WEBVTT 00:00:01.000 --> 00:00:31.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:25.980 --> 00:02:27.760 من چطوری اینجام!؟ 00:02:41.810 --> 00:02:45.060 اینجا چه خبره؟‏!‏ 00:02:56.910 --> 00:02:58.410 !لعنت 00:02:58.470 --> 00:03:00.280 !من هیچ قدرتی ندارم 00:03:03.460 --> 00:03:04.610 فهمیدم‏!‏ 00:03:28.240 --> 00:03:30.420 پرنده کثیف‏!‏ 00:03:45.310 --> 00:03:49.440 میدونستی که تا الان دربرابر که وایستادی؟ 00:03:51.210 --> 00:03:52.390 من‏.‏‏.‏‏.‏ 00:03:53.440 --> 00:03:55.210 ...یه جادوگر از... 00:03:55.470 --> 00:03:57.570 فیری تیل هستم‏.‏‏.‏‏.‏‏!‏ 00:04:27.630 --> 00:04:28.620 تو کی هستی؟‏!‏ 00:04:28.670 --> 00:04:31.540 این یه معبد تحت حفاظت از پادشاهی فیور هست‏!‏ 00:04:31.990 --> 00:04:33.710 !جلوتر نیاین 00:04:33.730 --> 00:04:35.260 نمی شنوید چی میگم؟‏!‏ 00:04:35.670 --> 00:04:39.010 نمیتونه این باشه,یه ماهی کوچیک مثل اون 00:04:39.030 --> 00:04:42.150 بتونه بزرگترین راز امپراطوری رو حفظ کنه 00:04:47.250 --> 00:04:51.200 همونطور که انتظار میره: غرور فیور, واحد ویژه "ببرسفید" 00:04:52.070 --> 00:04:52.900 و؟ 00:04:53.080 --> 00:04:56.300 چه کسی از شماها قویتره؟ 00:05:03.210 --> 00:05:04.940 آیا تو؟ 00:05:05.280 --> 00:05:08.440 تو؟ تو واقعا همون کسی نیستی که به فیور خیانت کرده؟ 00:05:08.690 --> 00:05:10.230 داستان باستانی 00:05:10.690 --> 00:05:12.330 مدتهاست که فراموشش کردم 00:05:12.840 --> 00:05:16.080 اگرچه,چنین سربازان خوبی 00:05:16.630 --> 00:05:19.280 درچنین منطقه ای از راه دور مستقر هستن 00:05:19.300 --> 00:05:21.060 این واقعا بدشانسیه 00:05:22.740 --> 00:05:25.850 اما یه بدبختی بزرگتره 00:05:32.170 --> 00:05:36.610 به این دلیله که من روبه روی شما هستم‏!‏ 00:05:47.180 --> 00:05:48.890 فرمانده, چیکار میکنید؟ 00:06:06.130 --> 00:06:09.270 !چرا...ماداریم باهم...مبارزه میکنیم 00:06:34.240 --> 00:06:36.110 اگه بونی مردم رو کنترل کنی 00:06:36.270 --> 00:06:38.950 بنابراین لازم نیست نیست که اجازه بدید اونها زجر بکشن‏.‏‏.‏‏.‏ 00:06:39.150 --> 00:06:41.000 ازت متنفرم 00:06:41.270 --> 00:06:44.800 افرادی که باهم هستند "دوستان" یا اونچه که اونها میخوانند 00:06:51.460 --> 00:06:55.700 بانو سونیا, میتونید موقعیت سربازارو برای من تعیین کنید؟ 00:06:57.700 --> 00:07:01.920 لرد زاش, میتونید صدای فریاد ارواح رو بشنوید؟ 00:07:02.370 --> 00:07:05.870 نظری ندارم 00:07:20.380 --> 00:07:23.030 !ناتسو 00:07:23.120 --> 00:07:25.890 !کمک 00:07:28.690 --> 00:07:30.690 یه سگ,ناتسو 00:07:30.930 --> 00:07:32.890 اون به اینجا نگاه میکنه‏!‏ 00:07:49.050 --> 00:07:50.950 متشکرم, ناتسو‏!‏ 00:07:50.970 --> 00:07:53.330 چیزی نبود‏!‏ 00:07:56.340 --> 00:07:59.870 من اینجور فکرنمیکنم‏!‏ چطور تونستی اون سگ کوچولو رو اذیت کنی؟‏!‏ 00:07:59.890 --> 00:08:01.590 چطور اونو اذیت نکرد؟ 00:08:01.610 --> 00:08:03.370 من فقط بهش خیره شدم 00:08:05.090 --> 00:08:07.290 خوشحالم, که سگ هارو دوست نداری؟ 00:08:07.700 --> 00:08:10.060 پلو هم یه سگه 00:08:12.270 --> 00:08:14.970 اما نگاه کن, اون مثل یه سگ به نظرنمیرسه 00:08:15.050 --> 00:08:17.860 اون درواقع چیه؟ یه حشره؟ 00:08:19.120 --> 00:08:22.040 اگه اون یه ماهی بود,اون بامزه تر بود, درسته؟ 00:08:22.360 --> 00:08:23.930 پلو یه روح آسمانیه! 00:08:24.210 --> 00:08:27.160 علاوه براین,تو شبیه یه سگی 00:08:27.710 --> 00:08:29.160 چشمات مشکل ندارن؟ 00:08:33.290 --> 00:08:35.050 ا...این چیه؟ 00:08:37.280 --> 00:08:39.740 تو خیلی نزدیکی‏.‏‏.‏‏.‏ 00:08:40.050 --> 00:08:42.090 چطور به نظرمیرسم؟ 00:08:43.020 --> 00:08:44.960 این واضحه... تو به نظر ناتسو میرسی 00:08:47.400 --> 00:08:49.970 ناتسو‏!‏ لوسی‏.‏‏.‏‏.‏‏!‏ 00:08:51.210 --> 00:08:53.490 من هنوز دارم نگاه میکنم؟‏!‏ 00:08:53.510 --> 00:08:55.350 نه‏!‏ اینطور نیست وندی‏!‏ 00:08:55.450 --> 00:08:59.260 گری‏!‏الان فقط یه سگ بسیاروحشتناک وجود داره‏!‏ 00:08:59.300 --> 00:08:59.760 اوه,آره؟ 00:09:01.120 --> 00:09:03.430 آیس‏-‏میک‏:‏ 00:09:04.710 --> 00:09:05.640 چرخ-واگن 00:09:07.640 --> 00:09:09.970 این میتونه فقط تا پایتخت سلتنطی رو تحمل کنه 00:09:10.270 --> 00:09:11.430 کافیه 00:09:11.870 --> 00:09:14.650 گری,قطعا تو یه جادوگر عالی هستی 00:09:18.630 --> 00:09:21.470 ما مدت طولانی درپایتخت نمیمونیم 00:09:21.860 --> 00:09:22.570 آره‏.‏‏.‏‏.‏ 00:09:24.670 --> 00:09:27.520 !کسل کننده ست 00:09:28.500 --> 00:09:30.850 یادگرفتن خیلی کسل کننده س 00:09:31.210 --> 00:09:33.520 درزمان ما, یادگیری یه قدرته 00:09:33.570 --> 00:09:36.120 چطوری؟ گجیل, یادمیگیری؟‏!‏ 00:09:36.490 --> 00:09:39.010 درموردچی صحبت میکنی؟ تو داری دیکشنری یه گربه رو میخونی 00:09:39.030 --> 00:09:41.460 این همچنین یه مطالعه مهمه‏!‏ 00:09:44.120 --> 00:09:45.950 گری عزیز من داره چیکار میکنه‏.‏‏.‏‏.‏ 00:09:47.010 --> 00:09:47.910 ...اینجا 00:09:47.940 --> 00:09:49.060 اه‏!‏ اه‏!‏ 00:09:49.080 --> 00:09:50.850 مزه ش واقعا عالیه,لوسی‏!‏ 00:09:51.680 --> 00:09:53.710 میتونی پشتمو ماساژ بدی, لطفا؟ 00:09:53.730 --> 00:09:55.700 و همچنین چلو؟ 00:09:56.660 --> 00:09:59.050 لطفا برام لالایی بخون 00:09:59.150 --> 00:10:00.280 تو بچه خراب کار,تو‏.‏‏.‏‏.‏ 00:10:01.380 --> 00:10:02.640 این صدارو ازخودت درنیار‏!‏ 00:10:03.850 --> 00:10:04.920 هی,گجیل‏!‏ 00:10:05.130 --> 00:10:05.650 هاه؟ 00:10:06.270 --> 00:10:07.740 میخوای چیزی سفارش بدی؟ 00:10:08.120 --> 00:10:10.850 کمی کمه ولی هزینه ش خوبه 00:10:10.870 --> 00:10:13.120 اینه‏!‏منم هستم‏!‏ 00:10:13.140 --> 00:10:14.940 امروز ما چاه رو پاکسازی میکنیم 00:10:14.970 --> 00:10:16.520 برام چیزی بیار‏!‏ 00:10:16.600 --> 00:10:18.190 !جوویا داره میاد 00:10:18.820 --> 00:10:23.430 بنابراین میتونم برای قلبم باعث حسادت گری عزیزم شم 00:10:24.350 --> 00:10:29.590 گجیل,سینه سخت و سردت فوق العاده ست‏.‏‏.‏‏.‏ 00:10:29.800 --> 00:10:31.760 خب, از آهن درست شده‏.‏‏.‏‏.‏ 00:10:32.650 --> 00:10:35.640 لی لی! تو به عنوان یه حیوون عالی هستی 00:10:35.710 --> 00:10:38.230 بریم,یا اینکه انگشتاتو میسوزونی 00:10:39.250 --> 00:10:43.000 لوی,شما خیلی کوچک و زیبا هستین‏.‏‏.‏‏.‏ 00:10:43.090 --> 00:10:45.450 این ممکن نیست,جوویا,به هرحال 00:10:48.190 --> 00:10:50.330 ...غیرممکنه 00:10:56.650 --> 00:10:58.370 مقبره اژدها 00:10:58.920 --> 00:11:02.780 من معتقدم بعضی از اونها تو بازی های جادویی عالی هستن 00:11:03.080 --> 00:11:04.050 اما درزیرپهنه 00:11:04.070 --> 00:11:07.380 جایی که اژدهایان باستان درحال استراحت هستند 00:11:08.260 --> 00:11:09.820 این آخرین مکان استراحت هست 00:11:10.250 --> 00:11:12.560 اژدها,که یکبار دربرابر اون ایستاد 00:11:12.700 --> 00:11:16.130 اژدها سیاه آکنولوگیا,جنگید و از اون دفاع کرد 00:11:16.750 --> 00:11:19.990 اجدادمن چندین بار اونجارو بررسی کردن 00:11:20.020 --> 00:11:23.570 درنهایت,صحنه ساخته شده برای یادبود ازدها ساخته شد 00:11:24.530 --> 00:11:29.920 حدود 100سال قبل, یه شئی در آرامگاه اژدها پیداشد 00:11:30.040 --> 00:11:30.860 یه شئی؟ 00:11:31.270 --> 00:11:34.150 آیا اون چوب اژدها بود؟ 00:11:34.430 --> 00:11:36.980 نه, این یه موضوع از مردان هست 00:11:37.780 --> 00:11:42.370 این شئی خشم و غم و اندوه اژدها رو جذب کرد 00:11:42.390 --> 00:11:44.420 و با قدرت انباشته شده 00:11:44.450 --> 00:11:47.400 شکل اصلی خودشو تغییر داد 00:11:48.390 --> 00:11:50.200 اسم این شئی هست‏.‏‏.‏‏.‏ 00:11:50.220 --> 00:11:51.760 !اشک اژدها 00:11:52.150 --> 00:11:56.060 این شئی قدرت یه امپراطوری کامل رو ازبین میبره 00:11:56.850 --> 00:12:01.740 چندروز پیش,این شئی توسط وزیرامورخارجه سابق فیور جایگزین شد 00:12:01.780 --> 00:12:04.020 زاش کین به سرقت برده 00:12:04.540 --> 00:12:07.640 زاش دنباله رو جادوی سیاه است 00:12:07.810 --> 00:12:11.090 درخفا برنامه ریزی کرد که خانواده سلطنتی رو نابود کنه,اما شکست خورد 00:12:11.130 --> 00:12:12.880 قبل ازاینکه ارتش بتونه اونو دستگیر کنه 00:12:12.910 --> 00:12:16.670 اون باکمک دوستاش به خارج از کشور فرارکرد 00:12:17.220 --> 00:12:23.400 اما زمانی که به پادشاهی سلطنتی استلا تبعید و حفظ شد, درگذشت 00:12:24.790 --> 00:12:28.810 تموم زیردستان خودش رو به عنوان یه هدیه برای سلطنت استلا داد 00:12:29.980 --> 00:12:32.560 اون دوستاش رو کشت؟ 00:12:32.670 --> 00:12:39.220 بعد ازمهاجرتش اون به وزیرامورخارجه استلا با توانایی جاسوسی و شیوه های وحشیانه ش دست پیداکرد 00:12:39.650 --> 00:12:41.170 !یه مردوحشتناک 00:12:42.450 --> 00:12:47.010 این مرد خطرناک دارای یه شئی خطرناکه 00:12:47.550 --> 00:12:50.810 لطفا برید و اون شئی رو برگردونید قبل ازاینکه کار بدی با اون انجام بده 00:12:51.040 --> 00:12:51.880 !قطعا 00:12:52.400 --> 00:12:54.980 بهم بگید, قلمروی پادشاهی استلا کجاست؟ 00:12:55.350 --> 00:12:57.690 اون درجنوب شرقی ایشگار واقع شده هست 00:12:57.840 --> 00:12:59.750 احاطه شده توسط دیوار صخره ای شیب دار 00:12:59.780 --> 00:13:02.780 این یه جزیره ست که به طورکامل توسط کشورهای خارجی جداشده 00:13:02.860 --> 00:13:04.290 یه جزیره؟‏!‏ 00:13:04.350 --> 00:13:06.370 به این معنیه که ما با قایق میریم؟ 00:13:26.340 --> 00:13:30.270 پشتیبانی استلا معدنی هست که سخت تر از الماسه 00:13:30.790 --> 00:13:32.120 استلانیوم 00:13:32.750 --> 00:13:37.120 به این معنیه که ستارگان رو جذب میکنه و نور رو روشن میکنه 00:13:38.780 --> 00:13:40.480 !چقدررومانتیک 00:13:41.430 --> 00:13:45.520 این زیباترین بخش قاره ست 00:13:45.770 --> 00:13:48.180 دریا هم باید خیل زیبا باشه! 00:13:48.720 --> 00:13:51.890 اونجا باید غذاهای عالی بسیار خوبی باشه 00:13:52.510 --> 00:13:54.430 هنوز به اونجا نرسیدیم؟ 00:14:05.980 --> 00:14:08.480 چرا من باید اینکارو انجام بدم؟ 00:14:09.150 --> 00:14:10.540 شکایت نکن 00:14:10.860 --> 00:14:12.330 بهت میاد 00:14:13.580 --> 00:14:16.280 زاش ظاهرا وظایف مختلف رو حفظ میکنه 00:14:16.300 --> 00:14:18.390 تو یه برج تو قلعه 00:14:18.940 --> 00:14:21.620 کلید این اردوگاه حلقه خودشه 00:14:21.910 --> 00:14:25.330 مهم نیست که اون چقدر ممکنه مثل یه شیطان باشه, اون وزیر یه کشوره 00:14:25.760 --> 00:14:27.320 اگه ما اونو به وسیله نیرو بگیریم 00:14:27.340 --> 00:14:29.140 یه درگیری بین المللی وجود داره 00:14:30.010 --> 00:14:32.250 بنابراین قصد اریم که حلقه رو به اون بدیم 00:14:32.250 --> 00:14:34.110 تو این بار, که اون اغلب بازدیدمیکنه 00:14:34.530 --> 00:14:35.950 بدون اینکه متجه بشه! 00:14:36.440 --> 00:14:39.010 لوسی, جلب توجه کن 00:14:39.110 --> 00:14:40.210 دریافت شد 00:14:40.670 --> 00:14:42.390 عملیاتمونو شروع میکنیم 00:15:12.320 --> 00:15:13.220 جمنی 00:15:46.270 --> 00:15:47.630 یه کپی ازش بگیر 00:15:47.810 --> 00:15:50.170 یه ثانیه کافیه 00:15:57.550 --> 00:15:58.750 بهش برمیگردونم 00:16:02.120 --> 00:16:03.910 هپی, کارلس 00:16:04.290 --> 00:16:07.240 ما اونو برای وندی و ناتسو میبریم 00:16:07.270 --> 00:16:08.840 بزارش به عهده ما! 00:16:09.090 --> 00:16:10.640 !بزن بریم 00:16:11.030 --> 00:16:12.020 روتون حساب میکنم‏!‏ 00:16:18.520 --> 00:16:20.060 مشکل چیه, لی لی؟ 00:16:20.200 --> 00:16:23.440 احساس کردم که کارلا و هپی اینجا بودن 00:16:23.560 --> 00:16:25.490 این یه جزیره دورافتاده ست؟ 00:16:30.990 --> 00:16:33.110 ناتسو, داری چیکارمیکنی؟ 00:16:36.280 --> 00:16:40.040 چطوری منو شناختی؟ وندی هم کاملا واضحه 00:16:42.360 --> 00:16:45.190 ناتسو,بهت گفتم ما گیرمیافتیم 00:16:45.940 --> 00:16:49.610 یه بار دیگه بریم! بیاید پنهان شیم قبل از اینکه پیدامون کنه 00:16:53.080 --> 00:16:54.440 دوتا نگهبان هست 00:16:54.510 --> 00:16:55.840 بزارش به عهده من‏!‏ 00:16:58.310 --> 00:17:00.250 عجله کنین‏!‏ متاسفم‏!‏ 00:17:05.020 --> 00:17:06.090 مشکلی نیست‏-‏واضحه‏!‏ 00:17:07.520 --> 00:17:08.770 سریع,نگاه کن‏!‏ 00:17:08.800 --> 00:17:09.420 خب 00:17:15.530 --> 00:17:16.280 !ناتسو 00:17:16.640 --> 00:17:19.030 از این جهت احساس قدرت جادویی زیادی میکنم 00:17:57.770 --> 00:17:58.770 بنابراین این‏.‏‏.‏‏.‏ 00:18:00.530 --> 00:18:01.840 اشک اژدهاست 00:18:23.320 --> 00:18:24.710 ن...ناتسو؟ 00:18:27.970 --> 00:18:28.980 این چیه؟‏!‏ 00:18:29.530 --> 00:18:30.420 یه تله؟ 00:18:30.530 --> 00:18:33.150 یه حلقه جادویی زمانی که جادو متوقف بشه فعال میشه‏!‏ 00:18:33.380 --> 00:18:35.050 لعنت‏!‏ بریم‏!‏ 00:18:35.170 --> 00:18:35.810 !باشه 00:18:38.280 --> 00:18:39.410 دشمنان پنهان شدن‏!‏ 00:18:40.110 --> 00:18:42.380 !دزدان به خزانه حمله کردن 00:18:42.770 --> 00:18:44.640 مبارزه, همشونو بکشید! 00:18:45.040 --> 00:18:47.300 از سلاح های جادویی استفاده کنید 00:18:48.400 --> 00:18:49.400 !!آتش 00:18:51.210 --> 00:18:54.270 بعدی,ببرید بالا‏!‏آتش‏!‏ 00:18:56.340 --> 00:18:58.090 نمیتونیم تو هوا بمونیم! به روی زمین! 00:18:59.350 --> 00:19:01.670 اهم... میهمان گرامی 00:19:01.810 --> 00:19:03.730 تو یه چیز خوبی هستی 00:19:03.780 --> 00:19:05.920 ا-...اونا منو شرمتده میکنن 00:19:06.010 --> 00:19:07.380 چرا اینطوره؟ 00:19:08.970 --> 00:19:11.560 !من تو رو همسر خودم میکنم 00:19:11.960 --> 00:19:12.610 نه؟ 00:19:13.640 --> 00:19:14.720 مشتری عزیز 00:19:16.120 --> 00:19:19.910 آیا میتونید از آزار و اذیت رقاصان این بار دست بردارید؟ 00:19:21.910 --> 00:19:23.840 لرد زاش,شئی‏!‏ 00:19:24.690 --> 00:19:26.470 !شئی دزدیده شده 00:19:29.660 --> 00:19:32.760 ناتسو,احمق, خیلی زود درمعرض دید قرار گرفت 00:19:35.630 --> 00:19:37.320 تو کی هستی؟ 00:19:42.910 --> 00:19:45.320 سیگار کشیدن تو این بار ممنوعه 00:19:50.370 --> 00:19:52.530 از این طرف. ما داریم میریم 00:19:52.740 --> 00:19:53.600 !ارزا 00:20:03.470 --> 00:20:05.240 مردانی از فیور؟ 00:20:05.560 --> 00:20:06.530 !!بایستید 00:20:07.130 --> 00:20:09.790 رو اعصابن‏!‏ من اونارو دور میکنم‏!‏ 00:20:10.000 --> 00:20:13.500 تو نمیتونی‏!‏ سربازا هیچ کار شیطانی انجام ندادن‏!‏ 00:20:15.350 --> 00:20:16.150 !وندی 00:20:17.230 --> 00:20:19.410 همه کسایی که به دوستای من آسیب میرسونن 00:20:20.180 --> 00:20:21.560 !دشمنای منن 00:20:23.300 --> 00:20:25.170 وندی,مراقب شئی باش‏!‏ 00:20:25.340 --> 00:20:25.900 !باشه 00:20:31.380 --> 00:20:33.240 وندی,زخمت خوبه؟ 00:20:33.330 --> 00:20:34.990 نه,مشکلی نیست 00:20:35.500 --> 00:20:37.030 این شئی خیلی مهمه 00:20:37.060 --> 00:20:37.650 !بالا 00:20:40.150 --> 00:20:40.860 شئی‏!‏ 00:20:40.970 --> 00:20:41.810 !هپی 00:20:57.540 --> 00:20:58.920 !وندی,اینجا 00:20:59.250 --> 00:21:00.150 !بگیرش 00:21:13.840 --> 00:21:14.700 !گری 00:21:14.700 --> 00:21:15.500 !اره 00:21:21.300 --> 00:21:22.300 !متاسفم بچه ها 00:21:43.060 --> 00:21:43.950 !لوسی 00:21:48.730 --> 00:21:51.180 !دروازه اسکورپیون رو باز کن 00:21:51.720 --> 00:21:52.720 !اسکورپیو 00:21:54.530 --> 00:21:56.140 !سند بستر 00:21:59.200 --> 00:21:59.950 خیلی خوبه‏!‏ 00:22:04.090 --> 00:22:04.800 !لوسی 00:22:05.460 --> 00:22:06.460 !مراقب باش 00:22:07.790 --> 00:22:08.610 ...اسکورپیو 00:22:11.840 --> 00:22:14.090 چطور وارد خزانه شدی؟ 00:22:17.470 --> 00:22:21.810 درنباید بدون حلقه من باز شه 00:22:23.820 --> 00:22:26.990 تسلیم شو,من برنده میشم 00:22:27.970 --> 00:22:32.540 میدونین چرا من به حفاظت از این امپراطوری متهم شدم؟ 00:22:35.120 --> 00:22:39.990 من قوی ترین مرد تو این پادشاهی هستم! 00:22:42.920 --> 00:22:43.650 !ناتسو 00:22:57.190 --> 00:22:58.260 !ناتسو 00:23:08.210 --> 00:23:09.550 چشون شده؟ 00:23:09.920 --> 00:23:11.110 !من همه رو یه بار میبینم 00:23:11.140 --> 00:23:14.510 !این افراد شهروندان عادین و مجبور به سرباز شدن هستن 00:23:14.870 --> 00:23:15.540 چطوری؟ 00:23:16.000 --> 00:23:17.120 !اونا کنترل میشن 00:23:17.150 --> 00:23:18.280 !حقه کثیف 00:23:18.650 --> 00:23:20.800 !پسرخوبی باش, و اون شئی رو به من بده 00:23:21.020 --> 00:23:22.620 !این متعلق به تو نیست 00:23:22.880 --> 00:23:26.950 !فیور ایده قدرت واقعی خودشو نداره 00:23:31.170 --> 00:23:31.850 !صبرکن 00:23:32.080 --> 00:23:33.130 بعدا میبینمت‏!‏ 00:23:33.130 --> 00:23:33.780 چی؟ 00:23:46.860 --> 00:23:51.850 چه بدشانسی که منو به عنوان یه دشمن داری 00:23:54.890 --> 00:23:58.100 زاش,چه حقه فوق العاده ای 00:23:58.390 --> 00:24:00.210 هیچ نگرانی نیست,اعلیحضرت 00:24:00.730 --> 00:24:03.790 با قدرت بانو سونیا ما موقعیت اونا رو پیدا میکنیم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:24:06.110 --> 00:24:08.100 سونیا مال منه 00:24:08.640 --> 00:24:13.280 به خاطر شخص بی فکری مثل تو,من اونارو به خطر نمیدازم 00:24:17.120 --> 00:24:20.180 اما ما وقت زیادی نداریم 00:24:21.090 --> 00:24:24.010 ما باید از قدرت سونیا استفاده کنیم 00:24:25.250 --> 00:24:27.450 تری استارز باتو میان‏!‏ 00:24:27.880 --> 00:24:28.520 !برنده شدم 00:24:28.770 --> 00:24:31.780 گوش کن! وقتی که از قدرت سونیا استفاده کنیم 00:24:32.120 --> 00:24:34.050 اون به کامل شدن نیاز داره 00:24:35.090 --> 00:24:37.990 سونیا به هیچ وجه آسیب نمیبینه 00:24:46.420 --> 00:24:47.420 سونیا 00:24:48.320 --> 00:24:49.680 ...پادشاه انیموس 00:24:50.010 --> 00:24:53.160 درحال حاضر بدون ایجاد صدا به اتاق من اومدی‏.‏‏.‏‏.‏ 00:24:54.350 --> 00:24:56.070 من فقط یه مگ هستم 00:24:58.620 --> 00:25:00.970 این امپراطوری خارج اززمانه 00:25:05.620 --> 00:25:08.660 من باید با تموم هزینه ها اشک اژدها رو دراختیار داشته باشم 00:25:15.680 --> 00:25:17.350 ما شئی رو گرفتیم 00:25:18.160 --> 00:25:21.630 اما سوال اینه که چطوری به فیور برش گردونیم 00:25:22.120 --> 00:25:25.720 اونا اشتباه ناتسو رو متوجه شدن 00:25:25.870 --> 00:25:29.420 این اشتباه من نبود‏!‏ یه حقه بود‏!‏ 00:25:29.870 --> 00:25:32.020 متوجه اونا نشدم 00:25:32.340 --> 00:25:33.170 من واقعا متاسفم 00:25:33.640 --> 00:25:34.640 درهرصورت 00:25:35.110 --> 00:25:38.270 به نظر میرسه این شئی قدرت باورنکردنی رو حمل میکنه 00:25:38.300 --> 00:25:40.000 نشونم بده,نشونم بده 00:25:41.910 --> 00:25:44.520 به هرحال من جادو رو احساس نمیکنم 00:25:44.800 --> 00:25:46.110 بازی کردن در اطرافشو متوقف کن‏!‏ 00:25:47.680 --> 00:25:49.500 اما قبل از اون,ناتسو 00:25:50.170 --> 00:25:52.200 چی؟ اره... 00:25:55.890 --> 00:25:58.720 متوجه نمیشم؟! 00:25:59.440 --> 00:26:03.580 درتموم موارد, یه شئی که میتونه یه پادشاهی رو نابود کنه خطرناکه 00:26:03.980 --> 00:26:05.910 ما باید با احتیاط عمل کنیم 00:26:10.280 --> 00:26:13.830 شما دخترا از بیرون اومدین؟ 00:26:14.430 --> 00:26:15.470 ...بله 00:26:16.110 --> 00:26:18.360 اون پسر اونجا هم همینطور؟ 00:26:20.720 --> 00:26:22.930 عزیزم,اوه عزیزم‏!‏ 00:26:22.960 --> 00:26:24.530 مهمون عزیز,لطفا بس کنید‏!‏ 00:26:26.960 --> 00:26:28.460 مشکل چیه,جوویا؟ 00:26:31.640 --> 00:26:36.130 خب حسگر گری من هنوز تو این شهر علامت میده 00:26:38.360 --> 00:26:40.520 چه خبر شده,گری؟ 00:26:40.700 --> 00:26:43.220 هیچی,فقط احساس لرز کردم 00:26:43.390 --> 00:26:45.280 بستنی خوردی؟ 00:26:46.770 --> 00:26:48.310 !تو هیچ لباسی نپوشیدی 00:26:49.130 --> 00:26:50.130 از کی تاحالا؟‏!‏ 00:26:50.300 --> 00:26:53.200 درمقایسه با فیور, اینجا ما بالاتر از سطح دریا هستیم 00:26:53.690 --> 00:26:55.220 این باعث میشه دما خنک تر بشه 00:26:56.840 --> 00:26:58.880 به هرحال, هوا عالیه 00:26:58.880 --> 00:27:01.040 متاسفم. من فقط برداشتم 00:27:02.270 --> 00:27:07.350 ازاونجایی که میتونی ستاره هارو خوب ببینی, قلمرو پادشاهی استلا هم سرزمین ستارگان نامیده میشه 00:27:11.600 --> 00:27:12.480 دروغگو 00:27:12.730 --> 00:27:15.180 اگه ابری باشه,نمیتونی کاری کنی 00:27:15.690 --> 00:27:20.870 به عنوان یه استلارمجیر, همیشه میخواستم ستاره های درخشان استلا رو ببینم 00:27:23.340 --> 00:27:24.340 !ساکت 00:27:24.400 --> 00:27:25.530 کسی داره میاد 00:27:25.570 --> 00:27:26.500 تعقیب کننده ها؟ 00:27:26.950 --> 00:27:28.310 چطوری مارو اینجا پیدا کردن؟ 00:27:28.770 --> 00:27:30.550 !آماده باشین 00:27:33.170 --> 00:27:33.750 از بالا؟! 00:27:33.830 --> 00:27:36.640 پاهای زیبای منو امتحان کن‏!‏ 00:27:41.600 --> 00:27:43.680 بفرما, زانوی فوق العاده منو 00:27:45.770 --> 00:27:47.080 استلانیوم؟ 00:27:50.210 --> 00:27:53.440 کارتون انجام بدین,فرانسیس,کاترین‏!‏ 00:27:56.480 --> 00:27:57.080 !داغه 00:27:57.530 --> 00:28:00.150 خیلی خب,فرانسیس,کاترین‏!‏ 00:28:02.310 --> 00:28:03.660 این بچه ها چین؟‏!‏ 00:28:11.890 --> 00:28:12.860 !خیلی اهسته 00:28:17.190 --> 00:28:18.900 سریع‏!‏سریع‏!‏ 00:28:20.730 --> 00:28:22.110 فرانسیس,کارت عالی بود‏!‏ 00:28:22.130 --> 00:28:24.130 آوا-مووی 00:28:24.990 --> 00:28:26.990 کاترین, تو هم فوق العاده بودی 00:28:30.120 --> 00:28:31.700 و چطوری پاهای زیبای منو دوست داری؟ 00:28:36.490 --> 00:28:37.920 من دوباره اون شئی رو دارم 00:28:40.270 --> 00:28:41.430 بدبخت‏!‏ 00:28:57.450 --> 00:28:59.580 چندلحظه صبرکن ناتسو چه خبر شده؟ 00:29:00.480 --> 00:29:01.250 ناتسو؟‏!‏ 00:29:04.690 --> 00:29:06.240 مشکل چیه ناتسو,ناتسو؟ 00:29:19.610 --> 00:29:21.500 تو خیلی کند هستی 00:29:41.380 --> 00:29:43.340 کارتون عالی بود,تری استارز‏!‏ 00:29:43.950 --> 00:29:45.200 از بین ببریدشون 00:29:45.220 --> 00:29:47.170 ص..صبرکن 00:29:47.370 --> 00:29:49.330 ما از قبل شئی رو داریم 00:29:49.660 --> 00:29:50.810 کشتن اونها میتونه‏.‏‏.‏‏.‏ 00:29:51.060 --> 00:29:55.910 اما بانو سونیا,اونها دربرابر امپراطوری ما شورشی هستن 00:29:56.120 --> 00:29:59.890 اگه ما اونهارو مجازات نکنیم, نمیتونیم درس عبرتی برای مردم بیاریم 00:30:01.020 --> 00:30:05.420 من نمیخوام ناراحتی ارواح رو ببینم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:30:07.780 --> 00:30:11.870 صدمه زدن به احساس بانوسونیا,اعلیحضرت رو خشمگین نمیکنه 00:30:12.090 --> 00:30:13.350 درسته 00:30:13.560 --> 00:30:17.190 فرانسیس,کاترین, کارتون تمومه 00:30:19.390 --> 00:30:21.780 ینابراین اونا لانه پرنده رو قفل میکنن 00:30:21.920 --> 00:30:22.690 !بله,سرورم 00:30:29.300 --> 00:30:31.570 به جز این زن. اون به من تعلق داره 00:30:46.510 --> 00:30:47.870 ...الان به یاد میارم 00:30:55.460 --> 00:30:56.650 همش اشتباه منه‏!‏ 00:30:57.590 --> 00:30:59.230 من باید مراقب بقیه هم باشم‏!‏ 00:30:59.670 --> 00:31:01.950 لعنت‏!‏ من واقعا متاسفم‏!‏ 00:31:07.390 --> 00:31:08.660 !لوسی اینجا نیست 00:31:09.000 --> 00:31:10.310 اینجا هم نیست‏!‏ 00:31:10.450 --> 00:31:12.660 چرا لوسی اینجا نیست؟ 00:31:13.220 --> 00:31:14.280 ...مثل 00:31:14.730 --> 00:31:15.180 ...لوسی 00:31:16.870 --> 00:31:17.580 ناتسو 00:31:17.680 --> 00:31:20.400 میدونم.ماقطعا اونو پیدامیکنیم 00:31:21.080 --> 00:31:23.290 منتظرمون بمون,لوسی‏!‏ 00:31:30.730 --> 00:31:31.730 سونیا 00:31:33.040 --> 00:31:34.290 !پادشاه انیموس 00:31:34.800 --> 00:31:36.200 درمورد شئی چه خبر؟ 00:31:36.810 --> 00:31:37.920 لرد زاش 00:31:38.420 --> 00:31:41.460 تا فردا طول میکشه که مسئولیت مراسم حفاظت بشه 00:31:41.640 --> 00:31:44.290 چرا اون برام نیاورد؟‏!‏ 00:31:45.370 --> 00:31:46.370 اعلیحضرت 00:31:47.360 --> 00:31:53.060 ما وقت زیادی نداریم. اشک اژدها رو برام بیار 00:32:12.320 --> 00:32:14.120 من کجام؟ 00:32:16.880 --> 00:32:17.750 مردم؟ 00:32:18.380 --> 00:32:19.560 بیچاره 00:32:19.890 --> 00:32:21.090 یه نفر جدید‏.‏‏.‏‏.‏ 00:32:26.110 --> 00:32:30.180 به جهنم زمین خوش اومدی‏.‏‏.‏‏.‏ 00:32:30.990 --> 00:32:33.390 ا...این صدمات چیه؟ 00:32:45.450 --> 00:32:47.590 تو؟ معنی این کارا چیه؟ 00:32:54.380 --> 00:32:55.600 با من بیا 00:32:56.740 --> 00:32:57.500 چشم. سرورم 00:33:03.820 --> 00:33:05.090 بایست اینجا 00:33:05.660 --> 00:33:06.430 چشم 00:33:08.390 --> 00:33:09.860 دستاتو ببر بالا 00:33:10.270 --> 00:33:11.050 چشم 00:33:15.530 --> 00:33:19.370 میدونی درحال حاضر چه اتفاقی داره برات میافته؟ 00:33:22.680 --> 00:33:24.330 من هرروز خونتو میگیرم 00:33:24.460 --> 00:33:27.840 زخمی وجود خواهد داشت,اما ترسی وجود نداره. من نمیکشمت 00:33:28.490 --> 00:33:32.530 برای جادوی سیاهم به خون خالص زیادی نیاز دارم 00:33:33.590 --> 00:33:35.890 خودتو آماده کن 00:33:39.040 --> 00:33:40.270 چ‏.‏‏.‏‏.‏چشم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:33:53.360 --> 00:33:54.490 !لرد زاش 00:33:55.290 --> 00:33:57.300 لوسی رو به برگردون‏!‏ 00:33:57.630 --> 00:33:58.400 !ناتسو 00:33:59.930 --> 00:34:02.110 یه...یه شکارچی اژدها؟ 00:34:08.070 --> 00:34:09.130 حالت خوبه؟ 00:34:10.280 --> 00:34:11.040 !اره 00:34:12.780 --> 00:34:14.210 !ناتسو,عجله کن 00:34:14.240 --> 00:34:16.140 اونو حتی به سربازان بیشتری تبدیل میکنه 00:34:16.250 --> 00:34:18.130 ما احتمالا اغرارآمیزهستیم 00:34:19.080 --> 00:34:22.170 شما از لانه پرنده فرارکردین؟‏!‏ 00:34:22.430 --> 00:34:24.070 چطوری اومدید اینجا؟ 00:34:24.090 --> 00:34:25.590 با مشامم 00:34:26.190 --> 00:34:28.540 بوی دوستام خاصن‏!‏ 00:34:28.920 --> 00:34:30.790 !بس کن,ناتسو 00:34:32.930 --> 00:34:34.760 تو بدبخت! 00:34:37.370 --> 00:34:39.570 لرد زاش,لطفا تموش کنید‏!‏ این‏.‏‏.‏‏.‏ 00:34:39.970 --> 00:34:43.870 همه کسایی که با من مخالفت میکنن از بین رفتن 00:34:44.090 --> 00:34:46.070 !من از جادو محافظت میکنم 00:34:51.690 --> 00:34:53.210 حال همه خوبه؟ 00:34:53.210 --> 00:34:54.130 آره 00:34:54.240 --> 00:34:55.370 ...به نوعی 00:34:55.560 --> 00:34:58.080 متشکرم که با عجله به کمک من اومدید 00:34:58.260 --> 00:35:00.810 درحقیقت, این اشتباه ناتسو هست 00:35:00.810 --> 00:35:01.810 ...چطوری؟! 00:35:01.960 --> 00:35:03.570 اون کیه؟ 00:35:06.240 --> 00:35:07.540 !حالا که بهش اشاره کردی 00:35:07.580 --> 00:35:08.580 تو کی هستی؟ 00:35:09.230 --> 00:35:10.660 م‏.‏‏.‏‏.‏من‏.‏‏.‏‏.‏ 00:35:10.730 --> 00:35:13.050 کجایین,شما دزدان بدبخت؟‏!‏ 00:35:16.170 --> 00:35:18.640 در اینجا یه گذرگاه مخفی وجود داره با من بیاین 00:35:18.770 --> 00:35:20.510 !م باید شئی رو بازیابی کنیم 00:35:20.740 --> 00:35:22.290 ما باید الان فرار کنیم 00:35:22.550 --> 00:35:26.480 اگه ما نتونیم نقطه ضعف جادوی اونو پیدا کنیم,نمیتونیم پیروز بشیم 00:35:38.120 --> 00:35:39.060 از این طرف 00:35:40.590 --> 00:35:42.670 میدونین بقیه کجان؟ 00:35:42.920 --> 00:35:45.010 این جادوی منه 00:35:45.180 --> 00:35:48.080 به همین دلیله که مکان ما ناشناخته ست 00:35:54.820 --> 00:35:56.940 ازاینجا به بعد باید مراقب باشید 00:35:57.110 --> 00:35:58.370 متشکرم 00:35:58.440 --> 00:36:00.250 تو کی هستی؟ 00:36:00.650 --> 00:36:04.120 من سونیا هستم,مورد اعتماد پادشاه انیموس 00:36:04.900 --> 00:36:07.770 و چرا اجازه دادی که ما فرار کنیم؟ 00:36:09.510 --> 00:36:11.420 باید دلیلی برای این باشه 00:36:13.520 --> 00:36:18.350 من نمیخوام دیگه مردم به زحمت بیافتن 00:36:22.590 --> 00:36:26.990 من از دوران کودکی با پادشاه انیموس دوست هستم 00:36:27.920 --> 00:36:29.850 مطمئنا قلب مهربونی داره 00:36:30.610 --> 00:36:34.560 اما از اونجایی که لرد زاش اشک اژدها رو برای اون آورد 00:36:35.440 --> 00:36:37.810 اون توسط شئی شما کنترل میشه 00:36:39.250 --> 00:36:43.610 همچنین منم در سرقت پادشاهی شرکت کردم 00:36:44.220 --> 00:36:45.630 برای اصلاح؟ 00:36:47.110 --> 00:36:49.180 میدونی استلااریوم چیه؟ 00:36:49.660 --> 00:36:51.830 معدنی از این منطقه,درسته؟ 00:36:53.020 --> 00:37:00.140 استلااریوم که نور ستاره ای رو بیشتر جذب میکنه روشن تر از اشعه میشه و تبدیل به یه سنگ قیمتی میشه 00:37:01.430 --> 00:37:05.990 با این حال, استلااریوم برای چندین سال هست که گریه میکنه 00:37:06.110 --> 00:37:06.930 چطوری؟! 00:37:07.210 --> 00:37:14.880 احتمال داره ستاره هایی که نور استلااریوم رو جذب میکنن,گاهی اوقات ناپایدار باشن 00:37:15.760 --> 00:37:18.090 این یعنی چی؟ 00:37:18.600 --> 00:37:23.760 استلااریوم که مجموعه خاصی از نورستاره ای رو جذب کرده دارای قدرت جادوییه 00:37:24.820 --> 00:37:27.450 زمانی که این نیرو برای اولین بار منتشر بشه 00:37:28.760 --> 00:37:32.010 این قلمرو کاملا خاموش میشه 00:37:33.010 --> 00:37:37.780 برای مقابله با این فاجعه ما نیاز به قدرت اشک اژدها داریم 00:37:39.910 --> 00:37:42.510 ما میخوایم از اشک اژدها استفاده کنیم 00:37:42.510 --> 00:37:44.700 کی میگه که میتونه هرنوع درخشندگی رو ایجاد کنه 00:37:44.970 --> 00:37:49.100 فردا شب ما در یه معبد در شمال غرب شهر مراسم رو انجام میدیم 00:37:49.180 --> 00:37:50.910 برای روشن شدن نور 00:37:51.770 --> 00:37:53.850 اگه این کار برای اون انجام بشه, این پادشاهی‏.‏‏.‏‏.‏ 00:37:54.410 --> 00:37:57.030 حتی اگه استلانیوم ناپدید بشه 00:37:57.560 --> 00:38:00.500 این تنها راهیه که میشه امپراطوریمونو حفظ کنیم 00:38:01.640 --> 00:38:05.520 بنابراین,ما نمیتونیم شئی رو برگردونیم‏!‏ 00:38:05.720 --> 00:38:09.460 اما این شئی در اصل در اختیار پادشاهی ماست 00:38:09.850 --> 00:38:11.580 ...حتی اگه این مورد باشه 00:38:12.460 --> 00:38:16.570 ...مافقط میتونیم به نیروی این شئی که میتونه امپراطوری رو نجات بده تکیه کنیم 00:38:16.590 --> 00:38:18.510 این کار با این شئی کارنمیکنه 00:38:20.080 --> 00:38:23.200 زمانی که اونو تو دستام داشتم, احساس خشم میکردم 00:38:23.400 --> 00:38:26.150 دردو رنج اژدها 00:38:26.890 --> 00:38:30.020 قدرت جادویی این عصا نباید رها بشه‏!‏ 00:38:30.420 --> 00:38:32.990 داری میگی این امپراطوری ازبین میره؟‏!‏ 00:38:33.230 --> 00:38:34.570 !من اون انجام میدم اگه مجبور باشم 00:38:36.320 --> 00:38:39.730 !من به کل قلمرو پادشاهی میگم 00:38:40.270 --> 00:38:41.910 شئی رو به ما بده‏!‏ 00:38:42.750 --> 00:38:45.620 ...این غیرممکنه 00:38:53.120 --> 00:38:56.680 بهت گفتم نباید سونیا رو به خطر مینداختی 00:38:57.410 --> 00:39:01.530 تو به سادگی از اون شئی استفاده میکنی و با اون دشمنان رو بیرون میکشی‏.‏‏.‏‏.‏ 00:39:01.800 --> 00:39:03.730 ....من دلشکسته ام 00:39:04.300 --> 00:39:06.420 ...آرامشمو از دست دادم 00:39:08.670 --> 00:39:11.050 فردا قراره یه مراسم مهمی باشه 00:39:11.410 --> 00:39:13.150 اونا قطعا میان 00:39:13.590 --> 00:39:15.120 بنابراین بکششون 00:39:15.510 --> 00:39:16.760 این زمان مناسبیه 00:39:17.210 --> 00:39:18.130 بله,سرورم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:39:23.560 --> 00:39:24.980 اونارو میکشم 00:39:25.620 --> 00:39:27.660 و همینطور تورو 00:39:30.180 --> 00:39:32.180 اینجا زیباست‏!‏ 00:39:32.720 --> 00:39:35.230 تو این درخت ها چی رشد میکنه؟ 00:39:35.250 --> 00:39:36.660 !تو نباید اونا رو بخوری 00:39:37.080 --> 00:39:39.050 امروز اینجا اردوگاه میزنیم 00:39:39.140 --> 00:39:41.480 امیدوارم دوباره به ما حمله نکنن 00:39:41.560 --> 00:39:43.260 اجازه بده به نوبت نگهبانی بدیم 00:39:43.270 --> 00:39:45.150 آره,ایده ی خوبیه 00:39:45.160 --> 00:39:46.660 اول,نوبت منه 00:39:46.710 --> 00:39:47.980 خوابیدی؟‏!‏ 00:39:50.120 --> 00:39:55.050 بنابراین اونا میخوان از اشک اژدها برای خلاص شدن از درخشش ستاره ای استفاده کنن 00:39:55.660 --> 00:39:58.370 این واقعا ممکنه؟ 00:39:58.480 --> 00:39:59.880 حتی اگه موفق بشن 00:40:00.150 --> 00:40:02.410 اقتصاد این امپراطوری افت میکنه 00:40:02.830 --> 00:40:07.120 درهرصورت, اونا نمیتونن از قدرت جادویی شئی استفاده کنن 00:40:07.520 --> 00:40:08.270 آره 00:40:08.530 --> 00:40:11.510 اون گفت که فردا مراسم رو برگزار میکنن 00:40:12.130 --> 00:40:14.350 قبل از اون, ما باید شئی رو بازیابی کنیم 00:40:14.470 --> 00:40:16.310 بهترین کارمو انجام میدم 00:40:16.340 --> 00:40:18.660 هی,داری چی میخوری؟‏!‏ 00:40:30.610 --> 00:40:33.460 مشکل چیه,لوسی؟ نمیتونی بخوابی؟ 00:40:33.600 --> 00:40:36.950 خب,من الان یه نگهبانم 00:40:37.210 --> 00:40:39.390 اما تو در رویای اون هستی 00:40:42.510 --> 00:40:46.540 اگه بدونی ماموریتت اینه که شئی رو برگردونی 00:40:47.220 --> 00:40:50.450 اما بنابراین این قلمرو پادشاهی احتملا ناپدیدبشه‏.‏‏.‏‏.‏ 00:40:53.640 --> 00:40:54.830 بیا این بالا 00:40:55.230 --> 00:40:56.750 نه, من یه دامن پوشیدم‏!‏ 00:40:57.020 --> 00:40:58.600 !زود باش 00:40:58.960 --> 00:41:01.100 چی میخوای؟ 00:41:03.770 --> 00:41:06.130 یه لحظه صبرکن! چقدر دیگه باید برم؟ 00:41:08.950 --> 00:41:11.070 بفرما,من دستمو بهت میدم 00:41:23.490 --> 00:41:24.950 ستاره استلا‏!‏ 00:41:26.630 --> 00:41:27.870 !زیباست 00:41:29.490 --> 00:41:31.350 میخواستی ببینیشون 00:41:35.250 --> 00:41:39.230 پس اجازه نده که سرت قطع بشه‏!‏ 00:41:41.260 --> 00:41:42.060 باشه‏!‏ 00:41:53.980 --> 00:41:57.150 این چیه؟ امروز سربازان خیلی زیادن 00:41:57.180 --> 00:41:57.880 درسته 00:41:58.180 --> 00:41:59.790 اوه,چیزی اتفاق افتاده؟ 00:41:59.880 --> 00:42:02.750 همه نگاه ها ی پرنفوذ مثل گری 00:42:02.790 --> 00:42:04.650 هی,اون علامت‏!‏ 00:42:04.930 --> 00:42:07.500 اونا اونجان, فیری تیل‏!‏ 00:42:07.680 --> 00:42:08.230 چی؟ 00:42:08.270 --> 00:42:11.640 هاه, چی؟ ما چیکار کردیم؟ 00:42:11.670 --> 00:42:12.720 این یعنی چی؟ 00:42:12.740 --> 00:42:14.610 یعنی دردسر 00:42:14.620 --> 00:42:15.610 ...درواقع 00:42:16.320 --> 00:42:17.500 کارشونو تموم کن‏!‏ 00:42:17.740 --> 00:42:20.240 بزار تو دردسر بیافتم 00:42:20.270 --> 00:42:21.700 !بیا اینجا 00:42:22.460 --> 00:42:24.420 !من وضعیت رو بررسی میکنم 00:42:27.310 --> 00:42:29.480 ازطرف دیگه به نظر میرسه چیزی اتفاق افتاده 00:42:29.570 --> 00:42:30.950 من اول نگام میکنم! 00:42:30.980 --> 00:42:32.370 !لطفا مراقب خودت باش 00:42:32.830 --> 00:42:35.030 به نظرمیرسه اون برای ما آماده بودن 00:42:40.930 --> 00:42:43.140 بزارش به عهده ی من! به معبد برین! 00:42:43.370 --> 00:42:44.240 !فهمیدم 00:42:44.390 --> 00:42:46.430 بریم!بله سرورم! 00:42:46.670 --> 00:42:48.860 هپی,چرا قرمز شدی؟! 00:42:51.110 --> 00:42:53.770 این درمورد اون میوه ایه که دیروز خوردم؟ 00:43:05.720 --> 00:43:08.740 منتظرت هستم,خواهر سرخ پوش 00:43:08.980 --> 00:43:10.140 یه بار با پاها! 00:43:10.140 --> 00:43:11.010 نه 00:43:11.910 --> 00:43:13.700 با پاهای زیبا 00:43:35.040 --> 00:43:36.300 !گری عزیزم 00:43:36.400 --> 00:43:37.600 جوویا؟‏!‏ 00:43:37.760 --> 00:43:39.210 اینجا چیکارمیکنی؟‏!‏ 00:43:39.660 --> 00:43:43.660 حسگر گری من اشتباه نبوده 00:43:44.540 --> 00:43:47.700 میتونه این باشه که تو حسگر جوویا رو داری؟ 00:43:47.860 --> 00:43:48.980 چی میدونم؟ 00:43:57.020 --> 00:43:58.500 فرانسیس,کاترین 00:44:00.070 --> 00:44:01.330 اینجا کاری هست که باید تموم شه‏!‏ 00:44:01.820 --> 00:44:04.340 معنای این طغیان چیه؟ 00:44:04.540 --> 00:44:06.380 خب,خیلی اتفاقات افتاده 00:44:06.820 --> 00:44:07.980 اول به من کمک کن 00:44:08.370 --> 00:44:09.240 !خوشیختانه 00:44:23.180 --> 00:44:24.180 !خیلی آهسته 00:44:27.080 --> 00:44:28.600 من متوقفش میکنم 00:44:28.910 --> 00:44:29.870 !برو 00:44:30.120 --> 00:44:31.420 کارلا, توهم؟‏!‏ 00:44:53.720 --> 00:44:55.320 !من ازتو قوی ترم 00:44:57.310 --> 00:44:59.470 ماشمارو ترک میکنیم,وندی,کارلا‏!‏ 00:45:00.550 --> 00:45:01.720 اما,من‏.‏‏.‏‏.‏ 00:45:02.480 --> 00:45:04.110 تو نمیتونی فرارکنی‏!‏ 00:45:14.220 --> 00:45:14.950 چی؟‏!‏ 00:45:20.560 --> 00:45:21.900 نزدیک بود 00:45:22.840 --> 00:45:26.800 من دخترارو ار انبارقلعه به سرعت آزاد میکنم 00:45:27.090 --> 00:45:28.690 میتونی به تنهایی اداره اش کنی؟ 00:45:29.370 --> 00:45:30.640 من تنها نیستم 00:45:31.800 --> 00:45:33.540 !روح آسمانی من درکنارمه 00:45:36.000 --> 00:45:38.740 هپی, ما مراسم رو متوقف میکنیم‏!‏ 00:45:39.290 --> 00:45:40.530 بله,سرورم‏!‏ 00:45:47.690 --> 00:45:50.740 زمانی که اونو تو دستام داشتم,احساس خشم میکردم 00:45:50.930 --> 00:45:53.500 دردو رنج اژدها 00:45:54.260 --> 00:45:57.170 قدرت جادویی این شئی نباید رها بشه 00:46:10.620 --> 00:46:11.610 ...سونیا 00:46:14.920 --> 00:46:16.290 ...پادشاه انیموس 00:46:17.080 --> 00:46:20.080 زودباش,اشک اژدها رو بده به من 00:46:21.650 --> 00:46:24.090 این نیرو مردم رو به بدبختی میندازه 00:46:25.600 --> 00:46:27.200 نمیتونم این شئی رو بهتون بدم 00:46:28.430 --> 00:46:30.960 همه,فرارکنید تا وقتی که زمان هست! 00:46:31.250 --> 00:46:33.080 عجله کنید,قبل از اینکه اون بیاد! 00:46:33.430 --> 00:46:36.160 خیلی‏.‏‏.‏‏.‏متشکرم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:46:39.350 --> 00:46:40.210 !عجله کنید 00:46:40.310 --> 00:46:41.860 اون شئی کجاست؟‏!‏ 00:46:41.860 --> 00:46:43.950 !لرد زاش برگشت 00:46:44.620 --> 00:46:45.460 !نه 00:46:45.650 --> 00:46:47.590 اینجا چیکارمیکنی؟‏!‏ 00:46:48.110 --> 00:46:49.440 سریع,برو‏!‏ 00:46:49.730 --> 00:46:51.230 !بازی نکن 00:46:52.340 --> 00:46:54.600 !دروازه کاپریکورن رو باز کن 00:47:01.070 --> 00:47:02.260 !کاپریکورن 00:47:04.090 --> 00:47:07.270 یه بز؟ داری باهام شوخی میکنی؟‏!‏ 00:47:35.100 --> 00:47:39.180 به نظرمیرسه وقتی چشمات رو مخفی میکنی جادوت کار نمیکنه 00:47:39.580 --> 00:47:40.990 عالیه, لوسی ساما 00:47:42.080 --> 00:47:43.800 تحت تاثیرقرارگرفتم 00:47:48.570 --> 00:47:50.570 حالا‏!‏ برای خروج‏!‏ 00:47:54.250 --> 00:47:56.950 کمک میکنم فرار کنی 00:47:59.540 --> 00:48:02.330 الان زمان مناسب نیست 00:48:02.650 --> 00:48:04.490 رد نایف,بزن بریم! 00:48:12.120 --> 00:48:13.320 از اونجایی که من احتمالا بدشانس بودم 00:48:15.240 --> 00:48:16.550 اون داره کجا میره؟ 00:48:16.760 --> 00:48:17.900 اجازه بده دنبالش بریم 00:49:18.690 --> 00:49:19.420 چی؟‏!‏ 00:49:28.330 --> 00:49:31.120 فرانسیس,کاترین 00:49:39.750 --> 00:49:42.210 یخ دربرابرمن کارنمیکنه‏!‏ 00:49:44.080 --> 00:49:46.330 اون داره شهرخودشو نابود میکنه 00:49:47.580 --> 00:49:48.330 !مراقب باش 00:49:51.700 --> 00:49:52.610 !جوویا 00:50:00.750 --> 00:50:02.200 هی, اونی-چان 00:50:05.470 --> 00:50:08.230 عالی بود, کاترین 00:50:27.300 --> 00:50:28.880 عالی بود 00:50:29.600 --> 00:50:32.700 وحتی اگه ما از طلسم سرعت استفاده کنیم‏!‏ 00:50:32.990 --> 00:50:34.380 اون خیلی برای ما سریعه 00:50:51.050 --> 00:50:53.700 ببین‏!‏میتونم ببینمت‏!‏ 00:50:57.950 --> 00:51:00.140 وندی, من یه ایده خوبی دارم 00:51:00.270 --> 00:51:01.050 چی؟ 00:51:03.700 --> 00:51:06.420 !زندگیت بین اون پایانه 00:51:10.900 --> 00:51:13.240 کارلا,اون توسط ما گیرافتاده 00:51:13.590 --> 00:51:15.890 !اجازه بده تنفسمونو هماهنگ کنیم 00:51:16.160 --> 00:51:16.790 !اره 00:51:18.140 --> 00:51:19.940 یک,دو‏.‏‏.‏‏.‏ 00:51:21.730 --> 00:51:22.360 سه‏.‏‏.‏‏.‏ 00:51:39.590 --> 00:51:41.000 !اینه 00:51:47.130 --> 00:51:48.230 نمیتونه این باشه‏!‏ 00:51:48.750 --> 00:51:53.660 یخ نمیتونه با گرمای فرانسیس و کاترین آب بشه؟‏!‏ 00:51:54.800 --> 00:51:56.860 این یه یخ بیگانه ست 00:51:57.850 --> 00:51:59.380 عالیه 00:52:00.010 --> 00:52:03.450 شما عروسکا به نظر میرسه نفرین شدین 00:52:04.990 --> 00:52:08.530 تو بچه های منو مسخره میکنی؟ 00:52:09.230 --> 00:52:11.250 فرانسیس,کاترین‏!‏ 00:52:38.700 --> 00:52:41.050 گری‏.‏‏.‏‏.‏عزیزم‏!‏ 00:52:48.400 --> 00:52:51.890 رقبای خانم ها‏!‏ 00:52:53.190 --> 00:52:55.570 به اون بده‏!‏ بال هایی از عشق‏!‏ 00:52:55.790 --> 00:52:58.420 گری عزیز,مکس لاو 00:53:09.090 --> 00:53:09.950 زیباست! 00:53:12.240 --> 00:53:14.370 فرانسیس,کاترین‏.‏‏.‏‏.‏ 00:53:36.890 --> 00:53:38.970 جوویا,حالتون خوبه؟ 00:53:39.450 --> 00:53:41.430 بله,عزیزم 00:53:44.070 --> 00:53:45.140 ...گری 00:54:34.320 --> 00:54:35.670 فووئت بزرگ‏!‏ 00:55:00.460 --> 00:55:02.660 غیرممکنه! کی این کارو انجام دادی؟ 00:55:03.030 --> 00:55:05.770 وقتی ضربه پای هوشمندانه تو دیدم 00:55:05.870 --> 00:55:08.030 فکرمیکردم,منم میتونستم انجامش بدم 00:55:08.320 --> 00:55:09.240 ...تو 00:55:09.260 --> 00:55:11.150 !غیرممکنه 00:55:14.140 --> 00:55:15.300 !قابل ستایشه 00:55:15.350 --> 00:55:19.440 !اما ضربات من مردان رو تحریک میکنه 00:55:19.950 --> 00:55:23.340 مجبورنیستم همه مردارو تحریک کنم! 00:55:24.210 --> 00:55:26.570 اجازه به هفت ستاره قضاوتت کنن 00:55:28.130 --> 00:55:29.590 چریوت بزرگ 00:56:11.890 --> 00:56:13.750 نگرش تو چیه؟ 00:56:15.320 --> 00:56:17.600 سریع اشک اژدها رو بده به من 00:56:18.740 --> 00:56:19.740 ...من 00:56:20.340 --> 00:56:21.710 اون شئی رو به ما برش گردون 00:56:21.820 --> 00:56:22.910 !برش گردون 00:56:23.080 --> 00:56:23.760 هاه؟ 00:56:24.320 --> 00:56:24.840 هاه؟ 00:56:25.750 --> 00:56:26.940 سونیا؟ 00:56:27.890 --> 00:56:28.470 هاه؟ 00:56:30.420 --> 00:56:31.610 پادشاه کجاست؟ 00:56:31.990 --> 00:56:34.760 سونیا,چرا داری اون شئی رو حمل میکنی؟ 00:56:37.390 --> 00:56:40.090 تابه پادشاه بدمش زمانی که اینجا بود 00:56:40.120 --> 00:56:41.650 اون شئی رو به ما بده 00:56:41.690 --> 00:56:44.580 نه‏.‏‏.‏‏.‏اون‏.‏‏.‏‏.‏خب‏.‏‏.‏‏.‏ 00:56:44.580 --> 00:56:47.040 تو نمیتونی اون شئی رو به اون بدی 00:56:50.660 --> 00:56:51.580 سونیا؟ 00:56:51.740 --> 00:56:55.130 زمانی برامون وجود نداره. اشک اژدها رو برام بیار 00:56:55.160 --> 00:56:57.020 فردا مراسم مهمی خواهد بود 00:56:57.160 --> 00:56:59.270 چرا اون این شئی رو برام نمیاره؟ 00:56:59.780 --> 00:57:01.850 اونها قطعا میان 00:57:07.310 --> 00:57:08.920 شما میمیرید 00:57:09.840 --> 00:57:11.260 و این بار درسته 00:57:14.100 --> 00:57:15.020 پادشاه 00:57:15.920 --> 00:57:17.000 من؟ 00:57:17.580 --> 00:57:20.110 میتونی حالا به یاد بیاریش سونیا؟ 00:57:20.630 --> 00:57:21.390 ...اعلیحضرت 00:57:21.670 --> 00:57:23.410 شماومن‏.‏‏.‏‏.‏ 00:57:24.110 --> 00:57:26.010 مایه نفر ویه شخص هستیم... 00:57:29.290 --> 00:57:30.330 !سونیا 00:57:44.370 --> 00:57:47.090 تو...تو کی هستی؟ 00:57:49.340 --> 00:57:51.330 من انیموس هستم 00:57:52.740 --> 00:57:54.470 من در بدن سونیا هستم 00:57:56.380 --> 00:57:57.830 من یه اژدها هستم 00:57:59.020 --> 00:58:00.020 یه اژدها؟ 00:58:03.950 --> 00:58:06.260 هدفت چیه؟ 00:58:06.660 --> 00:58:11.580 تو نمیخوای ازاین انفجارستاره ای با این شئی جلوگیری کنی؟ 00:58:13.140 --> 00:58:17.200 سونیا...که چنین کلمات احمقانه رو باورداری درخواست کردی 00:58:17.950 --> 00:58:19.710 چه دختر مطیعی 00:58:20.820 --> 00:58:26.440 قصد من اینه که از این بدن انسانی لعنتی بیرون بیام 00:58:27.390 --> 00:58:30.130 ایگنیل برنامه داشت که به وسیله خودش بیرون بیاد 00:58:30.560 --> 00:58:33.410 ایگنیل رو میشناسی؟ 00:58:34.780 --> 00:58:38.830 ایگنیل به داخل یه شکارچی اژدها فروریخت 00:58:39.370 --> 00:58:42.840 اون به بدن ایده آل خودش رفت 00:58:43.690 --> 00:58:47.100 با اینحال. من زمانی نداشتم که انتخاب کنم 00:58:47.910 --> 00:58:51.760 من به سونیا تقریبا مرده وارد شدم,که درنزدیک قرارداشت 00:58:51.980 --> 00:58:53.770 وتابه حال درانتظاربودم 00:58:54.110 --> 00:58:58.320 بنابراین, نمیتونستم با اراده خودم آزاد شم 00:58:58.930 --> 00:59:02.480 اما حالا,من اشک اژدها روتو دستام دارم 00:59:06.820 --> 00:59:10.200 این کار قدرت اژده رو تقویت میکنه 00:59:10.880 --> 00:59:12.550 !من آزادم 00:59:12.800 --> 00:59:14.900 من اجازه نمیدم‏!‏ 00:59:17.850 --> 00:59:21.210 قطعا تو انجیل نیستی 00:59:24.290 --> 00:59:26.150 ناتسو,شئی رو بگیر‏!‏ 00:59:26.260 --> 00:59:27.160 ...سونیا 00:59:27.280 --> 00:59:28.640 عجله کن درحالی که زمانی وجود داره‏!‏ 00:59:28.660 --> 00:59:30.200 رهاش کن,سونیا! 00:59:31.710 --> 00:59:33.220 !ناتسو 00:59:37.600 --> 00:59:40.090 من اشک اژدها رو میگیرم 00:59:40.200 --> 00:59:42.090 یه‏.‏‏.‏‏.‏یه سگ‏!‏ 00:59:43.470 --> 00:59:44.890 !لرد زاش 00:59:45.160 --> 00:59:49.150 انیموس؟نه,احتمالا تو حالا سونیا هستی‏.‏‏.‏‏.‏ 00:59:49.890 --> 00:59:55.140 به عنوان یه پادشاه تو به من دستوردادی و زمانی که سونیابودی به من گزارش دادی 00:59:56.320 --> 01:00:00.390 من از یه قسمت انسانی خودم بیم دارم 01:00:00.710 --> 01:00:04.280 با اون شئی چیکار میکنی؟ 01:00:05.440 --> 01:00:08.340 من از اون برای انتقامم از فیور استفاده میکنم‏!‏ 01:00:10.840 --> 01:00:14.730 اشک اژدها یه نیروی اثربخشه 01:00:15.140 --> 01:00:16.760 اگه من اونو آزاد کنم 01:00:16.780 --> 01:00:20.730 من میتونم یه قدرت جادویی رو که ده ها بار قوی تر از اتریون هست,آزاد کنم‏!‏ 01:00:21.220 --> 01:00:26.670 من فیور رو نابود میکنم, که جادوی من رو به عنوان یه جادوی سیاه تبعید کرد‏!‏ 01:00:27.310 --> 01:00:28.700 بادستای خودم‏!‏ 01:00:29.080 --> 01:00:30.130 !رد نایف 01:00:30.750 --> 01:00:33.270 اونا غذای تو هستن 01:00:37.990 --> 01:00:39.340 !صبرکن 01:00:43.520 --> 01:00:46.270 بهت اجازه نمیدم که به ناتسو و سونیا آسیب بزنی 01:00:46.900 --> 01:00:48.920 !من هپی قرمزم 01:00:49.410 --> 01:00:51.540 من ازت نمیترسم 01:01:10.990 --> 01:01:12.680 خیلی خوب بود,هپی 01:01:12.970 --> 01:01:14.870 !اوه,لوسی 01:01:16.050 --> 01:01:17.050 !هپی 01:01:17.510 --> 01:01:19.220 لعنت بهت زاش‏!‏ 01:01:20.120 --> 01:01:20.990 !سونیا 01:01:21.880 --> 01:01:23.630 نه,تو کی هستی؟‏!‏ 01:01:42.470 --> 01:01:44.090 غیرقابل بخششه‏!‏ 01:01:45.530 --> 01:01:46.450 !یه اژدها 01:01:56.260 --> 01:01:58.370 ازهپی وسونیا مراقبت کن 01:02:07.230 --> 01:02:08.930 به هیچ وجه,اعلیحضرت 01:02:09.540 --> 01:02:13.570 بیشتر با سازه های تاریخی امپراطوری ما مراقب باشید 01:02:14.110 --> 01:02:16.390 سربازان رو به من بده, زاش‏!‏ 01:02:16.580 --> 01:02:19.210 شما واقها میخواستید به این شکل باشید یا نمیخواستید! 01:02:19.630 --> 01:02:22.030 شمادرهرحال هدف خودتونو انجام دادین؟ 01:02:22.200 --> 01:02:24.570 این فرم کامل نیست 01:02:24.880 --> 01:02:27.970 این آزادی نیست که من میخواستم‏!‏ 01:02:29.930 --> 01:02:32.210 بنابراین من به تو آزادی میدم 01:02:32.650 --> 01:02:34.850 اعلیحضرت,شماواقعاخوش شانس هستین 01:02:45.120 --> 01:02:46.870 خشمی به همون اندازه که میخواستید 01:02:47.850 --> 01:02:49.180 کاملا آزاد 01:03:07.070 --> 01:03:09.910 به نظر میرسه هنوز تعداد زیادی از فیری دوروبر هستن 01:03:11.230 --> 01:03:16.350 شاید من باید از اونها استفاده کنم,برای وضعیتی مثل امروز که به اینصورت توسعه پیدا کرده 01:03:17.490 --> 01:03:19.870 بیایید اینجا,ارتش کوارتوم 01:03:39.510 --> 01:03:40.960 اونا چه نوع بچه هایی هستن؟ 01:03:41.240 --> 01:03:42.020 سربازان؟ 01:03:42.620 --> 01:03:44.520 ا‏.‏‏.‏‏.‏اونا واقعا خیلی زیادن‏!‏ 01:03:48.120 --> 01:03:48.750 !وندی 01:03:53.410 --> 01:03:54.560 !چه نیرویی 01:03:59.200 --> 01:04:03.420 ارتش کوارتوم,فیری تیل و مشغول کنید و بهم زمان بدین‏!‏ 01:04:11.110 --> 01:04:11.940 اونا کین؟! 01:04:12.410 --> 01:04:14.170 ارتش کوارتوم 01:04:14.300 --> 01:04:16.720 اونها نسل چهارم از شکارچیان اژدها هستن 01:04:16.820 --> 01:04:18.060 نسل چهارم؟‏!‏ 01:04:18.160 --> 01:04:22.170 اونها سربازان مصنوعی هستن که توسط شکارچیان اژدها لاکریما به وجود اومدن 01:04:27.430 --> 01:04:29.710 دروازه تیراندازی رو باز کنید‏!‏ 01:04:30.760 --> 01:04:31.910 !ساجیتاریوس 01:04:32.090 --> 01:04:33.350 سلام‏!‏ 01:04:33.510 --> 01:04:35.500 ما هرکدوم ازاونها رو هدف قرار میدیم! 01:04:35.600 --> 01:04:37.190 !خیلی خب 01:05:03.370 --> 01:05:04.790 سربازان بلاتر از ما هستن؟ 01:05:10.790 --> 01:05:15.460 اوه,گریه اژدها, قدرت حقیقیتو بهم نشون بده‏!‏ 01:05:24.520 --> 01:05:26.540 پدر, این‏.‏‏.‏‏.‏ 01:05:26.830 --> 01:05:28.490 اشک اژدها 01:05:29.290 --> 01:05:33.100 هیسو, همه مردم رو از قلمرو امپراطوری خارج کن‏!‏ 01:05:33.810 --> 01:05:35.060 مابایدعجله کنیم 01:05:35.610 --> 01:05:40.310 خشم و نفرت اژدها برروی ما میباره‏!‏ 01:05:40.870 --> 01:05:42.210 چه خبرشده؟‏!‏ 01:05:46.120 --> 01:05:47.410 به نظربد میرسه‏!‏ 01:05:47.680 --> 01:05:48.910 !وقتشه 01:05:49.240 --> 01:05:51.220 اوه,تو اژدها رو نابود کردی 01:05:51.590 --> 01:05:54.110 چکش آهنی از خشمتو بردار‏.‏‏.‏‏.‏ 01:05:54.180 --> 01:05:55.840 و با من اعتصاب کنید 01:06:01.550 --> 01:06:02.730 این غریبه‏!‏ 01:06:10.070 --> 01:06:10.850 خوشحالم‏!‏ 01:06:11.130 --> 01:06:12.730 من توروبه بالای برج میرسونم 01:06:12.750 --> 01:06:13.530 باخوشحالی‏!‏ 01:06:13.690 --> 01:06:15.030 بله,سرورم‏!‏ 01:06:22.610 --> 01:06:23.700 میتونم احساسش کنم‏!‏ 01:06:23.900 --> 01:06:27.050 تمو وروردی این قاره یه حلقه جادوییه! 01:06:27.530 --> 01:06:29.570 فیو...,داره ناپدیدمیشه 01:06:32.890 --> 01:06:33.980 این چیه؟ 01:06:53.770 --> 01:06:54.760 این چیه؟ 01:06:55.010 --> 01:06:56.350 !اشک اژدها 01:06:56.430 --> 01:06:58.800 ناتسو,این خارج ازکنترله‏!‏ 01:06:58.840 --> 01:07:00.280 !ماباید اونو متوقف کنیم 01:07:04.470 --> 01:07:06.650 اونا سربازان من هستن‏!‏ 01:07:06.790 --> 01:07:07.780 بدش به من‏!‏ 01:07:07.840 --> 01:07:08.950 هرگز‏!‏ 01:07:16.320 --> 01:07:17.330 !خوشحالم 01:07:34.130 --> 01:07:37.520 !تو واقعا یه شکارچی اژدها هستی 01:07:37.620 --> 01:07:38.830 آره,و؟ 01:07:38.930 --> 01:07:43.150 به خاطربچه هایی مثل شما, اژدهاها ناپدید شدن‏!‏ 01:07:43.620 --> 01:07:46.240 تو آزادی مارو دزدیدی‏!‏ 01:07:46.620 --> 01:07:49.400 این بار من افراد رو به تو میدم 01:07:49.400 --> 01:07:52.820 طعم خشم اژدهارو! 01:08:25.680 --> 01:08:26.080 هاه؟ 01:08:31.490 --> 01:08:32.200 هاه؟ 01:08:36.010 --> 01:08:38.530 نا‏.‏‏.‏‏.‏ناتسو‏!‏ 01:08:52.380 --> 01:08:58.030 گریه اژدها, تموم قدرت منو بهم بده‏!‏ 01:09:09.970 --> 01:09:12.940 جنگ بین اژدها ها و شکارچیان اژها 01:09:13.200 --> 01:09:15.320 تموم شده هست 01:09:15.990 --> 01:09:19.560 ازحالابه بعد, زمان اژدهاست‏!‏ 01:09:23.470 --> 01:09:25.280 لطفا بس کنید, اعلیحضرت‏!‏ 01:09:25.660 --> 01:09:26.770 کناربایست‏!‏ 01:09:26.810 --> 01:09:28.660 نه,نمیتونم‏!‏ 01:09:28.820 --> 01:09:31.920 نمیتونم دیگه بهتون اجازه بدم به این مردم بیشتر آسیب برسونید‏!‏ 01:09:33.280 --> 01:09:36.580 روح اونها باهم ارتباط نزدیکی داره 01:09:37.310 --> 01:09:40.860 اونها مانند ستاره های این جهان میدرخشند‏!‏ 01:09:41.880 --> 01:09:42.790 بااینحال 01:09:43.740 --> 01:09:48.360 روح خودتو ازدست دادی 01:09:48.860 --> 01:09:50.290 و این در تاریکی عمیق هست 01:09:52.790 --> 01:09:56.660 تو یه شخص خوب در گذشته بودی 01:09:58.940 --> 01:09:59.830 !ناتسو 01:10:00.190 --> 01:10:01.560 !ناتسو 01:10:01.730 --> 01:10:02.470 !ناتسو 01:10:03.670 --> 01:10:04.610 !بلندشو 01:10:04.780 --> 01:10:06.820 !ناتسو 01:10:07.120 --> 01:10:08.700 بلند شو,ناتسو‏!‏ 01:10:09.220 --> 01:10:10.140 !ناتسو 01:11:00.240 --> 01:11:02.190 ‏-‏‏-‏ناتسو‏!‏‏-‏‏-‏ناتسو‏!‏ 01:11:08.250 --> 01:11:10.080 بنابراین تو هنوز زنده ای 01:11:10.280 --> 01:11:13.240 شما موجوداتی هستید که فقط برای نابود کردن اژدها ها وجود دارید؟ 01:11:21.150 --> 01:11:27.140 من‏.‏‏.‏‏.‏نمیجنگیدم که اژدها هارو نابود کنم‏.‏‏.‏‏.‏ 01:11:28.890 --> 01:11:29.980 برای دوستام 01:11:30.690 --> 01:11:31.640 برای مراقبت‏.‏‏.‏‏.‏ 01:11:33.250 --> 01:11:34.870 فقط برای اون 01:11:35.800 --> 01:11:37.060 میجنگم 01:11:37.730 --> 01:11:40.510 اینجا و الان‏!‏ 01:11:40.930 --> 01:11:42.850 !ساکت باش 01:11:53.470 --> 01:11:55.780 موش کثیف 01:12:15.810 --> 01:12:18.320 داری چرت میگی 01:12:39.930 --> 01:12:41.940 تو هم یه اژدها هستی؟‏!‏ 01:13:02.090 --> 01:13:05.840 من تو رو به یاد میارم, فرم اصلیتو‏!‏ 01:13:06.250 --> 01:13:08.300 تو انسان نیستی‏!‏ 01:13:08.570 --> 01:13:11.340 تو کسی هستی که همه چیز رو نابود میکنه‏!‏ 01:13:11.380 --> 01:13:15.930 مهم نیست که من چیم‏!‏ 01:13:16.910 --> 01:13:20.950 من خودمو کاملا وقف دوستام کردم‏!‏ 01:13:30.010 --> 01:13:31.730 با تموم گوشت و خونم و استخونم 01:13:32.200 --> 01:13:35.860 من به چیزدیگه ای نیاز ندارم! 01:14:49.040 --> 01:14:49.900 ...ناتسو 01:14:50.880 --> 01:14:52.700 آسمان دوباره به حالت طبیعی خودش برگشت 01:14:53.710 --> 01:14:58.410 تو درستش کردی, فیری تیل؟ 01:15:10.250 --> 01:15:11.320 !ناتسو 01:15:24.090 --> 01:15:24.950 ...ناتسو 01:15:27.130 --> 01:15:28.060 ...لوسی 01:15:33.050 --> 01:15:34.030 چطور 01:15:35.440 --> 01:15:36.670 به نظرمیرسم؟ 01:15:40.650 --> 01:15:42.340 این واضحه.مثل ناتسو 01:15:53.150 --> 01:15:54.790 بدنم 01:15:56.210 --> 01:15:59.100 حل میشه‏.‏‏.‏‏.‏ 01:16:00.050 --> 01:16:01.010 اعلیحضرت 01:16:05.230 --> 01:16:08.130 به خاطرهمه چیز ازتون متشکرم 01:16:09.640 --> 01:16:11.620 که منو بزرگ کردین 01:16:14.970 --> 01:16:18.810 سونیا, من برای اولین بار اونو دیدم‏.‏‏.‏‏.‏ 01:16:19.770 --> 01:16:20.830 خودت‏.‏‏.‏‏.‏ 01:16:22.160 --> 01:16:23.160 بخند‏.‏‏.‏‏.‏ 01:16:25.880 --> 01:16:28.270 تو الان کجایی؟ 01:16:30.470 --> 01:16:31.510 اشک‏.‏‏.‏‏.‏ 01:16:32.420 --> 01:16:33.520 از یه اژدها 01:16:37.660 --> 01:16:39.990 ببین,اژدها داره گریه میکنه‏!‏ 01:16:48.030 --> 01:16:48.860 یه گروه؟ 01:16:49.480 --> 01:16:52.460 فرم اصلی اون چطوری بود؟ 01:16:53.010 --> 01:16:54.660 اون به نوعی ناپدیدشده 01:16:58.050 --> 01:16:59.100 لوسی 01:16:59.320 --> 01:17:00.050 هاه؟ 01:17:05.320 --> 01:17:06.330 ...پادشاه 01:17:07.790 --> 01:17:11.270 من و مردم رو فریب داده 01:17:11.340 --> 01:17:13.260 اون به خودشم دروغ گفته 01:17:13.770 --> 01:17:19.470 وبرای برآوردن منافع خودش, اون این وضعیت رو به وجود آورده 01:17:22.160 --> 01:17:24.660 اون به بسیاری از مردم صدمه زده 01:17:26.360 --> 01:17:28.310 اون یه شخص بده 01:17:28.680 --> 01:17:29.530 هنوز 01:17:30.600 --> 01:17:33.790 اون مثل یه خانواده برای من بوده 01:17:36.050 --> 01:17:39.200 حتی اگه, از من استفاده میکرده 01:17:40.110 --> 01:17:42.430 من خوشحال بودم که اون درکنار من بود 01:17:44.860 --> 01:17:47.540 اگه ممکن باشه, من راه دیگه ای رو بهش نشون میدم و 01:17:48.560 --> 01:17:51.600 براساس یه طرف متقابل 01:17:52.140 --> 01:17:54.180 من میخوام کمک کنم 01:17:58.490 --> 01:18:00.320 مثل شما 01:18:04.780 --> 01:18:07.480 این تیم خانواده ماست, درسته؟ 01:18:08.790 --> 01:18:09.610 هم‏!‏ 01:18:11.600 --> 01:18:12.490 درسته 01:23:02.090 --> 01:23:04.660 کمک‏!‏کمک‏!‏ 01:23:08.360 --> 01:23:13.450 عالیه. این دختر نجاتمون میده 01:23:16.290 --> 01:23:19.700 من شکارچی اژدها آکنولوگیا هستم 01:23:20.340 --> 01:23:23.480 من اژدها هارو نابود میکنم 01:23:40.510 --> 01:23:42.620 متاسفم, که نتونستم نجاتت بدم 01:23:45.080 --> 01:23:48.510 من تموم اژدها هارو نابود میکنم 01:23:50.750 --> 01:23:53.040 آکنولوگیا‏.‏‏.‏‏.‏ 01:23:55.470 --> 01:23:58.830 من هنوز نمیخوام بمیرم‏.‏‏.‏‏.‏ 01:23:59.690 --> 01:24:00.490 هنوز نه‏.‏‏.‏‏.‏ 01:24:03.070 --> 01:24:06.390 این دختر‏.‏‏.‏‏.‏هنوز زنده ست‏.‏‏.‏‏.‏ 01:24:09.200 --> 01:24:11.980 دختر,اسمتو بهم بگو 01:24:12.600 --> 01:24:16.750 اگه اینکارو کنی, احتمالا دوتامون زنده میمونیم 01:24:18.770 --> 01:24:20.070 سونیا‏.‏‏.‏‏.‏ 01:24:26.540 --> 01:24:27.540 احمق‏.‏‏.‏‏.‏ 01:24:33.630 --> 01:24:35.380 این آکنولوگیاست 01:24:35.990 --> 01:24:37.470 دشمنمون 01:24:41.000 --> 01:24:42.920 جنگ شروع شده 01:24:43.580 --> 01:24:44.580 ناتسو‏.‏‏.‏‏.‏ 01:24:44.600 --> 01:24:54.600 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:24:54.620 --> 01:25:04.620 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.