WEBVTT

00:00:02.000 --> 00:00:12.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:12.001 --> 00:00:30.001
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:01:37.333 --> 00:01:39.999
بيرون نيست
روي زمين و ميخوام دستات رو ببينم

00:01:46.542 --> 00:01:48.416
سه دقيقه وقت داريم

00:01:53.792 --> 00:01:54.791
ساعت چنده؟

00:01:56.000 --> 00:01:56.874
23و30دقيقه

00:01:58.000 --> 00:01:59.749
نيمساعت ديگه تولدمه

00:02:00.375 --> 00:02:02.499
چندسالت ميشه؟

00:02:03.000 --> 00:02:05.541
پس نيم ساعت وقت داري

00:02:05.708 --> 00:02:06.874
يه کاري کني؟

00:02:08.417 --> 00:02:09.499
بميري

00:02:14.333 --> 00:02:15.416
چشما

00:02:17.542 --> 00:02:19.041
2دقيقه 2دقيقه

00:02:21.292 --> 00:02:22.541
27که سنه

00:02:22.708 --> 00:02:23.916
جايي که افسانه ميميره

00:02:24.417 --> 00:02:27.916
جيم هندريکس موريسون امي وينهوس کورت کوبين

00:02:28.083 --> 00:02:30.707
بريان جونز...همه قاشق ها رو تو27سال
دور ميريزه

00:02:31.042 --> 00:02:32.124
باسکيات هم هست

00:02:33.250 --> 00:02:34.082
آره

00:02:35.375 --> 00:02:36.416
اونم هست

00:02:37.042 --> 00:02:38.291
براي ما خيلي ديره

00:02:38.458 --> 00:02:39.999
ولي اگه ميخواي پشت سر بموني

00:02:40.500 --> 00:02:41.624
بايد امشب بميري

00:02:42.333 --> 00:02:43.582
قانون اينه

00:02:51.208 --> 00:02:54.624
آماده؟چهارمي يکي ديگه

00:02:54.792 --> 00:02:56.332
تکون بخور

00:02:57.583 --> 00:03:01.207
فقط معتاده با گيرايي

00:03:02.000 --> 00:03:03.207
هندريکس و بعد؟

00:03:03.375 --> 00:03:04.999
يه افسانه ي واقعي

00:03:05.167 --> 00:03:06.207
جاني

00:03:06.833 --> 00:03:08.666
يه افسانه است

00:03:08.958 --> 00:03:10.541
لعنتي دوباره شروع کرد

00:03:13.292 --> 00:03:14.916
همه کار کرد همه چيز برداشت

00:03:15.083 --> 00:03:16.291
هرچيزي بود

00:03:16.750 --> 00:03:17.916
چندهزار بار افتاده

00:03:18.083 --> 00:03:19.874
دوباره بلند شده

00:03:21.292 --> 00:03:22.957
کسي نميتونه باهاش رقابت کنه

00:03:25.583 --> 00:03:26.916
يه لحظه

00:03:33.167 --> 00:03:34.499
جاني

00:03:35.250 --> 00:03:36.666
جاني هالي دي

00:03:38.375 --> 00:03:39.624
چيزي نميتونه بکشش

00:03:54.000 --> 00:03:55.749
سلام پليسه

00:04:42.708 --> 00:04:44.308
تولد مبارک

00:05:08.792 --> 00:05:10.792
کل دنيا اهميت ميده...

00:05:18.375 --> 00:05:20.624
فقط بس کن لعنتي

00:05:22.292 --> 00:05:23.457
بس کن

00:05:26.167 --> 00:05:27.567
نميدوم

00:06:16.875 --> 00:06:17.791
چي؟

00:06:38.625 --> 00:06:39.957
چيکار ميکردي؟

00:06:40.667 --> 00:06:41.666
الان مياي؟

00:06:41.833 --> 00:06:43.582
ولت کردم ولي با سروصدا

00:06:44.083 --> 00:06:44.916
خيلي هم درده

00:06:46.917 --> 00:06:50.291
ميدونم مشکلمه خيلي خوبم

00:07:01.083 --> 00:07:03.416
تواضع رو ميشناسي؟
چرا متواضعه

00:07:05.375 --> 00:07:08.041
طبيعي خوب ميشه

00:07:08.208 --> 00:07:09.499
بس کن خوبه

00:07:09.667 --> 00:07:11.124
بهش گفتي من پدرم

00:07:13.292 --> 00:07:14.624
خيلي مسته

00:07:14.792 --> 00:07:16.707
احترام بذار
بهش احترام ميذارم

00:07:16.875 --> 00:07:19.249
تو گستاخي ششمي توي صف بودي

00:07:26.583 --> 00:07:28.166
بامزه نيست
بازم خودشه

00:07:28.333 --> 00:07:30.332
بامزه نيست.
بهرحال

00:07:34.250 --> 00:07:35.541
آفرين آفرين
مرسي

00:07:35.708 --> 00:07:36.749
تولدت مبارک

00:07:36.917 --> 00:07:37.749
ليوان برديم بالا

00:07:37.918 --> 00:07:41.707
تو جزيره کوچک توي تولدش

00:07:41.875 --> 00:07:43.749
خيلي ممنون جالبه

00:07:44.292 --> 00:07:45.332
اين جالبه

00:07:45.750 --> 00:07:46.791
وقت بود

00:07:46.958 --> 00:07:48.707
الان چند وقته؟
دو ماه

00:07:48.875 --> 00:07:50.291
دو ماهه با مايي

00:07:50.458 --> 00:07:51.666
بدون پرواز

00:07:51.833 --> 00:07:53.332
مردم فکر بد ميکنن

00:07:53.500 --> 00:07:55.124
و يه چيزي نگه داشتي يا چي؟

00:07:55.292 --> 00:07:57.041
ترقوه زانو

00:07:57.208 --> 00:07:59.749
دوباره اين اينجا100%پلاتينه

00:07:59.917 --> 00:08:01.957
درسته روبوکاپ

00:08:02.125 --> 00:08:03.332
اين پاک نميشه

00:08:03.500 --> 00:08:05.249
منو مثل مرغ باز کردن

00:08:05.417 --> 00:08:06.541
کسي نديده

00:08:06.708 --> 00:08:08.707
چرا ميخندي؟
نميدونستيم...

00:08:09.792 --> 00:08:11.041
يالا بهمون بگو

00:08:11.708 --> 00:08:13.874
نه اگه حالش رو نداشته باشه نميگه

00:08:14.792 --> 00:08:16.082
يدونه توي کونم دارم

00:08:17.833 --> 00:08:18.916
و اگه ميخواي همه چيز رو بدوني

00:08:19.458 --> 00:08:21.666
نامتقارنن

00:08:22.125 --> 00:08:23.791
ببينيم

00:08:23.958 --> 00:08:25.332
دست نزن

00:08:25.500 --> 00:08:27.416
چکش کن

00:08:29.792 --> 00:08:30.624
و تو مارگواکس

00:08:30.793 --> 00:08:33.832
ميخواي کونم رو توصيف کنم؟

00:08:34.000 --> 00:08:35.082
بگو آره

00:08:35.250 --> 00:08:37.249
ولي قبلا با ريد بود؟
آره

00:08:37.417 --> 00:08:39.957
من مذاکره ميکردم تفنگم رو نکشيدم

00:08:40.125 --> 00:08:42.791
و قبلش بدتر بود براي چهار سال تو اقتصاد
چهارم بودم

00:08:42.958 --> 00:08:43.916
قطعا همون اتمسفر نيست

00:08:44.083 --> 00:08:45.082
جنگ ماشين حساب ها

00:08:47.250 --> 00:08:48.291
ميدوني بانکدار ها

00:08:48.458 --> 00:08:49.916
دزدا پليسا

00:08:50.625 --> 00:08:55.207
يه نقطه ضعف دارن که ميتونن صدمه ببين

00:08:56.500 --> 00:08:58.249
بيشتر مواقع مردن

00:08:58.417 --> 00:09:00.457
آره بگو

00:09:05.042 --> 00:09:06.666
و اشتباه نميکنه

00:09:07.000 --> 00:09:08.374
دوباره بگير

00:09:08.542 --> 00:09:09.791
دراولين مسابقه ي سنگينت

00:09:10.417 --> 00:09:12.249
در اولين داد و بيداد

00:09:12.417 --> 00:09:13.666
در اولين مسابقه ات

00:09:13.833 --> 00:09:15.249
مرسي.
خوش اومدي

00:09:15.417 --> 00:09:17.332
خيلي منو تحت تاثير ميذاره

00:09:51.833 --> 00:09:54.624
تو اون چشما رو شبيه يه گربه ناز کشيدي عقب

00:09:55.500 --> 00:09:58.124
بايد ازت عکس بگيرم و تو بخوني

00:10:00.333 --> 00:10:01.832
امشب ميخوابيم؟

00:10:03.458 --> 00:10:04.791
چرا وقتي جواب رو ميدوني ميپرسي؟

00:10:06.125 --> 00:10:07.082
هي

00:10:08.625 --> 00:10:10.582
از حفاظت خسته ام

00:10:10.750 --> 00:10:12.957
برخلافش اون چيزيه که من ازش خوشم مياد

00:10:15.542 --> 00:10:17.791
بهتره اگه يه ماجرا بمونه

00:10:19.792 --> 00:10:21.582
تو يه دختر معمولي نيستي

00:10:22.417 --> 00:10:24.499
نه ولي بودم

00:10:25.542 --> 00:10:28.207
مادرم هميشه يه توصيه بهم ميکرد

00:10:28.375 --> 00:10:30.957
مارگواکس بايد پايدار باشي

00:10:31.833 --> 00:10:34.749
بالاخره فهميدم مضخرفه

00:10:35.875 --> 00:10:37.832
به پايداري اهميت نميدم

00:10:38.000 --> 00:10:39.082
من ميز نيستم

00:10:47.833 --> 00:10:48.832
منتظرمن

00:10:58.333 --> 00:10:59.707
من ميز نيستم

00:11:08.375 --> 00:11:09.374
صبح بخير صبح بخير

00:11:10.125 --> 00:11:11.374
همه چيز مرتبه؟

00:11:11.833 --> 00:11:12.874
چي رو جشن ميگيري؟

00:11:13.875 --> 00:11:15.916
سالگرد اولين مسابقه سنگين

00:11:16.083 --> 00:11:17.707
مازلتو

00:11:20.208 --> 00:11:21.999
براي رييست متاسفيم

00:11:22.167 --> 00:11:23.332
مضخرفه

00:11:25.167 --> 00:11:27.249
چيزي که ميگي.
هرروز دعات ميکنم

00:11:27.417 --> 00:11:30.916
براي يه جيگر ديگه روز حمله ي قلبيم

00:11:32.958 --> 00:11:34.332
بخاطر خراب شدن کار

00:11:34.875 --> 00:11:36.541
الان نفرت انگيزه

00:11:37.500 --> 00:11:39.249
ميدوني کي جاش رو ميگيره؟

00:11:40.958 --> 00:11:43.374
فقط بدون مارو زير سوال نبردن

00:11:47.583 --> 00:11:49.999
چيزي ميخواستي بهم بگي؟
آره

00:11:50.917 --> 00:11:53.916
ميدوني مايکو اون با گارد حفاظتي؟

00:11:54.458 --> 00:11:57.957
تو شعبه بانک ددليس دوربين کار گذاشت

00:11:58.875 --> 00:11:59.707
ددليس؟

00:11:59.876 --> 00:12:01.499
آره اين يه بانک معمولي نيست

00:12:01.958 --> 00:12:05.999
اکثريت ارباب رجوع ها اميرن و بيليونر روسين

00:12:06.167 --> 00:12:07.082
اونجا پارک ميکنن

00:12:07.250 --> 00:12:09.124
چيزي که شستشو کردن
خب پس

00:12:10.375 --> 00:12:12.041
ولي يه بار راه انحرافي رو رفتيم

00:12:13.583 --> 00:12:14.957
براي بقيه خب؟

00:12:15.333 --> 00:12:16.624
آره خوبه

00:12:17.458 --> 00:12:20.291
گرچه براي کسي که پروستاتش قدر طالبيه

00:12:21.542 --> 00:12:23.082
لعنتي کافيه

00:12:24.708 --> 00:12:26.291
تسليم ميشم

00:12:27.458 --> 00:12:28.999
پاريس رو ترک کردم

00:12:29.833 --> 00:12:32.499
فرانسيوس و قاعدگيش به من چيزي نميرسه

00:12:33.375 --> 00:12:36.957
گذاشتمش تو خونه با باغ

00:12:37.125 --> 00:12:39.457
براي خودم يه چوب ماهيگيري ميگيرم و همين

00:12:42.458 --> 00:12:44.374
آرامش دروني رفيق

00:12:50.292 --> 00:12:52.416
نميتونم بمونم بايد جلوي نيلز رو بگيرم

00:12:52.583 --> 00:12:54.374
که کار احمقانه اي نکنه

00:12:54.875 --> 00:12:57.457
بذار بره الان پسره بزرگيه

00:12:58.292 --> 00:12:59.291
نقشه رو ميکشه بيرون

00:13:00.833 --> 00:13:02.333
بهت زنگ ميزنم

00:13:55.458 --> 00:13:57.124
منم منم آروم باش

00:13:58.750 --> 00:13:59.874
ببخشيد

00:14:00.250 --> 00:14:01.349
زندگيمو حروم نميکنم

00:14:01.417 --> 00:14:04.582
سرجيوس همسايه ها هرروز روي مبل ان

00:14:06.167 --> 00:14:09.249
واقعا به زودي ميشيم نميتوني اينجا بخوابي

00:14:10.583 --> 00:14:12.207
ميدونم ميدونم

00:14:14.625 --> 00:14:15.707
کونت رو بچسبون به من

00:14:18.208 --> 00:14:19.124
يالا

00:14:19.458 --> 00:14:21.582
يالا داره مياد

00:14:31.083 --> 00:14:32.541
خيلي خوبه

00:14:35.625 --> 00:14:36.999
چيزي نگو

00:14:37.167 --> 00:14:38.832
چي رو نميتوني بهم بگي؟

00:14:42.417 --> 00:14:44.416
با اون سيگار چيکار ميکني؟
ميدوني که اون حامله است

00:14:44.625 --> 00:14:46.499
ببخشش عزيزم من بهش ميگم

00:14:46.667 --> 00:14:47.957
مهم نيست بيشتر از يه گاز ميره دنبالت

00:14:48.125 --> 00:14:51.249
بعدا ميبينمت دوستت دارم

00:14:52.458 --> 00:14:53.499
عزيزم

00:15:01.583 --> 00:15:03.374
و قلب رو فتح ميکنه
خوب خوابيدي؟

00:15:04.958 --> 00:15:06.582
ميسوزي

00:15:07.167 --> 00:15:08.749
ولي بعد که ميسوزي

00:15:09.167 --> 00:15:10.707
چي ميگفتن؟
تنگران نباش

00:15:10.875 --> 00:15:12.249
کسي تو جه نکرد

00:15:13.250 --> 00:15:15.707
توضيح بده؟
تو و ماراگواکس

00:15:16.958 --> 00:15:18.666
اينو نميدونستم

00:15:19.583 --> 00:15:21.749
ولي تو رويا ميبيني

00:15:21.917 --> 00:15:23.374
ميدونم باهم ديدمتون

00:15:23.542 --> 00:15:27.541
ميدونستم مارگواکس رو ديدم با ديدگاه خودم رو
ميگام

00:15:29.458 --> 00:15:30.374
لباس بپوش

00:15:30.958 --> 00:15:32.541
کار داريم

00:15:34.250 --> 00:15:35.582
ميبينمت

00:15:37.000 --> 00:15:39.332
مبينمتون همسايه

00:15:43.833 --> 00:15:45.332
چي يه شخصيتي داري که ديده نشده؟

00:15:46.875 --> 00:15:49.082
درست نيست تو آواتار رو نديدي

00:15:53.917 --> 00:15:55.207
يه نگاه خوب کردم

00:15:55.750 --> 00:15:56.999
ميدوني چي فکر ميکنيم؟

00:15:57.958 --> 00:15:59.499
تو مارگواکس رو مشخص ميکني

00:15:59.667 --> 00:16:01.416
فقط که مردشو بگاي

00:16:02.292 --> 00:16:03.332
نه

00:16:03.500 --> 00:16:04.832
حتي بدتر

00:16:06.000 --> 00:16:08.374
درباره ي کاراش مياي سمت ما

00:16:08.875 --> 00:16:10.541
و سمت مردش

00:16:12.708 --> 00:16:14.457
درست نميتوني فکر کني

00:16:15.000 --> 00:16:16.832
اگه بکر بگيرتت جنگ درونيه

00:16:17.000 --> 00:16:19.249
باهوشه ولي فقط...
آماده اي؟

00:16:19.417 --> 00:16:20.249
آره آره

00:16:20.792 --> 00:16:22.541
يه چيزي رو نميفهمم

00:16:22.708 --> 00:16:24.249
چرا بهم نگفتي؟

00:16:24.417 --> 00:16:26.041
همه دارن روش کار ميکنن به جز من؟

00:16:26.208 --> 00:16:28.207
توجه نکردن ميتونه زندگيت رو نجات بده

00:16:31.667 --> 00:16:32.791
جديه؟

00:16:36.542 --> 00:16:38.666
چندوقته ادامه داره؟

00:16:38.833 --> 00:16:39.832
يه ماه؟

00:16:40.292 --> 00:16:41.416
دو ماه؟

00:16:41.958 --> 00:16:43.041
درياچه؟

00:16:43.500 --> 00:16:44.791
شش ماه؟

00:16:46.000 --> 00:16:47.000
ورد ايک

00:16:47.001 --> 00:16:55.001
با پيوستن به کانال تلگرام ما بروز باشيد
Telegram.me/VDvDP

00:16:56.083 --> 00:16:59.707
30ثانيه وقت داري بهم بگي چطور ترتيب بانک
رو بديم

00:16:59.875 --> 00:17:01.749
خب يه سوال آخر دارم

00:17:02.667 --> 00:17:03.499
تو يه تکه خوب پيداش کردي؟

00:17:04.208 --> 00:17:05.707
هي فکرميکني خوبه؟

00:17:05.875 --> 00:17:06.999
که يه تکه خوب پيداش کني

00:17:07.583 --> 00:17:08.624
لطفا

00:17:09.250 --> 00:17:10.707
حالا چي عاشق شدي؟

00:17:11.250 --> 00:17:12.749
عاشق شدي؟

00:17:15.125 --> 00:17:17.707
اول دوربين هاي امنيتي که از کار انداختيم

00:17:17.875 --> 00:17:20.541
اگه هستن ميتونيم با مدار بسته روش
تاثير بذاريم

00:17:20.708 --> 00:17:22.582
ميتونيم ماسک هم بزنيم

00:17:22.750 --> 00:17:25.582
چطور ماسک رو انداختي؟

00:17:25.750 --> 00:17:28.666
سخته ولي يه چيز پيدا ميکنم

00:17:30.083 --> 00:17:33.582
سه فر که به يه نفر نگاه ميکنن

00:17:33.750 --> 00:17:35.874
متعجبم ميکنه ميخوان قهرمان باشن

00:17:36.958 --> 00:17:38.791
و اگه يکيشون آژير رو به صدا در بياره چي؟

00:17:38.958 --> 00:17:40.291
آژير اهميت نميده

00:17:40.458 --> 00:17:43.249
ميدونم سه دقيقه وقت دارم تمومش کنم

00:17:43.417 --> 00:17:45.832
راننده جلو پارک ميکنه و ما سريع ميريم تو

00:17:46.000 --> 00:17:47.874
زير يه دقيقه همه رو تحت کنترل داريم

00:17:48.667 --> 00:17:51.332
يه گلوله نشون ميده

00:17:52.083 --> 00:17:54.791
ما تلفنا رو جمع ميکنيم

00:17:55.250 --> 00:17:57.832
يکي ساعت ميگيره داشت دو تاي ديگه

00:17:58.000 --> 00:17:59.124
کاررو انجام ميدن

00:17:59.292 --> 00:18:02.332
وقت نداشتي اون کار رو بکني و گاو صندوق رو
باز کني

00:18:03.500 --> 00:18:04.874
آره احتمالا

00:18:05.875 --> 00:18:09.499
ولي شايد گاو صندوق رو باز نکنم

00:18:10.792 --> 00:18:13.916
چون ميتونم کليدم رو داشته باشم

00:18:14.083 --> 00:18:15.666
يه دونده پيشرفت کرده

00:18:15.833 --> 00:18:17.874
بگرد ولي بيشتر نه اونم فرشت

00:18:19.542 --> 00:18:21.541
آقايون ميتونم کمکتون کنم؟

00:18:21.708 --> 00:18:22.707
شما...

00:18:23.417 --> 00:18:25.582
هابرت گارنير من رييس اين سازمانم و شما؟

00:18:25.750 --> 00:18:27.874
فرمانده برن.کاپيتين کارتير.

00:18:28.750 --> 00:18:30.582
احتمالا هدف سازمان شماست

00:18:30.750 --> 00:18:31.832
از دزدي

00:18:32.000 --> 00:18:35.499
جالبه وقتي اومدي تو به خودم فکرکردم

00:18:38.750 --> 00:18:40.749
اينجا چه خبره؟

00:18:40.917 --> 00:18:42.791
هيچي قربان

00:18:42.958 --> 00:18:44.499
اين يه بانک خصوصيه

00:18:44.667 --> 00:18:48.082
جايي که مشتري ها ميان چيزاي خصوصيشونو ميذارن

00:18:48.250 --> 00:18:49.207
ميشه از دوستت بخواي

00:18:49.375 --> 00:18:51.041
نه اينکه بشيني رو ميز لطفا؟

00:18:51.208 --> 00:18:55.124
به محافظ شخصي تکيه ميکني

00:18:55.292 --> 00:18:56.832
امروز به دنيا نشون ميديم

00:18:57.375 --> 00:19:00.166
هيچکدوم از شاخه ها چيزي نشده بود

00:19:00.333 --> 00:19:02.124
ممنونم ولي همه چيز تحت کنترله

00:19:03.000 --> 00:19:04.624
و حالا چطوري بهش عکس العمل نشون ميدي

00:19:04.792 --> 00:19:06.999
جواب همکارم رو بده

00:19:07.958 --> 00:19:08.916
نميخوام

00:19:09.083 --> 00:19:12.832
اگه کاري که ميخوام نکني دستت رو ميشکنم

00:19:13.917 --> 00:19:15.291
خوش شانسي

00:19:15.458 --> 00:19:17.291
سيندي رو ترجيه ميدم هي سيندي؟

00:19:19.167 --> 00:19:21.374
يه توصيه ي خوب حفاظت رو زياد کن

00:19:23.542 --> 00:19:24.499
انجامش ميدم

00:19:24.667 --> 00:19:26.957
خب پس روز خوش

00:20:08.375 --> 00:20:09.374
روز مارگواکس

00:20:10.708 --> 00:20:11.541
فرمانده

00:20:15.500 --> 00:20:16.707
بله عزيزم؟

00:20:17.458 --> 00:20:19.291
همه چيز مرتبه؟خونه اي؟

00:20:24.917 --> 00:20:27.207
زير هوا نه ديروز؟

00:20:27.833 --> 00:20:29.541
ميره مسکن خوردم

00:20:33.167 --> 00:20:36.166
ببين فرمانده بکر نديدمت

00:20:36.333 --> 00:20:37.457
با هم انجامش دادين

00:20:38.625 --> 00:20:39.957
خسارت40000يوريي

00:20:40.917 --> 00:20:44.207
بايد براي جليقه ضد گلوله بودجه بدي

00:20:45.125 --> 00:20:46.499
محشره

00:20:46.667 --> 00:20:49.374
بايد يه کتاب نگه دار داشته باشي نه پليس

00:20:49.542 --> 00:20:50.707
بهتر ميشين

00:20:51.250 --> 00:20:54.207
بري جليقه ها واحد نيست که ازشون
استفاده ميکنه

00:20:54.375 --> 00:20:56.916
يادته وقتي يه بار پوشيدي؟

00:21:00.500 --> 00:21:01.416
ببخشيد

00:21:03.750 --> 00:21:04.874
مياي؟
دارم ميام

00:21:06.667 --> 00:21:07.916
وقتش نيست

00:21:08.333 --> 00:21:09.291
چي؟

00:21:16.417 --> 00:21:17.957
اينم بهترين

00:21:18.125 --> 00:21:19.332
ببين ببين

00:21:19.500 --> 00:21:21.249
از دستش دادي برش ميگردونم
دوباره؟

00:21:21.417 --> 00:21:22.582
آره.آره بذارش سر جاش

00:21:24.375 --> 00:21:26.624
اين يارو آتش خاموش کنه

00:21:26.792 --> 00:21:28.707
بوم
داري حسودي ميکني

00:21:28.875 --> 00:21:29.791
من حسودي نميکنم

00:21:29.958 --> 00:21:32.457
ازش استفاده کرد تميز نيست

00:21:32.625 --> 00:21:34.957
بهترين قسمته ببين

00:21:35.125 --> 00:21:36.624
اينا چيه؟

00:21:46.500 --> 00:21:47.832
به همه اينجا خوش گذشته؟

00:21:48.542 --> 00:21:50.041
به خودت افتخار ميکني؟

00:21:56.625 --> 00:21:57.666
لعنتي

00:21:59.333 --> 00:22:00.291
بذار اينطور باشه

00:22:00.458 --> 00:22:01.666
روز بدي داره

00:22:01.833 --> 00:22:03.541
پس خوبه؟

00:22:12.125 --> 00:22:14.791
بکر تو دفتر کميسر چيکار داره؟

00:22:14.958 --> 00:22:17.541
رييس جديده بيدار شو

00:22:27.667 --> 00:22:29.082
نميتونم پيداش کنم

00:22:29.250 --> 00:22:31.374
که آخرين لحظه بهم گفتي

00:22:32.500 --> 00:22:35.082
من زنتم و شبيه همکار باهام رفتار ميکني

00:22:35.250 --> 00:22:36.374
گوش کن

00:22:37.208 --> 00:22:38.957
بايد محرمانه ميموند

00:22:40.750 --> 00:22:43.874
نميتوني جلوي دوستات جلوي خودت رو بگيري

00:22:46.333 --> 00:22:50.291
ولي اگه کار کردن براي من برات سخته ميتونم
انتقالت بدم

00:22:55.792 --> 00:22:57.207
انتخاب با توئه

00:23:03.792 --> 00:23:05.124
بفرما امضا کن

00:23:05.500 --> 00:23:07.791
اجازه ي گشتن و تصرف

00:23:07.958 --> 00:23:09.582
گنو

00:23:09.750 --> 00:23:12.832
سرجيو از دزدي بانک شنيده.
ما اونجا بوديم

00:23:13.000 --> 00:23:14.624
البته ميگن امنيت هست

00:23:14.792 --> 00:23:18.207
بهش ميگن ددليس 13هم بود
براي توئه

00:23:18.375 --> 00:23:19.707
ميکنيم؟

00:23:29.167 --> 00:23:31.457
خانوما و آقايون لطفا

00:23:32.042 --> 00:23:33.499
توجه

00:23:37.542 --> 00:23:38.874
بيايد نزديک تر

00:23:42.083 --> 00:23:43.166
خوبه

00:23:43.625 --> 00:23:46.832
بدون که بخاطر وظيفه اي که به عهده ام
گذاشتن خيلي خوشحالم

00:23:47.625 --> 00:23:50.541
ميدونم اسبقم علامتش رو گذاشته

00:23:50.708 --> 00:23:52.541
سعي ميکنه ارزشمند باشم

00:23:53.625 --> 00:23:55.499
ولي بذار مشخص باشه

00:23:55.667 --> 00:23:57.124
که زمان عوض شده

00:23:57.917 --> 00:24:01.041
ترجيه ميديم عمل کنيم

00:24:34.417 --> 00:24:35.624
گفتم

00:24:35.792 --> 00:24:39.749
تحقيق بهتره از عمل کردنه سريعه

00:24:39.917 --> 00:24:40.874
ببخشيد

00:24:41.042 --> 00:24:43.207
جلوي حمله رو گرفتيم

00:24:43.375 --> 00:24:45.999
گروگان گيري شد که تلفاتي نباشه

00:24:46.167 --> 00:24:47.249
حرکت بديه

00:24:47.542 --> 00:24:48.916
بدون تلفات
آره

00:24:49.083 --> 00:24:51.832
ولي يکي از مرتکب شونده ها نتونست

00:24:52.417 --> 00:24:53.666
و مشکل چيه؟

00:24:56.042 --> 00:24:57.332
مشکل

00:25:00.542 --> 00:25:03.166
مشکل تعداد شکايت ها خلاف واحد شماست

00:25:05.167 --> 00:25:07.624
مشکل وسايلي که ازش استفاده ميکنين

00:25:08.875 --> 00:25:12.749
مشکل ويديوي رفتارتونه امروز

00:25:13.542 --> 00:25:15.791
و ما نميبازيم

00:25:21.542 --> 00:25:23.416
ميخوام همه رو ياد يه چيز بندازم

00:25:24.000 --> 00:25:25.332
ما تو فرانسه نيستيم و تو آمريکا

00:25:26.458 --> 00:25:29.291
فرانسوي ها افسر دوست ندارن و قطعا نه از پليس

00:25:30.208 --> 00:25:33.124
بخاطر همين يه بار ميگم

00:25:35.625 --> 00:25:37.374
کابوي ها توي خونشون نيستن

00:25:37.542 --> 00:25:38.999
در کل اين خونه

00:25:41.250 --> 00:25:42.874
اميدوارم معلوم بود

00:25:46.792 --> 00:25:48.082
مرسي براي توجهت

00:26:16.542 --> 00:26:19.457
همه بخوابيد
روي زمين

00:26:20.167 --> 00:26:21.374
روي زانو ها

00:26:23.167 --> 00:26:24.332
تکون نخور

00:26:26.667 --> 00:26:28.067
نگاه نکن

00:28:01.583 --> 00:28:03.166
سال2000بود

00:28:03.833 --> 00:28:05.291
تو همون سال

00:28:06.583 --> 00:28:08.374
سال2003

00:28:08.750 --> 00:28:10.374
و اون امروز

00:28:13.333 --> 00:28:14.624
امضاشه

00:28:18.125 --> 00:28:19.666
آرمين کاسپر

00:28:19.833 --> 00:28:22.207
بعد از يورش1996دستگير شد

00:28:22.375 --> 00:28:24.749
بخاطر ارور رويه از زندان آزاد شد

00:28:25.125 --> 00:28:27.999
اشاره کرد تو مورد هاي دزدي

00:28:28.167 --> 00:28:30.332
تو سال2004براي يه دزدي ديگه گرفته شد

00:28:30.500 --> 00:28:31.541
گرفتمش

00:28:33.667 --> 00:28:37.416
ولي بعد از غيب شدن شاهد آزاد شد

00:28:38.417 --> 00:28:41.291
هميشه هوشياره خيلي تحرک داره

00:28:42.458 --> 00:28:45.666
بعد از 10سال آدرس يه جواهر فروشي رو ميده

00:28:46.083 --> 00:28:49.082
اگه هست به زودي ميرسيم

00:28:52.583 --> 00:28:54.832
ولم نکن آزادم کن لعنتي

00:28:55.000 --> 00:28:56.624
کاسپر رابطش کيه؟

00:28:56.792 --> 00:28:58.999
نميدونم باهاش کار نميکنم

00:28:59.458 --> 00:29:02.541
مواظب باش ميخوان آزادت کنن

00:29:02.708 --> 00:29:05.374
چيزي نميدونم.
چيزي نميدونم لعنتي

00:29:05.583 --> 00:29:07.166
خب چيزي نميدوني

00:29:07.333 --> 00:29:08.624
اينطور نيست؟

00:29:09.583 --> 00:29:12.249
خيلي برام سنگينه برگرد لعنتي

00:29:14.333 --> 00:29:16.582
نميتونم نگهش دارم

00:29:16.750 --> 00:29:18.874
لطفا.
خب چيزي نيست

00:29:19.917 --> 00:29:22.916
اگه کاسپر هست

00:29:23.083 --> 00:29:24.749
قطعا باهاش تماس گرفته

00:29:24.917 --> 00:29:26.291
ميدوني چي ميگه؟

00:29:26.458 --> 00:29:27.374
مبهم

00:29:27.542 --> 00:29:30.207
بهش بگو بذاره بانک همونطور

00:29:30.375 --> 00:29:32.749
و فيش شکل گرفتن رو بگيره

00:29:34.125 --> 00:29:37.082
پايين منتظرتيم.
هي مهمون ها

00:29:37.375 --> 00:29:40.332
گفت چيزي نيست.
همه چيز بهت گفتم

00:29:40.500 --> 00:29:43.457
جدا برگرد لعنتي
حرومزاده برگرد

00:29:44.083 --> 00:29:45.332
من تنهام

00:29:45.500 --> 00:29:48.249
کارکن
کمربندم رو بگير لعنتي

00:29:48.417 --> 00:29:49.499
شکست خوردم

00:29:49.667 --> 00:29:51.582
به رفيقات زنگ بزن
بيخيال ميشم

00:29:51.750 --> 00:29:54.249
اگه بذاري رديفش ميکنم

00:30:25.250 --> 00:30:26.999
تکون نخور

00:30:29.250 --> 00:30:30.624
هيچي

00:30:32.083 --> 00:30:33.783
شايدخوابيدن

00:30:51.375 --> 00:30:53.666
سيگار داري؟
مال خودم رو جا گذاشتم

00:31:36.458 --> 00:31:37.874
آره عزيزم خب؟

00:31:39.458 --> 00:31:40.832
خب

00:31:41.000 --> 00:31:42.707
آره ميدونم متاسفم

00:31:43.583 --> 00:31:45.999
نه هنوز واسه خونه رفتن آماده نيستم

00:31:48.583 --> 00:31:52.082
ماه هشتمشه با هر تماس ترس برم ميداره

00:31:52.625 --> 00:31:54.207
نميبخشه

00:31:54.375 --> 00:31:56.707
اگه از دستش بدي
سوپرايزم ميکني جان

00:31:58.792 --> 00:32:00.707
ميتونم باهات روي يه چيزي موافقت کنم

00:32:02.792 --> 00:32:03.791
بفرما

00:32:04.708 --> 00:32:06.999
بين مارگواکس و مردش
اشتباه نيست

00:32:10.542 --> 00:32:11.499
و؟

00:32:12.250 --> 00:32:14.666
راستي ماراگواکس سره

00:32:15.542 --> 00:32:18.374
نميتونم بيخيالش بشم منو ميشناسي

00:32:18.542 --> 00:32:20.791
ديديشون؟

00:32:20.958 --> 00:32:22.124
اگه خوش قيافه بودي

00:32:22.292 --> 00:32:23.957
با من موافقت ميکني

00:32:24.125 --> 00:32:26.582
اين چيزي نيست که هستم

00:32:26.750 --> 00:32:27.874
ولي وقتي ميبينمش

00:32:28.042 --> 00:32:29.999
يه فاز هست ديوونه ميشم

00:32:30.167 --> 00:32:31.957
اخيرا روياش رو ميبينم

00:32:32.125 --> 00:32:33.791
بدنش تکون ميخوره

00:32:33.958 --> 00:32:35.707
توچشمام نگاه کرد

00:32:35.875 --> 00:32:37.249
ميخوام موهام روبزني

00:32:37.417 --> 00:32:40.207
ميخواد بپرسم و جلوش رو بگيرم.
بس کن

00:32:40.375 --> 00:32:41.874
مامورا بين خودشون

00:32:42.042 --> 00:32:44.332
بين همکارا نيست حرفه اي نيست

00:32:44.500 --> 00:32:45.666
روي اون موافقيم

00:32:45.833 --> 00:32:47.749
و اينکه زن رييسته

00:32:47.917 --> 00:32:49.499
نه يه روانيه

00:32:49.667 --> 00:32:52.499
تصورش کن

00:32:52.667 --> 00:32:53.541
زدهبالا

00:32:53.708 --> 00:32:54.707
فرد مردته

00:32:55.000 --> 00:32:56.041
فراموشش کن

00:32:59.917 --> 00:33:01.541
فقط ميتونيم درباره ي کارش حرف بزنيم

00:33:03.083 --> 00:33:04.791
پس بين محتوي کاري ميمونه

00:33:04.958 --> 00:33:06.541
کسايي مقل من ميمونن

00:33:06.708 --> 00:33:08.408
وقتي چيزي تکون خورد يه علامت بهم بده

00:33:26.750 --> 00:33:29.082
از کي تاحالا با همسايه هات تيم شدي؟

00:33:31.542 --> 00:33:33.666
از وقتي سال2007رسيدم

00:33:33.833 --> 00:33:35.707
ولي تقريبا15ساله همو ميشناسيم

00:33:35.875 --> 00:33:36.874
گرچه

00:33:37.958 --> 00:33:39.499
داستانت چيه؟

00:33:41.042 --> 00:33:42.832
برادر بزرگم رو داره

00:33:46.333 --> 00:33:47.957
برادر همدرد نيست

00:33:54.917 --> 00:33:56.541
آزاد نيستي؟
آره

00:33:56.708 --> 00:33:57.874
که خوبه

00:34:14.250 --> 00:34:16.249
منو خسته ميکنه

00:34:27.417 --> 00:34:30.666
فکرکردم ترجيه ميدي بخوابي

00:34:31.375 --> 00:34:32.874
همون نيست

00:34:33.375 --> 00:34:35.041
من زير پوششم

00:34:57.417 --> 00:34:58.499
سرجيوس يه چيزي تکون خورد

00:34:58.667 --> 00:35:00.207
ميفرستمش

00:35:00.958 --> 00:35:02.541
اون کاسپره

00:35:02.708 --> 00:35:03.541
بايد بگيريمش

00:35:04.750 --> 00:35:06.416
بقيه ميگن داره آماده ميشن

00:35:06.583 --> 00:35:08.374
تو عقب رو ميگيري

00:35:08.542 --> 00:35:10.166
شنيدي؟
آماده شدن

00:35:13.250 --> 00:35:15.291
ريکي توي پوشش

00:35:15.458 --> 00:35:17.258
خب بريم يالا بريم

00:36:32.042 --> 00:36:33.082
پليس

00:36:33.250 --> 00:36:34.250
هي

00:36:53.625 --> 00:36:55.832
کجاست؟
کجاست لعنتي

00:36:58.125 --> 00:36:59.325
خدا لعنت کنه

00:37:22.333 --> 00:37:23.166
نيلز

00:37:23.334 --> 00:37:24.541
کاسپر ميره

00:37:25.042 --> 00:37:26.499
نيلز ميفهمي؟

00:37:37.458 --> 00:37:38.258
مضخرفه

00:39:05.083 --> 00:39:06.207
خب پس...

00:39:07.792 --> 00:39:09.207
جواهري دختر

00:39:09.375 --> 00:39:10.791
چي ميتوني بهمون بگي؟

00:39:10.958 --> 00:39:13.207
من کاري نکردم نميدونم چي ميگي

00:39:20.625 --> 00:39:21.999
ميزراهي

00:39:22.167 --> 00:39:23.582
يکي ميگه

00:39:26.000 --> 00:39:27.332
درد داره

00:39:38.208 --> 00:39:39.457
تو بودي؟

00:39:39.917 --> 00:39:41.874
ناتاليا 23 يه گلوله توي گردن

00:39:42.875 --> 00:39:44.041
گوش کن

00:39:44.667 --> 00:39:46.457
رفيقات کار هارو کردن

00:39:46.625 --> 00:39:48.124
مياي ميدوني؟

00:39:48.292 --> 00:39:50.457
بهش بگو کون خوبي داره

00:39:50.625 --> 00:39:52.582
که پليس بده باشه

00:39:53.667 --> 00:39:54.624
خب

00:39:56.042 --> 00:39:57.041
سراسر

00:39:59.375 --> 00:40:00.749
چيزي نداري

00:40:03.417 --> 00:40:06.291
ولي وقتي مياي ترسيدي خودشه؟

00:40:18.667 --> 00:40:21.082
واقعا چکش خوردي

00:40:23.083 --> 00:40:25.332
چرا به اون دختر شليک کردي؟

00:40:25.958 --> 00:40:28.249
فکرکردم قوانيني داري

00:40:29.667 --> 00:40:33.874
اگه جواب ميخواي پس بگو جرمم چيه

00:40:34.458 --> 00:40:36.041
خودت خوب ميدوني

00:40:38.875 --> 00:40:39.874
نه

00:40:45.375 --> 00:40:47.582
به جواهري ون بيل يورش شده

00:40:48.292 --> 00:40:50.124
يه دختر23ساله مرده

00:40:50.292 --> 00:40:51.707
تو گاوصندوق رو باز کردي

00:40:52.875 --> 00:40:53.749
ميدونم

00:40:54.167 --> 00:40:55.457
ميدوني؟

00:40:55.625 --> 00:40:56.791
ولي...

00:40:56.958 --> 00:40:59.457
تو فرانسه براي دستگير مردم کافيه

00:41:00.292 --> 00:41:02.416
ببخشيد ولي مدرک داري؟

00:41:03.250 --> 00:41:04.374
چيزي؟

00:41:08.333 --> 00:41:10.124
مادربزرگم فرانسوي بود

00:41:11.083 --> 00:41:13.166
فايلم رو خوندي

00:41:13.958 --> 00:41:16.041
چيزي که شايد ندوني

00:41:16.208 --> 00:41:19.207
کسايي که تا اخر تحت فشار گذاشتي

00:41:20.167 --> 00:41:21.582
تعمير کردن

00:41:22.500 --> 00:41:24.416
فرانسوي خوب

00:41:25.125 --> 00:41:26.291
غرور

00:41:26.792 --> 00:41:27.999
ازخودش مطمئن

00:41:28.667 --> 00:41:30.374
و فکرميکنه همش اجازه داره

00:41:30.542 --> 00:41:32.957
از زماني که کمي قدرت ميگيرن

00:41:37.125 --> 00:41:38.499
خيلي تغيير کردم

00:41:38.667 --> 00:41:40.457
از موقع آخرين ملاقاتمون

00:41:41.542 --> 00:41:43.749
به يه زن برخوردم

00:41:45.167 --> 00:41:46.832
يه زن استثنايي

00:41:48.792 --> 00:41:50.624
يه ديدگاه رو باز ميکنه

00:41:52.333 --> 00:41:54.041
ميبيني منظورم چيه؟

00:42:14.833 --> 00:42:16.041
فرمانده

00:42:16.917 --> 00:42:19.457
بايد بايکي مشاوره کني

00:42:19.625 --> 00:42:21.874
اينا روش هاشه

00:42:22.250 --> 00:42:24.457
و نتيجه...هيچي نيست

00:42:24.625 --> 00:42:25.916
مدرکي هست؟

00:42:26.833 --> 00:42:30.082
ميتونم 24ساعت بازداشت نگهش دارم

00:42:30.750 --> 00:42:32.999
ولي اگه فردا هم چيزي نداري

00:42:33.375 --> 00:42:34.666
اون ها ميره بيرون

00:42:37.542 --> 00:42:40.124
شروع کردم پيچوندن واحدت

00:42:42.000 --> 00:42:43.124
ببخشيد؟

00:42:46.333 --> 00:42:48.416
پشت ميز زياد بد نيست

00:42:48.583 --> 00:42:50.166
يکي خوب بهش عادت ميکنه

00:43:12.208 --> 00:43:13.207
شاه کوفته قلقلي

00:43:13.375 --> 00:43:15.416
نيلز ميخوام.
آره آره

00:43:15.583 --> 00:43:17.041
خوبه دارم ميام

00:43:18.042 --> 00:43:19.582
يه هفته برام انجام ميده

00:43:19.750 --> 00:43:20.832
گلش رو ميخريم

00:43:23.917 --> 00:43:25.457
اميدوارم مهم باشه

00:43:25.625 --> 00:43:27.416
يه مغز دوم ميخوام

00:43:40.375 --> 00:43:41.749
دوباره

00:43:45.750 --> 00:43:46.916
خيلي دورن

00:43:47.083 --> 00:43:48.332
صبرکن

00:43:49.833 --> 00:43:51.666
چيکار ميکنه؟فيلم ميگيره؟

00:43:53.833 --> 00:43:55.541
تلفنش چک شده بود؟

00:43:56.208 --> 00:43:57.291
مطمئن نيستم

00:43:58.625 --> 00:44:00.416
چرا مردن؟
نياز نبود

00:44:00.583 --> 00:44:01.916
شايد از ساديسم

00:44:02.083 --> 00:44:04.041
شايد اعدام بود

00:44:13.292 --> 00:44:14.749
پس

00:44:21.000 --> 00:44:22.791
اگه مغز دوم داشتم

00:44:22.958 --> 00:44:24.666
فکرکردي اول بهت فکرکردم؟

00:44:26.042 --> 00:44:26.957
متاسفم

00:44:27.125 --> 00:44:28.707
نتونستم زودتر بيام

00:44:31.500 --> 00:44:34.457
قبل از دزدي يه فيلم فرستادن

00:44:34.625 --> 00:44:36.707
وشش بار زنگ زده شده

00:44:36.875 --> 00:44:38.124
در 24ساعت گذشته

00:44:38.292 --> 00:44:40.916
اين تلفن مال کيه؟
ناتالي

00:44:41.083 --> 00:44:42.291
مقتول

00:44:42.458 --> 00:44:44.374
شايد فقط قرباني نباشن

00:44:45.542 --> 00:44:46.416
پس

00:44:51.208 --> 00:44:52.666
چه گندي

00:44:57.792 --> 00:44:59.166
اون بيرون بد بنظر نمياد

00:45:01.125 --> 00:45:03.332
روي گوش زوم کن

00:45:03.500 --> 00:45:04.666
اون تتو رو ميشناسم

00:45:05.542 --> 00:45:08.041
علامت پي ار کيه

00:45:08.792 --> 00:45:11.582
اطلاعاتي درباره ي آمريکايي ها

00:45:11.750 --> 00:45:13.541
بعد از 11سپتامبر

00:45:21.500 --> 00:45:22.541
بفرما

00:45:22.708 --> 00:45:23.832
ايلان

00:45:24.833 --> 00:45:26.124
ويکد

00:45:28.792 --> 00:45:31.249
39سال.ازکار افتاده درسال1998

00:45:31.417 --> 00:45:32.957
سال2003مجرم شناخته شد

00:45:33.125 --> 00:45:35.374
سعي به اخاذي کرد

00:45:35.917 --> 00:45:38.624
مجرم چند دزدي با خشونت

00:45:38.792 --> 00:45:40.541
چيز ازسال2009گزارش نشده

00:45:43.000 --> 00:45:45.249
ميدوني که کاسپره

00:45:46.333 --> 00:45:47.166
ميدونم

00:45:48.750 --> 00:45:51.749
هرچيزي درباره ويکد هست برام بيار

00:45:51.917 --> 00:45:53.624
ميخوام همه چيز رو درباره ي ناتالي بدونم

00:45:53.792 --> 00:45:55.707
کارش عادتش

00:45:55.875 --> 00:45:57.124
آزمايش محيطش

00:45:57.292 --> 00:45:59.707
اين ساعت مردم عادي ميخوابن

00:45:59.875 --> 00:46:01.749
مردم عادي

00:46:01.750 --> 00:46:37.750
با پيوستن به کانال تلگرام ما بروز باشيد
Telegram.me/VDvDP

00:46:38.708 --> 00:46:40.957
به اندازه کافي وقت براي خواب داريم

00:46:42.708 --> 00:46:45.108
اون نيست اين براي من تحقيقاته

00:47:16.792 --> 00:47:18.832
جواهري که کار کاسپربود

00:47:23.250 --> 00:47:25.791
بذار رو ورق و سفارشش رو ميدم

00:47:29.917 --> 00:47:30.917
آزائي

00:48:06.458 --> 00:48:08.124
خانوما و آقايون

00:48:08.292 --> 00:48:09.541
توجهت

00:48:10.042 --> 00:48:11.791
ويکد سختگيره

00:48:12.333 --> 00:48:14.916
با قرباني دزدي يه رابطه اي داشت

00:48:15.083 --> 00:48:16.707
همدستش بود

00:48:16.875 --> 00:48:17.999
و اعدامش کرد

00:48:20.417 --> 00:48:22.749
اين پروفايل يه مزدوره

00:48:22.917 --> 00:48:25.957
احتمالا تو تيمش ارتشي هاي سابقه

00:48:26.125 --> 00:48:27.374
مرتبن

00:48:27.542 --> 00:48:29.957
وتمرين ديدن که بکشن

00:48:30.917 --> 00:48:33.207
يورش ديروزشون احتمالا اولين بود

00:48:34.042 --> 00:48:36.874
به همه جا بزودي حمله ميکنن

00:48:37.375 --> 00:48:40.416
شايد گرچه مقتول ها توي راه

00:48:40.917 --> 00:48:42.666
براي همه مشخصه؟

00:48:43.167 --> 00:48:45.541
اولويتمون ويکده

00:48:46.250 --> 00:48:47.082
جامارت

00:48:47.251 --> 00:48:48.124
براي توئه

00:48:49.042 --> 00:48:50.082
شوخيه؟

00:48:50.250 --> 00:48:52.874
کارت خوبه ولي چون کاسپر بيگناهه

00:48:53.042 --> 00:48:56.332
سخنراني ديروزت اشتباهست

00:48:56.500 --> 00:48:58.582
و کسي که ميگه اشتباه ميگه کاغذ بازي

00:48:58.750 --> 00:48:59.791
اينکارو نميتونه بکنه

00:49:00.375 --> 00:49:01.541
همه اطلاعاتت رو خواهي داشت

00:49:01.708 --> 00:49:03.624
جابجايي به فرمانده جامارت

00:49:04.667 --> 00:49:06.374
و اينم کميسر

00:49:06.708 --> 00:49:07.791
خب؟

00:49:08.083 --> 00:49:09.249
خب اينطور ميره جلو

00:49:09.417 --> 00:49:11.082
در حال حرکت

00:49:33.375 --> 00:49:35.666
هشدار جواهري در کاره

00:49:35.833 --> 00:49:37.499
هستن ما توي نقطه ايم

00:49:37.667 --> 00:49:38.767
يالا يالا

00:49:50.500 --> 00:49:53.124
انگار اجازه ندارم توي عروسي خودم

00:50:11.708 --> 00:50:12.541
ببين

00:50:12.709 --> 00:50:14.916
ميدوني ناتاليا اخيرا کجا کار کرده؟

00:50:15.708 --> 00:50:19.249
از شاخه ي ددليس اون اخراج شد10روز پيش

00:50:20.750 --> 00:50:22.374
بهشون زنگ زدم دارم

00:50:22.542 --> 00:50:24.791
همه ي خط ها مرده

00:50:25.125 --> 00:50:26.791
اونجا بمون پوششمون ميدي
چي؟

00:50:26.958 --> 00:50:28.791
بقيه آماده ان
چرا من؟

00:50:28.958 --> 00:50:30.916
ميريم بگيريمش

00:50:31.250 --> 00:50:32.624
اميدوارم

00:50:34.125 --> 00:50:35.925
خوب باش خب؟
مواظبشون باش

00:51:10.208 --> 00:51:11.499
پليس

00:53:09.667 --> 00:53:11.041
با من بمون

00:53:13.958 --> 00:53:15.291
ول نکن

00:53:17.792 --> 00:53:19.999
بايد يه چيزي بگم يا الان يا هرگز

00:53:21.000 --> 00:53:22.499
هميشه نسبت بهت يه حسي داشتم

00:53:25.250 --> 00:53:27.874
منتظر گلوله بودي که بهم بگي؟

00:53:39.208 --> 00:53:41.457
لعنتي

00:53:46.000 --> 00:53:47.000
روز زمين

00:53:53.000 --> 00:53:53.874
نيلز

00:54:44.875 --> 00:54:45.675
خب

00:55:01.167 --> 00:55:03.624
بيا اينجا تکون نخور

00:55:53.750 --> 00:55:54.916
نيلز

00:55:56.000 --> 00:55:57.000
حالا بگيرش

00:56:28.333 --> 00:56:29.733
تکون نخور لعنتي

00:57:27.125 --> 00:57:28.166
منتظر پشتيباني بوديم؟

00:57:28.333 --> 00:57:30.332
اينجا بمون مارگواکس با من

00:57:30.500 --> 00:57:32.749
دوتا ديگه توي پارکينگ

00:57:37.417 --> 00:57:38.874
تکون نخور

00:57:39.625 --> 00:57:40.582
بس کن لعنتي

00:57:53.333 --> 00:57:56.707
تکون نخور

00:58:18.500 --> 00:58:19.707
ويکد

00:58:40.417 --> 00:58:41.332
مرد

00:58:44.333 --> 00:58:45.707
هرز

01:00:40.083 --> 01:00:41.041
سرجيوس

01:01:43.542 --> 01:01:47.541
يه دزدي خاصبدونقرباني

01:01:47.708 --> 01:01:50.166
يه دزد رو پليسميگيره

01:01:50.333 --> 01:01:54.832
ولييه مامور زن زندگيش رو از دست داد

01:01:55.000 --> 01:01:58.166
يه پليس ديگه زخميبه بيمارستان برگشت

01:02:00.167 --> 01:02:01.874
در خطر نيست

01:02:02.042 --> 01:02:04.791
تلفات غيرنظامي

01:02:04.958 --> 01:02:08.207
بين پليسو دزدها

01:02:08.375 --> 01:02:11.832
اين مجرم ها هنوز فرارين

01:02:36.875 --> 01:02:39.291
اين ميتونست ديده بشه

01:02:41.750 --> 01:02:44.666
کاسپر بود شناختمش
بس کن

01:02:45.708 --> 01:02:47.582
بايد بگيريمش
سرجيوس

01:02:47.750 --> 01:02:48.832
بس کن

01:02:50.833 --> 01:02:52.582
واحد برهم زده شده بود

01:02:54.750 --> 01:02:56.249
تمومه

01:02:58.208 --> 01:02:59.582
گند زديم

01:03:00.792 --> 01:03:04.416
همه بچسبين به بزرگ ها

01:03:04.875 --> 01:03:06.874
بايد يه روز رو از دست ميدادم

01:03:09.875 --> 01:03:10.999
ميفهمي؟

01:03:17.875 --> 01:03:19.207
ولش کن

01:03:19.583 --> 01:03:20.416
بله؟

01:03:21.167 --> 01:03:23.541
بسپرش به بقيه به کسي ربطي نداره

01:03:25.750 --> 01:03:27.332
پس اينطوره؟

01:03:28.500 --> 01:03:30.416
منو ميذاري اينجا؟

01:03:31.000 --> 01:03:32.999
اينجا منو ميذاري پس

01:03:41.750 --> 01:03:42.957
کارتير اينجا چيکار ميکني؟

01:03:44.292 --> 01:03:45.582
ادامه بده برو خونه

01:03:55.083 --> 01:03:56.957
براي ماراگواکس متاسفم

01:03:57.667 --> 01:03:58.874
واقعا

01:04:01.708 --> 01:04:02.916
گا

01:04:04.625 --> 01:04:05.832
برو

01:04:15.833 --> 01:04:18.332
پيگرد قانوني دستور دستگيري بهت داده

01:04:18.792 --> 01:04:22.457
پس نبايد جلوي تحقيقات رو بگيري

01:04:23.375 --> 01:04:25.249
تو از دستورات پيروي نکردي

01:04:26.708 --> 01:04:28.874
تو مارگواکس به کشتارگاه راهنمايي کردي

01:04:31.458 --> 01:04:32.832
مقتولش کردي

01:04:36.250 --> 01:04:37.707
تلفنش رو داده به من

01:04:39.542 --> 01:04:41.624
همه ي پيام هات رو خوندم

01:04:44.208 --> 01:04:45.582
نابودت ميکنم

01:04:48.333 --> 01:04:49.624
آقايون

01:06:16.667 --> 01:06:18.207
بذار همديگه رو خوب بفهميم

01:06:19.000 --> 01:06:21.957
چيزي که بعدش اتفاق ميوفته ربطي به کار نداره

01:06:33.417 --> 01:06:35.117
اين کاملا شخصيه

01:06:59.208 --> 01:07:00.291
همه چيز مرتبه؟

01:07:05.833 --> 01:07:07.416
نميتوني بخوابي؟

01:07:19.917 --> 01:07:21.791
ميدوني اگه استرس داري من استرس دارم

01:07:22.458 --> 01:07:23.957
براي کوچولو خوب نيست

01:07:35.667 --> 01:07:36.957
بفرما بفرما

01:07:41.167 --> 01:07:42.867
يالا برو آدم بد رو بگير

01:08:04.750 --> 01:08:06.791
و يه نگاه خوب نگه ميدارن

01:08:18.458 --> 01:08:19.832
ادامه بده به نيلز بگو

01:08:20.000 --> 01:08:20.999
ولي همه چيز رو با تلفن گفتم

01:08:21.333 --> 01:08:23.041
مسخره نباش

01:08:23.542 --> 01:08:26.041
نزديک ساعت10بهم زنگ زدن

01:08:26.208 --> 01:08:30.041
و ازم خواستن براي پول نقد يه صدمه
رو ازش مواظبت کنم

01:08:30.208 --> 01:08:31.666
يه زخم تير بود

01:08:32.625 --> 01:08:34.416
بعد ازيه ساعت برداشتمش

01:08:35.458 --> 01:08:37.374
اگه ميخواي بدوني نه بود

01:08:42.083 --> 01:08:43.041
ادامه بده مهم نيست

01:08:46.208 --> 01:08:47.041
آره درسته

01:08:47.209 --> 01:08:49.666
تو عکس قبلي نشونم داد

01:08:51.917 --> 01:08:53.166
اون آره

01:08:56.208 --> 01:08:57.416
لعنتي

01:08:57.875 --> 01:08:59.291
چيه؟

01:09:00.000 --> 01:09:00.916
هيچي...

01:09:01.625 --> 01:09:03.082
فقط حق با بورن بود

01:09:03.542 --> 01:09:05.666
هميشه مشکل با اونه

01:09:05.875 --> 01:09:08.874
خيلي سرسخته ولي هميشه حق با اونه

01:09:10.083 --> 01:09:11.457
کجا گذاشتيش؟

01:09:11.625 --> 01:09:13.082
تو گاراژ کنارش

01:09:13.708 --> 01:09:15.499
بقيه هم هست؟
فکرنميکنم

01:09:15.667 --> 01:09:16.624
بهوشه؟

01:09:16.792 --> 01:09:20.749
با کوکتلي که بهش دادم ميره

01:09:24.625 --> 01:09:25.666
مرسي

01:10:09.833 --> 01:10:10.999
اينجا چيکار ميکني؟

01:10:11.167 --> 01:10:12.374
هيچي فقط ميخواستم

01:10:19.917 --> 01:10:20.917
هرزه

01:11:42.917 --> 01:11:44.249
بين ما...

01:11:53.917 --> 01:11:55.166
حرومزاده

01:11:55.625 --> 01:11:56.999
کاري که ميتونيم رو ميکنيم

01:12:14.833 --> 01:12:15.833
چي؟

01:14:15.083 --> 01:14:16.207
کاسپر بود

01:14:16.917 --> 01:14:18.416
خوش بگذره

01:14:18.583 --> 01:14:19.783
بفرما

01:14:50.292 --> 01:14:52.124
براي انتقام مارگاوکس بيرون ايم

01:14:53.042 --> 01:14:54.666
ولي يکم وقت داريم براي

01:14:55.917 --> 01:14:59.041
امروز بهت سر کاسپر رو قول دادم

01:15:00.792 --> 01:15:02.874
ولي بدون همسايه درستش کردم

01:15:10.292 --> 01:15:11.624
يالا

01:15:15.625 --> 01:15:17.291
مانع شدن

01:15:23.208 --> 01:15:25.332
هنوزم درسته

01:15:39.958 --> 01:15:42.666
اولين جواهري براي گرم کردن بود

01:15:42.833 --> 01:15:44.749
و از شر اين خلاص شو

01:15:50.625 --> 01:15:54.041
بعد از اينکه رفتيم دنبالشون سرعت بيشتري دارن

01:15:57.125 --> 01:15:59.207
روي جواهر بر

01:15:59.375 --> 01:16:00.457
يه سرگرمي بود

01:16:00.625 --> 01:16:04.249
که آدرس رو با چيزاي ساده بده
بانک

01:16:15.250 --> 01:16:16.332
همه چيز مرتبه؟

01:16:17.375 --> 01:16:18.749
بهتر از ديروز

01:16:20.667 --> 01:16:23.624
آرمين کاسپر قطعا پشت دزدي بوده

01:16:25.458 --> 01:16:26.749
حق با توئه

01:16:28.208 --> 01:16:29.207
اينجا

01:16:31.292 --> 01:16:32.416
اين رو چک کن

01:16:36.208 --> 01:16:38.082
چقدر تو بانک مونده؟

01:16:38.250 --> 01:16:39.082
5ميليون نقد

01:16:39.251 --> 01:16:41.041
و200ميليون دلار طلا و پلاتينيوم

01:16:41.833 --> 01:16:44.166
بانک اولين نگرانيش اينه

01:16:44.333 --> 01:16:46.957
که بقيه ي پول رو امن برگردونه

01:16:47.292 --> 01:16:49.499
يه بانک معمولي روي پليس حساب ميکنه

01:16:50.458 --> 01:16:51.624
ولي ددليس

01:16:52.125 --> 01:16:53.666
يه بانک معمولي نيست

01:16:53.833 --> 01:16:55.791
از اولش نقشه اش بود

01:16:55.958 --> 01:16:58.666
بانک خودش کارشو ميکنه

01:16:58.833 --> 01:17:00.166
و تنها فکرکردي؟

01:17:00.458 --> 01:17:01.499
آره

01:17:02.833 --> 01:17:04.541
و از اون چه نتيجه اي ميگيري؟

01:17:04.708 --> 01:17:07.707
يورش ديروز فقط يه پيشرو بود

01:17:44.458 --> 01:17:46.332
کوتبانتج

01:17:52.417 --> 01:17:53.417
ميريم

01:18:35.958 --> 01:18:37.541
منتظر چي هستي؟
تو رزرو

01:18:46.458 --> 01:18:48.499
پليس.
با دست روي سر

01:18:56.792 --> 01:18:58.249
برو برو

01:19:16.208 --> 01:19:17.208
يه تله است

01:19:39.750 --> 01:19:41.999
منتظر چي هستي؟
برو بيرون

01:21:51.917 --> 01:21:52.916
اون...

01:21:53.583 --> 01:21:55.874
روي گزارشت خوبيه

01:22:38.750 --> 01:22:40.749
و ميگه تو

01:22:40.917 --> 01:22:42.332
ميشد به راحتي نابود بشي

01:22:43.000 --> 01:22:45.815
توي تختت مثل يه نفر همسنت

01:24:40.833 --> 01:24:42.082
مرده؟

01:24:43.667 --> 01:24:45.067
شايد تصميم بگيره

01:25:32.292 --> 01:25:34.457
اگه پسره بهش ميگيم سرجيوس

01:25:34.958 --> 01:25:36.332
و اگه دختر باشه؟

01:25:36.500 --> 01:25:37.749
سرجيوس

01:25:38.208 --> 01:25:40.791
نيلز.
حالا چي؟

01:25:41.042 --> 01:25:43.042
براي دختر خوبيه

01:25:43.043 --> 01:25:59.043
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

01:25:59.044 --> 01:26:59.044
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.