WEBVTT 00:00:01.029 --> 00:00:15.029 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:15.183 --> 00:00:23.950 .یادمه که باهم مینشستیم و به ترانه ها گوش میکردیم ،یه احساس فوق العاده خوفناکی راجب اولین ترک آلبوم ...یعنی "تنها عیسی" وجود داشت 00:00:23.957 --> 00:00:29.220 ،مثلاً اول ترانه که میگه... - "از آسمان سقوط، و به سختی فرود آمدی" میخوای فقط داستانشو برام تعریف کنی؟ - 00:00:29.229 --> 00:00:34.360 منظورم اینه که من درست نمیدونم، چون نمیتونم تصور کنم که ...چطور همچین چیزی هرگز براتون اتفاق نیوفته 00:00:34.367 --> 00:00:39.970 ...و... میدونین ...من اصلاً نمیتونم عمیقاً درک کنم 00:00:39.973 --> 00:00:47.810 و اینکه نظاره گر این باشی که این اتفاق برای... ...افرادی بیوفته که دوستشون داری ...این هم حتی 00:00:47.815 --> 00:00:52.500 به گمانم این هم حتی باعث نمیشه که... ...به اینجور رویداد ها واقعاً شناخت پیدا کنین 00:00:52.505 --> 00:00:56.485 .چون تو حدی هست که نمیتونین واردش بشین... 00:00:56.490 --> 00:01:07.368 ولی ظاهراً برای "نیک" یا کسیکه ...تمام زندگیشو خودش ساخته ...این حس وجود داره که 00:01:07.368 --> 00:01:10.603 میشه اینجا وایسیم؟ 00:01:11.405 --> 00:01:15.090 ،باید دوباره دوربینمون رو تنظیم کنیم .فوکوس دوربین میزان نیست .فعلاً قابل استفاده نیست 00:01:15.099 --> 00:01:17.990 .باشه - !لطفاً فوکوس رو تنظیم کنین - 00:01:17.999 --> 00:01:20.410 .شرمنده - .مسئله ای نیست - 00:01:20.420 --> 00:01:22.649 .فعلاً کات میدیم 00:01:23.483 --> 00:01:26.000 میخوای پیاده بشم؟ - .اگه ممکنه، آره - 00:01:26.010 --> 00:01:29.350 منم پیاده بشم؟ - .آره، پیاده میشیم - 00:01:32.359 --> 00:01:37.990 .شرمنده رفیق - ...خیلی بد شد. اتفاق شوکه کننده ایه. چیزی نبود که من - 00:01:37.999 --> 00:01:48.289 راستشو بخواین این مسئله خیلی برام سخت بود، چون من هیچ وقت در مورد زندگی خصوصی "نیک" یا کسایی که میشناسم صحبت .نکرده بودم 00:01:48.299 --> 00:01:55.838 .از همچین صحبت هایی تا حالا نداشته م ...احساس میکنم اینا چیزاییه که باید مطرح بشه 00:01:55.848 --> 00:02:04.550 .و یه قسمتی از وجودم هست که خیلی احساس رازداری میکنه ...اونجاست که بهم زدن تعادل سخت میشه... مثلاً میدونین 00:02:04.558 --> 00:02:10.660 .دلم نمیخواد راجب زمانی که میرم اونجا براتون توضیح بدم... ...دلم نمیخواد از احساسم براتون بگم، چون 00:02:10.664 --> 00:02:17.603 ...احساس میکنم... .میدونین... یه چیز خصوصیه 00:02:19.973 --> 00:02:23.770 .دیروز "وارن" یه چیزی برام فرستاد... 00:02:23.777 --> 00:02:29.610 ...دیشب... برا دوستی یه ایمیل زدم 00:02:29.617 --> 00:02:34.020 ،من نباید اول برم ...چون زودتر اومدم 00:02:37.825 --> 00:02:41.961 .ما باید پشت سرت بیایم 00:02:41.966 --> 00:02:51.037 .تو ایمیل بهش میگفتم این روزا چقدر زمان حالت ارتجاعی داره... 00:02:52.005 --> 00:02:55.942 .خیلی خب، باید اینجا بریم 00:02:58.346 --> 00:03:05.980 .اون هم برگشت برام یه ایمیل خیلی جالب و زیبایی فرستاد 00:03:05.986 --> 00:03:13.590 ...که توش از این نوشته بود که تمام چیزها .در همه حال در حال اتفاق افتادنه... 00:03:13.594 --> 00:03:18.995 مشکلی نداره اگه بخوام تو استودیو لباس بپوشم؟ میخواین یه پیراهنی، چیزی بپوشم؟ 00:03:18.999 --> 00:03:21.635 ...راستش 00:03:21.669 --> 00:03:25.999 .راستش زیاد مهم نیست - .باشه - 00:03:26.006 --> 00:03:31.670 ...خیلی خب... بیاین - .فیلمبرداریتون رو بکنین .آره. داریم فیلم میگیریم. ما مکث نمیکنیم - 00:03:31.679 --> 00:03:34.340 .خیلی خب - .حالا بیاین از "نیک" و آینه بگیریم - 00:03:34.348 --> 00:03:39.780 .تمام گذشته، حال و آینده، الان در حال اتفاق افتادنه .همین الان 00:03:39.787 --> 00:03:42.820 ...بعدش فقط - "آره، خوبه "نیک - 00:03:42.823 --> 00:03:49.995 ...همزمان که یه غارنشین، شریک یک زن رو با چماق داره کتک میزنه 00:03:50.765 --> 00:04:01.573 فضانواردا و دانشمندا دارن روی این موضوع کار میکنن که... .چطور مریخ رو به استعمار در بیارن 00:04:07.948 --> 00:04:10.016 ...این 00:04:11.485 --> 00:04:16.485 این یه فکر دلگرم کننده ایه، درسته؟ 00:04:16.490 --> 00:04:23.462 .و به نظرم نیتش از این جمله خوب بود ...ولی... این مسئله حقیقت نداره، چون 00:04:29.870 --> 00:04:32.306 ...حقیقت نداره 00:04:32.406 --> 00:04:35.100 ...چون 00:04:41.081 --> 00:04:43.746 ...نیک" رو میبینی اونجا تو آینه" 00:04:43.751 --> 00:04:47.119 ...صبر کن تا برگرده... 00:04:47.455 --> 00:04:50.420 ...اگه همه چیز الان در حال اتفاق افتادن بود 00:04:50.424 --> 00:04:51.659 !نیک - بله؟ - 00:04:51.692 --> 00:04:54.120 نظرت چیه راجب یه برداشت دیگه؟ 00:04:54.127 --> 00:04:59.899 ...من الان اینجا معطل ننشسته بودم تا عوامل فیلم راجب... 00:04:59.900 --> 00:05:02.666 .به نظرمون بهتره یه برداشت دیگه ای داشته باشیم... 00:05:02.670 --> 00:05:06.835 .نحوه ی کار کردن با این دوربین سه بعدی مسخره تدارک ببینن... 00:05:06.840 --> 00:05:09.341 .خیلی خب 00:05:09.443 --> 00:05:11.579 .الان هیچ چی اتفاق نمیوفته 00:05:11.612 --> 00:05:15.349 .ما سه باره انجامش نمیدیم - خیلی خب، میخواین چیکار کنم؟ - 00:05:15.383 --> 00:05:19.719 ...راستش همه ی کارات فوق العاده بود - خب...؟ - 00:05:19.752 --> 00:05:23.489 .ولی اگه یه برداشت دیگه هم داشته باشیم، خیلی خوب میشه... 00:05:24.925 --> 00:05:29.430 .خب، دوباره لباسمو در میارم - .آره در بیار - 00:05:29.463 --> 00:05:32.595 .خب، برمیگردیم سراغ همون صحنه میخوای یکم آهسته تر باشه؟ 00:05:32.600 --> 00:05:36.268 .تمرکز لازمه .باید حواستون رو جمع کنین بچه ها 00:05:33.000 --> 00:05:38.268 یک بار دیگر با احساس 00:05:41.709 --> 00:05:49.348 ...منظورم اینه که حالت روایی ترانه هاتون کمتر شده 00:05:50.951 --> 00:05:56.757 .آره، همینطوره - ...آره... براش - دلیل خاصی براش وجود داره؟ 00:05:56.790 --> 00:06:03.229 ...خب، آره ...منظورم اینه که ...به نظرم 00:06:03.997 --> 00:06:24.383 ،شاید... شاید ترانه ها ناشی از یک نیاز شخصی باشه و به نظرم احتمالاً تا حدی نیاز به یک داستانی تو زندگیم داشتم .که به نوعی قابل پیش بینی و... دارای منطق خاصی توش باشه 00:06:25.553 --> 00:06:44.937 من رمان هم نوشته م، و به نظر داستان های منسجمی داشتند. زمانیکه تو بخش خاصی از زندگیم، بخش زیادی از زندگیم، مسائل به هم ربط ...داشتند. ولی دیگه به روایت و داستان اعتقادی ندارم. دیگه 00:06:46.940 --> 00:06:53.040 واقعیتش من همچین اعتقادی ندارم که .توی زندگی داستان خاصی وجود داره ...یا اینکه 00:06:53.046 --> 00:06:57.850 .زندگی هدف مطبوع و خوشایند یا همچین چیزهایی داره... 00:06:57.851 --> 00:07:05.050 ...من ...من حس میکنم که باید روایتی درهم شکسته داشته باشم، جایی که 00:07:05.058 --> 00:07:08.997 ...زمان درواقع متراکم شده 00:07:09.000 --> 00:07:16.702 ،حوادث قاطی حوادث دیگه شده ن... ...هیچ منطق خاصی توش وجود نداره 00:07:16.937 --> 00:07:19.870 ...یا یک منطق ناراحت کننده ای... 00:07:19.873 --> 00:07:22.840 ...که باعث میشه... 00:07:22.843 --> 00:07:27.550 ،این مسئله با توجه به احساسی که راجب پدیده ها دارم .به نظرم بیشتر واقعی و حقیقی میاد 00:07:27.615 --> 00:07:33.052 ...خب... این یه جور شیوه ی 00:07:33.720 --> 00:07:39.220 .کارگردانیه که باعث بشه اعصاب هممون خورد بشه... - چی؟ یعنی الان اعصابت خورده؟ - 00:07:39.226 --> 00:07:43.560 .نه، حرکت نکن - .تا اول صبحی هممون عصبی بشیم... - 00:07:43.564 --> 00:07:45.230 میشه کیفتون رو بذاریم جلو؟ - .آره، ممنون - 00:07:45.232 --> 00:07:51.300 ...نه اصلاً. در واقع فقط یه - "ممنونم "نیک - 00:07:51.304 --> 00:07:54.773 داریم راه میوفتیم، درسته؟ 00:07:58.311 --> 00:08:04.885 الان... هر چی بگیم داره ضبط میشه؟ 00:08:04.918 --> 00:08:07.650 .آره همه ش - .مگر اینکه این سیم رو بکشیم - 00:08:07.655 --> 00:08:10.222 .آره 00:08:10.824 --> 00:08:12.050 .خیلی خب 00:08:12.059 --> 00:08:24.905 به نظرم این مربوط به ذات ترانه هاست که نگاه درونی به ،اموری داشته باشن که خودآگاهمون از اونها مطلع نیست ...چون اکثرشون از ناخودآگاه سرچشمه میگیرن 00:08:24.938 --> 00:08:33.245 ،چیزیکه سلطان و سرچشمه ی دانش و ادراک هست... .و خیلی فراتر از چیزیه که خودآگاهمون ازش مطلع باشه 00:08:34.115 --> 00:08:41.280 "این چیزا از وقتی که اینجا تو "ماروین ...مشغولش بودیم، پیشم مونده 00:08:41.288 --> 00:08:47.355 .شاید بتونیم مرورشون کنیم و یه نگاهی بهشون بندازیم... 00:08:47.360 --> 00:08:49.887 نظرت چیه؟ - .آره، یکم تغییرش میدیم - 00:08:49.890 --> 00:08:58.766 ...آره، فقط میدونی ...میتونیم یه چیزایی اضافه کنیم... یا یه چیزایی رو حذف کنیم .ولی فعلاً روی ترانه ی "تنها عیسی" کار میکنیم 00:08:58.769 --> 00:09:04.610 به نظرت لازمه که برگردیم سراغ ورژن ابتدایی ترش که یکم...؟ 00:09:04.612 --> 00:09:06.810 آره - باشه، خوبه - 00:09:06.814 --> 00:09:20.000 ،ترانه ها اغلب میتونن از وضعیت هایی پیش آگاهی بدن ...درست مثل رویاها که شاید بتونن 00:09:20.005 --> 00:09:33.000 .بعضی اوقات حالت غیب گویانه داشته باشند... ...مثلاً سوزی (همسرش) خیلی راجب ترانه هام خرافاتی هست 00:09:33.005 --> 00:09:40.246 ،مثلاً اینکه یه نگرانی قریب الوقوعی قراره اتفاق بیوفته - و این جور چیزا...؟ آره، دقیقاً... - 00:09:41.081 --> 00:09:49.385 ولی میدونین... همونطور که گفتم، من همچین عقیده ای ندارم که ...این موضوع فقط منحصر به کارهای منه 00:09:49.390 --> 00:10:02.690 هرچند که من ترانه هایی رو نوشته م که ماهیت... .اضطراب، وحشت و نگرانی رو تو خودشون داشته ن 00:10:02.703 --> 00:10:10.442 ...به همین خاطر ترانه ها میتونن 00:10:13.113 --> 00:10:18.150 ...اونا میتونن از اتفاقات خاصی 00:10:18.418 --> 00:10:21.420 .پیش آگاهی بدن... 00:10:46.280 --> 00:10:49.210 بسیار خب !هی جیک 00:10:49.217 --> 00:10:51.815 .این همونه که تو استودیوی "لافرید" نخونده بودیش 00:10:51.819 --> 00:10:55.880 ...آره، فقط اونجا ویرایشش کردم - .آره - 00:10:55.889 --> 00:11:00.960 یعنی قبل از این بود که...؟ - ...قبل از این که - 00:11:00.965 --> 00:11:04.330 .وقتمون رو صرفش بکنیم... - آره - 00:11:04.332 --> 00:11:13.770 از آسمان سقوط، و نزدیک رود "آدور" فرود آمدی (رودخانه ای در شهر ساسکس، شهری باستانی در کشور انگلیس) 00:11:14.308 --> 00:11:22.448 گل ها از زمین شکفتند، بره ها از شکم مادرانشان زاده شدند 00:11:24.785 --> 00:11:33.522 ،در گودالی زیر یک پل آرمیدی و صورتک هایی از جنس شاخه و خاک آفریدی برایشان اسم گذاشتی، برایشان اسم گذاشتی 00:11:33.526 --> 00:11:36.295 ...با صدایم اینجاش بهتره - 00:11:36.297 --> 00:11:40.265 تو را فرا می خوانم... 00:11:40.268 --> 00:11:47.970 همزمان من اینجا پیانو هم میزنم. درسته؟ - ...آره، و چون اینجا ترانه حالت آزادتری داره، مثل اینه که انگار - 00:11:47.975 --> 00:11:52.845 اینجا هم پیانو میخواد، درسته؟ - .نه اینجا پیانو نمیزنی - 00:11:53.246 --> 00:11:55.811 .میتونیم پیانو رو جداگانه هم بزنیم - .آره، آره - 00:11:55.816 --> 00:12:00.585 اونجایی که پیانو شدت بیشتری داره و... .تمام اون آه و واه ها رو اصلاح میکنیم 00:12:00.588 --> 00:12:04.290 ،تو یک پزشک آفریقایی هستی در حال برداشت مجرای اشک 00:12:04.292 --> 00:12:10.429 ...این ،من باید اون یکی رو هم گوش کنم .ولی این یکی یکم شدت بیشتری داره 00:12:10.430 --> 00:12:17.970 آره. ویبرافون (نوعی آلت موسیقی) یه جور صدای - .هیپنوتیزم گونه تولید میکنه و اون یکی بیشتر شبیه ترانه میمونه ...آره، خیلی خب - 00:12:17.971 --> 00:12:22.640 ...صدا نیاز به اصلاح داره، چون - .آره افت و خیزش زیاده - 00:12:22.643 --> 00:12:26.575 .مثل دری وری میمونه... 00:12:26.580 --> 00:12:32.152 .یکم دلبخواهیه ...فی البداهه ست، که بعدش 00:12:32.185 --> 00:12:39.090 .تو "لا فرید" یه ترک داشتیم که کارامون رو ضبط کرده بودیم - ...اون ترک در واقع .ما حتی خبر هم نداشتیم که اون ترک کجا بود - 00:12:39.093 --> 00:12:46.530 ...این یکی نقطه ی آغازش مناسب نیست - .حداقل هممون مثل اکثر اوقات نظرات متفاوتی داریم - 00:12:46.532 --> 00:12:51.540 تو اون ترک رو نشنیده بودی، نه؟ - .نه، نشنیده م - 00:12:51.541 --> 00:12:52.700 ...یک 00:12:52.705 --> 00:12:57.454 قبل از اینکه چیزی بنوازیم، آواز خوندن لازمه؟ - ...آره - 00:12:57.459 --> 00:13:04.695 .شاید نیازی به اینکار نباشه - ...به نظرم آواز یه نوع... انرژی بهمون میده - 00:13:04.699 --> 00:13:12.158 صحیح - ...و کاری که میکنی اینه که میتونی مثل - 00:13:14.762 --> 00:13:18.029 این همون سازه؟ - آره - 00:13:18.433 --> 00:13:20.703 وای چقدر سبکه - فوق العاده ست، نه؟ - 00:13:20.705 --> 00:13:25.500 جنسش آلومینیومه؟ - ویولن تِنور آلومینیومی - (ویولن تِنور: نوعی ویولن با صدای زیر) 00:13:26.200 --> 00:13:32.344 .من فوق العاده م .سه هزار دلار قیمتشه 00:13:33.280 --> 00:13:35.582 !یعنی خریدیش؟ - .آره - 00:13:35.615 --> 00:13:40.800 کیفیتش خوب هست؟ - .نه، فقط ظاهرش محشره - 00:13:56.537 --> 00:14:00.840 .خیلی سخته .لعنتی خیلی سخته 00:14:00.841 --> 00:14:03.010 خیلی 00:14:03.811 --> 00:14:13.486 آواز خوندن از روی یه کار ضبط شده ی قبلی .مثل یه جور شکنجه ست .چیزیه که سعی میکنم ازش دوری کنم 00:14:13.520 --> 00:14:23.530 ،تمام سعیمو میکنم تا وقتی ترک اصلی داره ضبط میشه .آواز هم درست از آب در بیاد .یعنی وقتی که هممون داریم روش کار میکنیم 00:14:23.531 --> 00:14:33.000 این یکی حالت هیپنوتیزم گونه ی زیادی داره، و یه جور .حالت متفکرانه و احساس رازگونه ای به آدم دست میده 00:14:33.006 --> 00:14:46.084 ،همچنین اینکه ترانه فی البداهه خونده نمیشه. صبر میکنی وقتی که زمانش میرسه احساسش میکنی و یکم فضا برای ...آواز همخوان جا میذاری که قراره بعدا سوار آهنگ بشه 00:14:52.760 --> 00:14:56.595 بند دومه؟ - نه - 00:14:56.600 --> 00:14:59.698 کدوم یکی رو میزنی؟ 00:15:00.768 --> 00:15:04.070 .نت ها یادم نیست چی بودن 00:15:04.071 --> 00:15:07.039 ...باید بهشون گوش بدم 00:15:07.040 --> 00:15:09.840 میخوای پیانو بزنی، آره؟ 00:15:09.843 --> 00:15:12.045 .نت ها یادم نیست چی بودن 00:15:12.079 --> 00:15:19.680 .نمیدونم ...هنوز نمیدونم، چون... حتی یادم نیست نت ها چی بودن 00:15:19.687 --> 00:15:23.689 .نت ها مدام در حال تغییرند 00:15:24.992 --> 00:15:29.461 ...منظورم اینه که من قبلاً همه ی این نت ها رو نواخته بودم 00:15:29.963 --> 00:15:34.201 ولی احساس میکنم یک دگرگونی... .بی پایانی در این چرخه وجود داره 00:15:34.234 --> 00:15:39.005 .گندش بزنن، نمیدونم چی بودن .واسه همین نه، پیانو نمیزنم 00:15:39.010 --> 00:15:48.780 ،ظاهراً مثل این بود که ما داشتیم تلاش میکردیم به هر نحوی .مسئله ی نت ها رو با یه ترانه ی فی البداهه حل کنیم اینطور نیست؟ 00:15:48.782 --> 00:15:54.686 تو را فرا می خوانم 00:15:56.890 --> 00:15:59.520 با صدایم 00:15:59.527 --> 00:16:04.290 تو را فرا می خوانم 00:16:04.298 --> 00:16:07.500 .باید صدامو خفه میکردم 00:16:07.501 --> 00:16:10.300 با صدایم 00:16:10.304 --> 00:16:13.470 ،با صدایم صدایم 00:16:13.474 --> 00:16:20.579 ،تو را فرا ...فرا، فرا 00:16:20.948 --> 00:16:26.084 .قبل از اینکه بیام استودیو باید بیشتر تمرین میکردم 00:16:26.219 --> 00:16:28.120 ...تو را فرا 00:16:28.121 --> 00:16:31.055 .از همون ابتدا میدونستم 00:16:31.058 --> 00:16:34.000 .خیلی خب 00:16:35.650 --> 00:16:38.730 .بسیار خب 00:16:39.333 --> 00:16:43.570 میام دست به کار شم، باشه؟ - باشه - 00:16:43.571 --> 00:16:47.906 .احساس میکنم صدامو دارم گم میکنم 00:16:58.118 --> 00:17:02.520 .از بین چیزای گم شده میخوام پیداش کنم 00:17:05.225 --> 00:17:08.260 ...صدام 00:17:09.129 --> 00:17:12.331 ...گوشی آیفونم 00:17:13.701 --> 00:17:17.169 ...قدرت تشخیصم 00:17:18.172 --> 00:17:21.873 و احتمالاً حافظه م 00:17:23.411 --> 00:17:26.411 ای لعنت 00:17:39.427 --> 00:17:44.262 ...اینطور نیست که چیزای نامرئی 00:17:46.400 --> 00:17:49.600 ...چیزای گمشده 00:17:49.603 --> 00:17:53.972 ...اندازه ی بسیار بزرگ 00:17:54.342 --> 00:17:58.176 و وزن بسیار زیادی دارن؟ 00:18:01.249 --> 00:18:02.315 خیلی خب 00:18:02.316 --> 00:18:06.685 .و به اندازه ی یک دنیا بزرگی دارند... 00:18:26.740 --> 00:18:36.346 از آسمان سقوط، و نزدیک رود "آدور" فرود آمدی (رودخانه ای در شهر ساسکس، شهری باستانی در کشور انگلیس) 00:18:38.352 --> 00:18:45.924 گل ها از زمین شکفتند، بره ها از شکم مادرانشان زاده شدند 00:18:48.296 --> 00:18:56.835 ،در گودالی زیر یک پل آرمیدی و صورتک هایی از جنس شاخه و خاک آفریدی 00:18:59.507 --> 00:19:08.179 زیر یک درخت خیس گریستی و ترانه ی روح در گلوی پری دریایی مأوی گرفت 00:19:11.919 --> 00:19:21.092 با صدایم، تو را فرا میخوانم 00:19:22.930 --> 00:19:30.201 ،تو یک مرد جوانی. بیدار شده از خواب و آغشته به خونی که مال تو نیست 00:19:32.773 --> 00:19:40.779 ،تو یک زنی با لباس زرد محصور افسون مرغ مگس خوار 00:19:43.551 --> 00:19:51.322 ،تو یک دختر جوانی مملو از انرژی ممنوعه ای که در ظلمت سوسو میزند 00:19:54.027 --> 00:20:02.800 تو یک معتاد مواد هستی که به پشت در هتلی در "تیخوانا" دراز کشیده (شهری در کشور مکزیک) 00:20:04.572 --> 00:20:14.112 با صدایم، تو را فرا می خوانم 00:20:15.199 --> 00:20:23.721 با صدایم، تو را فرا می خوانم 00:20:27.560 --> 00:20:35.200 ،تو یک پزشک آفریقایی هستی در حال برداشت مجرای اشک 00:20:37.905 --> 00:20:45.277 تو به خدا اعتقاد داری، ولی این اعتقاد چاره ای نمیکند 00:20:49.750 --> 00:20:58.355 تو یک پیر مردی، نشسته در کنار آتش تو یک مه رقیقی، در حال حرکت از دریا 00:20:59.460 --> 00:21:07.799 تو یک خاطره ی فراموش شده در ذهن خالقت هستی نمیبینی؟ 00:21:08.402 --> 00:21:17.775 با صدایم، تو را فرا می خوانم 00:21:18.646 --> 00:21:28.119 با صدایم، تو را فرا می خوانم 00:21:30.658 --> 00:21:39.831 ،بگذار تا لحظه ی فرا رسیدن کنار هم بنشینیم 00:21:39.900 --> 00:21:49.474 با صدایم، تو را فرا می خوانم 00:21:51.979 --> 00:22:00.551 ،بگذار تا لحظه ی فرا رسیدن در تاریکی کنار هم بنشینیم 00:22:01.755 --> 00:22:10.595 با صدایم، تو را فرا می خوانم 00:22:11.865 --> 00:22:21.372 با صدایم، تو را فرا می خوانم 00:22:22.175 --> 00:22:32.350 با صدایم، تو را فرا می خوانم 00:22:32.853 --> 00:22:42.593 با صدایم، تو را فرا می خوانم 00:24:15.223 --> 00:24:17.625 عالی بود 00:24:18.030 --> 00:24:20.500 .از اون یکیا هم بهتر بود و هم طولانی تر - .خوب بود - 00:24:20.502 --> 00:24:24.462 .عالی بود چای میخوری؟ 00:24:26.367 --> 00:24:35.872 به نظرت فقدان روایت تو ترانه هات بهت اجازه میده - ...که به چیزهای وسیع تری مثل دنیایی که میبینی رو ...من همچین اعتقادی ندارم که... اعتقاد ندارم که - 00:24:35.876 --> 00:24:37.860 .زندگی مثل یه داستانه... 00:24:37.861 --> 00:24:41.200 ...میدونی... مثلاً 00:24:41.205 --> 00:24:44.180 .هممون امیدواریم که داستانی داشته باشه - آره - 00:24:45.052 --> 00:24:47.820 ...هممون - البته باید بگم، یه جورایی هست ها - 00:24:47.821 --> 00:24:53.290 .به نوعی یه داستانه دیگه .یه داستانه که به نوعی برای همه یکسانه 00:24:53.293 --> 00:24:56.260 ...یه جورایی آره ...ولی 00:24:56.263 --> 00:25:03.268 ...خط سیر داستان میتونه خیلی متفاوت باشه و الزاماً هم... 00:25:05.656 --> 00:25:08.500 آره ...آره، به نظرم 00:25:08.506 --> 00:25:14.780 .ما به دنیا اومدیم، یه روزی هم میمیریم... - .رفته رفته همه رو به زوال میریم - 00:25:14.781 --> 00:25:16.383 ،به تدریج رو به زوال میریم .آره 00:25:16.416 --> 00:25:18.050 ...که 00:25:18.051 --> 00:25:24.622 .احساسیه که من درگیرش هستم... .تو هم که از من 10 سال بزرگتر هستی 00:25:26.000 --> 00:25:32.000 .فرسوده و به نوعی ضعیف تر میشیم 00:25:37.771 --> 00:25:40.035 واقعاً همچین حسی رو داری؟ 00:25:40.040 --> 00:25:44.610 .آره - از چه لحاظ؟ - 00:25:44.611 --> 00:25:51.000 ...تقلا برای کارهایی که انجام میدم 00:25:51.618 --> 00:25:55.887 .تلاش بیشتری ازم میطلبه... 00:25:57.057 --> 00:25:58.622 اون آماده ست؟ - آره - 00:25:58.626 --> 00:26:00.000 خیلی خب، رفیق - یه لحظه صبر کن - 00:26:00.002 --> 00:26:06.065 میخوای از کجا شروع کنم، رئیس؟ - ...به گمانم - 00:26:06.066 --> 00:26:10.750 .از بند دوم... - .بند دوم، باشه - 00:26:10.771 --> 00:26:15.040 .اکثر ما واقعاً نمیخوایم تغییر کنیم 00:26:15.042 --> 00:26:16.670 اتصال قطع شد؟ 00:26:16.677 --> 00:26:21.548 .وقتی اومدی چیکار کردی؟ چون اتصال قطع و وصل شد 00:26:21.549 --> 00:26:23.345 یعنی اصلاً چرا باید تغییر کنیم؟ 00:26:23.350 --> 00:26:30.956 برگشت سر جاش یا از کابل بود؟ سیم ها رو که بلند کردی، از اون نبود؟ !بلندشون کن 00:26:31.191 --> 00:26:37.228 ...کاری که می خوایم بکنیم، اینه که به نوعی اصلاح ...اصلاح کردن ...اصلاح 00:26:37.230 --> 00:26:40.165 ...آره، وایسا چیکار کردی؟ 00:26:40.167 --> 00:26:45.290 .اکثر ما دوست نداریم تغییر کنیم - .نمیدونم این چه کابلیه، ولی هرچی هست از اینه - 00:26:45.293 --> 00:26:52.700 .چیزی که دوست داریم، در واقع اصلاحات نسخه ی اصلیه 00:26:52.713 --> 00:27:01.000 ما به بودنمان ادامه میدیم، تنها با این امید که .ورژن های بهتری از خودمون داشته باشیم 00:27:01.002 --> 00:27:12.530 ولی وقتی یک حادثه ی بسیار مصیبت باری روی بده که یک شبه دگرگون بشیم، چه اتفاقی میوفته؟ 00:27:12.533 --> 00:27:17.300 .از یه فرد شناخته شده، تبدیل میشین به یه فرد ناشناخته... 00:27:17.305 --> 00:27:25.875 ،به همین خاطر وقتی که خودتون رو تو آینه می بینین شخصی که قبلاً بودین رو میتونین تشخیص بدین؟ 00:27:25.879 --> 00:27:31.682 .در حالیکه شخص درون جسمتون یه شخص دیگه ست... 00:27:33.387 --> 00:27:37.956 ...بعد وقتی که میرین بیرون 00:27:40.694 --> 00:27:51.999 دنیا عوض نشده، ولی شما یه فرد دیگه ای شدین و مجبورین که... .جایگاهتون رو در دنیا مجدداً بدست بیارید 00:27:52.306 --> 00:27:56.000 ...از نت "سُل" میزنیم - ...میتونیم با نت های باشه - 00:27:56.005 --> 00:27:59.878 ...به عنوان مثال - ...به گمونم نت های "فا"، "لا"، "سی" به نظر - 00:27:59.880 --> 00:28:13.720 وقتی این ورژن جدید شما میخواد سیگار بکشه و برای خرید سیگار... "میرین فروشگاه، صاحب مغازه از شما میپرسه "حالتون چطوره؟ .و شما هم نمیدونین چطور جوابشو بدین 00:28:13.727 --> 00:28:19.000 یا وقتی یه دوستی رو تو خیابون میبینین که .با مهربانی باهاتون برخورد میکنه 00:28:19.431 --> 00:28:27.400 ،اونا زیاد نمیتونن کار گروه کُر رو انجام بدن - ...چون فقط همین "آآآآ" رو میتونن در بیارن ...میدونم، شاید همینجوری باید باشه، مثلاً یکم بلند باشه - 00:28:27.405 --> 00:28:34.314 .و ناگهان شما هم یه مدت طولانی رو تو آغوششون گریه میکنین... .و بعدش متوجه میشین، طرف اصلاً دوست شما نبوده 00:28:34.320 --> 00:28:38.550 .به نظرم هر دوتامون داریم یه چیزو میگیم - همین صدای بلندو میگی؟ - 00:28:38.552 --> 00:28:42.350 ...اونا صدای "وااااا" رو در میارن - .بعد من با دستم هماهنگشون میکنم - 00:28:42.356 --> 00:28:48.427 .طرف یه شخص دیگه بوده که زیاد نمیشناختینش... 00:28:48.850 --> 00:29:08.800 .من اگه بودم زیاد احساسیش نمیکردم - یا مثلاً وقتی میرین نانوایی تا نون بخرین، تو صف یکی دستتونو - ...میگیره و با چشمهای دوستانه ش یه چیزی بهتون میگه 00:29:08.816 --> 00:29:16.685 ،ولی شما نمیدونین چی داره میگه... .چون شخصیت جدیدتون به خوبی نمیتونه بشنوه "به همین خاطر شما هم میگید "چی؟ 00:29:16.690 --> 00:29:23.000 .ولی به طرزی زننده و خیلی عصبانی... ...و اونم میگه 00:29:23.364 --> 00:29:26.660 "ما همه همراهتیم، رفیق"... 00:29:26.667 --> 00:29:37.208 و شما یه نگاه به اطرافتون میندازین و میبینین کل نانوایی .با چشمهایی مهربان نظاره گر شماست ...بعد فکر میکنین که مردم واقعاً چقدر خوبن 00:29:37.811 --> 00:29:43.048 .و اینکه از کی تبدیل به ابژه ی ترحم شدین... 00:30:02.836 --> 00:30:10.442 .همینکه اینجا اومدم، موجی از انرژی بهم وارد شد - جداً؟ چطوری؟ - 00:30:13.900 --> 00:30:16.983 کسی خودکار منو ندیده؟ 00:30:20.453 --> 00:30:22.955 ممنون 00:30:28.362 --> 00:30:35.234 ...از اون متن هایی که فرستاده بودم، پرینت گرفتی؟ یا متن ها - .چیزایی که فرستاده بودی اینا هستن - واقعاً؟ - 00:30:35.535 --> 00:30:37.970 خیلی خب 00:30:40.707 --> 00:30:46.211 ...چون همچین چیزی نداری... تو کامپیوترم چی؟ شاید تو کامپیوترم باشن 00:30:46.253 --> 00:30:49.015 اینجا پرینتر داریم؟ 00:30:49.182 --> 00:30:57.920 .منم، مرد مهتاب. با تفنگ شش لولم اینجا وایسادم (من "استیو مک کوئین"م (از بازیگران معروف هالیوود بود .برام یه تاکسی بگیر. من همچین آدمی ام. من یه رویایی دارم 00:30:57.925 --> 00:31:10.001 بعضی وقتها با آسانسور به بالای "برج العرب" میرم .و به سمت "دبی" تیر اندازی میکنم .بنگ، بنگ، بنگ، من همچین آدمی ام 00:31:13.750 --> 00:31:15.200 ...نه، میدونم 00:31:15.300 --> 00:31:23.000 ...ولی بیشتر اوقات کنار ماشین تایپم ولو میشم .کنار ماشین تایپم ولو میشم و آرزوی مرگ میکنم 00:31:23.499 --> 00:31:30.950 .پاهایت دراز است، آنها باید با نیروی خودشون بالا بیان .نگران نباش عزیزم، کنارت خواهم آمد و تو را خواهم دید 00:31:30.958 --> 00:31:36.128 ...به نظرم احتمالاً اونا رو جداگانه فرستاده م یا اینکه... 00:31:36.597 --> 00:31:42.000 ...چون بین تو، من، و بهترین دوستم، مگس توی خونه 00:31:42.503 --> 00:31:47.206 .من "استیو مک کوئین"م، با یک رویای بزرگ و زیبا... 00:31:47.207 --> 00:31:50.109 .من خدا هستم 00:31:50.678 --> 00:31:56.082 .من خدایی هستم که راجب خدا و "استیو مک کوئین" فکر میکنه 00:31:57.418 --> 00:32:07.000 اینها برایم مثل غصه خوردن های .شامگاهی اجنه ها و زنان افسونگر است .شنبه شب از روی شکم یک شخص دیگه از خواب بیدار میشم 00:32:07.005 --> 00:32:18.036 .از بالا و پایین خیابون برام یه تاکسی بگیر. برام یه تاکسی بگیر .نه، من یک مگس خانگی به نام خدا هستم، و اهمیتی هم نمیدم 00:32:18.539 --> 00:32:24.540 .از طبقه ی شصتم آسانسور دارم میام، با این امید که توش گیر نکنم 00:32:24.545 --> 00:32:35.000 .و همه اینجا معنایی دارن. همه اینجا درد دارن .ولی یکی باید از ستاره ها بخونه .یکی باید از بارون بخونه 00:32:35.008 --> 00:32:42.825 .من دستگاه عطرپاشم. من دستگاه بخار سازم .من همه چیزو تبدیل میکنم به چیز گندیده .بودن تو گوشت و خون رو دوست دارم 00:32:42.830 --> 00:32:48.650 من مرد بالابرم، نمیبینی؟ .تو یه موجود جوانی با ستون فقراتی آسیب دیده و پاهایی دراز 00:32:48.655 --> 00:32:58.176 برام یه تاکسی بگیر. به بالای "برج العرب" خواهم راند .و سلاح هام رو به سمت شکمت به رگبار خواهم بست 00:32:59.213 --> 00:33:05.100 ،چون یکی باید از ستاره ها بخونه .و یکی هم از بارون 00:33:05.102 --> 00:33:11.090 ،یکی باید از خون بخونه .یکی هم از درد 00:33:11.091 --> 00:33:21.750 !مراقب باشید عوضی ها .اسلحه ی شش لولم همراهمه، مگس خانگی هم راهنمای من .من "برج المک کوئین"م، و دارم میام تا حساب تک تکتون رو برسم 00:33:21.752 --> 00:33:27.139 چطوری "جیم"؟ - ممنون، خوبم. تو چطوری؟ - 00:33:27.308 --> 00:33:33.312 !دوباره ریش گذاشتی رفیق - .آره، فکر کردم بهتره برای برنامه یکم ریش داشته باشم - 00:33:33.350 --> 00:33:37.598 از زمانبندی برنامه چه خبر؟ - .گور بابای زمانبندی - 00:33:37.600 --> 00:33:39.882 .گور بابای زمانبندی 00:33:39.887 --> 00:33:46.800 .خدا بزرگه، شانس هم بزرگه .خدا خوبه، وقتی من زیاد هم تا اون دورا نمیرم 00:33:46.805 --> 00:33:48.425 ...از نت "دو" تا "سی" نیم پرده بم تر 00:33:48.428 --> 00:33:51.000 .من "استیو مک کوئین"م .مرد بی رحمی 00:33:51.002 --> 00:33:56.805 !اگر میخواهی خونریزی کنی، خونریزی نکن 00:33:56.807 --> 00:33:58.470 !"تو هم بخون "جیم 00:33:58.472 --> 00:34:03.410 !اگر میخواهی خونریزی کنی، خونریزی نکن 00:34:03.411 --> 00:34:06.150 ...با رویای بند چرمی ام در حوضچه ای خونی 00:34:06.154 --> 00:34:11.680 !اگر میخواهی خونریزی کنی، خونریزی نکن 00:34:11.685 --> 00:34:13.885 ...گام بردار و دور شو 00:34:13.887 --> 00:34:20.591 ولی بیشتر اوقات با مگس خانگی ام .کنار ماشین تایپم ولو میشم و گریه میکنم 00:34:20.595 --> 00:34:27.030 .به مگس خانگی ام میگم که گریه نکنه .مگس خانگی ام بهم میگه که نمیر 00:34:27.034 --> 00:34:34.005 ،چون یکی باید از ستاره ها بخونه .و یکی هم از بارون 00:34:34.007 --> 00:34:42.380 ،یکی باید از خون بخونه .یکی هم از درد 00:34:42.382 --> 00:34:45.151 خیلی خب 00:34:53.661 --> 00:34:56.328 نگاش کن 00:34:57.531 --> 00:35:01.830 .همه چیزو داره اداره میکنه - موهام خوبن؟ - 00:35:01.835 --> 00:35:05.671 .معرکه ست .تو عمرت همچین موهایی نداشتی 00:35:05.704 --> 00:35:09.575 بهترین موهای عمرمه؟ - بهترین موهای عمرته - 00:35:09.608 --> 00:35:16.415 .با اعتماد به نفس کامل کارتو بکن - ...اگه "وارن" نبود من چیکار میکردم - 00:35:20.850 --> 00:35:27.995 .باید یه چیزی ضبط کنیم. هرچه زودتر باید یه برداشتی داشته باشیم ...وگرنه روحیه شو از دست میدیم 00:35:27.999 --> 00:35:32.260 .چون احساس میکنم تمام انرژی مون کم کم میخواد تموم بشه... - .آره، داره سردم میشه - 00:35:32.265 --> 00:35:35.466 .حوصله مون داره سر میره .کسل شدیم 00:35:35.469 --> 00:35:42.640 میشه... میشه لطفاً از ضبط های قبلی برام پخش کنین؟ !جِیک 00:35:47.515 --> 00:35:50.649 ...جدول زمانیمون چیه؟... 00:36:33.661 --> 00:36:36.325 اون مرده رو دیدی؟ تی شی" رو؟" 00:36:36.330 --> 00:36:40.430 ...همون - .عکاسمون شبیه "تیشی" هست - 00:36:40.434 --> 00:36:43.470 از عکسهاش بهش نشون دادی؟ - .آره، یه عکس نشونش دادم - 00:36:43.471 --> 00:36:50.840 .از اون ترسناک هاش - .وارن" بهم از شباهت این عکاسمون به "تیشی" میگفت" - 00:36:50.844 --> 00:36:55.480 .تیشی" یه عکاس دیگه ست" - تکون نخور - 00:36:55.483 --> 00:37:00.650 ...کسیکه موهای ژولیده و ریش داشت - ...کمر دردم دوباره داره شروع میشه... - 00:37:00.654 --> 00:37:07.820 و بیشتر عمرشو تو خیابون های زادگاهش... .تو کشور "چک" گذرونده بود 00:37:07.828 --> 00:37:17.165 .اون با دوربینی که خودش درست کرده بود، از زن ها عکس میگرفت .اونها واقعاً عکس های فوق العاده ای هستن 00:37:17.170 --> 00:37:25.411 مثل لحظات به سرقت رفته ی زن .از زوایای فوق العاده متنوع میمونه 00:37:26.614 --> 00:37:31.682 .منظورم جنبه های هویتی فوق العاده زیادشونه 00:37:31.852 --> 00:37:36.185 .زن ها نسبت به مردا زوایای بیشتری دارند 00:37:36.189 --> 00:37:41.790 ...مردها .مردها بیشتر، دو بعدی هستند 00:37:41.795 --> 00:37:46.360 .ولی زن ها مثل یه سه بعدی لعنتی میمونن 00:37:46.367 --> 00:37:51.503 .همسر من به طرز فوق العاده ای سه بعدیه 00:37:52.906 --> 00:38:08.685 ،هر موقع که سعی میکنم... ازش سر در بیارم و روش زوم میکنم ...اون تغییر میکنه و عوض میشه و تبدیل به یه کس دیگه ای میشه .یا حتی بدتر، کاملاً از صحنه غیبش میزنه 00:38:08.689 --> 00:38:26.972 .و من میمونم و یک روح شناور که تو شبکیه ی چشمم میسوزه .مثل وقتی که به یه نور شدیدی خیره شده باشم و چشمامو ببندم 00:38:27.808 --> 00:38:37.649 .بالاخره اون برمیگرده به صحنه و دوباره روش زوم میکنم ...ولی اون عوض میشه، چون 00:38:37.951 --> 00:38:42.988 .اون بیرون داشته با مرده ها خلوت میکرده... 00:39:09.383 --> 00:39:16.120 برخی جلو میروند، برخی عقب میمانند و برخی اصلاً حرکت نمیکنند 00:39:16.123 --> 00:39:23.000 دختر زرد پوش تا ابد به دام افتاد تا انتهای راهرو چرخید و چرخید 00:39:23.003 --> 00:39:29.765 بگذار هیچ بخشی از داستانش فراموش نشود جامه ها پهن زمین 00:39:29.770 --> 00:39:36.505 ،دختر زرد پوش برای خوابی طولانی در حمام را میبندد 00:39:36.510 --> 00:39:43.680 تلفن، تلفن... تلفن زنگ میخورَد و زنگ میخورَد و ساکت میشود 00:39:43.684 --> 00:39:50.605 ترانه، ترانه... ترانه از سال 1984 پخش میشود 00:39:50.608 --> 00:39:57.895 تلفن، تلفن... تلفن زنگ میخورَد و زنگ میخورَد و ساکت میشود 00:39:57.898 --> 00:40:05.873 ترانه، ترانه... ترانه از سال 1984 پخش میشود 00:40:05.880 --> 00:40:11.610 اگر میخواهی خونریزی کنی، خونریزی کن 00:40:12.145 --> 00:40:18.550 اگر میخواهی خونریزی کنی، خونریزی کن 00:40:19.419 --> 00:40:31.630 ،ولی اگر میخواهی ترک کنی، کلمه ای هم نگو برو و بگذار دنیا به حال خود بچرخد 00:40:31.632 --> 00:40:39.938 در عوض تو میچرخی، زانو میزنی و بند پوتین هایش را میبندی بند پوتین های پسر کوچولوی چشم آبیت را 00:40:39.940 --> 00:40:47.275 از دست هایش بلندش میکنی و او را مواج وار تا راهرو میبری 00:40:47.280 --> 00:40:54.520 من شانس آوردم، شانس آوردم چون دوباره تکرار کردم 00:40:54.522 --> 00:41:01.443 از وقتی که تو رفتی، من میدانستم که دنیا از حرکت باز می ایستد 00:41:01.445 --> 00:41:08.565 قبلاً فکر میکردم وقتی بمیری، در دنیا سرگردان میشوی 00:41:08.569 --> 00:41:15.205 از لحظه ی خوابت تا فرسوده شدنت، جذب زمین میشود 00:41:15.208 --> 00:41:18.710 ولی دیگر به این باور ندارم 00:41:18.713 --> 00:41:29.688 تلفن زنگ میخورَد و ساکت میشود ترانه... ترانه از سال 1984 پخش میشود 00:41:29.690 --> 00:41:36.460 ترانه، ترانه... ترانه پخش میشود، هنوز دارد پخش میشود 00:41:36.463 --> 00:41:44.470 و اگر نگهم داری به تو خواهم گفت که میدانی 00:41:44.472 --> 00:41:50.000 ...اگر میخواهی ترک کنی، به زبان نیاور 00:41:50.844 --> 00:41:56.851 ...اگر میخواهی ترک کنی، به زبان نیاور 00:41:57.651 --> 00:42:03.855 ...اگر میخواهی ترک کنی، به زبان نیاور 00:42:03.857 --> 00:42:06.376 کلمه ای را... 00:42:06.378 --> 00:42:15.567 فقط برو و بگذار دنیا به حال خود بچرخد 00:42:25.346 --> 00:42:33.018 ترانه، ترانه... ترانه پخش میشود و پخش میشود ولی دیگر نه 00:42:33.020 --> 00:42:41.092 تلفن زنگ میخورَد و زنگ میخورَد ولی تو نخواهی بود 00:43:08.088 --> 00:43:12.658 به من دست نزن 00:43:14.628 --> 00:43:19.264 به من دست نزن 00:43:21.635 --> 00:43:26.672 به من دست نزن 00:43:28.508 --> 00:43:33.111 به من دست نزن 00:43:36.216 --> 00:43:41.619 به من دست نزن 00:43:56.100 --> 00:44:03.170 موهام هنوز خوب هستن؟ - .خوبه، حتی خوشگلتر هم شده - 00:44:03.176 --> 00:44:09.715 .هر کاری که کردی، بهش دست نزن - !بهش دست نزن - 00:44:13.224 --> 00:44:17.255 لعنتی! چه بلایی به صورتم اومده؟ 00:44:17.658 --> 00:44:25.396 !پف های زیر چشمهامو نگاه چطوری بوجود اومدن؟ 00:44:26.199 --> 00:44:29.901 .پارسال وجود نداشتن 00:44:32.139 --> 00:44:37.342 .کارگردان بهم میگه مثل یه مقبره ی مخروبه میمونم 00:44:37.850 --> 00:44:42.981 یه احساس وحشتناکی داره بهم میگه .که اون سعی داره باهام مهربون باشه 00:44:44.485 --> 00:44:49.187 .من هم باید یادم باشه که مهربون باشم 00:44:49.290 --> 00:44:53.825 .باید یادم باشه که مهربون باشم 00:45:31.565 --> 00:45:37.235 تقریباً من نمی دانستم راه خروج کدام است 00:45:41.174 --> 00:45:46.845 هر راهی فقط یک راه بود، فقط همین 00:45:50.684 --> 00:45:59.455 سوراخ، شیری بود که از آن خون خرگوش فواره میکرد و من روی چرخم می چرخیدم 00:46:00.461 --> 00:46:04.830 مثل یک موش آزمایشگاهی 00:46:09.437 --> 00:46:17.175 من صاعقه ای بودم در کف حمام با کاسه ای در چنگالم 00:46:19.213 --> 00:46:26.017 خونم پر از دهان بند و امراض سایر مردم بود 00:46:28.756 --> 00:46:34.425 حافظه ی کوچک وحشتناکم کل وجودم را بلعید 00:46:37.631 --> 00:46:43.840 همان سالی که رسماً تبدیل به عروس "عیسی" شده بودم 00:46:43.837 --> 00:46:55.385 در عشق... در عشق، من دوست دارم، تو دوست داری من میخندم، تو میخندی، من تکان میخورم، تو تکان میخوری ...و یکبار دیگر با احساس 00:46:55.383 --> 00:47:07.258 ،من دوست دارم، تو دوست داری، من میخندم، تو میخندی ...من از وسط نصف شده ام، و تمام ستارگان پراکنده شده اند 00:47:07.995 --> 00:47:14.865 در سقف بالاسرمان... 00:47:14.868 --> 00:47:22.373 انگیزه ها برای کشتن یک شخص دیگر، خیلی قوی بود 00:47:24.111 --> 00:47:31.617 آنجا در صفوف سوپرمارکت احساس خیلی غم انگیزی داشتم 00:47:33.454 --> 00:47:48.033 یک انگیزه ی ناگهانی برای تبدیل شدن به کسی دیگر داشتم، کسی مثل تو که از بین تمام کسانی که میشناختم با کمترین شروع کرده بود 00:47:51.872 --> 00:48:03.685 در عشق... در عشق، من دوست دارم، تو دوست داری من میخندم، تو میخندی، من تکان میخورم، تو تکان میخوری ...و یک بار دیگر با احساس 00:48:03.684 --> 00:48:15.593 ،من دوست دارم، تو دوست داری، من میخندم، تو میخندی ...من از وسط نصف شده ام، و تمام ستارگان پراکنده شده اند 00:48:15.999 --> 00:48:23.001 در سقف بالاسرمان... 00:48:47.627 --> 00:48:57.202 ...آه و آه تو با جلوه ای نورانی و خیلی آرام آمدی تا مشروبی در دست بگیری 00:48:57.304 --> 00:49:05.376 تا لبه ی خون من بیا و شنا کن 00:49:07.385 --> 00:49:15.020 در آیینه ی دستشویی، خودم را میبینم که در سینک دستشویی استفراغ میکنم 00:49:16.200 --> 00:49:24.362 و از همه جای خانه صدای تسبیح کفتار را میشنویم 00:49:25.600 --> 00:49:38.376 از عشق، من دوست دارم، تو دوست داری، من میخندم، تو میخندی من تکان میخورم، تو تکان میخوری، من تکان میخورم ...و یکبار دیگر با احساس 00:49:38.779 --> 00:49:52.720 من دوست دارم، تو دوست داری، من میخندم، تو میخندی ،ما همدیگر را دو نیمه میکنیم ...و تمام ستارگان پخش و پراکنده میشوند 00:49:53.327 --> 00:49:59.330 در سقف بالاسرمان... 00:50:18.286 --> 00:50:21.496 این مسئله چقدر برات آزاردهنده ست؟ - خیلی - 00:50:21.499 --> 00:50:22.792 جداً؟ - آره - 00:50:22.790 --> 00:50:27.055 ...خیلی خب باهم یه شرطی میذاریم، باشه؟ 00:50:27.060 --> 00:50:31.060 ...اگه چیزی تو فیلم باشه که ازش خوشت نیاد - خب؟ - 00:50:31.064 --> 00:50:35.033 میتونی حذفش کنی، باشه؟... - باشه - 00:50:38.305 --> 00:50:39.902 فعلاً یه عکس بگیر 00:50:39.905 --> 00:50:42.995 ...صبر کن تا - صبر کنم تا...؟ - 00:50:42.999 --> 00:50:49.515 .یه عکس از اونا بگیر تا بعداً بتونیم تو فیلم بذاریم 00:50:51.150 --> 00:50:53.500 عکسه رو گرفت، نه؟ باحال بود 00:50:53.504 --> 00:50:59.000 ...آره، حالا او چیزو بچرخون اون چیز کوک مانند رو 00:51:01.128 --> 00:51:08.000 اگه امروز خواستی عکسی بندازی !فقط اون فلاش رو هم روشنش کن 00:51:11.150 --> 00:51:14.400 ...ما سراغشو نگرفته بودیم 00:51:16.850 --> 00:51:22.250 .ولی اون دور و بر ماست... این زیبایی مجانی 00:51:22.267 --> 00:51:27.200 .چه ما شاهدش باشیم یا نباشیم این زیبایی وجود داره 00:51:27.600 --> 00:51:35.861 دنیا غرق این زیباییه .و خیلی هم با شکوهه 00:51:37.600 --> 00:51:41.597 من تو را در یخی شناور می بینم 00:51:41.600 --> 00:51:45.771 از باد شمالی چیزی بخواه 00:51:47.000 --> 00:51:51.940 باد یک مقاوت بیرحمانه برایت پیشکش میکند 00:51:51.945 --> 00:51:56.113 ولی تو هنوز با چنگ و دندان به پیش میروی 00:51:57.651 --> 00:52:01.885 .من به توده یخ شناورم چسبیده ام و از آب و هوا میخوانم 00:52:01.889 --> 00:52:10.200 آفتاب را ببین، که دارد طلوع میکند 00:52:10.205 --> 00:52:15.100 دارد طلوع میکند 00:52:15.102 --> 00:52:23.140 در مقابل چشمانت طلوع می کند 00:52:25.245 --> 00:52:27.412 !وای خدا 00:52:27.915 --> 00:52:32.000 !نگاش کن - .موهامو قهوه ای کرده م - 00:52:35.388 --> 00:52:37.700 حالت خوبه؟ - آره - 00:52:37.702 --> 00:52:41.200 چیکار میکنین؟ - هیچ چی - 00:52:43.094 --> 00:52:48.435 !نه، درش بیار، من ناظر حقوق حیواناتم. بذارش کنار (به خاطر کت خزداری که همسرش پوشیده) 00:52:48.436 --> 00:52:52.202 یه حس ناجوری داره آدم 00:52:52.205 --> 00:53:01.680 .صبر کردن در اینجا به معنی یک بلاتکلیفی طولانی هست - .آره، به نظر خیلی سخت میاد - 00:53:02.750 --> 00:53:06.999 .به اون دوربین که اونجاست عادت میکنی .الان روی تو زوم کرده 00:53:08.556 --> 00:53:12.455 !"روز خوش "سوز 00:53:12.460 --> 00:53:15.727 خجالت میکشی؟ 00:53:19.767 --> 00:53:24.637 .این شده کار هر روزم. اونی رو بهم میدن که اصلاً وصل نیست 00:53:24.638 --> 00:53:32.810 .میخوایم جلوی دوربین دستت بندازیم - .ولوم تنظیم صدا رو دستکاری میکنیم و دستت میندازیم - 00:53:33.514 --> 00:53:38.749 دکمه ها چی؟ اونا رو هم میتونم فشار بدم؟ 00:53:43.324 --> 00:53:54.900 ،اون آقا اپراتوره. ما به اپراتور دوربین نگاه میکنیم اون به فیلمبردار، و فیلمبردار هم به ما. و اینطوری .دوربین مدام دور و برمون میچرخه و میچرخه 00:53:54.902 --> 00:53:59.705 ترسناکه، نه؟ - حالا دوربین سه بعدی کدومشونه؟ - 00:53:59.707 --> 00:54:01.640 اون بزرگه - اون یکی - 00:54:01.642 --> 00:54:03.575 ...اون اوپراتوره 00:54:03.577 --> 00:54:07.145 دوربین دو بعدیه اونه؟ - .اون دو بعدیه - 00:54:07.147 --> 00:54:11.100 دو بعدیه دست اونه 00:54:19.126 --> 00:54:22.110 ...آره، منظورم اینه که ...نه، منظورم اینه که 00:54:22.113 --> 00:54:34.000 .آره، آره. راستش اون چندتا ضبط آخری همینطوری بودن... ...از اونها واقعاً دلزده شدم. من دنبال یه چیز دیگه ای بودم 00:54:34.003 --> 00:54:45.800 .این چند سال اخیر چیز هیجان انگیز برای من همینه... ...اینکه تلاش کنم یه چیزی همینطوری اتفاقی برام الهام بشه 00:54:45.803 --> 00:54:56.600 این آقایون، "وارن" و "اندرو" کارگردان فیلم، دوست دارن ...راجب تصادف و تصا 00:54:56.603 --> 00:55:06.997 راجب ذات تصادف محور هنر بحث کنند. ولی این خودش... .به نوعی یه جور یافتن راه برای راز و نیاز با خدایانه 00:55:06.999 --> 00:55:12.077 منظورم اینه که، راستش آدم فکر میکنه .خدا قدرت بیشتری در انجام امور داره 00:55:12.079 --> 00:55:16.198 .چیزی به نام تصادف وجود نداره 00:55:16.200 --> 00:55:19.200 !ای لعنت 00:55:20.600 --> 00:55:26.497 ...به نظرم تصادف یه حرف اشتباهیه، چون 00:55:26.499 --> 00:55:30.000 ...بیشتر 00:55:31.465 --> 00:55:56.053 ...اینکه این اواخر... سر از فضا و آسمان در آوردیم ...و اتفاقات عجیب و جادو مانندی افتاده، ربطی به ...دانش هیچ ربطی به تصادف نداشته، به همین خاطر 00:55:56.124 --> 00:56:01.960 ...البته اتفاقات شادی بخشی هم وجود داره، ولی 00:56:01.962 --> 00:56:17.996 به نظرم وقتیکه من و "وارن" کنار هم کار میکنیم، یه وضعیتی هایی ...برامون پیش میاد که چیزهای خیلی زیبایی برامون اتفاق میوفته 00:56:17.999 --> 00:56:32.955 بعدش هم یه وضعیت هایی برامون پیش میاد که اصلاً خبری از این... .اتفاقات نیست. به نوعی ما همیشه دنبال چنین لحظه هایی هستیم 00:56:37.465 --> 00:56:47.205 از بین تمام کسایی که باهاشون کار کرده م، همکاری من .و "وارن" حالت خیلی خاص تری داره 00:56:47.208 --> 00:56:53.778 چون در حقیقت، ما تو یه اتاقی میشینیم و .موسیقی یه ترانه رو باهم میسازیم 00:56:53.881 --> 00:56:57.748 ما شروع به فرود آمدن می کنیم 00:56:57.851 --> 00:57:03.420 هیچوقت نمیدانستم این موضوع یعنی چه 00:57:03.624 --> 00:57:09.159 ما محفظه ی اکسیژن را گرفتیم 00:57:12.500 --> 00:57:18.159 .... 00:57:20.841 --> 00:57:27.813 و من از پنجره فریاد میزنم 00:57:29.483 --> 00:57:35.119 به سوی دریا فریاد میزنم 00:57:35.623 --> 00:57:48.700 و این خیلی هیجان انگیزه که باهم تو یه اتاقی باشین، و چیزی رو .بخونین که نمیدونین راجب چی هست و آخرش قراره چی بشه 00:57:48.702 --> 00:58:05.583 به همین خاطر من یه ترانه ای میخونم که به نوعی به یه مسیر کاملاً متفاوتی سوق داده میشه، چیزی که من هیچوقت .نمیتونم تنهایی بهش دست پیدا کنم 00:58:31.579 --> 00:58:42.653 وقتی کنار پیانو میشینم و آکوردها رو میزنم، قبل از فشردن دکمه های .پیانو میتونم بفهمم که قراره چه آهنگی داشته باشه (به نواختن همزمان چند نت با هم آکورد گفته می‌شود) 00:58:42.656 --> 00:58:50.260 ...و شما هم ،این حالت یه روند یکنواختی پیدا میکنه .شیوه و روش خاصی نداره 00:58:55.000 --> 00:59:04.375 این خیلی هیجان انگیزه که یکی دیگه رو داشته باشین تا .همچین کارهایی رو انجام بده 00:59:04.378 --> 00:59:11.116 .چون در این صورت ترانه تون فقط توسط شما دیکته نمیشه 00:59:29.870 --> 00:59:34.071 صبح یکشنبه 00:59:34.074 --> 00:59:39.310 درخت اسکلتی 00:59:39.313 --> 00:59:43.248 سر به فلک کشیده 00:59:43.251 --> 00:59:48.753 تلویزیون عصبی 00:59:48.756 --> 00:59:53.692 و یک رختخواب خالی 00:59:53.761 --> 00:59:58.765 مثل آتش سفید می درخشد 00:59:58.767 --> 01:00:06.000 و من از پنجره فریاد زدم 01:00:06.874 --> 01:00:14.000 به سوی دریا فریاد زدم 01:00:14.382 --> 01:00:18.416 و شیطان برای شکار آمده است 01:00:18.419 --> 01:00:22.221 ولی هیچ چیز مجانی نیست 01:00:22.223 --> 01:00:26.424 و من از پنجره فریاد زدم 01:00:26.427 --> 01:00:37.000 ...عیسی ...از زمین 01:00:38.539 --> 01:00:44.775 بر میخیزد... 01:00:53.587 --> 01:00:56.387 ...میدونین، من 01:00:56.390 --> 01:01:12.847 بیش از اندازه احساس خاصی نسبت به واژه ها دارم، نسبت به واژه ها .علاقه و احترام قائلم، ولی در عین حال ازشون ترس هم دارم .از اینکه شما رو به کجا میبرن و بیانگر چه چیزی هستن 01:01:12.850 --> 01:01:25.016 .واژه ها چیزیه که بسیاری از چیزا بدون اونها محاله ،اگه ما راهی برای بیان واژه ها نداشته باشیم .راهی هم برای به یاد سپردن پدیده ها نخواهیم داشت 01:01:25.019 --> 01:01:27.251 ...به همین دلیل 01:01:27.254 --> 01:01:35.525 به خاطر قدرت واژه ها، من اونارو در حالت موقر و خویشتن داری .حفظ میکنم، مثلاً نمیذارم ردیفی بی دلیل در شعرم وجود داشته باشه 01:01:35.527 --> 01:01:46.436 ،البته این نظر خودمه. در نظر مردم شاید کارهام هیچ گُهی هم نباشه این جنبه رو نباید در نظر بگیرم. ولی در نظر خودم اگه ردیفی .خیلی برام راضی کننده نباشه، نیازی نمیبینم که اونو تو شعرم بگنجانم 01:01:46.439 --> 01:01:59.000 ،ولی در خصوص این ضبط این مسئله رو نباید در نظر میگرفتم .چون شعرش به خاطر دلایل دیگه ای نتیجه بخش عمل میکنه 01:02:05.000 --> 01:02:11.162 تمام بادهای ملایم رفته اند 01:02:13.301 --> 01:02:19.204 و این دنیای دلنشین خیلی پیر شده 01:02:22.410 --> 01:02:30.115 حیوانات، شب را به شانه هایشان می کشند 01:02:31.200 --> 01:02:37.623 گل ها به پاهای برهنه شان می افتند 01:02:37.625 --> 01:02:42.745 دارم می آیم دارم می آیم 01:02:42.750 --> 01:02:50.459 صدای تو را که در انتظار چیزی برای عشق ورزیدن هستی می شنوم 01:02:50.462 --> 01:02:56.800 نیروی تاریکی که در کنار درخت حرکت میکند 01:02:56.802 --> 01:03:01.045 اشکالی ندارد اشکالی ندارد 01:03:01.350 --> 01:03:09.996 ...وقتی خیلی آرام و دوست داشتنی میچرخی، باورش سخت است 01:03:09.999 --> 01:03:22.999 .که ما داریم به عصری به نام "آنتروسین" هبوط میکنیم... دورانی که سرآغاز تأثیرات عمده فعالیت‌های انسان) (بر اکوسیستم و ساختار زمین‌شناختی سیاره است 01:03:27.141 --> 01:03:37.000 ...تمام چیزهایی که دوستشان می داریم از دست می دهیم 01:03:38.399 --> 01:03:46.892 وقتی که آنها بر میخیزند، این بدن های ماست که فرو می ریزد 01:03:48.000 --> 01:03:56.500 و من صدای تو را که در انتظار چیزی برای عشق ورزیدن هستی می شنوم 01:03:56.569 --> 01:04:04.900 کنارم بنشین تا برایت برشمارم 01:04:04.903 --> 01:04:13.451 بنگر، بنگر بهشت، دریا را فرا گرفته است 01:04:13.454 --> 01:04:21.650 باد سایه اش را افکنده و به سوی درختی در حرکت است 01:04:21.652 --> 01:04:29.150 ،حیوانات را نظاره کن پرنده ها و تمام آسمان را 01:04:29.152 --> 01:04:37.575 صدای تو را که دنبال چیزی برای روشن کردن آتشی می شنوم 01:04:37.578 --> 01:04:44.654 کودک تعظیم گر به پای آنها می افتد 01:04:44.657 --> 01:04:53.423 و در عصر "آنتروسین" تحقیر میشود 01:05:04.292 --> 01:05:11.842 ،دارند می آیند دارند می آیند و تو را کنار می زنند 01:05:11.845 --> 01:05:20.184 قدرت هایی در جریان است که از ما قویتر است 01:05:20.187 --> 01:05:28.659 ،بیا کنارم، بنشین و یک دعای کوتاه بخوان 01:05:28.662 --> 01:05:35.446 ،دعایی برای هوا هوایی که تنفس می کنیم 01:05:35.449 --> 01:05:42.000 "و ظهور خیره کننده ی عصر "آنتروسین 01:05:42.003 --> 01:05:50.981 بیا دیگر، بیا نفست را در حالیکه در امانی نگه دار 01:05:50.984 --> 01:06:04.594 راه برگشت طولانی ست و من التماست را می کنم که به خانه برگردی به خانه برگرد 01:06:05.403 --> 01:06:14.472 صدای تو را که در انتظار چیزی برای عشق ورزیدن هستی می شنوم 01:06:14.475 --> 01:06:24.714 چشمانت را ببند ای دنیای کوچک و خودت را آماده کن 01:06:29.000 --> 01:06:39.100 من دلم نمیخواد صرفاً ترانه هایی مثل خاطرات روزانه بنویسم که مثلاً .بگم زندگیم به چه شکلی هست. راستش زیاد از این کارا خوشم نمیاد 01:06:39.103 --> 01:06:49.506 دوست دارم ترانه هایی بنویسم که بدرخشه .و با مردم ارتباط برقرار کنه و اونا رو زده نکنه 01:06:50.999 --> 01:06:57.997 ...راستش یه ضربه ی روحی بزرگ، زیاد چیز جالبی نیست 01:06:58.000 --> 01:07:13.101 ...میدونین بعضی وقتها هست که ما هممون دوست داریم یه چیزی باشه که ...راجبش بنویسیم. یه چیزی تو زندگیمون اتفاق بیوفته که بتونیم 01:07:14.604 --> 01:07:22.272 ...که .بتونیم راجبش بنویسیم و نوشته ها و آثار گیرایی خلق کنیم... 01:07:22.275 --> 01:07:39.000 ...ولی راستش ضربه ی روحی و اتفاقاتی که با این شدت برای من افتاد .شدیداً ماهیت آسیب زایی برای قوه ی خلاقیت داشت اشاره دارد به حادثه ی مرگ پسرش که همزمان) (با تهیه و تدارک این آلبوم اتفاق افتاد 01:07:39.003 --> 01:07:52.650 .چندی بعد شخصی وارد باغچه شد و با سنگی مغز یک مار را له کرد .مردم میان ماشین های دراز و مشکی، با حالتی بهت زده ایستاده بودند 01:07:52.653 --> 01:08:01.450 .همه چیز غم انگیز شد، غم انگیز مثل صدای باد .غم انگیز مثل رودخانه، غم انگیز مثل یک جوراب گمشده ی تنها 01:08:01.453 --> 01:08:07.100 .مارها، درختان و باغچه های زیادی برای گشودن وجود دارد 01:08:07.103 --> 01:08:12.690 .رسانه ها و مخاطبان همدست آنها تناسب همه چیز را به هم زدند 01:08:12.693 --> 01:08:25.000 مار تبدیل به افعی شد، و در ،تیتر اول روزنامه، درخت مرده سیب پروراند .در زمین بایر بهشت، پای خدا به میان کشیده شد و گناه تقسیم شد 01:08:25.003 --> 01:08:32.376 .همه چیز به کلی از کار افتاد .گندی تمام عیار و نقصی به تمام معنا .مثل یک ترانه ی رپ شد 01:08:32.379 --> 01:08:41.151 .بچه ها دستی پر از بادکنک را روانه ی آسمان کردند .آنها تحت فرمان یک "مارکی" جمع شدند (از القاب اشرافی موروثی برای مردان در انگلستان) 01:08:41.154 --> 01:08:45.390 .صدای باد متوقف شد 01:08:45.393 --> 01:08:49.140 .آب رودخانه کم شد 01:08:49.143 --> 01:08:54.164 ...کشتی های قایقرانی روی دریاست 01:08:54.167 --> 01:09:01.507 ،دروازه ای برای اخذ عوارض در بهشت هست .و ابداً هیچ چیز مجانی نیست 01:09:02.810 --> 01:09:06.644 بدترین اتفاق ممکن چی هست؟ 01:09:06.647 --> 01:09:13.483 اینکه چرخیده و موهای تو را از روی صورتت کنار بزنم .و خنده ی تو را ببینم 01:09:15.455 --> 01:09:20.691 به نظرت این فکر خوبیه که از بیرون اومدن "سوزی" از دستشویی فیلم بگیرین؟ 01:09:20.694 --> 01:09:25.830 ...از نظر زیبایی شناسی و احساسی و... 01:09:25.833 --> 01:09:29.567 ...خودت چی فکر میکنی سوزی؟ میخوای بریم بیرون - .اشکالی نداره. نه، نه مشکلی نیست - 01:09:29.570 --> 01:09:31.996 میگه مشکلی نداره 01:09:31.999 --> 01:09:36.841 عزیزم واقعاً میخوای از شیک و پیک کردنت تو دستشویی فیلم گرفته بشه؟ - .چیزی نمیشه. مشکلی نیست - 01:09:36.844 --> 01:09:38.579 !خود دانی 01:09:38.612 --> 01:09:41.700 ...راستش شاید - .بیاین دوربین رو بیاریم این طرف - 01:09:41.703 --> 01:09:45.283 میشه کاری کنیم که توالت دیده نشه؟ - نگران نباش، نمیبینیش - 01:09:45.286 --> 01:09:49.286 !از کاسه ی توالت که نمیخواین فیلم بگیرین؟ 01:10:10.944 --> 01:10:14.679 وقتی به عکس نگاه میکنی به چی فکر میکنی؟ 01:10:14.682 --> 01:10:18.284 .آره، روزگار عوض شده 01:10:20.100 --> 01:10:24.100 ...از عکسه خوشم میاد چون 01:10:25.459 --> 01:10:30.628 ...به خاطر حالتی که بدنمون داره .از اینکه تو خودمونیم 01:10:30.631 --> 01:10:35.364 ...از اینکه محو شدیم تو 01:10:36.867 --> 01:10:42.841 .البته در عین حال یه ارتباط واقعی هم بینمون برقرار هست 01:10:46.264 --> 01:10:48.313 .به هر حال از عکسه خوشم میاد 01:10:48.316 --> 01:11:07.000 .راستش ما رفتیم سراغ یه روانپزشک، چون من یه سری مشکلات داشتم ولی موضوع بحثمون بیشتر "سوزی" بود، چون واقعیت اینه که .اون از من جذابتره، روانپزشک هم طبیعتاً از اون خوشش اومده بود 01:11:09.202 --> 01:11:24.400 ،اون گفت، این مسئله به خاطر یه نوع خلاقیت بلااستفاده هست ...و در حقیقت یه چیز عادی هست که .کارهایی که قراره بکنه رو انجام نده 01:11:24.403 --> 01:11:30.538 به همین خاطر این یه مسئله ی عادی برای خانم هاست .که وسایل خونه رو جابجا کنن 01:11:30.541 --> 01:11:34.592 ...منظورم اینه که چیکار باید بکنیم... اینو کجا میتونیم بذاریم؟ 01:11:34.595 --> 01:11:40.430 ...میتونیم بذاریم همون جایی که اون روز بود... - اون روز کجا بود؟ - 01:11:40.433 --> 01:11:44.138 ...دوچرخه اونجا بود - میخواین کاملاً خارج از کادر دوربین باشه؟ - 01:11:44.141 --> 01:11:47.772 آره، آره - .از اونجا بکشش بیرون. میتونیم تو اتاق "نیک" بذاریمش - 01:11:47.775 --> 01:11:58.416 اون میدونه که من از این کار خوشم نمیاد، به همین خاطر معمولاً وقتیکه ،من خونه نیستم اسباب خونه رو جابجا میکنه. مثلاً وقتی خونه نیستم .موقعی که بر میگردم میبینم که دکوراسیون عوض شده 01:11:58.419 --> 01:12:03.420 ...اشکالی نداره اگه اینو بذارم زیر - .نه، اشکالی نداره - 01:12:03.424 --> 01:12:15.900 من یه مقاله ای میخوندم راجب یه مردی که همین مشکل رو با همسرش داشت. اون همه چیزو، از صندلی بگیر تا چیزای دیگه با میخ میچسبوند ...به کف خونه. زنش هم همه چیزو می کَند و خراب میکرد 01:12:15.903 --> 01:12:20.840 .یعنی تا این حد. که آخر سر هم زنش رو طلاق داد 01:12:20.841 --> 01:12:24.008 ...ولی 01:12:24.011 --> 01:12:29.013 .با این کار هم مشکلی حل نمیشه 01:12:29.016 --> 01:12:33.804 ....چون تو چندتا از ترانه های "نیک" وجود داشتن؟... - ...آره، آره، آره - 01:12:33.807 --> 01:12:46.797 .واقعاً خجالت زده شدم... - ،همیشه با خودم میگفتم عجب استعاره های هوشمندانه ای رو استفاده میکنه - .که بعدش متوجه شدم اینا استعاره نبوده و شرح حال هایی واقعی بوده اند 01:12:46.800 --> 01:12:56.707 ،اگه "سوزی" فقط وسایل رو جابجا میکرد جای شکر داشت .چون اون کارکرد اتاق ها رو هم وقتی که تو خوابی عوض میکنه 01:12:56.710 --> 01:13:09.089 ...مثلاً از خواب بیدار میشی، و میبینی که همه چی عوض شده. مثلاً اتاق خواب .تبدیل میشه به اتاقی برای تماشای تلویزیون 01:13:09.092 --> 01:13:12.695 .نه عزیزم، خودم از پریز بیرون کشیدم - .ولی اون خانم وصلش کرده - 01:13:12.692 --> 01:13:20.531 ...فکر کردم باید - ...آره، چکمه ها و اون چیزا - .ممنون 01:13:20.534 --> 01:13:24.738 .خیلی خب درش میارم و دوباره میزنم تو برق 01:13:24.738 --> 01:13:27.639 !ای لعنت 01:13:31.879 --> 01:13:36.500 اینو دیدی؟ .اسمش "نیک کیو" هست 01:13:36.503 --> 01:13:42.417 ...حالا "میتونی ببینی که اینجا چه خبره "نیک .میتونی ببینی که با چه چیزی ازت داره فیلمبرداری میشه 01:13:42.420 --> 01:13:47.625 ...آره - فکر کردی وقتی از خونت بریم از شرمون راحت میشی؟ - 01:13:47.628 --> 01:13:55.653 تا حدی آره - ولی ما از یه جای دیگه، به صورت - .سه بعدی داریم ازت فیلم میگیریم 01:13:55.656 --> 01:14:02.200 چه جالب - ...بدون شوخی دارم میگم - نظرت راجب کفش های "سوزی" چیه؟ 01:14:02.203 --> 01:14:05.203 !بذار ببینم کفش هاش چه شکلیه 01:14:07.306 --> 01:14:09.306 دیدیشون؟ 01:14:09.550 --> 01:14:15.986 .بنظرم تو بهتره کفش های پاشنه بلند بپوشی - .باشه، الان پام هستن - 01:14:17.325 --> 01:14:28.799 سوزی" میخوای از فلسفه ی این لباس یکم برامون توضیح بدی؟" - باشه. ایده ی این لباس برگرفته از لباس زنانه های - ...دامن دار آمریکایی هست و 01:14:28.802 --> 01:14:38.609 .میدونین، یه فرهنگ هایی بود که همه یه لباس هم شکل میپوشیدن به نوعی این موضوع برام الهام بخش بود، چون میخواستم .لباس های متفاوتی با رنگ های روشن طراحی کنم 01:14:38.612 --> 01:14:47.775 .و به جای اینکه خیلی شلخته باشن، میخواستم یکم بدن نما باشن بعضیاشون کاملاً بدن نماست ولی بعضیاشون .مثل این یکی نیمه بدن نماست 01:14:47.785 --> 01:14:52.489 .میتونی مشخص کنی که لباسه چقدر بدن نما باشه 01:14:52.492 --> 01:15:01.396 میشه گفت که شما ایده تون رو از یه لباس خیلی قدیمی - .برداشت کردین و بهش جذبه ی جنسی بخشیدین .آره. به نظرم اینطوریه - 01:15:01.399 --> 01:15:05.204 !لباست زیاد بدن نما نیست، نگران نباش 01:15:05.473 --> 01:15:19.417 .میدونین، بعد از همه ی این اتفاقات، کارم یه حالت متفاوتی برام پیدا کرد ،قبلاً یه چیزی بود که به خاطر لذت و علاقه انجامش میدادم .ولی بعدش تبدیل به یک ضرورت شد 01:15:19.420 --> 01:15:27.675 من باید سرم به یه کاری گرم میشد، چون تنها چیزی بود که .ذهنم رو از دیگر مسائل دور نگه میداشت 01:15:27.678 --> 01:15:42.700 .من سعی میکنم به خودم اجازه ندم که ناامید بشم ...سعیم اینه که همیشه در تلاش باشم و امیدوار 01:15:42.703 --> 01:15:48.875 ...ولی بعضی وقت ها از لحاظ جسمی احساس میکنم 01:15:48.882 --> 01:15:58.589 .نمیدونم چطور توضیح بدم، بیشتر مثل یه افسردگی طبیعی میمونه نه اینکه افسرده باشم، ولی به خاطر این دوره ای که با غم و اندوه ...همراه بود 01:15:58.592 --> 01:16:06.397 بیشتر مثل یه دوره ی طبیعی هست، ولی کار من خیلی... .سرگرم کننده ست. به همین خاطر برام جای خوشحالی زیادی داره 01:16:06.400 --> 01:16:13.404 .نیک" بهم میگه موقع کار کردن خیلی تغییر میکنم" .اون خیلی برای کار کردن تشویقم میکنه 01:16:13.407 --> 01:16:26.616 .مردم بهم از خلاقیت و اینکه از کجا ریشه پیدا میکنه میگن اینکه خلاقیت، بیشتر از درد و بعضی شرایط های وحشتناک .به وجود میاد 01:16:26.619 --> 01:16:34.459 .بعدش فهمیدم که همین مسئله، به نحوی داشت برای من اتفاق می افتاد 01:16:35.396 --> 01:16:48.173 .من در این اتفاق هیچ حکمت یا هرچی که اسمشو بذارین ندیدم .نمیدونم در آینده هم حکمتی تو این قضیه ببینم یا نه 01:16:58.653 --> 01:17:03.922 میتونی برامون توضیح بدی که اون چیه؟ 01:17:04.792 --> 01:17:07.126 ...سخته 01:17:08.296 --> 01:17:10.797 گریه م میگیره 01:17:16.668 --> 01:17:21.707 ...بعد از مرگ "آرتور"، اینو از انبار پیداش کردم 01:17:21.710 --> 01:17:35.053 ...وقتی تابلو رو دیدم اصلاً نمیتونستم باور کنم، چون این نقاشی رو .نمیدونم 5 سالش بود یا چند سال که کشیدش ...اطراف آسیاب بادی رو کشیده 01:17:35.550 --> 01:17:39.324 .درست همون جایی که مرد... 01:17:41.745 --> 01:17:59.710 .ارل" هم یکی از اینا کشیده بود. دوتا از این نقاشی وجود داره" .وقتی پیداش کردم، اصلاً نمیتونستم باور کنم. یه مدت قایمش کردم .نمیخواستم "نیک" ببینه. نمیدونستم باهاش چیکار کنم 01:17:59.713 --> 01:18:07.820 .از اینکه قاب تابلو چرا سیاه هست ناراحت بودم. علتشو نمیدونم .چون از خیلی وقت پیش به قاب گرفته شده 01:18:07.823 --> 01:18:14.725 ،و تا حدی هم جا خوردم. چون با خودم گفتم "چرا باید قابش سیاه باشه؟" ...شاید به خاطر همین 01:18:14.728 --> 01:18:27.672 ...میدونین، حرفهام واقعاً خرافاتی هست ولی... بگذریم .واقعاً نمیدونم راجبش چی باید بگم 01:18:32.480 --> 01:18:34.480 آره 01:18:37.418 --> 01:18:41.500 همینجا بذارمش؟ - آره - 01:18:58.672 --> 01:19:10.548 .در دورخ، بیشتر از آنچه که به ما گفته شده بهشت وجود دارد .هر قدمی که برمیداریم، راهی ست برای فرار از مَلال .دراز بکش و در چاه آب خون ریزی کن 01:19:10.551 --> 01:19:21.061 .و شب هنگام دیر یا زود فرا خواهد رسید .در کف دستانم آرام بگیر و بخواب .در دوزخ، بیشتر از آنچه که به ما گفته شده بهشت وجود دارد 01:19:21.064 --> 01:19:31.550 ،با ضربه ی تازیانه ات بر ستاره هایی از طلا .آن ها تکان خورده و پخش میکنند قطراتی از شبنم .که از دروازه ی روحم به سرتاسر عالم پخش می شوند 01:19:31.553 --> 01:19:42.420 .اکنون حیوانات کوچولویت را به چاه آب فرا بخوان .گربه کوچولو، خرس کوچولو، اسب کوچولوی آتشین و کانگورو کوچولو .در دوزخ، بیشتر از آنچه که به ما گفته شده بهشت وجود دارد 01:19:42.423 --> 01:19:49.557 ،گربه کوچولو و اسب کوچولوی آتشین با موهایی مرتعش .که در کف دستان شیطانی من آرام گرفته و خواب میبیند 01:19:49.560 --> 01:19:59.996 ،و در سرتاسر عالم، شب پدید می آید .و سرتاسر شب از روح من پدید می آید .هر قدمی که بر می داریم، آن را با اندوهی شروع می کنیم 01:19:59.999 --> 01:20:09.574 .اشکهایی تازه داخل چاه آب فرو می ریزند .در دوزخ، بیشتر از آنچه که به ما گفته شده بهشت وجود دارد 01:20:17.200 --> 01:20:26.870 ...شما نیاز به .خلاقیت برای اینکه رو به جلو بره، نیاز به یک فضا داره .به یک فضا و همچنین خیال پردازی نیاز داره که به مرحله ی ابتکار برسه 01:20:26.873 --> 01:20:40.654 و وقتی یک ضربه ی روحی با این بزرگی وارد میشه، دیگه هیچ فضایی .وجود نداره، دیگه هیچ فضایی برای خلاقیت نمیمونه .تنها همین ضربه ی روحی لعنتی هست که وجود داره 01:20:40.657 --> 01:20:49.950 و به نظرم... وقتیکه میخواستم تو استودیو .ترانه های تازه ای بخونم، همین مشکل رو داشتم 01:20:49.953 --> 01:20:57.556 ...به نظر ترانه هایی که ...ترانه هایی که نوشتی 01:20:58.826 --> 01:21:04.463 .به نحوی شاید ترانه هایی بودند که شاید بهشون احتیاج داشتی... 01:21:05.806 --> 01:21:13.071 .نمیدونم. راجب ترانه ها چیزی نمیدونم - ...چون ترانه ها به نظر میاد که - 01:21:17.808 --> 01:21:23.000 ...یه حس درماندگی خاصی تو این ترانه ها وجود داره، میدونین - ...آره - 01:21:26.186 --> 01:21:36.750 بیشتر مثل صحبت راجب ماهیت پیشگویانه ی این ترانه ها ست و .از اینجور حرفها. باید به این چیزا به دیده ی شک و تردید نگاه کنیم 01:21:36.753 --> 01:21:45.970 .و واقیتش من راجب ماهیت پیشگویانه شون اهمیتی نمیدم ...الان زیاد برام اهمیتی ندارن 01:21:45.973 --> 01:21:55.110 ...ولی شیوه ای که ترانه ها اجرا میشدن ...شیوه ای که در حین ضبط شنیده میشدن 01:21:55.113 --> 01:22:07.217 .به خاطر حالت احساسی موجود، خودش چیز زیادی بود البته تنها خودم رو نمیگم، راجب تمام افرادی صحبت میکنم که .تو استودیو داشتیم ضبط میکردیم 01:22:07.220 --> 01:22:17.567 اون حالت و احساسی که همه مون داشتیم، به نظرم یک نوع .اطمینان بهمون می بخشید که مثل همیشه کارامون رو به پیش ببریم 01:22:17.570 --> 01:22:28.152 .طوری که اگه حوادث طور دیگری رقم میخورد، همچین اثری خلق نمیشد ...میتونستیم روی تهیه و اجرای دوباره شون کار کنیم، ولی 01:22:29.155 --> 01:22:36.754 ...یک ماهیت عریان گونه ای راجب این ترانه ها وجود داره که 01:22:37.157 --> 01:22:47.000 .یک آغاز خلقت گونه ای داره... ...یا میشه گفت که .راجب همه چی هست 01:22:47.050 --> 01:22:50.000 رسیدیم 01:23:42.890 --> 01:23:54.100 وقتی احساسی مثل یک عاشق داری دیگر هیچ چیز اهمیتی ندارد 01:23:54.103 --> 01:24:11.115 تو را در سوپرمارکت با لباسی آویزان و حالتی سر به زیر دیدم 01:24:11.118 --> 01:24:15.220 هیچ چیز اهمیتی ندارد 01:24:15.223 --> 01:24:23.361 وقتی کسی را که دوست داری میرود دیگر هیچ چیز اهمیتی ندارد 01:24:23.364 --> 01:24:35.704 عزیزم تو هنوز در وجود منی تو را نیاز دارم 01:24:37.044 --> 01:24:46.782 در اعماق قلبم به تو نیازمندم 01:24:48.199 --> 01:24:52.554 چون هیچ چیز اهمیتی ندارد 01:24:52.557 --> 01:25:07.238 من در راهرو ایستاده ام تو با موهای آویزانت اطراف خانه ی من قدم میزنی 01:25:07.241 --> 01:25:13.544 چشمهایت تنها کسانی را دوست دارد که میتوانیم دوستشان بداریم 01:25:13.547 --> 01:25:23.619 چون وقتی که تو می ایستی، هیچ چیز اهمیتی ندارد 01:25:26.860 --> 01:25:33.366 به تو نیازمندم به تو نیازمندم 01:25:36.703 --> 01:25:46.747 چون واقعاً هیچ چیز اهمیتی ندارد ما فال کف دستمان را میخوانیم 01:25:46.750 --> 01:25:54.829 ،تو در یک سوپرمارکت ایستاده ای بدون اینکه چیزی در دستانت گرفته باشی 01:25:54.832 --> 01:26:04.098 ،با لباس قرمز آویزانت ...لباس آویزانت... با لباس آویزانت 01:26:04.101 --> 01:26:14.958 اتوموبیلی دراز و سیاه رنگ در اطراف منتظر است وقتی که دیگر نیستی دلتنگت خواهم بود 01:26:14.961 --> 01:26:26.098 وقتی که برای همیشه میروی، دلتنگت خواهم بود چون هیچ چیز دیگر اهمیتی ندارد 01:26:26.101 --> 01:26:31.759 فکر میکردم تو را بیشتر میشناختم خیلی بیشتر 01:26:31.762 --> 01:26:38.863 و من به تو نیاز دارم 01:26:42.502 --> 01:26:47.907 به تو نیاز دارم 01:26:52.179 --> 01:26:56.003 چون هیچ چیز، دیگر اهمیتی ندارد 01:26:56.006 --> 01:27:04.725 آن شبی که مثل یک قطارِ تصادف کرده شدیم مثل ماشین های در حال سقوط و بارانِ ریزان شدیم 01:27:04.728 --> 01:27:10.850 و هیچوقت راجبش احساس خوبی نداشتیم هیچوقت 01:27:10.853 --> 01:27:20.351 چون واقعاً هیچ چیز اهمیتی ندارد هیچ چیز دیگر اهمیتی ندارد 01:27:20.354 --> 01:27:35.780 حتی امروز هم اهمیتی ندارد هرچه قدر هم تلاش کنم فایده ای ندارد وقتی که تو در راهرو ایستاده ای 01:27:35.783 --> 01:27:50.370 ...عزیزم نه ...هیچ چیز... هیچ چیز... هیچ چیز 01:27:50.804 --> 01:28:06.478 ...من نیازمندم... من نیازمندم ...به تو نیازمندم 01:28:10.073 --> 01:28:17.926 در اعماق قلبم به تو نیازمندم 01:28:20.500 --> 01:28:30.779 ...فقط نفس بکش... نفس بکش به تو نیازمندم 01:28:50.831 --> 01:29:11.448 مسائلی هست که در حال از هم گسیختن هستند که اگه بخوایم از نوشتن ...ترانه ها صحبت کنیم، من شدیداً در تلاش برای پیدا کردن یه شیوه ی ...روایتگونه، یا حداقل معنی خاصی از این مسائل هستم، که 01:29:11.451 --> 01:29:29.667 میدونین، من میتونم چیزی که تو کتابها مینویسن یا چیزی که مدام... از مردم میشنوم رو انجام بدم. یعنی میتونم تمام این اتفاق های ...در هم و برهم رو تقلیل بدم به چیزی که بیشتر 01:29:29.670 --> 01:29:45.450 .یعنی لب مطلب رو بگم و مثل یه چیز کلیشه ای و مشخصی ارائه بکنم... مثل یه جمله ی تکراری که تو کارت تبریک ها بنویسن و معنایی برام داشته .باشه. مثلاً "او در قلبم زندگی میکند" یا یه همچین چیزایی 01:29:45.453 --> 01:29:51.556 "مردم مدام بهم میگن "اون تو قلبم زندگی میکنه "منم میگم "آره، آره میدونم 01:29:51.559 --> 01:29:53.798 .ولی میدونین، اون زندگی نمیکنه - زندگی نمیکنه؟ - 01:29:53.801 --> 01:30:14.447 .منظورم اینه که اون تو قلب و ذهنم هست ولی، اون اصلاً زنده نیست دیگه ،من دوست دارم بشینم اینجا و... به یه طریقی کارهام رو فیصله بدم بره ...ولی اصلاً نمیتونم همچین کاری بکنم 01:30:18.852 --> 01:30:28.900 ،مسائل، من رو طوری تحت تأثیر قرار میده که اصلاً سر در نمیارم ...به همین خاطر واکنش های من نسبت به این مسائل 01:30:28.903 --> 01:30:37.302 .درست مثل سابق هست... .یعنی پیشگویی احساساتم در مقاطع زمانی مشخص ...ولی الان 01:30:37.305 --> 01:30:45.250 ...دیگه زمام امور دستم نیست و... - این حالت چطوری هست؟ - 01:30:45.253 --> 01:31:04.094 .خیلی افتضاحه، مثلاً الان نمیدونم دارم چه غلطی میکنم مثلاً برا چی جلوی دوربین فیلمبرداری نشستم و از اینجور چیزا .حرف میزنم. اصلاً... رویای همچین کاری رو هم قبلاً نداشتم 01:31:04.097 --> 01:31:11.503 راستش من هم زیاد مطمئن نیستم که راجب - .این کاری که انجام میدیم احساس راحتی دارم یا نه .من هم نمیدونم - 01:31:20.114 --> 01:31:25.684 بیا برویم 01:31:28.256 --> 01:31:32.995 ای تنها عشق حقیقی من 01:31:32.999 --> 01:31:40.000 کارگر پمپ بنزین را صدا بزن سیم برق را قطع کن 01:31:41.003 --> 01:31:44.735 ما می توانیم برویم 01:31:44.738 --> 01:31:50.000 می توانیم عازم آن آسمان دوردست شویم 01:31:51.078 --> 01:32:03.000 خورشید را بنگر که دارد جلوی چشمانت طلوع می کند 01:32:21.559 --> 01:32:37.320 ،بیا برویم ای یار محبوب من 01:32:40.528 --> 01:32:55.570 و عازم آن آسمان های دوردست شویم 01:33:00.048 --> 01:33:08.423 خورشید را بنگر که دارد طلوع می کند 01:33:08.426 --> 01:33:23.832 در جلوی چشمانت دارد طلوع می کند 01:33:36.049 --> 01:33:51.260 ،بیا برویم ای تنها یار من 01:33:55.256 --> 01:34:11.847 و عازم آن آسمان دوردست شویم 01:34:14.287 --> 01:34:28.130 به زودی بچه ها بیدار خواهند شد 01:34:28.837 --> 01:34:41.910 این آن چیزی نیست که چشمانمان بخواهد ببیند 01:34:51.999 --> 01:35:07.290 آنها به ما گفتند که خدایانمان بیشتر از ما عمر میکنند به ما گفتند که رویاهایمان بیشتر از ما عمر میکنند 01:35:07.295 --> 01:35:15.245 به ما گفتند که خدایانمان بیشتر از ما عمر میکنند 01:35:15.248 --> 01:35:24.987 ولی آنها دروغ گفتند 01:36:37.030 --> 01:36:50.208 .الان در یک ماشینی هستم که در حال گذر از خیابان "ام 25" است در یک ماشینی هستم در حال گذر از خیابان "ام 25" بر روی .یک کره ی آبی رنگی که گرفتار نور ماه شده است 01:36:50.211 --> 01:37:00.285 .از پنجره بیرون و آسمان را می نگرم و ستاره های بیشمار و بی تفاوت را .واقعاً مثل یک بچه هستم 01:37:00.288 --> 01:37:09.756 ،این کره ی آبی رنگ در میدانی تاریک .که شروعش بر میگردد به 15 میلیارد سال قبل، می چرخد 01:37:09.759 --> 01:37:22.607 .از استودیو، جایی که داشتم ترانه ضبط میکردم به طرف خانه می روم یک احساسی دارم که احتمالاً هر کسیکه ترانه ای ضبط میکند نیز همین .احساس را دارد. اینکه یک اثر بسیار بااهمیت و ماندگاری را میسازم 01:37:22.610 --> 01:37:34.051 گرچه در واقعیت میدانم، کاری که خودم را .وقف آن کرده ام هیچ اهمیت و ماندگاری حقیقی ای ندارد 01:37:34.054 --> 01:37:43.001 ولی من چیزی دارم که جهان هستی آن را .ندارد و هیچوقت نداشته، و نخواهد داشت 01:37:43.004 --> 01:37:46.000 هشیاری 01:37:47.300 --> 01:38:06.882 .هشیاری من فقط در این بازه ی زمانی مشخص وجود دارد ،نه گذشته ای دارد و نه آینده ای. ولی بزرگی و عظمت حضور آن .بسیار بیشتر از تمام هزاران میلیارد ستاره و سیاره و کهکشان هاست 01:38:13.000 --> 01:38:16.096 ....هیچ چی 01:38:18.096 --> 01:38:30.708 من میتونم اتفاقات رو طور دیگه ای هم بیان کنم، و طوری حرف بزنم که به نظر خوشایند بیاد و از این حرف های قلمبه سلمبه و اینچنینی حرف بزنم ...ولی واقعیت اینه که 01:38:30.711 --> 01:38:43.089 ...،هر بار که سعی میکنم این اتفاقات رو به زبون بیارم .غم از دست دادن پسرم سراغم میاد .برای من اینطوریه 01:38:47.000 --> 01:38:52.962 این اتفاق برای ما افتاد، ولی واقعیت اینه که .این او بود که مرگ سراغش اومد 01:39:07.841 --> 01:39:14.255 ...حوالی اون زمان ...هر شبانه روز 01:39:15.255 --> 01:39:19.757 ...این خونه 01:39:20.100 --> 01:39:34.164 .مثل یه چیزی بود که اصلاً دلت نمیخواد اونطوری باشی... درست مثل اینکه تظاهر کنی تمام مسائل پیرامونت روبراهه و میتونی ...از عهده ش بر بیای. در واقع چیزی که میخوام بگم اینه که 01:39:34.167 --> 01:39:45.082 .تمام چیزا روبراه نیست، ولی در عین حال روبراه هم هست... میدونین، همه چی راه خودش رو پیدا میکنه و اگه... کسی .علاقه داشته باشه ضبط آلبوم هم میتونه به راه بیوفته 01:39:45.200 --> 01:39:51.856 به همین خاطر ما هنوز داریم کارمونو انجام میدیم و .کارمون ادامه داره 01:39:51.859 --> 01:39:58.999 ،و با توجه به همین مسئله .کارها ادامه پیدا میکنه 01:40:01.702 --> 01:40:09.013 میشه ترانه رو برامون پخش کنین؟ جیک" کجایی؟" 01:40:09.499 --> 01:40:14.480 ،مهم نیست .فقط میخوایم ببینیم چطوریه 01:40:15.630 --> 01:40:21.000 ،میتونی یه بار که پخشش کردی - دوباره با یه چیز دیگه پخشش کنی؟ شروع میکنیم بچه ها - 01:40:34.104 --> 01:40:37.888 صبح یکشنبه 01:40:37.891 --> 01:40:42.879 درخت اسکلتی 01:40:42.876 --> 01:40:48.646 آه، هیچ چیز مجانی نیست 01:40:50.317 --> 01:40:56.688 شمعی جلوی پنجره 01:40:58.291 --> 01:41:03.495 شاید خودت هم ببینی 01:41:06.066 --> 01:41:13.904 برگهای خزان سمت آسمان می روند 01:41:13.907 --> 01:41:18.245 تلویزیون عصبی 01:41:20.798 --> 01:41:26.500 مثل آتشی سفید می درخشد 01:41:29.589 --> 01:41:35.026 هیچ چیز مجانی نیست 01:41:36.364 --> 01:41:43.933 من فریاد زدم 01:41:45.038 --> 01:41:50.176 به سوی دریا فریاد زدم 01:41:52.180 --> 01:41:58.500 ولی به غیر از پژواک صدایم، صدایی نیامد 01:42:00.153 --> 01:42:05.153 هیچ چیز مجانی نیست 01:42:37.700 --> 01:42:41.492 صبح یکشنبه 01:42:41.495 --> 01:42:45.000 درخت اسکلتی 01:42:46.534 --> 01:42:51.500 سر به فلک کشیده 01:42:54.207 --> 01:42:58.500 تلویزیون عصبی 01:43:00.999 --> 01:43:07.000 مثل آتشی سفید می درخشد 01:43:08.829 --> 01:43:16.762 من فریاد زدم 01:43:17.515 --> 01:43:22.500 به سوی دریا فریاد زدم 01:43:24.108 --> 01:43:27.988 من فریاد زدم 01:43:27.991 --> 01:43:32.011 فریاد زدم 01:43:32.680 --> 01:43:40.298 هیچ چیز مجانی نیست ...و این 01:43:40.301 --> 01:43:49.702 دیگر... چیز مهمی نیست 01:43:51.699 --> 01:43:55.400 ...و این 01:43:55.403 --> 01:44:04.999 دیگر... چیز مهمی نیست 01:44:06.847 --> 01:44:10.715 ...و این 01:44:10.718 --> 01:44:19.521 دیگر... چیز مهمی نیست 01:44:28.992 --> 01:44:38.943 ...بگذریم، منظورم اینه تمام حرف هایی که دارم میزنم .در نظر خودم چیزی نیست جز چرندیات 01:44:38.946 --> 01:44:43.597 شاید یه معنایی هم داشته باشه ...ولی بالاخره در پایان 01:44:43.600 --> 01:44:48.485 ...در پایان، اتفاقی که افتاد... 01:44:48.488 --> 01:45:00.931 ...مثل چیزیه که اطرافش یک میدان محصور شده داره 01:45:00.934 --> 01:45:12.405 و تمام پیرامونش هیچ مشکلی وجود نداره ولی داخل اون میدان... یه اتفاقی در بازه ای کوتاه مدت افتاده که ما هیچ وقت ...نمیتونیم زیاد ازش فاصله بگیریم و خلاص بشیم 01:45:12.408 --> 01:45:21.235 البته شاید دلتون هم نخواد که خلاص بشین - به گمونم وقتیکه داشتم فیلم رو میدیدم، یه چیزی بود که داشتم - ...راجبش وراجی میکردم. از خاصیت ارتجاعی زمان 01:45:21.238 --> 01:45:32.646 به نظرم منظورم این بود که ما متصل شدیم به این اتفاق ...و میخوایم دور شیم ولی شبیه یک کش پلاستیکی بهش گیر کردیم 01:45:32.649 --> 01:45:41.599 زندگی راه خودشو میره و همینطور ادامه داره، ولی در نهایت... .دوباره بر میگرده به همون اتفاق ...و این 01:45:41.602 --> 01:45:47.700 .چیزیه که به نظرم یک جور ضربه ی روحی بشه گفت... 01:45:50.818 --> 01:46:01.591 .خوندن دوباره ی اون ترانه ها برام عجیبه .خوندن اون ترانه ها از کتاب شعرم 01:46:04.395 --> 01:46:07.195 .اونا شعر های بدی نیستن 01:46:07.198 --> 01:46:11.402 .در واقع به یه نوعی زیبا هم هستند 01:46:11.405 --> 01:46:20.645 ولی فعلاً خودشون رو نشون ندادن و همه فکر میکنن .چیزایی که نوشته م یه مشت چرندیات بی معنیه 01:46:21.555 --> 01:46:25.250 .این یکی از اون چیزایی بود که از دستش دادم 01:46:25.253 --> 01:46:29.391 .یکی از اون چیزایی که بدجور از دستش دادم 01:46:30.441 --> 01:46:35.125 احساس اعتماد به نفسم رو 01:46:35.128 --> 01:46:47.860 .طوری که بدجور دهنم سرویس شده باشه اینکه من و "سوزی" نظاره گر یک حادثه ی وحشتناک باشیم .و این رویداد هم به طرزی وحشیانه بر سایر چیزها تأثیر بگذاره 01:46:47.863 --> 01:46:57.000 ...اعتقادم به خوبی ...به دنیا .و خودمان از بین رفت 01:47:00.654 --> 01:47:08.473 ...ولی میدونین، بعد از یه مدتی .من و "سوزی" تصمیم گرفتیم که شاد باشیم 01:47:08.476 --> 01:47:19.537 ...این شادی، به نظر کاری انتقام جویانه هست .رفتاری اعتراض آمیز 01:47:21.425 --> 01:47:27.996 .اینکه برای همدیگر و بقیه اهمیت بدیم .و مراقب باشیم 01:47:27.999 --> 01:47:33.500 مراقب همدیگر .و اطرافیانمون باشیم 01:47:38.130 --> 01:47:53.500 "به یاد و خاطره ی "آرتور کیو پسر "نیک کیو" در حادثه ی سقوط از یک سخره در سال 2015 و .زمانیکه نیک کیو مشغول تهیه ی آلبوم "درخت اسکلتی" بود، از دنیا رفت ترانه ای که پخش میشود صدای او می باشد که ترانه ای .را بازخوانی می کند Deep Water با نام 01:47:56.009 --> 01:48:08.419 در حال گذر از آبی عمیقم در تلاش برای رسیدن به تو 01:48:08.422 --> 01:48:18.254 صورتت از من پنهان است، ولی عشقت نه تا آن هنگام که ندانم چه دارم چیزی نصیبم نخواهد شد 01:48:18.257 --> 01:48:26.271 در حال گذر از آبی عمیقم در تلاش برای رسیدن به تو 01:48:52.533 --> 01:49:02.077 قلب کوچکم از زنجیرها سنگینی میکند دنیا اطرافم می چرخد و آب شکایتش را می کند 01:49:02.080 --> 01:49:10.615 در حال گذر از آبی عمیقم در تلاش برای رسیدن به تو 01:49:12.600 --> 01:49:32.805 چه کسی ترسهایم را تسکین خواهد داد؟ چه کسی اشکهایم را خواهد زدود؟ 01:49:41.154 --> 01:49:51.523 در حال گذر از آبی عمیقم نزدیک دریا 01:49:53.276 --> 01:50:04.035 "می پرسم "آب چقدر عمیق است؟ "!عشقم را از من نگیرید" 01:50:05.278 --> 01:50:14.685 بانوی درمانده ی من کنار صدها نفر شبیه من است آنها نفسشان را حبس، و زیر دریا می رقصند 01:50:14.688 --> 01:50:22.500 در حال گذر از آبی عمیقم در تلاش برای رسیدن به تو 01:50:22.524 --> 01:50:34.524 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:50:34.548 --> 01:50:46.548 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.