WEBVTT 00:00:01.438 --> 00:00:12.515 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:25.659 --> 00:00:26.410 دوستت دارم ! 00:00:27.411 --> 00:00:28.287 می کشمت ! 00:00:35.794 --> 00:00:37.755 دلیل آنکه تولید مثل گیج کننده به نظر میرسد 00:00:37.838 --> 00:00:40.049 آنست که خود تولید کننده غرق در گیجی است 00:00:40.174 --> 00:00:41.342 ژان کوکتو - 00:01:11.747 --> 00:01:12.790 توی حروم زاده ! 00:01:44.363 --> 00:01:45.656 مســــخرم کردی ؟ 00:01:48.826 --> 00:01:49.660 توی آشغال ! 00:02:22.901 --> 00:02:23.777 ! من میکشمت 00:02:27.740 --> 00:02:30.367 "هشت ماه بعد" 00:02:52.598 --> 00:02:56.268 شب گذشته در ساعت 2 صبح 00:02:56.393 --> 00:02:59.605 سه جنازه در سوپرماکتی در جنوب " سایتاما" پیدا شد. 00:02:59.688 --> 00:03:03.609 قربانیان این حادثه "هیتوشی کاواموتو" صندوقدار، 00:03:03.734 --> 00:03:07.112 و آیکا یاسودا شاگرد مغازه 00:03:07.571 --> 00:03:11.033 و دانش آموز رشه ی عکاسی ، "جانپی کویاما" بوده اند 00:03:11.158 --> 00:03:13.952 مشخص شده است که در بدن هر سه جنازه ،جای چاقو دیده شده 00:03:15.412 --> 00:03:18.749 اولین شاهد حادثه پلیسی بوده است که گزارشی 00:03:18.832 --> 00:03:21.627 مبنی بر پیدا شدن سه جسد دریافت کرده است. 00:03:24.004 --> 00:03:25.547 "آکیکازو فوجیشیما" 00:03:25.964 --> 00:03:30.344 پنج روز از حادثه سپری شده است و تابحال 00:03:30.469 --> 00:03:32.721 هیچگونه سرنخی برای پیدا کردن مظنون یافت نشده است 00:03:32.846 --> 00:03:35.683 ستوان سابق بخش جنوب "اومیا" 00:03:35.766 --> 00:03:36.684 آقای فوجیشیما 00:03:36.809 --> 00:03:39.269 ژانویه ی امسال بازنشسته شده 00:03:41.021 --> 00:03:42.690 تو اخراج نشدی ، ها ؟ 00:03:43.774 --> 00:03:46.318 پلیس هنوزم پیگیر پروندشه 00:03:46.402 --> 00:03:49.571 و حالا هم جز گشت امنیتی کار میکنه 00:03:57.496 --> 00:03:58.872 تو چیزی به یاد داری ؟ 00:03:58.956 --> 00:04:02.001 هرچیزی در مورد این پرونده؟ 00:04:04.586 --> 00:04:05.629 هیچی یادم نیست 00:04:05.754 --> 00:04:07.589 ... من شنیدم همه چیزشو از دست داده 00:04:07.673 --> 00:04:10.801 خونشو ، دخترشو ، حتی زن سابقشو 00:04:14.054 --> 00:04:16.307 شاید همی این قاتل دیوونمون باشه 00:04:16.515 --> 00:04:18.267 (اسکیزو فرنی ، افسردگی ) 00:04:18.392 --> 00:04:19.810 حالت چطوره؟ 00:04:21.645 --> 00:04:23.647 تو از داروهات استفاده میکنی ، درسته ؟ 00:04:27.151 --> 00:04:28.193 یه لیوان دیگه !! 00:04:28.277 --> 00:04:28.986 باشه 00:04:31.572 --> 00:04:32.740 تو مریضی ؟ 00:04:36.785 --> 00:04:39.580 این تو این سنش کار و خانوداشو از دست داده 00:04:44.001 --> 00:04:45.753 این اون سلاحیه که ازش استفاده شده 00:04:47.421 --> 00:04:48.422 آقای فوجیشیما ؟ 00:04:52.384 --> 00:04:53.594 من انجامش دادم 00:04:55.304 --> 00:04:57.014 من اون سه نفرو کشتم 00:05:01.352 --> 00:05:02.353 این همون چیزیه که میخوای بشنوی ، مگه نه ؟ 00:05:04.480 --> 00:05:05.272 ای مرتیکه هیز 00:05:05.356 --> 00:05:06.607 خفه خون بگیر ! 00:05:17.493 --> 00:05:18.285 اون کیه؟ 00:05:18.410 --> 00:05:20.454 !گفتم که نمیشنــاسمش 00:05:20.579 --> 00:05:21.997 کجا با اون غریبه بودی ؟ 00:05:22.081 --> 00:05:23.165 کیفتو بهم نشون بده 00:05:23.791 --> 00:05:24.875 پیر مرد 00:05:33.050 --> 00:05:34.051 اینجارو ببین. 00:05:39.723 --> 00:05:40.724 این آدما رو دیدی تا حالا؟ 00:05:41.266 --> 00:05:42.893 چیزی که من دیدم چن تا لاشه بود 00:05:45.729 --> 00:05:47.606 خانوادت چطوره ؟ 00:05:51.068 --> 00:05:53.779 دخترت الان دبیرستانه ، درسته ؟ 00:05:55.864 --> 00:05:57.157 به تو مربوط نیست 00:06:00.953 --> 00:06:01.912 به من دست نزن 00:06:02.371 --> 00:06:03.664 دستاتو بکش 00:06:04.123 --> 00:06:06.709 خفه خون بگیر آشغال 00:06:07.668 --> 00:06:09.044 (سوپر مارکت اومیا ، سه نفر بر اثر ضربه چاقو کشته شدند) 00:06:11.672 --> 00:06:12.506 (کابوس یک پدر که جازه دخترشو ببینه ) 00:06:12.631 --> 00:06:13.632 (دیوانه ای که آرزوهای یک مرد جوانو گرفت) 00:06:19.096 --> 00:06:21.140 تو خوب میخوابی ؟ 00:06:30.357 --> 00:06:31.567 خواب میبینی ؟ 00:06:36.530 --> 00:06:37.823 خدا رو شکر گوشیتو برداشتی 00:06:38.991 --> 00:06:42.202 ببخشید مزاحمت میشم...خواب بودی ؟ 00:06:42.828 --> 00:06:45.497 یه چیز ضروریه که باید بهت بگم 00:06:46.248 --> 00:06:47.750 ... در مورد "کاناکو" هستش 00:06:51.086 --> 00:06:54.882 فکر میکنم اون باید پیش تو باشه 00:06:55.758 --> 00:06:57.801 لطفا مخفیش نکن 00:06:57.926 --> 00:06:59.219 آخه چرا "کوناکو" باید اینجا باشه ؟ 00:06:59.303 --> 00:07:02.348 چند روزیه که غیبش زده 00:07:02.431 --> 00:07:04.266 و من نمیتونم بهش زنگ بزنم 00:07:04.391 --> 00:07:05.684 ... خب 00:07:07.561 --> 00:07:09.438 لطفا راست بگو...پیش .. 00:07:09.521 --> 00:07:11.732 تو فک میکنی من "کوناکو" رو دزدیدم ؟؟ 00:07:12.107 --> 00:07:13.567 نه منظور من این نبود 00:07:13.651 --> 00:07:14.568 چرت نگو 00:07:14.652 --> 00:07:15.819 اما کوناکو.. 00:07:16.612 --> 00:07:17.696 توی عوضی! 00:07:34.838 --> 00:07:36.590 (کیریکو) 00:07:36.966 --> 00:07:37.925 اصلا تو خواب میبینی ؟ 00:07:42.596 --> 00:07:43.097 خواب ؟ 00:07:47.851 --> 00:07:51.313 زندگی با عشق ، خانواده ای با عشق 00:07:51.855 --> 00:07:54.149 اسپانسر : ناریتا هومز 00:07:55.651 --> 00:07:57.027 ... عجب تیکه ایه 00:08:20.759 --> 00:08:21.969 دنیای " کوناکو" 00:09:07.348 --> 00:09:08.474 اثری (زیبا) از : تاتسویا ناکاشیما 00:09:26.116 --> 00:09:27.076 بیا تو 00:09:27.201 --> 00:09:28.369 میتونم ؟ 00:09:29.286 --> 00:09:30.579 به پلیس زنگ زدی ؟ 00:09:30.704 --> 00:09:32.081 هنوز نمیتونم اینکارو بکنم 00:09:46.679 --> 00:09:48.097 برو اتاق " کوناکو " 00:09:49.264 --> 00:09:51.100 برو تا بفهمی چه خبره ! 00:09:53.519 --> 00:09:55.062 شاید دوباره من اشتباه کرده باشم! 00:10:21.839 --> 00:10:22.840 کیفشو ببین 00:10:36.395 --> 00:10:40.357 چیه مگه تو کیفش ؟ 00:10:41.233 --> 00:10:42.818 هیچی نیست 00:11:04.506 --> 00:11:05.549 ... اون 00:11:37.331 --> 00:11:38.999 چن وقته که گم شده ؟ 00:11:39.124 --> 00:11:41.335 پنج ، شیش رئزی میشه 00:11:45.130 --> 00:11:47.049 شماره ی رفیقاشو داری ؟ 00:11:47.174 --> 00:11:48.384 نه 00:11:50.552 --> 00:11:51.720 این چیه ؟ 00:11:55.432 --> 00:11:56.684 متخصص مغز و اعصاب ؟ 00:11:57.017 --> 00:11:59.770 چی ؟ اون به من گفته بود پیش دندونپزشک میره 00:12:02.022 --> 00:12:03.273 اون جاییم کار میکرده ؟ 00:12:04.108 --> 00:12:05.776 چن تا لباس رسمی تو کمدش هست 00:12:05.859 --> 00:12:07.653 نه ... فکر نکنم 00:12:08.362 --> 00:12:11.991 این کیه ؟ دوس پسرشه؟ 00:12:13.701 --> 00:12:14.868 من هیچی نمیدونم!!!! 00:12:14.952 --> 00:12:17.204 اصن تو چی میدونی ؟ 00:12:17.287 --> 00:12:19.373 تو خیلی مغروری 00:12:19.456 --> 00:12:21.792 تو حتی نمیدونی قیافش چه شکلیه الان 00:12:22.292 --> 00:12:23.377 لاغر بوده ؟ 00:12:23.460 --> 00:12:23.919 ها ؟ 00:12:24.044 --> 00:12:25.921 تو خوب به چش و بدنش نیگا کردی ؟ 00:12:26.046 --> 00:12:27.339 معتادا معمولا لاغرن 00:12:27.423 --> 00:12:29.216 چطور فکر میکنی اون همچین کاری کرده باشه 00:12:29.300 --> 00:12:30.801 ! نا سلامتی دخترمونه 00:12:38.058 --> 00:12:39.393 دخترمونه" ؟" 00:12:52.364 --> 00:12:53.824 چیکار کنم ؟ 00:12:54.825 --> 00:12:55.993 من پیداش میکنم 00:12:56.660 --> 00:12:58.329 زنگ میزنم پلیس 00:12:58.871 --> 00:13:01.373 چی میشه اگه اون خودش بره پیش پلیس 00:13:01.498 --> 00:13:02.875 ... آدمی مثل تو نمیتونه 00:13:03.000 --> 00:13:03.876 آروم باش 00:13:04.001 --> 00:13:04.835 !احمق 00:13:06.003 --> 00:13:07.713 تو الان داری مسخرم میکنی ، مگه نه ؟ 00:13:07.838 --> 00:13:10.007 ! این دیگه به تو مربوط نیست 00:13:12.885 --> 00:13:14.136 ! به من دست نزن 00:13:14.219 --> 00:13:16.722 (سه سال پیش) 00:13:17.348 --> 00:13:20.684 چرا مردم نمیتونند داخل آب زندگی کنند ؟ 00:13:22.186 --> 00:13:23.854 ... اینجا خیلی زیباست 00:13:25.898 --> 00:13:28.150 اما بیرون از اینجا مثل جهنم میمونه 00:13:32.237 --> 00:13:35.240 چرا من آدمم ؟ 00:13:39.036 --> 00:13:41.080 این دستها و پاهها 00:13:41.205 --> 00:13:43.207 چشمهام ، دهنم گوشام 00:13:43.957 --> 00:13:45.042 موهام 00:13:46.377 --> 00:13:47.878 حتی دماغمم از بقیه گنده تره 00:13:48.253 --> 00:13:51.090 من هیچکدوم از اینا رو نمیخوام 00:13:52.341 --> 00:13:55.386 بوسه ی هیرومی کان زندگی منو تغییر داد 00:13:55.511 --> 00:13:57.054 وای خدا چه جالب ! 00:13:57.930 --> 00:14:00.557 اگه من همش قراره کتک بخورم ، قلبم هم نمیخوام 00:14:01.767 --> 00:14:02.893 من هیچجام 00:14:06.939 --> 00:14:08.273 به آدم نمیخوره 00:14:10.901 --> 00:14:12.778 ...شاید اونم اینطوری بوده 00:14:19.702 --> 00:14:20.995 ... لعنتی 00:14:23.789 --> 00:14:24.748 ! لعنتی 00:14:43.475 --> 00:14:44.351 داری گریه میکنی ؟ 00:14:44.476 --> 00:14:45.602 فوجیشیما 00:14:46.061 --> 00:14:46.895 ... نه 00:14:49.148 --> 00:14:50.441 خیلی تابلو بود 00:14:50.524 --> 00:14:52.318 کاناکو فوجیشیما 00:14:53.819 --> 00:14:58.324 زیبا ترین موجود دو پایی که تاحالا خلق شده 00:14:58.782 --> 00:15:00.326 قیافت چرا این شکلیه؟ 00:15:00.868 --> 00:15:01.577 چی؟ 00:15:01.994 --> 00:15:02.995 قیافشو ببین 00:15:03.954 --> 00:15:04.580 اینم از این 00:15:04.705 --> 00:15:08.459 چشمام ، گوشام دهنم و دماغم 00:15:08.917 --> 00:15:10.794 همه به خاطر احساس کردن تو هستند 00:15:12.338 --> 00:15:14.089 دستام.. 00:15:14.214 --> 00:15:15.799 اینجان تا تورو لمس کنند 00:15:16.925 --> 00:15:18.344 پاهام 00:15:18.427 --> 00:15:19.428 کاناکو! 00:15:20.971 --> 00:15:21.764 میبینمت! 00:15:22.264 --> 00:15:23.974 هستند تا دنبال تو بیان 00:15:26.810 --> 00:15:28.854 دلیل اینکه هنوز آدمم 00:15:28.937 --> 00:15:32.566 اینه که تو تو این دنیایی 00:15:34.276 --> 00:15:35.319 اینطور نیست ؟ 00:15:37.279 --> 00:15:38.656 فوجیشیما 00:15:41.367 --> 00:15:44.578 ما قبلا هرچی میدونستیمو به مادرش گفتیم 00:15:44.662 --> 00:15:46.789 پس یه بار دیگه هم به من بگو 00:15:46.872 --> 00:15:48.957 ما قرار بود به دانشگاه خصوصی بریم 00:15:49.083 --> 00:15:50.626 اما کوناکو میخواست دولتی شرکت کنه 00:15:50.709 --> 00:15:52.586 به خاطر همین ما فقط تو کلاسای صبح همدیگرو میدیدیم 00:15:55.172 --> 00:15:56.215 بعدش چی شد؟ 00:15:57.549 --> 00:16:00.427 دم عصر بهش زنگ زدمو گوشیشو جواب نداد 00:16:00.511 --> 00:16:02.346 میدونی کجا رفته؟ 00:16:03.472 --> 00:16:05.516 مثلا خونه ی یکی ؟ 00:16:07.184 --> 00:16:08.352 اینو میشناسید ؟ 00:16:08.852 --> 00:16:10.813 این کیه ؟ تو اینو میشناسی ؟ 00:16:12.231 --> 00:16:14.149 چن روزه نمیتونیم بهش زنگ بزنیم 00:16:14.233 --> 00:16:16.235 شماهایی که باهم رفیقین اینو جدی نمیگیرین؟ 00:16:16.360 --> 00:16:17.528 رفیق؟ 00:16:17.987 --> 00:16:19.488 ما رفیق بودیم مگه ؟ 00:16:19.863 --> 00:16:22.074 این نامردی نیست ؟ 00:16:22.199 --> 00:16:23.784 ما همیشه با خانودامون در ارتباطیم 00:16:23.909 --> 00:16:25.369 اون با شماها فرق داره 00:16:25.953 --> 00:16:27.037 کیو میگی ؟ 00:16:27.913 --> 00:16:31.417 تو واقعا کوناکو رو میشناسی ؟ 00:16:41.677 --> 00:16:43.345 اون کاری هم میکرد ؟ 00:16:43.429 --> 00:16:44.263 من نمیدونم 00:16:44.388 --> 00:16:45.556 میشه بریم حالا ؟ 00:16:45.681 --> 00:16:47.933 کسی که معتاد باشه سریع تشنه میشه ، درسته ؟ 00:16:51.020 --> 00:16:52.021 این چیه؟ 00:16:52.104 --> 00:16:52.980 تو که میدونی چیه ، مگه نه؟ 00:16:53.105 --> 00:16:54.398 ! تو چی میخوای ؟ 00:16:54.940 --> 00:16:56.066 سر من جــیغ نرن 00:16:56.900 --> 00:16:58.777 میخوام دخترمو پیدا کنم! 00:16:58.861 --> 00:17:01.905 اگه هرچیزیو که میدونی بهم بگی ، اینو بهت میدم 00:17:02.323 --> 00:17:03.365 مشکل داری تو ام 00:17:03.490 --> 00:17:05.534 شما مثل یه دانش اموز باکلاس رفتار نمی کنید 00:17:05.659 --> 00:17:07.453 چیز بیشتری نداریم تا درموردش حرف بزنیم 00:17:08.203 --> 00:17:11.957 ولم کن ! مرتیکه بشعور 00:17:18.714 --> 00:17:22.217 (کلینیک مغز واعصاب تسوجیمروا) 00:17:22.384 --> 00:17:27.139 من براش قرصای ضد اضطراب و خواب آور تجویز کردم 00:17:28.349 --> 00:17:29.683 دخترت مشکل بزرگی نداشت 00:17:29.808 --> 00:17:31.268 اون یه نابغه بود 00:17:34.271 --> 00:17:36.023 سیگار نکشید لطفا 00:17:39.109 --> 00:17:41.195 اما اون که بدون مشکل اینجا ها نمیاد 00:17:41.320 --> 00:17:43.072 ما توی بازجویی جدی هستیم 00:17:44.823 --> 00:17:46.742 اون چه جور بیماری داشت ؟ 00:17:46.825 --> 00:17:49.244 نمیتونست بخوابه ، مضطرب میشد 00:17:49.370 --> 00:17:50.913 و تنش پر عرق میشد 00:17:51.038 --> 00:17:53.457 و مجبور میشد به چیزایی مثل سیگار و اینها متوسل شه 00:17:54.541 --> 00:17:55.584 میخواید برا شمام دارو تجویز کنم ؟ 00:17:55.709 --> 00:17:56.794 نه من خوبم 00:17:58.253 --> 00:17:59.964 اون چیزی داشت که در موردش ناراحت باشه ؟ 00:18:00.756 --> 00:18:03.258 مشخصا مشکلات خانوادگی داشت 00:18:04.510 --> 00:18:06.553 شما که در مورد طلاق پدر ، مادرش خبر دارید . درسته ؟ 00:18:06.679 --> 00:18:07.972 تاریخچه اطلاعاتشو به من بده لطفا 00:18:08.097 --> 00:18:10.140 .... یادم میاد شغل پدر اونم 00:18:10.265 --> 00:18:12.851 شما که مدارک بیمارشو دارید . درسته؟ 00:18:12.935 --> 00:18:14.687 متاسفم 00:18:14.770 --> 00:18:18.232 ما نمیتونم حریم خصوصی بیمارانمون رو لو بدیم 00:18:18.607 --> 00:18:20.025 حتی به پلیس 00:18:22.194 --> 00:18:23.362 اون دکتر حروم زاده 00:18:28.492 --> 00:18:29.994 من داروهای خودمو دارم!!! 00:18:37.209 --> 00:18:38.294 چـــــته؟ 00:18:40.629 --> 00:18:41.505 چی شده؟ 00:18:42.006 --> 00:18:46.343 تونستم رفیقای راهنمایی کوناکو رو پیدا کنم 00:18:48.470 --> 00:18:50.347 اوه ببین چه چاق بودم 00:18:51.890 --> 00:18:53.350 خیله وقته گذشته 00:18:53.851 --> 00:18:55.269 ... درمورد کوناکو 00:18:55.352 --> 00:18:57.104 شما تو راهنمایی با هم همکلاسی بودید. درسته ؟ 00:18:57.187 --> 00:18:57.938 آره 00:18:58.022 --> 00:18:59.273 چجور آدمی بود ؟ 00:18:59.356 --> 00:19:00.983 چطور آدمی بود؟ محشر بود 00:19:01.066 --> 00:19:03.027 اون جدی و زرنگ بود 00:19:03.152 --> 00:19:04.862 من شنیدم این یارو کارشو پس گرفته !!! 00:19:05.571 --> 00:19:07.406 !!!چی 00:19:08.282 --> 00:19:09.658 این آقا رو میشناسید ؟ 00:19:09.742 --> 00:19:11.076 این دیگه کیه ؟ 00:19:11.577 --> 00:19:13.579 اوه .. این همونیه که وقتی کلاس هشتم بودیم خود کشی کرد 00:19:14.413 --> 00:19:15.372 خودکشی ؟ 00:19:15.497 --> 00:19:16.290 اوگاتا! 00:19:16.415 --> 00:19:17.124 آره خودشه 00:19:17.249 --> 00:19:18.208 اونا مگه با هم بودن ؟ 00:19:18.334 --> 00:19:19.460 بــــــیخیــال 00:19:19.585 --> 00:19:22.463 این اوگاتائه . اون همیشه کتک میخوردو لنگ میزد 00:19:22.588 --> 00:19:23.922 هیچکس دوس نداشت باهاش صحبت کنه 00:19:24.048 --> 00:19:26.216 ... آره اما تو مراسم تشییع جنازش 00:19:26.842 --> 00:19:28.552 وای.. خیلی وقته همو ندیدیم 00:19:29.178 --> 00:19:30.429 من پیتزا سفارش میدم 00:19:30.512 --> 00:19:32.264 اونا هم رفیقای کوناکو بودند 00:19:32.765 --> 00:19:34.350 جدی ؟ ینی مفتی غذا میخوریم؟ 00:19:36.769 --> 00:19:38.520 کاناکو و اوگاتا خوب با هم بودن؟ 00:19:38.604 --> 00:19:41.023 کاناکو با همه خوب بود 00:19:41.106 --> 00:19:42.941 خیلی آدم محشری بود 00:19:43.025 --> 00:19:44.777 اوگاتا چپه فهمیده بود 00:19:44.902 --> 00:19:46.528 اون فک میکرد کاناکو واس خودشه 00:19:46.612 --> 00:19:49.782 اوه راس میگه..خیلی از پسرا همچین فکری میکردن 00:19:49.907 --> 00:19:51.450 اوی فقط پسرا نبودن 00:19:51.575 --> 00:19:54.203 ... اون دختره ی زشتم 00:19:54.328 --> 00:19:56.372 نامی اندو !!! 00:19:56.497 --> 00:19:58.123 همون مواد فروشه ، نه ؟ 00:19:58.832 --> 00:20:00.292 آره 00:20:01.752 --> 00:20:02.836 کدومشون مواد فروشه 00:20:02.962 --> 00:20:04.546 این! نامی اندو 00:20:16.100 --> 00:20:16.475 این چی ؟ 00:20:16.558 --> 00:20:18.686 ماتسوناگا 00:20:18.811 --> 00:20:19.353 اون ترسناک بود 00:20:19.478 --> 00:20:21.188 الانشم خیلی کله خره 00:20:21.271 --> 00:20:23.649 اوه من همین الان میخوام برسم سراغ کاراکو 00:20:29.780 --> 00:20:33.909 من موندم اون چطور دختری بوده 00:20:36.036 --> 00:20:37.997 فکر نکن. غذاتو بخور 00:20:43.752 --> 00:20:45.087 اون فقط یه خورده شوخ طبعه 00:20:45.796 --> 00:20:47.881 میخواد ما ناراحت شیم 00:20:48.007 --> 00:20:51.343 این به خاطر اینه که ما همیشه ولش کردیم! 00:20:51.427 --> 00:20:52.511 ... این به خاطر اینه که 00:21:10.112 --> 00:21:12.656 (سه سال قبل) 00:21:15.492 --> 00:21:18.162 چرا ادما نمیتونن پرواز کنن؟ 00:21:21.165 --> 00:21:22.499 ! جیغ نزن 00:21:22.625 --> 00:21:26.211 اما اون چرا پرواز کرد ؟ 00:21:41.018 --> 00:21:42.853 من اون روز که گذشت کجا بودم؟ 00:21:44.313 --> 00:21:48.317 داشتم تو این جای کوچیک با این احمقا بازی ویدئویی میکردم 00:21:51.862 --> 00:21:53.322 ! هی 00:21:56.200 --> 00:21:57.576 ولش کنید بره 00:22:01.830 --> 00:22:02.748 چی شده؟ 00:22:05.501 --> 00:22:06.418 توی کونی 00:22:09.046 --> 00:22:10.589 ساکت بمون آشغال 00:22:17.596 --> 00:22:20.599 تو بازم منو نجات دادی 00:22:21.100 --> 00:22:22.101 نه 00:22:22.893 --> 00:22:24.853 من فقط میخواستم اوضاع آروم شه 00:22:25.896 --> 00:22:28.899 چون اینجا پاتوغ مخصوص من و اون بود 00:22:29.608 --> 00:22:30.693 ... اون 00:22:31.568 --> 00:22:32.569 اوگاتا 00:22:57.553 --> 00:22:58.721 میخوری ؟ 00:23:01.140 --> 00:23:03.267 اینجا اولین جایی بود که دیدمش .. 00:23:04.727 --> 00:23:05.519 این چیه؟ 00:23:05.561 --> 00:23:09.023 من تنها بودم ، اونم تنها بود . 00:23:09.481 --> 00:23:10.983 بهم یه نگاه کرد و گفت : 00:23:12.026 --> 00:23:14.570 "تو هم میخوای بری درسته ؟ " 00:23:17.865 --> 00:23:18.866 ...میخواد بره 00:23:18.991 --> 00:23:20.284 منصفانست؟ 00:23:20.826 --> 00:23:22.661 من و اینجا تنها گذاشتن؟ 00:23:22.745 --> 00:23:25.331 و اون کارو کردن (خودکشی) 00:23:27.916 --> 00:23:28.751 !فوجیشیما 00:23:31.795 --> 00:23:32.796 چی ؟ 00:23:35.341 --> 00:23:36.592 ... درست مثل اوگاتا 00:23:38.719 --> 00:23:41.221 تو فک کردی میخوام مث اون بپرم ؟ 00:23:42.097 --> 00:23:43.223 معلومه که نه 00:23:44.683 --> 00:23:45.851 دیوونه 00:23:49.688 --> 00:23:53.317 منم متیونم مث اوگاتا شم ؟ 00:23:55.944 --> 00:23:56.945 چی داری میگی ؟ 00:23:59.490 --> 00:24:00.491 نمیفهمم 00:24:05.496 --> 00:24:06.330 واقعا مسخرست 00:24:11.835 --> 00:24:14.088 خیلی عجیبی 00:24:35.567 --> 00:24:36.485 لعنتی 00:24:40.447 --> 00:24:42.116 .... این اذیت میکنه اما 00:24:42.908 --> 00:24:45.411 من تو کارم غرق شده بودم 00:24:47.037 --> 00:24:50.040 بلکل دخترمو ول کرده بودم 00:24:51.166 --> 00:24:54.753 پس اومدی تا از معلمش سوال بپرسی ؟ 00:24:56.213 --> 00:25:01.677 ... آره ، هرچند دیره ، اما 00:25:02.052 --> 00:25:03.053 اما ؟ 00:25:04.179 --> 00:25:05.097 هیچی 00:25:06.557 --> 00:25:07.891 درکت میکنم 00:25:08.726 --> 00:25:12.104 منم یه دختر جوون دارم 00:25:13.188 --> 00:25:18.402 بعضی وقتا واقعا نمیفهمم چی تو ذهنش میگذره 00:25:19.445 --> 00:25:21.405 حال خانم کوناکو چطوره؟ 00:25:22.698 --> 00:25:23.240 خوبه 00:25:27.703 --> 00:25:29.079 اون ، اونموقع ها 00:25:29.913 --> 00:25:34.084 چند بار میخواست خودکشی کنه 00:25:35.502 --> 00:25:36.420 ...اگه فقط 00:25:37.171 --> 00:25:37.963 چی؟ 00:25:39.173 --> 00:25:42.384 مرگ اوگاتا رو اون خیلی تاثیر گذاشت 00:25:43.260 --> 00:25:47.681 خودشو بابت مرگش مقصر میدونست 00:25:51.393 --> 00:25:52.227 بیشتر توضیح بده 00:25:53.646 --> 00:25:57.483 کم دیده میشد، غیبت های طولانی داشت. 00:25:58.567 --> 00:25:59.443 ..لاغر شده بود 00:25:59.526 --> 00:26:00.486 معتاد شده بود 00:26:01.278 --> 00:26:03.781 شده بود، نه ؟ 00:26:04.907 --> 00:26:06.950 ... اما این بچه ها 00:26:07.951 --> 00:26:10.079 دور و بر اینام میچرخید ؟ 00:26:10.204 --> 00:26:11.997 !کاناکو 00:26:18.796 --> 00:26:22.132 متاسفم که زودتر بهتون نگفته بودم 00:26:23.384 --> 00:26:24.551 ...اما 00:26:25.970 --> 00:26:29.640 نمیتونسم باور کنم 00:26:32.977 --> 00:26:34.687 اینا کجان الان ؟ 00:26:35.270 --> 00:26:38.941 نامی اندو که سال پیش فوت شد 00:26:40.275 --> 00:26:44.113 اون نمیتوست از مواد دست بکشه 00:26:44.947 --> 00:26:45.948 البته 00:26:47.324 --> 00:26:49.910 این آشغالا لیاقت مرگو دارن 00:26:50.494 --> 00:26:52.037 الان با عقلم جور در میاد 00:26:52.162 --> 00:26:54.581 این آشغالا دور برش مواد میزدن 00:26:55.165 --> 00:26:57.710 جالبه مدرسه هم میدونسته ، اما چیزی نمیگفته 00:26:57.835 --> 00:26:58.919 این حقیقت نداره 00:26:59.003 --> 00:27:00.504 چــی حقیقت نداره؟ 00:27:02.881 --> 00:27:04.300 الان بهونه هم میاری ؟ 00:27:09.680 --> 00:27:12.975 هی پیرمرد ، چیزی یادت اومد یا نه؟ 00:27:13.058 --> 00:27:15.352 ...اون عکسی که بهم نشونش دادری 00:27:16.020 --> 00:27:18.063 همونی یارویی که تو صورتش سوراخ موراخ داشت 00:27:18.188 --> 00:27:19.064 آره ، آره 00:27:19.565 --> 00:27:20.524 اون کیه دقیقا ؟ 00:27:20.858 --> 00:27:22.067 خب بذا ببینم 00:27:23.027 --> 00:27:26.447 اون دیوثی بوده که کویاما (کسی که در سوپر مارکت به قتل رسید) باهاش رفیق بوده 00:27:26.530 --> 00:27:29.116 درست حرف بزن . اسمش چیه؟ 00:27:29.575 --> 00:27:31.410 همونی که صورتش سوراخ موراخ داره 00:27:31.535 --> 00:27:32.911 اسمش چیه ؟ 00:27:38.000 --> 00:27:41.754 "یاشیرو ماتسونگا " 00:27:44.506 --> 00:27:46.258 پس این ماتسوناگا بوده که 00:27:46.383 --> 00:27:48.218 به کاناکو مواد میرسونده 00:27:49.053 --> 00:27:49.762 مرتیکه یابو 00:27:54.933 --> 00:27:58.270 اون موادارو به یه اراذلی به اسم نیشیمارو میفروخته 00:27:58.354 --> 00:27:59.229 جدا 00:28:00.898 --> 00:28:02.858 اون کسی بوده که کاناکو رو معتاد کرده 00:28:03.275 --> 00:28:04.777 همش تقصیر اونه 00:28:05.277 --> 00:28:06.612 من حتی آدرس خونه شم دارم 00:28:07.029 --> 00:28:08.072 همه چی مرتبه 00:28:09.365 --> 00:28:12.868 هروقت این یارو رو گرفتیم ، کاناکو رو هم پیدا میکنیم 00:28:12.993 --> 00:28:13.911 الان خوشحالی ؟ 00:28:15.245 --> 00:28:15.913 چی ؟ 00:28:15.996 --> 00:28:18.082 چون فهمیدی کاناکو معتاد بوده خوشحالی ؟ 00:28:19.249 --> 00:28:21.710 زر زر نکن احمق ! 00:28:21.835 --> 00:28:24.630 چهرت پراز خوشیه 00:28:49.655 --> 00:28:50.572 دیوونه شدی مگه ؟ 00:28:50.698 --> 00:28:52.574 من کاناکو رو پیدا می کنم ..پس ... 00:28:52.700 --> 00:28:54.535 چی داری میگی ؟ چیکار میکنی ؟ 00:28:54.618 --> 00:28:56.704 دختر ما گمشده اونوقت تو ... 00:28:56.787 --> 00:28:58.539 من میخوام دوباره شروع کنم 00:29:02.209 --> 00:29:03.252 ! گمشو بیرون 00:29:03.377 --> 00:29:05.254 آخه مگه تو میتونی کاناکو رو پیدا کنی ؟؟ 00:29:05.379 --> 00:29:08.757 اگه من نذارم بهم دست بزنی ، پیداش نمیکنی ؟ 00:29:08.882 --> 00:29:10.259 تو خیلی حروم زاده ای 00:29:10.384 --> 00:29:10.759 خفه 00:29:10.884 --> 00:29:13.804 ... تو اصلا به کاناکو اهمیت نمیدی 00:29:26.608 --> 00:29:28.861 تو هم اهمیت نمیدی 00:29:28.944 --> 00:29:30.154 ! ولم کن 00:29:36.660 --> 00:29:37.745 خفـــه شـــو 00:29:46.045 --> 00:29:47.338 بس کن!!!!!! 00:30:06.899 --> 00:30:08.192 اینکارو نکن 00:30:10.361 --> 00:30:11.737 به خاطر همین بود که با اون پسره بودی ؟ 00:30:16.075 --> 00:30:17.701 دخترتو به حال خودش ول کردی 00:30:20.287 --> 00:30:21.997 و با یه حروم زاده عشق و حال کردی 00:30:29.421 --> 00:30:30.798 بس کن 00:30:33.884 --> 00:30:36.887 برو بمیر 00:30:41.225 --> 00:30:42.059 دوستت دارم !!! 00:30:42.267 --> 00:30:43.102 نکن ! 00:31:24.018 --> 00:31:25.352 صبحونه رو ردیف کن 00:31:30.524 --> 00:31:31.358 من همین جا میمونم 00:31:31.483 --> 00:31:33.068 پس من از اینجا میرم 00:31:34.528 --> 00:31:35.821 اینجا خونه ی منه 00:31:37.239 --> 00:31:38.824 من از تو و کاناکو مراقبت میکنم 00:31:38.907 --> 00:31:41.618 خیلی پررویی که همچین حرفی میزنی 00:31:44.955 --> 00:31:45.998 چون دوستت دارم 00:31:46.874 --> 00:31:49.752 این چجور جوکیه دیکه ؟ 00:31:49.835 --> 00:31:51.003 تو مرض داری 00:31:51.086 --> 00:31:54.131 خفـــــــــــــه شو صبحونه رو ردیف کن 00:31:59.345 --> 00:31:59.887 ... کاناکو 00:31:59.970 --> 00:32:01.096 ولش کن 00:32:01.221 --> 00:32:03.766 اون خیلی وقته که به تو فکر نمیکنه 00:32:16.779 --> 00:32:18.656 پس من کاری میکنم دوباره فکر کنه 00:32:21.325 --> 00:32:23.160 اون دختر منه !!! 00:32:30.167 --> 00:32:31.293 مشکل این چیه؟ 00:32:31.377 --> 00:32:32.878 برو بیرون روانی!! 00:32:36.840 --> 00:32:38.175 من میکشمت آَشغال 00:32:39.635 --> 00:32:44.223 چه عیبی داره که خونوادمو دوست داشته باشم؟ 00:32:48.143 --> 00:32:50.187 یروز صبح ، وقتی چشامو باز کردم 00:32:51.689 --> 00:32:53.816 دنیام عوض شد 00:32:57.861 --> 00:32:59.905 اگه این فقط یه جادو میبود 00:33:00.030 --> 00:33:02.032 (سه سال قبل ) 00:33:35.774 --> 00:33:36.692 خوبی؟ 00:33:37.860 --> 00:33:39.611 خیلی نامردی 00:33:40.195 --> 00:33:42.114 من از اون نمیترسم 00:33:42.781 --> 00:33:43.657 از کی ؟ 00:33:43.782 --> 00:33:46.118 احمق نباش ، دارم " ماتسوناگا" رو میگم 00:33:46.285 --> 00:33:49.288 ...اون و نوکرش 00:33:50.205 --> 00:33:51.999 اون تو بودی ، نبودی ؟ 00:33:52.082 --> 00:33:53.459 من هیچکاری با این چیزا ندارم 00:33:53.834 --> 00:33:56.295 من تاحالا یه بارم با "ماتسوناگا" صحبت نکردم 00:34:01.550 --> 00:34:03.510 تو از بیسبال زدی بیرون 00:34:04.219 --> 00:34:05.596 تا با همچین آدمایی بپری ؟ 00:34:05.971 --> 00:34:08.474 چی ؟ نه 00:34:08.599 --> 00:34:10.059 پس چرا با دست خودت 00:34:11.393 --> 00:34:12.561 پس چرا از بیسبال زدی بیرون؟ 00:34:14.313 --> 00:34:15.481 چون من فهمیدم 00:34:17.232 --> 00:34:20.402 برای بیسبال خوب نیستم 00:34:23.656 --> 00:34:27.743 نمیتونم تو جناح راست بازی کنم 00:34:34.083 --> 00:34:35.793 هیچ دلیل دیگه ای نداره 00:34:36.126 --> 00:34:37.086 تو چی گفتی ؟ !! 00:34:37.962 --> 00:34:39.755 استاد، شیمازو داره کتکش میزنه 00:34:40.381 --> 00:34:42.049 شیمازو داره کتکش میزنه 00:34:42.508 --> 00:34:43.676 !استاد 00:34:46.845 --> 00:34:48.681 ماتسوناگا سلام رسوند 00:34:53.018 --> 00:34:57.272 دنیای من تغییر کرده بود و اگه این فقط یه جادو بود. 00:34:58.273 --> 00:34:59.900 حتما جادوی منو اون خلق کرده بود 00:35:00.025 --> 00:35:02.194 (آلیس در سرزمین عجایب) 00:35:14.915 --> 00:35:16.583 ننه من غریبم بازی در نیار ، آشغال! 00:35:16.667 --> 00:35:18.794 یاشیرو ماتسوناگا پسر توئه!!!! 00:35:18.919 --> 00:35:20.754 اون بچه ی من نیست 00:35:22.381 --> 00:35:23.882 تو دیگه کدوم خری ؟ 00:35:24.341 --> 00:35:25.884 ! من پلیس اینجام 00:35:26.010 --> 00:35:27.177 اون کجاس ؟ 00:35:27.303 --> 00:35:27.970 خدا میدونه 00:35:28.053 --> 00:35:29.430 مسخره بازی در نیار 00:35:29.513 --> 00:35:31.557 اصن حالیته بچت چیکار کرده؟ 00:35:31.682 --> 00:35:32.725 به من ربطی نداره 00:35:32.850 --> 00:35:34.184 نا سلامتی مادرشی 00:35:35.686 --> 00:35:37.813 من هیچ اهمیتی به اون نمیدم 00:35:38.355 --> 00:35:40.482 درسته ، بچت یه آدم آشغاله 00:35:40.774 --> 00:35:42.860 چون تو یه آدم آشغالی 00:35:43.360 --> 00:35:46.322 باید مسئولیت پذیر باشید 00:35:47.489 --> 00:35:51.785 مسئولیتشو قبول کنیدو بکشیدش!!!! 00:35:55.873 --> 00:35:57.207 تو دیگه کی ؟؟؟ 00:36:36.789 --> 00:36:38.707 تو کی ؟ 00:36:47.967 --> 00:36:51.261 پیرمرد مارو داشته باش!! 00:37:40.602 --> 00:37:41.937 پیر مرد! 00:37:46.817 --> 00:37:47.651 حالت خوبه ؟ 00:37:48.527 --> 00:37:49.737 کله ملت شکسته ؟ 00:37:49.820 --> 00:37:50.821 -خفه شو - اوه اوه ترسیدم 00:37:51.530 --> 00:37:52.990 اینا دیگه کین ؟ 00:37:53.240 --> 00:37:54.783 تو چرا اینجایی؟ 00:37:55.159 --> 00:37:56.201 داشتم هوا میخوردم 00:37:57.870 --> 00:37:59.663 اتفاقی برا دخترت که نیافتاده؟ 00:38:00.414 --> 00:38:02.041 خانم "کاناکو" درسته؟ 00:38:02.333 --> 00:38:04.460 اونم یه چیزایی با ماتسوناگا داشت . مگه نه؟ 00:38:05.085 --> 00:38:06.879 !تو باید به سوالای من جواب بدی 00:38:07.004 --> 00:38:10.466 خب خب ، حقیقت اینه که افراد خود ماتسوناگا 00:38:10.549 --> 00:38:13.302 با گروه ایشیمارو دنبالشن! 00:38:13.969 --> 00:38:18.891 تو ام از بخت بدت بین دعواهای اینا اومدی بیرون 00:38:19.308 --> 00:38:20.601 چیکار کردی مگه؟ 00:38:20.684 --> 00:38:23.187 کی میدونه این جوونای احمق چیکار میکنن؟ 00:38:23.854 --> 00:38:27.107 اما اونی که کشته شد (جانپی کویاما(سوپرمارکت 00:38:27.191 --> 00:38:28.942 رفیق جون جونیه ماتسوناگا بوده 00:38:29.026 --> 00:38:31.153 همینطور یکی از اعضای گروهش 00:38:31.737 --> 00:38:33.364 ماتسوناگا ربطی به این پرونده هم داره ؟ 00:38:33.489 --> 00:38:36.200 شاید به هم مربوط باشن 00:38:42.206 --> 00:38:44.667 کدومشون زدنت ؟ 00:38:54.718 --> 00:38:57.721 داری به بیراهه میری ، پیرمرد ! 00:38:59.348 --> 00:39:02.601 زنتم خونتو ول کرد 00:39:03.352 --> 00:39:05.187 چون تو پیشش برگشتی 00:39:05.938 --> 00:39:07.523 تو دنبال من راه افتادی ؟ 00:39:07.940 --> 00:39:09.024 خب...آره 00:39:09.108 --> 00:39:11.860 بالاخره تو شاهد اصلی ماجرای سوپرمارکته ای 00:39:26.083 --> 00:39:28.419 کیریکو ، کجا گم شدی رفتی ؟ 00:39:29.461 --> 00:39:31.463 این سوالی بود که من باید میپرسیدم 00:39:33.299 --> 00:39:34.174 ... ببین پدر زن گرامی 00:39:34.258 --> 00:39:36.927 کاناکو کجاست ؟ کجا قایمش کردی ؟ 00:39:37.594 --> 00:39:40.931 قایمش کردم ؟ چی داری میگی ؟ 00:39:41.015 --> 00:39:42.016 شر و ور نگو 00:39:42.099 --> 00:39:43.809 کیریکو همه چیو بهم گفته 00:39:44.226 --> 00:39:46.895 میدونم قایمش کردی 00:39:47.021 --> 00:39:49.064 چرت و پرت نگو ، چرا باید قایمش کنم؟ 00:39:51.358 --> 00:39:52.860 تو قضیه رو چپه فهمیدی 00:39:52.943 --> 00:39:54.361 گوشیو بده دست کیریکو 00:39:54.486 --> 00:39:56.238 خیلی پرروی 00:39:56.363 --> 00:39:57.865 فکر کردی "کاناکو" رو میدزدی و 00:39:57.906 --> 00:39:59.867 همه چی به خوبی و خوشی تموم میشه ؟ 00:39:59.950 --> 00:40:00.659 داری حرف مفت میزنی 00:40:00.743 --> 00:40:03.912 گفتم گوشیو بده دست زنم . میخوام با اون صحبت کنم 00:40:04.038 --> 00:40:06.540 کاناکو رو پسش بده 00:40:06.915 --> 00:40:08.292 پسش بدم؟! 00:40:10.085 --> 00:40:11.462 اون دختر منه 00:40:11.837 --> 00:40:12.755 دختر من و کیریکو !!! 00:40:12.838 --> 00:40:16.550 کیریکو و "کاناکو" دیگه با تو هیچ کاری ندارن 00:40:16.634 --> 00:40:21.305 تو با زور وکیل پکیل فرستادی و خانواده مارو از هم پاشوندی ! 00:40:21.722 --> 00:40:23.432 من پلیسو خبر میکنم 00:40:24.475 --> 00:40:26.435 حتما اینکارو بکن 00:40:26.518 --> 00:40:28.687 چون این تویی که دهنت سرویسه 00:40:40.240 --> 00:40:41.575 اون کجاس؟ 00:40:42.409 --> 00:40:44.536 گفتیم که نمیدونیم اون کجاس 00:40:44.662 --> 00:40:47.623 نه دارم میگم اون رفیق پلشتت کجاست؟ 00:40:47.998 --> 00:40:48.832 کیو میگی ؟ 00:40:49.583 --> 00:40:50.668 "ناگانو ؟" 00:40:51.377 --> 00:40:53.170 من نمیفهمم تو چی میخوای 00:40:55.214 --> 00:40:58.008 مسخره بازی در نیار دختره ی جنده 00:40:59.385 --> 00:41:03.055 خوب گوش کن ، به تخمم نی چه بلایی سرت اومده 00:41:03.180 --> 00:41:04.139 ... اما اگه یه تار مو از دخترم 00:41:04.223 --> 00:41:05.516 خفه شو ، ولم کن برم 00:41:05.641 --> 00:41:06.809 ... اگه یه تار مو از دخترم 00:41:11.897 --> 00:41:13.148 ... کاناکو 00:41:14.566 --> 00:41:19.822 دختر تو به ناگانو مواد فروخت 00:41:21.323 --> 00:41:25.869 تحقیرش کرد ، تهدیدش کرد ، حتی اونو به فاحشگی کشوند !!! 00:41:25.953 --> 00:41:28.539 اینا همش به خاطر کاناکوئه! 00:41:29.707 --> 00:41:33.043 انقد ادای آدم فهمیده ها و غیرتی هارو درنیار وفتی هیچی نمیدونی 00:41:33.544 --> 00:41:35.879 من باید پیداش کنم 00:41:37.256 --> 00:41:39.341 ... من اونو 00:41:39.425 --> 00:41:40.801 به من مربوط نیست 00:41:40.926 --> 00:41:43.554 اون بهتره بمیره 00:41:44.555 --> 00:41:46.557 (سه سال قبل ) 00:41:59.069 --> 00:42:00.029 دنبال من بودی ؟ 00:42:00.904 --> 00:42:01.613 نه 00:42:02.197 --> 00:42:06.285 میخواستم ازت به خاطر این اوضاع تشکر کنم 00:42:07.578 --> 00:42:10.706 این تو بودی که به ماتسوناگا گفتی ، درسته ؟ 00:42:11.332 --> 00:42:12.166 آره 00:42:15.336 --> 00:42:16.295 دوس داری بیایی خونم ؟ 00:42:18.505 --> 00:42:20.466 عیب نداره . کسی خونه نیست (خونه خالیه درواقع :V ) 00:42:24.928 --> 00:42:26.221 بابا مامانت کجان ؟ 00:42:28.515 --> 00:42:30.517 بابام که ولمون کردد 00:42:30.643 --> 00:42:32.895 مامانمم سرکارشه 00:42:33.520 --> 00:42:38.233 من "تنهام " و من .. احساس سقوط میکنم 00:42:38.359 --> 00:42:39.526 منظورت چیه ؟ 00:42:40.277 --> 00:42:45.032 سوراخی که اون توش افتاد خیلی عمیق بود و اون همینطور سقوط میکرد (منظور شصخیت آلیس در سرزمین عجایب) 00:42:45.783 --> 00:42:46.867 این تله ی دخترایی مثل اونه 00:42:46.951 --> 00:42:48.077 (آلیس در سرزمین عجایب ) 00:42:50.496 --> 00:42:53.290 ماتسوناگا همش برات مشکل ایجاد میکرد ؟ 00:42:53.999 --> 00:42:56.877 نه من فقط یه خورده شوکه شدم 00:42:56.961 --> 00:42:59.588 نمیدونستم ماتسوناگا رو میشناسی 00:43:00.089 --> 00:43:02.549 من فکر میکردم تو مثل اون آدما نیستی 00:43:02.633 --> 00:43:04.927 میخوای ماتسوناگا رو ببینی ؟ 00:43:06.679 --> 00:43:08.180 فردا یه پارتی داریم 00:43:08.722 --> 00:43:12.351 ... اما من اونو خوب نمیشناسم 00:43:12.434 --> 00:43:13.936 منم نمیشناسمش 00:43:14.770 --> 00:43:17.106 ما فقط گه گاهی با هم میزنیم بیرون 00:43:17.648 --> 00:43:20.109 وقتایی که خیلی تنهام 00:43:21.360 --> 00:43:22.778 دیوونه میشم 00:43:23.779 --> 00:43:24.947 ... وقتایی که من تنهام 00:43:27.199 --> 00:43:28.450 تو ام دوست داری که بری ؟ 00:43:30.869 --> 00:43:33.956 مثل اوگاتا حرف میزنی 00:43:36.583 --> 00:43:38.002 شاید شما دوتا یکی باشین 00:43:43.007 --> 00:43:45.342 تو گفتی میخوای مثل اوگاتا باشی.. درسته ؟ 00:43:48.679 --> 00:43:52.975 پس من میخوام تا منو بهتر بشناسی 00:43:57.521 --> 00:43:58.856 معلومه که من میخواستم 00:44:00.065 --> 00:44:03.235 بیشتر و بیشتر بشناسمت 00:44:12.411 --> 00:44:15.581 فکر میکنم .. من باید به اون پارتی برم 00:44:19.835 --> 00:44:20.878 !فوجیشیما 00:44:32.264 --> 00:44:34.224 شمام میخواین بخورین ؟ 00:44:34.308 --> 00:44:35.768 ما نمیخوایم اینو از آدمایی مث تو بشنویم 00:44:35.851 --> 00:44:38.020 من یه پلیسم ، شماها نوجونید ؟ 00:44:42.608 --> 00:44:44.193 تا این وقت شب بیرون چیکار میکنید ؟ 00:44:44.276 --> 00:44:44.693 بذار برم 00:44:44.777 --> 00:44:48.197 اصن میدونی پدر مادرت تا الان چقد نگرانت شدن ؟ 00:44:48.280 --> 00:44:49.782 باشه فهمیدم 00:44:49.907 --> 00:44:50.950 نه نفهمیدی 00:44:51.241 --> 00:44:52.868 به عنوان یه پدر 00:44:54.453 --> 00:44:58.207 چقدر اهمیت میدم که 00:44:58.332 --> 00:45:00.292 تا کی بیرون باشم ؟ 00:45:00.417 --> 00:45:01.877 !لعنتی " 00:45:03.128 --> 00:45:04.004 "کاناکو" 00:45:04.088 --> 00:45:05.589 اون دیگه 00:45:10.386 --> 00:45:11.637 هی تو باید پول منو بدیا 00:45:17.768 --> 00:45:19.186 چی شده ؟ 00:45:31.740 --> 00:45:34.910 چیزایی که دخترت قایمش کردن کجان ؟ 00:45:35.619 --> 00:45:36.453 بس کن 00:45:37.496 --> 00:45:38.872 اونا تو کیفشن 00:45:41.250 --> 00:45:42.584 ما دنبال آشغال موادا نیستیم 00:45:42.668 --> 00:45:45.879 پس چی میخوای؟ شما دیگه کین ؟ 00:45:51.427 --> 00:45:57.016 به نظر میرسه نمیدونی چقد یکی دوردونت مشکل درست کرده 00:45:57.099 --> 00:46:00.686 کی میدونه اون جنده چیکار کرده ؟ 00:46:00.769 --> 00:46:03.981 آره دخترت جندست 00:46:04.481 --> 00:46:08.694 و همچنین معلومه به کی رفته 00:46:12.114 --> 00:46:13.032 ...آشغال 00:46:15.242 --> 00:46:16.201 بس کنید ! 00:46:16.660 --> 00:46:18.704 مث سگ بوشون میکنی 00:46:19.371 --> 00:46:22.708 آشغال... بیگناها رو بدبخت میکنی 00:46:22.833 --> 00:46:23.751 پاکیشونو ازشون میگیری 00:46:25.002 --> 00:46:27.880 پس من میکشمت 00:46:37.681 --> 00:46:39.808 اما قبلش میزارم کشته شدن شیریناتو ببینی 00:46:40.559 --> 00:46:42.353 بعدش نوبت تو هم میرسه 00:46:43.062 --> 00:46:45.314 اینا به من هیچ ربطی نداره 00:46:48.192 --> 00:46:52.613 من حتی قیافشم یادم نمیاد 00:46:53.989 --> 00:46:56.533 پس بوش کن تا یادت بیاد 00:47:00.412 --> 00:47:02.456 بوی آشغالدونی میده 00:47:04.375 --> 00:47:06.543 این آشغالیه که تو بوجودش آوردی 00:48:52.775 --> 00:48:55.778 برو گمشو. تو گفتی به اینا کاری نداری 00:48:56.278 --> 00:49:00.282 آره اما ناگانو اصرا کرد تا اینو بدم بهت 00:49:00.407 --> 00:49:04.119 این کلید صندوقچه ی کنار در خروجی ایستگاه قطاره 00:49:05.496 --> 00:49:06.580 بگیرش 00:49:06.664 --> 00:49:07.998 کی به توی جنده اهمیت میده ؟ 00:49:08.082 --> 00:49:09.208 برو بمیر 00:49:12.795 --> 00:49:15.172 نا سلامتی پدرشی 00:49:18.300 --> 00:49:19.301 چی گفتی ؟ 00:49:20.344 --> 00:49:24.139 این کلیدیه که کاناکو به ناگانو داده 00:49:54.545 --> 00:49:55.004 ماتسوناگا! 00:50:06.724 --> 00:50:08.475 من هیچی نمیدونم !!!! 00:50:08.600 --> 00:50:10.019 پس برو گمشو 00:50:13.939 --> 00:50:14.356 ...اما ناگانو 00:50:14.440 --> 00:50:15.482 به من ربطی نداره 00:50:15.607 --> 00:50:17.735 من اصن به رفیقای معتاد تو کاری ندارم 00:50:23.532 --> 00:50:24.742 بهم دست نزن 00:50:34.293 --> 00:50:36.420 ... ناگانو خیلی ترسیده 00:50:38.922 --> 00:50:40.841 میگه خیلی تو خطره 00:50:42.384 --> 00:50:43.802 خب الان مث آدم حرف بزن 00:50:44.136 --> 00:50:46.639 نمیتونم!! 00:50:46.764 --> 00:50:49.058 !!اون هیچیو توضیح نمیده 00:50:49.183 --> 00:50:52.936 بهش گفتم اگه اونقد تو خطره بره پیش پلیس 00:50:53.020 --> 00:50:54.480 از کی اینجوری ترسیده ؟ 00:50:56.231 --> 00:50:57.441 ...از 00:50:58.275 --> 00:50:59.526 ... اون 00:51:05.783 --> 00:51:07.910 بعد اینکه اون مرد اینطوری شد 00:51:08.410 --> 00:51:10.704 درست بعد اینکه اخبار رو دید 00:51:11.956 --> 00:51:14.208 میگه شاید اونم کشته شه 00:51:14.541 --> 00:51:15.334 کی اونو کشته ؟ 00:51:15.417 --> 00:51:17.127 !! من از کجا بدونم 00:51:18.921 --> 00:51:19.672 ... اما 00:51:21.548 --> 00:51:22.508 فکر میکنم ... 00:51:26.095 --> 00:51:27.221 "کاناکو " 00:51:35.479 --> 00:51:39.149 ناگانو همیشه عاشق کاناکو بود 00:51:40.025 --> 00:51:42.778 درست مث خدا بود براش 00:51:44.488 --> 00:51:47.241 اون هرکاری کاناکو بهش میگفت رو میکرد 00:51:48.575 --> 00:51:50.035 اون حتی به فاحشگی هم کشیده شد 00:51:51.537 --> 00:51:53.998 حتی اونموقع هم از کوناکو خوشش می اومد 00:51:57.376 --> 00:52:01.463 کاناکو واقعا خوشگل بود 00:52:04.675 --> 00:52:05.634 ... اما 00:52:08.345 --> 00:52:10.681 اون یه دیوانه ی واقعیه 00:52:13.475 --> 00:52:14.810 بذار همی الان ناگانو رو ببینم 00:52:14.893 --> 00:52:16.228 ناگانو نمیخواد تورو ببینه 00:52:16.353 --> 00:52:18.397 وضعیت تو اصلا برای من مهم نیست 00:52:18.522 --> 00:52:18.981 ... اما 00:52:19.064 --> 00:52:20.733 میخوای که نجاتش بدی نه ؟ 00:52:20.858 --> 00:52:21.984 ناگانو 00:52:22.234 --> 00:52:24.194 این ماشی مگه روشنم میشه؟ 00:52:44.882 --> 00:52:45.841 دوستت دارم 00:53:20.334 --> 00:53:21.251 دنبالم بیا 00:53:51.782 --> 00:53:52.783 نیا 00:54:10.759 --> 00:54:12.177 "آلیس" 00:55:34.885 --> 00:55:36.136 پیرمرد 00:55:36.720 --> 00:55:39.223 چطور دلت اومد دختر بنده خدارو همینطوری ول کنی بری؟ 00:55:39.348 --> 00:55:41.225 خیلی بیرحمی 00:55:42.017 --> 00:55:44.895 میتونم باهات صحبت کنم ؟ 00:55:46.605 --> 00:55:47.690 دوس دارم ببینمت 00:55:47.773 --> 00:55:50.859 خفه شو !!!میخوای بمیری؟ 00:55:54.029 --> 00:55:55.114 عن 00:55:59.201 --> 00:56:00.160 فوجیشیما 00:56:12.214 --> 00:56:17.970 منو کجا داری میکشونی 00:57:24.995 --> 00:57:26.121 ... این یارو 00:57:30.834 --> 00:57:31.835 لعنتی 00:57:35.005 --> 00:57:36.215 لعنتی 00:57:40.511 --> 00:57:41.637 !لعنی 00:57:44.348 --> 00:57:48.185 میخوای مثل اوگاتا بشی ، درسته ؟ 00:58:24.847 --> 00:58:26.056 ... همه اینا 00:58:27.850 --> 00:58:30.060 به نظر میرسه برای یه دنیای دیگست 00:58:34.690 --> 00:58:36.066 صدای مادرم 00:58:37.943 --> 00:58:39.945 مثل این میمونه که به یه زبون دیگه صحبت میکنه 00:58:42.865 --> 00:58:47.578 من هیچیشو نمیفهمم 00:58:49.830 --> 00:58:50.789 ! خفه شو 00:58:51.498 --> 00:58:54.835 اینم یه جاوئه ؟ 00:58:58.714 --> 00:59:00.299 ... که تو 00:59:02.092 --> 00:59:03.510 رو من اجراش کردی ؟ 00:59:12.311 --> 00:59:13.479 فوجیشیما 00:59:28.410 --> 00:59:31.914 پیرمرد ، بهم گفتی میخوای منو ببینی بعد زیرش میزنی ؟ 00:59:32.039 --> 00:59:33.248 زیر من 00:59:48.514 --> 00:59:50.516 اون یارو عینکیه ، همونی که لباس دریانوردی پوشیده 00:59:52.935 --> 00:59:55.562 اون مایساوا از پلیسای بخشه . درسته ؟ 00:59:55.646 --> 00:59:57.773 اوه ، نزدیکشه . این سروان میوراست 00:59:58.440 --> 01:00:00.526 از کجا همچین چیزایی پیدا کردی ؟ 01:00:01.360 --> 01:00:03.654 اون علت ایناست ؟ 01:00:04.154 --> 01:00:05.114 یعنی چی ؟ 01:00:05.364 --> 01:00:07.741 اینا توی حافظه گوشی ناگانو بودند 01:00:07.866 --> 01:00:10.828 تو فقط نمیخوای دستورات بخشو قبول کنی 01:00:10.953 --> 01:00:14.415 آخرین تماسی که ناگانو گرفته به بخش پلیس اومیا بوده 01:00:14.498 --> 01:00:15.374 چی ؟ 01:00:15.499 --> 01:00:16.458 خر بازی در نیار 01:00:16.834 --> 01:00:19.837 اون به پلیس زنگ زده ، بعدشم مرده . چرا ؟ 01:00:20.170 --> 01:00:22.131 ما هنوز تو تحقیقیم ، نمیتونم چیزی بگم بهت 01:00:22.214 --> 01:00:24.591 قبول کن که پلیس اونو کشته 01:00:24.675 --> 01:00:26.010 کی بوده ؟ تو بودی ؟ 01:00:26.510 --> 01:00:27.469 شاید تو بوده باشی 01:00:27.678 --> 01:00:28.846 شما آشغالا نقشتون چیه ؟ 01:00:28.971 --> 01:00:29.722 هیچی 01:00:29.847 --> 01:00:32.516 ما فقط میخوام آروم این پرونده رو فیصله کنیم بره 01:00:32.641 --> 01:00:33.559 کاناکو کجاست ؟؟ 01:00:34.059 --> 01:00:35.936 واقعا نمیدونی ؟ 01:00:36.020 --> 01:00:37.563 چطوره ما دنبالش بگردیم؟ 01:00:38.230 --> 01:00:40.065 کی از تو کمک خواست ؟ 01:00:40.190 --> 01:00:42.776 میتونی اون عکسارو بهم بدی ؟ 01:00:42.860 --> 01:00:44.028 !خفه شو 01:00:44.528 --> 01:00:47.698 اگه اینارو میخواری باید آروم باشی مرتیکه عن 01:00:47.990 --> 01:00:51.118 تو م آروم باش. پیرمرد 01:00:53.120 --> 01:00:56.081 لطفا . عکسارو بهمون بده 01:00:56.957 --> 01:00:59.376 بیا لیسش بزن 01:00:59.835 --> 01:01:03.047 ما قانونای خودمونو داریم 01:01:04.715 --> 01:01:06.717 همچنین قدرت محافظت از اونارو 01:01:14.767 --> 01:01:17.728 پیرمرد ، اینو باید بدونی دیگه 01:01:18.562 --> 01:01:20.939 هیچ کاری بعد از بیرون رفتنت نمیتونی بکنی 01:01:36.205 --> 01:01:37.122 فوجیشیما 01:01:39.917 --> 01:01:41.377 به خاطر جادویی که تو خلق کردی 01:01:45.089 --> 01:01:49.885 من خودمو از دست دادم 01:02:13.617 --> 01:02:15.869 تو بچه های دماغ بالا رو دوس داری ها ؟ 01:02:19.790 --> 01:02:22.751 لباس دخترونه تنشون دادن و باهاشون حال کردن 01:02:22.876 --> 01:02:25.170 سرگرمی توئه ؟ 01:02:25.671 --> 01:02:27.089 تو دیگه کی ؟ 01:02:28.132 --> 01:02:30.092 تو دیگه چه گهی ؟ 01:02:36.223 --> 01:02:37.182 فوجیشیما 01:02:38.642 --> 01:02:39.351 فوجیشیما 01:02:39.852 --> 01:02:41.937 کاناکو 01:02:42.938 --> 01:02:43.856 فوجیشیما 01:02:55.534 --> 01:02:58.162 هی ، فهمیدی چقد احمقی یا نه ؟ 01:02:59.204 --> 01:03:01.665 اگه تو اینو به بقیه بگی ، مطمئن باش دهنت سرویسه 01:03:01.749 --> 01:03:05.961 اینام همه جا پخش میکنیم . خونت ، مدرسه ، اینترنت 01:03:06.045 --> 01:03:06.837 فوجیشیما 01:03:07.671 --> 01:03:09.089 کاناکو داشت مسخرت میکرد 01:03:09.173 --> 01:03:11.967 میگفت با یه چشمک زدن آبت رفته بوده 01:03:12.051 --> 01:03:13.218 واقعا عاشقش شدی ؟ 01:03:14.011 --> 01:03:16.013 چن دفه به خاطرش جق زدی ؟ 01:03:16.138 --> 01:03:17.014 بس کن ! 01:03:26.357 --> 01:03:27.358 بهم بگو 01:03:28.359 --> 01:03:30.569 اون منو بدبخت کرد 01:03:31.528 --> 01:03:35.532 ! دختر تو 01:03:39.787 --> 01:03:40.621 دکتر 01:03:42.623 --> 01:03:43.958 تو از دخترای جوون خوشت میاد مگه نه ؟ 01:03:46.418 --> 01:03:49.588 من میفهمم. من همه چیو درباره تو می فهمم 01:03:55.844 --> 01:03:58.597 من اول باهاش کنار نیومدم 01:03:59.390 --> 01:04:02.101 اما چند روز بعدش 01:04:02.685 --> 01:04:04.895 یکی بهم زنگ زد 01:04:05.270 --> 01:04:06.188 کی ؟ 01:04:07.022 --> 01:04:09.733 یه تاجری به اسم " چو " 01:04:11.110 --> 01:04:12.403 همونه ؟ 01:04:15.030 --> 01:04:16.073 جواب بده 01:04:16.365 --> 01:04:17.574 آره 01:04:21.495 --> 01:04:22.997 هرچی درمورد کاناکو میدونیو بهم بگو 01:04:23.122 --> 01:04:26.625 چی گفته 01:04:27.251 --> 01:04:28.752 چیکار کرده 01:04:31.505 --> 01:04:33.632 کدوم گوریه ؟ 01:04:35.843 --> 01:04:38.971 اون دختر توئه 01:04:52.026 --> 01:04:53.944 کاناکو گفت 01:04:54.236 --> 01:04:55.779 رو بدنت زخم و زیلی نباشه 01:04:55.863 --> 01:04:57.615 تا راحت تر گاییده شی 01:05:01.243 --> 01:05:02.995 گوش کن "آلیس " 01:05:03.078 --> 01:05:06.665 ! این اسم جدیدته 01:05:13.297 --> 01:05:17.968 سوراخی که اون توش افتاد خیلی عمیق بود و اون همینطور سقوط میکرد 01:05:19.386 --> 01:05:21.055 این داستان دخترایی مثل اونه 01:05:37.529 --> 01:05:41.784 پلیس بهم زنگ زد ، رفیق کوناکو مرده 01:05:42.576 --> 01:05:44.036 ازم یه سوالایی پرسیدن 01:05:44.995 --> 01:05:46.538 اما من هیچی نمیدونستم 01:05:48.999 --> 01:05:50.501 چه خبره ؟ 01:05:51.001 --> 01:05:53.420 هی. کاناکو کجاست ؟ 01:05:56.674 --> 01:05:57.925 ... کاناکو 01:05:58.884 --> 01:06:00.344 دختر توئه ... 01:06:00.719 --> 01:06:01.887 من میفهمم 01:06:03.514 --> 01:06:05.307 همه چیو درباره تو میفهمم 01:06:06.558 --> 01:06:07.977 همونطور که در مورد اون میفهمیدم 01:06:09.228 --> 01:06:10.145 ... همونطور که اون 01:06:10.688 --> 01:06:11.480 ... تو 01:06:11.855 --> 01:06:12.898 من چی ؟ 01:06:13.399 --> 01:06:14.483 اینکارو با من کردی 01:06:18.237 --> 01:06:22.449 تو هم همینو میخوای درسته دکتر ؟ 01:06:25.703 --> 01:06:26.620 مزخرفه 01:06:28.622 --> 01:06:29.873 دروغ نمیگم 01:06:31.917 --> 01:06:33.752 چیزیه که دخترت گفت 01:06:34.837 --> 01:06:36.505 چیزیه که دخترت گفت 01:06:37.923 --> 01:06:39.049 ... تو به اون 01:06:42.553 --> 01:06:43.470 تجاوز کرده بودی 01:06:43.595 --> 01:06:44.680 چه کسشرایی 01:06:47.224 --> 01:06:48.851 میکشمت جنده 01:06:57.276 --> 01:06:58.193 چی شده ؟ 01:07:01.947 --> 01:07:02.948 ... من 01:07:03.073 --> 01:07:05.618 چی شده ؟ هی ، چه اتفاقی افتاده 01:07:08.120 --> 01:07:10.039 ... من 01:07:10.164 --> 01:07:11.624 میخوای چیکار کنی ؟ 01:07:13.876 --> 01:07:14.710 بابا 01:07:21.842 --> 01:07:22.593 جــــنـــــده 01:07:23.927 --> 01:07:25.471 میخوای بمیری ؟ 01:07:25.846 --> 01:07:31.685 تو نزدیک بود اونو بکشی دختر خودت رو 01:07:31.810 --> 01:07:32.811 این دروغه 01:07:36.440 --> 01:07:37.650 ... چرا 01:07:40.653 --> 01:07:41.904 تو دوسم داری 01:07:42.196 --> 01:07:44.114 اون دختــــر منـــه !!!!!!!!! 01:07:45.366 --> 01:07:47.868 که چی ؟ 01:07:52.414 --> 01:07:53.624 چون تو منو دوست داری ؟ 01:07:55.042 --> 01:07:55.960 ... من 01:07:58.587 --> 01:07:59.838 به خاطر همینه داری ایناکارارو با من میکنی 01:08:01.966 --> 01:08:02.800 ... من 01:08:03.926 --> 01:08:07.680 من همه چیو در مورد تو میفهمم بابا 01:08:10.808 --> 01:08:11.892 من دوستت دارم 01:08:29.368 --> 01:08:30.327 جنده 01:08:31.495 --> 01:08:32.413 مادر جنده !!!1 01:08:33.914 --> 01:08:36.208 بمیر ! بمیر ! 01:08:36.333 --> 01:08:37.835 اون هنوز زنده است ؟ 01:08:43.382 --> 01:08:44.466 کاناکو 01:08:48.345 --> 01:08:50.097 اون کجاست ؟ بهم بگو 01:08:50.180 --> 01:08:51.473 کجاست اون ؟ 01:08:51.807 --> 01:08:53.726 خفه شو عن !! 01:08:53.851 --> 01:08:55.561 گمشو بمیر 01:08:56.186 --> 01:08:59.481 !بمیر 01:09:04.820 --> 01:09:06.572 !کاناکو خیلی ترسیده بود 01:09:11.035 --> 01:09:14.580 اون به آدما حرفهایی که دوست داشتنو میزد و اونا رو گمراه میکرد 01:09:15.706 --> 01:09:16.874 دوستت دارم 01:09:19.752 --> 01:09:24.506 و بعدش ازشون سوء استفاده میکرد 01:09:52.076 --> 01:09:54.620 داری به چی میخندی حروم زاده ؟؟ 01:10:13.138 --> 01:10:14.139 فوجیشیما 01:10:47.965 --> 01:10:53.721 ... به خاطر جادویی که تو خلق کردی 01:10:57.808 --> 01:10:59.393 من خودمو از دست دادم 01:11:19.997 --> 01:11:23.500 کاناکو کجاست ؟ 01:11:23.917 --> 01:11:25.127 تو کجایی ؟ 01:11:25.669 --> 01:11:28.172 هیچ میدونی کجایی ؟ 01:11:28.922 --> 01:11:30.466 حروم زاده های اراذل 01:11:35.387 --> 01:11:36.347 درد داشت ؟ 01:11:36.722 --> 01:11:40.476 این عذابیه که به خاطر کاری که دخترت کرد باید بکشی 01:11:42.561 --> 01:11:45.522 مگه چیکار کرده ؟ 01:11:46.398 --> 01:11:49.193 یه یارویی بود به اسم " چو " 01:11:50.194 --> 01:11:54.239 دخترتو خیلی دوست داشت ، اما 01:11:55.574 --> 01:11:58.410 اون آزادی اینو پیدا کرد که عکسای سکسی و مخفی رو پخش کنه 01:11:59.244 --> 01:12:03.374 و همه شونو به مشتری های حشری پیر بفرسته 01:12:08.212 --> 01:12:10.089 این مسخره نیست بابایی 01:12:11.590 --> 01:12:14.343 دخترت واقعا روش عن فکره 01:12:48.419 --> 01:12:49.628 میبینمتون 01:12:50.796 --> 01:12:51.505 تا بعد 01:12:51.630 --> 01:12:52.881 شب خوش 01:13:00.347 --> 01:13:02.141 من همینطور داشتم تو اون سوراخ سقوط میکردم 01:13:03.934 --> 01:13:05.227 ... اما با اینحال 01:13:07.229 --> 01:13:08.480 اصلا نمیترسیدم 01:13:10.149 --> 01:13:14.028 ... چون حس میکردم بهت نزدیکم 01:13:16.530 --> 01:13:17.781 فوجیشیما 01:13:22.453 --> 01:13:25.664 همتون آشغالید 01:13:26.874 --> 01:13:29.793 ما آشغالیم درست. اما برا خودمون قانون داریم 01:13:33.130 --> 01:13:36.258 قانونه که برای ما شادی میاره 01:13:37.676 --> 01:13:38.636 قانون؟ 01:13:39.053 --> 01:13:41.013 دختر تو اونا رو شکست 01:13:43.891 --> 01:13:44.892 .. پس 01:13:46.352 --> 01:13:47.394 من میکشمش 01:13:47.478 --> 01:13:49.021 مجرم اصلی ماتسوناگاست 01:13:49.605 --> 01:13:51.482 همه چی تقصیر اون دیوثه 01:13:52.358 --> 01:13:54.401 کاناکو هم گول اونو خورده بود 01:13:54.526 --> 01:13:55.945 اینطور به نظر نمیرسه 01:14:10.250 --> 01:14:12.419 من دوسش داشتم و مراقبش بودم 01:14:13.545 --> 01:14:16.340 اما اون عاشق یه دختر شد و بهم خیانت کرد 01:14:18.509 --> 01:14:19.426 احمق 01:14:23.555 --> 01:14:25.849 این بابای کاناکو فوجیشیماست 01:14:25.975 --> 01:14:27.643 سلام کن 01:14:31.730 --> 01:14:32.690 ... ماتسوناگا 01:14:34.358 --> 01:14:35.818 ... آخر کارتو کردی 01:14:36.026 --> 01:14:37.152 ... در واقع 01:14:38.362 --> 01:14:39.822 تازه شروع کاره 01:14:52.751 --> 01:14:54.003 کجات ؟ 01:14:55.087 --> 01:14:56.588 دوست داری کجاتو ببرم ؟ 01:14:59.925 --> 01:15:01.427 اینجا چطوره ؟ 01:15:06.598 --> 01:15:11.020 فوجیشما کجاست ؟ 01:15:11.604 --> 01:15:13.022 تو دیوونه ای 01:15:19.737 --> 01:15:21.113 اون تو یه هتلیه 01:15:22.406 --> 01:15:24.533 تو هتل " ادن" رفته 01:15:30.122 --> 01:15:31.457 اوگاتا هم همینجوری شده بود درسته ؟ 01:15:33.000 --> 01:15:36.712 اوگاتا ، کسی که مرد ، درست مث من بود 01:15:42.343 --> 01:15:48.766 ما اوگاتا رو کشتیم 01:15:51.560 --> 01:15:57.066 چون اون خیلی ناز و کوچولو بود 01:16:00.277 --> 01:16:04.949 ما آوردیمش پیش پیرمرده 01:16:08.619 --> 01:16:10.371 اونم خودکشی کرد 01:16:12.998 --> 01:16:19.463 کاناکو به ما نزدیک شد تا انتقامشو بگیره 01:16:22.967 --> 01:16:27.554 من از همون اولا میدونستم 01:16:30.015 --> 01:16:35.646 فوجیشیما ، اوگاتا رو دوست داشت مگه نه ؟ 01:16:38.816 --> 01:16:41.527 من از حس و حال کاناکو خبر ندارم 01:16:44.947 --> 01:16:46.073 ...کاناکو 01:16:46.532 --> 01:16:47.491 دوستت دارم 01:16:47.992 --> 01:16:50.619 اون خیلی خوشگل 01:16:53.414 --> 01:16:55.207 و جذاب بود 01:16:56.667 --> 01:16:58.544 اون بقیه رو گول میزد 01:17:01.714 --> 01:17:05.926 برای اینکه با اون باشم 01:17:07.261 --> 01:17:08.971 همه کار میکنم 01:17:09.221 --> 01:17:10.597 حتی اگه بمیری ؟ 01:17:10.681 --> 01:17:11.849 من از هیچی نمیترسم 01:17:13.350 --> 01:17:18.981 اون خیلی دیوونه . خاص بود 01:17:22.192 --> 01:17:24.903 هرکسی که تاحالا گول خورده به خاطر اون بوده 01:17:25.863 --> 01:17:27.239 ... اما چرا ؟ 01:17:29.491 --> 01:17:32.870 چرا همه عاشق اون میشدند ؟ 01:17:36.915 --> 01:17:38.208 ... کاناکو 01:17:39.710 --> 01:17:41.086 ... اون 01:17:46.258 --> 01:17:47.259 شــــــیطانه 01:17:48.594 --> 01:17:49.720 بابا 01:17:56.894 --> 01:18:02.608 حدس بزن چن دفعه تاحالا کردمش 01:18:06.904 --> 01:18:09.615 اونو ولش کن بابایی 01:18:09.865 --> 01:18:12.284 اون پسره بخوای نخوای میمیره 01:18:13.410 --> 01:18:17.957 اون باید بمیره تا آرامش داشته باشه 01:18:39.770 --> 01:18:41.689 میخوای کاناکو رو ببینی ؟ 01:18:42.648 --> 01:18:43.440 آره 01:18:44.942 --> 01:18:46.610 دوسش داری ؟ 01:18:49.613 --> 01:18:50.823 آره 01:18:56.412 --> 01:18:58.372 پس میمیری 01:19:00.666 --> 01:19:02.209 ... پس 01:19:03.377 --> 01:19:05.129 یه چیزی پشت سرم میزارم 01:19:21.270 --> 01:19:28.152 تا ثابت بشه که منم یه کارایی کردم 01:19:36.493 --> 01:19:39.788 ترو خدا . من بهت عکسا و هرچی میخوای میدم 01:19:39.913 --> 01:19:43.125 ... پس بذار کاناکو 01:19:48.672 --> 01:19:50.257 هرکاری بخوای میکنم 01:19:52.009 --> 01:19:54.553 تو واقعا دخترتو دوس داری ؟با اینکه اون اینقد دیوونس؟ 01:19:54.678 --> 01:19:57.306 چه جوک مسخره این ! اون دختره حرومزاده 01:19:57.389 --> 01:19:58.891 پس چرا ؟ 01:20:03.562 --> 01:20:04.647 نمیدونم 01:20:07.524 --> 01:20:14.740 میخوام یه بار دیگه ، فقط یه بار دیگه با دستام 01:20:14.865 --> 01:20:15.866 بغلش کنی ؟ 01:20:15.991 --> 01:20:17.451 خفش کنم!!!! 01:20:19.036 --> 01:20:22.039 اون حروم زاده . چجوری تونست اینکارا رو بکنه 01:20:23.374 --> 01:20:24.458 میخوام با دستای خودم 01:20:25.125 --> 01:20:26.627 اون حرومزاده رو 01:20:28.754 --> 01:20:30.339 .. خفه کنم 01:20:32.591 --> 01:20:36.178 می کشمش!!!!!! 01:20:38.180 --> 01:20:39.181 دوستت دارم 01:20:46.105 --> 01:20:48.524 این سگ "چوئه" 01:20:48.607 --> 01:20:50.192 میتونی بکشیش؟ 01:20:50.776 --> 01:20:53.946 اون یه افسر پلیسه . اما الان نوکر "چو" شده 01:21:00.411 --> 01:21:01.495 پلیس ؟ 01:21:01.620 --> 01:21:03.622 آره. 01:21:05.040 --> 01:21:09.253 چو قایم شده بود پس اونو مجبور کرد تا خیلیارو بکشه 01:21:09.545 --> 01:21:10.963 خیلیارو 01:21:11.797 --> 01:21:14.300 قضیه ی سوپر مارکت ، کافی نت 01:21:15.092 --> 01:21:16.885 یا احتمالا دخترت 01:21:19.013 --> 01:21:20.472 اون یه سگ عوضیه 01:21:21.181 --> 01:21:22.057 ی روانی 01:21:23.475 --> 01:21:26.186 اما " چو" بهش یه عالمه پول داد 01:21:26.312 --> 01:21:29.982 زن و بچش تو لاکسوری زندگی میکنند 01:21:33.068 --> 01:21:34.653 تیکه ی خوبیه ، مگه نه ؟ 01:21:34.737 --> 01:21:36.322 اون هرچیزی که تو از دست دادیو 01:21:37.573 --> 01:21:40.659 با خودش داره 01:21:42.953 --> 01:21:44.663 بهش حسودیت میشه ؟ 01:21:45.873 --> 01:21:47.041 بابا 01:21:53.839 --> 01:21:55.174 ... کی میخواد که 01:22:00.095 --> 01:22:01.472 تو خواب میبینی ؟ 01:22:03.724 --> 01:22:05.184 یا به کل خواب نمیبینی ؟ 01:22:10.606 --> 01:22:11.732 خواب ؟ 01:22:14.860 --> 01:22:15.861 آره 01:22:20.157 --> 01:22:22.451 البته که میبینم 01:22:23.494 --> 01:22:24.703 چجور خوابی ؟ 01:22:28.207 --> 01:22:32.878 من یه زن و دختر زیبا دارم 01:22:37.257 --> 01:22:38.926 ... هردوشون 01:22:40.010 --> 01:22:40.970 دوسم دارن 01:22:44.306 --> 01:22:46.475 ... من 01:22:48.727 --> 01:22:50.396 ... خوشخبتیمو 01:22:56.694 --> 01:22:58.070 ... با دستای خودم نابود کردم 01:23:00.197 --> 01:23:01.323 یه همچین خوابایی میبینم 01:23:04.952 --> 01:23:06.704 ولم کن برم 01:23:49.622 --> 01:23:50.372 حرومزاده 01:23:50.497 --> 01:23:52.041 نه ! 01:23:52.166 --> 01:23:53.125 حروم زاده 01:23:56.211 --> 01:23:57.171 بمیر 01:23:58.297 --> 01:23:59.673 ! بمیر 01:24:07.306 --> 01:24:08.515 حروم زاده 01:24:08.641 --> 01:24:10.976 خداوندا,از گناهان و اشتباهات مان بگذر 01:24:11.060 --> 01:24:13.228 همانطور که ما از یکدیگر میگذریم . 01:24:13.479 --> 01:24:17.066 ما را از هوس هایمان برهان 01:24:17.566 --> 01:24:22.613 ... و رستگاری بر ما ببخش 01:24:23.447 --> 01:24:25.407 01:24:35.668 --> 01:24:38.796 عزیز ترین آدم زندگیتو جر دادم ! 01:24:40.297 --> 01:24:42.341 تو یه آشغالی 01:24:46.053 --> 01:24:49.014 کاناکو کجاست؟ تو کشتیش؟ 01:24:50.683 --> 01:24:52.643 هنوز نه 01:24:55.271 --> 01:24:59.692 البته که نه... اگه دخترمو بکشی خانواده عزیزتو میکشم 01:25:00.442 --> 01:25:01.568 به اونا دست نمیزنی 01:25:02.027 --> 01:25:05.572 تو خانوادمو بده ، منم دخترتو میدم 01:25:05.656 --> 01:25:07.616 حالا معامله هم میکنی؟ 01:25:07.992 --> 01:25:10.869 قاتل آشغال ؟! 01:25:15.374 --> 01:25:16.709 قاتل ؟ 01:25:37.396 --> 01:25:39.231 داری با خانوادت خوش میگذرونی ؟ 01:25:39.356 --> 01:25:40.649 دمت گرم 01:25:41.817 --> 01:25:43.193 کجا داری میری ؟ 01:25:43.319 --> 01:25:48.198 عن بازی در نیار ... شما پلیسا با این اراذلا وصلید . مگه نه؟ 01:25:49.033 --> 01:25:50.159 چی ؟ بیخیال 01:25:50.242 --> 01:25:53.704 زر زر نکن...مرتیکه عن 01:27:06.360 --> 01:27:07.486 با اون یارو 01:27:11.323 --> 01:27:14.243 با اون در مورد من صحبت کردی. درسته؟ 01:27:22.459 --> 01:27:26.964 میتونی منو ببخشی؟ 01:27:45.649 --> 01:27:46.233 ... من 01:28:55.052 --> 01:28:58.055 خدا تو شکر کن. پیر لاکپشت 01:29:00.766 --> 01:29:02.059 تو کسخولی!! 01:29:02.184 --> 01:29:04.895 حتی رئیس خودتو کشتی ؟ 01:29:05.688 --> 01:29:09.191 بهم گفت دیگه ادم نکش 01:29:09.275 --> 01:29:11.610 خفه نمیشد پس منم خفش کردم 01:29:14.280 --> 01:29:15.698 بابا ! 01:29:30.045 --> 01:29:32.006 از این به بعد دیگه واسه خودم آدم میکشم 01:29:32.756 --> 01:29:35.259 با قانونای خودم 01:29:36.302 --> 01:29:37.803 کاناکو کجاست ؟ 01:29:38.137 --> 01:29:39.805 تو جهنم میبینیش 01:29:49.148 --> 01:29:50.065 01:30:12.921 --> 01:30:14.548 بابا 01:30:15.966 --> 01:30:18.510 چرا نمیزنی اون بچه رو بکشی ؟ 01:30:19.094 --> 01:30:21.931 مطمئنم که اینکارو میتونی 01:30:22.890 --> 01:30:25.267 مهم نی بچه من باشه یا تو 01:30:26.060 --> 01:30:28.187 تا زمانی که بتونی آدم بکشی ، میتونی اینکارم بکنی 01:30:28.270 --> 01:30:29.772 !توی حروم زاده 01:30:30.439 --> 01:30:32.232 ! خفه شو 01:30:32.858 --> 01:30:34.234 ! تو یه آشغالی 01:30:50.376 --> 01:30:51.710 من دهن تورو سرویس میکنم 01:30:52.878 --> 01:30:55.547 هم تورو ، هم دخترتو 01:30:56.006 --> 01:30:58.759 کاناکو زنده ست ؟ 01:30:58.842 --> 01:31:00.052 میکشم اونم 01:31:11.897 --> 01:31:18.195 اون زنده ست 01:32:18.130 --> 01:32:19.256 ! بابا 01:32:27.306 --> 01:32:28.724 ! تفنگو بنداز 01:32:43.113 --> 01:32:44.823 بگیرینش 01:33:08.222 --> 01:33:09.515 خودکشی کرد !!! 01:33:38.210 --> 01:33:39.670 چه دیوثیه 01:34:15.289 --> 01:34:16.373 اون نمرده 01:34:17.791 --> 01:34:19.043 هنوز زنده ست 01:34:19.418 --> 01:34:21.920 شاید اون سوراخ خیلی عمیق باشه 01:34:23.213 --> 01:34:27.217 آلیس به آرومی سقوط میکنه 01:34:27.343 --> 01:34:28.844 (آلیس در سرزمین عجایب ) 01:34:28.969 --> 01:34:31.263 وقتی داشت سقوط میکرد ، اطرافشو نیگا کرد 01:34:32.181 --> 01:34:37.770 همیش به این فکر بود که چه اتفاقی قراره بیوفته 01:34:39.104 --> 01:34:42.900 که یکهو به ته سوراخ رسید 01:34:43.025 --> 01:34:46.111 سقوط بالاخره تموم شد 01:34:46.946 --> 01:34:49.198 بدنش زخم شده بود. اون بلند شد 01:34:49.281 --> 01:34:55.204 به عمق سیاهی ها خیره شد 01:34:55.329 --> 01:35:00.376 خرگوشی رو دید که به آرومی در حال دویدن بود 01:35:04.088 --> 01:35:07.633 بالاخره پایانی داشت ؟ 01:35:07.758 --> 01:35:10.427 در های قلعه همگی قفل بودند 01:35:14.556 --> 01:35:16.600 (هتل ادن ، اتاق )818 01:35:42.042 --> 01:35:44.753 آلیس نا امید شده بود 01:35:47.089 --> 01:35:50.968 Will she be able to escape this place? 01:35:51.468 --> 01:35:52.344 منتظرت بودم 01:36:16.243 --> 01:36:17.953 میدونستم میایی 01:36:25.169 --> 01:36:28.172 گولم زدی ؟ 01:36:29.423 --> 01:36:30.382 داری گریه میکنی ؟ 01:36:30.507 --> 01:36:31.383 ! خفه شو 01:36:31.508 --> 01:36:32.217 خیلی تابلوئه 01:36:32.343 --> 01:36:33.093 ! جواب منو بده 01:36:37.890 --> 01:36:40.476 چرا بهم دروغ گفتی 01:36:41.810 --> 01:36:43.854 ... چون تو 01:36:44.855 --> 01:36:46.482 همیشه بهم نگاه میکردی 01:36:47.650 --> 01:36:48.609 فوجیشیما 01:36:49.151 --> 01:36:50.611 من خوشحال بودم 01:36:51.236 --> 01:36:52.488 واقعا خوشحال 01:36:53.197 --> 01:36:55.658 کاناکو فوجیشیما 01:36:56.158 --> 01:36:57.618 اما متاسفم 01:36:57.910 --> 01:36:59.954 این ، من نیستم 01:37:01.789 --> 01:37:02.623 چی ؟ 01:37:03.082 --> 01:37:07.670 این من نیستم، اون یه دختر دیگست 01:37:07.753 --> 01:37:08.462 ... اما 01:37:08.587 --> 01:37:10.547 من خیلی وقته که اینجا بودم 01:37:11.590 --> 01:37:12.675 ... اینجا 01:37:14.009 --> 01:37:15.052 تــنها 01:37:16.553 --> 01:37:18.138 تمام مدت داشتم رویا میدیدم 01:37:27.856 --> 01:37:29.566 این دیگه چجور مسخره بازیه ؟ 01:37:32.236 --> 01:37:33.445 نمیفهمم ! 01:37:33.570 --> 01:37:34.571 کدوم رویا ؟ 01:37:34.697 --> 01:37:38.158 از قصد نزدیک من شدی؟ بهم دروغ گفتی ؟ 01:37:38.284 --> 01:37:39.827 تا اون بلا رو سرم بیاری ؟ 01:37:39.952 --> 01:37:41.870 درسته ، یه بلا بود 01:37:42.454 --> 01:37:45.207 اونجا هیچ قانونی وجود نداره ، چون یه رویاست 01:37:48.460 --> 01:37:50.129 همه چی آزاده 01:37:50.671 --> 01:37:52.715 میتونی همه رو دوست داشته باشی 01:37:52.840 --> 01:37:54.800 میتونی هر بلایی که دلت میخواد سرشون بیاری 01:37:55.217 --> 01:37:56.468 ببوسیشون 01:37:58.137 --> 01:37:59.430 بکشیشون 01:38:10.065 --> 01:38:11.442 میخوای چیکار کنی ؟ 01:38:14.111 --> 01:38:15.321 بابا 01:38:17.072 --> 01:38:21.535 بعضی موقع ها چند تا آدم گمشده میان تو رویام 01:38:22.328 --> 01:38:24.246 اما یهویی فرار میکنن 01:38:31.045 --> 01:38:33.881 چون آزادی ترسناکه 01:38:35.007 --> 01:38:36.216 فوجیشیما 01:38:39.511 --> 01:38:42.348 این مسخرست 01:38:45.893 --> 01:38:49.229 کاناکو فوجیشما 01:38:53.108 --> 01:38:59.615 زیباترین بشر دوپایی که تاحالا خلق شده . 01:39:00.366 --> 01:39:01.575 من میکشمت 01:39:03.702 --> 01:39:05.287 به چی داری میخندی ؟ 01:39:17.216 --> 01:39:18.467 به من ؟ 01:39:19.343 --> 01:39:21.345 مگه من مسخرتم ؟ 01:39:23.305 --> 01:39:25.891 پس همین الان منو بکش 01:39:31.647 --> 01:39:33.357 بکش منو 01:39:36.318 --> 01:39:38.070 بعد هر چقد دلت خواست بخند 01:39:41.532 --> 01:39:42.700 توی حروم زاده 01:39:48.747 --> 01:39:50.040 دوستت دارم 01:40:02.845 --> 01:40:04.013 ترسیدی ؟ 01:40:10.686 --> 01:40:11.687 ترسیدم 01:40:12.563 --> 01:40:13.772 خیلی ترسیدم 01:40:14.440 --> 01:40:15.733 عیبی نداره 01:40:22.406 --> 01:40:29.288 تو واقعا اوگاتا رو دوست داشتی ؟ 01:40:29.913 --> 01:40:32.416 آره خیلی 01:40:38.213 --> 01:40:39.798 به خاطر همین کشتمش 01:40:43.469 --> 01:40:47.139 چون میخواستم بیشتر و بیشتر دوسش داشته باشم 01:40:48.515 --> 01:40:49.975 ... فوجیشیما 01:40:53.604 --> 01:40:56.398 کاناکو فوجیشیما ... 01:40:57.775 --> 01:40:58.901 دوستت دارم 01:41:07.076 --> 01:41:08.160 ... تو 01:41:11.705 --> 01:41:12.831 دیگه کی هستی ؟ 01:42:06.218 --> 01:42:08.470 (من میرم کیک بخرم آکیکو ) 01:42:08.554 --> 01:42:10.180 (زود بر میگردم منتظر من باش - مامان ) 01:42:43.547 --> 01:42:46.258 خانم معلم ، منو یادت میاد ؟ 01:42:46.926 --> 01:42:49.011 من بابای کاناکو فوجیشیما ام 01:42:49.553 --> 01:42:50.721 چی میخواید ؟ 01:42:52.556 --> 01:42:55.434 از وقتی که دنبال دخترم بودم 01:42:58.103 --> 01:42:59.521 خیلی چیزا در موردش فهمیدم 01:43:00.064 --> 01:43:02.733 اینجا چیکار میکنی ؟ 01:43:05.569 --> 01:43:08.572 دختر من یه آشغال بود 01:43:09.740 --> 01:43:11.617 آشغال بودن اون ، اینو ثابت میکنه که الحق دختر خود منه 01:43:13.285 --> 01:43:16.080 نتونست از اراذل و مواد دست بکشه 01:43:16.163 --> 01:43:21.627 تو دبیرستانشم ، شروع کرد به مواد فروشی 01:43:22.753 --> 01:43:23.963 و شاگردای تو رو هم تبدیل کرد به یه مشت جنده 01:43:24.088 --> 01:43:27.132 من هیچی نمیدونم 01:43:30.719 --> 01:43:34.682 مگه میشه ندونی ؟ 01:43:45.234 --> 01:43:46.318 خانم فوجیشیما ؟ 01:43:47.987 --> 01:43:49.154 ! استاد 01:43:49.280 --> 01:43:52.825 همه ی مشتریاشون پول بودن اما همه تاجره (چو) رو ترجیح میدادند 01:43:54.535 --> 01:43:58.539 کاناکو حتی آدما کوچیک تر از خودشم بدبخت میکرد 01:43:58.998 --> 01:44:00.582 حال آکیکو خوبه ؟ 01:44:01.333 --> 01:44:04.586 بله ، خب . میخواستم یه چیزی ازت بپرسم 01:44:04.712 --> 01:44:05.754 مشکلی هست ؟ 01:44:06.088 --> 01:44:09.592 یهو تو دست آکیکو موبایل دیدم 01:44:10.593 --> 01:44:13.929 ازش پرسیدم و گفت شما بهش دادی 01:44:14.430 --> 01:44:16.140 حقیقت داره ؟ 01:44:16.432 --> 01:44:18.517 ببخشید که در جریانتون نذاشتم . استاد. 01:44:19.143 --> 01:44:20.144 حقیقت داره 01:44:21.103 --> 01:44:23.856 یذره به من لطف کرد . منم خواستم جبرانش کنم 01:44:29.820 --> 01:44:31.280 اینو ببین 01:44:32.114 --> 01:44:35.409 این آشغالا رو بیشتر از صد بار دیدم 01:44:37.036 --> 01:44:38.412 و بالاخره فهمیدم که 01:44:43.000 --> 01:44:44.209 این چیه ؟ 01:44:46.253 --> 01:44:50.257 دختره ی تو عکس ، دختر توئه 01:44:57.097 --> 01:44:59.975 من اونو تو این موقعیت قرار ندادم 01:45:00.517 --> 01:45:02.353 فقط دعوتش کردم و با کمال میل قبول کرد 01:45:02.686 --> 01:45:03.562 معلوم هست چی میگی ؟ 01:45:06.357 --> 01:45:07.566 اصلا نمیفهمم 01:45:09.234 --> 01:45:13.489 چجوری تونستی اینکارو باهاش بکنی ... 01:45:14.031 --> 01:45:16.158 چون که اون خیلی خوشگله ، معلومه 01:45:19.036 --> 01:45:22.373 ... هیچوقت نمیبخشمش 01:45:23.248 --> 01:45:24.708 کیو؟ 01:45:25.793 --> 01:45:27.294 کاناکو رو یا 01:45:28.420 --> 01:45:30.297 دختر خودتو 01:45:30.422 --> 01:45:34.760 مزخرف نگو!! این دختر تو بود که اون بلا رو سرش آورد 01:45:36.053 --> 01:45:39.598 این کاری بود که خود آکیکو میخواست بکنه. 01:45:41.016 --> 01:45:42.893 اون فرق خوب و بدشو نمیدونه 01:45:44.520 --> 01:45:50.317 اون نمیدونه که ... چه بلایی سرش آوردی 01:45:50.442 --> 01:45:51.235 اونو فقط خدا میدونه 01:45:51.360 --> 01:45:53.070 فکر میکنی چند سالشه مگه ؟ 01:45:55.364 --> 01:45:56.782 ... آکیکو هنوز 01:45:57.074 --> 01:46:00.452 اما اون چیزیه که پولدارای پیر دوست دارن 01:46:11.213 --> 01:46:15.301 اون یه شیطون واقعی بود. 01:46:15.384 --> 01:46:16.885 شیطون ؟ 01:46:20.431 --> 01:46:24.226 چه بلایی سر این شیطون آوردی ؟ 01:46:30.649 --> 01:46:31.817 بگو !!!! 01:46:33.277 --> 01:46:34.737 تو باهاش چیکار کردی 01:46:41.869 --> 01:46:43.621 بهم پسش بده 01:46:44.997 --> 01:46:46.206 پسش بدم ؟ 01:46:46.290 --> 01:46:50.919 ! آکیکوی معصوم منو پس بده 01:46:51.670 --> 01:46:53.297 معصومیتشو ؟ اوه ، بیخیال 01:46:53.505 --> 01:46:55.382 تو اونو دست کم گرفتی ، استاد 01:46:55.466 --> 01:46:57.009 ! مزخرف نگو 01:46:58.886 --> 01:47:02.097 ... تو چی درباره اون میدونی ؟ 01:47:04.725 --> 01:47:06.310 فک کردی تو خیلی میدونی ؟ 01:47:07.186 --> 01:47:11.148 اصن بهش دقت میکنی ؟ 01:47:11.440 --> 01:47:14.944 نگاش میکنی ؟ لمسش میکنی ؟ 01:47:16.779 --> 01:47:23.243 میدونی سوراخا و کبودیا کجای بدنشن ؟ 01:47:23.410 --> 01:47:24.954 چی داری میگی ؟ 01:47:26.997 --> 01:47:30.751 آکیکو بهم گفت : مامانم هیچوقت نمیخواد منو درک کنه 01:47:32.586 --> 01:47:39.260 تو هیچیو نمیفهمی...احساساتشو 01:47:43.097 --> 01:47:44.473 اون خیلی ، خیلی تنهاست 01:48:00.322 --> 01:48:02.491 اون کجاست ؟ 01:48:03.200 --> 01:48:05.452 دختر منو کجا گذاشتی ؟ 01:48:28.100 --> 01:48:30.352 اینطوری اونو کشتی ؟ 01:48:32.271 --> 01:48:33.564 آره 01:48:36.275 --> 01:48:37.693 چرا ؟ 01:48:38.444 --> 01:48:40.195 نمیدونم 01:48:43.115 --> 01:48:44.783 چون آکیکو رو دوست دارم 01:48:45.868 --> 01:48:49.913 اون دختر منه 01:49:02.009 --> 01:49:03.469 تو نمیفهمی 01:49:04.553 --> 01:49:11.477 از احساسات آدما هیچی نمیفهمی 01:49:12.686 --> 01:49:15.564 تو... دوسش داری ؟ 01:49:15.689 --> 01:49:18.108 تو هیچیو نمیفهمی 01:49:20.402 --> 01:49:24.990 اینجا و اینجا 01:49:25.115 --> 01:49:28.243 ! همش خالیه 01:49:38.295 --> 01:49:39.588 دوستت دارم 01:49:46.345 --> 01:49:47.763 مسخره ست 01:49:48.889 --> 01:49:50.140 استاد 01:49:52.851 --> 01:49:54.770 خیلی مسخرست 01:49:57.940 --> 01:49:59.108 توی آشغال 01:50:59.209 --> 01:51:00.753 سریع پیداش کن 01:51:04.840 --> 01:51:08.093 خودت دفنش کری ، خودتم بیرونش بیار 01:51:10.930 --> 01:51:14.016 نمیشه 01:51:15.225 --> 01:51:16.936 برام مهم نیست چند سال طول بکشه 01:51:17.770 --> 01:51:19.730 تا وقتی کاناکو رو پیدا نکردی 01:51:20.439 --> 01:51:22.733 دخترتم نمیبینی 01:51:32.117 --> 01:51:33.452 تو دیوونه ای 01:51:35.913 --> 01:51:40.709 هم تو و هم دخترت 01:51:42.503 --> 01:51:46.715 معلومه ، خون ما هردو یکیه 01:51:52.763 --> 01:51:53.806 ! سریع پیداش کن 01:52:00.396 --> 01:52:01.605 منو برگردون 01:52:04.817 --> 01:52:06.527 بزار آکیکو رو ببینم 01:52:06.652 --> 01:52:07.611 نه 01:52:07.736 --> 01:52:09.280 پس منو بکش ! 01:52:12.825 --> 01:52:13.993 تو خیلی خری 01:52:14.994 --> 01:52:22.376 اینو بدون که تا زمانی که کاناکو رو پیدا نکردی این وضع ادامه داره 01:52:31.343 --> 01:52:37.891 من ازش هیچی یادم نمیاد. 01:52:40.227 --> 01:52:44.273 هیچی 01:52:57.995 --> 01:52:59.622 ...فقط یادم میاد که 01:53:03.167 --> 01:53:10.549 چجوری با دستام داشتم خفش میکردم 01:53:15.346 --> 01:53:17.932 با همین دستام 01:53:52.549 --> 01:53:53.717 تولده 01:53:57.429 --> 01:53:59.056 امروز تولدشه 01:54:03.519 --> 01:54:05.062 الان 18 سالشه 01:54:20.828 --> 01:54:22.329 سریع پیداش کن 01:54:56.739 --> 01:54:57.823 اون کدوم گوریه 01:54:58.574 --> 01:54:59.867 ! من نمیدونم 01:55:01.035 --> 01:55:04.538 الان خیلی دیره 01:55:09.168 --> 01:55:10.502 اون هنوز زنده ست 01:55:22.848 --> 01:55:24.600 تا وقتی من نفس میکشم 01:55:25.559 --> 01:55:27.019 اون نمیمیره 01:55:34.818 --> 01:55:39.490 اون...خود منه 01:55:49.375 --> 01:55:50.668 ... من 01:55:54.421 --> 01:55:56.006 با دستای خودم... 01:55:59.593 --> 01:56:00.761 ...شخصا 01:56:06.892 --> 01:56:08.644 و با نهایت بیرحمی 01:56:09.812 --> 01:56:11.230 میــکشمش !!!!! 01:56:18.451 --> 01:56:23.752 آهنگ : evry body love some body از فرانک سیانترا 01:56:23.776 --> 01:56:35.776 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:56:35.800 --> 01:56:47.800 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.