟

00:21:37.080 --> 00:21:40.050
.نمیدونم، پیرتر شدیم

00:21:41.400 --> 00:21:42.481
.پدر و مادر شدیم

00:21:42.560 --> 00:21:43.925
.آره اما نمردیم که

00:21:44.240 --> 00:21:46.288
.هنوزم مدام به سکس فکر میکنم

00:21:46.400 --> 00:21:48.880
.میدونم، از کامپیوترت استفاده میکنم

00:21:49.160 --> 00:21:51.083
.فیلم پورن -
.آره -

00:21:51.480 --> 00:21:53.562
.من و تو همیشه با هم تماشا میکردیم

00:21:53.720 --> 00:21:55.404
.هنوزم گاهی اوقات تماشا میکنم

00:21:55.520 --> 00:21:56.806
واقعا؟ -
.آره -

00:21:57.000 --> 00:21:59.480
.اما کیفیت داستان خیلی اومده پایین

00:21:59.640 --> 00:22:02.246
.دوست دارم تو فیلم واقعا عاشق هم باشن

00:22:02.320 --> 00:22:04.448
.آره، به نظرم از پورن برداشت‌های متفاوتی داریم

00:22:04.520 --> 00:22:05.520
.شاید

00:22:05.560 --> 00:22:07.961
فقط واسه تماشای سکس زن‌های لخت پورن
.میبینم

00:22:08.040 --> 00:22:09.121
...اونوقت مردها

00:22:09.200 --> 00:22:10.645
وارد ماجرا نمیشن؟

00:22:11.160 --> 00:22:12.685
.اصلا نمیبینمشون

00:22:12.760 --> 00:22:14.728
.اصلا بهشون توجه نمیکنم

00:22:15.520 --> 00:22:17.090
میخوای پورن ببینیم؟

00:22:17.640 --> 00:22:18.766


00:22:19.800 --> 00:22:21.484
.یه جورایی افسرده کنندس

00:22:21.560 --> 00:22:22.607
.آره

00:22:23.920 --> 00:22:25.684
از اون "تکیلا" چیزی مونده؟

00:22:26.040 --> 00:22:29.010
.فکر خوبیه، فکر خیلی خوبیه -
.درسته -

00:22:29.080 --> 00:22:30.366
.خیلی خب، اینکارو میکنیم

00:22:30.440 --> 00:22:32.647
.یه مقدار "تکیلا" میخوریم

00:22:32.720 --> 00:22:33.767
...از این حس و حال غم انگیز

00:22:33.840 --> 00:22:35.171
...خارج میشیم و

00:22:35.240 --> 00:22:36.685
...بعدش

00:22:36.760 --> 00:22:40.446
مثل "درک فیشر" و "لبرون جیمز" که تو بسکتبال
.عالی‌ان، تو سکس میترکونیم

00:22:40.520 --> 00:22:41.885
.دقیقا همینکارو میکنیم

00:22:41.960 --> 00:22:43.325
...یه زنگ میزنم به مامانم تا مطمئن بشم

00:22:43.400 --> 00:22:44.970
.بچه‌ها خوابیدن

00:22:45.080 --> 00:22:48.562


00:22:48.800 --> 00:22:51.201


00:22:51.320 --> 00:22:53.243


00:22:54.800 --> 00:22:56.370


00:22:56.440 --> 00:22:57.601
...هی

00:22:57.800 --> 00:22:58.801
...هی

00:22:59.280 --> 00:23:00.964
.آره، امروز گرفتمش

00:23:01.040 --> 00:23:02.405
.خیلی ازش خوشم میاد

00:23:02.560 --> 00:23:04.562
...صفحه نمایش قوی تری داره

00:23:04.640 --> 00:23:05.721
...که یعنی پیکسلش بیشتره

00:23:06.080 --> 00:23:07.764
.و دوربینشم بهتر کردن

00:23:07.880 --> 00:23:10.963
چیه؟ -
.یه فکری دارم -

00:23:11.160 --> 00:23:12.969
.خیلی خب، بگو

00:23:14.880 --> 00:23:16.325
.بیا یه فیلم پورن بسازیم

00:23:17.320 --> 00:23:18.321
ببخشید؟

00:23:19.720 --> 00:23:23.008
.بیا از خودمون موقع سکس فیلم بگیریم

00:23:28.160 --> 00:23:30.401
.ایول، دقیقا -
واقعا؟ -

00:23:30.560 --> 00:23:33.564
.آره، حالا که بیشتر فکر میکنم میبینم نظر خوبیه

00:23:33.680 --> 00:23:35.284
به نظرم تحریک کنندس، درسته؟

00:23:35.360 --> 00:23:37.681
.عزیزم به نظرم فکر خیلی خوبیه

00:23:37.760 --> 00:23:38.841
.بیا بزن بالا

00:23:38.920 --> 00:23:40.251
.نگاه کن
."انی" و "جی"

00:23:40.320 --> 00:23:41.446
...بچه‌ها رو فرستادن خونه‌ی مامان بزرگ

00:23:41.520 --> 00:23:43.204
.تا پورن بسازن

00:23:43.280 --> 00:23:44.770
.ایول -
.به سلامتی پورن -

00:23:44.840 --> 00:23:45.921
.نوش

00:23:50.000 --> 00:23:51.001
.بزن به سلامتی

00:23:53.800 --> 00:23:55.006
.ایول

00:23:55.120 --> 00:23:57.407
.اگه نخوایم میتونیم نبینیمش

00:23:57.480 --> 00:23:59.130
.یا شایدم دیدیم

00:23:59.680 --> 00:24:01.045
.خیلی خب عزیزم

00:24:02.120 --> 00:24:03.406
داستانمون چی باشه؟

00:24:03.480 --> 00:24:04.527
داستان؟ -
.آره -

00:24:04.560 --> 00:24:05.766
.به نظرم داستان اونقدرا هم مهم نیست -
.آره -

00:24:05.880 --> 00:24:06.961
.بیخیال بابا

00:24:08.000 --> 00:24:09.365
.یه فکر دیگه دارم

00:24:10.000 --> 00:24:11.764
.خب دوست دارم بشنوم

00:24:11.840 --> 00:24:12.966
.آخه خیلی خوشحال به نظر میای

00:24:13.040 --> 00:24:14.087
.همینه

00:24:14.160 --> 00:24:15.889
.همین کارو باید بکنیم

00:24:15.960 --> 00:24:17.291
."لذت سکس"

00:24:17.360 --> 00:24:18.361
.هنوزم اینو داریم

00:24:18.440 --> 00:24:20.090
.تمام حرکات، همین الان

00:24:20.160 --> 00:24:22.242
.خیلی دوست دارم

00:24:22.320 --> 00:24:23.321
تمام حرکات؟

00:24:23.440 --> 00:24:24.726
.آره، همشون

00:24:25.480 --> 00:24:27.130
...حتی -
.آره، حتی همون -

00:24:27.200 --> 00:24:28.929
!آره -
...همچنین -

00:24:29.640 --> 00:24:31.244
.باشه، تو کتاب اومده

00:24:31.320 --> 00:24:33.402
.ایول، تمامشو ضبط میکنیم

00:24:33.480 --> 00:24:35.562
.خیلی باهوشی
.با یه نابغه ازدواج کردم

00:24:36.040 --> 00:24:37.565
.یه پیک دیگه میخوام

00:24:37.640 --> 00:24:38.880
.باید مست باشم

00:24:39.200 --> 00:24:40.565
...خیلی خب

00:24:40.640 --> 00:24:42.085
.الان شروع میکنم -
.بیا اینجا -

00:24:43.680 --> 00:24:44.920
.اکشن

00:24:50.240 --> 00:24:52.481
.سلام -
.سلام -

00:24:52.640 --> 00:24:56.042
.به خونه‌ی "انی" و "جی" خوش اومدید

00:24:56.160 --> 00:24:57.844
."شبی با "انی" و "جی

00:24:57.920 --> 00:25:00.161
من "جی" هستم و ایشون همسر دوست
.داشتنیم "انی" هستن

00:25:00.240 --> 00:25:01.240
...و امشب

00:25:01.280 --> 00:25:03.931
...میخوایم تمام حرکات

00:25:04.600 --> 00:25:05.840
.کتاب "لذت سکس" رو انجام بدیم

00:25:06.000 --> 00:25:07.923
داری با دانش آموزامون حرف میزنی عزیزم؟

00:25:08.120 --> 00:25:10.088
."آره "انی

00:25:11.400 --> 00:25:14.210
.و اینجا محل انجام حرکاتمونه

00:25:14.360 --> 00:25:15.600
.حرکات سکسمون

00:25:15.680 --> 00:25:17.170
.دقیقا، حرکات سکسمون

00:25:17.240 --> 00:25:18.924
.انی"، کتاب عزیزم"

00:25:19.200 --> 00:25:20.770
.بفرما پروفسور

00:25:20.840 --> 00:25:22.126
."ممنونم "انی

00:25:23.120 --> 00:25:24.167
.خب

00:25:24.720 --> 00:25:26.529
.ایول، خب

00:25:26.680 --> 00:25:28.125
.پشمارو نگاه کن

00:25:28.200 --> 00:25:29.201
.ریش و پشم مرده رو نگاه

00:25:29.280 --> 00:25:30.566
.منظور منم واسه مرده بود

00:25:30.640 --> 00:25:32.244
این پشم اونه؟

00:25:32.800 --> 00:25:36.009
.کلا چه پشم تو پشمی شده

00:25:36.080 --> 00:25:38.242
.دهه‌ی 70 مردم خیلی پشمالو بودن

00:25:39.120 --> 00:25:40.121


00:25:40.760 --> 00:25:43.127
.حرکت زن و شوهری -
.درسته -

00:25:44.280 --> 00:25:45.645
.حرکت زن و شوهری

00:25:45.800 --> 00:25:48.201
میشه با یه حرکت غیر دینی شروع کنیم؟

00:25:48.280 --> 00:25:51.648
.چرا که نه، میتونیم این حرکتو آخر بزنیم

00:25:51.760 --> 00:25:53.524
.درسته، حرکت جایی نمیره که

00:25:53.600 --> 00:25:56.001
.خیلی خب، چشماتو ببند عزیزم

00:25:56.400 --> 00:25:58.482
...بگو وایسا وقتی من -
.وایسا -

00:26:00.560 --> 00:26:01.641
."فلنکت"

00:26:01.880 --> 00:26:03.484
!"فلنکت"

00:26:03.720 --> 00:26:05.609
.این همون چیزیه که میگم

00:26:05.720 --> 00:26:06.801
.احساس خوبی در موردش دارم -
.منم همینطور -

00:26:06.880 --> 00:26:07.927
.خیلی خب نگاه کن چجوریه

00:26:08.000 --> 00:26:09.240
.این پای منه -
.آره -

00:26:09.320 --> 00:26:11.209
.اما اون پای توئه -
.خیلی خب -

00:26:11.280 --> 00:26:12.281
...پس اینطوری

00:26:12.360 --> 00:26:13.360
.آره. خیلی خب

00:26:13.440 --> 00:26:15.090
.بیا حرکتو بزنیم -
.انجام بدیم -

00:26:20.800 --> 00:26:21.801
چیه؟

00:26:22.240 --> 00:26:24.607
.بیا اینجا، بیا اینجا -
.شروع میکنیم -

00:26:25.400 --> 00:26:26.925
.سلام -
.سلام -

00:26:30.160 --> 00:26:31.605
خیلی خب، آماده‌ای؟ -
.آره -

00:26:31.680 --> 00:26:32.681
.شروع -
.شروع -

00:26:40.000 --> 00:26:41.764
.تو سکس حرف نداری

00:26:41.840 --> 00:26:42.841
واقعا؟

00:26:42.920 --> 00:26:44.445
.خدای من -
هنوز؟ -

00:26:44.520 --> 00:26:45.726
شوخی میکنی؟

00:26:45.800 --> 00:26:47.848
.مثل یه ماشین بودی

00:26:48.040 --> 00:26:50.202
.مثل درشکن

00:26:50.520 --> 00:26:51.681
.ممنونم

00:26:52.440 --> 00:26:54.204
عزیزم؟ -
بله؟ -

00:26:54.360 --> 00:26:56.647
اون فیلم رو پاک کن، باشه؟

00:26:57.480 --> 00:26:58.480
.آره

00:26:58.520 --> 00:27:00.807
...نمیخوام بچه‌ها

00:27:00.880 --> 00:27:02.450
.نه، نگران نباش، پاک میکنم

00:27:02.520 --> 00:27:04.045
یادت نره، باشه؟

00:27:04.120 --> 00:27:05.565
.یادم نمیره

00:27:08.000 --> 00:27:10.162
.خیلی دوستت دارم

00:27:11.000 --> 00:27:12.889
.منم دوستت دارم

00:27:27.800 --> 00:27:29.564
!نه، نه
!پسر خودم نه

00:27:30.760 --> 00:27:31.841


00:27:42.400 --> 00:27:44.004
...اگه بتونیم تا حدودای ساعت 2

00:27:44.080 --> 00:27:45.844
...جفتشونو واسه چرت دوم بخوابونیم

00:27:45.920 --> 00:27:47.843
.اونوقت شب یه مقدار بهتر میشه

00:27:47.920 --> 00:27:50.969
.آره، اما اگه این اتفاق نیفته به گا میریم

00:27:51.080 --> 00:27:53.242
."ایول، "به گا
.خیلی خوبه

00:27:53.320 --> 00:27:54.731
.این فقط یه اصطلاحه

00:27:54.800 --> 00:27:56.006
تو این وضعیتو چطوری تعریف میکنی؟

00:27:56.080 --> 00:27:57.206
...مثلا میگم

00:27:57.240 --> 00:27:58.810
میگی کلا به گا میریم؟ -
.میگم هدیه‌ی خداوند، خواهش میکنم -

00:27:58.880 --> 00:28:00.484
.خیلی دارید تکونشون میدید

00:28:00.560 --> 00:28:02.005
.خیلی محکم تکونشون میدید

00:28:02.080 --> 00:28:03.286
.کارتون خیلی خوبه

00:28:03.360 --> 00:28:04.850
.البته وضعیت داره بهتر میشه

00:28:04.920 --> 00:28:06.843
.سعی میکنیم نیمه‌ی پر لیوان رو ببینیم

00:28:06.960 --> 00:28:09.611
.آره -
.باید ما رو یه ماه پیش میدیدید -

00:28:09.760 --> 00:28:11.205
.اصلا نمیدونم اونموقع کی بودم

00:28:11.280 --> 00:28:13.203
.خدای من
.این ایام، ایام جوونیه

00:28:13.280 --> 00:28:16.124
!خیلی سخت به نظر میاد اما از پسش برمیاید

00:28:16.200 --> 00:28:17.611
شماها تو فکر بعدی هستید؟

00:28:17.680 --> 00:28:18.806
.نه

00:28:19.360 --> 00:28:21.010
...اصن باورتون میشه بچه‌ها

00:28:21.080 --> 00:28:24.209
دارن کلاس چهارم رو تموم میکنن؟
باورتون میشه؟

00:28:24.280 --> 00:28:27.124
.هاوارد" داره کلاس پنجم رو تموم میکنه"
کی این اتفاق افتاد؟

00:28:27.200 --> 00:28:29.726
از کی تا حالا بچه‌ها از کلاس چهارم و پنجم
فارغ التحصیل میشن؟

00:28:29.800 --> 00:28:32.007
یه زمان فقط یه بار فارغ التحصیل میشدن و
.مدرسه تموم میشد

00:28:32.080 --> 00:28:33.730
.واسه هر چیزی هم جشن نمیگرفتن

00:28:33.800 --> 00:28:35.040
...فقط -
.بهش توجه نکن -

00:28:35.120 --> 00:28:36.565
.باشه -
.خوبه -

00:28:36.640 --> 00:28:38.165
.از سایتت خوشم میاد

00:28:38.240 --> 00:28:39.730
.ممنونم

00:28:39.800 --> 00:28:41.723
به نظرت شرکت "برادران پایپر" میگیرنش؟

00:28:41.800 --> 00:28:43.802
.امیدوارم -
.ایول -

00:28:43.960 --> 00:28:45.564
.سلام بچه‌ها

00:28:45.640 --> 00:28:46.640
.سلام عزیزم -
.سلام -

00:28:46.680 --> 00:28:47.727
.سلام

00:28:50.760 --> 00:28:52.125
.نگاش کن، خیلی خیس شدی

00:28:52.200 --> 00:28:53.840
.آره، باید برم یه سری لباس خشک بپوشم

00:28:54.120 --> 00:28:56.168
...منم باهات میام

00:28:56.240 --> 00:28:58.322
...آخه باید درمورد

00:28:58.560 --> 00:28:59.721
.اون قضیه -
.آره، اون قضیه حرف بزنیم -

00:28:59.840 --> 00:29:01.842
.باشه، باید در مورد یه چیزی حرف بزنیم

00:29:01.960 --> 00:29:03.007
.ممنونم

00:29:03.160 --> 00:29:05.208
.خدایا، از این بدتر نمیشه

00:29:06.680 --> 00:29:08.682
.هی، سلام رفیق

00:29:09.000 --> 00:29:10.411
.آقایون -
."سلام "هایی -

00:29:10.680 --> 00:29:11.681
.هاوارد" هستم"

00:29:12.600 --> 00:29:14.250
."فقط "هاوارد

00:29:15.000 --> 00:29:16.001
.ببخشید

00:29:16.160 --> 00:29:17.920
میدونی، همین الان یه تفنگ آب پاش گذاشتم
.اونجا

00:29:18.000 --> 00:29:19.411
چرا نمیری اونجا بازی کنی رفیق؟

00:29:19.520 --> 00:29:20.681


00:29:20.760 --> 00:29:22.091
.شاید برم -
.ایول -

00:29:22.280 --> 00:29:23.486
.از تفنگ آبپاش خوشم میاد

00:29:23.560 --> 00:29:24.846
!ایول

00:29:25.520 --> 00:29:27.921
از الان میتونید تفاوت شخصیت‌هاشون رو
.حس کنید

00:29:28.000 --> 00:29:30.002
.این یکی هندوونه دوست داره

00:29:30.160 --> 00:29:31.969
.این یکی هم کلا یه عوضیه

00:29:32.160 --> 00:29:34.288
فکر کنم به همه خوش گذشت، درسته؟

00:29:34.440 --> 00:29:36.010
.دقیقا، خیلی خوب بود

00:29:36.080 --> 00:29:37.206
پونیت" و "کیا" چی؟"

00:29:37.400 --> 00:29:38.401


00:29:38.600 --> 00:29:40.011
از هم بدشون میاد، درسته؟

00:29:40.120 --> 00:29:42.122
.اینطور به نظر میرسه

00:29:45.800 --> 00:29:47.006
از فیلمت لذت بردم"؟"

00:29:52.007 --> 00:29:55.007
"فکر کنم شماره رو اشتباه وارد کردی"

00:30:02.008 --> 00:30:04.008
".نه"

00:30:07.009 --> 00:30:10.009
"شما کی هستی؟"
چه فیلمی"؟"

00:30:13.200 --> 00:30:15.248
چاقوی پیتزا کجاس؟

00:30:16.640 --> 00:30:19.291
عزیزم چاقوی پیتزا رو اون بیرون ندیدی؟

00:30:20.400 --> 00:30:21.401


00:30:22.040 --> 00:30:23.041
بله؟

00:30:24.080 --> 00:30:25.081
."جی"

00:30:26.400 --> 00:30:28.243
جی"، چاقوی پیتزا؟"

00:30:29.244 --> 00:30:31.244
"فیلم سکست احمق"

00:30:34.400 --> 00:30:35.765
.این واسه شماست

00:30:35.880 --> 00:30:37.325
.چندتا از اینا دارم، ازش لذت ببر

00:30:39.880 --> 00:30:40.881


00:30:43.400 --> 00:30:45.164
.لعنتی

00:30:47.040 --> 00:30:48.640
عزیزم، اون بیرون بشقاب مونده؟

00:30:48.680 --> 00:30:49.727
.یه لحظه

00:31:00.040 --> 00:31:01.280
!سلام

00:31:01.360 --> 00:31:02.566
!سلام

00:31:05.680 --> 00:31:07.091
!سلام

00:31:09.440 --> 00:31:10.521
!سلام

00:31:10.600 --> 00:31:11.965
...عزیزم -
!لعنتی -

00:31:14.640 --> 00:31:16.881
.چه ژاکت قشنگی عزیزم

00:31:17.600 --> 00:31:18.726
.ممنونم

00:31:20.080 --> 00:31:21.081
...من

00:31:22.280 --> 00:31:23.725
...اون...من

00:31:25.120 --> 00:31:26.326
...میشه

00:31:33.440 --> 00:31:35.363
چه خبر شده؟

00:31:36.160 --> 00:31:37.286


00:31:38.160 --> 00:31:39.161
...این

00:31:42.160 --> 00:31:43.241
...وقتی

00:31:51.320 --> 00:31:53.004
میدونی "کلاد" چیه؟

00:31:53.840 --> 00:31:54.840
...یعنی داری میگی

00:31:54.880 --> 00:31:57.042
...به جای پاک کردن فیلم که قولشو دادی

00:31:57.120 --> 00:31:58.770
...اونو به تمام کسایی که

00:31:58.840 --> 00:32:00.842
...بهشون تا الان

00:32:00.920 --> 00:32:02.763
آیپد دادی، فرستادی؟

00:32:02.840 --> 00:32:05.002
.قضیه اینطوری نیست -
نه؟ -

00:32:05.080 --> 00:32:07.606
.از لحاظ فنی آره

00:32:07.680 --> 00:32:10.763
...اما خیلی اتفاقی بود، حتی به عنوان

00:32:13.200 --> 00:32:14.281
.ممنونم

00:32:14.360 --> 00:32:15.361
."هنک روزنبام"

00:32:15.440 --> 00:32:17.204
چی؟ -
.اونی که تو شرکت "برادران پایپر"ــه -

00:32:17.320 --> 00:32:19.766
به اونم دادی؟ -
.آره بهت که گفتم واسه کار یه دونه لازم دارم -

00:32:19.840 --> 00:32:21.444
.تمام برنامه‌ها و سخنرانی‌هام رو ریختم توش

00:32:21.520 --> 00:32:22.601
واقعا؟

00:32:22.680 --> 00:32:26.162
.من قراره مادر نمونه‌ی شرکت "برادران پایپر" بشم

00:32:26.320 --> 00:32:28.004
.شاید هنوز ندیدتش

00:32:28.160 --> 00:32:30.527
...راستش "انی" باید بگم که هیچکدوم از این افراد

00:32:30.600 --> 00:32:32.728
.هنوز متوجه نشدن که فیلم وجود داره

00:32:32.800 --> 00:32:33.920
...به غیر از این پیام، اما

00:32:36.160 --> 00:32:37.446
چه پیامی؟

00:32:37.720 --> 00:32:39.449
.یه پیام گرفتم

00:32:39.560 --> 00:32:40.561
از کی؟

00:32:40.640 --> 00:32:41.721
.معلوم نیست

00:32:47.680 --> 00:32:50.047
."نمیدونم الان چجوری بزنمت "جی

00:32:50.200 --> 00:32:51.201
.میدونم

00:32:51.320 --> 00:32:52.680
.بیا یه نفس عمیق بکشیم -
!لعنتی -

00:32:52.880 --> 00:32:54.041
.بیا کنارم بشین

00:32:54.120 --> 00:32:55.804
.بیا بشین، بیا اینجا

00:32:55.880 --> 00:32:56.961
...بذار یه نگاه

00:32:57.040 --> 00:32:59.327
 .به اتفاقی که افتاده بندازیم -
.باشه -

00:32:59.480 --> 00:33:00.720
...یه فیلم از خودمون

00:33:00.880 --> 00:33:03.360
...موقع سکس

00:33:03.520 --> 00:33:04.806
...به مدت سه ساعت گرفتیم

00:33:04.920 --> 00:33:06.331
و خیلی عالی بود، درسته؟

00:33:06.400 --> 00:33:07.811
.آره عالی بود -
.خیلی خب -

00:33:07.920 --> 00:33:10.491
.بعدش ازم خواستی تا پاکش کنم و منم یادم رفت

00:33:10.880 --> 00:33:12.848
یادت رفت؟ -
.آره -

00:33:13.000 --> 00:33:14.490
...حالا  فیلم ما

00:33:14.560 --> 00:33:17.723
.با چندتا دستگاه همساز شده

00:33:18.320 --> 00:33:21.051
.تمام اونا هم دست دوستامه

00:33:21.160 --> 00:33:22.844
.خدایا -
.و البته آشنایان -

00:33:22.920 --> 00:33:24.081
.و همچنین پستچی

00:33:24.720 --> 00:33:25.767
!خدایا

00:33:25.920 --> 00:33:27.285
کی اون پیام رو بهت فرستاده "جی"؟

00:33:27.400 --> 00:33:28.481
."نمیدونم، نمیدونم "انی

00:33:28.560 --> 00:33:29.846
باهاش تماس گرفتی؟

00:33:29.920 --> 00:33:32.890
.فکر خیلی خوبیه

00:33:33.040 --> 00:33:34.769
.خدای من

00:33:37.240 --> 00:33:39.049
"...تماس شما به"

00:33:40.240 --> 00:33:41.765
!پیغام گیر -
.خیلی خب -

00:33:42.920 --> 00:33:44.763
.سلام، "جی هارگرو" هستم

00:33:45.280 --> 00:33:46.486
...میشه هر وقت تونستید

00:33:46.560 --> 00:33:48.528
باهام تماس بگیرید؟

00:33:48.760 --> 00:33:51.366
.فکر کنم شماره رو دارید، خدافظ

00:33:53.800 --> 00:33:54.847
همین؟

00:33:54.920 --> 00:33:56.410
مگه قرار بود چی بهش بگم؟

00:33:56.480 --> 00:33:58.209
"میگفتی شما کدوم خری هستی؟"

00:33:58.280 --> 00:34:00.521
اگه یه نفر این پیامو واسم بذاره من باهاش
.تماس نمیگیرم

00:34:00.640 --> 00:34:03.644
خیلی خب، همین الان باید این آیپدها رو
.پس بگیریم

00:34:05.760 --> 00:34:06.761
سلام؟

00:34:06.840 --> 00:34:08.569
.سلام مامان -
.سلام عزیزم -

00:34:08.640 --> 00:34:10.722
...امکانش هست بتونی

00:34:10.800 --> 00:34:13.565
همین الان بیای اینجا و بچه‌ها رو نگه داری؟

00:34:13.640 --> 00:34:14.721
همین الان؟

00:34:14.800 --> 00:34:16.484
...همین الان بهت نیاز داریم

00:34:16.560 --> 00:34:17.971
.اگه بتونی بیای

00:34:18.040 --> 00:34:19.530
.باشه

00:34:19.640 --> 00:34:21.688
.خیلی ممنون مامان. عالیه -
."ممنونم "انی -

00:34:21.760 --> 00:34:22.841
یه لحظه صبر کن، چیه؟

00:34:22.920 --> 00:34:24.524
...خیلی خوب میشه اگه از مادرت بخوای

00:34:25.280 --> 00:34:26.805
...آیپدش رو بیاره

00:34:26.880 --> 00:34:28.484
شوخی میکنی؟

00:34:29.240 --> 00:34:31.004
میشه آیپدت رو هم بیاری؟

00:34:31.320 --> 00:34:33.129
آیپدم؟ -
.آره -

00:34:33.280 --> 00:34:34.611
.باشه -
.عالیه -

00:34:34.800 --> 00:34:36.484
چیرو یادت نمیره که بیاری؟ -
.آیپد -

00:34:36.640 --> 00:34:38.961
.پس بگو خدافظ و قطع کن و سریع بیا

00:34:39.240 --> 00:34:40.401
.باشه، خیلی خب

00:34:40.560 --> 00:34:42.608
میشه قطع کنی؟ -
.باشه عزیزم -

00:34:43.400 --> 00:34:44.606
.پس الان قطع کن مامان

00:34:44.680 --> 00:34:46.091
.خیلی خب، خدافظی کن

00:34:46.160 --> 00:34:47.241
.خیلی خب، قطع کن

00:34:47.320 --> 00:34:49.322
.خدافظ -
.خدافظ -

00:34:50.000 --> 00:34:51.081
دیگه کی اینارو داره؟

00:34:51.160 --> 00:34:52.161
.بذار در موردش فکر کنیم

00:34:52.360 --> 00:34:54.840
...رابی"، پستچی"

00:34:55.600 --> 00:34:57.762
..."هر وقت که میگی پستچی "جی

00:34:58.080 --> 00:34:59.241
.میخوام یکی بزنم تو دهنت

00:34:59.320 --> 00:35:00.446
...میدونی، کریسمس بود

00:35:00.520 --> 00:35:01.567
.اصلا واسم مهم نیست

00:35:01.640 --> 00:35:05.486
پستچی، "رابی"، "هنک"، مادرم، دیگه کی؟

00:35:07.640 --> 00:35:08.687
!خدای من

00:35:08.760 --> 00:35:09.761
کلایو"؟"

00:35:09.840 --> 00:35:11.683
میشه یه لحظه اونو ببینم عزیزم؟ چرا؟

00:35:11.760 --> 00:35:13.762
.فقط یه لحظه -
.داشتم استفاده میکردم -

00:35:13.880 --> 00:35:14.961
چیکار کردی؟

00:35:15.040 --> 00:35:16.121
.نمیتونم ریسک کنم

00:35:16.200 --> 00:35:17.645
!خیلی خب پسر -
!"بیا "جی -

00:35:18.520 --> 00:35:21.126
!مادر بزرگ واسه یه دلیل مرموز اومده اینجا

00:35:21.200 --> 00:35:22.804
!خدای من
...این همون آیپدیه که

00:35:22.880 --> 00:35:24.530
بهت دادم؟
.عاشقشم

00:35:24.640 --> 00:35:26.563
میتونم قرض بگیرم؟ -
چرا مامان بزرگ اومده اینجا؟ -

00:35:26.640 --> 00:35:28.961
!مامان بزرگ

00:35:29.040 --> 00:35:30.485
...خیلی خب، مامان بزرگ وقتی ما

00:35:30.560 --> 00:35:31.925
.میریم بیرون مراقبتونه

00:35:32.000 --> 00:35:33.411
.شماها میتونید غذای چینی سفارش بدید

00:35:33.560 --> 00:35:35.130
.متنفرم -
.خیلی خب پیتزا سفارش بدید -

00:35:35.200 --> 00:35:36.770
.یه بار دیگه، از آیپد لذت ببر

00:35:36.840 --> 00:35:38.330
.باید مطمئن میشدم که کار میکنه، حالشو ببر

00:35:38.400 --> 00:35:40.846
.بزن بریم، ممنونم -
آیپد من چی میشه؟ -

00:35:40.920 --> 00:35:42.046
.ممنونم

00:35:45.840 --> 00:35:50.448
.رفیق، ساختارشون باورنکردنیه

00:35:50.520 --> 00:35:52.124
.جی"، بجنب"
.بیا بریم

00:35:52.200 --> 00:35:53.565
."بیا اول بریم خونه‌ی "رابی" و "تس
.بزن بریم

00:35:53.640 --> 00:35:55.085
.آره، آره، آره
!ببخشید، بزن بریم

00:35:58.400 --> 00:36:00.164
...میخوام متوجه بشم که چرا

00:36:00.240 --> 00:36:02.004
...قبل از اینکه اینارو بدی به مردم

00:36:02.080 --> 00:36:03.809
محتویاتش رو پاک نمیکنی؟

00:36:03.880 --> 00:36:05.041
...یه سری آهنگ عالی دارم

00:36:05.120 --> 00:36:06.610
.و مردم هم اینارو میخوان
.یه هدیست

00:36:06.680 --> 00:36:08.200
.هدیه همون لیست آهنگه نه آیپد

00:36:08.240 --> 00:36:11.687
وقتی آرشیو آهنگم رو آپدیت میکنم با آیپدهاشون
.همساز میشه

00:36:11.760 --> 00:36:14.491
از یه برنامه به اسم "فرنک سینس" استفاده
.میکنم تا لیست‌ها رو همساز کنه

00:36:14.560 --> 00:36:16.403
...این برنامه رو به

00:36:16.480 --> 00:36:18.005
...یه ورژن دیگه ارتقا دادم

00:36:18.080 --> 00:36:21.289
...و حالا به جای آهنگ تمام محتویاتم رو

00:36:21.560 --> 00:36:24.166
با همه جا همساز میکنه چونکه یه برنامه‌ی
.خیلی قویه

00:36:24.240 --> 00:36:27.449
چطور یادت رفت فیلم سکست رو پاک کنی؟

00:36:27.520 --> 00:36:29.204
...مدام یادم میرفت

00:36:29.280 --> 00:36:31.362
!بعدش یهویی فهمیدم وارد "کلاد" شده

00:36:31.520 --> 00:36:33.010
!رفت وارد "کلاد" شد

00:36:33.080 --> 00:36:34.525
نمیتونی از "کلاد" بیاریش بیرون؟

00:36:34.600 --> 00:36:35.761
!هیچکس از "کلاد" چیزی نمیدونه

00:36:36.400 --> 00:36:37.731
.خیلی مبهمه

00:36:38.800 --> 00:36:41.201
...ببین، اتفاقاتی که افتاده همش

00:36:41.280 --> 00:36:42.884
.یه اشتباه جزئی تو همسازیه

00:36:42.960 --> 00:36:44.200
!این که جزئی نیست

00:36:44.280 --> 00:36:46.726
...کاشکی قبول میکردی که گند زدی و

00:36:46.800 --> 00:36:49.451
سعی نمیکردی منو راضی کنی که قضیه
.جدی نیست

00:36:49.560 --> 00:36:51.164
.چونکه واقعا جدیه

00:36:51.240 --> 00:36:52.571
میدونی چیه "انی"؟

00:36:52.640 --> 00:36:54.005
.منم تو فیلم هستم

00:36:54.080 --> 00:36:56.082
کی اهمیت میده؟
.کسی به تو اهمیت نمیده

00:36:56.160 --> 00:36:57.889
.تو سکس کسی تو رو نگاه نمیکنه

00:36:57.960 --> 00:37:00.201
.خودت گفتی، کسی به مرد توجه نمیکنه

00:37:00.320 --> 00:37:03.000
.اون زنه که باید تا اخر عمر با قضیه کنار بیاد

00:37:03.880 --> 00:37:06.201
کیه؟ -
.حدس بزن کی هستم"؟ شکلک لبخند" -

00:37:06.360 --> 00:37:07.486
این یارو کدوم خریه؟ -
!لعنتی -

00:37:08.720 --> 00:37:11.371
.حتما "تس"ــه

00:37:11.480 --> 00:37:12.891
اینطوری فکر میکنی؟ -
!آره -

00:37:13.000 --> 00:37:16.288
.با شکلک‌هایی که فرستاده خود "تس"ــه

00:37:16.480 --> 00:37:18.084
...به نظرت فقط "تس" شکلک میده یا اینکه

00:37:18.160 --> 00:37:21.164
یه چیز رایجه؟

00:37:21.240 --> 00:37:22.890
.نه، کار "تس"ــه

00:37:22.960 --> 00:37:24.849
.میخواد ما رو دست بندازه

00:37:24.920 --> 00:37:28.049
،البته شماره‌ی "تس" تو گوشیم ذخیره شده
."پس باید مینوشت "تس

00:37:28.120 --> 00:37:30.487
.خب شاید یه خط جدید گرفته

00:37:30.600 --> 00:37:31.931
...شاید دیده چی بوده

00:37:32.000 --> 00:37:33.923
...و خیلی سریع قطعش کرده

00:37:34.000 --> 00:37:36.162
.آخه به حریم خصوصیه ما احترام میذاره

00:37:36.480 --> 00:37:37.845
.خیلی منطقی به نظر میاد

00:37:38.280 --> 00:37:39.770
.درسته، باشه

00:37:39.920 --> 00:37:41.763
.عالیه، "تس"ــه

00:37:41.920 --> 00:37:43.285
.باورم شد -
.آره -

00:37:43.360 --> 00:37:45.442
...آیپد رو برداشته دیده داخلش یه فیلم سکسیه

00:37:45.520 --> 00:37:48.330
اجراش کرده و دیده ما هستیم و سریعا قطعش
.کرده

00:37:48.400 --> 00:37:50.129
.آخه بهمون احترام میذاره -
.آره -

00:37:50.200 --> 00:37:51.964
.بعدش رفته بیرون و یه خط جدید با گوشی خریده

00:37:52.080 --> 00:37:53.081
.آره

00:37:53.160 --> 00:37:54.525
به نظرت "رابی" هم دیده؟

00:37:54.600 --> 00:37:56.762
.اگه دیده باشه باید یه دوست جدید پیدا کنی

00:37:56.840 --> 00:37:59.047
باید "رابی" و "تس" رو از زندگیمون بیرون کنیم؟

00:37:59.200 --> 00:38:02.647
آره، درسته، و اگه پستچی دیده باشه، باید
.از اینجا بریم

00:38:09.760 --> 00:38:12.206
صبر کن. اگه "تس" نباشه چی؟

00:38:12.280 --> 00:38:13.964
...خیلی خب، یه جوری از قضیه سر در میاریم

00:38:14.040 --> 00:38:15.201
...و اگه کار اون نبود

00:38:15.240 --> 00:38:17.163
اصلا چیزی نمیگیم، باشه؟ -
.البته -

00:38:17.240 --> 00:38:19.561
،نه، نه، نیازی نیست در این مورد چیزی بدونن
باشه؟

00:38:19.680 --> 00:38:21.125
...عزیزم، خیلی آسونه

00:38:21.200 --> 00:38:23.168
.اگه بهشون بگیم دیدن یا نه

00:38:30.800 --> 00:38:31.881
!سلام

00:38:31.960 --> 00:38:33.246
.سلام -
!سلام -

00:38:33.720 --> 00:38:34.721
چه خبر شده؟

00:38:36.320 --> 00:38:37.446
از تو چه خبر؟

00:38:38.080 --> 00:38:40.731
.هیچی، میگذرونیم

00:38:41.480 --> 00:38:43.005
...راستش سالگردمونه

00:38:43.080 --> 00:38:45.242
...واسه همین "مارتا"، "هاوارد" رو برده سینما

00:38:45.320 --> 00:38:46.526
...و ما هم

00:38:46.600 --> 00:38:49.410
...وقت میگذرونیم و

00:38:50.560 --> 00:38:52.642
سلام! اینجا چیکار میکنید؟

00:38:52.720 --> 00:38:54.085
.سلام -
.سلام -

00:38:54.240 --> 00:38:56.811
...ببخشید اینطوری مزاحم سالگرد ازدواج و

00:38:56.880 --> 00:38:58.325
.کارهاتون شدیم

00:38:58.440 --> 00:39:01.091
آره، چرا نگفتید سالگرد ازدواجتونه؟

00:39:01.280 --> 00:39:04.489
.چونکه 12 امین سالگردمونه -
.آره -

00:39:04.560 --> 00:39:08.121
خب کی اهمیت میده، درسته؟
...واسه همین

00:39:08.240 --> 00:39:09.401
میخواید بیاید داخل؟

00:39:14.880 --> 00:39:15.881
.یا نه

00:39:17.400 --> 00:39:18.686
چی داشتید میدیدید؟

00:39:22.120 --> 00:39:23.690
...خب

00:39:25.120 --> 00:39:27.361
.خیلی خجالت آوره -
.آره -

00:39:27.520 --> 00:39:29.124
.خب بهمون بگید چی داشتید میدیدید

00:39:29.200 --> 00:39:31.160
.آره، چیز خاصی نیست -
چی داشتید میدیدید؟ -

00:39:33.440 --> 00:39:34.805
.خیلی خب، خیلی خب

00:39:34.880 --> 00:39:36.644
.داشتیم فصل اول "برکینگ بد" رو میدیدیم

00:39:36.720 --> 00:39:38.370
...خیلی خجالت آوره که

00:39:38.480 --> 00:39:39.561
.انقدر از قضیه عقبیم

00:39:39.640 --> 00:39:41.051
.سریال خیلی خوبیه -
.آره -

00:39:41.120 --> 00:39:42.531
.خیلی عقبید

00:39:42.640 --> 00:39:43.801
.مشکلی نداره -
!نگید چی میشه -

00:39:43.960 --> 00:39:45.007
...هی، تا اینجاییم

00:39:45.080 --> 00:39:46.764
اون آیپدی که بهت دادم رو یادته؟

00:39:47.000 --> 00:39:48.047
.آره -
.آره -

00:39:48.800 --> 00:39:50.131
.لازمش دارم

00:39:50.760 --> 00:39:51.886


00:39:52.280 --> 00:39:54.044
.باشه -
...واسه همین شما -

00:39:54.160 --> 00:39:55.400
...واسه همین اومدید اینجا

00:39:55.480 --> 00:39:57.482
اومدید خونمون تا آیپدتون رو پس بگیرید؟

00:39:59.160 --> 00:40:00.400
...خب

00:40:02.320 --> 00:40:04.084
.یه سری محتویات داخلش دارم که مورد نیازمه

00:40:04.160 --> 00:40:05.844
چی؟ عکس سکسی یا یه همچین چیزی؟

00:40:06.480 --> 00:40:08.244
نکنه فیلم سکسی ساختید؟

00:40:09.120 --> 00:40:10.485
تماشاش کردید؟

00:40:13.680 --> 00:40:15.125
.داشتم شوخی میکردم

00:40:16.480 --> 00:40:18.323
.لعنتی

00:40:19.160 --> 00:40:21.367
...بعدش "جی" یه پیام دریافت کرد که نوشته

00:40:21.480 --> 00:40:24.848
".از فیلمت خوشم اومد، ممنونم که پخش کردی"

00:40:24.920 --> 00:40:26.888
اونوقت فکر کردی این از طرف منه؟

00:40:26.960 --> 00:40:28.200
.خب اینطوری به نظر میرسید

00:40:28.320 --> 00:40:30.920
اگه فیلم سکست رو دیده بودم واست شکلک
.نمیفرستادم

00:40:31.400 --> 00:40:33.004
...امیدوارم بودم که کار تو باشه

00:40:33.080 --> 00:40:34.491
چون اگه کار من نبوده، پس کار کیه؟

00:40:34.560 --> 00:40:35.846
.نه، متوجه شدم، متوجه شدم

00:40:36.000 --> 00:40:38.844
میشه یه لحظه برگردیم به عقب؟

00:40:40.240 --> 00:40:41.890
وقتی داشتید سکس میکردید سه
ساعت فیلم گرفتید؟

00:40:42.000 --> 00:40:43.161
.آره

00:40:44.200 --> 00:40:45.645
چرا اینکارو کردید؟

00:40:46.200 --> 00:40:47.565
.بیخیال

00:40:47.840 --> 00:40:50.127
کی سه ساعت سکس میکنه؟ -
.ما انجام دادیم -

00:40:50.200 --> 00:40:53.044
.این اندازه‌ی فیلم "لینکولن"ــه
.یه فیلم کامل گرفتید

00:40:54.240 --> 00:40:55.571
...بچه‌ها متاسفم

00:40:55.680 --> 00:40:57.523
.اما من اون پیام رو نفرستادم

00:40:58.040 --> 00:41:00.327
.خدایا، باورم نمیشه این اتفاقات داره میفته

00:41:00.400 --> 00:41:02.641
خیلی خب، دیگه کی از اینا داره؟

00:41:02.720 --> 00:41:05.007
...شماها، پستچی

00:41:06.200 --> 00:41:07.486
."هنک رزنبام"

00:41:07.560 --> 00:41:09.483
همونی که تو شرکت "برادران پایپر"ــه؟ -
!آره -

00:41:09.560 --> 00:41:10.925
همونی که میخواد داستان سایتت رو بخره؟

00:41:11.000 --> 00:41:12.843
.و البته نسبت به تصویرم خیلی نگرانه

00:41:12.920 --> 00:41:13.921
!خیلی خب، من یه احمقم

00:41:14.000 --> 00:41:15.525
!نه! بیخیال -
.گند زدی -

00:41:15.600 --> 00:41:16.601
.نه

00:41:16.760 --> 00:41:18.000
.واقعا احمقه، بذار قبول کنه

00:41:18.200 --> 00:41:19.361
.اگه من بودم تو رو میکشتم

00:41:19.440 --> 00:41:21.329
...اگه یه لحظه در موردش فکر میکردی

00:41:21.400 --> 00:41:23.846
.میتونستی با رمز از محتویاتت مراقبت کنی

00:41:23.960 --> 00:41:25.007
.موقع خواب میکشتمت

00:41:25.080 --> 00:41:26.366
.یا میتونستی پاکش کنی

00:41:26.440 --> 00:41:28.010
!خدای من، صبر کن

00:41:28.080 --> 00:41:29.161
!یه لحظه صبر کن -
چیه؟ -

00:41:29.240 --> 00:41:30.969
!خواهرم گل فروششه

00:41:31.040 --> 00:41:33.247
خدای من، به نظرت میدونه کجا زندگی میکنه؟

00:41:33.320 --> 00:41:35.368
!آره، فکر کنم خونشم رفته، آخه گل فروششه

00:41:35.440 --> 00:41:36.441
صبر کنید، برنامه چیه؟

00:41:36.520 --> 00:41:37.806
همینطوری بریم خونه‌ی طرف؟

00:41:37.880 --> 00:41:39.689
 !آره -
!ما هم باهاتون میایم -

00:41:39.760 --> 00:41:41.250
!خدای من، شب خوبی میشه
!پرستار بچه داریم

00:41:41.360 --> 00:41:43.010
.با "روشل" تماس میگیرم -
!آره -

00:41:45.080 --> 00:41:48.402
هی، خواهرم گفت انجام تمام حرکات فکر
!خوبی بود

00:41:48.480 --> 00:41:50.369
به خواهرت گفتی؟ چرا آخه؟

00:41:50.440 --> 00:41:52.880
 خیلی ازت خوشش میاد، میدونستم
 .هیجان زده میشه

00:41:52.920 --> 00:41:53.921
...هی

00:41:54.520 --> 00:41:55.521
.آیپد

00:41:55.600 --> 00:41:57.284
.آره، پسر چه افتضاحی

00:41:57.360 --> 00:41:58.930
نه، میتونم بگیرمش؟

00:41:59.720 --> 00:42:00.721
هان؟

00:42:01.680 --> 00:42:03.523
.آیپد -
.آره -

00:42:04.240 --> 00:42:05.526
.اومدی اینجا تا بگیریش

00:42:05.600 --> 00:42:07.364
.آیپد رو لازم دارم لطفا

00:42:07.440 --> 00:42:08.720
اگه الان نتونم بیارمش چی؟

00:42:08.760 --> 00:42:10.000
.آیپد رو بده بهم

00:42:10.080 --> 00:42:12.208
اگه خودم فیلم رو پاک کنم چی؟ -
.رفیق -

00:42:12.280 --> 00:42:14.480
 خیلی خب، اینطوری دوباره تمام آهنگارو باید
.بهم بدی

00:42:14.560 --> 00:42:16.927
.رفیق -
!باشه بابا -

00:42:21.520 --> 00:42:23.124
اینو از تو شلوارت در آوردی؟

00:42:24.880 --> 00:42:25.881
.آره

00:42:26.040 --> 00:42:27.371
...یه لحظه پیش

00:42:27.480 --> 00:42:29.687
.گفتی نمیدونی کجاس

00:42:30.280 --> 00:42:31.486
.یادم رفته بود

00:42:32.920 --> 00:42:34.160
.منطقیه

00:42:35.000 --> 00:42:36.604
.این اشتباه رو خیلیا میکنن -
.آره -

00:42:41.960 --> 00:42:43.291
خب الان چیکار کنیم؟

00:42:43.360 --> 00:42:44.885
آره، برنامه چیه بچه‌ها؟

00:42:44.960 --> 00:42:46.883
...تظاهر کنیم که پنچر کردیم

00:42:47.000 --> 00:42:48.764
و هیچکدوممون تلفن نداشتیم؟

00:42:48.840 --> 00:42:51.286
!"در میزنیم و میگیم "هنک
!چه سورپرایزی

00:42:51.360 --> 00:42:53.328
.آره -
...بعدش من میام و میگم -

00:42:53.400 --> 00:42:55.289
.سلام، من خواهر گل فروشتون "تس" هستم

00:42:55.360 --> 00:42:56.850
...اینکارها واسه

00:42:56.920 --> 00:42:58.888
.گذروندن سالگرد ازدواجتون خیلی عجیبه

00:42:58.960 --> 00:43:01.406
.واسه 12امین سالگردمون خیلی هم خوبه -
میدونی چیه؟ -

00:43:01.480 --> 00:43:03.528
.شماها تو ماشین بمونید، این گند رو ما زدیم

00:43:03.640 --> 00:43:05.210
میتونیم بریم و حلش کنیم، مگه نه عزیزم؟

00:43:05.280 --> 00:43:07.169
.خیلی دوست داشتیم بخشی از برنامه باشیم

00:43:07.240 --> 00:43:08.571
.بذارید ما هم بیایم

00:43:08.640 --> 00:43:09.926
.بچه‌ها، سریع میریم و برمیگردیم

00:43:10.000 --> 00:43:11.286
.در میزنیم

00:43:11.400 --> 00:43:13.289
.اولش یه مقدار عجیبه

00:43:13.400 --> 00:43:15.164
.اما بعدش خوب میشه

00:43:18.400 --> 00:43:19.890
.خیلی خب، اینکارو میکنیم

00:43:19.960 --> 00:43:22.406
من حواسش رو پرت میکنم، تو میگی باید
...برم دستشویی

00:43:22.480 --> 00:43:25.165
.بعدش تو خونه دنبال آیپد میگردی
.خوبه؟ بزن بریم

00:43:25.240 --> 00:43:27.368
انی"، "انی"، میشه یه لحظه صبر کنی؟"

00:43:27.440 --> 00:43:28.601
.بیا اینجا -
.این خونه خیلی بزرگه -

00:43:28.680 --> 00:43:30.364
.بهش میگیم اسهال گرفتی

00:43:30.720 --> 00:43:32.165
.اول از همه خجالت آوره

00:43:32.240 --> 00:43:34.641
دوما کی به یه نفر میگه اسهال دارم؟

00:43:34.720 --> 00:43:35.960
.مسمومیت غذایی

00:43:36.040 --> 00:43:38.327
خیلی خب، نظرت چیه من حواسش رو پرت
کنم و تو مسمومیت غذایی داشته باشی؟

00:43:38.400 --> 00:43:39.447
.نه، من مسمومیت غذایی ندارم

00:43:39.520 --> 00:43:40.965
.تو اینکارو میکنی

00:43:41.040 --> 00:43:42.644
...کسی که یادش بره

00:43:42.720 --> 00:43:44.131
فیلم سکس رو پاک کنه مسمومیت غذایی
.میگیره

00:43:44.200 --> 00:43:45.565
.تو کتابا اینطوری اومده

00:43:48.640 --> 00:43:50.608
!"انی"

00:43:50.880 --> 00:43:52.166
!آره خودمم

00:43:52.240 --> 00:43:53.651
!هنک"؟ هی"

00:43:53.720 --> 00:43:55.563
!چه سورپرایزی -
!واقعا عجیبه -

00:43:55.640 --> 00:43:56.766
تو اینجا زندگی میکنی؟

00:43:56.840 --> 00:43:59.605
.ببخشید من گیج شدم
شما همدیگه رو میشناسید؟

00:43:59.680 --> 00:44:01.728
ایشون "هنک" هستن عزیزم، یادته در موردش
برات گفتم؟

00:44:01.800 --> 00:44:03.006
هنک رزنبام"؟"

00:44:03.080 --> 00:44:04.206
!"هنک رزنبام"

00:44:04.280 --> 00:44:05.406
!ایشون همسرم "جی" هستن

00:44:05.480 --> 00:44:07.642
.جی". "جی"ــه مشهور"

00:44:07.800 --> 00:44:09.802
.واقعا باعث افتخاره که حضوری میبینمتون

00:44:09.880 --> 00:44:11.086
.برای منم

00:44:11.160 --> 00:44:13.686
چه تصادف عجیبی عزیزم، مگه نه؟

00:44:13.760 --> 00:44:15.569
.اومده بودیم تو محله

00:44:15.640 --> 00:44:18.325
...داشتیم در میزدیم تا

00:44:18.400 --> 00:44:20.164
.برای یه موسسه خیریه پول جمع کنیم

00:44:20.240 --> 00:44:21.321
چه موسسه‌ای؟

00:44:21.400 --> 00:44:24.244
...موسسه خیریه برای -
 .بچه‌ها -

00:44:24.320 --> 00:44:27.005
...آره، برای بچه‌ها که

00:44:27.080 --> 00:44:28.320
...کلیه‌هاشون

00:44:28.480 --> 00:44:29.527
.بزرگ و متورم شده

00:44:29.840 --> 00:44:30.887
...اونا

00:44:31.480 --> 00:44:33.050
.کلیه‌های خیلی بزرگی دارن

00:44:33.160 --> 00:44:34.207
.خیلی غم انگیزه

00:44:34.240 --> 00:44:36.163
.خودت باید ببینی -
.ما هم سعی داریم کمکشون کنیم -

00:44:36.240 --> 00:44:38.049
...هی پدر"

00:44:38.120 --> 00:44:40.088
"این برآمدگی پشتم برای چیه؟

00:44:41.320 --> 00:44:43.721
".این کلیته بچه، باهاش کنار بیا"

00:44:43.800 --> 00:44:45.564
.اونا یتیم‌های انگلیسی هستن

00:44:45.640 --> 00:44:48.484
.آره، واسه همین اومدیم بیرون تا پول جمع کنیم

00:44:48.600 --> 00:44:52.241
به هر حال دوست دارید تا چیزی اهدا کنید؟

00:44:53.360 --> 00:44:56.045
.آره، بفرمایید، الان دسته چکمو میارم

00:44:56.120 --> 00:44:58.600
.ممنونم، واقعا خیلی بخشنده‌اید

00:44:58.720 --> 00:45:01.485
ببخشید میشه "جی" از دستشوییتون
استفاده کنه؟

00:45:01.600 --> 00:45:03.967
.آخه اسهال گرفته

00:45:04.280 --> 00:45:06.567
.مسمومیت غذایی
.اوضاعش ریخته بهم

00:45:07.520 --> 00:45:09.966
.حتما، پایین پذیراییه، برو راحت باش

00:45:10.120 --> 00:45:11.121
.ممنونم

00:45:11.400 --> 00:45:12.401


00:45:12.520 --> 00:45:14.921
.خب بیاید داخل و راحت باشید

00:45:15.000 --> 00:45:16.081
.ممنونم

00:45:21.920 --> 00:45:24.207
.وای! عجب خونه‌ی باحالی

00:45:24.280 --> 00:45:25.850
.ممنونم، بذار آهنگ پخش کنم

00:45:25.920 --> 00:45:27.888
!باشه

00:45:28.000 --> 00:45:30.128
!لعنتی

00:45:31.400 --> 00:45:32.640
!لعنتی

00:45:36.120 --> 00:45:37.963
نوشیدنی میخوای؟

00:45:39.320 --> 00:45:40.321
چی؟

00:45:40.480 --> 00:45:44.201
ببخشید بذار صداشو کم کنم تا بتونیم
.حرف بزنیم

00:45:45.960 --> 00:45:47.803
نوشیدنی میخوای بیارم؟

00:45:48.680 --> 00:45:49.920
.حتما

00:45:50.080 --> 00:45:51.445
...ایشلامیت" و بچه‌ها رفتن بیرون"

00:45:51.560 --> 00:45:53.847
.واسه همین میخوام یه مقدار راحت باشم

00:45:54.000 --> 00:45:55.923
.میخوام اسکاچ بخورم

00:45:56.000 --> 00:45:57.001


00:45:57.080 --> 00:45:58.844
.اسکاچه 50 ساله -
.آره -

00:45:59.120 --> 00:46:00.690
.چیز خوبیه

00:46:04.840 --> 00:46:06.922
.به سلامتی آینده‌ی درخشانمون

00:46:07.680 --> 00:46:09.011
.هر چی که میخواد باشه

00:46:17.400 --> 00:46:21.166
.چه نقاشیه جالبی

00:46:21.240 --> 00:46:22.446
خوشت اومده؟

00:46:22.520 --> 00:46:23.646
.آره

00:46:24.080 --> 00:46:25.650
.خودم سفارش دادم

00:46:26.600 --> 00:46:28.921
.واسه فیلم "شیر شاه"ــه

00:46:29.080 --> 00:46:32.004
.البته اینجا من به جای "رفیکی" هستم

00:46:32.160 --> 00:46:34.128
.پس اون منم

00:46:35.120 --> 00:46:37.361
..."دارم "سیمبا" رو به تمام موجودات "پراید لند

00:46:37.480 --> 00:46:40.086
.نشون میدم تا قشنگ دیده بشه

00:46:42.160 --> 00:46:44.003
.خیلی قشنگه

00:46:44.160 --> 00:46:45.491
.ممنونم

00:46:46.120 --> 00:46:47.246
میدونی چیه؟

00:46:47.320 --> 00:46:49.240
.یه آهنگ شادتر میذارم

00:47:08.200 --> 00:47:09.247
.سلام

00:47:09.920 --> 00:47:11.809
.سلام کوچولو

00:47:16.440 --> 00:47:17.487
.همونجا بمون

00:47:18.120 --> 00:47:19.201
!بمون

00:47:24.520 --> 00:47:25.646
!بشین

00:47:26.520 --> 00:47:27.521
...به نظر

00:47:27.600 --> 00:47:30.126
.نمیدونم، عصبی هستی

00:47:30.360 --> 00:47:32.488
...آخه یه مقدار عجیبه که اومدیم دم در خونت

00:47:32.560 --> 00:47:34.528
.و ازت درخواست اهدا کردیم

00:47:34.640 --> 00:47:36.324
.خوشحالم اومدی اینجا

00:47:36.640 --> 00:47:38.642
.اتفاقا خوبه تنها نیستم

00:47:40.760 --> 00:47:42.000
!ایول

00:47:42.960 --> 00:47:44.086
.میدونم

00:47:58.520 --> 00:48:00.488
!نه، نه، نه
!خواهش میکنم

00:48:00.560 --> 00:48:02.085
!نه! بمون

00:48:02.160 --> 00:48:03.161
!زانو بزن

00:48:04.920 --> 00:48:06.365
...امیدوار بودم یه فرصتی پیش بیاد

00:48:06.440 --> 00:48:07.566
.تا همدیگه رو بشناسیم

00:48:07.640 --> 00:48:10.564
.منم همینطور، چه تصادفی

00:48:10.640 --> 00:48:12.210
.چیزی به اسم تصادف وجود نداره

00:48:12.280 --> 00:48:13.645
.اشلامیت" همیشه اینو میگه"

00:48:14.840 --> 00:48:16.285
این خانوادته؟

00:48:16.360 --> 00:48:18.488
."آره، همگی در "اسپن

00:48:19.120 --> 00:48:20.406
...اشلو" و"

00:48:20.480 --> 00:48:22.369
."پسرم "بنیامین" و "سارا

00:48:22.440 --> 00:48:23.487
.خیلی نازن

00:48:27.960 --> 00:48:29.291
!نه! نه

00:48:29.360 --> 00:48:30.441
!کمک

00:48:30.840 --> 00:48:31.921
!"هنک"

00:48:32.000 --> 00:48:34.082
!نه! صورتم نه! صورتم نه

00:48:34.160 --> 00:48:35.161
!کمک

00:48:48.960 --> 00:48:50.485
.نمیخواستم اینکارو کنم

00:48:51.800 --> 00:48:53.560
.اگه سر به سرم بذاری با کتاب میزنمت

00:48:53.600 --> 00:48:55.682
.اینطوری میشه

00:49:02.480 --> 00:49:04.608
.شوخی میکنی

00:49:07.720 --> 00:49:09.404
.میدونی، جالبه

00:49:09.480 --> 00:49:12.962
...وقتی خانواده کنارت نیست در مورد چیزایی که

00:49:13.040 --> 00:49:15.691
.بهشون فکر نمیکنی، فکر میکنی

00:49:15.760 --> 00:49:16.966
.درسته

00:49:17.040 --> 00:49:19.088
...به این فکر میکنی که کی بودی

00:49:19.160 --> 00:49:20.207
.و کی شدی

00:49:20.480 --> 00:49:21.606


00:49:22.400 --> 00:49:23.925
میخوای "کوکایین" بزنی؟

00:49:25.040 --> 00:49:26.121
ببخشید؟

00:49:26.400 --> 00:49:28.528
حالا که خانوادم اینجا نیستن یه مقدار
.میزنم

00:49:28.600 --> 00:49:29.647
میخوای بکشی؟

00:49:31.480 --> 00:49:34.609
...نه، به نظرم اینکار

00:49:35.120 --> 00:49:36.201
.متوجه‌ام

00:49:36.960 --> 00:49:38.803
...منظورم اینه که با این مشکلی

00:49:38.880 --> 00:49:40.530
...راستش مشکل

00:49:41.640 --> 00:49:44.325
الان داری تستم میکنی؟

00:49:46.240 --> 00:49:48.163
.خیلی خب، متوجه‌ام چه اتفاقی داره میفته

00:49:48.240 --> 00:49:51.403
داری به صحبتمون در مورد ارزش‌های شرکت
.برادران پایپر" فکر میکنی"

00:49:51.480 --> 00:49:53.164
...اما اگه به موقعیت فکر کنی

00:49:53.240 --> 00:49:55.481
میفهمی که دوستی یکی از ارزشهای
.این شرکته

00:49:55.560 --> 00:49:56.721
.یکی از مهمترین ارزشها

00:49:56.960 --> 00:49:58.724
.و اینجا هم همین بحث مطرحه

00:49:58.800 --> 00:50:01.451
داریم وقتمون رو با هم میگذرونیم تا همدیگه رو
...بشناسیم

00:50:01.560 --> 00:50:02.925
.و یه مقدار مواد بکشیم

00:50:03.720 --> 00:50:04.767


00:50:05.080 --> 00:50:07.526
...اما اگه اهلش نیستی

00:50:09.480 --> 00:50:10.811
...خب

00:50:11.320 --> 00:50:13.288
.باشه، ایراد نداره

00:50:13.520 --> 00:50:14.960
.بهتره برم ببینم یه وقت "جی" گم نشده باشه

00:50:15.000 --> 00:50:17.446
.نه، نه، نه! اون خوبه
!بیا "کوکایین" بزنیم

00:50:18.080 --> 00:50:19.127
!عالیه

00:50:35.200 --> 00:50:36.281
!لعنتی

00:50:40.320 --> 00:50:41.526
خوبی؟

00:50:46.160 --> 00:50:47.207
!ایول

00:50:47.480 --> 00:50:49.130
!ایول

00:50:49.280 --> 00:50:52.762
.میبینی؟ این همونیه که میگم
.بزرگتر میشیم و همه چیو فراموش میکنیم

00:50:52.840 --> 00:50:55.730
.مردم دیگه کارایی که دوست دارن رو نمیکنن

00:50:55.800 --> 00:50:57.962
.واسه یه سری اینکار موج سواریه

00:50:58.040 --> 00:51:00.042
.واسه یه سری مسافرته

00:51:00.160 --> 00:51:01.924
...واسه منم چت کردن

00:51:02.000 --> 00:51:03.650
.و "اسلِیر" گوش دادنه

00:51:03.720 --> 00:51:06.929
...واقعا واسم جالبه که تو

00:51:07.040 --> 00:51:08.610
.چنین کارایی رو دوست داری

00:51:08.680 --> 00:51:10.523
.اما منظورت همینه -
.دقیقا -

00:51:10.600 --> 00:51:12.523
...آخه کوته فکری از منه که

00:51:12.600 --> 00:51:14.204
.یه فکرای دیگه میکنم

00:51:14.280 --> 00:51:15.805
.آخه تو رو نمیشناسم -
.منو نمیشناسی -

00:51:15.880 --> 00:51:17.769
.تو رو نمیشناسم -
.یه تعریف کلی از من میدونی -

00:51:17.840 --> 00:51:19.683
.مدیر عاملی که آیندت در دستشه

00:51:19.760 --> 00:51:21.000
.اما من این نیستم -
.نه -

00:51:21.080 --> 00:51:23.651
 تو هم همینطور، مطمئنم یه سری چیزا
.هست که هیچکس در موردت نمیدونه

00:51:23.720 --> 00:51:25.165
.دقیقا همینطوره

00:51:25.240 --> 00:51:26.924
میتونم یه چیزی نشونت بدم؟ -
.آره -

00:51:27.960 --> 00:51:28.961


00:51:29.040 --> 00:51:31.247
.برادران پایپر"، 75 سال"

00:51:31.320 --> 00:51:32.765
.اما افراد خیلی کمی اینو میدونن

00:51:32.840 --> 00:51:33.841


00:51:34.000 --> 00:51:35.240
!بازم هست

00:51:38.000 --> 00:51:39.047
."ایزی - ای"
(ایزی - ای: خواننده‌ی رپ)

00:51:40.840 --> 00:51:42.365
.هر روز دلم براش تنگ میشه

00:51:42.440 --> 00:51:44.124
.خیلی متاثر کنندس
میشناختیش؟

00:51:44.200 --> 00:51:47.727
.انی"، خیلی چیزا تو دلمه"

00:51:51.560 --> 00:51:52.686
!بیدار شو

00:51:53.600 --> 00:51:56.001
!بیدار شو کیرخور

00:52:08.280 --> 00:52:13.081
چطوری عملیات احیا رو بر روی سگ"
"انجام بدیم؟

00:52:13.200 --> 00:52:16.647
".چهار مکان با اسم "استارباکس" پیدا کردم"

00:52:24.240 --> 00:52:26.402
چه اتفاقی داره میفته؟

00:52:40.200 --> 00:52:41.600
بعدش یه مادر میشی، درسته؟

00:52:41.640 --> 00:52:42.721
.بعدش قضیه‌ی بچه‌ها مطرح میشه

00:52:42.800 --> 00:52:44.689
که البته عالیه، چونکه خودمونم میخوایم
.همه چی در مورد بچه‌ها باشه

00:52:44.760 --> 00:52:46.160
 .اما خودمونم به زمان و استراحت نیاز داریم

00:52:46.200 --> 00:52:47.326
.واسه همین نوشتن رو شروع کردم

00:52:47.400 --> 00:52:50.449
...اما در مورد "جی" و بچه‌ها نوشتم و

00:52:50.560 --> 00:52:51.607
.حالا این شده یه شغل

00:52:51.680 --> 00:52:53.284
.اما شغلم رو دوست دارم

00:52:53.360 --> 00:52:55.761
.اما باید ورزش کنم

00:52:55.840 --> 00:52:56.841
.این فقط مختص من نیست

00:52:56.920 --> 00:52:58.365
.برای همه همینطوره

00:52:58.440 --> 00:53:01.125
.چونکه خیلی دیوونه میشم
.دیوونه‌ی دیوونه

00:53:01.240 --> 00:53:03.720
.تو کالج عضو تیم دو و میدانی بودم

00:53:03.800 --> 00:53:05.564
...اما میدونی الان پیدا کردن

00:53:05.640 --> 00:53:06.971
.وقت خالی خیلی سخته

00:53:07.040 --> 00:53:08.451
واسه هر کاری، درسته؟ -
.دقیقا -

00:53:08.520 --> 00:53:10.522
اگه واسه خودت وقت نذاری اونوقت خودت رو
.گم میکنی

00:53:10.600 --> 00:53:11.886
میخوای یه خط دیگه بکشی؟

00:53:12.000 --> 00:53:14.128
.نه، هنوز دارم از اولیش لذت میبرم

00:53:14.200 --> 00:53:15.531
.آدم خیلی باهات راحته

00:53:16.880 --> 00:53:18.484
.انگار که منو متوجه میشی

00:53:18.560 --> 00:53:21.245
.خدایا، انگار همدیگه رو خوب متوجه میشیم

00:53:21.880 --> 00:53:23.120
همسرت کجاس؟

00:53:25.520 --> 00:53:28.330
نمیدونم، اون عوضی کجاس؟

00:53:34.360 --> 00:53:37.330
چی بود؟
زنگ بود؟

00:53:37.440 --> 00:53:38.646
.امشب اینجا خیلی پر جنب و جوش شده

00:53:38.800 --> 00:53:40.006
.آره همینطوره

00:53:42.960 --> 00:53:44.405
.هی! خیلی خب

00:53:45.560 --> 00:53:46.721
میتونم کمکتون کنم؟

00:53:46.880 --> 00:53:50.248
.سلام، من شهردار "رابی تامسون" هستم

00:53:50.320 --> 00:53:52.163
.از دیدنتون خوشحالم -
چی شده؟ -

00:53:52.240 --> 00:53:54.083
شهردار؟ -
.شهردار اینجا نه -

00:53:54.160 --> 00:53:56.481
.من شهردار یه جای دیگه هستم

00:53:56.560 --> 00:53:58.449
."محله‌ی "تازند اوکس

00:53:58.520 --> 00:54:01.046
.ایشون شهردار "تازند اوکس" هستن

00:54:01.120 --> 00:54:05.045
.من هم همسرشون هستم

00:54:05.160 --> 00:54:06.321
.خیلی خب -
.درسته -

00:54:06.440 --> 00:54:09.489
...اومدیم بیرون با مردم حرف بزنیم

00:54:09.760 --> 00:54:12.491
.و در مورد "تازند اوکس" اطلاعات بدیم

00:54:12.960 --> 00:54:14.007
چه اطلاعاتی؟

00:54:16.120 --> 00:54:17.849


00:54:18.520 --> 00:54:19.601
.شهر خوبیه

00:54:19.680 --> 00:54:22.365
.یه شهر عالی برای تشکیل خانوادست

00:54:22.440 --> 00:54:24.488
...لیگ بیسبال این شهر تو کشور

00:54:24.560 --> 00:54:26.085
.بیشترین مقامات رو آورده

00:54:26.200 --> 00:54:28.931
.هیچکس به "تازند اوکس" اهمیت نمیده

00:54:29.000 --> 00:54:30.604
.ببخشید عالیجناب

00:54:30.680 --> 00:54:32.967
.عالیجناب"، بیخیال بابا، عالیجناب اسم بابامه"

00:54:33.080 --> 00:54:35.560
.همون آقای شهردار خوبه

00:54:44.120 --> 00:54:45.121
.سلام

00:54:49.040 --> 00:54:50.087
!نه

00:54:50.400 --> 00:54:52.129
!بشین

00:54:53.400 --> 00:54:54.561
!بگیرش

00:54:56.080 --> 00:54:57.161
!بگیرش

00:55:07.840 --> 00:55:10.320
..."به هر حال اومدیم در مورد "تازند اوکس

00:55:10.520 --> 00:55:11.646
...با مردم صحبت کنیم

00:55:11.720 --> 00:55:14.326
..."و برای برنامه‌ی خیریه‌ی "بیگ برادر

00:55:14.400 --> 00:55:16.767
.پول جمع میکنیم

00:55:16.840 --> 00:55:18.080
."برنامه‌ی خیریه‌ی "تازند اوکس

00:55:18.160 --> 00:55:19.161
."تازند اوکس"

00:55:19.240 --> 00:55:20.969
... این قضیه‌ی پول جمع کردن واسه خیریه

00:55:21.040 --> 00:55:22.565
تو نصف شب از کجا مد شده؟

00:55:22.640 --> 00:55:23.760
.نمیدونم والا

00:55:23.840 --> 00:55:25.365
...ما پول

00:55:25.440 --> 00:55:26.601
.قبول میکنیم

00:55:26.680 --> 00:55:29.081
...اما چیزی که واقعا نیاز داریم

00:55:29.160 --> 00:55:31.288
.آیپدهای استفاده شده هستن

00:55:32.080 --> 00:55:33.286
.فکر خیلی خوبیه

00:55:33.360 --> 00:55:34.691
.فکر عالی‌ایه

00:55:34.760 --> 00:55:36.125
واقعا؟ -
.خیلی خوبه -

00:55:36.200 --> 00:55:39.329
.آره، مطمئنم به کارشون میاد

00:55:39.440 --> 00:55:40.601
.خب من یه دونه دارم

00:55:40.680 --> 00:55:41.681
.نه

00:55:41.840 --> 00:55:43.920
.آره، یه دونه اینجا دارم

00:55:49.560 --> 00:55:50.971
.تو اینو بهم دادی

00:55:51.040 --> 00:55:52.644
.هنوز نتونستم بررسیش کنم

00:55:52.720 --> 00:55:54.802
.نیازی بهش ندارم، بده بهشون

00:55:54.880 --> 00:55:56.041
...ایراد نداره اگه بدم

00:55:56.120 --> 00:55:57.201
.نه اصلا، بده بهشون

00:55:57.280 --> 00:55:58.320
.صرف کارهای خیر میشه

00:55:58.360 --> 00:56:00.169
.ممنونم -
.ممنونم، خیلی خوب نتیجه داد -

00:56:00.240 --> 00:56:01.241
.از دیدنتون خوشحال شدم -
.شب خوبی داشته باشید -

00:56:01.320 --> 00:56:02.924
.شب بخیر -
.تازند اوکس" یادتون نره" -

00:56:03.000 --> 00:56:04.843
.سلام، من شهردارم
!"آیپد"

00:56:06.160 --> 00:56:07.366
!ایناهاش

00:56:08.640 --> 00:56:10.483
".آریل، مشکلی نیست"

00:56:12.120 --> 00:56:13.167
.برو بازی کن

00:56:15.880 --> 00:56:17.803
جی"، چه بلایی سرت اومده؟"

00:56:24.520 --> 00:56:26.488
...داخل دستشوییت

00:56:27.200 --> 00:56:28.645
.دچار تشنج شدم

00:56:28.720 --> 00:56:29.846
.اما سگت جونمو نجات داد

00:56:31.800 --> 00:56:34.849
...آخه علاوه بر اسهال شدید

00:56:38.320 --> 00:56:39.810
.صرع دارم

00:56:40.120 --> 00:56:43.124
خدای من، حالت خوبه؟

00:56:43.200 --> 00:56:46.329
.باید بریم، وقت رفتنه

00:56:46.400 --> 00:56:48.368
.الان دیگه باید از اینجا بریم

00:56:48.440 --> 00:56:50.966
.همین الان باید بریم

00:56:51.040 --> 00:56:53.168
...آخه میدونی، این

00:56:54.480 --> 00:56:55.600
یه مقدار "کوکایین" کشیدم، چیه؟

00:56:55.680 --> 00:56:56.681
چی؟

00:56:56.760 --> 00:56:58.091
.فقط یه خط -
.فقط یه خط -

00:56:58.160 --> 00:56:59.366
یه خط چی؟ -
.مواد -

00:56:59.840 --> 00:57:01.251
چی؟ -
یه خط کشید، پس؟ -

00:57:01.320 --> 00:57:02.526
...عزیزم، فقط بیا

00:57:02.600 --> 00:57:04.329
.خیلی از مهمون نوازیت ممنونم

00:57:04.440 --> 00:57:05.521
.خیلی عالی بودی

00:57:05.600 --> 00:57:06.761
.این نی واسه توئه

00:57:06.840 --> 00:57:08.251
.نه، نه، لطفا نگهش دار

00:57:09.160 --> 00:57:10.400
.ممنونم

00:57:25.920 --> 00:57:27.081
.خیلی خب

00:57:27.160 --> 00:57:28.969
...خیلی از کمکی که به موسسه کردی

00:57:29.040 --> 00:57:30.121
...ممنونم

00:57:30.200 --> 00:57:33.727
اما من و "انی" باید به قضیه‌ی کلیه‌ها رسیدگی
.کنیم

00:57:33.800 --> 00:57:35.484
.کلا یادم رفت

00:57:35.560 --> 00:57:36.891
.باید برم دسته چکمو بیارم

00:57:36.960 --> 00:57:38.610
.خیلی ممنونم

00:57:40.000 --> 00:57:41.081
چیه؟

00:57:41.560 --> 00:57:43.403
فقط یه خط"؟"

00:57:43.520 --> 00:57:45.284
تو کی هستی؟ -
چیکار باید میکردم؟ -

00:57:45.360 --> 00:57:47.488
کوکایین"؟ این جواب سواله؟"

00:57:47.560 --> 00:57:50.404
اون پیشنهاد داد و منم نمیخواستم داورانه
.برخورد کنم

00:57:50.480 --> 00:57:51.686
.فشار دوستان بود

00:57:52.640 --> 00:57:54.051
.داشتم حواسش رو پرت میکردم

00:57:54.120 --> 00:57:56.327
با "کوکایین"؟ مگه فیلمه "اسکارفیس"ــه؟

00:57:56.400 --> 00:57:57.686
الان تو از من عصبانی‌ای؟

00:57:57.800 --> 00:57:59.848
الان قضیه اینطوریه؟ -
.آره -

00:57:59.960 --> 00:58:02.167
.نه فکر نکنم -
."انی" -

00:58:02.240 --> 00:58:05.289
...انی"، یه سگ وحشی منو گاز گرفت و"

00:58:05.360 --> 00:58:06.964
...به زحمت جونمو نجات دادم

00:58:07.040 --> 00:58:09.850
و تو هم داشتی تو پذیرایی با رئیست مواد
...میکشیدی

00:58:09.920 --> 00:58:11.843
اونوقت از دستم عصبانی هم هستی؟

00:58:11.920 --> 00:58:13.649
مگه چیکار کردم؟ -
چیکار کردی؟ -

00:58:14.320 --> 00:58:16.971
!"تو اون فیلم لعنتی رو پاک نکردی "جی

00:58:17.040 --> 00:58:18.644
.بهت که گفتم "انی"، یادم رفت

00:58:18.720 --> 00:58:21.451
.یادم رفت"، "یادم رفت"، همش همینو میگی"

00:58:21.560 --> 00:58:22.766
!باشه باشه
.یادم نرفت

00:58:23.800 --> 00:58:26.531
.خودم خواستم  فیلم رو نگه دارم

00:58:26.600 --> 00:58:28.489
!همیشه نگهش میداشتم

00:58:28.560 --> 00:58:30.449
...چونکه اون فیلم شامل اتفاقات

00:58:30.520 --> 00:58:32.727
.بهترین شب زندگیم بود

00:58:32.800 --> 00:58:34.643
.واسه همین میخواستم نگهش دارم

00:58:34.720 --> 00:58:36.245
.واسه خودم

00:58:36.600 --> 00:58:39.888
.فقط واسه استفاده‌ی خودم

00:58:39.960 --> 00:58:41.325
.آره، تو میخواستی

00:58:41.400 --> 00:58:43.209
.اما من نمیخواستم نگهش دارم

00:58:43.280 --> 00:58:44.850
چونکه نمیخواستم پخش بشه و حدس بزن چی؟

00:58:44.920 --> 00:58:46.968
!الان پخش شده بیرون

00:58:47.040 --> 00:58:48.724
.این قسمت یه اشتباه بود

00:58:48.800 --> 00:58:50.290
.میخواستم واسه خودم نگهش دارم

00:58:50.360 --> 00:58:52.010
...بعدش یه برنامه‌ی لعنتی

00:58:52.080 --> 00:58:53.206
...در مورد برنامه حرف نزن

00:58:53.280 --> 00:58:54.930
.چونکه تو اینطوری هستی

00:58:55.000 --> 00:58:57.731
...همیشه هر کاری که میخوای رو انجام میدی

00:58:57.800 --> 00:59:01.202
.و منم هرکاری میکنم
...هرکاری میکنم تا

00:59:01.280 --> 00:59:04.250
.اوضاع رو کنترل کنم

00:59:04.320 --> 00:59:05.606
.نباید "کوکایین" بکشی

00:59:05.680 --> 00:59:07.170
.شاید باید بیشتر بکشم

00:59:07.240 --> 00:59:09.811
.چونکه قبلا نکشیده بودم و الان خوشم اومده

00:59:09.880 --> 00:59:11.120
...کاملا مطمئنم که

00:59:11.200 --> 00:59:12.611
.نباید بیشتر از این بکشی

00:59:12.680 --> 00:59:15.331
.این فیلم سکس
.امشب

00:59:15.400 --> 00:59:16.686
...این قضیه

00:59:16.760 --> 00:59:18.649
.خیلی چیزارو در مورد یه نفر فاش میکنه

00:59:20.840 --> 00:59:21.921
واقعا؟

00:59:22.000 --> 00:59:23.126
.خیلی چیزارو فاش میکنه

00:59:23.200 --> 00:59:24.326
میدونی چیه؟
.فقط خفه شو

00:59:24.400 --> 00:59:25.447
!سعی کردم اینو نگم

00:59:25.520 --> 00:59:28.126
...یه همچین بحران و مشکلی

00:59:28.200 --> 00:59:30.441
.شخصیت و چهره‌ی اصلیه افراد رو فاش میکنه

00:59:30.520 --> 00:59:33.205
.و تو هم فقط به خودت فکر میکنی

00:59:33.320 --> 00:59:35.687
...باشه، این -
.جی" کاری رو که میخواد انجام میده" -

00:59:35.800 --> 00:59:37.609
...سه شب پشت هم

00:59:37.680 --> 00:59:39.091
.باید بری کنسرت

00:59:39.160 --> 00:59:40.161
اونم واسه کار؟

00:59:40.240 --> 00:59:42.481
.خب این شغلمه "انی"، ما یه تیمیم

00:59:42.560 --> 00:59:44.642
.و باید برای تیم کار کنم

00:59:44.720 --> 00:59:46.560
اینطوری یه هم تیمیه خوب میشم، مگه نه؟

00:59:46.600 --> 00:59:48.887
!من نمیخوام فقط یه هم تیمی باشم

00:59:51.440 --> 00:59:53.249
چرا یهویی دیگه سکس نکردیم؟

00:59:53.880 --> 00:59:54.881
چی؟

00:59:56.040 --> 00:59:57.480
.انی"، ما که اینکارو نکردیم"

00:59:57.520 --> 00:59:58.681
.نه، میدونی منظورم چیه

00:59:58.760 --> 01:00:00.842
...چرا

01:00:00.920 --> 01:00:04.402
از کِی دیگه از هم دور شدیم؟

01:00:04.800 --> 01:00:06.131
از کِی من انقدر مسخره شدم؟

01:00:06.200 --> 01:00:07.281
!نمیدونم

01:00:10.000 --> 01:00:11.843
.فکر کنم اثر "کوکایین" داره میره

01:00:12.000 --> 01:00:14.082
.خیلی بد شد، داشتم لذت میبردم -
واقعا؟ -

01:00:16.160 --> 01:00:17.650
...باید بفهمیم کی این پیامها رو

01:00:17.720 --> 01:00:19.563
.میفرسته

01:00:23.400 --> 01:00:24.731
...اونا دارن

01:00:26.160 --> 01:00:27.889
.دارن تو ماشین ما سکس میکنن

01:00:28.800 --> 01:00:30.370
.اینطوری به نظر میاد

01:00:39.960 --> 01:00:41.610
.ببخشید بچه‌ها -
.آره، ببخشید -

01:00:41.680 --> 01:00:42.727
...اصلا نمیخوام بپرسم که شما

01:00:42.800 --> 01:00:43.961
.آره، فیلم رو دیدیدم

01:00:44.040 --> 01:00:45.280
.گفتی بهشون نمیگی

01:00:45.360 --> 01:00:47.249
.میدونم اما نمیتونم به "جی" دروغ بگم

01:00:47.360 --> 01:00:48.407
...از طرفی فقط

01:00:48.480 --> 01:00:50.881
.یه نگاه اجمالی کردیم، چونکه وقت نداشتیم

01:00:51.080 --> 01:00:52.445
!خدای من

01:00:52.760 --> 01:00:55.411
!انی"، اصلا نباید از چیزی خجالت بکشی"

01:00:55.480 --> 01:00:56.766
.درسته، اصلا

01:00:56.880 --> 01:00:58.882
.اولش فکر میکردم باشه

01:00:58.960 --> 01:01:01.008
.اما الان که دیدم، چیزی نیست که خجالت بکشی

01:01:01.080 --> 01:01:02.923
.نه، چیز خیلی طبیعی‌ایه

01:01:03.440 --> 01:01:05.249
...فکر کنم این

01:01:05.320 --> 01:01:07.482
.نه، خیلی خجالت آوره

01:01:07.600 --> 01:01:09.602
.خجالت آورترین لحظه‌ی زندگیم

01:01:09.760 --> 01:01:12.001
.نه، نه، نه، نباید خجالت بکشی

01:01:12.080 --> 01:01:14.606
.باید افتخار هم بکنی

01:01:14.680 --> 01:01:15.886
.آره، هیکلت دیوونه کنندس

01:01:16.000 --> 01:01:17.001
.خدای من -
.باشه -

01:01:17.080 --> 01:01:18.366
.واقعا تحسینت میکنم

01:01:18.600 --> 01:01:20.329
!باورم نمیشه گذاشتی تماشا کنه

01:01:20.400 --> 01:01:21.686
.متاسفم

01:01:21.760 --> 01:01:24.445
.جفتمون میخواستیم یه نگاه کوچولو بندازیم

01:01:25.000 --> 01:01:27.890
.اما خیلی مجذوبش شدیم

01:01:27.960 --> 01:01:28.961
.واقعا محو فیلم شدیم

01:01:29.080 --> 01:01:30.081
!خدای من

01:01:30.200 --> 01:01:32.089
.راستی عحب کیری داری

01:01:33.800 --> 01:01:35.006
.ممنونم

01:01:35.120 --> 01:01:37.168
.کل فیلم خیلی اشتیاق انگیز بود

01:01:37.280 --> 01:01:39.282
.خدای من -
.فهمیدیم -

01:01:39.600 --> 01:01:41.682
بچه‌ها میشه آیپد رو بدید لطفا؟

01:01:47.280 --> 01:01:48.361
واقعا؟ -
!رفیق -

01:01:48.440 --> 01:01:50.124
.باشه بابا

01:01:50.560 --> 01:01:53.006
.بیا بگیرش، خیلی ذهنتو درگیر کرده

01:01:57.480 --> 01:01:58.720
.صبر کن

01:02:00.120 --> 01:02:02.361
.دیگه نباید در مورد این شب حرف بزنیم

01:02:02.520 --> 01:02:03.567
.درسته

01:02:03.640 --> 01:02:04.801
.البته

01:02:07.000 --> 01:02:08.809
.یه دستشویی و یه آسپرین لازم دارم

01:02:08.960 --> 01:02:10.086
.البته

01:02:10.160 --> 01:02:11.241
.بیاید داخل

01:02:13.840 --> 01:02:15.001
.بابا، مامان -
.سلام رفیق -

01:02:15.080 --> 01:02:16.127
.سلام عزیزم -
."سلام "مارتا -

01:02:16.640 --> 01:02:18.608
.هاوارد" داره درس میخونه" -
.درسته، تو اتاقم بودم -

01:02:18.680 --> 01:02:20.170
..."انی"، "جی"

01:02:20.240 --> 01:02:21.605
.چه سورپرایزی

01:02:21.680 --> 01:02:23.284
...رفته بودیم بیرون

01:02:25.000 --> 01:02:26.001
.نوشیدنی بخوریم

01:02:26.880 --> 01:02:28.450
.سالگردمون رو جشن گرفته بودیم

01:02:28.520 --> 01:02:29.931
.میرم آسپرین واست بیارم

01:02:30.000 --> 01:02:31.286
.باشه، منم میرم دستشویی

01:02:31.560 --> 01:02:32.925
پیرهن میخوای؟

01:02:33.080 --> 01:02:35.320
.آره، ممنون میشم رفیق -
.یه پیرهن واست میارم -

01:02:35.680 --> 01:02:37.364
!بکش کنار

01:02:40.120 --> 01:02:42.521
.پس اومدی اینجا

01:02:44.160 --> 01:02:46.083
.آره، آره، آره

01:02:46.240 --> 01:02:48.368
پیامهام بهت رسید؟

01:02:53.680 --> 01:02:54.886
چی؟

01:02:56.560 --> 01:02:58.847
."آره، باید حواست رو بیشتر جمع کنی "جی

01:03:01.040 --> 01:03:02.041
...صبر کن، تو

01:03:02.120 --> 01:03:04.043
...نه، آخه تو خیلی

01:03:04.120 --> 01:03:05.246
...این

01:03:07.960 --> 01:03:09.724
."انقدر ور ور نکن "جی

01:03:09.800 --> 01:03:11.802
فکر کنم جفتمون بدونیم که الان زندگیت دست
.منه

01:03:12.360 --> 01:03:14.727
زندگیم دست توئه؟

01:03:14.880 --> 01:03:16.086
چیه باید واست اسپل کنم؟

01:03:16.160 --> 01:03:18.003
.فیلم سکست دست منه

01:03:18.560 --> 01:03:19.800
.به گا رفتی

01:03:24.120 --> 01:03:25.485
.یه خبر واست دارم -
چیه؟ -

01:03:25.560 --> 01:03:26.561
.آیپد رو پس گرفتم

01:03:27.240 --> 01:03:28.730
آیپد رو پس گرفتی؟ -
.آره -

01:03:28.880 --> 01:03:31.565
.خیلی خوبه رفیق، تلاش خوبی بود
.نگام کن

01:03:32.040 --> 01:03:33.485
...به نظرت من میدونم چطور از یه فایل

01:03:33.560 --> 01:03:35.961
کپی بگیرم یا نه؟  MP4

01:03:38.880 --> 01:03:40.450
.آره میدونی -
.نگاش کن -

01:03:40.520 --> 01:03:42.090
...رفته بیرون تا

01:03:42.160 --> 01:03:44.481
.قبل اینکه وقتش تموم بشه آیپدهاش رو بگیره

01:03:44.560 --> 01:03:46.403
خب چرا از راه دور پاکش نکردی؟

01:03:48.200 --> 01:03:49.406
میتونی اینکارو کنی؟

01:03:51.760 --> 01:03:52.761
!لعنتی

01:03:53.320 --> 01:03:54.321
!لعنتی

01:03:55.320 --> 01:03:56.810
.نزدیک بود یه سگ رو بکشم

01:03:58.680 --> 01:03:59.681
.آره

01:03:59.800 --> 01:04:01.689
...اما من فیلمت رو

01:04:01.760 --> 01:04:02.966
.تو یه سایت به اسم "یو پورن" آپلود کردم

01:04:03.240 --> 01:04:04.765
.احتمالا تا فردا صبح میره تو سایت

01:04:04.920 --> 01:04:06.888
و متاسفانه تنها کسی که میتونه فیلم رو پاک
...کنه

01:04:06.960 --> 01:04:08.610
.همونیه که آپلودش کرده، یعنی من

01:04:08.920 --> 01:04:10.649
...خیلی خب، این

01:04:11.760 --> 01:04:13.569
فهمیدم، شوخی میکنی، درسته؟

01:04:13.760 --> 01:04:14.841
.داری شوخی میکنی

01:04:15.440 --> 01:04:17.329
...تو نکردی

01:04:19.280 --> 01:04:20.486
چی میخوای؟

01:04:20.680 --> 01:04:22.011
ایکس باکس میخوای؟

01:04:22.280 --> 01:04:24.282
میتونی برام بخری؟ -
میخوای؟ -

01:04:24.600 --> 01:04:26.284
ایکس باکس جدیده؟ -
.آره -

01:04:26.560 --> 01:04:27.686
منو چطور تصور میکنی "جی"؟

01:04:27.800 --> 01:04:29.211
!به نظرت یه احمقم؟ نه

01:04:29.320 --> 01:04:31.891
.25.000دلار نقد میخوام

01:04:33.120 --> 01:04:34.645
25.000$؟

01:04:34.760 --> 01:04:38.765
.هاوارد"، اول اینکه من این همه پول ندارم"

01:04:38.840 --> 01:04:41.241
از طرفی این همه پول میخوای چیکار؟

01:04:41.320 --> 01:04:42.685
.میخوام یه اسب بخرم

01:04:42.920 --> 01:04:44.763
...میخوام یه اسب بخرم

01:04:44.840 --> 01:04:46.285
.تا دوست دخترام رو خوشحال کنم

01:04:48.120 --> 01:04:50.122
.فکر کنم باید با پدر مادرت حرف بزنم

01:04:50.320 --> 01:04:51.321
.باشه برو

01:04:51.520 --> 01:04:52.760
.دروغ میگم

01:04:52.840 --> 01:04:54.444
.اونا منو باور میکنن نه تو رو

01:04:54.960 --> 01:04:55.961


01:04:56.040 --> 01:04:57.724
.اصلا به "انی" چیزی نگو

01:04:58.400 --> 01:04:59.731
.بهش میگم

01:05:00.320 --> 01:05:01.401
...باشه

01:05:01.480 --> 01:05:03.323
...اما قبلش به این

01:05:03.400 --> 01:05:04.925
کلماتی که میگم فکر کن، باشه؟

01:05:05.080 --> 01:05:06.684
.مدرسه، ایمیل، بوم

01:05:09.640 --> 01:05:11.881
رفیق! بستنی میخوام، کی پایس؟

01:05:14.160 --> 01:05:15.240
."باهاش کنار بیا "جی

01:05:15.280 --> 01:05:16.805
!به گا رفتی

01:05:17.080 --> 01:05:19.048
.خیلی تحت فشارم

01:05:19.600 --> 01:05:20.761
.صحبت خوبی بود رفیق، جدی میگم

01:05:20.920 --> 01:05:22.001
.عزیزم

01:05:22.080 --> 01:05:23.764
...بیا بریم خونه اون شماره رو

01:05:23.840 --> 01:05:25.729
.بگیریم تا یه نفر جواب بده

01:05:25.800 --> 01:05:27.689
.میخوام بفهمم کی این پیامها رو میده

01:05:27.880 --> 01:05:28.881


01:05:29.360 --> 01:05:30.885
میخوای انجام بدی؟

01:05:30.960 --> 01:05:32.405
میخوای با 4 طمع بخوری؟

01:05:32.480 --> 01:05:34.482
.آره، بیا درست کنیم

01:05:36.400 --> 01:05:38.926
...رابی"، گفتنش سخته اما"

01:05:39.000 --> 01:05:41.321
...بچت میخواد 25.000 دلار

01:05:41.400 --> 01:05:42.845
!ازم باج بگیره

01:05:43.360 --> 01:05:45.567
جی"، خودت میفهمی چی داری میگی؟"

01:05:45.720 --> 01:05:48.724
ببین روز پر استرسی داشتی، درسته؟

01:05:48.840 --> 01:05:51.286
.هاوارد" یه بچس، مشکلت اون نیست"

01:05:51.480 --> 01:05:53.289
.وقتی بیدار بشی خودت میفهمی

01:05:53.360 --> 01:05:55.010
میشه بری کامپیوترش رو بررسی کنی؟

01:05:55.280 --> 01:05:56.327
!تلفنش رو بررسی کن

01:05:56.720 --> 01:05:57.721
.به خاطر من -
."جی" -

01:05:58.440 --> 01:05:59.800
.کامپیوترش رو چک نمیکنم

01:05:59.920 --> 01:06:01.365
.چونکه چیزی اون تو نیست

01:06:01.720 --> 01:06:03.404
.بهم گفت و باورش کردم

01:06:03.520 --> 01:06:04.880
.داریم در مورد "هاوارد" حرف میزنیما

01:06:06.200 --> 01:06:07.326
.باید برم، خیلی خب

01:06:07.520 --> 01:06:09.249
.استراحت کن، فردا تو مدرسه میبینمت

01:06:09.360 --> 01:06:11.522
.لعنتی، فارغ التحصیلی

01:06:11.600 --> 01:06:12.965
.یادم رفته بود -
.هی -

01:06:13.080 --> 01:06:16.846
.یه بار دیگه میخوام بگم رفیق، فیلم عالی بود

01:06:17.040 --> 01:06:19.520
.باورم نمیشه "انی" انقدر انعطاف داشته باشه

01:06:19.680 --> 01:06:21.250
."رابی"، "رابی" -
بله؟ -

01:06:21.320 --> 01:06:23.766
.بهتره الان در موردش حرف نزنیم

01:06:24.120 --> 01:06:25.281
.آره، آره، منطقیه

01:06:25.360 --> 01:06:27.931
.یه وقت دیگه -
.نه کلا -

01:06:28.640 --> 01:06:29.926
.یه وقت دیگه

01:06:30.840 --> 01:06:32.444
...مامان خیلی ممنونم

01:06:32.520 --> 01:06:34.409
.که اومدی اینجا

01:06:34.560 --> 01:06:36.483
.خواهش میکنم عزیزم

01:06:36.760 --> 01:06:37.841
.ممنونم

01:06:37.920 --> 01:06:39.968
انی"، همه چی روبراهه؟"

01:06:41.240 --> 01:06:43.163
.آره، آره، چیزی نیست

01:06:43.320 --> 01:06:45.926
تو و "جی"؟
رابطتتون خوبه؟

01:06:46.240 --> 01:06:47.685
.آره فکر کنم

01:06:47.960 --> 01:06:49.880
مطمئنی نمیخوای بگی چی شده؟

01:06:50.080 --> 01:06:51.081
.آره

01:06:51.160 --> 01:06:52.844
.شاید یه وقت دیگه

01:06:53.480 --> 01:06:54.481
.هیچوقت

01:06:55.080 --> 01:06:58.084
یه سری چیزا هست که دوست دارم باهات
...درمیون بذارم

01:06:58.200 --> 01:06:59.247
...یه سری چیزا هم هست که

01:06:59.320 --> 01:07:01.129
.بعد از مرگتم نباید بدونی

01:07:02.280 --> 01:07:03.611
.به نظر خوب میاد

01:07:13.800 --> 01:07:15.131
چیکار داری میکنی؟ -
.یا خدا -

01:07:15.200 --> 01:07:17.851
.سلام، نباید هی اینکارو کنی

01:07:18.280 --> 01:07:21.841
چیکار داری میکنی "جی"؟

01:07:23.360 --> 01:07:24.964
.خبرای خوبی دارم

01:07:25.200 --> 01:07:26.361
.خبرای عالی

01:07:26.800 --> 01:07:29.929
.من از راه دور آیپد پستچی رو پاکسازی کردم

01:07:30.000 --> 01:07:32.844
.از کامپیوترم آیپدش رو پاک کردم

01:07:32.920 --> 01:07:34.490
میشه اینکارو کرد؟ -
.آره -

01:07:34.960 --> 01:07:36.041
.انجام دادیم

01:07:36.200 --> 01:07:37.884
.پس، آره

01:07:37.960 --> 01:07:40.480
اگه زودتر میفهمیدیم که میشه اینکارو کرد بهتر
.میشد

01:07:40.560 --> 01:07:43.006
...اما از طرفی

01:07:43.480 --> 01:07:46.529
...خیلی خوبه که

01:07:46.600 --> 01:07:48.807
.آیپدش رو پاکسازی کردیم

01:07:48.880 --> 01:07:50.041
.آره خبر خوبیه

01:07:52.640 --> 01:07:53.721
خبر بد چیه؟

01:07:55.040 --> 01:07:56.087
چی؟

01:07:56.160 --> 01:07:58.003
25.000دلار؟

01:07:58.200 --> 01:08:00.362
!ما که انقدر پول نداریم

01:08:00.680 --> 01:08:02.842
!اینو به "هاوارد" نمیدیم -
.اصلا -

01:08:03.160 --> 01:08:05.686
...اجازه بدیم این بچه

01:08:05.840 --> 01:08:06.966
...فیلم رو بذاره تو اینترنت

01:08:07.040 --> 01:08:08.690
تا کل دنیا ببینه؟

01:08:09.000 --> 01:08:11.526
افرادی که میشناسیمشون؟
افرادی که نمیشناسیمشون؟

01:08:11.600 --> 01:08:12.960
...خدایا، دکترم

01:08:13.000 --> 01:08:14.490
.ازم نا امید میشه

01:08:14.560 --> 01:08:16.927
!بقال سر کوچه میفهمه با کالباس چیکار کردیم

01:08:17.000 --> 01:08:18.480
...عزیزم، میشه یه چیزی بگم

01:08:18.520 --> 01:08:20.124
که مسخره به نظر میاد اما باهام موافقت کنی؟

01:08:20.240 --> 01:08:21.844
...باشه؟ یه سری از این فیلم‌ها رو

01:08:21.920 --> 01:08:23.001
...آنلاین تماشا کردم و

01:08:23.160 --> 01:08:25.242
...نمیتونی بگی که

01:08:25.320 --> 01:08:27.561
.این افراد کی هستن
.اغلب اینطوریه

01:08:27.640 --> 01:08:28.880
...و مطمئنم که هیچکدوم

01:08:29.000 --> 01:08:31.128
دوست ندارن یه سری افراد خاص فیلمشون رو
...ببینن

01:08:31.200 --> 01:08:32.440
.اما به هر حال این فیلم رو ساختن

01:08:32.520 --> 01:08:34.204
...مثل چیزی که دیدم

01:08:34.440 --> 01:08:35.771
"دختر گاوچرون شیر میده"

01:08:35.880 --> 01:08:37.723
امکان نداره دوست داشته باشه رئیسش
...این فیلم رو ببینه

01:08:37.840 --> 01:08:41.640
.چونکه اتفاقی که اونجا افتاد خیلی شخصی بود

01:08:42.200 --> 01:08:43.406
منظورت چیه؟ -
...اینه که -

01:08:43.480 --> 01:08:46.802
...اگه خدایی نکرده فیلممون پخش بشه

01:08:46.880 --> 01:08:49.087
کسی اصلا میفهمه که ماییم؟

01:08:49.160 --> 01:08:50.969
...اگرم بفهمن

01:08:51.720 --> 01:08:53.802
واقعا انقدر اهمیت داره؟

01:08:55.400 --> 01:08:57.050
.آره

01:08:57.400 --> 01:08:59.482
.هنک رزنبام"ــه کوکایین باز شاید اهمیت نده"

01:08:59.560 --> 01:09:01.688
..."اما "هنک رزنبام"ــه شرکت "برادران پایپر

01:09:01.760 --> 01:09:02.966
.اهمیت میده

01:09:03.040 --> 01:09:04.087
.عزیزم

01:09:10.080 --> 01:09:13.004
...هنک رزنبام" یه"

01:09:13.080 --> 01:09:15.208
.کیر مصنوعیه 11 اینچی تو میز تختش داره

01:09:17.080 --> 01:09:18.730
توسط شرکت "برادران پایپر" ساخته شده؟

01:09:20.160 --> 01:09:21.446
...ببین، منظورم اینه که

01:09:21.600 --> 01:09:25.650
...شاید هرکسی یه همچین چیزی داشته باشه

01:09:26.960 --> 01:09:29.122
.استعاره‌ی خوبیه عزیزم -
.ممنونم -

01:09:29.360 --> 01:09:30.805
.اون موقع بهش فکر کردم

01:09:32.040 --> 01:09:34.202
...شاید اونقدرا هم برامون مهم نیست

01:09:34.280 --> 01:09:36.089
.که مردم چه فکری میکنن

01:09:37.920 --> 01:09:38.967
.یه فکری دارم

01:09:39.320 --> 01:09:41.448
چیه؟ -
.خودمون هنوز این فیلم رو ندیدیم -

01:09:41.600 --> 01:09:42.931
.امکان نداره ببینمش

01:09:43.000 --> 01:09:44.684
.مجبور نیستی، خودم میبینم

01:09:44.760 --> 01:09:46.250
...و بعدش حداقل میدونیم

01:09:46.320 --> 01:09:48.243
.با چه چیزی سر و کار داریم

01:10:01.480 --> 01:10:02.641
.شروع شد

01:10:46.080 --> 01:10:47.764
.باید این فیلم رو از اینترنت پاک کنیم

01:10:47.840 --> 01:10:48.921
چرا؟ چی شده؟

01:10:49.000 --> 01:10:50.240
.دیدمش! ماییم

01:10:50.320 --> 01:10:51.845
.خود ماییم
.خیلی واضحه

01:10:51.960 --> 01:10:54.042
.اون دوربین خیلی عالیه -
!خدای من -

01:10:54.120 --> 01:10:55.201
یادته در مورد پورن بهت چی گفتم؟

01:10:55.280 --> 01:10:56.964
گفتم اصلا مرد دیده نمیشه؟

01:10:57.040 --> 01:10:58.565
...خب الان دیدمش و خودمم

01:10:58.640 --> 01:10:59.926
!و خیلی وحشتناکه

01:11:00.000 --> 01:11:02.048
.مثل بدترین عکس زندگیت

01:11:02.120 --> 01:11:03.804
.با این تفاوت که چندین ساعته داری میکنی

01:11:04.000 --> 01:11:04.922
من چی؟

01:11:05.000 --> 01:11:06.081
...تو؟ تو که خیلی لوندی

01:11:06.160 --> 01:11:08.208
.بهت گفته بودم
.بساط جلق مردمو جور میکنی

01:11:08.280 --> 01:11:09.645
!حالا قراره وارد "کلاد" بشی

01:11:09.720 --> 01:11:10.846
.خدای من -
.باید یه کاری کنیم -

01:11:11.000 --> 01:11:12.604
."25هزار دلار لازم داریم تا بدیم "هاوارد

01:11:12.680 --> 01:11:14.409
!عمرا! دهن "هاوارد" رو گاییدم
.یه فکر دیگه دارم

01:11:14.600 --> 01:11:16.250
خیلی خب، گفتی تو "یو پورن"ــه، درسته؟

01:11:16.520 --> 01:11:17.760
.آره، میریم تو سایت
.خدای من

01:11:17.840 --> 01:11:19.080
.میدونم عزیزم، آروم باش، پخش نمیشه

01:11:19.160 --> 01:11:20.366
.اینترنت که یه چیز معلق نیست

01:11:20.440 --> 01:11:22.647
.بالاخره یه جایی یه سِروری داره دیگه

01:11:22.720 --> 01:11:24.563
.یه "کلاد"ــه حقیقی نیست که

01:11:26.240 --> 01:11:27.287
میدونستی، درسته؟

01:11:28.040 --> 01:11:29.041
.آره

01:11:30.000 --> 01:11:31.729
.ببین یه آدرس تجاری پیدا میکنیم

01:11:31.880 --> 01:11:33.405
.احتمالا یه جایی تو یه دره باشه

01:11:33.480 --> 01:11:34.970
.بیشتر شرکت‌های پورن اینجور جاها هستن

01:11:35.040 --> 01:11:37.280
.با مرکز پورن دنیا حدود 20 دقیقه فاصله داریم

01:11:37.360 --> 01:11:39.044
بعدش چیکار کنیم؟

01:11:39.200 --> 01:11:40.645
...نمیدونم

01:11:40.720 --> 01:11:43.371
احتمالا چند نفرن که پشت کامپیوتر
.نشستن دیگه

01:11:43.720 --> 01:11:44.721
...التماسشون میکنیم

01:11:44.800 --> 01:11:46.006
.یا بهشون رشوه میدیم

01:11:46.400 --> 01:11:47.731
.فکر خیلی خوبیه

01:11:48.240 --> 01:11:49.446
بچه‌ها رو چیکار کنیم؟

01:11:49.600 --> 01:11:51.045
.نمیتونیم دوباره به مادرم زنگ بزنیم

01:12:11.560 --> 01:12:13.085
.اونجا بپیچ سمت راست

01:12:17.640 --> 01:12:18.846
.فکر کنم خودشه

01:12:21.920 --> 01:12:23.251
!سلام؟ باز کنید

01:12:23.640 --> 01:12:25.881
سلام! کسی اونجا هست؟

01:12:26.040 --> 01:12:28.611
.آخرین باره که میپرسم
کسی اونجا هست؟

01:12:28.880 --> 01:12:30.609
!هی! هی رفیق

01:12:30.760 --> 01:12:32.967
هی! چی شده رفیق؟

01:12:33.160 --> 01:12:34.764
.اومدیم ماجراجویی

01:12:34.920 --> 01:12:36.001
ماجراجویی چیه؟

01:12:36.120 --> 01:12:38.327
.یه چیزی مثل مسابقه‌ی جستجو

01:12:38.480 --> 01:12:40.323
میدونی چیه؟
.یه بازیه

01:12:40.560 --> 01:12:42.289
...بهش میگن

01:12:43.440 --> 01:12:44.965
.ورود غیر قانونی -
چی؟ -

01:12:53.600 --> 01:12:55.011
.خیلی خب، عالیه

01:12:57.640 --> 01:12:58.801


01:13:15.360 --> 01:13:16.566
سلام؟

01:13:16.640 --> 01:13:17.971
سلام؟

01:13:18.160 --> 01:13:19.969
دنبال چی هستیم؟

01:13:20.160 --> 01:13:21.400
.سوال خوبیه

01:13:21.480 --> 01:13:23.130
.آره، دقیقا نمیدونیم

01:13:23.280 --> 01:13:26.045
"هسته‌ی اطلاعات مرکزی"

01:13:26.800 --> 01:13:28.200
.خودشه -
.بزن بریم -

01:13:35.040 --> 01:13:37.520
...فکر کنم یه مقدار

01:13:37.640 --> 01:13:39.005
.حجم "یو پورن" رو دست کم گرفتم

01:13:40.560 --> 01:13:42.642
...آره، بزرگتر از چیزیه که

01:13:42.720 --> 01:13:43.960
.فکرشو میکردی

01:13:52.840 --> 01:13:55.366
جی"، خدای من، چیکار کردیم؟"

01:13:55.520 --> 01:13:57.841
!"میریم زندان "جی

01:13:58.000 --> 01:13:59.760
.باید بریم بیرون -
!آره، باید بریم -

01:14:05.040 --> 01:14:06.166
میتونم کمکتون کنم؟

01:14:07.400 --> 01:14:09.402
خیلی خب، شماها اینجا بمونید. باشه؟

01:14:09.560 --> 01:14:10.561
.باشه

01:14:11.080 --> 01:14:13.560
میتونم بپرسم اینجا چه خبره؟

01:14:14.200 --> 01:14:16.726
...میتونم بپرسم آیا شما مالک

01:14:16.800 --> 01:14:19.087
این موسسه هستید؟

01:14:19.240 --> 01:14:20.685
موسسه"؟"

01:14:20.760 --> 01:14:22.364
.آره، خودمم

01:14:23.080 --> 01:14:25.731
.و شما یه اشتباه خیلی بزرگ انجام دادید

01:14:25.880 --> 01:14:28.201
از کجا اومدید؟
از گروه "هاستلر"؟

01:14:28.720 --> 01:14:30.131
ها؟

01:14:30.400 --> 01:14:31.447
.نه

01:14:31.520 --> 01:14:33.488
عضو کدوم گروهید؟
ایکس تیوب"؟"

01:14:33.680 --> 01:14:35.170
آره؟ نه؟
رد تیوب"؟"

01:14:36.080 --> 01:14:37.570
بنگ براز"؟" -
.نه -

01:14:37.720 --> 01:14:39.245
بنگ باس"؟" -
.نه -

01:14:39.400 --> 01:14:40.401
بیگ بوب آلرت"؟"

01:14:41.840 --> 01:14:43.365
با گروه "بیگ بوب آلرت"ـی؟ -
.نه -

01:14:43.520 --> 01:14:45.409
پس از کجا اومدی؟
.همین الان بهم بگو

01:14:45.560 --> 01:14:46.686
.وایسا، نگو

01:14:46.840 --> 01:14:48.126
ماساژکریپ"؟ " -
.نه -

01:14:48.280 --> 01:14:49.725
.نه از اون گروه نیستیم

01:14:49.920 --> 01:14:50.921
کانگ پا پوسی"؟"

01:14:51.080 --> 01:14:52.127
.نه -
.نه -

01:14:52.280 --> 01:14:53.725
از "بیور بانگ"ــی؟ -
تاگجابز"؟" -

01:14:53.920 --> 01:14:55.410
ترنی سورپرایز"؟" -
نات فلیکس"؟" -

01:14:55.560 --> 01:14:57.403
.نه خانم -
- "RealityKings"?

01:14:57.560 --> 01:14:59.562
ناتی آمریکا"؟" -
فرشته‌های اروپایی"؟ "فرشته‌های آسیایی"؟" -

01:14:59.760 --> 01:15:01.728
سدیوسد بای کوگر"؟"
فاک استار تی وی"؟"

01:15:02.080 --> 01:15:03.366
از طرف اونایی؟ -
.نه -

01:15:03.560 --> 01:15:05.085
سابمیت یور بچ"؟" -
.نه قربان -

01:15:05.240 --> 01:15:06.366
- "Wankspider"?
.نه -

01:15:06.560 --> 01:15:07.607
"MonkeyCum"?

01:15:07.760 --> 01:15:10.081
عزیزم اونی که "لری" اداره میکنه چیه؟ -
- "AThousandCumShots" ?

01:15:10.240 --> 01:15:11.446
- "MonstersOfCock"?
.نه -

01:15:11.600 --> 01:15:13.090
ــی؟  "LadyBonersHD" از گروه

01:15:13.240 --> 01:15:14.287
"ButtholeSandwich.com"?

01:15:14.440 --> 01:15:16.602
"ButtholeSandwich" قربان هیچ ارتباطی با
.نداریم

01:15:16.760 --> 01:15:18.000
...یکی از عوضی‌های گروه

01:15:18.080 --> 01:15:19.286
هستی؟  "BigTittyCreamPie.com"

01:15:19.840 --> 01:15:20.841
.نه -
.نه -

01:15:20.920 --> 01:15:22.445
که نیستی؟  "play boy"

01:15:22.720 --> 01:15:24.131
هیو" تو رو فرستاده؟"

01:15:24.240 --> 01:15:26.049
.قربان میشه یه لحظه اجازه بدی توضیح بدم

01:15:26.120 --> 01:15:27.326
...میدونم -
.میبینی، موضوع اینه -

01:15:27.400 --> 01:15:29.323
...یه کاری کردی که یا باید

01:15:29.400 --> 01:15:31.767
...بزنم دهنتونو سرویس کنم

01:15:31.880 --> 01:15:33.166
.یا به پلیس زنگ بزنم

01:15:33.560 --> 01:15:35.847
...قربان میدونم از کجا میاید

01:15:36.000 --> 01:15:38.207
راستش فکر کنم هم باید بزنمشون و هم به
.پلیس زنگ بزنم

01:15:38.280 --> 01:15:40.487
.منم همین فکرو داشتم

01:15:44.920 --> 01:15:47.127
...ببینید، اگه میخواید منو بزنید ایرادی نداره

01:15:47.280 --> 01:15:49.965
.اگرم میخواید به پلیس زنگ بزنید، بازم ایراد نداره

01:15:50.120 --> 01:15:52.487
...اما کارمون یه دلیلی داره

01:15:54.320 --> 01:15:57.130
و اونم اینه که گاهی برای محافظت از خانواده
.کارهای خطرناکی انجام میدیم

01:15:57.320 --> 01:15:58.651
.اتفاقی که افتاده همینه

01:15:58.800 --> 01:16:00.370
.کار خطرناکی کردیم

01:16:00.640 --> 01:16:01.801
.خیلی متاسفیم

01:16:01.960 --> 01:16:03.166
.واقعا متاسفیم -
...صادقانه -

01:16:03.320 --> 01:16:04.321
.به خاطر خانواده بود

01:16:04.400 --> 01:16:05.561
.دهن سرویسا

01:16:05.640 --> 01:16:06.880
...یه فیلم سکسی ساختید و

01:16:06.960 --> 01:16:09.241
.حالا میخواید از سرورم پاکش کنید

01:16:12.200 --> 01:16:14.521
بابایی، میشه سگها رو ناز کنم؟

01:16:15.520 --> 01:16:17.522
.نه، نمیتونیم این سگ‌ها رو ناز کنیم

01:16:17.680 --> 01:16:18.966
اسمتون چیه؟

01:16:19.600 --> 01:16:21.364
.من "جی" هستم -
."انی" -

01:16:22.200 --> 01:16:23.850
انی" و "جی"؟" -
.بله خانم -

01:16:25.320 --> 01:16:27.209
...تو همون "انی"ای هستی که

01:16:27.280 --> 01:16:28.327
مقاله‌ی "مادرت کیه" رو نوشته؟

01:16:28.440 --> 01:16:29.521
.آره

01:16:30.840 --> 01:16:32.285
.عاشق مقالتم -
واقعا؟ -

01:16:32.400 --> 01:16:34.289
.همیشه میخونمش -
.عالیه -

01:16:34.400 --> 01:16:36.084
...اونطوری که درمورد

01:16:36.160 --> 01:16:37.286
.مادران و مراقبت از فرزندان نوشتی عالیه

01:16:37.400 --> 01:16:38.640
.و البته ازدواجتون

01:16:38.800 --> 01:16:41.087
.ممنونم
بچه‌هات چند سالشونه؟

01:16:41.360 --> 01:16:43.408
.یکیشون 18 ماهه، یکیشون هم 52 ماهه

01:16:44.360 --> 01:16:45.360


01:16:45.400 --> 01:16:46.640
.عزیزم، اینا "انی" و "جی" هستن

01:16:46.720 --> 01:16:48.324
..."آره، فکر کنم "انی" و "جی

01:16:48.400 --> 01:16:50.721
.تو بد دردسری افتادن

01:16:51.520 --> 01:16:53.329
.عزیزم

01:16:59.640 --> 01:17:01.529
...تنها کاری که باید میکردید این بود که

01:17:01.600 --> 01:17:03.329
.بهم ایمیل بزنید و منم پاکش میکردم

01:17:03.520 --> 01:17:05.090
...اصلا میدونید چند نفر اون بیرون

01:17:05.160 --> 01:17:06.650
فیلم سکسی میسازن؟

01:17:06.720 --> 01:17:09.530
.هر روز 1000تا فیلم جدید دریافت میکنیم

01:17:09.600 --> 01:17:10.965
...اصلا نیازی ندارم فیلم افرادی که

01:17:11.040 --> 01:17:12.644
.راضی نیستن رو بذارم تو سایتم

01:17:12.720 --> 01:17:14.643
.قحطی فیلم که نیمده

01:17:14.720 --> 01:17:17.087
!میفهمی؟ مجبور نبودی درب رو بشکونی

01:17:17.200 --> 01:17:18.725
...خیلی متاسفیم قربان

01:17:18.800 --> 01:17:20.211
.هزینه‌ی تمام خسارات رو پرداخت میکنیم

01:17:20.400 --> 01:17:21.731
.بله، همین امروز باید بدید

01:17:22.680 --> 01:17:24.170
...خیلی هم باید ممنون باشید

01:17:24.240 --> 01:17:25.765
...که دلم براتون میسوزه و

01:17:25.840 --> 01:17:27.410
.همسرم از مقالت خوشش میاد

01:17:27.560 --> 01:17:29.881
.واقعا ممنونیم

01:17:29.960 --> 01:17:31.291
.خیلی ممنونیم

01:17:31.440 --> 01:17:32.521
.لطف میکنید

01:17:32.600 --> 01:17:35.126
...بعضیا از سایتهای "پورن" انتقاد میکنن

01:17:35.200 --> 01:17:36.531
.اما این حقشون نیست

01:17:36.600 --> 01:17:40.161
.همیشه به مردم میگم که "یو پورن" یه اجتماعه

01:17:40.240 --> 01:17:42.607
...یه جای امن که مردم میتونن

01:17:42.800 --> 01:17:45.883
.فیلمهای سکسیشون رو به نمایش بذارن

01:17:46.240 --> 01:17:48.208
.خیلی جالبه

01:17:48.320 --> 01:17:49.321
.عالیه

01:17:49.560 --> 01:17:51.210
.دقیقا

01:17:51.760 --> 01:17:52.921
.بذار یه چیزی ازتون بپرسم

01:17:53.080 --> 01:17:54.969
...وقتی نمیخواستید کسی ببینه

01:17:55.040 --> 01:17:56.804
چرا این فیلم رو ساختید؟

01:17:57.040 --> 01:17:58.530
.میدونم تو چرا اینکارو کردی

01:17:58.600 --> 01:17:59.726
اما تو چی؟

01:18:00.920 --> 01:18:03.127
.راستش این فکر من بود

01:18:03.760 --> 01:18:06.206
.فکر کردم یه کار متفاوته

01:18:06.280 --> 01:18:07.441
.یه چیز جدید

01:18:07.600 --> 01:18:10.126
.آره، منم همین فکرو کردم، یه چیز جدید

01:18:10.480 --> 01:18:13.643
.بذار یه چیزی بهتون بگم
.اندازه موهاتون فیلم سکسی دیدم

01:18:13.920 --> 01:18:15.046
...وقتی همه چی روبراهه

01:18:15.120 --> 01:18:16.929
.مردم اینکارو نمیکنن

01:18:17.440 --> 01:18:19.204
...آدم اینکارو زمانی انجام میده که

01:18:19.280 --> 01:18:21.282
.دلیل اصلیه سکس از یادش رفته باشه

01:18:25.840 --> 01:18:27.080
.این حرکت شاید اون لحظه جواب بده

01:18:27.240 --> 01:18:28.765
.اما چیزی رو حل نمیکنه

01:18:28.920 --> 01:18:31.321
.و خیلی مواقع مشکلات بیشتری رو پنهان میکنه

01:18:31.480 --> 01:18:33.608
.پاریس هیلتون" و "ریکی سولومون" رو نگاه کنید"

01:18:33.760 --> 01:18:35.330
."پامِلا اندرسون" و "تامی لی"

01:18:35.520 --> 01:18:37.488
."پاملا اندرسون" و "برت مایکلز"

01:18:37.640 --> 01:18:39.483
."وینس نیل" و "جینی لیندِمالدر"

01:18:39.640 --> 01:18:41.642
.جینی لیندِمالدر" و من"

01:18:42.080 --> 01:18:45.129
.تمام این روابط مشکلات بزرگتری داشتن

01:18:45.320 --> 01:18:47.721
...همگی فراموش کرده بودن که اصلا چرا

01:18:47.800 --> 01:18:49.370
.دارن با هم سکس میکنن

01:18:56.640 --> 01:18:58.688
...به هر حال

01:18:58.760 --> 01:19:02.162
.خرجتون میشه 15 هزارتا
چطوری پرداخت میکنید؟

01:19:05.120 --> 01:19:06.485
.به نظرم خیلی خوب پیش رفت

01:19:06.640 --> 01:19:08.449
.میدونم، خیلی خوب بود

01:19:11.000 --> 01:19:12.490
خدای من، ساعت چنده؟

01:19:12.680 --> 01:19:14.921
 باید ساعت 9 واسه فارغ التحصیلی
.مدرسه باشیم

01:19:15.080 --> 01:19:16.320
.باید آمادتون کنیم

01:19:16.520 --> 01:19:17.681
.باید موهامو ژل بزنم

01:19:17.840 --> 01:19:19.649
!بجنبید، بجنبید

01:19:22.440 --> 01:19:25.569


01:19:25.640 --> 01:19:27.642
!برو، برو، برو
!حلش میکنیم

01:19:30.680 --> 01:19:33.206


01:19:33.280 --> 01:19:36.363
.خیلی خب بچه‌ها، بخورید بخورید

01:19:37.000 --> 01:19:40.209
اینو از این وسط رد میکنی و یهویی
.آماده میشه

01:19:40.280 --> 01:19:41.361
!بذار ببینمش

01:19:42.280 --> 01:19:43.281
.عالیه

01:19:45.160 --> 01:19:46.366
.شونه

01:19:46.520 --> 01:19:48.124


01:19:48.200 --> 01:19:49.201
.خیلی خب بریم

01:19:49.720 --> 01:19:51.210
.باید اینو بپوشم

01:19:54.200 --> 01:19:56.328
.تو ماشین بپوش
!برو، برو

01:20:00.560 --> 01:20:01.561


01:20:02.040 --> 01:20:03.201
.باید برم پشت صحنه

01:20:03.400 --> 01:20:04.481
.برو، برو فارغ‌ التحصيل‌ شو رفیق

01:20:04.560 --> 01:20:06.369
.دوستت داریم -
.خدافظ -

01:20:14.480 --> 01:20:16.084
مامانی، میرم کلاسمو پیدا کنم، باشه؟

01:20:16.160 --> 01:20:17.161
.باشه عزیزم

01:20:17.320 --> 01:20:19.368
.خیلی خب، بعدا میایم پیشت
!میبینمت، خدافظ

01:20:24.160 --> 01:20:25.286
.هی، بریم اونجا

01:20:25.360 --> 01:20:26.521
.باشه، عالیه

01:20:29.160 --> 01:20:30.321
.ببخشید

01:20:36.080 --> 01:20:37.525
.از پسش براومدیم -
.آره -

01:20:38.080 --> 01:20:39.320
.همشونو پس گرفتیم

01:20:41.000 --> 01:20:43.321
شاید بعدا مجبور بشیم کامپیوتر "هاوارد" رو
.بدزدیم

01:20:43.520 --> 01:20:44.885
.اما کاری نداره که

01:20:49.040 --> 01:20:50.246
.سلام

01:20:50.840 --> 01:20:52.444
...فکر نکنم بتونم

01:20:52.520 --> 01:20:54.045
.مثل گذشته به "رابی" نگاه کنم

01:20:54.840 --> 01:20:56.569
...شک ندارم این حس دو طرفس

01:20:56.640 --> 01:20:57.800
.البته اگه کمکی کنه

01:21:05.200 --> 01:21:06.565
.دوستت دارم

01:21:08.960 --> 01:21:10.121
.منم دوستت دارم

01:21:10.280 --> 01:21:11.520
.نه، جدی میگم

01:21:11.720 --> 01:21:12.721
...مثل همیشه

01:21:12.800 --> 01:21:14.450
.که بهم میگفتیم نیست

01:21:15.080 --> 01:21:16.286
.من واقعا تو رو دوست دارم

01:21:17.920 --> 01:21:19.570
...در مورد فیلم هم خیلی متاسفم

01:21:19.640 --> 01:21:21.130
.اگه تا الان نگفتم

01:21:21.560 --> 01:21:22.800
.ممنونم

01:21:23.280 --> 01:21:24.486
.نگفته بودی

01:21:24.960 --> 01:21:26.291
...البته از یه طرف

01:21:26.400 --> 01:21:27.640
.خیلی خوشحالم که این اتفاق افتاد

01:21:27.800 --> 01:21:28.881
...چونکه داشتم

01:21:28.960 --> 01:21:29.961
.به چیزی که تو خونه "هنک" گفتی فکر میکردم

01:21:30.120 --> 01:21:32.441
...گفتی یه چیزی مثل

01:21:33.120 --> 01:21:34.645
...این اتفاق

01:21:34.800 --> 01:21:36.882
.خیلی چیزهارو درمورد یه نفر فاش میکنه

01:21:37.040 --> 01:21:38.326
.درست میگفتی

01:21:39.160 --> 01:21:41.322
میدونی در مورد تو چی رو فاش کرد؟

01:21:41.880 --> 01:21:43.609
.خیلی بخشنده‌ای

01:21:43.760 --> 01:21:45.000
.مهربونی

01:21:45.400 --> 01:21:46.811
.خیلی خلاقی

01:21:46.920 --> 01:21:48.360
.همیشه میدونی چی مهمه

01:21:48.480 --> 01:21:50.130
.واسه هر چیزی آماده‌ای

01:21:50.280 --> 01:21:52.282
.جنبه‌ی "کوکایین" نداری و میریزی بهم

01:21:52.440 --> 01:21:55.125
.اما به نظرم این خیلی خوبه

01:21:56.760 --> 01:21:59.161
.به نظرم تو عالی‌ای

01:22:01.840 --> 01:22:03.763
.واسه همین باهات سکس میکنم

01:22:04.320 --> 01:22:05.446


01:22:08.000 --> 01:22:09.809
میدونی این قضیه چه چیزی در موردت فاش کرد؟

01:22:10.760 --> 01:22:13.366
...معلوم شد که به خاطر من برای پس گرفتن

01:22:13.920 --> 01:22:15.922
.آیپدها هرکاری تونستی کردی

01:22:16.320 --> 01:22:18.800
...وقتی مشکلی پیش بیاد

01:22:18.960 --> 01:22:20.530
.ترجیح میدم فقط کنار تو باشم

01:22:23.000 --> 01:22:24.161
.خدایا خیلی خوش شانسم

01:22:26.040 --> 01:22:27.326
.من خوش شانسم

01:22:27.680 --> 01:22:30.160
.خیلی دوستت دارم -
.منم دوستت دارم -

01:22:35.840 --> 01:22:37.285
.ببخشید، مکان عمومیه

01:22:37.720 --> 01:22:39.131
.سلام مامان -
.ببخشید. سلام -

01:22:39.280 --> 01:22:40.645
.همگی صبح بخیر

01:22:40.800 --> 01:22:43.041
 همگی با محیط آشنا بشید و یه صندلی
.پیدا کنید

01:22:43.200 --> 01:22:45.806
...بنده رئیس "رُدریگز" هستم و

01:22:45.880 --> 01:22:47.291
...همگی به جشن فارغ التحصیلیه

01:22:47.480 --> 01:22:50.290
.کلاس چهارم خوش اومدید

01:22:50.480 --> 01:22:52.130
...اول از همه دوست دارم

01:22:52.200 --> 01:22:54.680
برنده و استاد فیلمِ سالنامه‌ی امسال رو
.معرفی کنم

01:22:54.840 --> 01:22:56.365
."کلایو هارگرو" -
!ایول -

01:22:59.480 --> 01:23:00.970


01:23:02.560 --> 01:23:04.483
...فیلمی که ساختم

01:23:04.560 --> 01:23:06.722
سال قشنگی که داشتیم رو به نمایش
.میذاره

01:23:06.880 --> 01:23:10.248
...گرفتن عکس و فیلم خیلی مهمه

01:23:10.640 --> 01:23:12.563
...چونکه یادآور چیزهاییه که

01:23:12.640 --> 01:23:14.085
...خیلی برامون مهمن

01:23:14.400 --> 01:23:15.890


01:23:16.560 --> 01:23:18.767
.و همچنین یادآور لحظات خوبمونه

01:23:18.920 --> 01:23:22.606
پس سالنامه‌ی ویدیوییه سال چهارم رو
.واستون پخش میکنم

01:23:30.400 --> 01:23:32.721
فیلم رو از کامپیوتر خودمون پاک کردی، درسته؟

01:23:35.000 --> 01:23:36.331
درسته، "جی"؟

01:23:36.400 --> 01:23:38.209
اسم فایل ویدیوی 1ــه یا فیلم 1؟

01:23:38.280 --> 01:23:39.725
.فکر کنم ویدیو 1 باشه

01:23:40.080 --> 01:23:41.889
.دوستت دارم، با 911 تماس بگیر -
.باشه -

01:23:42.560 --> 01:23:44.847
."ویدیو 1" -
."نه صبر کن، "فیلم 1 -

01:23:45.040 --> 01:23:46.610
.نه! "فیلم 1" نیست

01:23:46.680 --> 01:23:47.966
صبر کن، همون جدیدس؟

01:23:48.120 --> 01:23:49.760
.آره، آخرین فیلمی که ساخته شده

01:23:49.960 --> 01:23:52.122
فرنکن سینس" چیه؟ -
.عجله کن عزیزم، عجله کن -

01:24:05.600 --> 01:24:07.807
.چیزی نیست، کار درست همین بود
.حالش خوبه

01:24:07.960 --> 01:24:09.769
لعنتی، خوبی؟

01:24:10.640 --> 01:24:12.404
.نه رفیق

01:24:12.480 --> 01:24:13.970
...خیلی خب

01:24:14.040 --> 01:24:15.724
...تس" تو رو میبره بیمارستان"

01:24:15.800 --> 01:24:17.564
.منم حواسم به کامپیوترت هست

01:24:18.560 --> 01:24:19.925
!رفیق -
!این دیوونگیه -

01:24:20.560 --> 01:24:22.403
.تو میبریش بیمارستان

01:24:22.480 --> 01:24:23.970
.خودم حواسم به کامپیوترش هست

01:24:24.480 --> 01:24:26.084
...نه، صبر کن، انگار

01:24:26.160 --> 01:24:27.446
.مواظب باش، مواظب باش

01:24:29.480 --> 01:24:30.720
.هی بچه‌ها

01:24:30.800 --> 01:24:32.768
...بیاید اعتراف کنیم که

01:24:32.880 --> 01:24:34.769
.خیلی چیزا واسه جشن گرفتن داریم

01:24:34.960 --> 01:24:37.327
.مادرتون واسه مقالش پیشنهاد دریافت کرده

01:24:37.480 --> 01:24:40.086
.من جواب میدم -
چرا از بالکن پریدی پایین؟ -

01:24:40.400 --> 01:24:43.085
.بهت که گفتم عزیزم، لیز خوردم

01:24:43.240 --> 01:24:44.480
...واسه همین همیشه باید از

01:24:44.600 --> 01:24:46.921
...نرده استفاده کنیم

01:24:47.800 --> 01:24:50.167
.و فیلمامون رو درست نام گذاری کنیم

01:24:50.320 --> 01:24:52.280
میتونم با "هاوارد" و "مارتا" برم بستنی بخورم؟

01:24:53.000 --> 01:24:54.047


01:24:55.280 --> 01:24:56.930
.نه -
چرا؟ -

01:24:57.840 --> 01:24:59.444
.چونکه امشب مختص خانوادس

01:24:59.640 --> 01:25:02.610
.و بعد از اون همگی باید بریم دونات بخوریم

01:25:02.920 --> 01:25:04.968
.و "لیزرتگ" بازی کنیم

01:25:05.160 --> 01:25:06.525
.عالیه -
مطمئنی؟ -

01:25:06.680 --> 01:25:08.648
.به سختی میتونی تکون بخوری

01:25:08.720 --> 01:25:09.801
.درست میگه

01:25:10.200 --> 01:25:11.440
.مطمئنم

01:25:17.640 --> 01:25:19.404
."هاوارد" -
."جی" -

01:25:19.480 --> 01:25:22.051
.بهت که گفتیم، "کلایو" امشب مشغوله

01:25:22.440 --> 01:25:23.805
.یه لحظه لطفا

01:25:32.160 --> 01:25:34.128
.میدونم برنامت چیه عوضی

01:25:34.280 --> 01:25:36.203
."نمیدونم در مورد چی حرف میزنی "هاوارد

01:25:36.480 --> 01:25:37.845
."نگه داشتن "کلایو

01:25:38.560 --> 01:25:40.722
.خب منم حرکات خودمو دارم دیگه

01:25:40.880 --> 01:25:42.166
.میخوام هواتو داشته باشم

01:25:42.720 --> 01:25:43.960
داری منو تهدید میکنی "جی"؟

01:25:44.320 --> 01:25:46.482
.تخمم هم نیستی عوضی

01:25:46.640 --> 01:25:47.971
ندیدی چیکار میتونم بکنم؟

01:25:48.080 --> 01:25:49.969
.از یه بالکن پریدم پایین

01:25:50.080 --> 01:25:51.320
.نباید تو روم وایسی

01:25:51.400 --> 01:25:54.483
دیگه به چیزی اهمیت نمیدم و این منو خیلی
.خطرناک میکنه

01:25:56.080 --> 01:25:57.411
.آره پسر جون

01:25:59.920 --> 01:26:02.446
...این آخرین کپی از

01:26:02.520 --> 01:26:04.249
.فیلم مسخرته
باشه؟

01:26:04.400 --> 01:26:06.004
.تمام کپی‌ها رو پاک کردم

01:26:06.320 --> 01:26:07.401
چرا باید باورت کنم؟

01:26:08.040 --> 01:26:09.166
.واسه "کلایو" اینکارو میکنم

01:26:09.480 --> 01:26:10.845
.واسه محافظت از اون

01:26:11.080 --> 01:26:12.411
...نمیتونم اینو اون بیرون داشته باشم

01:26:12.520 --> 01:26:14.170
.واسه همین فداکاری میکنم

01:26:15.760 --> 01:26:17.285
...از طرفی اون تنها رفیقمه

01:26:17.400 --> 01:26:18.845
.و منم دوست دارم باهاش باشم

01:26:21.440 --> 01:26:23.363
.به تصمیمت احترام میذارم

01:26:23.880 --> 01:26:25.006
."باور کن "جی

01:26:25.080 --> 01:26:26.411
...پس دادن این بیشتر از اونی که

01:26:26.480 --> 01:26:27.845
.تجسم کنی برام سخته

01:26:27.920 --> 01:26:29.365
.آره، حرکت خوبیه

01:26:32.880 --> 01:26:34.120
.ولش کن دیگه

01:26:39.600 --> 01:26:40.601
.فردا میام

01:26:41.960 --> 01:26:44.281
.پس میبینمت، عجیب غریب

01:26:47.080 --> 01:26:48.889
خودشه؟ -
.آره -

01:26:49.600 --> 01:26:51.125
.آخرین کپی

01:26:51.960 --> 01:26:53.007
باشه؟

01:26:55.480 --> 01:26:56.481


01:26:58.280 --> 01:26:59.566
!صبر کن

01:27:01.880 --> 01:27:03.803
فقط این دفعه؟ -
.فقط این دفعه -

01:27:03.960 --> 01:27:05.405
.مجبور نیستیم تمام فیلم رو ببینیم

01:27:05.480 --> 01:27:07.721
یه نگاه کلی میندازیم، باشه؟

01:27:07.800 --> 01:27:09.211
.سلام

01:27:09.280 --> 01:27:10.281
.سلام

01:27:10.360 --> 01:27:11.646
...خوش اومدید

01:27:13.160 --> 01:27:15.288
.خوشحالم نرفتیم اسکیت بازی

01:27:32.160 --> 01:27:34.322
.پاتو بذار بین باسنم

01:27:34.480 --> 01:27:36.767
.بعدش زیر بغلم رو لیس میزنی

01:27:36.920 --> 01:27:38.922
واقعا؟ -
.اینجا نوشته -

01:27:39.080 --> 01:27:40.081
.خیلی خب

01:27:40.240 --> 01:27:41.685
.زیر بغل

01:27:48.200 --> 01:27:49.361
چطوره؟

01:27:49.920 --> 01:27:51.001
.خوبه

01:27:51.200 --> 01:27:52.565
.تحت تاثیر قرار میگیرم

01:27:52.640 --> 01:27:53.687
.خیلی خب، میرم

01:27:57.000 --> 01:27:59.207
.یک، دو، سه

01:28:01.000 --> 01:28:02.889
خوبه؟

01:28:03.040 --> 01:28:05.042
.خیلی خب بیا -
بیام داخل؟ -

01:28:06.520 --> 01:28:07.646
.ایول

01:28:07.840 --> 01:28:09.126


01:28:14.360 --> 01:28:16.761
.آره، بجنب -
.واقعا؟ باشه -

01:28:16.880 --> 01:28:18.120
.آره، معلومه عزیزم

01:28:18.200 --> 01:28:19.565
.خدایا، خیلی باحاله

01:28:25.120 --> 01:28:27.043
.ممنونم که اینکارو میکنی
.رویای منه

01:28:27.200 --> 01:28:28.804
.همیشه میخواستم اینکارو کنم

01:28:30.200 --> 01:28:32.400
.چه لباس قشنگی گرفتی عزیزم -
.ممنونم -

01:28:33.400 --> 01:28:37.803
♪

01:28:38.000 --> 01:28:41.561
♪

01:28:42.240 --> 01:28:44.163
♪

01:28:44.320 --> 01:28:49.645
♪

01:28:50.760 --> 01:28:55.243
♪

01:28:55.400 --> 01:29:02.363
♪

01:29:03.840 --> 01:29:05.080
آماده‌ای؟

01:29:06.000 --> 01:29:08.207
.آره، کاملا

01:29:09.360 --> 01:29:10.521
!اومدم

01:29:12.080 --> 01:29:13.570
!تخمام! تخمام

01:29:13.640 --> 01:29:15.320
!نه، دست نزن بهم
!لطفا دست نزن

01:29:17.280 --> 01:29:19.123
!انجام بده

01:29:19.600 --> 01:29:21.090
!لعنتی

01:29:21.240 --> 01:29:23.049
!خدای من، با زانو زدم تو کست

01:29:25.040 --> 01:29:27.281
!عزیزم تو کالج دو و میدانی کار میکردم
!میتونم اینکارو انجام بدم

01:29:28.600 --> 01:29:30.568


01:29:31.800 --> 01:29:33.086
!قشنگ فرود اومدی

01:29:39.640 --> 01:29:42.928
♪

01:29:43.920 --> 01:29:46.321


01:29:49.840 --> 01:29:52.889
♪

01:29:55.480 --> 01:30:00.202
♪

01:30:10.320 --> 01:30:14.291
♪

01:30:15.920 --> 01:30:17.081
♪

01:30:17.560 --> 01:30:19.961
♪

01:30:23.880 --> 01:30:26.201
♪

01:30:26.600 --> 01:30:29.001
♪

01:30:29.400 --> 01:30:31.687
♪

01:30:31.840 --> 01:30:34.446
♪

01:30:34.680 --> 01:30:37.160
♪

01:30:37.320 --> 01:30:39.926
♪

01:30:40.000 --> 01:30:43.447
♪

01:30:43.520 --> 01:30:45.443
♪

01:30:45.520 --> 01:30:48.126
♪

01:30:48.280 --> 01:30:50.965
♪

01:30:51.040 --> 01:30:53.884
♪

01:30:54.040 --> 01:30:56.520
♪

01:30:56.600 --> 01:30:59.570
♪

01:30:59.680 --> 01:31:02.047
♪

01:31:02.120 --> 01:31:05.203
♪

01:31:05.280 --> 01:31:07.806
♪

01:31:07.880 --> 01:31:10.724
♪

01:31:10.800 --> 01:31:13.371
♪

01:31:13.440 --> 01:31:17.047
♪

01:31:17.280 --> 01:31:18.611
♪

01:31:19.040 --> 01:31:21.441
♪

01:31:21.720 --> 01:31:23.961
♪

01:31:24.560 --> 01:31:26.847
♪

01:31:27.320 --> 01:31:30.005
♪

01:31:30.080 --> 01:31:32.321
♪

01:31:32.480 --> 01:31:35.131
♪

01:31:35.240 --> 01:31:38.289
♪

01:31:38.360 --> 01:31:40.681
♪

01:31:40.760 --> 01:31:43.366
♪

01:31:43.480 --> 01:31:46.245
♪

01:31:46.920 --> 01:31:49.161
♪

01:31:49.360 --> 01:31:51.761
♪

01:31:51.840 --> 01:31:54.810
♪

01:31:54.880 --> 01:31:57.451
♪

01:31:57.520 --> 01:32:00.330
♪

01:32:00.440 --> 01:32:03.011
♪

01:32:03.120 --> 01:32:05.771
♪

01:32:05.840 --> 01:32:08.286
♪

01:32:08.360 --> 01:32:12.684
♪

01:32:12.760 --> 01:32:13.761
♪

01:32:14.200 --> 01:32:16.441
♪

01:32:16.920 --> 01:32:19.400
♪

01:32:19.800 --> 01:32:22.007
♪

01:32:22.031 --> 01:32:32.131
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

01:32:32.155 --> 01:32:44.055
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

01:32:44.480 --> 01:32:46.926
♪

01:32:47.040 --> 01:32:49.850
♪

01:32:49.960 --> 01:32:52.566
♪

01:32:52.640 --> 01:32:55.484
♪

01:32:55.560 --> 01:32:58.166
♪

01:32:58.280 --> 01:33:00.760
♪

01:33:00.920 --> 01:33:03.400
♪

01:33:03.480 --> 01:33:07.565
♪

01:33:07.680 --> 01:33:08.886
♪

01:33:09.360 --> 01:33:11.601
♪

01:33:12.080 --> 01:33:14.526
♪

01:33:14.880 --> 01:33:17.326
♪

01:33:28.680 --> 01:33:33.242
♪

01:33:33.520 --> 01:33:37.206
♪

01:33:37.360 --> 01:33:41.126
♪

01:33:41.360 --> 01:33:45.206
♪

01:33:45.360 --> 01:33:53.051
♪

01:33:53.280 --> 01:33:57.171
♪

01:34:04.880 --> 01:34:09.568
♪

01:34:09.760 --> 01:34:13.401
♪

01:34:13.560 --> 01:34:17.360
♪

01:34:17.560 --> 01:34:21.246
♪

01:34:23.000 --> 01:34:25.571
♪

01:34:25.595 --> 01:34:37.995
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.