WEBVTT

00:00:24.138 --> 00:00:39.838
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:40.062 --> 00:00:42.062
 این انیمه از یک انیمه سریالی به نام تاماکو مارکت گرفته شده و در صورت نافمهوم
 بودن بعضی موارد به سریال مراجعه کنید اما پایان سریال با
این انیمه متفاوت است . خانواده کیتاشیراکاوا شامل : آنکو ، مامدای ، هوکو و هیناکو میشود خانواده اوجی شامل : گوهی و میچیکو است (پدر و مادر موچیزو)

00:00:42.063 --> 00:00:43.063
در جنوبی ترین قسمت جزیره

00:00:44.871 --> 00:00:46.804
یک دهکده کوچک ولی ثروتمند هست

00:00:48.288 --> 00:00:51.955
من درا موچیمازیی خدمتکار قدیمی
و شریف یک خانوده پادشاهیم

00:00:52.908 --> 00:00:55.908
یک پرنده شگفت انگیز
فالگیر و سخنگوی ماده هستم

00:00:56.530 --> 00:00:57.530


00:01:02.630 --> 00:01:04.696
درا،مشکلی نیست یکم استراحت کنم؟

00:01:04.060 --> 00:01:06.660
من مراقب این پسره از وقتی جوون بود بودم

00:01:07.990 --> 00:01:08.990
این شاهزاده روستایی (مچا موچیمازی)

00:01:11.008 --> 00:01:18.142
این دختره چویی موچیمازی هم یه فالگیر
روستایی که همیشه مراقب این شاهزاده س.

00:01:19.754 --> 00:01:22.654
کوبیدن این موچی خیلی سخته
(موچی:نوعی کیک برنجی ژاپن)

00:01:22.974 --> 00:01:25.708
به خاطراینه که کونت گشاده دل به کار نمیدی

00:01:26.091 --> 00:01:29.024
این چه حرفه بدی بودکه  به شاهزداه میزنی درا

00:01:29.275 --> 00:01:30.275
من تلپ شده چوی ساما هستم
(کنگر خورده لنگر انداخته)

00:01:32.163 --> 00:01:34.096
چونکه تو به جز تنبلی و خوردن
موچی کاره دیگه ای نمیکنی

00:01:34.450 --> 00:01:35.450
داری چاق میشی

00:01:35.798 --> 00:01:37.698
ببخشید که دارم چاق میشم،چوی ساما

00:01:37.754 --> 00:01:40.454
و خواهشا موچی رو با بقبیه تقسیم کن

00:01:41.034 --> 00:01:44.034
هرکسی که تو قصره موچی میخواد

00:01:44.682 --> 00:01:47.682
سرورم،من موچی رو میکوبم

00:01:48.764 --> 00:01:49.764
نه،ممنون

00:01:49.793 --> 00:01:53.193
درسته،کوبیدن موچی قدرت میخواد

00:01:53.566 --> 00:01:54.566
کارتو بکن ،شاهزاده

00:01:54.649 --> 00:01:57.049
بهت گفتم که وقتی با شاهزاده
صحبت میکنی مواظب حرف زدنت باش

00:01:57.133 --> 00:01:58.533
منو ببخشید،چوی ساما

00:01:58.814 --> 00:01:59.814
مشکلی نیست،جدی میگم

00:02:00.844 --> 00:02:01.844
تشنه ات نیست؟

00:02:02.838 --> 00:02:04.238
برات یه نوشیدنی میارم

00:02:04.851 --> 00:02:06.318
من اینکارو میکنم،سرورم

00:02:07.112 --> 00:02:09.078
ولی تو قرار بود که موچی رو بهش فرم بدی

00:02:09.085 --> 00:02:11.285
با اینکه نفوذ داری سعی  نکن  که به من بگی چکار کنم

00:02:11.325 --> 00:02:13.125
فعلا خفه شو ،پرنده بی ارزش

00:02:13.151 --> 00:02:14.684
هرچی شما یخوای،چوی ساما

00:02:15.062 --> 00:02:16.828
پرنده ای که پرواز میکنه ،فقط یه پرنده اس

00:02:16.584 --> 00:02:18.584
ولی پرنده ای که صحبت میکنه باارزشه

00:02:22.979 --> 00:02:24.779
من که میرم نوشیدنی رو بیارم

00:02:24.689 --> 00:02:25.589
باشه

00:02:30.539 --> 00:02:38.306
شرط میبندم که مردم بازار محله اوساگیاما به
خاطر رفتن من احساس تنهایی و بی کسی میکنن

00:02:42.992 --> 00:02:45.092
مخصوصا شیوری سان

00:02:45.660 --> 00:02:50.593
من مطمئنم که از وقتی یه پرنده وراج مثل
تو از پیششون رفته آرامش پیدا کردن

00:02:51.731 --> 00:02:55.931
دوست داشتم تو اون مغازه موچی بیشتر میموندم

00:02:57.100 --> 00:02:59.400
قراره که من برای یه
شاهزاده زن پیدا کنم

00:02:59.955 --> 00:03:02.755
ولی سرنوشت به طور غیر منتظره ای منو
به مغازه کوچی تو محله خرید برد

00:03:03.940 --> 00:03:06.340
تو اون مغازه دختری بود به اسم تاماکو

00:03:06.679 --> 00:03:07.946
من ترک نکنی درا جان

00:03:08.798 --> 00:03:11.931
جلو منو نگیر دختر جون،من
باید به خونه ام برگردم

00:03:10.098 --> 00:03:17.598
این جزیره نشینا هر لحظه منتظر برگشت منن

00:03:18.088 --> 00:03:19.188
میفهمم درا جان

00:03:19.326 --> 00:03:21.326
با اینکه ناراحت میشم ولی
کاری که میخوای انجام بده

00:03:21.744 --> 00:03:23.877
بیا،یکی از بهترین پرهام

00:03:24.744 --> 00:03:27.544
وقتی که میخوای یه موچی خوب درست
کنی این تورو یاد من میندازه

00:03:27.662 --> 00:03:29.995
ممنونم درا جان ،اینو نگهش میدارم

00:03:31.141 --> 00:03:36.574
اون دختر خیلی تعجب کرد وقتی بهش
گفتم که تو ملکه بزرگ چویی هستی

00:03:37.091 --> 00:03:39.958
ولی خیلی نگرانت بود

00:03:40.228 --> 00:03:42.495
ببخشید که برات کلی دردسر درست کردم

00:03:43.083 --> 00:03:45.083
امیدوارم همه خوب باشن

00:03:46.773 --> 00:03:50.040
ولش کن،بیا موچی رو فرم بدیم درا

00:03:52.347 --> 00:03:55.147
همشون رو تو یه فرم درست
کردن خسته کننده اس

00:03:55.384 --> 00:03:57.250
باید یه موچی واقعی درست کنیم

00:03:57.611 --> 00:03:59.344
این چطوره ، چوی ساما؟

00:04:00.634 --> 00:04:01.934


00:04:02.051 --> 00:04:03.051
موچی فرم هلو
(ای دیوث)

00:04:03.362 --> 00:04:05.762
هلو؟ یک هلو؟

00:04:06.397 --> 00:04:09.597
یعنی میتونه شکل کپل که به جای
هلو به ذهنت رسید هم باشه؟

00:04:10.188 --> 00:04:10.588
چرت نگو!

00:04:10.783 --> 00:04:11.783
باشه بابا

00:04:13.330 --> 00:04:14.330
این یکی چی؟
(لاشی رو نگاه داره چکا میکنه)

00:04:15.666 --> 00:04:16.666
تمومش کن

00:04:18.081 --> 00:04:19.948
اسکلم میکنی درا؟

00:04:20.945 --> 00:04:21.945
آوردمشون

00:04:22.607 --> 00:04:24.340
شاهزاده !!نباید اینو ببینی

00:04:25.372 --> 00:04:27.572
نظرت در مورد اینا چیه،سرورم؟

00:04:27.584 --> 00:04:28.584
احمق

00:04:29.277 --> 00:04:30.877
اووووووووووووووف چقدر عالیه

00:04:30.443 --> 00:04:31.443
عال.....یه؟

00:04:32.628 --> 00:04:33.795
شما فکر میکنی که اون ....

00:04:33.940 --> 00:04:35.340
خوشم اومد

00:04:35.644 --> 00:04:37.444
شما اینجور چیزا رو دوست داری ،سرورم؟

00:04:38.138 --> 00:04:41.405
آره،من میمیرم براشون
 (مترجم:من که میگم
اگه میخوای ادا تنگارو در بیاری فرار کن)

00:04:41.462 --> 00:04:42.462
یا خدااااا

00:04:42.952 --> 00:04:44.652
اون موچیا رو درا درست کرده،نه؟

00:04:44.788 --> 00:04:45.788
ببخشید!!!؟؟؟؟

00:04:49.582 --> 00:04:51.382
دیگه از شکلای گمراه کننده درست نکنیا
(ادا تنگا)

00:04:54.090 --> 00:04:55.090
با اینکه من یه پرنده شگفت انگیزم

00:04:55.966 --> 00:04:57.766
چرا همش حس میکنم بی مصرفم؟

00:04:58.910 --> 00:05:01.510
یعنی ارزش تحمل کردنشون رو هم ندارم

00:05:44.701 --> 00:05:46.101
چه مرگته الاغ؟

00:05:53.611 --> 00:05:55.211
داستان عاشقانه تاماکو

00:05:56.191 --> 00:05:58.591
موچی تو خیلی چسبنده اس

00:05:59.039 --> 00:06:01.106
موچی تو هم که خیلی دون دونه (موچی دوحالت داره یکیش حالت خمیری یکی هم مثل دونه های برنج به هم چسبیده میمونه)

00:06:01.192 --> 00:06:02.492
ببخشید بابا

00:06:02.807 --> 00:06:04.474
این احمق باباته؟

00:06:04.636 --> 00:06:05.636
ببخشید،بابا

00:06:06.048 --> 00:06:07.581
بابا تو هم بیخیال شو دیگه

00:06:07.665 --> 00:06:08.565
خفه شو بچه (مرکز خرید اصلی منطقه)

00:06:08.604 --> 00:06:10.804
بالاخره یه روز حالتو میگیرم

00:06:11.082 --> 00:06:12.582
امیدوارم برای خرید بازم بیاین

00:06:12.964 --> 00:06:13.964
خوش امدید

00:06:14.290 --> 00:06:15.923
دوست دارین مزه اینو امتحان کنید؟

00:06:16.460 --> 00:06:18.927
شاید کوچک باشه ولی شهر سرزنده و شادیه

00:06:21.440 --> 00:06:23.373
هردو ،پسر و دختر آشپزای  موچی

00:06:25.179 --> 00:06:29.213
از موقع تولد کاملا برخلاف
همدیگه زندگی کردن(بزرگ شدن)

00:06:39.640 --> 00:06:40.640
تاماکو

00:07:29.284 --> 00:07:38.551
فکر نکنم تا حالا کسی متوجه این شده باشه که
من عاشق این دختره ،دوست دوران بچگیم شدم

00:07:45.526 --> 00:07:48.126
موچیو؟میشنوی؟

00:08:11.804 --> 00:08:16.738
تو اتاق موزیک،وقتی آفتاب غروب میکنه

00:08:17.919 --> 00:08:29.586
جذب چهره آرام و مهربونت
میشم وقتی پیانو میزنی

00:08:30.299 --> 00:08:35.466
نمیتونم ازت چشم بردارم

00:08:36.779 --> 00:08:45.979
اینقدر شماره تلفن خونه
ات رو نوشتم تا حفظ بشم

00:08:48.164 --> 00:09:00.064
ولی تنها کاری که تونستم
بکنم فقط گرفتن شماره ات بود

00:09:00.945 --> 00:09:12.345
به خاطراینکه جرات زنگ زدن رو نداشتم

00:09:13.385 --> 00:09:25.285
حداقل این آهنگو فقط برای تو میخونم

00:09:25.572 --> 00:09:29.772
دوست دارم فقط تو آهنگو گوش کنی

00:09:41.730 --> 00:09:47.530
اگر چهههههههه

00:09:47.897 --> 00:09:53.630
اینو نمیتونم بهت بگم

00:09:58.851 --> 00:09:59.851
یک -دو

00:10:07.391 --> 00:10:09.991
من تو گرفتن چوب هر چقدر هم تلاش کنم بدم

00:10:10.734 --> 00:10:11.868
موندم برای چی!!!؟

00:10:12.794 --> 00:10:14.728
 اگه سریع اینکارو بکنی میتونی

00:10:14.851 --> 00:10:15.851
فهمیدم

00:10:18.738 --> 00:10:19.738
ببخشید

00:10:27.706 --> 00:10:28.839
خداروشکر قبول شدم

00:10:29.441 --> 00:10:30.441
ببخشید

00:10:32.173 --> 00:10:34.540
اوکی،تمرین امروز تمومه

00:10:34.856 --> 00:10:35.856
باریکلا

00:10:37.320 --> 00:10:38.320
یه لحظه صبر کن

00:10:40.391 --> 00:10:41.391
کانا؟

00:10:48.240 --> 00:10:49.140
شرمنده دیر کردم

00:10:49.709 --> 00:10:50.709
بفرما

00:10:51.165 --> 00:10:52.432
این چیه،ماکینو سان؟

00:10:52.523 --> 00:10:55.056
یکم ناگهانیه ولی یه  پیشنهادی جدی دارم

00:10:55.431 --> 00:10:56.431
چی؟

00:10:56.447 --> 00:10:59.980
راستشو بخوای،من تو جاه طلبی اینجا تو این
انجمنمن از همه شما بهترم

00:11:00.274 --> 00:11:03.040
انگار تو هدفت سرگروهی انجمنه،کانا جان؟

00:11:03.232 --> 00:11:05.665
هدفم همینه اگه بتونم

00:11:05.757 --> 00:11:06.757
چی!؟

00:11:11.235 --> 00:11:12.835
من میخوام اینجا شرکت کنم

00:11:13.116 --> 00:11:16.349
تو جشنواره اوساگیاما

00:11:16.499 --> 00:11:19.665
این ماه آخرین فرصت برای شرکت کردنه

00:11:19.923 --> 00:11:21.423
چه یهویی...!!

00:11:22.045 --> 00:11:24.412
اولا،ما اصلا آماده نیستیم

00:11:24.555 --> 00:11:27.655
بعدشم در حدی نیستیم که
بخوایم با بقیه رقابت کنیم

00:11:27.699 --> 00:11:28.966
به نظر که جالب میاد

00:11:29.424 --> 00:11:31.157
ولی جشنواره بازارچه نزدیکه

00:11:31.907 --> 00:11:33.507
و ما باید موچی درست کنیم

00:11:33.840 --> 00:11:34.540
تاما جان

00:11:34.616 --> 00:11:36.216
من میخوام خاطره درست کنم

00:11:37.663 --> 00:11:38.663
خاطره!؟

00:11:38.540 --> 00:11:39.607
قبل شروع تابستون ما میریم

00:11:41.161 --> 00:11:45.961
فکر کنم باید یک خاطره از خودمون درست
کنیم مثل گروه چوب بازا که اینکارو کردن

00:11:47.660 --> 00:11:48.660
چقدر بلنده.!؟

00:11:48.900 --> 00:11:49.900
بده من...سرگروه
(رئیس گروه)

00:11:52.596 --> 00:11:53.596
!!!یه سری خاطره

00:11:54.331 --> 00:11:56.231
کانا اینجا من رئیسم

00:11:57.434 --> 00:12:01.101
یعنی میخوای جوونیت رو صرف درست کردن موچی کنی ،تاما جان؟

00:12:02.121 --> 00:12:04.387
تا آخر زندگیت میتونی موچی درست کنی

00:12:04.264 --> 00:12:07.064
ولی تو سن جوونیت باید تو باشگاه باتون باش

00:12:08.264 --> 00:12:09.264
تاما جان

00:12:09.361 --> 00:12:10.361
و تو میدو جان

00:12:11.122 --> 00:12:12.122
خوشم اومد

00:12:13.402 --> 00:12:14.569
به نظر میاد فکر خوبی باشه

00:12:14.595 --> 00:12:15.595
بله

00:12:15.742 --> 00:12:17.409
شما سه تا چی؟چکار میکنید؟

00:12:17.531 --> 00:12:18.531
صد در صد

00:12:18.607 --> 00:12:19.573
میخوایم انجامش بدیم

00:12:19.628 --> 00:12:20.628
!!!رئیس

00:12:20.841 --> 00:12:21.141
پس

00:12:21.221 --> 00:12:22.221
تصمیمتون رو گرفتید

00:12:23.158 --> 00:12:24.158
....آخه

00:12:24.936 --> 00:12:25.936
باشه

00:12:26.207 --> 00:12:28.707
پس،برای یک ماه

00:12:28.836 --> 00:12:32.036
بیاین با هم تمرین کنیم و بهترین تلاشمون رو بکینم

00:12:32.859 --> 00:12:33.859
یک-دو

00:12:34.317 --> 00:12:35.317
...آرههههه

00:12:35.901 --> 00:12:38.001
ضمنا این فرم ثبت نامه

00:12:38.142 --> 00:12:39.875
میتونی اینو پر کنی ،میدو جان؟

00:12:39.965 --> 00:12:42.632
باشه،تو هم باید رو گرفتنت کار کنی،تاماکو

00:12:43.422 --> 00:12:44.422
باشه

00:12:45.964 --> 00:12:47.631
نهایت تلاشمو میکنم،درسته؟

00:12:58.122 --> 00:12:59.122
چه غلطی میکنی؟

00:12:59.697 --> 00:13:00.697
فکر میکردم سفته باشه

00:13:01.269 --> 00:13:02.169
چی!!؟؟؟

00:13:02.164 --> 00:13:04.464
منو یاد موچی کره ای انداخت

00:13:04.927 --> 00:13:06.994
برا من چی،تاما جان؟

00:13:07.714 --> 00:13:08.614
میتونم دست بزنم؟

00:13:08.705 --> 00:13:09.705
راحت باش
(تو این سن آخه عنتر خانوم)

00:13:09.761 --> 00:13:11.094
برای تو سفته و محکمه

00:13:12.017 --> 00:13:13.617
شبیه مدوم مدله موچی هست؟

00:13:14.595 --> 00:13:16.361
میخوام یه بار دیگه برای
تو رو دست بزنم،میدوری جان

00:13:16.483 --> 00:13:17.483
!نه

00:13:17.725 --> 00:13:18.725
بذار جون مادرت

00:13:18.091 --> 00:13:19.624
شماها تمرینتون تموم شد؟

00:13:19.985 --> 00:13:22.652
برگرد تاما جان!
(یا خدا زده بالا لامصب)

00:13:22.447 --> 00:13:24.647
فقط یه بار
لکه ای چیزی روشه!!؟؟؟

00:13:24.305 --> 00:13:25.839
جون مادرت بذار دست بزنم

00:13:25.088 --> 00:13:26.088
..چی نه

00:13:26.524 --> 00:13:29.791
خواهشا در تحقیقات نامعقول موچی دختران همکاری کنید

00:13:54.676 --> 00:13:55.676
این چیه؟

00:13:56.894 --> 00:13:57.894
چی؟

00:13:58.031 --> 00:13:59.031
به نظرت خوبه؟

00:14:01.044 --> 00:14:02.044
...خب

00:14:02.348 --> 00:14:03.348
خب ..تو بگو

00:14:04.786 --> 00:14:06.786
خیلی خوبه

00:14:07.989 --> 00:14:08.989


00:14:14.523 --> 00:14:15.523
این چیه،اوجی؟

00:14:21.349 --> 00:14:22.349
دانشگاه

00:14:22.433 --> 00:14:24.166
میخوام برم کارگردانی بخونم

00:14:26.267 --> 00:14:27.267
جان ما!!؟؟؟؟

00:14:27.587 --> 00:14:28.687
اون که توکیوس،میدونی؟

00:14:29.003 --> 00:14:31.070
اونوقت از کیتاشیراکاوا جدا میشی

00:14:31.679 --> 00:14:32.679
میدونم

00:14:33.327 --> 00:14:34.527
باهاش مشکلی نداری؟

00:14:34.845 --> 00:14:37.179
نه اون دلیلیه که میخوام اینکار بکنم

00:14:37.808 --> 00:14:38.808
چکار کنی!؟

00:14:39.544 --> 00:14:40.544
!!!هی ....هیچی

00:14:47.274 --> 00:14:50.274
برنامتون برای آینده چیه دخترا؟

00:14:50.834 --> 00:14:52.400
من مغازه تاما رو میگردونم

00:14:52.433 --> 00:14:53.900
پس تو به کسب و کار فکر میکنی

00:14:54.172 --> 00:14:54.872
خیلی خوبه

00:14:54.973 --> 00:14:57.573
کلا فکرش موچیه

00:14:57.932 --> 00:14:59.132
زندگیش موچیه؟

00:14:59.398 --> 00:15:00.532
یا موچی تموم زندگیشه؟
(منم خودم خدایی نفهمیدم ولی چیزه مهمی نیست)

00:15:00.908 --> 00:15:03.874
پس تو دنبالیه همکار موچی درست کن میگردی؟

00:15:04.629 --> 00:15:06.895
دیگه تا اون حد بهش فکر نکردم

00:15:07.343 --> 00:15:09.510
تو چی شیوری؟هنوزم میخوای
ادبیات انگلیسی بخونی؟

00:15:09.592 --> 00:15:11.258
آره همین کارو میخوام بکنم

00:15:13.387 --> 00:15:15.320
ولی درس خوندن تو خارج هم خوبه

00:15:15.872 --> 00:15:17.939
سلام شیوری؟چطوری؟
(به انگلیسی)

00:15:18.126 --> 00:15:21.426
نمیدونم میتونم واقعا با سبک
زندگی اونا زندگی کنم یا نه

00:15:21.924 --> 00:15:24.191
نمیخواد الان بهش
فکر کنی،شیرو جان

00:15:25.589 --> 00:15:26.589
شرمنده کانا

00:15:26.963 --> 00:15:27.963
اشکال نداره

00:15:30.798 --> 00:15:33.131
تو میخوای معماری بخونی ،درسته کانا؟

00:15:33.466 --> 00:15:34.166
آره

00:15:34.253 --> 00:15:35.253
که اینطور،جد ان در جد نجار بودید،نه؟

00:15:36.907 --> 00:15:39.740
راستشو بخوای من از ارتفاع میترسم

00:15:40.733 --> 00:15:41.733
جدی میگی؟

00:15:42.148 --> 00:15:43.548
یه روز بهش غلبه میکنم

00:15:45.701 --> 00:15:46.701
تو چی میدوری؟

00:15:47.543 --> 00:15:48.543
...من

00:15:50.372 --> 00:15:52.172
میخوام برم دانشگاه ،فکر کنم

00:15:52.747 --> 00:15:55.614
هنوز اینکه کجا برم و چی بخونم تصمیمی نگرفتم

00:15:56.558 --> 00:15:59.291
بالاخره یکی رو همین دور
و اطراف انتخاب میکنم

00:15:59.446 --> 00:16:01.980
مگه قرار نیست جای پدربزرگت
مغازه اسباب بازی رو اداره کنی؟

00:16:02.476 --> 00:16:03.909
تا حالا به اون فکر نکردم

00:16:04.002 --> 00:16:08.902
ولی میتونی هر قدر که بخوای اونو ببینی

00:16:10.317 --> 00:16:11.017
تا بعد

00:16:11.058 --> 00:16:12.058
فردا میبینمتون

00:16:12.434 --> 00:16:13.434
خداحافظ

00:16:13.285 --> 00:16:16.385
خداحافظ
(ای مرگ برید گمشید دیگه هی بای بای  :))

00:16:16.408 --> 00:16:19.408
هرکدومشون برای آیندشون یه فکر دارن

00:16:23.010 --> 00:16:24.010
من اومدم

00:16:24.448 --> 00:16:25.448
سلام تاما جان

00:16:26.275 --> 00:16:27.275
من برگشتم

00:16:27.662 --> 00:16:29.429
ساشیمی وقتی با نمک کباب مبشه خوشمزه میشه
(ساشیمی باریکه های ماهی که با سس میخورن
از غذاهای سنتی ژاپن)

00:16:29.521 --> 00:16:30.521
بله

00:16:30.327 --> 00:16:31.327
تاما چان

00:16:31.435 --> 00:16:33.301
میشه برام  10 تا مامدایهوکو بیاری؟

00:16:33.321 --> 00:16:34.321
بله!ممنون از خریدتون

00:16:34.548 --> 00:16:35.315
خوش آومدی تاماکو

00:16:35.488 --> 00:16:36.488
برگشتم

00:16:44.836 --> 00:16:45.736
خوش آومدی تاماکو

00:16:45.830 --> 00:16:46.630
برگشتم

00:16:46.662 --> 00:16:47.662
خوش آومدی تاماکو

00:16:48.064 --> 00:16:50.531
تو میدونی باشگاه چوب بازا
قراره وارد مسابقه بشه

00:16:50.240 --> 00:16:51.240
واوو

00:16:51.450 --> 00:16:52.450
میدوری جان هم هستش

00:16:53.198 --> 00:16:54.398
که اینطور؟چقدر خوب

00:16:56.215 --> 00:16:57.215
کارو سان

00:16:57.168 --> 00:16:57.768
میتونم یکشون رو داشته باشم؟

00:16:58.983 --> 00:16:59.983
البته

00:17:10.648 --> 00:17:11.648
سلام

00:17:12.154 --> 00:17:13.154
خوش اومدی

00:17:28.577 --> 00:17:30.577
تعجب میکنم که درا جان موفق بشه

00:17:32.459 --> 00:17:33.459
...میدونی

00:17:34.166 --> 00:17:37.133
من الان سال سوم دبیرستانم

00:17:39.074 --> 00:17:41.940
خیلی چیزا در آینده فرق میکنه

00:17:46.020 --> 00:17:48.353
حال همیشه نسبت به گذشته تغییر میکنه

00:17:48.891 --> 00:17:50.791
همینه که باعث میشه زندگی خوب باشه

00:17:50.928 --> 00:17:53.328
و همزمان هم میتونه ناراحت کننده باشه

00:17:55.260 --> 00:17:58.527
ناراحتی  باعث میشه زندگی
ما از یکنواختی در بیاد

00:17:59.544 --> 00:18:00.544
عین همین قهوه

00:18:02.175 --> 00:18:03.175
!!!چقدر تلخه

00:18:06.771 --> 00:18:07.771
شیر لطفا

00:18:14.983 --> 00:18:15.983
خوش اومدی

00:18:17.472 --> 00:18:18.472
من برگشتم

00:18:24.782 --> 00:18:25.782
من اومدم

00:18:26.031 --> 00:18:27.165
خوش اومدی به خونه

00:18:28.799 --> 00:18:33.399
هیٍ!هشتادتا سوغات موچی(همیشه دوست دارم)کافیه؟

00:18:34.052 --> 00:18:36.652
اره،هشتاد تکه از موچی (همیشه دوست دارم)

00:18:40.227 --> 00:18:41.227
من اومدم

00:18:43.191 --> 00:18:44.191
چی شده؟

00:18:47.093 --> 00:18:48.093
بهش توجه نکن

00:18:48.291 --> 00:18:50.158
گوهی-جان به زودی بیخیال میشه

00:18:51.157 --> 00:18:53.690
به نظر من تصمیت برا رفتن به توکیو خوبه

00:18:54.291 --> 00:18:56.824
مهمتر از همه اینکه،به تاماکو جان گفتی؟

00:18:56.971 --> 00:18:57.971
چرااا؟اینو نمیخوام  بگم

00:18:59.071 --> 00:19:00.137
بهتره که بهش بگی

00:19:03.174 --> 00:19:04.174
میدونم

00:19:13.749 --> 00:19:14.749
میدونم

00:19:16.577 --> 00:19:17.577
پس بهش میگم

00:19:49.894 --> 00:19:50.894
!!!دلیلی نداره

00:20:02.827 --> 00:20:03.827
!تاماکو

00:20:06.305 --> 00:20:07.305
!هی

00:20:07.440 --> 00:20:10.273
من اولین قدمم رفتن به توکیو س

00:20:11.628 --> 00:20:15.461
نه،اگه تاماکو بیاد اونور خط،اگه بگیرش

00:20:16.336 --> 00:20:17.336
من...من..

00:20:21.826 --> 00:20:22.826
اوووووووف گرفتش

00:20:22.882 --> 00:20:25.048
حتی با اینکه درصد شانسش 1 درصد بود

00:20:25.086 --> 00:20:26.219
!عالی بود، تاماکو

00:20:28.416 --> 00:20:29.416
تاماکو؟

00:20:29.986 --> 00:20:30.986
..من.اوه

00:20:33.146 --> 00:20:34.146
من تاماکو نیستم

00:20:36.269 --> 00:20:40.003
موچی،منم،آنکو،من تاماکو نیستم
(آنکو=خواهر کوچکه تاماکو)

00:20:41.849 --> 00:20:42.849
چییییی؟؟؟

00:20:42.609 --> 00:20:44.476
تو چرا  اونجایی؟

00:20:45.228 --> 00:20:45.528
تمومه

00:20:46.300 --> 00:20:47.300
خوبه،نه؟

00:20:48.463 --> 00:20:51.429
من از این نوک(مداد نوکی)تموم
کردم،اومدم چندتا بردارم

00:20:51.507 --> 00:20:52.507
همشون شکستن

00:20:54.410 --> 00:20:57.244
خب پس اونا شکستن ها؟بفرست بیاد

00:20:57.773 --> 00:20:58.773
چی؟

00:21:10.439 --> 00:21:12.206
خب،قلبم منم شکست

00:21:21.108 --> 00:21:22.308
شام،موچیزو

00:21:24.167 --> 00:21:27.434
تو راه مدرسه از تصمیمم برا
رفتن به توکیو بهش میگم

00:21:31.214 --> 00:21:33.881
بعد بهش میگم یه چیزای دیگه هم هست که بگم

00:21:39.253 --> 00:21:41.987
بعدش..شاید از تلفن لیوانی استفاده کردم

00:21:43.901 --> 00:21:44.901
!موچیزو

00:21:46.785 --> 00:21:47.785
تاماکو؟هی

00:21:47.869 --> 00:21:48.869
چکار میکنی؟

00:21:49.913 --> 00:21:52.146
شنیدم که تلفن لیوانی رو زودتر
از موعد انداختی خونه ما

00:21:52.276 --> 00:21:53.276
ها!؟اوه

00:21:53.359 --> 00:21:56.025
خیلی وقته که شما از تلفن استفاده میکنید؟

00:21:56.559 --> 00:22:00.192
گوش کن،اون تلفنا قلبای مارو بهم وصل میکنه

00:22:00.494 --> 00:22:01.494
اوه موچیزو

00:22:01.820 --> 00:22:02.720
چیه؟

00:22:02.775 --> 00:22:03.775
فردا صبح

00:22:05.567 --> 00:22:07.567
ما تو باشگاه چوب بازی تمرین داریم

00:22:08.847 --> 00:22:10.847
ماه بعد وارد یه رقابت میشیم

00:22:12.815 --> 00:22:14.715
عالیه،موفق باشی

00:22:15.507 --> 00:22:16.507
ممنون

00:22:16.980 --> 00:22:18.713
ازت میخوام کمکم کنی،موچیزو

00:22:19.311 --> 00:22:20.311
!باشه

00:22:23.550 --> 00:22:26.350
این یعنی اینکه فردا نمیتونم باهاش صحبت کنم

00:22:28.148 --> 00:22:29.415
بیا بریم خونه ،آنکو

00:22:30.182 --> 00:22:31.182
باشه

00:22:32.599 --> 00:22:33.599
بگو،آنکو

00:22:33.842 --> 00:22:34.842
چیرو؟

00:22:35.082 --> 00:22:37.749
بالاخره میخوایم موچی کره ای رو درست کنیم

00:22:38.090 --> 00:22:39.957
بابا در هر صورت مخالفت میکنه

00:22:40.705 --> 00:22:41.771
اون موچی عجیب رو

00:22:42.470 --> 00:22:43.670
اینجوری فکر میکنی؟

00:22:43.903 --> 00:22:47.203
نظرت چیه موچی رو مثل گردنبند
بودایی ها رشته ای درست کنیم؟

00:22:47.275 --> 00:22:49.709
فکر میکنی مادربزرگ و پدربزرگ خوششون میاد؟

00:22:49.753 --> 00:22:52.453
اه...خیلی رکی(هرچی
احساس میکنی راحت میگی)

00:22:56.284 --> 00:22:57.284
من انجامش میدم

00:22:58.457 --> 00:23:01.057
آنکو،مواظب موچی من باش

00:23:01.448 --> 00:23:03.915
فقط موچی من،شوخی میکنم

00:23:07.270 --> 00:23:09.070
اوپس!اینجا با این وضع اومدم

00:23:09.816 --> 00:23:11.416
اشکال نداره،فقط همین یه بار

00:23:11.557 --> 00:23:12.457
اوه،ببخشید

00:23:12.474 --> 00:23:13.174
ببخشید

00:23:13.312 --> 00:23:14.312
!بومممممممم

00:23:20.075 --> 00:23:20.775
موچی

00:23:21.467 --> 00:23:22.167
آره

00:23:22.951 --> 00:23:23.551
آنکو؟

00:23:24.024 --> 00:23:24.724
چیه؟

00:23:25.884 --> 00:23:29.051
نظرت درمورد موچی به شکل ممه
چیه؟فکر میکنی فروش میره؟

00:23:29.909 --> 00:23:31.575
چی داری تف میدی؟

00:23:32.162 --> 00:23:33.862
جدی میگم ،آنکو

00:23:35.989 --> 00:23:39.455
شاید بهتره با خمیر گیوهیی درست
کنم،چیزای نرم خوب درست میشن

00:23:40.405 --> 00:23:41.705
من میرم

00:23:42.191 --> 00:23:43.191
چرا؟

00:23:43.447 --> 00:23:44.447
خوب گرم شدی؟

00:23:47.497 --> 00:23:48.497
بفرما،موچیزو

00:23:48.749 --> 00:23:49.749
ممنون

00:23:51.085 --> 00:23:52.085
درسته

00:23:52.129 --> 00:23:53.129
سرما نخوری

00:23:53.596 --> 00:23:56.496
باید بهش بگم

00:24:03.814 --> 00:24:06.981
خب ببینید،بدون هیچ مشکلی وارد مسابقه شدیم

00:24:09.535 --> 00:24:11.402
اولا،بایدبه آهنگ انتخاب کنیم

00:24:11.934 --> 00:24:15.034
من همه آهنگارو با هم میکس کردم

00:24:15.178 --> 00:24:16.578
فعلا گوش کنید

00:24:18.012 --> 00:24:18.812
اوجی

00:24:18.964 --> 00:24:19.964
هی

00:24:19.991 --> 00:24:20.991
ماونین

00:24:21.570 --> 00:24:22.470
بگو ،اوجی

00:24:22.467 --> 00:24:23.267
چی؟

00:24:23.346 --> 00:24:24.146
بهش گفتی؟

00:24:25.061 --> 00:24:26.595
در مورد چی صحبت میکنید؟

00:24:30.381 --> 00:24:31.381
پس نگفتی هنوز

00:24:33.121 --> 00:24:34.121
میدونستم

00:24:34.557 --> 00:24:35.390
منم همین فکرو میکردم

00:24:35.389 --> 00:24:36.389
پرسیدم در مورد چی صحبت میکنین؟

00:24:36.538 --> 00:24:37.638
هیچی

00:24:38.347 --> 00:24:39.547
هی،صدات خیلی بلنده

00:24:40.999 --> 00:24:41.799
ببخشید

00:24:41.861 --> 00:24:42.861
دیدی؟بیا بریم

00:24:48.027 --> 00:24:49.027
توکیوا ترسناکه
 (توکیوا نام خانوادگی میدوریه)

00:24:49.451 --> 00:24:52.451
شنیدم خیلی از مردم بوسیله توکیوا سرزنش شدن (مترجم
: اینا خانوادگی انگار خیلی پاچه گیر بودن!!!)

00:24:52.692 --> 00:24:53.892
فکر کنم یکم فهمیدم

00:24:54.352 --> 00:24:55.886
این یک تجربه خوب تو زندگیه

00:24:55.935 --> 00:24:57.669
شماها اعصاب خرد کن شدید

00:25:01.635 --> 00:25:02.635
ببخشید

00:25:11.639 --> 00:25:12.139
یوهو

00:25:12.155 --> 00:25:13.155
میدوری جان

00:25:26.984 --> 00:25:28.984
راستی میدور جان ،میخوام زودتر برم

00:25:29.234 --> 00:25:30.567
باشه،پس اینا رو بگیر

00:25:30.992 --> 00:25:31.992
ممنون

00:25:43.175 --> 00:25:44.175
هی

00:25:47.040 --> 00:25:47.640
الان خیره شدی ؟

00:25:47.694 --> 00:25:48.694
آره

00:25:51.136 --> 00:25:52.136
بگو ،اوجی

00:25:53.033 --> 00:25:54.033
خیلی تابلویی

00:25:54.672 --> 00:25:55.672
منظورت چیه؟

00:25:57.068 --> 00:26:00.601
تو به یه سری دلایل که به تاماکو هم
مربوط میشه حالت خوش نیست

00:26:00.693 --> 00:26:01.693
چی داری میگی؟

00:26:03.905 --> 00:26:07.972
قبلا شما دوتا کلاس جدا از هم نداشتی ،درسته؟

00:26:08.945 --> 00:26:11.678
برا همینه که فکر میکنم یه مشکلی پیش اومده

00:26:13.908 --> 00:26:17.408
تو همش اونو می پاییدی

00:26:18.573 --> 00:26:19.573
چی نه بابا

00:26:20.579 --> 00:26:22.713
بعضی وقتا دورادور اتفاقی میدیدمش

00:26:23.250 --> 00:26:24.850
تو آمارشو میگرفتی،مطمئنم

00:26:25.875 --> 00:26:27.475
ولی تو اینکارو میکردی

00:26:29.332 --> 00:26:32.198
تو همیشه از قبل همینکارو میکردی

00:26:33.049 --> 00:26:34.649
عین پروانه دورش میچرخیدی
(همش به اون توجه میکردی)

00:26:38.060 --> 00:26:40.926
من اینکارو نمیکردم،قراره که
من به دانشگاه در توکیو برم

00:26:44.397 --> 00:26:46.230
نگران نباش ،بهش میگم

00:26:48.951 --> 00:26:52.151
اوه،شرمنده!اینا هیچ ربطی به تو نداره
(مودبانه گفت)

00:26:52.550 --> 00:26:53.684
کی قراره بهش بگی؟

00:26:55.378 --> 00:26:56.578
سنگ ،کاغذ،قیچی،بیا

00:26:56.843 --> 00:26:57.443
من باختم

00:26:57.575 --> 00:26:58.442
کی قرار بهش بگی؟

00:26:58.526 --> 00:26:59.526
امروز

00:27:01.801 --> 00:27:02.935
تف به ذاتت،توکیوا

00:27:05.016 --> 00:27:06.016
امروز بهش بگو

00:27:06.688 --> 00:27:08.221
زمان رو برای من کم کردی

00:27:10.051 --> 00:27:11.051
!ها؟این موچیزو

00:27:11.789 --> 00:27:12.789
چی شده؟

00:27:13.715 --> 00:27:16.482
نمیتونستی اینکارو تو توالت انجام بدی؟بیچاره

00:27:16.891 --> 00:27:19.691
تاماکو،اوجی میخواد یه چیز بهت بگه

00:27:20.230 --> 00:27:23.030
چی؟میخوای چیزی بهم بدی یا بگی؟

00:27:25.203 --> 00:27:26.470
خودش گفت قراره امروز بهت بگه

00:27:26.592 --> 00:27:28.425
خیلی مهم نیست که امروز انجام بشه

00:27:28.486 --> 00:27:29.653
تو چند لحظه پیش بهم قول دادی

00:27:29.697 --> 00:27:33.230
توکیوا...مثل کاپا احمقی

00:27:33.955 --> 00:27:35.855
چطوره بعد تمرین بهم بگی؟

00:27:36.828 --> 00:27:38.761
تو فیلم فعالیتای باشگاه رو داری،نه؟

00:27:38.890 --> 00:27:41.156
بعد اینکه تمومشون کردی باهم بریم خونه

00:27:41.393 --> 00:27:42.393
باشه بریم

00:27:43.557 --> 00:27:45.157
باشه،بعدا میبینمت موچیزو

00:27:46.231 --> 00:27:47.231
تا بعد

00:27:49.812 --> 00:27:51.078
...امروز ...روز بدی

00:27:55.628 --> 00:27:56.628
چی شده؟

00:27:57.179 --> 00:27:58.245
... نفرت دارم

00:28:00.296 --> 00:28:02.096
از خودم بدم میاد

00:28:00.382 --> 00:28:01.515
شخصا ازش بدم میاد

00:28:03.720 --> 00:28:04.720
مشکلی نیست

00:28:05.268 --> 00:28:07.668
من اون بخش از اخلاقت
رو هم دوست دارم

00:28:09.048 --> 00:28:10.048
باشه؟

00:28:11.841 --> 00:28:12.841
ممنونم

00:28:13.432 --> 00:28:14.432
اوکی،بیا بریم

00:28:21.036 --> 00:28:22.036
یوهو

00:28:22.713 --> 00:28:24.713
چت شده؟

00:28:25.067 --> 00:28:26.067
حالت خوبه؟

00:28:27.736 --> 00:28:28.736
آره

00:28:29.329 --> 00:28:30.329
اوجی

00:28:31.609 --> 00:28:33.943
کاری هست که بتونیم برات انجام بدیم؟

00:28:34.456 --> 00:28:37.923
هروقت خواستی میتونی رو ما حساب کنی

00:28:40.826 --> 00:28:41.626
ممنونم

00:28:41.945 --> 00:28:45.178
دوستی با شما منو خوشحال میکنه

00:28:46.305 --> 00:28:53.970
از الان تا همیشه من با این
انگشت کوچکم قسم میخورم

00:28:54.122 --> 00:28:55.122
منم قسم میخورم

00:28:56.440 --> 00:28:58.140
!همچنانکه

00:28:58.269 --> 00:28:59.469
تصمیمتو گرفتی؟آره؟

00:29:00.019 --> 00:29:01.953
واقعا حس خوبیه،درست سر موقع

00:29:02.532 --> 00:29:03.432
نظر و احساستو عوض کردی؟

00:29:03.844 --> 00:29:04.844
آره

00:29:05.956 --> 00:29:06.956
بیا تو

00:29:08.936 --> 00:29:09.936
ببخشید

00:29:11.456 --> 00:29:12.456
تاماکو؟

00:29:14.207 --> 00:29:17.573
اومدم پیش تو،من زودتر از تو کارم تموم شد

00:29:18.823 --> 00:29:19.823
روز بخیر

00:29:21.443 --> 00:29:22.443
بیرون منتظرتم

00:29:26.675 --> 00:29:29.342
مهم نیست چه اتفاقی میافته،فردا مدرسه بیا

00:29:30.041 --> 00:29:31.041
آره

00:29:33.817 --> 00:29:34.817
دوستان

00:29:39.245 --> 00:29:40.312
درمورد چی میخواستی صحبت کنی؟

00:29:40.368 --> 00:29:41.368


00:29:40.368 --> 00:29:41.634
درمورد موضوع بازاره؟

00:29:41.822 --> 00:29:42.822
نه

00:29:43.184 --> 00:29:44.318
در مورد مغازه اس؟

00:29:44.903 --> 00:29:45.903
اینم نه

00:29:47.020 --> 00:29:48.187
پس باید در مورد موچی باشه

00:29:48.292 --> 00:29:49.292
موضوع اونم نیست

00:29:50.942 --> 00:29:51.942
پس چیه؟

00:29:52.278 --> 00:29:53.678
داری بازم سرکارم میذاری؟

00:29:53.870 --> 00:29:56.770
خب.. درمورد یه نوع از موچی هست

00:29:57.874 --> 00:30:00.274
وقتی در مورد موچی صحبت میکنی
،کل فکرت در مورد موچی هست

00:30:00.537 --> 00:30:01.437
موچیزو؟

00:30:01.763 --> 00:30:04.996
آره در مورد موچیزو،در باره خودمه

00:30:05.582 --> 00:30:06.649
جا پا سنگ(سنگ زیر پا تو آب)؟

00:30:09.793 --> 00:30:12.426
آهان،وقتی بچه بودیم از
روی این سنگا میپریدیم

00:30:12.601 --> 00:30:16.268
تو همیشه منو اونجا میترسوندی

00:30:27.459 --> 00:30:29.292
اوه ببخشید،در مورد چی صحبت میکردیم؟

00:30:29.295 --> 00:30:30.295
...امممم

00:30:30.731 --> 00:30:32.131
در مورد تو صحبت میکردیم؟

00:30:32.932 --> 00:30:33.932
آره

00:30:37.811 --> 00:30:41.044
این خوبه،موچی ممه ای باید شکل این باشه

00:30:41.863 --> 00:30:45.429
چندروز پیش من تو حموم یه نفر با ممه 85 دیدم

00:30:46.881 --> 00:30:48.748
دوباره پریدم وسط حرفت،ببخشید

00:30:49.340 --> 00:30:50.340
نه اشکالی نداره

00:31:00.032 --> 00:31:01.032
هان؟

00:31:02.917 --> 00:31:05.217
موچیزو،صحبتمون چی شد؟

00:31:08.000 --> 00:31:09.000
مهم نیست

00:31:10.466 --> 00:31:11.466
مطمئنی؟

00:31:19.726 --> 00:31:20.726
...میدونی

00:31:21.497 --> 00:31:22.697
نمیای؟

00:31:27.320 --> 00:31:31.887
ما نیست؟mame daifukuموچیزو
بگو،این تخته سنگ شبیه

00:31:33.182 --> 00:31:34.182
ببین

00:31:36.958 --> 00:31:37.958
آره خیلی شبیه

00:31:38.396 --> 00:31:42.863
موچی خیلی کوچیکه،با اینحال مردم ازش راضی ان

00:31:45.118 --> 00:31:47.318
من الان از موچی چند برابر بزرگترم

00:31:48.429 --> 00:31:49.963
ولی هنوزم نمیتونم بسنجم

00:31:51.421 --> 00:31:52.421
نرمه

00:31:55.681 --> 00:31:56.681
سفیده

00:31:58.070 --> 00:31:59.070
لطیفه

00:32:01.391 --> 00:32:02.391
بو خوبی میده

00:32:04.456 --> 00:32:05.456
و گرمت میکنه

00:32:25.850 --> 00:32:28.384
فکر نمیکنم همچین آدمی بشم

00:32:30.188 --> 00:32:31.255
فکر میکنی بتونم؟

00:32:34.763 --> 00:32:35.463
ببخشید

00:32:35.603 --> 00:32:37.336
همش در مورد خودم صحبت کردم

00:32:40.043 --> 00:32:41.043
تاماکو

00:32:43.334 --> 00:32:44.334
دارم میوفتم

00:32:44.553 --> 00:32:45.553
تاماکو

00:32:48.234 --> 00:32:49.134
سالمی؟

00:32:49.285 --> 00:32:51.119
ممنونم،غافلگیرم کردی

00:32:52.318 --> 00:32:53.785
واقعا کمکم کردی موچیزو

00:32:55.004 --> 00:32:57.604
الان با وقتیکه بچه بودیم خیلی فرق کردیم

00:33:00.131 --> 00:33:01.131
موچیزو؟

00:33:05.035 --> 00:33:06.035
تاماکو

00:33:07.778 --> 00:33:10.878
من...میخوام به دانشگله شهر توکیو برم

00:33:12.737 --> 00:33:13.737
...توکیو

00:33:14.695 --> 00:33:18.695
من همیشه میخواستم که کارگردانی بخونم

00:33:20.395 --> 00:33:23.928
برای همین فکر کردم بهتره احساسمو قبلش بگم

00:33:26.411 --> 00:33:27.211
تاماکو

00:33:27.256 --> 00:33:28.256
بله؟

00:33:28.653 --> 00:33:30.153
من دوست دارم

00:33:32.175 --> 00:33:34.075
بدجوری عاشقتم

00:33:35.136 --> 00:33:36.136
...پس

00:33:36.234 --> 00:33:38.367
صبرکن موچیزو،در
مورد چی صحبت میکنی؟

00:33:43.085 --> 00:33:44.085
تاماکو

00:33:51.864 --> 00:33:52.864
تاماکو

00:33:56.134 --> 00:33:57.134
ممنونم

00:33:59.632 --> 00:34:00.632
ممنونم

00:34:05.258 --> 00:34:07.558
ببخشید من باید زود برم

00:34:27.196 --> 00:34:29.263
چه اتفاقی افتاد؟

00:34:30.341 --> 00:34:32.774
موچیزو دقیقا به من چی گفت؟

00:34:34.393 --> 00:34:37.093
علاوهبراین،باید بهش چی میکفتم؟

00:34:40.896 --> 00:34:41.896
...موچیزو

00:34:42.326 --> 00:34:43.226
تاما-جان

00:34:43.268 --> 00:34:44.168
..ام

00:34:44.230 --> 00:34:45.330
خوش برگشتی تاماجان

00:34:45.711 --> 00:34:46.511
تاما-جان؟

00:34:47.106 --> 00:34:48.006
چی شده؟

00:34:48.418 --> 00:34:49.418
خیس عرق شدی

00:34:58.370 --> 00:34:59.570
خوش اومد تاما

00:35:00.420 --> 00:35:01.420
چی شده؟

00:35:04.021 --> 00:35:05.021
کاملا خیس شدی

00:35:06.349 --> 00:35:08.483
چندتا لباس بیار،آنکو

00:35:11.809 --> 00:35:14.142
من دارم میرم حموم،بیا
یکیش رو بردار

00:35:15.023 --> 00:35:16.023
ممنونتم

00:35:16.405 --> 00:35:18.005
چی میگی خواهر

00:35:31.990 --> 00:35:33.390
من برای چی پنهان شدم؟

00:35:45.046 --> 00:35:46.112
لنز چشمم گم کردم

00:36:20.357 --> 00:36:21.891
غذا ته گرفت خواهرجان

00:36:23.658 --> 00:36:24.658
نمیفهمم چته

00:36:27.226 --> 00:36:28.226
شرمنده

00:36:29.008 --> 00:36:31.208
این چیز عجیب دیگه چیه؟باورنکردنیه

00:36:32.089 --> 00:36:33.222
شکل موچیه ،درسته؟

00:36:34.372 --> 00:36:35.372
موچیزو چی؟

00:36:35.936 --> 00:36:37.470
!در مورد موچی صحبت میکردیم

00:36:38.004 --> 00:36:41.237
ضمنا،یوشیدا برای فردا
100 تا موچی سفارش داده

00:36:42.829 --> 00:36:43.829
صدتا موچیزو!؟

00:36:44.799 --> 00:36:46.232
چی داری چرت و پرت میگی؟

00:36:47.338 --> 00:36:48.338
ممنون برای غذا

00:36:48.687 --> 00:36:50.154
ها؟غذات تموم شد آنکو!؟

00:36:50.779 --> 00:36:52.246
چندتا موچیزو برات پختم

00:36:52.895 --> 00:36:53.895
من هیچی نمیخوام

00:36:54.451 --> 00:36:55.451
اوه،اوکی

00:36:58.823 --> 00:37:00.357
سس سویا رو بخور،پدربزرگ

00:37:00.964 --> 00:37:01.964
بیا

00:37:03.819 --> 00:37:04.619
دارم میام تو

00:37:05.032 --> 00:37:06.032
باشه

00:37:07.046 --> 00:37:08.046
برو حموم ،آنکو

00:37:09.024 --> 00:37:09.824
باشه

00:37:12.064 --> 00:37:14.231
ها!؟کیف من اینجا چکار میکنه؟

00:37:15.940 --> 00:37:18.140
موچیزو آوردشون

00:37:24.606 --> 00:37:25.606
نه جدا،چت شده؟

00:37:26.808 --> 00:37:28.875
سرما خوردی؟صورتت قرمز شده

00:37:31.347 --> 00:37:33.514
آره،احتمالا سرما خوردم

00:37:34.441 --> 00:37:35.508
پس زود برو بخواب

00:37:36.952 --> 00:37:37.952
همینکارو میکنم

00:38:02.031 --> 00:38:03.231
!گند زدم

00:38:23.220 --> 00:38:24.220
صبح بخیر

00:38:24.926 --> 00:38:25.626
صبح بخیر

00:38:25.730 --> 00:38:26.997
ببخشید زیاد خوابیدم

00:38:27.865 --> 00:38:28.998
سرما خوردی،درسته؟

00:38:29.483 --> 00:38:30.283
برو استراحت کن

00:38:31.364 --> 00:38:32.364
نه خوبم

00:38:32.821 --> 00:38:34.621
قراره چقدر خمیر موچیزو درست کنیم؟

00:38:34.763 --> 00:38:37.330
این چرا از موچی بیزار شده؟
(چرا اسم اصلیش که موچی رو نمیاره)

00:38:38.216 --> 00:38:39.683
باید 50 تا موچی درست کنیم

00:38:40.098 --> 00:38:43.698
قراره موچیزو قرمز و سفید برای
جشنواره درست کنیم،درسته؟

00:38:44.225 --> 00:38:45.692
بدبختی داریم از دست تو

00:38:46.181 --> 00:38:46.981
چرا؟

00:38:47.442 --> 00:38:49.876
از دست تو هرچی موچی بود رو کردی موچیزو

00:39:03.001 --> 00:39:03.701
...موچی

00:39:04.163 --> 00:39:07.729
ببخشید،فکر کنم هنوزم
سرما خورده ام

00:39:10.810 --> 00:39:11.877
1-2-3-4
2-2-3-4

00:39:14.358 --> 00:39:17.191
دو -سه حالا چرخش
بنداز بالا

00:39:19.924 --> 00:39:20.924
چطور بود؟

00:39:21.348 --> 00:39:22.348
خوب بود

00:39:22.964 --> 00:39:25.764
حالا برای آخرین کار،باید
یه کار توهم گونه انجام بدیم

00:39:26.193 --> 00:39:27.193
توهم گونه کنیم؟

00:39:27.561 --> 00:39:28.561
آره
..پس

00:39:28.653 --> 00:39:29.653
پرتاب

00:39:29.880 --> 00:39:30.880
بچرخ و پرتاب کن

00:39:36.997 --> 00:39:37.497
دیدمش

00:39:37.744 --> 00:39:38.544
ممنونم

00:39:40.130 --> 00:39:42.863
همونطور که کانا انتظار
داشت،پس تو گرفتن مشکل نداری،ها؟

00:39:43.116 --> 00:39:44.816
من زاویه رو در نظر گرفتم

00:39:46.216 --> 00:39:47.216
واقعا؟واو

00:39:48.391 --> 00:39:49.391
ببخشید کانا-جان

00:39:50.024 --> 00:39:51.024
تاما-جان

00:39:51.332 --> 00:39:53.866
رو تعادلت مسلط هستی؟

00:39:54.244 --> 00:39:55.244
تا حدی

00:39:55.659 --> 00:39:59.392
بخوام باهات روراست باشم،چیزی
که باعث میشه خوب پرتاب نکنی

00:39:59.888 --> 00:40:03.154
روی هدفمون تمرکز نداری

00:40:05.069 --> 00:40:07.769
این قسمت بین گردی و نوک

00:40:10.303 --> 00:40:12.803
حالا باید زاویه چوب رو وقتی
داره میاد پایین در نظر بگیری

00:40:15.236 --> 00:40:16.303
چی شده،تاما-جان؟

00:40:17.004 --> 00:40:18.271
گردی چوب شکله موچیه

00:40:19.616 --> 00:40:22.083
چه ذهن منحرفی داری
اینو شکل موچی دیدی

00:40:22.329 --> 00:40:25.062
تنها کسی که فکر میکنه این
شکل موچیه فقط تویی باشه

00:40:25.623 --> 00:40:26.623
الگو رو ببین

00:40:27.527 --> 00:40:28.327
باشه

00:40:31.692 --> 00:40:32.692
مچتو استراحت بده

00:40:33.372 --> 00:40:34.172
باشه

00:40:34.519 --> 00:40:35.986
خیلی خب،تا بعد خداحافظ

00:40:37.356 --> 00:40:38.156
تا بعد

00:40:38.787 --> 00:40:40.387
صبح بخیر
صبح بخیر

00:40:41.210 --> 00:40:42.210
بسه

00:40:42.215 --> 00:40:43.215
خنده دار بود

00:40:45.988 --> 00:40:47.521
داری چکار میکنی تاماکو؟

00:40:48.537 --> 00:40:49.737
دارم تمرین توهم انگاری میکنم

00:40:51.729 --> 00:40:52.729
کافیه

00:40:59.150 --> 00:41:00.150
بشعور

00:41:00.512 --> 00:41:04.679
...چون کاره دیگه ای نداشتم،کل روز صرف این

00:41:04.936 --> 00:41:05.936
...این مقدمه

00:41:20.104 --> 00:41:21.638
دیروز اتفاق خاصی افتاد؟

00:41:24.761 --> 00:41:26.561
نه هیچی

00:41:29.132 --> 00:41:30.632
که اینطور

00:41:32.337 --> 00:41:33.237
بریم؟

00:41:36.892 --> 00:41:37.892
ببخشید

00:41:46.019 --> 00:41:47.753
یه موضوعی پیش اومده
(یه چیزی تغییر کرده)

00:41:49.033 --> 00:41:50.233
!چیزی عوض نشده

00:41:50.946 --> 00:41:53.879
یه چیزه ناخوشایندی از غذات حس میکنم

00:41:54.809 --> 00:41:56.009
!هیچ موچی نیست

00:41:56.709 --> 00:42:01.109
حالا که بهش اشاره کردی،همیشه
یه تیکه موچی تو ظرفش بود

00:42:01.736 --> 00:42:03.236
یادم موچی رفت تو ظرفم بذارم

00:42:03.469 --> 00:42:07.002
برام سخته باور کنم دختری که زندگیش و فکرش
موچیه یادش بره برای ناهار موچی رو بیاره

00:42:07.349 --> 00:42:08.616
یعنی آخرالزمان شده؟

00:42:09.097 --> 00:42:10.097
!آخرزمان

00:42:12.110 --> 00:42:14.676
فقط یکم موچی دلمو زده بود

00:42:16.799 --> 00:42:17.799
یعنی کمبود(رکود) اتفاق افتاده؟

00:42:18.178 --> 00:42:18.978
کمبود(رکود)

00:42:19.514 --> 00:42:20.514
کمبود موچی؟

00:42:20.984 --> 00:42:22.984
قبلا ما کمبود میخ هم داشتیم

00:42:25.257 --> 00:42:28.857
من به خاطر میخ زنی زیاد زمانیکه
کوچک بودم خیلی باتجربه شده بودم

00:42:29.053 --> 00:42:31.653
ولی با اینحال کمترین بو
وسیله ابزارآلات برام غیرقابل تحمل بود

00:42:35.012 --> 00:42:36.712
تو افراط کرده بودی

00:42:35.067 --> 00:42:36.067


00:42:37.228 --> 00:42:39.228
تاماکو،تو خیلی موچی درست کردی؟

00:42:39.703 --> 00:42:40.703
اممم

00:42:41.186 --> 00:42:43.719
پس تو از موچی بدت اومده

00:42:44.772 --> 00:42:45.772
چی گفتی؟

00:42:46.426 --> 00:42:47.660
در مورد دوران بچگی اون؟

00:42:49.220 --> 00:42:50.220
آره

00:42:50.793 --> 00:42:52.093
شما موچی درست میکنید
(داره مسخره اش میکنه)

00:42:52.459 --> 00:42:53.592
کیتاشیکاوا تاماکو

00:42:53.940 --> 00:42:55.140
هی موچی درست کن

00:42:56.469 --> 00:42:57.469
مو..چی..درست کن

00:42:58.431 --> 00:42:59.431
چقدر تکراری

00:43:00.202 --> 00:43:01.736
شما دوتا خیلی بامزه این

00:43:02.181 --> 00:43:04.881
چی شد رفتی سمت موچی ؟

00:43:05.109 --> 00:43:08.242
وقتی که شدیدا دپرس بودم

00:43:08.785 --> 00:43:09.985
موچی با من صحبت میکرد

00:43:14.731 --> 00:43:15.731
گریه نکن

00:43:17.401 --> 00:43:18.834
در اصل ایده پدرم بود

00:43:19.817 --> 00:43:20.617
چقدر باحال

00:43:20.936 --> 00:43:22.669
حالا ارزش موچی برات کم شده

00:43:24.363 --> 00:43:25.363
کم ارزش

00:43:25.751 --> 00:43:28.618
باید برای رفع این مشکل به ندای دلت گوش بدی

00:43:29.104 --> 00:43:31.170
نه اینجوریا هم نیست

00:43:31.890 --> 00:43:33.923
فقط سرما خوردم یکم حالم خوش نیست

00:43:34.368 --> 00:43:35.368
سرما خوردی؟

00:43:35.813 --> 00:43:36.813
زود خوب میشم

00:43:37.404 --> 00:43:38.304
درسته؟

00:43:38.623 --> 00:43:40.623
نذار نگرانت کنه

00:43:41.669 --> 00:43:42.369
باشه

00:43:42.585 --> 00:43:46.685
به هر حال،روشی که من برای بهبودی
استفاده میکردم کلا برعکس روش شماس

00:43:46.997 --> 00:43:49.630
من میرم  میخا رو برمیدارم،خوب بوشون میکنم

00:43:49.658 --> 00:43:52.758
الان ناهارمون طمع و بوی میخ میگیره
(از بس در مورد این چیزا صحبت کردن)

00:43:53.134 --> 00:43:55.334
...این جنگ برای آزادی بود

00:43:55.714 --> 00:44:00.214
که این نزاع به علت تمایل استقلال
یونانی ها از حکومت عثمانی ها بوجود اومد

00:44:01.398 --> 00:44:04.498
پدربزرگ،چرا خانوادمون شدن موچی فروش؟

00:44:04.742 --> 00:44:08.042
به خاطر اینکه پدربزرگ منم آشپز موچی بود

00:44:08.678 --> 00:44:09.978
حالا فهمیدم

00:44:11.417 --> 00:44:12.717
ولی حالا چرا موچی؟

00:44:13.241 --> 00:44:15.574
دوباره همون سوالای الکی

00:44:16.684 --> 00:44:17.984
چی شده،تاماکو؟

00:44:18.232 --> 00:44:19.299
داری گریه میکنی؟

00:44:21.145 --> 00:44:22.812
موچیزو منو دعوا کرد

00:44:24.421 --> 00:44:27.987
اون از اینکه تو چقدر خوشکلی
حسودیش میشه،پرنس تاماکو

00:44:29.573 --> 00:44:30.840
پرنسس تاماکو خوشگله

00:44:32.395 --> 00:44:34.195
موچیزو باید دوست داشته باشه

00:44:35.861 --> 00:44:39.561
اینا به خاطر راهنمایهای ژاک
لافیته و لوئیس فیلیپ بود

00:44:39.927 --> 00:44:42.127
که این انقلاب اتفاق افتاد

00:45:03.615 --> 00:45:04.715
خوش اومدی تاما جان

00:45:05.040 --> 00:45:06.040
بعدا میام

00:45:07.968 --> 00:45:09.035
خوش برگشتی تاما جان

00:45:09.495 --> 00:45:10.495
ممنون

00:45:12.108 --> 00:45:12.808
تاما جان

00:45:13.016 --> 00:45:14.016
سایوری سان

00:45:14.497 --> 00:45:15.964
به نظر حالت خوبه تاما جان

00:45:16.071 --> 00:45:17.204
میخواستم بیام ببینمت

00:45:17.375 --> 00:45:18.475
بیا امشب بریم حمام

00:45:18.522 --> 00:45:19.522
باشه،میبینمت

00:45:28.303 --> 00:45:29.503
خوش اومدی تاما جان

00:45:29.612 --> 00:45:30.612
چه خبرا؟

00:45:35.628 --> 00:45:37.995
چیزی میخوری بگیرم تاماکو؟

00:45:39.223 --> 00:45:39.923
یه لحظه صبر کن

00:45:42.286 --> 00:45:44.986
باید برای رفع این مشکل به ندای دلت گوش بدی

00:45:45.536 --> 00:45:50.636
به ندای قلبم گوش بدم درست میشه

00:45:52.229 --> 00:45:53.229
ببخشید موچیزو

00:45:53.680 --> 00:45:54.680
ممنون

00:45:57.211 --> 00:45:58.211
خیلی داغه

00:45:58.715 --> 00:46:00.515
واقعا اینا خیلی خوشمزه ان

00:46:00.928 --> 00:46:02.461
ممنونم!!دوباره برمیگردم

00:46:07.101 --> 00:46:08.768
بیا موچیزو یکی دیگه بردار

00:46:11.772 --> 00:46:12.838
سرماخوردگیت خوب شد؟

00:46:13.391 --> 00:46:14.391
آره خوب شدم

00:46:15.945 --> 00:46:16.645
ممنون

00:46:17.019 --> 00:46:17.719
شب بخیر

00:46:18.085 --> 00:46:19.085
ممنون

00:46:19.309 --> 00:46:20.309
ممنونم باباجون

00:46:21.232 --> 00:46:22.032
تاماکو؟

00:46:22.084 --> 00:46:23.084
این موچیه

00:46:23.989 --> 00:46:24.489
سلام

00:46:24.850 --> 00:46:25.683
موفق باشی موچیزو؟

00:46:26.049 --> 00:46:27.249
تا بعد

00:47:25.154 --> 00:47:26.487
صبح بخیر،سحر خیز شدی

00:47:27.514 --> 00:47:28.514
صبح بخیر

00:47:29.380 --> 00:47:30.380
تاماکو

00:47:30.724 --> 00:47:31.424
بله؟

00:47:31.486 --> 00:47:33.019
برو یکم دیگه استراحت کن

00:47:33.511 --> 00:47:35.211
به نظر خیلی سرحال نیستی،درسته؟

00:47:35.667 --> 00:47:37.201
نیازی نیست الان کمک کنی

00:47:38.817 --> 00:47:40.783
من ناراحت میشم اگه مشکلی برا پیش بیاد

00:47:41.488 --> 00:47:42.488
بعد از هیراکو

00:47:43.468 --> 00:47:46.601
بعد از مردن مادرت ،هیپ
وقت فرصت بهبود(روحی)نداشتی

00:47:48.056 --> 00:47:50.722
اشکال نداره اگه یه مدتی
رو آرامش داشته باشی

00:47:51.147 --> 00:47:53.081
من باید برای سفارشات کمکت کنم

00:47:55.650 --> 00:47:56.650
ممنون،پدر

00:48:23.162 --> 00:48:25.362
اوه تاما جان،صبح بخیر

00:48:26.901 --> 00:48:27.901
صبح بخیر

00:48:28.302 --> 00:48:29.702
سحرخیز شدی،قدم میزنی؟

00:48:31.641 --> 00:48:33.175
صبح بخیر تاما جان

00:48:34.981 --> 00:48:39.115
صبح بخیر تاما جان،امروز
قرار روز آفتابی باشه

00:48:39.267 --> 00:48:40.267
بله

00:48:41.543 --> 00:48:42.543
اوه تاما جان

00:48:43.357 --> 00:48:44.691
سحر خیز شدی،صبح بخیر

00:48:46.785 --> 00:48:48.152
صبح بخیر تاماجان

00:48:49.265 --> 00:48:50.398
صبح بخیر تاما جان

00:48:50.939 --> 00:48:52.039
صبح بخیر
(مرض پدر منو دراوردین)

00:48:55.283 --> 00:48:56.416
همه چیز مثل همیشه

00:48:57.403 --> 00:48:58.403
روز قشنگیه

00:49:00.785 --> 00:49:01.785
مثل همیشه

00:49:06.716 --> 00:49:07.516
مثل همیشه؟

00:49:07.778 --> 00:49:09.578
صبح بخیر تاماکو

00:49:55.124 --> 00:49:56.124
1.2.3

00:50:10.434 --> 00:50:11.434
میدوری جان

00:50:12.735 --> 00:50:16.868
من نمی تونم چوب رو به خوبی تو بگیرم

00:50:18.696 --> 00:50:19.696
اوجی ؟

00:50:37.872 --> 00:50:38.872
میدوری جان

00:50:40.795 --> 00:50:41.895
میشه یه لحظه به حرفام گوش کنی؟

00:50:43.019 --> 00:50:44.019
آره

00:50:46.132 --> 00:50:48.665
موچیزو گفت که میخواد بره دانشگاه توکیو

00:50:50.888 --> 00:50:51.888
آره

00:50:56.926 --> 00:51:00.726
بعدش ،گفت که باید یه چیزی بهم بگه

00:51:01.910 --> 00:51:03.377
اون به خاطر من گیج شده

00:51:05.898 --> 00:51:06.898
آره

00:51:08.279 --> 00:51:10.479
اون خودش نبود

00:51:11.095 --> 00:51:12.095
منو متعجب کرده

00:51:14.621 --> 00:51:16.955
وقتی گفتی به من چت شده؟

00:51:17.559 --> 00:51:19.359
گفتم هیچی

00:51:32.241 --> 00:51:33.441
و..تو چکار کردی؟

00:51:35.959 --> 00:51:36.959
یادم نمیاد

00:51:38.731 --> 00:51:39.731
فرار کردم

00:51:41.945 --> 00:51:45.045
من و موچیزو از بچه گی با هم بودیم

00:51:46.837 --> 00:51:48.570
جفتمون بچه آشپز موچی بودیم

00:51:49.621 --> 00:51:53.888
و همیشه با هم بودیم

00:51:58.312 --> 00:52:00.012
با هم بزرگ شدیم

00:52:00.783 --> 00:52:03.983
برای همین فکر کردم هیچی
این وضعیت رو تغییر نمیده

00:52:08.750 --> 00:52:13.350
ولی موچیزو برای آینده اش تصمیماتی گرفته

00:52:17.474 --> 00:52:19.207
به نظر مصمم میومد

00:52:20.809 --> 00:52:23.376
واقعا نمیدونم چکار کنم

00:52:26.332 --> 00:52:27.332
...اما

00:52:30.636 --> 00:52:33.636
...در واقع با همه این چیزا
اون خیلی عالیه

00:52:36.991 --> 00:52:39.691
پنجره اتاق خوابش همیشه بسته اس

00:52:43.124 --> 00:52:44.491
باید چکار  بکنم؟

00:52:51.319 --> 00:52:52.319
نمیدونم

00:52:53.143 --> 00:52:54.143
واقعا نمیدونم

00:52:55.976 --> 00:52:57.643
ولی به نظر میاد دوسش داری

00:52:59.399 --> 00:53:00.933
که این منو خوشحال نمکنه

00:53:04.703 --> 00:53:05.703
شرمنده

00:53:09.729 --> 00:53:12.396
آنفولانزا امروزه همه گیر شده

00:53:13.427 --> 00:53:14.427
پس مراقب باشید

00:53:16.932 --> 00:53:21.365
ضمنا،همسرم هر روز صبح و شب غرغره میکنه

00:53:22.159 --> 00:53:23.159
که خیلی مفیده

00:53:23.421 --> 00:53:25.388
برا همینه من همیشه غذاهای سالم و خوب میخورم

00:53:25.520 --> 00:53:26.520
و خیلی هم راضیم

00:53:51.756 --> 00:53:53.089
حالا،تمرین شروع میشه

00:53:54.334 --> 00:53:55.334
باشه

00:53:58.039 --> 00:53:59.039
چی شد؟

00:53:59.483 --> 00:54:00.483
خوبم

00:54:00.816 --> 00:54:02.816
بهتره یکم استراحت کنی تاما جان

00:54:03.620 --> 00:54:04.220
...اما

00:54:04.369 --> 00:54:06.703
برای مسابقه وقت هست،و
اگه رو فرم نباشی

00:54:08.337 --> 00:54:09.337
...حدس میزنم

00:54:15.497 --> 00:54:16.497
اوه؟تاماکو

00:54:17.216 --> 00:54:18.216
شیرو جان

00:54:20.261 --> 00:54:21.261
تمرین تموم شد؟

00:54:21.551 --> 00:54:23.351
اومدم یکم استراحت کنم

00:54:25.026 --> 00:54:27.792
که اینطور،دارم میرم  کلاس انگلیسی

00:54:29.113 --> 00:54:32.713
من باید تو تعطیلات برم کشور خارجه

00:54:34.324 --> 00:54:36.657
فکر کنم کسی هم موافق این موضوع نیست

00:54:40.902 --> 00:54:41.902
عالیه

00:54:46.417 --> 00:54:49.817
به جای نگرانی برای درس خوندن خارج
از کشور باید برای ازمون اماده شم

00:54:49.993 --> 00:54:50.993
فقط یکم نگرانم

00:54:51.602 --> 00:54:53.602
ولی همیشه یه بار اول همینجوریه

00:54:59.141 --> 00:55:03.408
تاماکو؟دوباره مریضیت برگشته؟

00:55:12.947 --> 00:55:15.747
هی،میای مثل قدیما یکشنبه بریم فیلم ببینیم؟

00:55:16.110 --> 00:55:17.310
آره،اینکارو میکنیم

00:55:19.276 --> 00:55:20.609
خوش اومدی تاماکو جان

00:55:20.929 --> 00:55:21.929
برگشتم

00:55:21.967 --> 00:55:22.767
اوه نه

00:55:24.092 --> 00:55:26.225
چندتا بلیط ...گیر اوردم

00:55:27.196 --> 00:55:27.896
واو

00:55:28.160 --> 00:55:29.294
خوش اومدی تاماکو

00:55:29.694 --> 00:55:31.227
مشکلی نیست برم استراحت؟

00:55:32.227 --> 00:55:33.227
نه،برو

00:55:36.451 --> 00:55:38.517
ببین چقدر موچی خراب و جدا شده داریم؟

00:55:39.042 --> 00:55:41.375
موچی ها رو بخور و رسیدگی رو
هم بیخیال شو،همین کارو بکن

00:55:41.674 --> 00:55:43.007
باید کمتر بهش بدگمانی
میکردی گوهی چان

00:55:45.266 --> 00:55:47.866
چی؟موچیزه قرار بود حواسش به همه چی باشه

00:55:48.692 --> 00:55:49.692
اوه،تاما جان

00:55:50.437 --> 00:55:51.437
خوش برگشتی

00:56:03.457 --> 00:56:06.357
مطمئن شو که مارو از اومدنت
با اطلاع میکنی خواهر جان

00:56:06.469 --> 00:56:07.269
شرمنده

00:56:07.681 --> 00:56:08.681
چش شده؟

00:56:09.239 --> 00:56:13.172
دارم به این فکر میکنم
که همه یه مشکلاتی دارن

00:56:14.284 --> 00:56:15.284
...همه،منظورت

00:56:15.931 --> 00:56:16.931
همه

00:56:17.385 --> 00:56:18.385
نمیفهمم

00:56:55.949 --> 00:56:56.949
خواهر جان

00:56:57.619 --> 00:56:59.619
این همون آهنگی نیست
که بابا گوش میکرد؟

00:56:57.698 --> 00:56:58.698


00:57:00.055 --> 00:57:02.121
وقتی بابا با مامان قرار گذاشته بود

00:57:02.488 --> 00:57:03.288
آره

00:57:03.700 --> 00:57:05.566
حالا برای چی داری گوش میکنی؟

00:57:06.121 --> 00:57:07.621
هیچی،اممم،من

00:57:10.369 --> 00:57:12.835
ببخشید،ولی باید تنها باشم

00:57:17.062 --> 00:57:19.295
موچیزو؟میری یکم خمیر سویا بگیری؟

00:57:20.176 --> 00:57:21.176
باشه

00:57:57.515 --> 00:57:59.181
اون اخیرا این سمتا اومده؟

00:58:00.754 --> 00:58:01.754
نه،نیومده

00:58:04.314 --> 00:58:05.314
که اینطور

00:58:07.540 --> 00:58:08.540
ممنون

00:58:10.070 --> 00:58:11.337
میشه شکر هم بیارین؟

00:58:18.426 --> 00:58:20.093
شاید خیلی غیر منتظره بودم

00:58:21.678 --> 00:58:22.678
همینطوره

00:58:26.344 --> 00:58:29.211
جوونا عجولن

00:58:30.135 --> 00:58:33.335
حتی تحمل صبر کردن برای
حل شدن کامل شکر ندارن

00:58:39.990 --> 00:58:42.823
بعدها پشیمون میشن

00:58:46.462 --> 00:58:48.796
کم کم اینو میفهمی

00:58:58.875 --> 00:58:59.875
چقدر تلخ بود

00:59:25.321 --> 00:59:26.321
چی شده بابا؟

00:59:26.638 --> 00:59:29.505
چیزه خاصی نیست،فوکو سان غش کرده

00:59:30.206 --> 00:59:33.072
ظاهرا خودشو با موچی خفه کرده
(زیاده روی کرده)

00:59:33.327 --> 00:59:34.860
من نباید با تو صحبت کنم

00:59:35.754 --> 00:59:37.988
چرا همچین موقعی مثل بچه ها رفتا میکنی؟

00:59:38.096 --> 00:59:39.096
پدربزرگ

00:59:40.612 --> 00:59:41.512
مامدای کجاس؟

00:59:41.759 --> 00:59:42.759
سوار ماشینه

00:59:43.544 --> 00:59:44.244
پدربزرگ

00:59:44.410 --> 00:59:46.277
از الان ازش مراقبت میشه تاماکو جان

00:59:46.509 --> 00:59:47.843
کی قراره همراهش بره؟

00:59:48.557 --> 00:59:49.557
منو و خواهرم

00:59:50.148 --> 00:59:50.948
موچیزو

00:59:51.140 --> 00:59:52.140
منم  میام

00:59:53.584 --> 00:59:55.184
شما بهتره با تاکسی بیاید

00:59:56.051 --> 00:59:57.051
باشه

00:59:57.265 --> 00:59:58.665
همه چی درست میشه،بریم

01:00:00.198 --> 01:00:01.598
ببخشید ،منم سوار میشم

01:00:08.492 --> 01:00:11.325
با این موچی به این بزرگی شانس اوردم

01:00:13.549 --> 01:00:17.183
داشتی تلاش میکردی که خیلی
رومانتیک خودکشی کنی یا همچین چیزی

01:00:17.250 --> 01:00:18.150
ببخشید

01:00:18.379 --> 01:00:20.379
خوبم،من خوشحالم که شماها خوبید

01:00:22.761 --> 01:00:23.761
پدر

01:00:24.110 --> 01:00:25.110
هی

01:00:26.448 --> 01:00:27.448
اوه،زنده ای؟

01:00:31.178 --> 01:00:32.178
اگه منو نکشی

01:00:40.460 --> 01:00:41.260
ببخشید

01:00:42.675 --> 01:00:43.675
مشکلی نیست

01:00:45.265 --> 01:00:46.532
...چه میدونم،پیرمرد

01:00:51.212 --> 01:00:52.746
میخوای بری توکیو؟درسته؟

01:00:54.843 --> 01:00:57.643
چندبار تا حالا با گوهی نوشیدنی خوردم

01:00:58.068 --> 01:01:00.134
چکار میکنم،مامدی جان؟همکلاسی

01:01:00.899 --> 01:01:05.499
خفه شو،دهنو بگیر اونور،من
...چکار کنم مامدی جان؟ همکلاسیم

01:01:05.832 --> 01:01:06.832
ببخشید

01:01:08.756 --> 01:01:09.756
تو مرد شدی

01:01:10.449 --> 01:01:13.349
خودت صلاح خودتو
میدونی،مشکلی هم نیست

01:01:16.319 --> 01:01:17.319
بله

01:01:18.845 --> 01:01:19.845
فقط یادت باشه

01:01:21.744 --> 01:01:22.744
که برگردی

01:01:25.397 --> 01:01:27.797
من میرم خونه وقتی اون قبول کرد،باشه؟

01:01:28.793 --> 01:01:29.926
منم منتظرش میمونم

01:01:30.382 --> 01:01:31.382
نه مشکلی نیست

01:01:32.599 --> 01:01:34.532
بابا همه ببر خونه

01:01:35.570 --> 01:01:36.570
باشه

01:01:37.515 --> 01:01:40.082
منطقیه،بریم خونه

01:01:40.783 --> 01:01:43.850
توهم با اتوبوس با
تاماکو میای خونه موچیزو

01:01:47.005 --> 01:01:48.005
من میمونم

01:01:48.772 --> 01:01:49.972
پس کی رانندگی کنه؟

01:01:50.515 --> 01:01:53.549
من گشنمه،بیاین سریع بریم خونه

01:01:55.440 --> 01:01:57.340
شما دوتا سریع بیاین خونه

01:01:57.677 --> 01:02:00.843
برا همه چی ممنون ،موچیزو ، گوهی

01:02:08.963 --> 01:02:09.963
...اممم

01:02:10.960 --> 01:02:13.527
شرمنده که باعث شدم
یهو عوض شدم موچیزو

01:02:14.025 --> 01:02:16.291
ممنونم،نمیدونم باید چکار میکردم

01:02:16.693 --> 01:02:17.693
هی

01:02:22.828 --> 01:02:24.294
برای اون روز معذرت میخوام

01:02:24.815 --> 01:02:25.815
مشکلی نیست

01:02:27.290 --> 01:02:30.990
خوب بود اگه تو وانمود
میکردی که هیچ اتفاقی نیافته

01:02:34.838 --> 01:02:37.272
فراموشش کن،بیا برگردیم به روال سابق

01:02:38.104 --> 01:02:40.138
برگردیم به همون دوران عادیمون

01:02:43.387 --> 01:02:45.920
تعجب میکنم که پدربزرگ اینارو خورده بود

01:02:46.546 --> 01:02:47.346
احتمالا

01:02:47.671 --> 01:02:48.837
غذای بیمارستان چجوریه؟

01:02:48.883 --> 01:02:50.283
فردا میتونی ازش بپرسی

01:02:51.148 --> 01:02:52.148
اوه،باشه

01:02:52.522 --> 01:02:54.655
میخوای به ملاقاتش بری،خواهر جان؟

01:02:55.463 --> 01:02:56.463
خواهر جون

01:02:57.848 --> 01:02:58.648
چیییه؟

01:02:58.847 --> 01:03:00.713
قراره به ملاقات پدربزرگ بری؟

01:03:01.579 --> 01:03:04.413
اوه آره،بعد از تمرین باشگاه میرم

01:03:08.705 --> 01:03:11.138
فردا یه چیزی رو بهت نشون میدم

01:03:11.873 --> 01:03:12.873
ممنون

01:03:32.063 --> 01:03:33.063
صبح بخیر

01:03:39.059 --> 01:03:40.059
ببخشید

01:03:40.899 --> 01:03:42.165
اشکالی نداره،از اول

01:03:44.541 --> 01:03:47.274
....ببخشید،وقت به اندازه کافی نداریم،هنوز

01:03:47.655 --> 01:03:49.055
درباره پدربزرگت شنیدم

01:03:49.799 --> 01:03:53.399
میدونم برا سخته،اما این مشکلاتی درست میکنه

01:03:54.539 --> 01:03:56.005
منم یه فکرای خوبی دارم

01:03:56.610 --> 01:03:57.110
چی؟

01:03:57.276 --> 01:03:59.476
میخوام دستکش با جذب بالا درست کنم

01:04:00.103 --> 01:04:01.903
یک مگنت هم تو چوب میذارم

01:04:02.153 --> 01:04:03.153
چه جالب

01:04:03.567 --> 01:04:04.567
قسمتای متقابل قطب شمال و
جنوب همدیگرو جذب میکنن

01:04:07.160 --> 01:04:08.160
شیو-جان

01:04:09.924 --> 01:04:11.357
صبح دوباره تمرین داشتی؟

01:04:11.399 --> 01:04:14.132
نظرت در مورد قطب شمال و جنوب اهن ربا چیه؟

01:04:14.996 --> 01:04:17.196
همدیگرو صرف نظر از چیزی جذب میکنن

01:04:17.703 --> 01:04:22.737
اگه اشتباها از یه سر قطب
استفاده کنی چوب ازت دور میشه

01:04:24.963 --> 01:04:26.029
چش شده تاما جان؟

01:04:26.711 --> 01:04:29.245
درمورد جاذبه چوب و...منظورم رو فهمیدی؟

01:04:29.762 --> 01:04:30.762
نه

01:04:31.317 --> 01:04:32.317
تو سرما خوردی؟

01:04:32.719 --> 01:04:33.486
تموم شده خوب شدم

01:04:33.701 --> 01:04:34.601
بدبخت

01:04:34.949 --> 01:04:39.283
وقتی کسی بهت میگه چیزی رو که اتفاق
افتاده فراموش کن،چقدر باید طول بکشه؟

01:04:40.874 --> 01:04:43.408
اون روز جای پل به من توجه نکردی شی جان

01:04:45.180 --> 01:04:47.047
شرمنده،اتفاقی بود فراموشش کن

01:04:48.564 --> 01:04:49.564
باشه

01:04:49.688 --> 01:04:50.688
چه سریع

01:04:51.213 --> 01:04:54.479
احساس بد رو باید یه جورایی
هرچه سریعتر فراموش کنی

01:04:55.055 --> 01:04:56.055
همینطوره

01:04:56.529 --> 01:04:58.263
اتفاقی خاصی افتاده،تاماکو؟

01:05:04.679 --> 01:05:06.579
اوجی خیلی خوبه

01:05:07.461 --> 01:05:10.661
وقتی تو شوکه شدی  اون مردد شده بود

01:05:11.628 --> 01:05:12.628
برای همین ازت خواسته
موضوع رو فراموشش کنی

01:05:16.109 --> 01:05:18.242
که فکر کنم این تو رو ناراحت کرده

01:05:19.406 --> 01:05:20.406
تو دوسش داری

01:05:48.759 --> 01:05:49.759
گریه نکن

01:05:50.569 --> 01:05:52.036
هیناکو جان داره میخنده

01:05:53.484 --> 01:05:54.484
موچیزو

01:06:04.591 --> 01:06:05.491
چه بانمکه

01:06:05.862 --> 01:06:07.529
تا اونجا که یادم میاد این شکلی بود

01:06:07.669 --> 01:06:08.669
یکم خاکستری

01:06:09.410 --> 01:06:10.943
خب،حالا میخوای چکارکنی؟

01:06:12.147 --> 01:06:13.747
میخوای جوابشو بدی یا نه؟

01:06:15.162 --> 01:06:17.029
باید سریع اینکارو بکنی

01:06:17.952 --> 01:06:20.652
پس توی این راهرو قراره یه
نمایش درام داشته باشیم

01:06:20.894 --> 01:06:25.594
وقتی که شما اوجی رو که کنار دیوار
زاویه 45درجه از اینجا وایساده دیدید

01:06:27.245 --> 01:06:31.778
برو بگو آه بشین رو زانوهات ،راهشو سد کن
و شانستو برای گفتن حرفت بهش امتحان کن

01:06:31.981 --> 01:06:33.314
برای اون روز ازت ممنونم

01:06:33.663 --> 01:06:35.930
از اینکه اونکار رو کردی خوشحال شدم

01:06:36.720 --> 01:06:39.087
بعد بگو،بیا با هم رویاهامون رو بسازیم

01:06:39.149 --> 01:06:40.549
قرار نیست اینکارارو بکنه

01:06:40.710 --> 01:06:42.310
من میخوام که اینجوری بگه

01:06:42.644 --> 01:06:44.044
پس تو باشی اینجوری انجامش میدی

01:06:44.253 --> 01:06:47.486
به نظرم بهتره اینجور  شروع کنی اون حرف منو خوشحال کرد

01:06:57.950 --> 01:06:59.684
موچیزو،برای اون روز ممنونم

01:06:59.703 --> 01:07:02.570
منو خوشحال کرد،بیا رویاهمون رو با هم بسازیم

01:07:02.944 --> 01:07:03.944
ها؟ها؟

01:07:08.674 --> 01:07:09.807
من اینو قرض گرفتم

01:07:10.174 --> 01:07:11.507
کانا جان نکن اینکارو

01:07:20.078 --> 01:07:21.078
اوجی ؟

01:07:21.184 --> 01:07:22.184
چیه؟

01:07:24.447 --> 01:07:25.847
فکر کردم بهش نمیگی

01:07:26.832 --> 01:07:28.165
مطمئن بودم بهش نمیگی

01:07:36.691 --> 01:07:38.024
نظرم در موردت عوض شد

01:07:39.699 --> 01:07:40.699
اینطوری

01:07:45.246 --> 01:07:46.246
ببخشید دیر کردم

01:07:47.528 --> 01:07:48.528
برای غذا ممنون

01:07:51.226 --> 01:07:52.226
میدوری جان؟

01:07:53.128 --> 01:07:54.828
شوخی کردم،خوبم

01:07:57.966 --> 01:07:58.966
خداروشکر

01:08:08.920 --> 01:08:10.553
واقعا این اهنگی دوست داری،درسته؟

01:08:11.534 --> 01:08:12.768
شرمنده،صداش خیلی بلنده؟

01:08:13.238 --> 01:08:14.238
نه

01:08:14.950 --> 01:08:17.750
خداروشکر که اتفاق بدی برای پدربزرگ نیافتاد

01:08:18.216 --> 01:08:20.350
از فردا دوباره شروع به کار میکنه

01:08:21.053 --> 01:08:22.053
آره

01:08:24.878 --> 01:08:25.878
آنکو

01:08:26.365 --> 01:08:27.473
دیگه باید اینو تنت کنی

01:08:27.916 --> 01:08:29.516
از سال بعد میری دبیرستان

01:08:32.944 --> 01:08:34.144
خیلی بهت میاد آنکو

01:08:34.779 --> 01:08:35.679
اینجوری فکر میکنی؟

01:08:35.941 --> 01:08:37.408
فکر کنم یکم برام بزرگه

01:08:40.795 --> 01:08:41.795
بیا اینجا

01:08:44.924 --> 01:08:45.924
اینجوری

01:08:48.707 --> 01:08:50.374
از این تغییر ترسیدی؟آنکو؟

01:08:53.720 --> 01:08:54.720
منظورت چیه؟

01:08:55.517 --> 01:08:58.917
از اینکه تو دنیای اطرافت
بعضی چیزا یهو تغییر میکنه؟

01:08:59.660 --> 01:09:00.660
برای مامدای سان

01:09:01.831 --> 01:09:02.831
اون چی بود؟

01:09:03.066 --> 01:09:06.199
مامدای این اهنگ خیلی زیبا رو برام فرستاده

01:09:07.534 --> 01:09:09.467
میخوام در عوضش یه چیزی بدم

01:09:12.733 --> 01:09:14.999
برای اینکه اون روز یهو رفتم متاسفم

01:09:15.515 --> 01:09:16.515
این صدای مامانه

01:09:17.830 --> 01:09:20.163
بدون توجه به بقیه کارا،میخوام بخونم

01:09:27.453 --> 01:09:28.453
مامان

01:09:31.317 --> 01:09:33.250
تقریبا خوب میخونه

01:09:33.748 --> 01:09:34.748
آره

01:09:36.286 --> 01:09:37.286
...هنوزم

01:09:54.558 --> 01:09:57.825
فردا میرم سرکار

01:09:59.092 --> 01:10:00.092
که اینطور

01:10:06.288 --> 01:10:07.288
صبح بخیر

01:10:09.514 --> 01:10:10.514
صبح بخیر

01:10:11.188 --> 01:10:13.122
قرار  50 تا دایفوکو درست کنیم

01:10:14.749 --> 01:10:15.749
باشه

01:10:16.509 --> 01:10:17.509
میدوری جان

01:10:19.903 --> 01:10:20.903
صبح بخیر

01:10:21.179 --> 01:10:22.179
صبح بخیر

01:10:22.975 --> 01:10:23.575
میدور جان

01:10:23.873 --> 01:10:27.273
فکر کنم برای مسابقات دیگه
بتونم چوب رو درست بگیرم

01:10:30.016 --> 01:10:31.416
ببخشید که نگرانت کردم

01:10:32.587 --> 01:10:34.187
جواب موچیزو به وقتش میدم

01:10:38.326 --> 01:10:39.326
عالیه

01:10:40.107 --> 01:10:41.107
بریم

01:10:49.097 --> 01:10:51.330
بیاین نهایت توانمون رو برای این
مسابقه بذاریم که بعدا پشیمون نشیم

01:10:51.465 --> 01:10:52.165
باشه

01:10:53.325 --> 01:10:55.359
!خب،بریم،هرچی میخواین بگید

01:10:56.603 --> 01:10:57.603
کلوچه

01:10:57.709 --> 01:10:58.409
نیمرو

01:10:58.566 --> 01:10:59.366
سن پای

01:10:59.515 --> 01:11:00.315
زاویه قائمه

01:11:00.477 --> 01:11:01.077
!متحمل

01:11:02.645 --> 01:11:03.645
!موچی

01:11:05.480 --> 01:11:06.480
1-2

01:11:06.978 --> 01:11:07.978
!!!!!آره

01:11:09.726 --> 01:11:11.493
لطفا تیم بعدی رو تشویق کنید

01:11:12.261 --> 01:11:15.528
دختران باشگاه چوب باز دبیرستان اوساگیاما

01:13:16.397 --> 01:13:17.397
کلاس جبرانی ؟

01:13:17.604 --> 01:13:20.537
آره،به خاطر اینکه خیلی از دانش
آموزا به آنفلوآنزا مبتلا شدن

01:13:21.398 --> 01:13:22.398
در این حد؟

01:13:23.126 --> 01:13:26.459
نفر بعدی که باید خبردار بشه اوجیه . تو بهش خبر بده

01:13:28.862 --> 01:13:29.862
کیتاشیراکاوا ؟

01:13:30.545 --> 01:13:31.545
آهان باشه،ممنون

01:13:35.795 --> 01:13:36.795
ببین آنکو

01:13:37.267 --> 01:13:39.467
چی میشه اگه من زنجیره اطلاع رسانی رو قطع کنم و خبر ندم؟

01:13:40.174 --> 01:13:42.974
نفر بعدی ممکنه که خبردار نشه دیگه

01:13:45.585 --> 01:13:46.585
آره

01:13:47.245 --> 01:13:48.045
بیا

01:13:48.111 --> 01:13:49.111
ممنون

01:13:49.785 --> 01:13:51.052
به نظرت متوجه میشه؟

01:13:51.801 --> 01:13:54.801
به هیچ وجه،داره با گوهی تلویزیون میبینه

01:13:56.128 --> 01:13:57.528
باهاش که مشکلی نداری؟

01:13:58.021 --> 01:13:59.021
نه

01:13:59.305 --> 01:14:00.972
میخوای یکی جدید درست کنی؟

01:14:01.042 --> 01:14:02.042
نه همین خویه

01:14:03.516 --> 01:14:04.516
ممنون میچیکو

01:14:34.959 --> 01:14:35.959
میدروی جان

01:14:38.121 --> 01:14:40.555
اومدم خونتون گفتن که اومدی مدرسه

01:14:42.266 --> 01:14:44.432
به اوجی خبر ندادی؟

01:14:45.792 --> 01:14:46.792
نه

01:14:47.251 --> 01:14:48.251
اون نمیاد

01:14:51.365 --> 01:14:52.699
چند لحظه پیش دیدممش

01:14:54.558 --> 01:14:55.558
گفت  که میخواد بره توکیو

01:14:57.323 --> 01:14:58.523
 اون تصمیمشو گرفته

01:15:00.221 --> 01:15:04.554
تصمیمش احساسیه، به همین
علت انتقالیشو یهویی گرفته

01:15:05.058 --> 01:15:06.058
انتقالی؟

01:15:06.781 --> 01:15:09.114
خب،چون که هدفش رفتن به دانشگاه توکیو بود

01:15:09.589 --> 01:15:11.356
این بهترین موقع است که اینکارو انجام بده

01:15:14.605 --> 01:15:17.005
اون بلیط قطار  سریع السیر ساعت 9 رو گرفته

01:15:19.007 --> 01:15:21.341
اگه میخوای انجامش بدی باید عجله کنی

01:15:26.523 --> 01:15:27.657
ممنونم میدوری جان

01:15:35.040 --> 01:15:36.040
میدوم جان

01:15:38.339 --> 01:15:39.339
کانا

01:15:40.315 --> 01:15:44.282
گفتم حالا که کسی تو کلاس نیست
بیام و یک قفسه کوچیک درست کنم

01:15:44.405 --> 01:15:45.405
چی ؟

01:15:46.260 --> 01:15:48.126
چه مشکلی برا تاما پیش اومده؟

01:15:48.404 --> 01:15:51.004
جوری میدوید که انگار مسئله مرگ و زندگیه

01:15:52.239 --> 01:15:53.306
بهش یه دروغ مصلحتی گفتم

01:15:53.890 --> 01:15:54.690
ببخشید،چی؟

01:15:55.298 --> 01:15:56.965
بهش گفتم اوجی داره انتقالی میگیره

01:15:57.387 --> 01:16:01.020
ولی در حقیقت داره میره که برای آزمون ورودی شرکت کنه

01:16:02.068 --> 01:16:04.835
دروغ گفتی؟ها؟خوشم اومد

01:16:08.733 --> 01:16:09.733
ها،میدو جان

01:16:13.076 --> 01:16:14.942
الان حالت چهرت خیلی خوب شده

01:16:18.893 --> 01:16:19.893
ممنون کانا

01:16:20.999 --> 01:16:23.799
ببین میدو جان،میخوام تلاشمو برای رفتن به یک
جای بلند انجام بدم(تا ترس از ارتفاعش بریزه)

01:16:29.202 --> 01:16:30.202
خیلی فضاش وسیعه اینجا

01:16:31.610 --> 01:16:32.610
آره خیلی بازه

01:16:59.881 --> 01:17:02.214
فکر کنم داره اتفاقاتی میافته سرورم

01:17:03.622 --> 01:17:04.822
نسیم تاماکو

01:17:06.430 --> 01:17:07.830
چویی،سرورم،بیا خوراکی

01:17:08.504 --> 01:17:09.504
سرورم

01:17:21.848 --> 01:17:22.848
کجاس؟

01:17:23.312 --> 01:17:24.312
نمیدونم

01:17:46.401 --> 01:17:47.401
برو

01:17:49.151 --> 01:17:50.151
کانا

01:18:25.273 --> 01:18:26.273
موچیزو

01:18:27.219 --> 01:18:28.219
کجایی؟

01:18:32.184 --> 01:18:33.184
موچیزو

01:18:33.829 --> 01:18:34.829
موچیزو

01:18:37.588 --> 01:18:38.588
موچیزو

01:18:41.493 --> 01:18:42.493
تاماکو؟

01:18:43.533 --> 01:18:44.533
صبر کن

01:18:46.229 --> 01:18:47.229
صبر کن

01:18:52.578 --> 01:18:54.044
تاماکو...چرا؟
چرا؟

01:18:54.425 --> 01:18:56.759
چرا داری میری توکیو؟

01:18:57.304 --> 01:18:58.704
اونجا دوره،توکیو دوره

01:18:59.820 --> 01:19:03.087
آره،ولی...چرا اینجایی؟

01:19:03.712 --> 01:19:07.079
ما همیشه با هم بودیم،حالا
چرا داری منو ترک میکنی؟

01:19:09.503 --> 01:19:11.870
من هنوز هیچ چیز بهت نگفتم

01:19:20.010 --> 01:19:21.010
اوپس

01:19:23.221 --> 01:19:24.355
ببینم...موچیزو،من

01:19:46.272 --> 01:19:47.272
...من

01:19:52.873 --> 01:19:53.940
دوست دارم موچیزو

01:19:55.946 --> 01:19:56.946
تمام

01:19:56.970 --> 01:20:07.170
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

01:20:07.194 --> 01:20:17.294
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.