WEBVTT

00:01:04.432 --> 00:01:31.959
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:01:38.866 --> 00:01:43.604
رويات شده در زماني هاي خيلي دور ، شاه ميموني زندگي مي کرده که همچون خورشيد در فنوفن کونگ فو ميدرخشيده

00:01:43.604 --> 00:01:46.867
 او توانايي و قدرت جادويي بزرگي داشت

00:01:46.907 --> 00:01:50.971
اما در کاخ اسمان باعث ويراني بزرگي شد و به همين سبب امپراتور اسمان از او خشمگين ميشود

00:01:51.512 --> 00:01:52.573
ميمون ستم کار چطور جرات کردي؟

00:01:52.573 --> 00:01:55.215
شما قوانين اسمان را نقض کردين و بايد مجازات شويد!

00:02:00.220 --> 00:02:01.482
برو به جهنم

00:02:08.328 --> 00:02:10.461
اون رو بگيريد عجله کنيد !

00:02:27.648 --> 00:02:28.949
بگير که اومد

00:03:17.728 --> 00:03:18.999
شکستش بدين

00:03:29.209 --> 00:03:30.140
لعنتي

00:03:33.874 --> 00:03:39.319
شاه ميمون ارتش اسمان را تحقير کرد

00:03:39.820 --> 00:03:45.325
اما بودا تحقير ارتش اسمان را تحمل نکرد

00:03:49.890 --> 00:03:55.195
از آن لحظه به بعد، شاه ميمون در زير کوه وو زينگ زنداني شد

00:03:55.970 --> 00:03:58.399
پانصد سال بعد

00:04:01.201 --> 00:04:04.374
نگران نباش، شاه ميمون هيچ وقت در زير کوه نميميره

00:04:04.805 --> 00:04:07.408
او فقط خوابيده

00:04:12.082 --> 00:04:15.856
بزودي تاريکي همه جا را در بر ميگيره،همه عجله کنيد

00:04:16.787 --> 00:04:18.689
بسيار خب ، عجله کنيد

00:04:18.689 --> 00:04:19.620
باشه

00:04:19.927 --> 00:04:22.763
ارتباط  خودتون رو با انها که عقب هستند حفظ کنيد

00:04:22.763 --> 00:04:24.264
مراقب باشيد

00:04:35.506 --> 00:04:36.507
خوبي

00:04:37.638 --> 00:04:39.009
بخيرگذشت

00:04:39.039 --> 00:04:40.741
هيولاها اينجا هستن

00:04:42.713 --> 00:04:43.684
هيولا ، هيولا!

00:04:45.045 --> 00:04:45.716
بريد پايين کوه

00:05:51.181 --> 00:05:52.252
چي بود؟

00:05:57.888 --> 00:05:59.520
يک بچه

00:06:05.225 --> 00:06:07.167
بچه ي بد

00:06:08.228 --> 00:06:10.000
از کجا امدي ؟

00:06:16.978 --> 00:06:18.809
چه راحت!

00:06:19.800 --> 00:06:22.182
بوداي مهربان....

00:07:42.092 --> 00:07:43.494
افرين

00:07:50.771 --> 00:07:53.504
بسيار عالي

00:07:53.774 --> 00:07:55.736
شاه ميمون بزرگ

00:08:00.040 --> 00:08:01.381
در برابر پادشاه آسمان جنگيد!

00:08:01.842 --> 00:08:03.614
هورا

00:08:03.614 --> 00:08:05.716
اما شاه ميمون هرگز نخواهد مرد

00:08:05.716 --> 00:08:06.687
جيانگ

00:08:07.788 --> 00:08:09.119
بازم تو

00:08:10.951 --> 00:08:12.252
فامينگ ، فامينگ؟

00:08:12.660 --> 00:08:13.794
بيا شاگردت رو ببين

00:08:15.497 --> 00:08:16.797
اگر يه باره ديگه ببينمت ...

00:08:28.969 --> 00:08:30.511
حکيم بزرگ اينجاس

00:08:35.546 --> 00:08:37.418
نيروهاي اسمان در برابرش بدرد نخور هستند

00:08:37.918 --> 00:08:40.020
امپراتور جيد،در برابر من بدرد نخور هستيد و از من چوب ميخوريد

00:08:49.289 --> 00:08:49.930
استاد

00:08:50.461 --> 00:08:52.663
ليوور، اينجا چه کار ميکني!؟

00:08:53.033 --> 00:08:53.894
من

00:08:54.294 --> 00:08:55.095
صدقه جمع ميکنم

00:08:59.970 --> 00:09:01.872
بوداي مهربان

00:09:04.304 --> 00:09:05.546
ليوور

00:09:05.776 --> 00:09:08.750
اميدوارم هيچ وقت فريب نخوري و راه درست رو انتخاب کني

00:09:08.850 --> 00:09:11.786
نميتونم تا ابد مراقبت باشم

00:09:13.154 --> 00:09:14.288
استاد

00:09:14.288 --> 00:09:18.059
چگونه ميشه يک راهب واقعي بوداما ممکنه به عنوان انسان دچار اشتباه بشيم

00:09:18.426 --> 00:09:20.828
چجوري ميشه از ديگران متفاوت شد

00:09:20.828 --> 00:09:22.163
البته که ميشه متفاوت شد

00:09:22.163 --> 00:09:26.000
بدست اوردن صدقه براي بودا نقطه شروع براي راهب بزرگ شدن هست

00:09:26.000 --> 00:09:29.437
تفکر، خواندن کتاب مقدس براي رسيدن به حقيقت

00:09:32.206 --> 00:09:35.376
بايد سبک بال و خشنود بود اما در اين حال نبايد متکبر و بي پروا شد

00:09:36.143 --> 00:09:39.379
به من نگاه کن،سبک بال نيستم! به نظر اينطور نيست؟

00:09:42.623 --> 00:09:44.986
هيولا همه جا هستند

00:09:45.152 --> 00:09:47.522
اما کلمات کتاب مقدس نميتونه ما رو از شر اون ها در امان نگه داره

00:09:47.522 --> 00:09:48.923
بگو ببينم به چي فکر ميکني؟

00:09:49.223 --> 00:09:50.291
من ميخوام

00:09:50.291 --> 00:09:52.694
برا مبارزه با شياطين کونگفو اموزش ببينم

00:09:52.694 --> 00:09:53.227
ساکت شو!

00:09:56.163 --> 00:09:59.100
جيانگ ليوور، به دقت به من گوش بده

00:09:59.100 --> 00:10:00.902
ما راهبان براي رهايي از پليدي

00:10:00.902 --> 00:10:02.570
بايد از چيزهاي کوچک شروع کنيم

00:10:02.570 --> 00:10:05.239
تفکر، خواندن کتاب مقدس، درخواست صدقه

00:10:05.255 --> 00:10:08.109
ديدن دنيا در يک دانه شن، بهشت را در يک گل وحشي بايد ديد

00:10:08.109 --> 00:10:11.245
تنها پس از ان ما مي توانيم درک کنيم، ببينيم و باور کنيم

00:10:11.245 --> 00:10:13.280
دنياي مادي يک توهم هست

00:10:13.280 --> 00:10:15.683
سرنوشت در دستان تو،چگونه بودن در ذهن تو

00:10:15.683 --> 00:10:17.585
افکار پوچ و سطحي به دور خرد ديوار ميکشد

00:10:17.585 --> 00:10:19.320
و باعث جنگ و کشتار ميشود

00:10:19.320 --> 00:10:20.822
شما بايد

00:10:20.822 --> 00:10:22.890
ميدونم خواندن کتاب مقدس براي بدست اوردن حقيقت

00:10:22.890 --> 00:10:23.558
اشتباست!

00:10:23.925 --> 00:10:25.593
درخواست براي صدقه

00:10:27.361 --> 00:10:29.797
بله،استاد

00:10:55.289 --> 00:10:57.191
هيولاها دارند ميايند

00:10:57.191 --> 00:11:00.501
کماندار!

00:11:07.234 --> 00:11:09.904
حمله

00:11:28.055 --> 00:11:28.656
ليوور

00:11:29.323 --> 00:11:31.358
ليوور

00:11:31.358 --> 00:11:32.694
جيانگ ليوور

00:11:33.595 --> 00:11:35.630
يک دو شش

00:11:36.864 --> 00:11:38.500
 در مجموع چهل هشتا ميشه

00:11:39.801 --> 00:11:42.003
تعداشون خيلي کمه ، اصلا خوب نيست

00:11:42.003 --> 00:11:44.439
اما رئيس، همش همين قدر بود

00:11:44.439 --> 00:11:46.007
من يکي ديگه گرفتم

00:11:51.078 --> 00:11:52.880
من يک دختر بچه ديگه پيدا کردم

00:12:04.225 --> 00:12:06.494
ليوور، چکار ميکني؟

00:12:07.394 --> 00:12:09.230
تو نبايد بجنگي

00:12:15.437 --> 00:12:16.538
استاد بايد از اينجا بريم

00:12:16.538 --> 00:12:17.539
چه اتقاثي افتاده؟

00:12:20.041 --> 00:12:22.910
عجله کنيد استاد _ ليوور!

00:12:22.910 --> 00:12:24.378
واي نه! ما تو دردسر افتاديم

00:12:24.378 --> 00:12:26.013
استاد، از اين طرف

00:12:50.271 --> 00:12:51.072
استاد

00:12:51.606 --> 00:12:53.808
ليوور، فرار کن

00:12:54.542 --> 00:12:55.610
فرار کن

00:14:31.205 --> 00:14:32.807
بچه کجاست؟

00:14:33.240 --> 00:14:34.208
گرفتمش

00:14:38.980 --> 00:14:40.448
اي احمق

00:15:07.241 --> 00:15:11.245
ليوور،کجا هستي؟

00:15:11.245 --> 00:15:12.614
ليوور

00:16:18.212 --> 00:16:19.280
فرار کن

00:19:28.302 --> 00:19:29.804
اين ميمون ديگه از کجا پيداش شد

00:19:30.271 --> 00:19:31.973
چي از جون ما ميخواد

00:19:32.173 --> 00:19:32.907
بگيريدش

00:20:23.324 --> 00:20:24.859
اسب ها

00:22:02.524 --> 00:22:03.591
بودا! حرامزاده ها

00:22:03.591 --> 00:22:05.059
شما من رو 500 سال زنداني کرديد

00:22:05.059 --> 00:22:06.093
کافي نبود؟

00:22:06.761 --> 00:22:08.018
فراموش نکن

00:22:08.018 --> 00:22:08.062
من شاه ميمون بزرگ اسمان هستم،فراموش نکن

00:22:08.062 --> 00:22:09.531
من شاه ميمون بزرگ اسمان هستم

00:22:11.398 --> 00:22:12.366
شاه ميمون بزرگ؟

00:22:13.535 --> 00:22:14.401
اون کيه؟

00:22:15.770 --> 00:22:16.838
خودتو نشون بده

00:22:17.939 --> 00:22:18.806
همين حالا

00:22:20.808 --> 00:22:21.543
باز شما

00:22:23.177 --> 00:22:25.346
آيا شما واقعا شاه ميمون بزرگ هستيد؟

00:22:26.848 --> 00:22:28.015
اره، پس جي؟

00:22:29.851 --> 00:22:30.417
او

00:22:30.417 --> 00:22:32.053
او واقعا ميمون شاه است

00:22:32.119 --> 00:22:32.920
دنبال من نيا
134

00:22:32.920 --> 00:22:33.921
بچه ي احمق

00:22:34.989 --> 00:22:36.186
بزرگ ، شاه بزرگ!

00:22:44.966 --> 00:22:45.900
از اين طرف

00:22:48.949 --> 00:22:50.037
ممنون بوداي بزرگ

00:23:01.382 --> 00:23:02.383
شاه بزرگ!

00:23:02.850 --> 00:23:03.985
يه لحظه صبر کنيد

00:23:12.126 --> 00:23:14.596
شاه بزرگ ، اينجا چه کار ميکنيد؟

00:23:20.067 --> 00:23:20.971
هيچي، هيچ کاري نميکنم.

00:23:28.810 --> 00:23:32.313
شاه بزرگ، من شما رو در حال صحبت با مجسمه بودا ديدم

00:23:32.780 --> 00:23:34.448
شما ميخوايد اون رو ملاقات کنيد

00:23:39.253 --> 00:23:40.755
بچه احمق اگر ميتوني من رو بگير

00:23:46.260 --> 00:23:47.261
شاه بزرگ
146

00:23:49.263 --> 00:23:50.632
شما ميخوايد با بودا ملاقات کنيد

00:23:53.535 --> 00:23:56.904
شما فکر ميکنيد او ميتونه به من گوش بده وقتي من در حال کتاب خواندن هستم؟

00:23:57.204 --> 00:23:58.906
بله، بله. من مطمئن هستم ميتونه

00:23:59.574 --> 00:24:01.543


00:24:04.145 --> 00:24:06.748
داناي بزرگ، شما بايد خيلي سحر و جادو بلد باشيد

00:24:06.748 --> 00:24:07.715
من مي دونم

00:24:09.617 --> 00:24:12.487
خورشيد وکونگ، داناي بزرگ برابر بااسمان

00:24:12.633 --> 00:24:15.222
او داراي يک بدن فولادي سخت و چشم طلايي آتشين است

00:24:15.222 --> 00:24:18.325
او جاودانه و به 72 تحول مسلط است

00:24:18.325 --> 00:24:22.096
او ميتواند بالا ابرهاي هفت اسمان معلق بماند

00:24:26.868 --> 00:24:29.136
ميتونم يه مو از بدن شما بکنم

00:24:30.905 --> 00:24:33.007
کجا رفت؟

00:24:33.440 --> 00:24:34.308
اوه بسيار عالي، شاه بزرگ

00:24:34.308 --> 00:24:36.443
و يک چماق طلايي

00:24:37.277 --> 00:24:41.248
گفته شده چماق طلايي هزار پوند وزن داره

00:24:41.248 --> 00:24:44.118
شاه ميمون بزرگ ، چماق طلايتان کجاست؟

00:24:44.786 --> 00:24:46.888
در نمايش عروسکي، در گوش شما پنهان شده

00:24:48.255 --> 00:24:49.323
اجازه بده ببينمش

00:24:50.191 --> 00:24:51.058
اجازه بده من ببينم

00:24:51.258 --> 00:24:52.694
اي بچه احمق!

00:24:52.694 --> 00:24:56.430
مغز من رو منفجر کردي

00:24:56.664 --> 00:24:58.099
نميتواند کمي اروم بگيري

00:24:58.800 --> 00:24:59.934
هاا

00:25:00.367 --> 00:25:02.236
در مورد چماق طلايي ديگه چيزي نگو

00:25:03.304 --> 00:25:06.107
شاه بزرگ، درسته خدا سه چشم داره؟واقعا سه چشم داره؟

00:25:11.879 --> 00:25:13.214
چه باحال

00:25:14.114 --> 00:25:17.685
حکيم بزرگ ،خداي رودخانه هااينطور که ميگوين قوي هست؟

00:25:17.685 --> 00:25:18.753
بله

00:25:18.820 --> 00:25:20.888
چهار پادشاه اسماني ايا برادران؟

00:25:20.888 --> 00:25:22.189
نه، خواهران!

00:25:22.590 --> 00:25:24.458
پس نژا يک پسره؟

00:25:24.458 --> 00:25:25.493
 نه يه دختره

00:25:25.660 --> 00:25:26.928
ايا خدا يک بتکده داره؟

00:25:27.128 --> 00:25:27.829
نه

00:25:28.062 --> 00:25:30.097
 مردم در بتکده هستن؟ خداي من، نه

00:25:58.425 --> 00:25:59.827
شما وکونگ هستيد

00:25:59.827 --> 00:26:03.965
من خداي کوه هستم و از جانب بودا دستور دارم شما رو زنداني کنم

00:26:03.965 --> 00:26:05.833
چگونه جرات کرديد بدون اجازه من از اينجا بريد؟

00:26:06.133 --> 00:26:08.939
خواستم ببينم کي ميتونه من رو زنداني کنه اما شما خداي توانايي نيستين

00:26:09.339 --> 00:26:11.372
 حالا که مي بيني پادشاه وکونگ اينجاست

00:26:11.372 --> 00:26:13.074
بهتر شما بريد از چيزي ديگه ي محافظت کنيد

00:26:15.242 --> 00:26:18.279
پادشاه وکونگ، قدرت طلسم هنوز قدرت شما رو در اختيار داره

00:26:18.513 --> 00:26:21.849
در حال حاضر شما چيزي جز يک ميمون عادي و بد بو نيستيد

00:26:22.349 --> 00:26:24.318
 بهتر لاف زدن رو کنار بگذاريد

00:26:24.552 --> 00:26:27.889
تنها با يک مشت ميتونم شما رو شکست بدم

00:26:32.126 --> 00:26:33.393
ميمون شيطاني ب ايست

00:27:26.280 --> 00:27:27.414
طلسم بودا

00:27:27.448 --> 00:27:27.982
طلسم

00:27:54.341 --> 00:27:55.743
فکر ميکني ميتوني از دستم فرار کني

00:28:32.279 --> 00:28:33.447
همينجا بمون

00:29:07.982 --> 00:29:09.784
شاه ميمون بزرگ، نگاه کن!

00:29:46.320 --> 00:29:50.391
ببينيد در کوه وو ژينگ چه چيزي تغيير کرده

00:29:50.391 --> 00:29:53.928
اين ميتون کار ميمون شاه باشه

00:29:55.096 --> 00:29:56.230
خداي من

00:29:56.230 --> 00:30:00.040
منظورت اينه که اون ميمون مو دار پادشاه وکونگ بود؟

00:30:00.467 --> 00:30:05.472
صبر کنيد ببينم چه حقي ميتونم بزنم

00:30:26.894 --> 00:30:27.862
شاه بزرگ ؟

00:30:29.664 --> 00:30:30.665
تو هم اينجا هستي؟

00:30:30.665 --> 00:30:32.667
من فکر کردم هرگز ديگه دوباره تو رو نبينم

00:30:34.736 --> 00:30:36.370
اگر يادم باشه شما بالا کوه ديدم

00:30:36.403 --> 00:30:38.606
در حالي که من از صخره سقوط کردم

00:30:39.073 --> 00:30:42.376
بعد از اون يه ماهي بزرگ و ترسناک که ميخواست من رو بخوره

00:30:44.211 --> 00:30:46.147
اها، متوجه شدم

00:30:46.147 --> 00:30:50.217
شاه بزرگ ما رو نجات داده!

00:30:51.686 --> 00:30:52.687
شاه بزرگ!

00:30:55.823 --> 00:30:58.760
براي نجات جانمن تشکر ميکنم

00:31:10.672 --> 00:31:13.675
نه،استاد گفت ما نميتوانيم گوشت بخوريم

00:31:14.175 --> 00:31:15.376
تو يک راهب هستي؟

00:31:15.810 --> 00:31:18.412
اسم من ژيانگ لوير،من يک راهب مسافر هستم

00:31:18.412 --> 00:31:20.782
اسم استاد من فاميگ است،ما در چانگ آن زندگي ميکنيم

00:31:20.782 --> 00:31:21.148
مممم

00:31:21.649 --> 00:31:24.586
پس شما در کوه وو زينگ چکار ميکنيد؟

00:31:26.688 --> 00:31:30.191
کار هيولاهاي بد بود؛اونها چند بچه رو دزديدند

00:31:30.191 --> 00:31:32.226
من به طور تصادفي بهشون برخورد کردم

00:31:32.226 --> 00:31:35.135
و بد از اون، هيولاها ما رو تعقيب کردند

00:31:35.396 --> 00:31:37.498
تا اينکه مسير ما به اينجا ختم شد

00:31:39.000 --> 00:31:40.510
هيولاي بد احمق

00:31:50.477 --> 00:31:52.179
اما همه چيز در حال تغيير هست

00:31:52.179 --> 00:31:53.948
ما با شاه بزرگ هستيم!

00:31:54.081 --> 00:31:55.349
براي ترسيدن ديگه چيزي وجود نداره

00:32:04.926 --> 00:32:07.688
من که قول ندادم هميشه مراقب شما باشم

00:32:09.196 --> 00:32:13.768
بعد از اينکه از خطر خارج شديم هرکي راه خودش رو ميره

00:32:14.168 --> 00:32:14.869
اما شاه بزرگ..

00:32:17.271 --> 00:32:18.673
داغه مرافب باش

00:32:26.147 --> 00:32:27.281
شاه بزرگ ؟

00:32:27.281 --> 00:32:29.483
 خوبم، خوبم

00:32:33.320 --> 00:32:35.156
چ کاره احمقانه دختر کوچلو

00:32:47.234 --> 00:32:49.203
شاه بزرگ،يک معبد در اينجا هست

00:33:38.285 --> 00:33:39.253
شاه بزرگ

00:33:42.957 --> 00:33:45.593
شاه بزرگ، بودا زنده است

00:33:45.960 --> 00:33:46.961
بودا؟

00:33:49.664 --> 00:33:50.965
سرود بودايي

00:33:55.737 --> 00:33:57.104
سرود بودايي

00:33:58.372 --> 00:33:59.473
سرود بودايي

00:34:27.802 --> 00:34:30.204
هيولا، همين الان اون زمين بذار

00:34:30.204 --> 00:34:32.173
اين خورشيد وکونگ است، شاه ميمون بزرگ اسمان

00:34:32.173 --> 00:34:33.608
شاه ميمون بزرگ اسمان؟

00:34:34.375 --> 00:34:37.444
ببين سر کثيفشورواون چطوري ميتونه پادشاه بزرگ باشه؟

00:34:37.444 --> 00:34:39.213
پس منم امپراتور چين هستم!

00:34:42.249 --> 00:34:44.485
او واقعا فکر مي کنه خورشيد وکونگ هست

00:34:45.119 --> 00:34:48.455
بچه،بيا اين رو نگه دار براي کمک به امپراتورت

00:34:48.455 --> 00:34:52.126
ببين چه درس بزرگي به اين شاه بزرگ ميدم

00:35:01.168 --> 00:35:03.971
شاه ميمون،اين را بخور

00:35:29.396 --> 00:35:30.798
واقعاً خودشه

00:35:34.569 --> 00:35:36.103
ميمون بد بو

00:35:36.904 --> 00:35:39.841
اين تو بودي که من را از بهشت بيرون انداختي

00:35:39.841 --> 00:35:42.109
من براي 500 سال هر روز گشنگي کشيدم

00:35:42.109 --> 00:35:44.245
ببين چقدر لاغر شده ام

00:35:44.245 --> 00:35:46.313
من ديگه بهت اجازه اين کارو نميدم

00:35:46.313 --> 00:35:49.116
بسيار خب،انتقام ميخواي؟بيا بگيرش

00:35:55.623 --> 00:35:56.858
ميمون بد بو،بايست

00:35:56.858 --> 00:35:58.626
بهت گفتم بايست

00:36:01.395 --> 00:36:02.597
اون رفت

00:36:05.266 --> 00:36:08.903
پادشاي شماامروز شما رو ميبخشه،اما اجازه نديد دوباره ببينمتون

00:36:09.904 --> 00:36:12.073
ميترسي تعقيبش کني،درسته؟

00:36:12.073 --> 00:36:14.542
مزخرف،در اين جنگل قديمي؟

00:36:14.542 --> 00:36:16.911
او خيلي سريع فرار کرد،من چطور ميتونم پيداش کنم؟

00:36:17.979 --> 00:36:20.748
بنظر مياد پادشاه چين شبيه خداي زمين نيست

00:36:20.748 --> 00:36:23.350
چي،خداي زمين؟

00:36:23.350 --> 00:36:25.753
من يکبار رهبر يک ارتش 10000 نفري در اسمانها بودم

00:36:25.820 --> 00:36:28.055
من به 36 تحول مسلطم

00:36:28.355 --> 00:36:30.958
بنظر مياد اون ميمون کثيف 500 سال حموم نرفته

00:36:30.958 --> 00:36:34.896
با رد بوي بدش ميتونم به راحتي اون رو پيدا کنم

00:36:34.896 --> 00:36:36.263
بچه ها دقت کنيد و هم پلک نزنيد

00:36:36.263 --> 00:36:40.768
منو نگاه کنيد ، تبديل شو به سگ اسماني و اون رو پيدا کن

00:36:44.872 --> 00:36:45.506
به نظر شما

00:36:46.774 --> 00:36:48.342
واقعااين يک سگ اسماني هست!؟

00:36:49.110 --> 00:36:51.412
برو و شاه ميمون بزرگ رو پيدا کن

00:36:51.412 --> 00:36:52.547
واقعا بايد بريم دنبالش

00:36:54.015 --> 00:36:55.783
 شاه ميمون نبايد از اين طرف رفته باشه

00:37:27.615 --> 00:37:30.517
شاه ميمون،اونجاست

00:37:35.156 --> 00:37:36.123
شاه ميمون

00:37:36.658 --> 00:37:38.092
صبر کنيد، پادشاه بزرگ!

00:37:38.826 --> 00:37:39.694
شاه ميمون

00:37:40.527 --> 00:37:42.830
امپراتور چين شما را به مبارزه ميطلبه

00:37:44.431 --> 00:37:47.401
عجيبه اون که اينجا بود

00:37:48.803 --> 00:37:51.105
شاه ميمون

00:37:51.538 --> 00:37:53.741
ايا او واقعا امپراتور چين

00:37:54.809 --> 00:37:57.344
فکر کنم او بيشتر شبيه

00:37:57.344 --> 00:37:58.646
يک خوکه

00:38:00.281 --> 00:38:02.717
در واقع او خيلي بهتر ميدونه قبلا چه چيزي بوده

00:38:04.886 --> 00:38:07.855
اما 36 تحول او بسيار زيباست

00:38:07.855 --> 00:38:09.523
سي شش تحول چيزي نيست

00:38:10.457 --> 00:38:12.193
من 72 تحول رو پاس کردم

00:38:14.762 --> 00:38:16.964
عمو خوک،اين شما هستيد

00:38:16.964 --> 00:38:18.766
من فکر کردم شما بيش حد ميترسيد تا به اينجا بيايد

00:38:19.166 --> 00:38:21.268
چون براي جنگ بي ميل هستيد ميگذارم که بريد

00:38:28.843 --> 00:38:30.831
ببين درست مثل من شده

00:38:33.815 --> 00:38:35.416
اما شکم تو از شکم من بزرگتره

00:38:43.625 --> 00:38:45.660
چه جالبه! دوباره انجامش بده

00:38:53.067 --> 00:38:54.802
 حکيم بزرگ ، نگاه کن

00:38:59.841 --> 00:39:00.842
از اونجا دور بشيد

00:39:20.427 --> 00:39:21.428
همونجا بمونيد

00:39:31.973 --> 00:39:32.840
حرکت نکنيد

00:39:34.809 --> 00:39:35.743
هر دوي شما،حرکت نکنيد

00:39:50.257 --> 00:39:51.458
شاه ميمون

00:39:51.926 --> 00:39:54.428
شما اونو ترسونديد گذاشت رفت

00:39:54.428 --> 00:39:56.964
تو خودت رو به کشتن ميدي،اينو رو ميدونستي؟

00:39:56.964 --> 00:39:59.333
چرا اژدها رو تحريک کردين

00:40:06.574 --> 00:40:07.541
اينا همش تقصير تو هست

00:40:07.541 --> 00:40:10.945
خوک فضول،بايد تو رو به اژدها بدم بخوردت

00:40:10.945 --> 00:40:12.847
من ميتوانم اين اژدها رو بگيرم

00:40:12.847 --> 00:40:15.349
شاه ميمون ، لطفا اجازه بده اون بره

00:40:15.349 --> 00:40:16.751
تقصير من بود

00:40:16.751 --> 00:40:17.885
خيلي ديره

00:40:17.885 --> 00:40:17.898


00:40:17.898 --> 00:40:18.820
لطفاً نه

00:40:18.820 --> 00:40:20.287
چرا شما هميشه قبل از اون صحبت ميکني؟

00:40:21.055 --> 00:40:23.725
داري به گوشش آسيب ميزني

00:40:33.234 --> 00:40:35.737
 شاه ميمون بزرگ، اژدها داره به دور دستها پرواز ميکنه

00:40:35.737 --> 00:40:38.205
ميمون،بذار من برم وگرنه پات رو ميشکنم

00:40:38.205 --> 00:40:39.741
من عصبانيم

00:40:54.155 --> 00:40:56.223
اژدها واقعا مي توانه پرواز کنه

00:40:56.824 --> 00:40:59.209
شبيه اون بودن بايد خيلي خوب باشه

00:41:00.094 --> 00:41:02.263
خيلي خوبه که بتوني پرواز کني

00:41:02.263 --> 00:41:02.296
پس اگر اون ميتونه پرواز کنه منم ميتونم

00:41:02.296 --> 00:41:05.232
پس اگر اون ميتونه پرواز کنه منم ميتونم

00:41:05.325 --> 00:41:09.399
 ميتوان با پرواز از کوه رد بشم و دنبال استاد بگردم

00:41:09.937 --> 00:41:13.440
و اين دختر احمق کوچک را به خونه برسونم

00:41:14.576 --> 00:41:17.612
روزي که به اندازي کافي قوي باشيد

00:41:17.812 --> 00:41:18.980
و به اندازه کافي شجاع

00:41:20.615 --> 00:41:22.352
ان روز ميتونيد استاد و همه چيز بشيد

00:41:24.886 --> 00:41:27.157
شاه ميمون ، واقعا اين طوريه که ميگيد؟

00:41:31.458 --> 00:41:33.527
شاه ميمون ، صبر کن

00:41:34.395 --> 00:41:37.431
شما به قلمرو پادشاه اژدها رفتيد،چقدر بزرگ هست؟

00:41:37.431 --> 00:41:39.667
بله،اما او واقعا خسيسه

00:41:40.602 --> 00:41:42.003
اها درست ،شاه ميمون؟

00:41:42.003 --> 00:41:44.071
اژدهاي زيادي در جهان وجود دارند؟

00:41:44.105 --> 00:41:45.940
هر جاي حتي زير اين اب

00:43:21.502 --> 00:43:23.137
اون بالا ظاهرا يه خونه هست

00:43:23.504 --> 00:43:25.272
شايد غذا هم داشته باشن

00:43:27.341 --> 00:43:29.543
استاد کوچولو،منتظرم باش

00:43:35.549 --> 00:43:37.819
حکيم بزرگ ، بيايد!

00:43:50.131 --> 00:43:53.000
شاه ميمون، عجله کنيد

00:43:54.114 --> 00:43:55.236
همينجا بمون و حرکت نکن

00:44:02.944 --> 00:44:04.178
خوش آمديد به...

00:44:08.449 --> 00:44:10.985
ببخشيد مزاحم شديم،کسي خونه نيست؟

00:44:14.789 --> 00:44:16.090
کسي اينجا نيست؟

00:44:23.197 --> 00:44:24.565
مـثل اينکه کسي نيست؟

00:44:26.233 --> 00:44:26.968
من هستم

00:44:51.525 --> 00:44:52.459
کسي اينجاست؟

00:44:56.631 --> 00:44:58.733
آقا،ما مسافر هستيم

00:44:59.000 --> 00:45:01.235
ميتوانيم براي يک شب اينجا بمونيم؟

00:45:01.235 --> 00:45:03.170
چي؟ شما ميخوايد...چي؟

00:45:06.473 --> 00:45:09.043
شايد فکر ميکنيد ميزبان خوبي نباشيم

00:45:09.043 --> 00:45:10.277
اما اينطور فکر نکنيد

00:45:10.277 --> 00:45:12.947
او مثل يک ذرت احمقه

00:45:14.949 --> 00:45:17.819
استاد جوان،به کجا سفر ميکنيد؟

00:45:17.819 --> 00:45:19.320
ما به سمت چانگ آن سفر ميکنيم

00:45:20.387 --> 00:45:22.824
چه عيار با ارزشي

00:45:24.992 --> 00:45:26.160
برو و مقداري چاي بيار

00:45:28.596 --> 00:45:29.997
چانگ آن،ها؟

00:45:30.632 --> 00:45:33.835
استاد جوان،شما نبايد به چانگ آن بريد

00:45:33.835 --> 00:45:35.269
من شنيده م که مورد حمله هيولاها بوده

00:45:44.545 --> 00:45:47.248
هيولا! هيولا!

00:45:47.749 --> 00:45:48.482
هيولا!

00:45:49.183 --> 00:45:51.218
هيولا! هيولا!

00:45:51.753 --> 00:45:53.454
نترسيد ، نترسيد

00:45:53.454 --> 00:45:54.455
اينها افراد خوبي هستند

00:45:56.791 --> 00:45:58.259
اين يک فرد خوبه اونم يک مرد خوبه

00:45:58.259 --> 00:46:00.027
اينها فقط کمي عجيب و غريبند

00:46:00.027 --> 00:46:01.996
هي،استاد جوان گفت تو غجيب و غريب هستي

00:46:01.996 --> 00:46:02.930
نگران نباش

00:46:02.930 --> 00:46:06.887
ما فقط يک شب اينجا ميمونيم و فردا صبح ميريم

00:46:07.669 --> 00:46:09.336
واقعا؟ واقعا

00:46:11.105 --> 00:46:12.607
اگه اينجوره، پس دنبالم بيا

00:46:12.607 --> 00:46:13.941
ممنون،استاد جوان

00:46:20.147 --> 00:46:21.582
بسيار خب،بسيار خب

00:46:21.582 --> 00:46:23.751
ميمون پشمالو،چراهميشه تو اين قدر بيتجربه هستي ؟

00:46:26.420 --> 00:46:29.957
باعث افتخاره که مهماني مثل شما در خانه حقيرمون داريم

00:46:30.625 --> 00:46:31.492
تخت خواب!

00:46:38.099 --> 00:46:41.268
استراحت کنيد آقايون،هرچيزي لازم داشتيد خبرم کنيد

00:46:47.775 --> 00:46:49.677
هنوز مثل يه تکه زغال اينجا وايسادي ، برو سر کارت

00:46:51.112 --> 00:46:52.980
نميتوني اين بچه رو چند دقيقه ساکت کني؟

00:46:53.414 --> 00:46:55.783
دختر احمق،گريه نکن،بگير بخواب،باشه؟

00:47:08.129 --> 00:47:11.132
نگاه کن،من هنوز يک عروسک شاه ميمون کوچک دارم

00:47:11.132 --> 00:47:12.399
اون ميخوايد؟

00:47:13.267 --> 00:47:14.769
اون ازت محافظت ميکنه

00:47:14.769 --> 00:47:16.570
با اون چيزي براي ترسيدن وجود نداره

00:47:34.856 --> 00:47:35.757
بگير بخواب

00:47:39.627 --> 00:47:41.362
مثل زباله بي فايده

00:48:04.886 --> 00:48:06.654
اينجا بيش از حد آرومه

00:48:07.789 --> 00:48:10.692
من با صداي جنگل خوابم ميبره

00:48:10.692 --> 00:48:13.127
حالا نميتونم دور از اون بخوابم

00:48:13.961 --> 00:48:16.063
بايد چند روز در جنگل تنها باشي

00:48:16.063 --> 00:48:17.164
من نميتونم اينجا بخوابم

00:48:17.832 --> 00:48:19.100
 به اين فکر ميکنم

00:48:20.101 --> 00:48:26.708
شاه ميمون،اگر استاد رو پيدا کنم و بچه رو به خونه برسونم،شما بعدش کجا ميريد؟

00:48:27.875 --> 00:48:28.810
کوه هاوگو.

00:48:29.543 --> 00:48:30.477
کوه هاوگو

00:48:30.477 --> 00:48:32.446
من قبلا اين شنيدم

00:48:33.815 --> 00:48:36.918
از استادم شنيدم که ميگه کوه هاوگو يک جاي بسيار زيباست

00:48:36.918 --> 00:48:39.654
تمام کوهستان با درختان ميوه، گل و چمن پوشيده شده

00:48:39.654 --> 00:48:41.823
با تپه هاي که پر از اب احاطه شده و هميشه اونجا بهار هست

00:48:42.123 --> 00:48:47.094
در اونجا برنج فراواني وجود داره

00:48:47.094 --> 00:48:48.730
تو به هرچيزي اون ميگه اعتقاد داري؟

00:48:54.568 --> 00:48:57.104
در واقع اونها مثل يه هندوانه بزرگ هستند

00:48:58.539 --> 00:49:00.107
اندازه يک هندوانه بزرگ

00:49:03.544 --> 00:49:05.713
کوه هاوگو از اينجا دور چقدر دوره

00:49:06.547 --> 00:49:07.982
تقريبا 108 هزار مايل

00:49:07.982 --> 00:49:09.851
من ميخواهم تمام عمرم راه بروم تا به اونجا برسم

00:49:11.418 --> 00:49:14.488
اما اين مسافت براي شاه ميميون زياد نيست

00:49:14.488 --> 00:49:18.259
درسته! من مي تونم با يک پرش به اونجا برسم

00:49:24.165 --> 00:49:25.199
شاه ميمون

00:49:25.733 --> 00:49:29.519
صبر کنيد تا من اين بچه را به خانه ببرم،قول ميدهم تا براي شما دعا بخونم

00:49:30.204 --> 00:49:32.506
شما گفتيد بودا به من گوش ميدهد

00:49:34.041 --> 00:49:38.145
پس من ميتوانم از او بخواهم تا قدرت شما را به شما برگرداند

00:49:42.583 --> 00:49:44.451
بچه احمق

00:49:44.451 --> 00:49:45.653
اگر تمام روز هم دعا کني

00:49:46.020 --> 00:49:50.591
بودا قبول نميکنه بودا از من عصباني هست حتي ممکنه عصباني تر بشه

00:50:02.136 --> 00:50:03.705
شايد يک روز

00:51:14.275 --> 00:51:15.910
اينجا چه کار مي کني؟

00:51:18.880 --> 00:51:20.247
قيافت شبيه گناه کارها شده

00:51:23.350 --> 00:51:25.386
هاا.. باز دوباره اومدي براي کش رفتن مواد غذاي

00:51:27.197 --> 00:51:28.289
طبقه بالا حرکت غير عادي نديدي؟

00:51:31.558 --> 00:51:32.627
هي اين چيه ؟

00:51:36.497 --> 00:51:38.165
هرچي که کش رفتي مهم نيست

00:51:39.500 --> 00:51:40.201
با من بيا اينجا!

00:51:51.746 --> 00:51:52.546
ميدوني

00:51:54.015 --> 00:51:56.183
من فکر ميکنم کمي عجيب غريبه

00:51:56.183 --> 00:51:58.519
 چرا اين ميمون اينقدر قويه؟

00:51:58.920 --> 00:52:00.922
به نظرت لازم قدر خودمون به خطر بندازيم

00:52:04.358 --> 00:52:08.095
ريسس ما بسيار دقيق پ چرا اينها دير کردن

00:52:09.130 --> 00:52:10.231
من دارم با تو حرف ميزنم

00:52:12.033 --> 00:52:13.134
اگر

00:52:13.134 --> 00:52:15.236
چطوره خودمون بريم و دستگيرشون کنيم؟

00:52:17.238 --> 00:52:18.305
کجا داري ميري ؟

00:52:21.242 --> 00:52:22.309
صبر کن!

00:52:22.309 --> 00:52:24.078
شوخي کردم

00:52:24.344 --> 00:52:25.656
خداي من،تو مثل يک احمقي

00:52:28.449 --> 00:52:30.752
تو که ميدوني اگر نقشه هاي ريسس رو بهم بريزي چه بلايي سرمون مياره

00:52:31.986 --> 00:52:33.087
ميگم صير کن

00:52:36.958 --> 00:52:39.293
خوک احمق،چطور جرات ميکني من رو عصباني  کني

00:52:40.261 --> 00:52:41.062
کمک

00:52:47.501 --> 00:52:49.589
شما فکر ميکنيد واقعاً ميتونيد شاه ميمون رو فريب بديد

00:53:12.226 --> 00:53:13.027
مواظب باش

00:54:00.607 --> 00:54:02.977
استاد جوان،فکر ميکني داري کجا ميري؟

00:54:38.445 --> 00:54:39.446
بچه ها رو نجات بده

00:54:48.756 --> 00:54:50.191
تو به من ضربه زدي

00:55:01.936 --> 00:55:02.670
بدو

00:55:08.042 --> 00:55:08.743
برو!

00:55:34.568 --> 00:55:35.169
عجله کن

00:55:44.779 --> 00:55:46.047
ميمون کجاست؟

00:55:51.418 --> 00:55:52.754
شاه ميمون،اينطرف

00:56:08.035 --> 00:56:08.770
بيايد تو قايق

00:56:19.380 --> 00:56:20.447
سريع تر

00:57:09.463 --> 00:57:10.431
 نگه ش دار

00:57:32.619 --> 00:57:33.821
شاه ميمون!

00:57:41.996 --> 00:57:43.430
نگاه کنيد، شاه ميمون!

00:58:03.751 --> 00:58:05.419
ولش کن، اونو بذارش پايين

00:58:12.626 --> 00:58:14.929
 پادشاه ميمون اسمانها!

00:58:14.929 --> 00:58:17.999
تو يه ميمون بيفايده بيشتر نيستي

00:58:25.807 --> 00:58:29.811
پسر جوان،من از تو نميگذرم

00:58:42.123 --> 00:58:46.260
کوه وکونگ،من مطمئنم هرگز برنميگردي و چنين روزي رو نميبيني

00:59:35.176 --> 00:59:36.277
شاه ميمون

00:59:36.911 --> 00:59:39.546
براي نجات دختر بچه بايد برگرديم

00:59:41.051 --> 00:59:42.016
من ديگه نميتونم کمکت کنم

00:59:42.516 --> 00:59:44.018
اما... شاه ميمون!

00:59:44.018 --> 00:59:45.887
بهت گفتم،من نميتونم کمکت کنم

00:59:46.553 --> 00:59:48.322
من نميتونم به بچه کمک کنم

00:59:48.756 --> 00:59:50.925
اروم، ميمون

00:59:51.058 --> 00:59:52.994
به من نگو ميمون

00:59:53.127 --> 00:59:55.262
دهنتو ببند خوک احمق

00:59:59.533 --> 01:00:02.870
اما..اما شما تنها کسي هستي که ميتوني اونو نجات بدي

01:00:10.111 --> 01:00:11.913
من ميرم حودم نجاتش بدم

01:00:11.913 --> 01:00:13.748
پسر جوان،صبر کن

01:00:14.281 --> 01:00:17.318
ميمون،پسر جوان در حال درو شدن هست

01:00:17.952 --> 01:00:18.753
ميمون

01:01:02.482 --> 01:01:04.231
اون ميمون بدبخت

01:01:07.969 --> 01:01:10.838
من از اينجا خسته شدم

01:01:11.305 --> 01:01:14.341
سريعتر،بايد بريم و گرنه مورد عذاب ريس قرار ميگيريم

01:02:06.660 --> 01:02:11.198
حکيم بزرگ بايد هر چه سريعتر بريم دختر کوچولو رو نجات بديم

01:02:11.966 --> 01:02:13.000
من

01:02:14.035 --> 01:02:16.303
من نميتونم کمکت کنم

01:02:16.303 --> 01:02:18.973
من نميتونم کمکت کنم

01:02:20.274 --> 01:02:21.542
شاه ميمون

01:02:22.143 --> 01:02:23.010
شاه ميمون

01:02:26.413 --> 01:02:29.316
نگاه کن من هنوز عروسک کوچک ميمون شاه رو دارم

01:02:29.316 --> 01:02:30.852
اونو ميخوايد؟

01:02:39.093 --> 01:02:42.129
با وجود اون چيزي براي ترس وجود نداره،اون ازت محافظت ميکنه

01:02:43.765 --> 01:02:45.032
ميمون؟

01:02:45.632 --> 01:02:46.533
ميمون؟

01:02:47.234 --> 01:02:48.770
هنوز زنده اي؟

01:02:49.837 --> 01:02:51.405
يه چيزي بگو

01:02:53.607 --> 01:02:55.810
من ميدونم که احساس ناراحتي ميکني

01:02:56.310 --> 01:02:57.111
اما

01:03:00.848 --> 01:03:01.982
ياد باشه

01:03:02.483 --> 01:03:04.618
شما پادشاه ميمون بزرگ اسمانها هستيد.

01:03:06.453 --> 01:03:09.156
کوه وکونگ، حکيم بزرگ

01:03:09.156 --> 01:03:11.993
او يک بدنه فولادي سخت و چشمان طلايي آتشين داره

01:03:11.993 --> 01:03:14.796
او جاودانه است و مسلط به 72 تحول!

01:03:15.029 --> 01:03:19.066
او ميونه تا 108 هزار مايل در اسمان معلق بماند

01:03:46.861 --> 01:03:47.962
خوک!

01:03:49.196 --> 01:03:51.211
دنبالم بيا

01:03:56.270 --> 01:04:04.746
اينها معابد کوه و زينگند

01:04:05.713 --> 01:04:15.522
در درازايي ساحل رودخانه و در بلنداي لبه بام

01:04:17.658 --> 01:04:27.869
با استفاده از جوهريه پسران و دختران

01:04:27.869 --> 01:04:34.308
جانمان به خطر انداختيم براي دستيابي به اکسير جاودانگي

01:05:00.735 --> 01:05:03.670
ورودي اولي دومي يا ششمي !

01:05:05.539 --> 01:05:08.575
کدومش

01:05:23.557 --> 01:05:25.827
اپسر جوان، قسمت شد باز همديگر رو ملاقات گنيم

01:05:31.999 --> 01:05:34.001
بدک نبود

01:05:34.635 --> 01:05:36.070
به اين سمت هم يک ديگه بزن

01:05:54.421 --> 01:05:56.223
ليوور، حالت خوبه؟

01:05:57.658 --> 01:05:59.794
استاد،چطور منو پيدا کردي؟

01:05:59.800 --> 01:06:02.096
استادت برا پيدا کردن تو به جهنم رفت و بگشت.

01:06:02.096 --> 01:06:04.664
تو رو برميگردونم،اما ديگه هيچوقت بي ادبي نکن،فهميدي؟

01:06:05.833 --> 01:06:08.302
تفکر ميکنم،براي حقيقت و دعا ميکنم ،هرچه شما بخواهيد

01:06:09.837 --> 01:06:12.840
يک راهب نبايد بودا رو فريب بده وگرنه مجازات ميشه

01:06:18.913 --> 01:06:20.882
مجازات شديم

01:06:26.153 --> 01:06:27.621
استاد نگاه کن

01:06:27.621 --> 01:06:28.790
چقدر بچه

01:06:38.099 --> 01:06:39.834
شمااحمقها چرااينجا وايساتيد؟

01:07:26.680 --> 01:07:27.614
استاد

01:07:30.317 --> 01:07:31.719
شماحالتون خوبه

01:07:42.997 --> 01:07:44.699
رييس داريم وقت رو از دست ميديم

01:07:47.201 --> 01:07:52.339
تو دوباره برنامه زماني من رو خراب کردي

01:07:56.477 --> 01:07:57.912
ليوور

01:08:01.548 --> 01:08:03.484
خورشيد وکونگ ترسو کجاست؟

01:08:03.885 --> 01:08:05.586
او ترسو نيست!

01:08:07.121 --> 01:08:08.589
لعنت بهش

01:08:09.656 --> 01:08:10.792
کجاست؟

01:09:19.693 --> 01:09:22.296
حکيم بزرگ! اينجاست!

01:09:23.030 --> 01:09:24.899
واقعا پادشاه ميمون اسمانها هست

01:09:30.004 --> 01:09:31.906
تو ميمون بدبخت

01:09:34.208 --> 01:09:35.609
هيولا

01:09:35.609 --> 01:09:38.412
کوه وکونگ اينجاست،شما بهتره بريد

01:09:38.412 --> 01:09:41.182
امپراتور هم چين اينجاست

01:09:42.149 --> 01:09:44.752
هيولا،تو باعث خيلي از اشتباهات شدي

01:09:49.423 --> 01:09:50.057
خوک،مراقب باش

01:10:23.657 --> 01:10:25.059
اون نميتونه در برابر يک ضربه دوام بياره

01:10:32.834 --> 01:10:34.769
بچه ها رو رها کنيد

01:11:05.266 --> 01:11:06.033
شاه ميمون!

01:11:17.578 --> 01:11:19.046
خورشيد وکونگ

01:11:19.380 --> 01:11:22.817
چطور اين مقايسه طعم هلوي شما باعث جاودانگيست؟

01:11:27.822 --> 01:11:29.824
من گفتم

01:11:29.824 --> 01:11:34.862
اونها را رها کنيد

01:12:21.642 --> 01:12:22.309
حکيم بزرگ!

01:12:55.977 --> 01:12:57.444
به من اجازه بديد

01:13:07.588 --> 01:13:08.355
شاه ميمون!

01:13:17.164 --> 01:13:18.299
من خوبم

01:13:19.400 --> 01:13:22.303
فقط اجازه بده يکم استراحت کنم،بعد با هم ميريم

01:13:24.171 --> 01:13:27.008
بگير،نذار دوباره فرار کنه

01:14:14.155 --> 01:14:15.990
بريد

01:14:23.330 --> 01:14:25.432
به سرعت!

01:15:35.502 --> 01:15:37.504
استاد من ميخواهم بروم و به حکيم بزرگ کمک کنم

01:15:37.805 --> 01:15:38.773
لوير!

01:15:42.343 --> 01:15:44.011
مراقب باش.

01:15:44.511 --> 01:15:45.512
من خواهم بود!

01:16:02.592 --> 01:16:04.198
شاه ميمون،چه کمکي ميتوانم بکنم؟

01:16:04.198 --> 01:16:06.267
چيکار ميکني؟چرا دوباره برگشتي اينجا؟

01:16:06.567 --> 01:16:08.302
فرار کن! برو!

01:16:09.136 --> 01:16:11.873
اما شما قول داديد با هم از اينجا بريم

01:16:13.775 --> 01:16:15.877
بچه احمق،تو فراموش کردي

01:16:15.877 --> 01:16:17.211
من شاه ميمون هستم

01:16:17.578 --> 01:16:18.780
من نميتونم بميرم

01:16:19.680 --> 01:16:20.782
شاه ميمون

01:16:25.552 --> 01:16:26.087
شاه ميمون

01:16:27.288 --> 01:16:29.924
جيانگ ليوور، چه کار مي کنيد؟

01:16:35.262 --> 01:16:37.298
چوب مرا ميخوري جيانگ ليور

01:16:46.240 --> 01:16:47.174
نه

01:16:56.550 --> 01:16:58.052
هي ،تو يه کيسه چربي هستي

01:16:58.419 --> 01:17:00.621
من اينجام،بيا و منو بگير

01:17:46.500 --> 01:17:47.802
جيانگ ليوور

01:17:54.776 --> 01:17:55.843
جيانگ ليور

01:18:01.115 --> 01:18:03.117
 بچه احمق

01:18:03.951 --> 01:18:05.452
جيانگ ليوور

01:18:15.529 --> 01:18:16.363
حکيم بزرگ

01:19:11.853 --> 01:19:13.354
جيانگ ليوور

01:19:14.421 --> 01:19:16.390
جيانگ لوير!

01:22:25.546 --> 01:22:26.981
حکيم بزرگ

01:22:37.624 --> 01:22:38.625
حکيم بزرگ
579

01:22:44.465 --> 01:23:08.555
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.