WEBVTT 00:00:51.980 --> 00:01:09.980 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:23.222 --> 00:01:25.212 سگ های شمالی 00:01:26.765 --> 00:01:30.561 مابین راهی به شمال میرسه یه روستای کوچیکی به اسم تایگسوایل هست 00:01:31.436 --> 00:01:33.313 یه کوه یخ دور که تو زمان گم شده 00:01:33.814 --> 00:01:35.649 جایی که همه همدیگه رو میشناسند 00:01:43.699 --> 00:01:44.866 اون‌ منم 00:01:45.033 --> 00:01:46.243 درست همونجا 00:01:46.326 --> 00:01:47.402 میبینی؟ 00:01:48.036 --> 00:01:49.413 اسمم سویفتیه 00:01:49.496 --> 00:01:50.872 من یه روباه شمالیم 00:01:51.582 --> 00:01:54.334 و نمو بدنم با این شرایط دور ور سازگار شده 00:01:54.876 --> 00:01:56.044 میبینی؟ 00:01:56.128 --> 00:01:57.129 اینم از ما 00:01:58.463 --> 00:02:01.550 لابد میپرسی چرا همش لباس سفید تنته؟ 00:02:01.633 --> 00:02:04.511 خب بزار اینطور بگم مامان بابام یه خرده ای از مد افتاده بودند 00:02:05.012 --> 00:02:06.972 واسه اونا نامرئی بودن به معنای امنیت بود 00:02:07.973 --> 00:02:10.225 دور از دید،در امن و امانی 00:02:10.309 --> 00:02:12.102 این شعار یه روباه شمالیه 00:02:12.185 --> 00:02:13.770 ...ولی،نامرئی بودن،واسه من 00:02:13.854 --> 00:02:15.147 سلام اقای موسک اوکس 00:02:15.230 --> 00:02:16.440 خب به این معنی که 00:02:19.484 --> 00:02:20.560 نامرئی ام 00:02:21.653 --> 00:02:24.531 و این اخرین چیزیه که هر بچه ای انتظارش رو داره 00:02:26.033 --> 00:02:30.495 تنها چیزی که میخاستم این بود دیده شم،شناخته شم مثل 00:02:31.663 --> 00:02:32.873 ...اون رفقا 00:02:33.040 --> 00:02:34.750 سگ های نمونه 00:02:34.833 --> 00:02:37.210 دوک،داکوتا و داستی 00:02:37.294 --> 00:02:38.795 تایگسوایل بزرگ ترین جشن ها رو داره 00:02:38.879 --> 00:02:41.632 و راحت میشه بین شهروندان این شهر دیده شد 00:02:45.552 --> 00:02:47.888 شناخته شدن واسه اونا به هیچ وجه مشکلی نداره 00:03:18.627 --> 00:03:19.661 ببخشید 00:03:21.505 --> 00:03:22.622 درستش میکنم 00:03:23.632 --> 00:03:24.675 یه لحظه صبر کن 00:03:30.472 --> 00:03:32.391 بفرما 00:03:34.935 --> 00:03:35.869 00:03:35.936 --> 00:03:36.970 ممنون 00:03:41.108 --> 00:03:44.361 تحویل بسته توسط سگ نمونه دلیلی واسه جشن گرفتن بود 00:03:44.444 --> 00:03:46.655 اونا راه ارتباطی ما با دنیای بیرون اند 00:03:46.738 --> 00:03:49.924 از طریق اونا بسته ها و نامه ها به دستمون میرسه 00:03:49.950 --> 00:03:54.746 و واسه یه شهر محروم مثل تایگسوایل,باور کن،خیلی پر معناست 00:04:09.845 --> 00:04:10.879 00:04:21.356 --> 00:04:23.692 هی شهروندان عزیز 00:04:23.775 --> 00:04:25.402 شمال قویه 00:04:25.485 --> 00:04:26.653 اره 00:04:36.329 --> 00:04:37.664 شمال قویه 00:04:38.123 --> 00:04:39.157 00:04:39.875 --> 00:04:41.334 هی خیلی باحاله 00:04:42.085 --> 00:04:43.378 ممنون عالیه 00:04:43.462 --> 00:04:44.337 00:04:44.421 --> 00:04:45.589 ممنونم 00:04:46.673 --> 00:04:48.425 شمال قویه 00:04:51.344 --> 00:04:53.138 ببخشید 00:04:53.597 --> 00:04:55.140 سلام خانوم کوچولوی عزیز 00:04:55.223 --> 00:04:56.475 چکاری از دستم ساخته اس؟ 00:04:56.975 --> 00:04:58.727 چیزی واسه اون هست؟ 00:04:58.810 --> 00:04:59.644 00:04:59.728 --> 00:05:01.980 تاحالا این دور ور ندیده بودمت رفیق کوچولو 00:05:02.564 --> 00:05:03.690 بزار ببینم 00:05:04.357 --> 00:05:06.485 نوچ،متاسفانه نه 00:05:08.695 --> 00:05:10.280 بیا،اسمت چیه؟ 00:05:10.906 --> 00:05:11.907 سویفتی 00:05:12.616 --> 00:05:13.450 سویپی؟ 00:05:13.533 --> 00:05:14.451 سویفتی 00:05:14.534 --> 00:05:15.911 00:05:16.453 --> 00:05:17.954 بفرما شیفتی 00:05:18.121 --> 00:05:19.706 واووو 00:05:23.335 --> 00:05:27.631 از الان اینو یادتون باشه بچه ها،وقتی محکم بزنین،بهترین تحویل رو میگیرین 00:05:28.173 --> 00:05:29.633 شمال قویه 00:05:29.716 --> 00:05:31.051 شمال قویه 00:05:32.719 --> 00:05:34.387 الان این یجور شناخته شدنه 00:06:06.753 --> 00:06:07.963 جوانی 00:06:08.755 --> 00:06:10.382 خاطرات گرمی که دارند سرد میشند 00:06:12.050 --> 00:06:13.760 اوایل که جید به مدرسه رفت 00:06:13.844 --> 00:06:16.972 منم رو کاری که ارزوش رو داشتم متمرکز شدم 00:06:19.724 --> 00:06:20.767 بله اون منم 00:06:21.643 --> 00:06:22.761 سالهای بعد 00:06:23.228 --> 00:06:25.856 در کل دارم راجب چشمای روشن و دم پر پشت حرف میزنم 00:06:26.398 --> 00:06:29.568 بالاخره بعنوان کارمند نوجوان تو ABDS استخدام شدم 00:06:39.870 --> 00:06:40.887 00:06:40.954 --> 00:06:43.456 زیاد تند نرو برو اونجا روباه 00:06:51.923 --> 00:06:53.091 00:07:00.974 --> 00:07:02.108 سلام عزیزم 00:07:02.350 --> 00:07:03.894 به جنگل خوش اومدی 00:07:03.977 --> 00:07:05.854 خیلی خب باشه ممنون 00:07:12.152 --> 00:07:13.528 داشتم هدفم رو دنبال میکردم 00:07:13.612 --> 00:07:15.488 ارزوی سگ ‌نمونه شدن 00:07:15.572 --> 00:07:18.617 شناخته شم و بیرون از تپه ها وایستم 00:07:18.700 --> 00:07:21.536 خیلی بهش نزدیک بودم میتونستم مزه اش رو بچشم 00:07:23.538 --> 00:07:26.458 اره خب باشه...شاید خیلی هم نزدیک نشده بودم (سه سال بعد و بیست یک روز مونده به سال سگ) 00:07:33.214 --> 00:07:35.342 این چیه؟ 00:07:36.217 --> 00:07:38.011 کارمند سال؟ 00:07:40.138 --> 00:07:42.682 و یه پای تمشک به افتخارم 00:07:45.143 --> 00:07:46.561 بابا بیخیال 00:07:46.645 --> 00:07:48.897 00:07:48.980 --> 00:07:51.566 صبح بخیر اهالی تایگسوایل 00:07:51.650 --> 00:07:54.569 شما دارین به نز نهنگ دریایی کثیف گوش میدین 00:07:54.653 --> 00:07:56.821 امروز قراره یه روز زیبا شه، 00:07:56.905 --> 00:07:58.782 با یه رکورد بی سابقه بالا تر 00:07:58.865 --> 00:08:00.617 از 34 درجه فارنهایت 00:08:00.700 --> 00:08:02.035 خب کاپشن هاتون رو بسته بندی کنین 00:08:02.118 --> 00:08:04.537 - و چتر های افتابی نصب کنین -بالاخره شد 00:08:05.205 --> 00:08:08.500 تمام دانشمند های دنیا از شدت گیجی و تعجب سرهاشون رو خاراندند 00:08:08.583 --> 00:08:12.379 در تلاش اند دلیل گرمای جهانی رو کشف کنند 00:08:12.462 --> 00:08:14.464 که بطور پیوسته 00:08:14.547 --> 00:08:16.341 در سالهای اخیر کنترل میشد،ولی الان،همه چی بطور ناگهانی 00:08:16.424 --> 00:08:19.010 پو،این بیون داغه داغه 00:08:19.094 --> 00:08:20.887 و هیچکس هم دلیلش رو نمیدونه 00:08:20.971 --> 00:08:22.305 این خبر بدیه 00:08:22.389 --> 00:08:24.683 خب نظرتون راجب خبرای خوب چیه ملت؟ 00:08:24.766 --> 00:08:28.895 موقع بیست پنجمین جشن سالیانه دوک با ABDS هست 00:08:28.979 --> 00:08:30.313 بله قربان 00:08:30.397 --> 00:08:31.231 یه جیغ بلند 00:08:31.314 --> 00:08:33.692 به افتخار سگ های نامه حمل کنمون بزنین 00:08:33.775 --> 00:08:35.819 این یکی به افتخار توست گنده بک 00:08:36.903 --> 00:08:40.073 خب،کی قراره پسرخوبی شه؟کی قراره سگ نمونه شه؟ 00:08:40.156 --> 00:08:41.074 اون تویی 00:08:41.157 --> 00:08:43.535 و منو نگاه نه خودتی سگ نمونه 00:08:43.618 --> 00:08:45.870 تو یه...سگ نمونه ای 00:08:46.788 --> 00:08:49.666 زودباش،زودباش 00:08:50.667 --> 00:08:51.701 اره 00:08:54.754 --> 00:08:55.788 نه 00:08:57.382 --> 00:08:58.466 پیبی در رو وا کن 00:09:00.427 --> 00:09:01.845 پیبی 00:09:02.220 --> 00:09:03.554 صبر کن چی 00:09:05.098 --> 00:09:06.266 چی بود؟ 00:09:12.731 --> 00:09:15.316 سویفتی،این وقت صبح اینجا چیکار میکنی؟ 00:09:15.400 --> 00:09:17.485 پوندم رو از دست دادم 00:09:17.569 --> 00:09:18.445 چه پوندی؟ 00:09:18.528 --> 00:09:20.488 همون بیست پوندی که با بدبختی گیر اوردم 00:09:20.572 --> 00:09:21.656 که باعث میشد سگ نمونه شم 00:09:22.323 --> 00:09:25.744 - خب تو نمیتونی با متابولیسم بدنت بجنگی - میتونم و خواهم توانست 00:09:25.827 --> 00:09:29.247 محکم بزن،چون قراره بهترین تحویلم رو بدم زودباش 00:09:29.330 --> 00:09:32.000 سویفتی قبلا چطور واست توضیح دادم؟ 00:09:32.083 --> 00:09:33.043 - اینجا رو باش - اره 00:09:33.126 --> 00:09:35.336 تحویل دهنده ها فقط از بین 00:09:35.420 --> 00:09:36.921 سگ ها انتخاب میشند،تو که سگ نیستی 00:09:37.005 --> 00:09:38.840 - چی؟ - تو فقط یه روباه شمالی کوچیکی 00:09:38.923 --> 00:09:42.469 کی انتظار داره تو یه سورتمه گنده رو با بسته خیلی گنده ترش بکشی 00:09:42.969 --> 00:09:45.055 - گوشت با منه؟ - چی؟اره لام با کافش رو شنیدم 00:09:45.138 --> 00:09:46.056 زودباش رفیق 00:09:46.139 --> 00:09:47.849 باید یه راه حل پیدا کنیم بیا بریم 00:09:47.932 --> 00:09:48.967 00:09:50.268 --> 00:09:51.728 شاید تو فقط باید 00:09:51.811 --> 00:09:53.021 بخاطر چیزی که هستی خوشحال باشی 00:09:54.689 --> 00:09:55.707 سویفتی 00:09:56.149 --> 00:09:57.984 منظورم اینکه ممکنه وقتی یکی از اون سورتمه ها رو میکشی 00:09:58.068 --> 00:09:59.235 پاهات بشکنه 00:10:02.238 --> 00:10:03.490 یا گرما بدنت رو بگیره 00:10:04.240 --> 00:10:07.660 یا تو شکاف یخ بیوفتی و مجبور شی پای خودت رو بخوری 00:10:07.744 --> 00:10:09.913 حداقلش برا یچیزی یادم میکنند 00:10:09.996 --> 00:10:14.000 تنها چیزی که الان منو باهاش یاد میکنند یه 00:10:14.084 --> 00:10:15.627 یه فرد عادی فراموش شده عین اون یاور ها 00:10:15.710 --> 00:10:17.045 کیا؟ 00:10:17.128 --> 00:10:18.505 دقیقا 00:10:23.176 --> 00:10:24.594 زنگ کار 00:10:25.762 --> 00:10:27.972 نه داره دیرمون میشه 00:10:28.056 --> 00:10:30.517 کلی طول میکشه تا اون بالا رو پیاده بریم 00:10:30.600 --> 00:10:32.268 کی راجب پیاده روی حرف زد؟ 00:10:32.936 --> 00:10:34.187 باشه،یه لحظه صبر کن 00:10:34.270 --> 00:10:35.355 بفرما 00:10:38.817 --> 00:10:39.859 دارم حموم میکنم 00:10:41.277 --> 00:10:43.696 - دیوانه شدی؟ - عین یه روباه دیوانه شدم 00:10:43.780 --> 00:10:46.574 هر چند وقت یکبار ریسک کردن واست خوبه 00:10:46.658 --> 00:10:48.368 فکر خوبی نیست 00:10:49.744 --> 00:10:52.372 - دندون رو جیگرت بزار رفیق سه سوته میرسیم اونجا - سرعتش رو کم کن 00:10:52.455 --> 00:10:53.998 نمیتونم تو هوا سرعتش رو کم‌ کنم 00:10:54.124 --> 00:10:56.000 بنظر منم قراره یه پوند از دست بدم 00:11:01.631 --> 00:11:03.633 بیخیال پیبی از سواری لذت ببر 00:11:03.758 --> 00:11:05.385 خیلی سریعه 00:11:05.468 --> 00:11:06.469 مواظب باش 00:11:16.020 --> 00:11:19.482 - الان میمیریم - الان میمیریم 00:11:28.616 --> 00:11:31.327 خب بنظرت جید با یه روباهی مثل من بیرون میاد؟ 00:11:31.411 --> 00:11:33.621 ناموسن؟الان وقت حرف زدن راجب این موضوع؟ 00:11:33.705 --> 00:11:36.482 تا الان یکسالی میشه که برگشته و تو هیچ کاری نکردی 00:11:36.541 --> 00:11:40.670 یکسال؟خب میدونی،اون چیزا کل وقتت رو میگیرند 00:11:52.515 --> 00:11:53.641 متاسفم 00:11:59.230 --> 00:12:00.356 مواظب باش 00:12:04.652 --> 00:12:05.904 بپا 00:12:15.580 --> 00:12:18.541 - سویفتی،داری چیکار میکنی؟ - سلام جید عزیز اوضاع چطوره؟ 00:12:18.625 --> 00:12:19.918 متاسفم 00:12:23.129 --> 00:12:24.339 عهههه 00:12:28.968 --> 00:12:32.388 میبینی؟همونطور که گفتم موفق شدیم 00:12:35.391 --> 00:12:36.410 عه 00:12:36.434 --> 00:12:38.394 اره،بهتره نزاریم ماگدا ببینش 00:12:38.478 --> 00:12:40.271 ماگدا همه چی رو میبینه 00:12:41.189 --> 00:12:42.607 پیبی برو سرکارت 00:12:42.690 --> 00:12:45.735 سویفتی،بیا دفترم،همین الان 00:12:50.863 --> 00:12:52.897 داری به چی نگاه میکنی؟ 00:12:56.663 --> 00:12:57.664 صلاحیت؟ 00:12:57.747 --> 00:12:59.290 شدت 00:12:59.958 --> 00:13:01.876 شدت...صلاحیت 00:13:02.502 --> 00:13:05.463 نسبت به سال قبل پیشرفت لازم رو داشتی 00:13:05.546 --> 00:13:09.968 ولی نسبت به امسال راضی کننده نیست 00:13:10.051 --> 00:13:13.304 در نتیجه امسال هیچ ترفیعی نمیگیری 00:13:13.805 --> 00:13:16.307 الان،برگرد سرکارت 00:13:16.391 --> 00:13:17.517 ماگدا،من... 00:13:17.642 --> 00:13:18.977 من واسش خیلی سخت کار کردم 00:13:19.060 --> 00:13:22.021 - منظورم اینکه منصفانه نیست - زندگی منصفانه نیست 00:13:22.105 --> 00:13:24.232 اینکه مجبورم چرخ کار رو 00:13:24.315 --> 00:13:28.569 با تجهیزات درجه یک و کارمندای نمونه که فقط صلاحیت بالا دارند رو بچرخونم منصفانه اس؟ 00:13:28.653 --> 00:13:34.075 این منصفانه اس که شوهر سابقت با یه گوزن وحشی که ده سال ازت کوچیکتره فرار کنه؟نه 00:13:34.158 --> 00:13:36.286 مطمئنم که هیچ دستی توش نداشتم 00:13:40.373 --> 00:13:41.624 این زمین لرزه چی بود؟ 00:13:45.920 --> 00:13:47.839 سعی نکن موضوع رو عوض کنی 00:13:48.715 --> 00:13:52.760 میدونم ارزوی بزرگی واسه سگ نمونه بودن داری،ولی تو سگ نیستی 00:13:52.844 --> 00:13:54.262 تو فقط یه روباهی 00:13:54.345 --> 00:13:58.558 گفتی فقط یه روباهم؟نمیشد فقط بگی یه روباهی؟ 00:13:58.641 --> 00:14:00.351 منظورم اینکه فقط شبیه به.... 00:14:00.435 --> 00:14:02.312 بیین،اگه فقط یه تحویل معمولی کوچیک رو انجام بدم چی؟ 00:14:02.395 --> 00:14:03.646 - فقط یه کوچیکش رو؟ - نه‌ هنوز 00:14:03.730 --> 00:14:05.898 اینجا دارم یه کار مهم رو پیش میبرم 00:14:13.614 --> 00:14:15.033 ساکت 00:14:16.951 --> 00:14:18.077 منکه چیزی نگفتم 00:14:18.161 --> 00:14:19.162 حالم خوبه 00:14:22.332 --> 00:14:23.541 خب چطور پیش رفت؟ 00:14:24.125 --> 00:14:25.418 امید بخش بود 00:14:25.501 --> 00:14:26.836 خیلی...خیلی امید بخش بود 00:14:29.797 --> 00:14:30.882 خیلی خب تیم 00:14:31.632 --> 00:14:33.760 بیایین واسه تلاش روزانه اماده شیم 00:14:34.802 --> 00:14:36.012 شمال قویه 00:14:36.095 --> 00:14:38.639 - اره،اره،...شمال قویه - شمال قویه 00:14:45.646 --> 00:14:47.273 بازی پیش روئه،رفقا 00:14:48.399 --> 00:14:50.026 باشه 00:14:50.109 --> 00:14:52.570 سه،دو،یک 00:14:53.321 --> 00:14:54.322 وقت نمایشه 00:14:55.073 --> 00:14:56.324 اره 00:14:59.911 --> 00:15:01.829 شمال قویه 00:15:02.205 --> 00:15:04.248 بجان خودم یه روز قراره من جایگزینش شم 00:15:04.791 --> 00:15:06.084 نه تا وقتیکه تحت نظارت منی 00:15:06.626 --> 00:15:07.710 برگرد سرکارت 00:15:20.264 --> 00:15:21.424 این یکی 00:15:24.936 --> 00:15:26.396 این دوتا 00:15:28.398 --> 00:15:30.066 این سه تا 00:15:52.630 --> 00:15:54.882 نمیدونم چقدر دیگه به تحملم مونده پیبی 00:15:55.383 --> 00:15:58.886 تو فقط یاد بگیری چیکار کنی باعث خوشحالیت شه 00:15:58.970 --> 00:16:02.932 لمی رو ببین اون همیشه کاری که باعث خوشحالیش میشه رو میکنه 00:16:09.355 --> 00:16:11.149 بیا،کمکت میکنم میکنم شروع کنی 00:16:12.400 --> 00:16:15.027 بعلاوه،نمیدونی این دور و چه خبره 00:16:15.111 --> 00:16:16.946 جید این دور وراست 00:16:17.029 --> 00:16:18.030 اره درسته 00:16:18.114 --> 00:16:19.115 صبرکن،چی؟ 00:16:22.160 --> 00:16:24.579 نه،اون‌ نمیتونه منو اینجوری ببینه 00:16:24.662 --> 00:16:25.746 چیکار کنم؟ 00:16:25.830 --> 00:16:27.498 فقط خودت باش 00:16:28.624 --> 00:16:30.126 لمی،چی واسم داری؟ 00:16:33.296 --> 00:16:34.464 اه پسر 00:16:35.965 --> 00:16:37.175 سلام پیبی،لمی 00:16:38.217 --> 00:16:39.510 سویفتی کجاست؟ 00:16:41.888 --> 00:16:43.139 سلام،جید 00:16:43.222 --> 00:16:44.640 یه لحظه صبر کن،بی زحمت؟ 00:16:44.724 --> 00:16:46.684 متاسفم نز نهنگ دریایی کثیف 00:16:46.767 --> 00:16:50.188 برا برنامه صبحگاهی فردا واسه مصاحبه رادیویی وقت ندارم 00:16:50.271 --> 00:16:53.232 میدونم،فکرش رو میکردم طرفدارام میخان صدام رو بشنوند 00:16:53.316 --> 00:16:56.110 ولی تنها کاری لازمه انجام بدن اینکه یه شماره بگیرند و بیان رو خط،درسته؟ 00:16:56.194 --> 00:17:00.281 چون وقتی سویفتی میگه وقت ندارم،یعنی وقت...نداره 00:17:00.907 --> 00:17:03.326 خب اونقدر معروفی که نیاز نیست تلفنت رو به پریز بزنی؟ 00:17:04.243 --> 00:17:05.578 باشه،باید بزنم بچاک 00:17:06.120 --> 00:17:06.954 چه خبرا،جید؟ 00:17:07.038 --> 00:17:09.415 هی،این قهوه سازه منه؟ 00:17:09.499 --> 00:17:10.516 اره 00:17:12.043 --> 00:17:14.921 مقاوم گرمایی لیوان رو تو قسمت تنگش بردم بالا،یه دکمه اب رسانی 00:17:15.004 --> 00:17:17.006 و قسمت حرارتی واسه جوش اوردن قهوه بهش اضافه کردم 00:17:17.089 --> 00:17:18.149 ممنونم 00:17:18.549 --> 00:17:20.384 هنوزم قهوه درست میکنه؟ 00:17:20.468 --> 00:17:23.012 اره پیبی،هنوزم قهوه میسازه 00:17:23.846 --> 00:17:26.724 خب لطفا بگو به موقع واسه تحویل دادن اوردمش 00:17:26.807 --> 00:17:27.975 متاسفم،جید 00:17:28.059 --> 00:17:30.228 موقع تحویل دادن قبل از اینکه بیای تموم شده بود 00:17:31.521 --> 00:17:33.481 باید این بسته امروز صبح میفرستادم 00:17:33.564 --> 00:17:38.194 و میتونستم زودتر بیام اینجا،ولی یکی یه عالمه برف روم ریخت 00:17:38.819 --> 00:17:40.279 برف بازی عالیه 00:17:43.324 --> 00:17:46.118 لمی،میتونی پرواز کنی و ببینی دوک چقدر دور شده؟ 00:17:46.202 --> 00:17:47.203 پرواز؟ 00:17:47.286 --> 00:17:48.538 اه،نه،اه اه 00:17:48.621 --> 00:17:50.081 لمی از این بازی ها در نمیاره 00:17:50.164 --> 00:17:51.874 لمی پرواز نمیکنه 00:17:51.958 --> 00:17:55.628 صبر کن،تو یه آلباتروس هستی فکر میکردم آلباتروس ها پرواز کننده های ماهری اند (آلباتروس نوعی مرغ دریایی) 00:17:55.711 --> 00:17:58.965 باشه،اولا،آلباتروسس 00:17:59.048 --> 00:18:01.259 دوما،از این لقب ها به من نده 00:18:01.717 --> 00:18:02.885 کارم اینه (شکستنی) 00:18:04.845 --> 00:18:06.347 میتونم واست تحویلش بدم 00:18:06.430 --> 00:18:08.516 چی،مثلا الان سگ نمونه شدی؟ 00:18:08.599 --> 00:18:10.142 من...خب،دارم تمرین میبینم 00:18:10.226 --> 00:18:14.146 دارم راه کار رو یاد میگیرم ولی سال بعد همین موقع جایگزین دوک میشم 00:18:14.272 --> 00:18:15.898 منظورم اینکه،الان داری به رهبر بعدی سگ ها 00:18:15.982 --> 00:18:17.858 از باد شمالی مسئول تحویل بسته هاست نگاه میکنی 00:18:17.942 --> 00:18:19.101 مگه نه پیبی؟ 00:18:19.485 --> 00:18:20.486 بهش بگو 00:18:24.907 --> 00:18:27.368 خب،هنوز رسمی نشده 00:18:28.411 --> 00:18:29.445 میبینی؟ 00:18:29.787 --> 00:18:30.821 اون میدونه 00:18:32.999 --> 00:18:34.750 نه داره میترکه 00:18:37.712 --> 00:18:39.213 بزنین بچاک 00:18:39.714 --> 00:18:41.674 اون بی صاحاب فقط یه ماشینه 00:18:41.757 --> 00:18:42.842 میرم درستش کنم 00:18:42.925 --> 00:18:45.678 فقط خواهشا یادت نره تحویلش بدی 00:18:47.096 --> 00:18:49.265 حله جید،این کارمه 00:18:49.932 --> 00:18:52.184 بسته ات جاش پیشم امنه 00:18:52.935 --> 00:18:55.313 لمی،جاییکه ماگدا سورتمه قدیمی ها رو نگه میداره رو نشونم بده 00:19:03.738 --> 00:19:04.822 وای مامان اینا 00:19:05.489 --> 00:19:06.866 بهم بگو که از پسش بر میام 00:19:06.949 --> 00:19:08.659 امکان نداره از پسش بر بیای 00:19:08.743 --> 00:19:10.536 چه روانشناس خوبی افرین 00:19:16.459 --> 00:19:17.585 ظاهرش جالب نیست 00:19:17.668 --> 00:19:19.795 چی داری میگی؟قشنگه 00:19:19.879 --> 00:19:22.882 اره،من هیچوقت کپک زده و زنگ زده براقی مثل این رو ندیده بودم 00:19:23.382 --> 00:19:25.509 اگه ماگدا بفهمه تو اینو برداشتی 00:19:25.593 --> 00:19:27.637 در واقع ممکنه کارت رو بسازه 00:19:27.720 --> 00:19:29.180 فقط هوام رو داشته باش،باشه؟ 00:19:29.263 --> 00:19:31.906 قبل از اینکه ماگدا بویی از ماجرا ببره برمیگردم 00:19:39.315 --> 00:19:40.483 اره 00:19:43.235 --> 00:19:45.071 بسته رو گیر اوردم،سورتمه رو گیر اوردم 00:19:45.154 --> 00:19:46.947 اماده رفتنم 00:19:47.031 --> 00:19:48.574 دیگه چی احتیاج دارم؟ 00:19:48.658 --> 00:19:49.950 بعلاوه امپول کزاز 00:19:50.618 --> 00:19:51.786 به این احتیاج داری 00:19:51.869 --> 00:19:54.038 - درسته،امضا،فکر خوبیه - نه 00:19:54.121 --> 00:19:55.456 امضای مشتری 00:19:55.873 --> 00:19:57.249 و خب اینو میدونستم 00:19:57.917 --> 00:19:59.251 راجبش مطمئنی سویفتی؟ 00:19:59.919 --> 00:20:01.879 بدتر از این هم میتونست پیش بیاد،درسته؟ 00:20:07.885 --> 00:20:10.429 اولین تحویلم وسطای ناکجا اباد 00:20:11.305 --> 00:20:13.599 - ممنونم،جید - ممنون 00:20:13.724 --> 00:20:15.810 نمیشد سه تا بلوک اون ورتر باشه،نه 00:21:16.203 --> 00:21:17.913 بله کیه؟ 00:21:17.997 --> 00:21:20.958 سلام،مسئول خدمات تحویل باد شمالی 00:21:21.041 --> 00:21:24.545 من یه بسته واسه...اقای اوکیو پنت دارم 00:21:25.171 --> 00:21:27.506 بسته رو بزار تو صندوق نامه 00:21:27.590 --> 00:21:29.925 بله،متاسفم،یه امضا میخام 00:21:30.009 --> 00:21:32.553 من قبلا امضا نمیکردم 00:21:32.636 --> 00:21:33.804 این روش رسمی هست 00:21:34.638 --> 00:21:35.806 از کی تا حالا؟ 00:21:36.265 --> 00:21:38.392 از وقتی که این روش به رسمیت شناخته شد،اقا 00:21:39.059 --> 00:21:41.228 - چی؟ - میدونی چیه...میتونم صبر کنم 00:21:41.687 --> 00:21:43.189 کل روز رو میتونم وایستم 00:21:43.272 --> 00:21:45.107 اونقدر میتونم وایستم گاو ها هم به خونه برگردند 00:21:45.191 --> 00:21:48.819 اونقدر میتونم وایستم تا خوک ها،الاق ها،قورباغه ها و لاک پشت ها 00:21:48.903 --> 00:21:51.906 و خودت میدونی...صبر کن ببینم،لاک پشت ها برگشتن خونه؟ 00:21:51.989 --> 00:21:54.200 منظورم اینکه اونا خودشون یه خونه دارند درسته؟ 00:21:54.283 --> 00:21:55.159 خونه ای که پشتشونه 00:21:55.242 --> 00:21:59.038 بسه،خواهش میکنم،محض رضای خدا بسه 00:22:08.964 --> 00:22:09.965 00:22:16.889 --> 00:22:19.809 من یه پافینم و بسته رو امضاش میکنم (پافین نوعی پنگوئن) 00:22:19.892 --> 00:22:20.926 ممنونم 00:22:22.853 --> 00:22:23.929 باشه 00:22:24.146 --> 00:22:25.606 بیا...بفرما،خانوم 00:22:26.440 --> 00:22:29.318 یا اقا یا حالا هرچی 00:22:29.401 --> 00:22:30.903 بیارش اینجا 00:22:30.986 --> 00:22:32.021 اینجا 00:22:32.321 --> 00:22:34.031 باشه گرفتم 00:22:34.114 --> 00:22:36.158 صبر کن 00:22:45.125 --> 00:22:49.797 خیلی خب،اقای روش رسمی.کجا رو باید امضا کنم؟ 00:22:51.048 --> 00:22:53.008 درست همینجا،اقای اوکیو پنت 00:23:07.731 --> 00:23:09.650 هی من عاشق پافین هام 00:23:09.733 --> 00:23:11.902 هی،اون رفیق کوچولو هامون که دارن میرند رو داشته باش 00:23:12.444 --> 00:23:13.445 چیکار دارند میکنند؟ 00:23:13.529 --> 00:23:15.906 مگه تو پشمالو فوضول مردمی؟ 00:23:15.990 --> 00:23:20.828 اون داخل خبری راجب اینکه فوضولی زیاد چطور گربه رو کشت نیست 00:23:20.911 --> 00:23:23.539 خب،به نکته خوبی اشاره کردی چون الان سگ نمونه ام،غیر از اینه؟ 00:23:23.622 --> 00:23:26.041 تو؟تو فقط یه روباهی 00:23:27.293 --> 00:23:28.794 دوباره فقط استفاده شد 00:23:29.461 --> 00:23:31.213 ببین،واسه گپ زدن وقت ندارم،اقا 00:23:31.297 --> 00:23:33.757 باید برگرم اداره کل و وظایفم رو انجام بدم 00:23:33.841 --> 00:23:34.925 سگ نمونه 00:23:35.342 --> 00:23:36.760 خیلی ممنون 00:23:38.929 --> 00:23:42.433 اون سگ نمونه داره مزاحمت ایجاد میکنه 00:23:42.808 --> 00:23:45.561 باید یه فکری به حالش بکنم 00:24:27.969 --> 00:24:28.045 جید 00:24:29.271 --> 00:24:30.347 جید 00:24:30.731 --> 00:24:32.775 جید 00:24:34.109 --> 00:24:38.280 جید 00:24:39.573 --> 00:24:40.507 هی،سویفتی 00:24:41.533 --> 00:24:43.035 هی،سلام 00:24:43.744 --> 00:24:45.829 از اینکه بسته ات تحویل داده شد خاطر جمع ام 00:24:45.913 --> 00:24:49.166 بدون اشتباه،بدون تاخیر،بدون تاخیر گمرگی،هیچی 00:24:49.249 --> 00:24:51.335 مطمئنم اون بیرون از چیزی که فکرشو میکردم دورتر بود،مگه نه؟ 00:24:51.961 --> 00:24:54.004 منظورم اینکه،واقعا،واقعا تا اونجا دوره 00:24:54.088 --> 00:24:55.923 باید بگم تحت تاثیر قرار گرفتم 00:24:56.006 --> 00:24:58.550 یه تحویل دهنده با استعداد مثل تو میتونه هرجایی رو پیداکنه 00:24:59.343 --> 00:25:02.596 خب،حدس میزدم بفهمی،درسته؟خانوم جهانگرد 00:25:02.680 --> 00:25:04.306 همه جا رو گشتی 00:25:04.390 --> 00:25:06.475 خب،نه همه جا 00:25:06.558 --> 00:25:08.769 خب،به گمونم تقریبا همه جا،درسته؟ 00:25:09.311 --> 00:25:11.563 چی اون بیرون رو اینقدر بزرگ میکنه،دنیای پهن؟ 00:25:12.231 --> 00:25:14.733 بزرگی و وسعتش 00:25:14.817 --> 00:25:16.819 و جذابیت جذابیت زیاد 00:25:16.902 --> 00:25:18.112 واسه اقای شمالی دلم تنگ شده بود 00:25:18.195 --> 00:25:19.613 بخاطر همین برگشتی؟ 00:25:20.364 --> 00:25:24.618 اونجا،و اینجا عین خونه اس واسم،منظورم اینکه،خنده داره 00:25:24.702 --> 00:25:27.496 اونجا جاییکه به تمام اون مدارس عالی مهندسی 00:25:27.579 --> 00:25:29.915 تو همه اون کشورای خارجی رفتم 00:25:29.999 --> 00:25:33.919 و ماه ها به سال تبدیل شد،بنا بر یسری دلیل من... 00:25:34.003 --> 00:25:35.629 دائما راجب خونه فک میکردم 00:25:36.714 --> 00:25:37.840 و بعد به سرم زد که 00:25:37.923 --> 00:25:39.008 دلم اینجاست 00:25:39.633 --> 00:25:40.634 تو تایگسوایله 00:25:41.635 --> 00:25:43.220 به گمونم حتما هیجان اور بود 00:25:46.223 --> 00:25:47.516 واو 00:25:48.058 --> 00:25:50.894 اسپانیایی بود گفتم: اره خیلی هیجان اور بود 00:25:50.978 --> 00:25:52.021 اره،اره 00:25:53.230 --> 00:25:54.348 فرانسویه 00:25:54.648 --> 00:25:55.691 میدونستم... 00:25:55.774 --> 00:25:57.568 دارم میگم که،میدونی من... 00:25:57.651 --> 00:26:00.029 منم واردم...بکل توش واردم 00:26:02.031 --> 00:26:04.324 خب به ک...به کجا رسوندیش؟ 00:26:04.408 --> 00:26:07.036 اخرین چیزی که زیاد باش مرتبطه رو تو این برف روب گذاشتم 00:26:07.119 --> 00:26:09.663 و با برق سه فاز 00:26:09.747 --> 00:26:13.500 با انتقال قدرت هیدرو استاتیکی و گشتاور بزرگ 56 پوند بر فوت بروزش کردم 00:26:13.584 --> 00:26:16.462 درست،واو، پنجاه شیش پوند بر فوت 00:26:16.545 --> 00:26:18.005 هووو،خیلی زیاده 00:26:19.465 --> 00:26:23.510 اره,خب بنظرت میتونی برچسب شعله کنارش بزنی؟ 00:26:23.594 --> 00:26:26.013 میدونی،باعث میشه...داغ بنظر بیاد؟ 00:26:26.805 --> 00:26:28.015 راجبش فک‌ میکنم 00:26:28.724 --> 00:26:31.993 خیلی خب،باشه،ببین تا داغ حرف زدن نشدم برم 00:26:33.437 --> 00:26:34.938 باشه،البته 00:26:39.902 --> 00:26:40.986 هی سویفتی 00:26:41.695 --> 00:26:42.738 بله 00:26:43.530 --> 00:26:45.657 ممنون بخاطرم بسته ام‌ رو بردی تحویل دادی 00:26:45.741 --> 00:26:47.159 البته البته 00:26:47.785 --> 00:26:49.002 قابلت رو نداشت،جید 00:26:51.872 --> 00:26:54.374 خب جید،داشتم فکر میکردم،میخای بعضی موقع ها بریم بیرون؟ 00:26:54.458 --> 00:26:58.378 ما میتونیم...زودباش،سویفتی،زودباش 00:26:58.545 --> 00:27:00.714 هی،جید 00:27:02.257 --> 00:27:03.592 هی،جی... 00:27:30.035 --> 00:27:31.203 عالیه سویفتی 00:27:40.671 --> 00:27:41.713 00:27:41.880 --> 00:27:44.174 - نه،نه،نه،نه،نه،نه... - واو 00:27:44.758 --> 00:27:47.094 دارم دیوونه میشم پسر 00:27:47.261 --> 00:27:50.097 پیبی 00:27:50.514 --> 00:27:51.849 چرا اینقدر لفتش دادی؟ 00:27:51.932 --> 00:27:55.018 باید منو میدیدی،عالی بود 00:27:55.102 --> 00:27:56.937 همینطوری خش خش رفتم جلو 00:27:57.020 --> 00:27:59.439 اینطوری گفتم اینجا رو امضا کن اینم بسته ات اقا 00:27:59.523 --> 00:28:02.526 اون گفت ممنونم و منم گفتم قابلی نداشت اقای اوکیو پنت 00:28:02.609 --> 00:28:04.945 و اونجا کلی پافین کوچولو بود،خیلی بودند... 00:28:05.028 --> 00:28:06.780 سویفتی،کجا رفته بودی؟ 00:28:07.197 --> 00:28:08.782 من...بیرون بودم 00:28:08.866 --> 00:28:10.826 بیرون در حال تحویل بسته ها؟ 00:28:10.909 --> 00:28:12.494 نه،نه،نه دقیقا 00:28:12.578 --> 00:28:15.873 نه فقط یه...یه بسته بود 00:28:17.541 --> 00:28:19.168 اها،دروغ میگی 00:28:19.251 --> 00:28:21.461 صبر کن،راستش رو بهت گفتم،درسته؟ 00:28:21.545 --> 00:28:22.963 ...منظورم اینکه راست 00:28:23.046 --> 00:28:25.215 مهمه مگه نه؟خیلی خب،کی بهم نارو زد؟ 00:28:27.634 --> 00:28:29.261 نمیدونستم یه راز بود 00:28:29.344 --> 00:28:33.182 تو گفتی بعنوان سگ نمونه ترفیع گرفتی بزار ببینم دیگه چی بود؟ 00:28:34.766 --> 00:28:35.784 00:28:36.101 --> 00:28:38.687 یچیزی راجب اینکه قراره جایگزین دوک شی هم گفتی... 00:28:40.314 --> 00:28:43.108 ...لمیه دیگه میدونی که اون 00:28:43.692 --> 00:28:48.488 همینه،روباه میاد قوانین رو میشکنه و راجب ترفیع به همه دروغ میگه 00:28:48.572 --> 00:28:51.950 تا وقتیکه ماگدا اینجاست روباه هیچوقت ترفیع نمیگیره 00:28:52.034 --> 00:28:52.868 هیچوقت 00:28:52.951 --> 00:28:57.331 روباه توسط اداره ABDS تا اطلاع ثانویه تعلیق میشه (تعلیق یعنی بیکاری موقت) 00:28:58.624 --> 00:29:00.626 تعلیق؟ناموسن؟ 00:29:18.185 --> 00:29:19.394 داری به چی نگاه میکنی؟ 00:29:23.732 --> 00:29:25.067 اره،درکت میکنم،داش 00:29:34.701 --> 00:29:35.786 شما رفقا رو نمیدونم 00:29:35.869 --> 00:29:40.123 ولی منکه دیگه دمار از روزگارم در اومده و واسه اینکارا زیادی پیر شدم 00:29:40.207 --> 00:29:42.793 اره سگهای درونیم همش داره پارس میکنه 00:29:43.126 --> 00:29:46.838 باورت میشه امروز سویفتی چیکار کرد؟در حال دزدیدن یه سورتمه قدیمی مچش رو گرفتن 00:29:46.922 --> 00:29:49.549 اگه اون یارو میدونست این کار چطوریه هیچوقت خودش رو تو دردسر نمینداخت 00:29:50.842 --> 00:29:53.845 بزار اون رفیق کوچولو ارزوش رو داشته باشه اون بکسی اسیب نمیزنه 00:29:53.929 --> 00:29:56.265 خب،چی اینجا داریم؟ 00:29:58.016 --> 00:29:59.017 سلام،رفیق کوچولو 00:29:59.101 --> 00:30:00.602 گم شدی؟ 00:30:00.686 --> 00:30:02.062 ...میخای زنگ بزنیم به 00:30:04.273 --> 00:30:05.524 مامان 00:30:14.408 --> 00:30:16.034 صبح بخیر،اهالی تایگسوایل 00:30:16.118 --> 00:30:18.620 شما دارین به نز نهنگ کثیف گوش میدین 00:30:18.704 --> 00:30:20.831 افزایش دما هوا به طرز عجیبی ادامه داره 00:30:20.914 --> 00:30:21.957 رهبران جهان 00:30:22.040 --> 00:30:23.458 در حال تلاش برا برنامه ریزی اند 00:30:23.542 --> 00:30:26.044 خب،نز یه برنامه ای واستون ریخته یه راست برین حموم 00:30:26.128 --> 00:30:28.046 و یه پایناکولادا هم بزنین تو رگ (پایناکولادا‌ همون مخلوط اناناس و نارگیل) 00:30:28.130 --> 00:30:31.300 وقت مهمونی گرفتن کنار استخره 00:30:42.686 --> 00:30:43.770 هاه؟ 00:30:53.194 --> 00:30:54.270 ادرس فرستنده نداره 00:30:55.574 --> 00:30:56.633 باشه 00:30:57.784 --> 00:30:59.286 این چه نوع تحویل دادنیه؟ 00:30:59.369 --> 00:31:01.330 - مخصوصه - هی،واو 00:31:01.621 --> 00:31:04.916 بزار بیام بیرون هی،بزار بیام ‌بیرون 00:31:08.754 --> 00:31:09.755 چی شده؟ 00:31:09.838 --> 00:31:12.549 ساکت،ما اینجا سوال میپرسیم 00:31:12.632 --> 00:31:14.343 این رو توضیح بده 00:31:15.052 --> 00:31:16.136 یه پره 00:31:16.219 --> 00:31:19.348 یه پر که ممکنه از یه پافین باشه 00:31:19.431 --> 00:31:21.683 شاید از پافین هایی باشه که واسه اون شیر دریایی کار میکنند 00:31:21.767 --> 00:31:23.435 - عینک افتابی دم دستتون نیست؟ - شیر دریایی؟ 00:31:23.518 --> 00:31:25.312 یادداشت کن این یه موضوع جدیده 00:31:25.395 --> 00:31:29.483 به نقشه های توطئه امیز که در اخر معلوم میشن نزدیک میشه 00:31:29.566 --> 00:31:31.193 - نقشه های توطئه امیز؟ - اره 00:31:31.276 --> 00:31:33.737 یچیز خیلی بد قراره تو این شمال اتفاق بیوفته 00:31:33.820 --> 00:31:36.239 حتی داغ شدن بیش از حد دلیلش پافین هاست 00:31:36.323 --> 00:31:39.159 ببین،وقتی خاستم بسته اش رو تحویل بدم ملاقاتش کردم خونه طرفای بالا شماله 00:31:39.242 --> 00:31:40.118 باشه؟ 00:31:40.202 --> 00:31:41.953 اون میدونه کجا زندگی میکنند 00:31:43.205 --> 00:31:46.500 بنظرت داره حقیقت رو میگه یا امکانش هست یکی از اونا باشه؟ 00:31:46.583 --> 00:31:48.418 خب اگه یکی از اونا باشه 00:31:48.502 --> 00:31:50.337 چرا بخاد جایی که هستن رو لو بده؟ 00:31:50.420 --> 00:31:51.630 حقیقت داره 00:31:52.297 --> 00:31:53.548 معتبره 00:31:53.632 --> 00:31:57.803 اون باید یکی از ما شه تشریفات پذیرفتن رو شروع کن 00:32:03.850 --> 00:32:04.893 واسه چی زدی؟ 00:32:04.976 --> 00:32:07.104 این مراسم پذیرش بود 00:32:07.187 --> 00:32:09.398 خب،این مراسم پذیرش افتضاحیه 00:32:09.481 --> 00:32:11.525 باشه روباه به تیم خوش اومدی 00:32:11.608 --> 00:32:14.569 تو الان عضوی از گروه مقاومتی 00:32:14.653 --> 00:32:17.989 من بردام و این شریک زندگیم،لیپولده 00:32:18.073 --> 00:32:20.617 و باهم دیگه نقشه های توئطه امیز رو نقشه بر اب میکنیم 00:32:20.700 --> 00:32:23.703 - ...اشنایی با شما باعث افتخارمه اقای - سویفتی 00:32:23.787 --> 00:32:24.996 - سویفتی - چی؟ 00:32:25.080 --> 00:32:26.123 ماموریت اولت 00:32:26.206 --> 00:32:27.624 از همین الان مشخص شد 00:32:27.707 --> 00:32:28.959 میبینی؟ 00:32:31.586 --> 00:32:34.047 خب،عجیبه،دلم میخاد بدونم چه خبره؟ 00:32:34.131 --> 00:32:35.549 مگه ما دلمون نمیخاد؟ 00:32:35.632 --> 00:32:38.468 برو اون پایین ببین چه خبر شده 00:32:38.552 --> 00:32:41.304 باشه،خب،درست همین الان اولین‌ ماموریت شناسایی رو شروع میکنم 00:32:41.972 --> 00:32:43.306 حقیقت... 00:32:43.640 --> 00:32:45.767 اون بیرونه 00:32:45.851 --> 00:32:47.352 و تو باید اون رو پیشمون بیاریش 00:32:47.436 --> 00:32:49.855 اوکی دوکی،رفقا،خب،واقعی بود 00:32:49.938 --> 00:32:52.524 زنده باد گروه مقاوت جنگیدن قدرته 00:32:52.607 --> 00:32:56.319 - ما نباید سازش کنیم - نابودی،نابودی 00:32:57.946 --> 00:33:00.699 - اون یارو عجیبه - اره 00:33:34.191 --> 00:33:37.235 هی ما امروز تجهیزات بیمارستانمون رو دریافت نکردیم 00:33:37.319 --> 00:33:38.653 چی شده؟ 00:33:38.737 --> 00:33:40.238 امروز تحویلی نداشتیم 00:33:40.322 --> 00:33:41.781 تحویلی نداشتین؟ 00:33:43.116 --> 00:33:45.243 کی میخاد به دکتر گریزلی بگه؟ 00:33:50.624 --> 00:33:52.334 سویفتی،اینجا چیکار میکنی؟ 00:33:52.417 --> 00:33:54.544 - چه خبره؟ - مربوط به سگای نمونه اس 00:33:54.628 --> 00:33:55.629 اونا استعفا دادند 00:33:55.712 --> 00:33:57.923 - منظورت چیه اونا استعفا دادند؟ - منظورش اینکه از روستا جدا شدن 00:33:58.006 --> 00:34:01.843 رفتن شهر،واموسلوانیا،ببین 00:34:03.011 --> 00:34:05.096 شرمنده گوزن خانوم،ما استعفا دادیم 00:34:06.932 --> 00:34:09.935 سگ نمونه نباشه،تحویلی در کار نیست 00:34:10.018 --> 00:34:13.271 تحویلی نباشه، ABDS هم در کار نیست 00:34:13.355 --> 00:34:14.856 ماگدا میخاد چیکار کنه؟ 00:34:16.942 --> 00:34:19.819 و ماگدا گوزن شمالی نیست،ماگدا گوزن کاناداییه 00:34:22.239 --> 00:34:23.281 فکری تو کلت نیست 00:34:24.991 --> 00:34:26.451 یه فکری تو کلته 00:34:29.120 --> 00:34:30.997 از اینکه یه فکری به کله اش میزنه متنفرم 00:34:33.375 --> 00:34:36.086 ماگدا،من تمام زندگیم رو واسه این لحظه صبر کردم 00:34:36.169 --> 00:34:37.921 و تو قرار نیست دوباره منو پس بزنی 00:34:38.004 --> 00:34:39.381 الان،میرم بیرون 00:34:39.464 --> 00:34:42.801 سورتمه رو برمیدارم،بسته هارو میبرم تحویل میدم،چه خوشت بیاد چه خوشت نیاد 00:34:42.884 --> 00:34:47.222 چرا؟چون وقتی محک زده میشیم،بهترین تحویل رو میدیم 00:34:51.643 --> 00:34:52.686 من یه قدم رو غلاف جوهرت برداشتم 00:34:52.769 --> 00:34:55.438 و تمام میزت رو با‌ جای پای کوچیکم تزیین کردم،نکردم؟ 00:34:57.107 --> 00:34:59.609 خب این تاثیری رو اینکه امروز میرم بیرون نمیذاره 00:34:59.693 --> 00:35:00.869 میفهمی؟ 00:35:02.487 --> 00:35:03.572 خیلی خب 00:35:04.072 --> 00:35:06.074 فقط پنجه های کثیفت رو از میزم بردار 00:35:06.866 --> 00:35:09.077 هووو،هووو،اره 00:35:09.160 --> 00:35:12.497 ماگدا،تو با هوشمندانه ترین تصمیمت زندگیم رو متحول کردی 00:35:12.581 --> 00:35:14.499 - سویفتی - بله؟ 00:35:16.960 --> 00:35:19.713 ماگدا فقط همین یبار قوانین رو نقص میکنه 00:35:19.796 --> 00:35:24.426 اگه روباه گندش رو بالا بیاره،یه تحویلی از دست بده،یکی از بسته ها اسیب ببینه 00:35:24.509 --> 00:35:28.597 یا حتی یه خودکار که متعلق به اداره اس رو گم‌ کنه،همینش کافیه که 00:35:28.680 --> 00:35:30.473 کار اینجا رو واسه همیشه از دست میدی 00:35:30.557 --> 00:35:33.184 نگران نباش،ماگدا،پیشمان نمیشی 00:35:33.268 --> 00:35:34.728 خودکارت جاش پیشم امنه 00:35:45.238 --> 00:35:46.414 خودکار جاش امنه 00:35:47.157 --> 00:35:49.367 ماگدا همین الانشم پشیمونه 00:35:51.911 --> 00:35:52.954 خیلی خب،همگی 00:35:53.038 --> 00:35:55.165 سگ‌ نمونه اینجاست،اماده انجام وظیفه اس 00:35:55.248 --> 00:35:56.583 چی؟واقعا؟ 00:35:56.666 --> 00:35:58.376 اره،واقعا،پییی،واقعا 00:35:58.460 --> 00:36:00.337 الان،چی بهتون گفتم رفقا؟اوکی،همه اینجان؟ 00:36:00.420 --> 00:36:01.504 گوش کنین 00:36:01.588 --> 00:36:03.548 الان،اون در ها رو بازکنین،وقت نمایشه 00:36:03.632 --> 00:36:06.384 باید با بازیم رو در رو شم،چطور بود؟ 00:36:08.136 --> 00:36:09.346 فلوید 00:36:11.056 --> 00:36:12.599 در،لطفا،سگ نمونه اینجاست 00:36:13.391 --> 00:36:14.409 روبه رو شدن با بازی 00:36:22.067 --> 00:36:24.235 من اماده ام تو اماده ای؟بریم تو کارش 00:36:24.319 --> 00:36:25.570 کمکم کن پیبی 00:36:25.654 --> 00:36:27.155 بزار بیام کمکت بکشمش 00:36:27.238 --> 00:36:29.115 بیخیال،امکان نداره،چنین اتفاقی نمیوفته 00:36:29.199 --> 00:36:32.994 اگه حس ضعف کردی یا عضلاتت حین کار منقبض شدند،تو ول کردن سورتمه 00:36:33.078 --> 00:36:34.996 شک به دلت راه نده،نگران نباش 00:36:35.080 --> 00:36:35.997 دوک میتونه اینکار رو بکنه؟ 00:36:36.081 --> 00:36:37.290 نه،فک نکنم 00:36:37.374 --> 00:36:43.046 چون داری یه شعبده بازی میبینی با شمارش سه و دو و یک و شلیک 00:36:49.049 --> 00:36:50.218 اچی مچی لا ترجی 00:36:53.596 --> 00:36:54.783 سویفتی 00:36:54.807 --> 00:36:58.103 نود هشت،99,100 00:36:58.186 --> 00:37:01.731 اره،اوکی،اینم دور سوم 00:37:01.815 --> 00:37:03.858 ماگدا نظرش رو راجب به تعلیق عوض کرد؟ 00:37:03.942 --> 00:37:06.444 بزاراینطور بگم اون سگ اصیل رو واسه اینکار انتخاب کرد 00:37:06.528 --> 00:37:11.408 بزار یچیزی رو بهت بگم،مطمئنا اینکه سرشناس باشی بهتر از اینکه فقط یه روباه باشی 00:37:11.491 --> 00:37:12.992 من فقط یه روباهم 00:37:13.410 --> 00:37:16.246 اره،ولی،نه،نه،تو یه روباهی 00:37:16.496 --> 00:37:18.248 خب،نه،خیلی عجیب بنظر میرسه،تو حرف نداری 00:37:18.331 --> 00:37:21.376 همه عاشق کارکردنت با ابزار هات و قلقات و... 00:37:21.459 --> 00:37:22.544 وسایلت هستن 00:37:23.336 --> 00:37:24.546 ابزارها و قلق ها؟ 00:37:27.882 --> 00:37:30.093 چیزی واسه تحویل دادن داری؟ 00:37:30.844 --> 00:37:32.137 خداوکیلی؟ 00:37:32.220 --> 00:37:33.346 دیگه وانمود نمیکنی؟ 00:37:33.430 --> 00:37:36.558 خب اون...نه،وانمود نمیکنم،به هیچ وجه 00:37:36.683 --> 00:37:38.560 صد در صد شک نکن،سگ نمونه اینجاست 00:37:38.643 --> 00:37:40.687 میدونم خیلی سخته کنارم اروم باشی 00:37:40.770 --> 00:37:42.188 نگران نباش،دارم بهش عادت میکنم 00:37:45.316 --> 00:37:46.234 بفرما 00:37:46.317 --> 00:37:49.070 این یکی‌ حتی از قبلی هم مهم تره 00:37:49.154 --> 00:37:52.532 جید،همه بسته هات واسم‌ مهم اند 00:37:54.617 --> 00:37:55.785 میتونم یچیزی ازت بپرسم؟ 00:37:55.869 --> 00:37:57.412 بله،البته 00:37:58.079 --> 00:38:00.540 دوست داری که... 00:38:00.623 --> 00:38:03.293 چهار درصد تخفیف واسه تحویل بعدیت داشته باشی؟ 00:38:04.627 --> 00:38:06.145 البته 00:38:07.797 --> 00:38:11.092 قلقش داره دستم‌ میاد،بعدش همه چی رو به راه میشه 00:38:11.176 --> 00:38:13.511 فکر کنم رو سراشیبی دارم میرم،رو سراشیبی ایم؟ 00:38:23.104 --> 00:38:25.064 امیدوارم وقتی برمیگرده حالش خوب باشه 00:38:25.148 --> 00:38:27.734 امیدوارم با کشیدن اون سورتمه بلایی سر خودش نیاره 00:38:27.817 --> 00:38:31.780 امیدوارم یکی بیاد و اینکه چرا همه سگهای ابی لحجه ایتالیایی دارند رو کشف کنه 00:39:12.695 --> 00:39:14.280 بفرما 00:39:30.213 --> 00:39:32.674 اره 00:39:39.722 --> 00:39:44.644 چرا سورتمه های کوچیک تر‌ نمیسازند؟ 00:39:52.485 --> 00:39:53.987 دزدیدن سگ های نمونه 00:39:54.070 --> 00:39:56.030 جز دستور نبود 00:39:56.114 --> 00:40:02.203 به چه جرئتی چنین ماموریتی رو بدونه اجازه من انجام دادین؟ 00:40:02.912 --> 00:40:05.582 الان اون سگای نمونه از ماموریتون بو بردن 00:40:05.665 --> 00:40:07.834 نمیتونیم ازادشون کنیم برن،میتونیم؟ 00:40:07.917 --> 00:40:09.961 اونا کاملا میدونند چی به چیه 00:40:10.044 --> 00:40:14.549 پس،کی قراره بسته های جید رو به دستم برسونه،مغز پرنده ای ها؟ 00:40:21.723 --> 00:40:25.935 اه،توله سگ تحویل دهنده مورد علاقه ام 00:40:26.019 --> 00:40:28.563 بله اقا،یه بسته دیگه خدمت شما 00:40:28.646 --> 00:40:32.358 وقت شناسیت حرف نداره 00:40:32.442 --> 00:40:35.236 هرچی تو بگی فقط اینجا رو امضا کن و بهتره ببرینش 00:40:39.198 --> 00:40:41.159 واو،اون داخل چند تا پافین داری؟ 00:40:41.242 --> 00:40:47.206 نمیخام در خصوص نقشه های شرورانه ام باهات حرف بزنم 00:40:47.290 --> 00:40:49.375 صبر کن،چی؟نقشه های...شرورانه؟ 00:40:50.209 --> 00:40:51.419 من گفتم شرورانه؟ 00:40:51.502 --> 00:40:52.795 منظورم خنده دار بود 00:40:52.879 --> 00:40:56.591 داریم با پافین ها کاباره ابی درست میکنیم 00:41:11.064 --> 00:41:14.609 باید کلکسیون کلاه های شنامون رو ببینی 00:41:15.485 --> 00:41:16.611 کلاه های شنا 00:41:16.694 --> 00:41:18.613 فکر کردم نمیخای در این خصوص حرفی بزنی 00:41:19.030 --> 00:41:20.006 اونجا رو نگاه کن 00:41:25.620 --> 00:41:27.288 هی،صبر کن،نه،خودکارم هنوز دستته 00:41:27.747 --> 00:41:28.831 نه،دستم‌ نیست 00:41:28.915 --> 00:41:30.375 الان بزن بچاک 00:41:31.584 --> 00:41:32.618 اره؟ 00:41:33.169 --> 00:41:34.203 شرمندتم 00:41:35.546 --> 00:41:38.132 انگار یه بسته دیگه تو سورتمه جا مونده 00:41:38.216 --> 00:41:40.593 خیلی خب،صبر کن 00:41:41.552 --> 00:41:44.055 برین بسته رو بگیرین 00:42:12.125 --> 00:42:14.752 یکم خشن تر از نمایش کاواره بنظر میاد 00:42:39.777 --> 00:42:42.280 جید،چی داخلش گذاشتی؟ 00:42:54.704 --> 00:42:56.080 وقت جلسه اس پافین ها یالا بیایین 00:42:57.045 --> 00:42:59.964 بتازین و تن لشون رو تکون بدین زودباشین 00:43:11.765 --> 00:43:12.766 چی... 00:43:13.019 --> 00:43:17.231 روزی که هسته اولیه رو تموم کنیم و قبل از سوختن 00:43:17.315 --> 00:43:19.442 اطراف شهر 00:43:19.525 --> 00:43:23.738 باید قلمرومون رو تو شمال با اسم متحدین سرما وسعت ببخشیم 00:43:23.821 --> 00:43:26.407 یه فشار با حملات اصولی 00:43:26.491 --> 00:43:31.370 بطور غافل گیرانه دخل همه اون احمق ها رو میاریم 00:43:31.454 --> 00:43:35.083 با ماشینای رعد اسامون شهر رو تحت تسلط خودمون در میاریم 00:43:35.166 --> 00:43:36.375 - اره - سوالی هست؟ 00:43:52.183 --> 00:43:55.686 محض رضای خدا...خداحافظ 00:44:03.653 --> 00:44:04.687 پیبی 00:44:06.864 --> 00:44:10.243 تحویلی،ناکجا اباد،پافین ها،کلاه های شنا،بعدش‌... 00:44:10.326 --> 00:44:13.538 هورا،سویفتی،اولین تحویلت رو تبریک میگم 00:44:13.621 --> 00:44:14.664 کارت حرف نداشت،رفیق 00:44:14.747 --> 00:44:17.125 اره،گوش کن،این بیرون یه سری اتفاقات داره میوفته... 00:44:17.208 --> 00:44:18.292 زبون به دهن بگیر (پر حرفی نکن) 00:44:18.376 --> 00:44:20.002 میخام یچیزی نشونت بدم 00:44:22.630 --> 00:44:24.632 سوپرایز 00:44:25.383 --> 00:44:28.970 - چی... - سگ نمونه برگشت،اره 00:44:29.053 --> 00:44:31.472 - رفقا باید گوش کنین... - داش خودمه 00:44:31.556 --> 00:44:32.557 یاهو 00:44:32.682 --> 00:44:35.351 - اره - جید،باید باهات حرف بزنم 00:44:37.645 --> 00:44:39.438 باشه،خیلی خب 00:44:46.988 --> 00:44:49.824 - خود جنسی - کارت حرف نداره،سگ 00:44:50.700 --> 00:44:51.701 خیلی خب 00:44:53.077 --> 00:44:54.912 سویفتی 00:44:55.496 --> 00:44:57.039 بله... 00:44:57.915 --> 00:45:00.001 اینم از ستاره درجه یکم 00:45:00.084 --> 00:45:01.919 ببین،فقط باید بهت بگم‌ که...صب..صبر کن 00:45:02.545 --> 00:45:04.380 - ستاره درجه یک؟ - البته 00:45:04.463 --> 00:45:08.759 راستش کل روز ماگدا فکر میکرد روباه بسته ها رو تو اقیانوس میندازه،خب... 00:45:08.843 --> 00:45:10.219 کارت حرف نداشت 00:45:10.303 --> 00:45:11.888 ممنون 00:45:11.971 --> 00:45:13.472 تو حتی خودکارمم برگردوندی 00:45:13.556 --> 00:45:14.590 نگهش دار 00:45:15.057 --> 00:45:16.267 گیرش اوردی 00:45:16.350 --> 00:45:18.477 اوکی،برگردیم به مهمونی 00:45:18.501 --> 00:45:26.501 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:45:36.662 --> 00:45:39.081 - هی،هی - تبریک میگم سویفتی 00:45:39.165 --> 00:45:41.250 هی،حله دیگه،شنیدی چی گفت؟ 00:45:41.334 --> 00:45:45.213 ستاره درجه یک،همتون،این منم که یه خودکار گیر اوردم 00:45:45.296 --> 00:45:47.632 - سویفتی - بله،بله... 00:45:47.715 --> 00:45:49.091 میخاستی باهام حرف بزنی 00:45:49.175 --> 00:45:51.844 اره،ولی بهتره به طرفدرام چیزی که میخان رو بدم 00:45:51.928 --> 00:45:53.471 صبر کن،یه لحظه 00:45:53.554 --> 00:45:56.807 خب،همگی،کی میخاد سگ ها بیرون باشن؟ 00:45:57.808 --> 00:46:01.020 بزاریم هی‌ کشیدنتون رو بشنوم 00:46:01.145 --> 00:46:03.731 زودباش 00:46:04.315 --> 00:46:06.400 قرش بده،اره 00:46:22.208 --> 00:46:25.169 صبر کن،ببین،یه دقیقه،الان برمیگردم 00:46:28.172 --> 00:46:30.841 - جید،صبر کن،یه لحظه صبر کن - عه،الان نوبتم شد؟ 00:46:30.925 --> 00:46:34.011 ...چیزی که میخاستم بهت بگم رو الان میگم،اون بسته هایی که تو 00:46:34.095 --> 00:46:35.721 راجب همین میخاستی بام حرف بزنی؟ 00:46:35.805 --> 00:46:38.099 ...نه،خب،اره،ببین،یسری اتفاقات داره میوف 00:46:38.182 --> 00:46:40.434 میدونی،سویفتی،از وقتی برگشتم تا الان 00:46:40.518 --> 00:46:43.854 بنظر میرسید جنابعالی سعی داری مثل یکی دیگه رفتار کنی 00:46:43.938 --> 00:46:45.564 مگه خودت باشی چه عیبی داره؟ 00:46:45.648 --> 00:46:46.941 بیخیال،جید،خیر سرم 00:46:47.733 --> 00:46:48.993 سگ نمونه ام 00:46:49.318 --> 00:46:52.113 - ارزوم به حقیقت پیوست - چه عیبی داره،ها؟ 00:46:52.196 --> 00:46:53.906 اره میفهمم سویفتی 00:46:54.740 --> 00:46:56.784 خوشحالم بالاخره به چیزی که میخاستی رسیدی 00:46:58.494 --> 00:46:59.412 جید 00:46:59.495 --> 00:47:00.997 بیخیال،جید... 00:47:01.539 --> 00:47:03.082 بیا برگرد تو،قهرمان 00:47:03.165 --> 00:47:06.335 به مناسبت نجات امروز باید یکم جشن بگیریم 00:47:06.419 --> 00:47:08.379 ترکوندی داش 00:47:08.462 --> 00:47:10.965 امشب شب توست حالش رو ببر 00:47:11.048 --> 00:47:11.924 وقت مهمونیه 00:47:12.008 --> 00:47:13.676 اره 00:47:41.620 --> 00:47:42.705 کسی اونجاست؟ 00:48:06.520 --> 00:48:07.938 چطور اومدی داخل؟ 00:48:18.366 --> 00:48:20.284 هی،هی،اهالی تایگسوایل 00:48:20.368 --> 00:48:22.119 امروز تو بیرون یه چراغ خوراک پزی داریم 00:48:22.203 --> 00:48:23.913 درجه روی 41 فارنهایته 00:48:23.996 --> 00:48:25.915 باید اعتراف کنم،عاشق گرم شدنم 00:48:25.998 --> 00:48:28.959 بهترین گرمایی که گرمم کرد 00:48:30.503 --> 00:48:31.629 و یه جیغ بلند 00:48:31.712 --> 00:48:33.672 به افتخار سگ نمونه تایگسوایل به اسم سویفتی بزنین 00:48:34.256 --> 00:48:37.093 بالاخره یه جایگزین بجا اون شاه بلوط پیر دوک داریم 00:48:37.176 --> 00:48:39.512 در واقع شاید یسری چیزا رو 00:48:39.595 --> 00:48:41.347 - به موقع تحویل بدیم 00:48:43.349 --> 00:48:45.351 کسی دیده واسه خودم ارزش قائلم باشم؟ 00:48:59.031 --> 00:49:00.241 اینم از رفیقمون 00:49:00.324 --> 00:49:02.076 زودباش،رفیق،وقت نمایشه 00:49:02.159 --> 00:49:03.744 نمیخای یکم خودت رو گرم کنی؟ 00:49:03.828 --> 00:49:06.872 دارم برای سوزوندن چربی هام و کل گلوتز هام اماده میشم 00:49:09.125 --> 00:49:11.085 بهت برنخوره،ولی داغون بنظر میای 00:49:11.877 --> 00:49:14.630 هنوزم هیدراتت رو نگه میداری؟شمار الکترولیتیت چطور؟ 00:49:14.713 --> 00:49:17.091 صبر کن پیبی،بیخیال،فقط یه ثانیه اس این بیرونی 00:49:17.174 --> 00:49:19.969 به هر قیمتی که شده سعی کن قوی شی سویفتی بزن بریم 00:49:20.886 --> 00:49:23.139 امروز قراره با قدم اهسته بریم سر کار،نره غول 00:49:26.851 --> 00:49:28.602 پیجی،بنظرت علت 00:49:28.686 --> 00:49:29.979 گرم‌شدن ناگهانی هوا چیه؟ 00:49:30.062 --> 00:49:32.189 نمیدونم،رفیق،ولی خوشم میاد 00:49:34.233 --> 00:49:36.110 هی،سویفتی،سلام سویفتی،تو بهترینی 00:49:36.193 --> 00:49:37.945 - هی،میشه اینو رو امضا کنی؟ - باشه،اره،باشه 00:49:38.028 --> 00:49:40.114 - اره،بفرما - ممنونم 00:49:40.197 --> 00:49:41.115 عالیه 00:49:41.198 --> 00:49:43.033 - نگران نیستی؟ - نگران باشم؟ 00:49:43.117 --> 00:49:45.578 امروز عصر واسه یه یوگا داغ ثبت نام کردم 00:49:45.661 --> 00:49:47.663 باعث میشه پخته تر شم 00:49:47.746 --> 00:49:49.373 اره 00:49:49.748 --> 00:49:51.375 زمین لرزه چی؟ 00:49:52.209 --> 00:49:54.712 میدونی،موقعی که داشتم بسته جید رو تحویل میدادم یسری چیزا دیدم 00:49:54.795 --> 00:49:56.589 تمرکز کن سویفتی،منشات رو کامل کن 00:49:56.672 --> 00:49:59.592 پیبی،یه لانه مخفی بزرگ وسطای ناکجا اباد هست 00:49:59.675 --> 00:50:01.677 - دوست دارم سویفتی - هی،سویفتی 00:50:01.760 --> 00:50:04.221 - بیا اینجا،سویفتی - یه امضا بهم میدی؟ 00:50:04.305 --> 00:50:07.975 اره،باشه،اره،اره،اره 00:50:08.058 --> 00:50:09.226 بفرما 00:50:09.310 --> 00:50:11.145 میتونم یه عکس بات بگیرم؟ 00:50:11.228 --> 00:50:12.271 خیلی خب،کافیه 00:50:13.939 --> 00:50:15.065 سویفتی 00:50:15.149 --> 00:50:16.408 متاسفم،بچه ها 00:50:23.532 --> 00:50:25.159 هی،سگ نمونه،پس چته؟ 00:50:25.242 --> 00:50:27.578 اینطوری صدام نکن،لیاقتش رو ندارم 00:50:27.661 --> 00:50:29.997 مطمئنم لیاقتش رو داری داش،تو سخت کوشی 00:50:30.080 --> 00:50:32.833 نه،شانسی شانسی شد چون دوک و رفقا ناپدید شدند 00:50:32.917 --> 00:50:35.294 اونا ناپدید نشدند اونا استعفا دادند 00:50:35.377 --> 00:50:36.420 به همین راحتی 00:50:36.504 --> 00:50:38.589 - فک نکنم استعفا دادند - منظورت چیه؟ 00:50:39.256 --> 00:50:40.758 بنظرم یسری اتفاقات داره میوفته،پیبی 00:50:41.425 --> 00:50:42.510 گوشم باهاته بگو 00:50:44.261 --> 00:50:48.849 یه شیر دریایی دیوونه با پاهای روباتی و لحجه انگلیسی 00:50:48.933 --> 00:50:51.810 میدونم از قبلش هم عجیب تر شده درست؟باشه حالا کجاشو دیدی 00:50:51.894 --> 00:50:54.021 الان اونا تو یه قلعه نظامی مخفی اند 00:50:54.104 --> 00:50:56.232 اون پافین های کوچیک با ظاهر دوست داشتنی و باطن شیطانی 00:50:56.315 --> 00:50:58.526 و به گمونم اونا یه ماشین بزرگ دارند میسازند که 00:50:58.609 --> 00:51:00.736 ممکنه باهاش واسه افزایش دما هوا استفاده کنند 00:51:00.819 --> 00:51:06.534 و قلاده هایی رو تو سطل زباله دیدم که نود درصد مطمئنم واسه سگای نمونه اس 00:51:06.617 --> 00:51:10.079 ممکنه سگ های نمونه رو دزدیده باشند،و با گاز خواب اور خوابونده باشنشون 00:51:10.162 --> 00:51:12.456 عجیبه،پسر،دارم بهت‌ میگم‌ که 00:51:14.416 --> 00:51:17.378 - شبیه دیوونه ها شدم،نشدم؟ - کاملا 00:51:18.379 --> 00:51:20.339 الان چی؟الانم شبیه دیوونه هام؟ 00:51:21.966 --> 00:51:23.050 باید باورم کنی 00:51:23.133 --> 00:51:24.718 چرا نمیخای باورم کنی؟ 00:51:24.802 --> 00:51:28.847 چون چندین ساله واسه جلب توجه دور حقیقت رو خط کشیدی،دلیلش اینه 00:51:28.931 --> 00:51:30.766 و رک پوست کنده بگم،به اندازه کافی شنیدم 00:51:30.849 --> 00:51:33.269 لازم نکرده یه مشت چرندیات رو سرهم کنی تا منو تحت تاثیر قرار بدی 00:51:33.352 --> 00:51:34.853 من که جید نیستم 00:51:34.937 --> 00:51:36.188 گوشت با منه؟ 00:51:36.272 --> 00:51:40.359 اره،صبر کن،نه،چی؟جید رو یادم رفت 00:51:40.442 --> 00:51:42.861 اون دارند واسه ساخت یه ماشین ازش استفاده میکنند 00:51:42.945 --> 00:51:44.989 - کی؟ - شیر دریایی 00:51:45.072 --> 00:51:46.949 همونی که پاهای رباتی داره؟ 00:51:47.032 --> 00:51:48.867 - اره - باشه،همین 00:51:48.951 --> 00:51:50.411 باید بری پیش دکتر گریزلی 00:51:50.494 --> 00:51:51.620 نه 00:51:51.704 --> 00:51:53.581 ازش خوشم‌ نمیاد،بیخیال،پیبی 00:51:53.664 --> 00:51:55.749 من...ببین،شرمنده ام،اوکی؟ 00:51:55.833 --> 00:51:58.586 - فقط میخام که تو... - تو همیشه واسه انجام یسری کارا به من احتیاج داری 00:51:58.669 --> 00:52:00.087 خب،باید برم سرکارم 00:52:00.170 --> 00:52:03.507 این کاریه که باید انجامش بدم ولی تو معمولا گوشت بدهکار نیست 00:52:04.383 --> 00:52:05.467 هیچوقتم نبوده 00:52:32.828 --> 00:52:34.997 بخاطر سیلاب تعطیل شد؟ 00:52:37.041 --> 00:52:38.167 لمی,زمین رو تی بکش 00:52:38.250 --> 00:52:40.711 چشم عین کلاه بچگانه سوار یه ستاره دنباله دار میشم 00:52:40.794 --> 00:52:42.212 اره 00:52:44.506 --> 00:52:47.551 اخ،کی اینجا دیوار کشیده،پسر؟ 00:52:48.636 --> 00:52:50.471 اب همه جا رو گرفته 00:52:50.554 --> 00:52:54.183 جید باید ماشینها رو تعمیر کنه،بهش زنگ‌ زدم،ولی گوشیش رو جوابگو نبود 00:52:54.266 --> 00:52:55.351 میرم بیارمش 00:52:55.976 --> 00:52:58.145 اون روباه،چه قابل اطمینانه 00:52:58.228 --> 00:53:01.023 لمی تی واسه تمیزکاریه نه لیسیدن 00:53:10.532 --> 00:53:11.533 سلام 00:53:11.617 --> 00:53:12.693 جید 00:53:13.827 --> 00:53:14.870 سلام 00:53:40.729 --> 00:53:41.772 جید عزیز 00:53:42.523 --> 00:53:44.358 ماشینمون تقریبا کامل شده 00:53:44.441 --> 00:53:47.611 طبق قولم،مجبورم واسه تیکه نهاییش احضارت کنم 00:53:48.153 --> 00:53:49.905 درضمن،مطمئنم اسمت 00:53:49.988 --> 00:53:53.992 تو تاریخ کنار مابقی بزرگترین مهندسین جهان ثبت میشه 00:53:54.827 --> 00:53:58.497 بدون اون قطعاتی که ساختی،هیچکدومش امکان پذیر نبود 00:53:58.580 --> 00:53:59.540 او،وی،دبیلو 00:53:59.623 --> 00:54:01.166 بزرگ ترین مهندس جهان 00:54:09.753 --> 00:54:11.653 پافین ها 00:54:11.677 --> 00:54:12.845 میدونستم 00:54:12.928 --> 00:54:14.263 کی حرفم رو باور میکنه؟ 00:54:18.596 --> 00:54:20.631 مامور سویفتی،برگشته 00:54:21.145 --> 00:54:22.396 اطلاعات اوردی؟ 00:54:22.479 --> 00:54:25.816 اطلاعات اوردم،زیر بم همه چی رو در اوردم بزار تا بگم 00:54:25.899 --> 00:54:26.942 بیا بگو 00:54:30.404 --> 00:54:34.199 خب شیردریایی و پافین هاش سگای نمونه رو دزدیدند 00:54:34.283 --> 00:54:37.244 و جید،کسی بود که قطعات ماشینش رو میساخت 00:54:37.327 --> 00:54:38.287 دقیقا 00:54:38.370 --> 00:54:39.747 - مامور سویفتی - بله 00:54:39.830 --> 00:54:41.957 تو الان واقعا یکی از ما شدی 00:54:42.040 --> 00:54:44.501 و وقتشه پشت پرده رو ببینی 00:54:45.377 --> 00:54:48.088 همه چی اینجاست،هر چیز مشکوکی که 00:54:48.172 --> 00:54:50.549 بعد از پیدا شدن سر کله اولین پافین رخ میداد 00:54:50.632 --> 00:54:52.217 میدونستیم قراره یه اتفاقی بیوفته 00:54:52.301 --> 00:54:54.720 ما فقط تمام قطعات پازل رو نداشتیم 00:54:56.305 --> 00:54:58.015 یه دقیقه صبر کن ببینم این چیه؟ 00:54:58.849 --> 00:55:00.392 قبلا یجایی دیدمش 00:55:07.608 --> 00:55:11.737 شیردریایی یه نقشه شبیه به این رو تو پناهگاهش داره،فقط یه علامت ضرب بزرگ دور تایگاسوایل زده 00:55:11.820 --> 00:55:13.363 جلل الخالق 00:55:13.447 --> 00:55:15.365 نشون میده تا الان پافین ها کجا ها رو سوارخ کردن 00:55:15.866 --> 00:55:16.867 سوراخ واسه چی؟ 00:55:16.950 --> 00:55:17.993 برا گاز 00:55:18.076 --> 00:55:21.121 گاز بیولیپادیوم آرادییتیک دیپسدیم 00:55:21.205 --> 00:55:24.333 ب..ا..د...گاز بد 00:55:24.416 --> 00:55:25.918 گاز خیلی بد 00:55:26.001 --> 00:55:27.503 که هنوزم ناشناخته اس 00:55:27.586 --> 00:55:29.254 که توسط سازمان انکار شده 00:55:29.338 --> 00:55:30.422 ماقبل تاریخه 00:55:30.506 --> 00:55:31.590 تغییر پذیره 00:55:31.673 --> 00:55:33.884 داغ و به طرز باور نکردی بد بو هست 00:55:33.967 --> 00:55:37.137 اگه به جو برسه باعث افزایش سرعت گرم شدن جهان میشه 00:55:37.262 --> 00:55:39.973 و تو ان واحد باعث اب شدن کلاهک های یخ میشه 00:55:40.641 --> 00:55:42.142 خب باعث زمین لرزه نمیشه 00:55:42.226 --> 00:55:44.728 پافین ها دارن لایه های زمین رو سوراخ میکنند 00:55:44.812 --> 00:55:46.355 که این‌ گاز رو تو جو کره ازاد کنند 00:55:46.438 --> 00:55:47.648 که باعث میشه گرما رو افزایش میده 00:55:47.731 --> 00:55:50.651 حتما یه بزرگش درست زیر تایگسوایل هست 00:55:51.151 --> 00:55:53.904 و اون دریل گنده ای که ساختند باعث میشه بدستش بیارند 00:55:53.987 --> 00:55:55.948 در حقیقت،اون اینجاست 00:55:56.532 --> 00:55:57.616 باید یکاری بکنیم 00:55:58.200 --> 00:56:01.954 میتونیم به اردوگاه پافین ها که اون طرف تپه هاست بریم شاید یه اطلاعات جدید گیرمون اومد 00:56:02.454 --> 00:56:04.957 دوره،نظرت چیه مامور سویفتی؟ 00:56:05.791 --> 00:56:07.543 زنده باد گروه مقاومت 00:56:09.837 --> 00:56:12.381 هی،بیخیال من از قبل عضوم 00:56:12.464 --> 00:56:14.216 این یه دست دادن سری هست 00:56:15.217 --> 00:56:17.594 واقعا از این انجمن حالم بهم میخوره 00:56:27.813 --> 00:56:28.856 همینجاست 00:56:28.939 --> 00:56:31.233 حقیقت و دروغ 00:56:31.316 --> 00:56:32.734 درست جلو چشمتونه 00:56:38.740 --> 00:56:39.783 مچت رو گرفتم 00:56:42.244 --> 00:56:44.329 خیلی خب،بجورن،سوراخکاری رو شروع کن 00:56:45.998 --> 00:56:47.666 ادامه بده 00:56:48.792 --> 00:56:50.026 ادامه بده دیگه 00:56:57.843 --> 00:57:01.013 من همین دور ورام از پشت این از منظره 00:57:02.180 --> 00:57:03.307 برف انباشته شده لذت میبرم 00:57:03.390 --> 00:57:04.975 نفس هاتون تو سینه حبس کنین 00:57:09.605 --> 00:57:10.639 گاز 00:57:13.942 --> 00:57:18.780 بوش،بوش بوی سیاره ای رو میده که با گوز ساخته شده 00:57:26.955 --> 00:57:28.373 شاید توجه اشون رو جلب نکرد 00:57:38.634 --> 00:57:39.885 بنظرم توجهشون رو جلب کرد 00:57:40.802 --> 00:57:41.887 فرار کنین 00:58:27.849 --> 00:58:30.018 صبح بخیر،خانوم،جید 00:58:30.102 --> 00:58:33.689 بخاطر خونه جدیدت که بهش عادت نداری واقعا شرمندم 00:58:33.772 --> 00:58:36.775 مطمئنا واسه بزرگترین مهندس مکانیک 00:58:36.858 --> 00:58:39.069 به موازات چهل هفتمین روزش تو شمال مناسب نیست 00:58:39.152 --> 00:58:40.387 کی هستی؟ 00:58:40.445 --> 00:58:41.605 من کیم؟ 00:58:41.655 --> 00:58:45.409 شاید زندگی نامه نویسم اندرس بتونه روشنت کنه که کیم 00:58:51.456 --> 00:58:53.250 اه اندرس 00:58:53.333 --> 00:58:58.964 خب،بهرحال،ممکنه منو بعنوان او وی دابلیو بشناسی،بزرگترین مهندسی که دنیا بخودش دیده 00:58:59.506 --> 00:59:02.092 تو یکی از همونایی که کلی کار واسش کردم؟ 00:59:02.175 --> 00:59:05.929 البته،و خیلی خیلی بابتش ممنونم 00:59:06.013 --> 00:59:10.892 بهرحال،ما برنامه ریزی فشرده ای داریم و همینطور نامه ها که میرسیدن، 00:59:10.976 --> 00:59:13.645 چطوره بگم،تو کل این روزا همچنین هم بدرد نخور نبودند 00:59:13.729 --> 00:59:16.815 واسه همین تصمیم گرفتم بیارمت تو این خونه کار کنی 00:59:16.898 --> 00:59:18.650 منو دزدیدی 00:59:18.734 --> 00:59:22.154 خب،ما ترجیح میدیم بجاش لفظ سوپرایز رو بکار ببریم،پس... 00:59:22.863 --> 00:59:24.031 سوپرایز 00:59:26.491 --> 00:59:28.243 الان،طبق قولی که دادم، 00:59:28.326 --> 00:59:30.996 وقتی چیزی که ساختیم کامل شد بهت نشونش میدم 00:59:31.079 --> 00:59:35.417 و بخاطر همین فقط به یه قطعه دیگه از پازل احتیاج دارم 00:59:35.500 --> 00:59:39.546 ازت میخام یه تابلو کنترل بسازی 00:59:39.713 --> 00:59:43.050 در هر صورت،وقت میگذره 00:59:43.133 --> 00:59:47.804 و خیلی دلم میخاد یه ضامن واسه سیستم عامل فیوشا داشته باشه ( فیوشا نوعی سیستم‌عامل که گوگل داره توسعه اش میده) 00:59:47.888 --> 00:59:51.058 لطفا میتونی یه ضامن فیوشا درست کنی؟ 00:59:53.560 --> 00:59:55.062 بکارت برس عزیزم بکارت برس 01:00:03.779 --> 01:00:06.531 اه،خیلی خب تابلو کنترل رو واست درست میکنم 01:00:07.115 --> 01:00:09.367 و بعلاوه یکار کوچیک دیگه ای هم هست 01:00:16.500 --> 01:00:19.878 - موفق شدیم - وقتشه که نقشه شومش رو برملا کنیم 01:00:21.713 --> 01:00:22.798 زودباشین بیایین بیرون 01:00:23.381 --> 01:00:25.801 یچیزی رو باید بهتون بگم بیدار شین 01:00:28.386 --> 01:00:30.305 همگی بیدار شین 01:00:30.388 --> 01:00:32.057 همگی بیایین بیرون 01:00:32.140 --> 01:00:34.559 - سویفتی،کجا بودی؟ - جید کجاست؟ 01:00:34.643 --> 01:00:36.144 یه دقیقه دندون رو جیگر بزارین همه چی رو براتون توضیح میدم 01:00:36.520 --> 01:00:39.005 اول میخام شماها رو به یسری دوستام معرفی کنم 01:00:39.064 --> 01:00:40.482 - زنده باد گروه مقاوت - سلام 01:00:40.565 --> 01:00:42.234 صبح بخیر همگی 01:00:42.692 --> 01:00:44.319 - حالا گوش کنین - گوشمون باهاته 01:00:44.402 --> 01:00:46.279 از این کارات دست بردار 01:00:46.363 --> 01:00:47.948 اونا دارند دور تا دور شمال رو سوراخ میکنند 01:00:48.031 --> 01:00:49.866 - کیا؟ - پافین ها 01:00:49.950 --> 01:00:51.284 کدوم پافین؟ 01:00:51.368 --> 01:00:53.703 یکیشون تو عکسی که‌ گرفتم هست ببینین 01:00:55.122 --> 01:00:59.543 اونا دارند از یه گاز بد واسه ذوب کردن یخ و برف استفاده میکنند 01:00:59.626 --> 01:01:02.045 اره یه گاز بد زیر پوسته تایگسوایل 01:01:02.129 --> 01:01:05.048 گاز بد خوشم‌ اومد 01:01:05.132 --> 01:01:06.174 جید چی؟ 01:01:06.258 --> 01:01:07.551 اون با اوناست 01:01:07.634 --> 01:01:10.387 - اونا کی اند؟ - همونایی که راجب بهشون حرف زدیم 01:01:10.470 --> 01:01:11.847 گاز بد 01:01:11.930 --> 01:01:13.223 اونا کی اند؟ 01:01:13.306 --> 01:01:14.850 اونا شیردریایی اند 01:01:14.933 --> 01:01:16.810 صبر کن،کدوم شیردریایی؟ 01:01:16.893 --> 01:01:18.145 این شیردریایی 01:01:20.772 --> 01:01:22.607 فکر کردم پائول شیر دریایی بود 01:01:23.692 --> 01:01:27.737 ماگدا اوتو ون شیر دریایی رو بهتر از هممون میشناسه 01:01:28.572 --> 01:01:33.952 سالهای پیش،قبل از اینکه تو با ABDS کار کنی شیردریایی یه کارمند بود 01:01:35.036 --> 01:01:36.955 قبل ترش،اون توی اقیانوس زندگی میکرد 01:01:37.038 --> 01:01:40.375 فکر شهرت و ابدیت باعث ازار اذیتش شد 01:01:40.458 --> 01:01:43.628 نبوغش رو با دیوونگی اشتباه گرفتند 01:01:44.921 --> 01:01:48.842 سالیان سال،شیر دریایی ایده های دیوونه کننده ای ارائه میداد... 01:01:50.177 --> 01:01:51.803 تا اینکه اونا انداختنش بیرون 01:01:54.097 --> 01:01:57.517 خشم در درون شیردریایی رشد کرد 01:01:57.601 --> 01:02:00.061 عصبانیت و ناامیدی،همگی در بر گرفتنش 01:02:00.770 --> 01:02:05.108 تا اینکه یکروز ،شیردریایی ABDS رو پیدا کرد 01:02:05.901 --> 01:02:07.360 ماگدا بهش پناه داد 01:02:10.906 --> 01:02:12.449 بعدش ایده هاش شروع شد 01:02:12.532 --> 01:02:14.451 ایده های زیاد 01:02:14.534 --> 01:02:19.956 ارائه اختراعات،اصتلاحات شیردریایی هیچوقت پایان پذیر نبود مثل نامه 01:02:20.040 --> 01:02:21.750 اولش خوب بودند 01:02:23.168 --> 01:02:25.128 خوب پیشرفت کرد 01:02:25.712 --> 01:02:31.176 ماگدا بهش ترفیع داد،ولی بعد با یه سیستم لوله پنوماتیکی برگشت (پنوماتیک هوای فشرده) 01:02:31.259 --> 01:02:34.179 که منبع قدرتش گاز دیوانه کننده ای بود 01:02:34.262 --> 01:02:39.142 بله،سیستمش حرف نداشت،و میتونست انقلابی تو دنیای تحویل دادن نامه بپا بکنه 01:02:39.226 --> 01:02:41.895 و همینطورم گاز خطرناک بود 01:02:42.687 --> 01:02:46.816 اگه اشتباهی توش رخ میداد،نتیجه فاجعه انگیزی باهاش همراه میشد 01:02:48.109 --> 01:02:49.986 شیردریایی از شدت عصبانیت خرابکاری کرد 01:02:53.907 --> 01:02:57.035 همون روزم ماگدا اخراجش کرد 01:03:03.250 --> 01:03:05.835 ببین،ماگدا تو نمیتونی واسه یه دیوونه خودت رو سرزنش کنی 01:03:05.919 --> 01:03:07.587 باید به راهی برای اینکه جلوش رو بگیریم پیدا کنیم 01:03:09.381 --> 01:03:11.508 روباه پناهگاه شیردریایی رو بخوبی بلده 01:03:12.050 --> 01:03:13.385 روباه باید رهبری کنه 01:03:14.135 --> 01:03:15.011 رهبری؟ 01:03:15.095 --> 01:03:16.179 میدونی من... 01:03:16.263 --> 01:03:18.014 - میدونی که من... - ماگدا میدونه 01:03:18.098 --> 01:03:19.099 روباه رهبری میکنه 01:03:23.395 --> 01:03:26.022 اهالی تایگسوایل،اگه جلوی شیردریایی رو نگیرین 01:03:26.106 --> 01:03:29.276 شمال اب میشه و تایگسوایل تو اقیانوس غرق میشه 01:03:30.860 --> 01:03:33.446 باید باهم متحد شیم،با لگد در خونش رو بزنیم 01:03:33.530 --> 01:03:35.782 و باز که شد با سردی یخ عدالت شمال رو به روش میکنیم 01:03:38.827 --> 01:03:39.995 مزه اش چطوره لمی؟ 01:03:40.412 --> 01:03:42.330 پس،کی با منه؟ 01:03:50.755 --> 01:03:51.923 ماگدا باهاته 01:03:53.008 --> 01:03:54.509 زنده باد گروه مقاومت 01:03:54.592 --> 01:03:56.803 منم همینطور،منم هستم،اره 01:03:56.886 --> 01:04:01.224 زنده باد گروه مقاومت زنده باد رقص مقاوم (ایتالیایی میگه) 01:04:02.559 --> 01:04:03.601 پیبی؟ 01:04:03.685 --> 01:04:06.563 تقریبا کلش باورنکردنیه،سویفتی 01:04:06.646 --> 01:04:07.689 خیلی زیاد خیلی،میدونم 01:04:12.027 --> 01:04:14.863 ولی همیشه کنارتم،رفیق،در جریانی که 01:04:14.946 --> 01:04:15.905 رو من حساب کن 01:04:15.989 --> 01:04:17.073 مممنونم پیبی 01:04:17.157 --> 01:04:18.825 چطور برسیم اونجا؟ 01:04:22.245 --> 01:04:24.164 درست میریم تا پیشه در جلویی 01:04:24.247 --> 01:04:25.623 بعدش چی؟ 01:04:25.707 --> 01:04:29.377 درست بعد از در یه دیوار از تفنگ های گازی هست 01:04:29.461 --> 01:04:31.504 - کجا مستقرشون کنیم دادا؟ - دقیقا(سوال خوبی پرسیدی) 01:04:31.588 --> 01:04:33.173 همگی یه تفنگ گازی بر میدارین 01:04:33.256 --> 01:04:35.425 شروع به گاز کاری میکنیم،همشون به خواب هفت کچلا میرند 01:04:35.508 --> 01:04:37.302 بردا و لیوپولد پردازنده مرکزی رو هک میکنند 01:04:37.385 --> 01:04:39.512 و جایی که جید،دوک و کسایی که اسیرند رو پیدا میکنیم 01:04:39.596 --> 01:04:42.432 نجاتشون میدیم،ادم بد ها رو جمع میکنیم بوم گیش گیش بوم 01:04:42.515 --> 01:04:44.476 عدالت برقرار شد،نظرتون چیه؟ 01:04:44.559 --> 01:04:46.019 محشر بود 01:04:46.102 --> 01:04:48.480 چیش ممکنه اشتباه پیش بره؟ 01:05:06.206 --> 01:05:07.223 دارند میزنند 01:05:20.553 --> 01:05:21.638 نه 01:05:30.271 --> 01:05:31.147 اخ 01:05:31.231 --> 01:05:32.941 واو 01:05:40.073 --> 01:05:41.090 اوپس 01:05:45.537 --> 01:05:48.289 اره،خب،این جزئی از نقشه نبود،ولی همه حالشون خوبه،درسته؟ 01:05:48.373 --> 01:05:49.249 - اره - اره 01:05:49.332 --> 01:05:50.667 - یجورایی - به سختی 01:05:50.750 --> 01:05:53.837 نه،اصلا خوب نیست ما تو تله افتادیم 01:05:58.967 --> 01:06:00.468 دوک،داکوتا،داستی 01:06:00.969 --> 01:06:02.595 شما رو هم گرفتن،ها؟ 01:06:02.679 --> 01:06:03.680 عالیه 01:06:04.347 --> 01:06:07.642 منظورم اینکه درکل وضع خوبی نیست هممون اینجا گیر افتادیم ولی در عوض هممون پیش همیم 01:06:07.725 --> 01:06:10.061 درسته؟الان میتونی بهمون کمک کنی فرار کنیم 01:06:10.145 --> 01:06:12.063 فرار 01:06:13.022 --> 01:06:16.192 ببین فسقلی،نمیتونی این یارو ها رو شکست بدی 01:06:16.276 --> 01:06:17.652 - هیچ راهی نداره - چی؟ 01:06:17.735 --> 01:06:19.821 شما رفقا دارین چی‌ میگین؟ 01:06:19.904 --> 01:06:21.364 شما سگ نمونه اید 01:06:21.448 --> 01:06:24.033 تایگسوایل بهتون احتیاج داره شما قهرمانید 01:06:24.117 --> 01:06:25.368 قهرمانیم؟ 01:06:25.452 --> 01:06:29.372 ما سه تا سگ معمولیم که از کارمون خسته شدیم کسایی که فقط میخاند یجای گرم استراحت کنیم 01:06:29.456 --> 01:06:30.874 با ساحل 01:06:30.957 --> 01:06:34.085 و با چنتا اب نارگیل با پوسته و چترای کوچیک داخلش 01:06:35.879 --> 01:06:39.841 پس چه بلایی سر اون‌ شعار "وقتی بخای محکم بزنی،بهترین تحویلیت رو میدم" اومد؟ 01:06:41.468 --> 01:06:45.763 شما بچه ها،موقع بزرگ شدنتون ازمون یه بت ساختین ما رو خیلی بزرگ کردین 01:06:46.931 --> 01:06:48.308 ولی حقیقت اینکه... 01:06:50.351 --> 01:06:51.728 ما فقط نامه تحویل میدیم 01:06:53.521 --> 01:06:54.597 نه 01:06:54.898 --> 01:06:56.941 ببین،همه چی تموم شد بچه 01:06:57.484 --> 01:06:58.651 کارمون ساخته اس 01:07:10.747 --> 01:07:12.916 جید 01:07:14.125 --> 01:07:15.126 تموم شد 01:07:18.210 --> 01:07:20.503 کاری که ازم خاستی رو انجام دادم حالا بزار برم 01:07:21.007 --> 01:07:24.344 اره،خب،راجبش یسری فکرا دارم 01:07:24.427 --> 01:07:26.930 اولا،طبق قولی که دادم دلم‌ میخاد تو رو تو جریان 01:07:27.013 --> 01:07:30.225 همه کارهایی که واسه ساختش انجام دادی بزارم 01:07:31.434 --> 01:07:32.435 یه دریل؟ 01:07:32.519 --> 01:07:33.770 یه دریل غول آسا 01:07:34.229 --> 01:07:36.564 که وسط قلب تایگسوایل رو میشکافه 01:07:36.648 --> 01:07:39.067 تا هشت مایل لایه زمین رو سوراخ میکنه 01:07:39.150 --> 01:07:42.612 و بسته باستانی قبل از دوره کامبرین رو سوراخ کنه 01:07:43.780 --> 01:07:47.825 گازی که باعث اب شدن کلاهک های یخی میشه 01:07:48.284 --> 01:07:49.244 چرا؟ 01:07:49.327 --> 01:07:53.122 تا الان من یه توله شیردریایی بودم،تلاش کردم که 01:07:53.206 --> 01:07:56.125 با راه های بی حد و حسر نبوغم دنیا رو جای بهتری کنم 01:07:56.209 --> 01:08:00.880 و دنیا بارها و بارها هدیه هایی که میدادم رو رد میکرد 01:08:00.964 --> 01:08:05.885 خب،الان نوبت منه که ورق رو گردونم 01:08:05.969 --> 01:08:09.389 شمال و دنیا همراهش سقوط میکنه 01:08:09.472 --> 01:08:12.767 بعد خواهیم دید کیا واسه کمک میاند در خونم رو میزنند 01:08:12.850 --> 01:08:15.562 بعد خواهیم دید کی ردشون میکنه 01:08:18.398 --> 01:08:19.732 اگه چنین نابغه ای هستی 01:08:19.816 --> 01:08:22.777 چرا واسه ساخت تابلو کنترل بهم احتیاج داشتی؟ 01:08:36.749 --> 01:08:40.628 واست ایده های بزرگی داشتم،عزیزم 01:08:40.712 --> 01:08:44.007 قرار بود افتخار اینکه شاگردم شی رو داشته باشی 01:08:44.090 --> 01:08:48.219 ولی معلوم شد تو یکی مثل همونایی،مگه نه؟ 01:08:48.720 --> 01:08:51.180 خب،پس سرنوشتت رو رقم‌ بزن 01:08:51.264 --> 01:08:56.227 دکمه اش چی بود؟همشون یجورند،مثل این پافین ها احمق 01:08:56.311 --> 01:08:57.937 اره،بفرما 01:08:58.938 --> 01:08:59.997 تادا 01:09:06.025 --> 01:09:06.925 جید 01:09:08.114 --> 01:09:10.742 سویفتی،پیبی،لمی،اینجا چیکار میکنین؟ 01:09:10.825 --> 01:09:12.869 اومدیم نجاتت بدیم و جلوی شیردریایی رو بگیریم 01:09:13.620 --> 01:09:14.996 همه چی بهم خورد 01:09:15.079 --> 01:09:15.913 رو به راهی؟ 01:09:15.997 --> 01:09:19.751 بهش اعتماد نکن سویفتی،اون واسه شیردریایی کار میکنه،یادته؟ 01:09:19.834 --> 01:09:21.461 ...نیمدونستم چی داشتم میساختم،من 01:09:21.544 --> 01:09:25.048 تمام این سالها کجا بود؟هاه؟داشت با شیردریایی نقشه میکشید 01:09:26.341 --> 01:09:27.675 حقیقت نداره 01:09:29.719 --> 01:09:31.262 باور نمیکنی،مگه نه؟ 01:09:32.138 --> 01:09:35.224 چرا تمام این مدت داشتی واسش قطعات رو میساختی،جید؟ 01:09:35.308 --> 01:09:36.442 منظورم اینکه 01:09:36.893 --> 01:09:38.144 چرا چیزی راجب بهش نگفتی؟ 01:09:38.770 --> 01:09:40.521 چون روحمم خبر نداشت،سویفتی 01:09:41.731 --> 01:09:43.483 ببین،نامه ای که واست فرستاد رو دیدم 01:09:43.566 --> 01:09:44.400 چی؟ 01:09:44.484 --> 01:09:46.702 شک نکن،اسمت تو تاریخ ثبت میشه 01:09:46.778 --> 01:09:48.696 جید،بزرگترین مهندسی که جهان بخودش دیده 01:09:49.739 --> 01:09:51.908 اون تورو بازی داد،جید 01:09:51.991 --> 01:09:54.202 اون نقطه ضعفت رو میدونست و گذاشتی سواستفاده کنه 01:09:54.786 --> 01:09:56.954 - شرمندم،اگه میدونستم... - عیبی نداره 01:09:57.664 --> 01:09:58.915 میفهمم 01:09:58.998 --> 01:10:01.459 بعد از این همه مدت یچیز‌ رو میخاستم 01:10:02.585 --> 01:10:05.296 و اولش که به مخم خطور کرد،چشمم رو همه چی بسته شد 01:10:05.380 --> 01:10:08.508 انگار چشم بند رو چشمام بود،خب،اره،فهمیدم 01:10:10.051 --> 01:10:11.386 ولی الان خیلی دیر شده 01:10:12.470 --> 01:10:13.704 کارمون ساخته اس 01:10:13.930 --> 01:10:15.147 همه چی تموم شد 01:10:15.682 --> 01:10:17.058 رازی دیگه نیست 01:10:17.141 --> 01:10:18.851 چطور دلت میاد اینو بگی؟ 01:10:18.935 --> 01:10:21.020 چون واقعیت همینه دور ورت رو نگاه کن 01:10:21.521 --> 01:10:24.023 دارم دور ورم رو میبینم،ومیدونی چی میبینم؟ 01:10:25.024 --> 01:10:27.985 تو یه زندان گیر افتادیم و راه خروجی هم نداره 01:10:28.069 --> 01:10:30.154 کسی رو میبینم که هیچوقت تسلیم نمیشه 01:10:30.238 --> 01:10:33.658 کسی که همیشه میتونه اوضاع رو برعکس کنه و بهترش کنه 01:10:34.409 --> 01:10:38.663 کسی که که همیشه خوش بین،مثبت اندیش و امیدوار و 01:10:39.330 --> 01:10:43.751 و مهربونه،ولی بنا به دلایلی هیچوقت این اندازه خوبی رو تو خودش ندید 01:10:44.752 --> 01:10:47.797 شاید نتونی ببینی چقدر معرکه ای ولی من میبینم 01:10:47.880 --> 01:10:49.173 همیشه میدیدم 01:10:51.426 --> 01:10:52.760 بخاطر تو برگشتم 01:10:54.053 --> 01:10:55.263 چی؟ 01:10:55.346 --> 01:10:57.265 من بخاطر تو برگشتم،سویفتی 01:10:57.348 --> 01:10:58.382 بخاطر تو 01:11:10.820 --> 01:11:13.197 خیلی قشنگه،پسر 01:11:23.082 --> 01:11:24.083 جید 01:11:24.167 --> 01:11:26.878 - چیه؟ - چه اتفاقی داره میوفته؟ 01:11:26.961 --> 01:11:28.129 سویفتی 01:11:33.968 --> 01:11:37.013 اوه،عاشق تماشا کردن اسیرام هستم 01:11:37.096 --> 01:11:40.475 یا خدا؟اون ماگداست؟ 01:11:40.850 --> 01:11:44.771 نزدیک بود نشناسمت،بدجور پیر شدی 01:11:44.854 --> 01:11:48.107 ماگدا چند سال پیش میبایست شیردریایی رو به زندان پست میکرد 01:11:48.191 --> 01:11:50.985 اوتو ون شیردریایی،مجبور نیستی اینکارو بکنی 01:11:51.068 --> 01:11:53.780 اوه،ولی مجبورم،پسر گلم 01:11:53.863 --> 01:11:58.409 الان،راجب جنابعالی که فکرشم نمیکردی تو یه اب داغ باشی، 01:11:58.493 --> 01:12:01.662 بزار تا درد واقعی رو نشونت بدم 01:12:10.004 --> 01:12:15.134 از گروه احمقانه افسانه ایت خدافظی کن،تادا 01:12:29.649 --> 01:12:31.692 جید،حالت خوبه؟ 01:12:31.776 --> 01:12:33.694 وقتی خوبم که بتونم همتون رو ببرم بیرون 01:12:36.447 --> 01:12:37.949 ما هنوزم بهش بی اعتمادیم 01:12:38.032 --> 01:12:39.367 ولی تو بهم اعتماد داری،درسته؟ 01:12:39.450 --> 01:12:40.952 الان، باید خودمون رو جمع جور کنیم، 01:12:41.035 --> 01:12:44.038 چون تنها راهی که میتونیم باهم بریم بیرون همینه 01:12:46.123 --> 01:12:47.124 جید 01:12:59.929 --> 01:13:01.097 الان بهم اعتماد داری؟ 01:13:01.180 --> 01:13:03.874 - اره،خیلی زیاد - باشه،اره،منم بهت اعتماد دارم 01:13:06.686 --> 01:13:08.020 همه بیایین بیرون،بیایین بریم 01:13:08.980 --> 01:13:10.139 همه سوار شین 01:13:10.857 --> 01:13:12.525 مواظب شاخ گوزنیم باش 01:13:14.902 --> 01:13:16.487 پیبی،میتونی ما رو اون بالا پرت کنی؟ 01:13:16.946 --> 01:13:18.022 واو 01:13:18.239 --> 01:13:19.298 واو 01:13:23.160 --> 01:13:24.996 از پسش بر نمیام 01:13:25.079 --> 01:13:27.665 پیبی،زودباش،تو میتونی،بپر 01:13:29.874 --> 01:13:32.949 حق با توست،راه دیگه ای نیست از پسش بر میای 01:13:33.504 --> 01:13:35.798 روانشناسی معکوس،عالیه 01:13:41.804 --> 01:13:43.806 یکی باید بره اون بالا و کنترل ها رو از کار بندازه 01:13:45.474 --> 01:13:46.809 لمی،پرواز کن 01:13:46.893 --> 01:13:49.228 چی؟ببخشید 01:13:49.729 --> 01:13:53.190 نه،نه تنها پرواز،تو تنها کسی هستی که میتونه کنترل ها رو گیر بیاره 01:13:53.274 --> 01:13:54.525 باید پرواز کنی 01:13:54.609 --> 01:13:55.902 اوه،پسر 01:13:56.569 --> 01:13:58.237 من از ارتفاع میترسم 01:13:58.321 --> 01:14:00.948 بهت احتیاج داریم لمی،باید پرواز کنی 01:14:01.032 --> 01:14:02.617 بعلاوه،این کمک میکنه 01:14:02.700 --> 01:14:04.535 اه،هی،صبر کن،خیلی دوره 01:14:04.619 --> 01:14:06.412 هیچ جوره از پسش بر نمیام 01:14:06.495 --> 01:14:08.539 از پسش بر میای،میدونی که میتونی 01:14:10.207 --> 01:14:11.334 باشه 01:14:11.417 --> 01:14:13.252 خداحافظ 01:14:20.593 --> 01:14:22.219 منو نیگا 01:14:22.386 --> 01:14:25.640 مامان،منو نیگا،دارم پرواز میکنم 01:14:25.723 --> 01:14:26.974 اهرم رو بکش 01:14:29.936 --> 01:14:30.937 خیلی خب 01:14:31.270 --> 01:14:33.272 لمی 01:14:33.356 --> 01:14:36.484 اوپس،راه اشتباه شد،شرمنده 01:14:40.488 --> 01:14:43.115 نه لمی 01:14:46.160 --> 01:14:51.040 میبینم که همه سیستم ها اماده اند و حال مهمون هامون چطوره؟ 01:14:53.459 --> 01:14:55.670 از شدت درد جیغ دادشون رفته بالا،عالیه 01:14:55.753 --> 01:15:00.341 انگار تایگسوایل به موقع درگیر سیل شده 01:15:13.729 --> 01:15:15.439 وایستا،وایستا،وایستا 01:15:23.656 --> 01:15:26.283 نظرتون چیه،رفقا؟ 01:15:26.867 --> 01:15:28.452 فرود عالی بود 01:15:28.911 --> 01:15:31.664 ببین،من یه نابودی خودکار تو تابلو کنترل گذاشتم 01:15:31.747 --> 01:15:32.915 دمت گرم جید 01:15:32.999 --> 01:15:35.793 تنها کاری که باید بکنم اینکه نابودی خودکار رو با این کنترل راه بندازم 01:15:36.669 --> 01:15:40.464 اه نه حتما موقعی که از قفس پریدم بیرون از جیبم افتاد تو اب 01:15:40.548 --> 01:15:42.758 کسی میخاد شنا کنه؟ 01:15:42.842 --> 01:15:44.885 راه حل دیگه هم واسه راه انداختن نابودی خودکار هست؟ 01:15:44.969 --> 01:15:46.554 ...خب،بله،ولی 01:15:46.637 --> 01:15:48.014 ولی چی؟راه حلش چیه؟ 01:15:48.097 --> 01:15:49.473 باید دستی انجام شه 01:15:49.557 --> 01:15:50.725 باشه،چطوری؟تابلو کجاست؟ 01:15:50.808 --> 01:15:52.852 - بالای دریل - که... 01:15:52.935 --> 01:15:54.562 بعدش نابود میشه 01:15:57.732 --> 01:15:59.608 باشه،فقط کمکم کن به اون دریل برسم 01:16:07.491 --> 01:16:09.285 اولین بارمه همچنین چیزی رو میبینم 01:16:16.042 --> 01:16:19.295 عاشق یه گردهمایی خوبم 01:16:20.254 --> 01:16:21.756 وقتشه یخ ها بشکنند 01:17:11.055 --> 01:17:15.017 شهروندان تایگسوایل،ممکنه بهم توجه کنین 01:17:16.268 --> 01:17:18.437 طبل رو تاب بده لطفا 01:17:20.356 --> 01:17:21.941 این فقط یه اصطلاحه 01:17:22.650 --> 01:17:23.776 کجا بودم؟ 01:17:23.859 --> 01:17:29.990 اه،اره،خبر خوب اینکه من اینجا که مخرب ترین 01:17:30.074 --> 01:17:34.703 گاز دفع شده باستانی تو عمیق ترین لایه تایگسوایل رو ازاد کنم 01:17:35.704 --> 01:17:37.289 خبر بد اینکه 01:17:37.373 --> 01:17:39.625 مجبورم بخاطرش شهرتون رو نابود کنم 01:17:39.708 --> 01:17:40.543 نه 01:17:40.626 --> 01:17:42.086 همگی خودتون رو بکشین بالا 01:17:54.723 --> 01:17:57.059 پنج دقیقه تا اصابت 01:17:57.434 --> 01:18:00.229 اره،خیلی خوبه،خیلی خوبه،کیف کردم،عالیه 01:18:03.399 --> 01:18:04.475 واو 01:18:06.235 --> 01:18:08.195 باید عجله کنیم زودباشین 01:18:09.029 --> 01:18:12.199 امیدوارم همتون تمرین شنا سگی کرده باشین 01:18:15.619 --> 01:18:17.788 چهار دقیقه تا اصابت 01:18:18.247 --> 01:18:20.040 اه،نباید اینقدر طول بکشه 01:18:20.416 --> 01:18:22.960 چی شده؟ 01:18:24.628 --> 01:18:25.880 اه،بخاطر اون حیوات اشغال 01:18:25.963 --> 01:18:29.175 کی میتونه یبار واسه همیشه بحسابشون برسه؟ 01:18:41.729 --> 01:18:43.189 بگیرینش،اره 01:18:43.272 --> 01:18:45.107 اه،معرکه بود،ممنونم 01:18:45.191 --> 01:18:48.694 باید یه راه امن واسه رسیدن به دریل پیدا کنیم،همینجا گیرش میندازیم 01:18:48.777 --> 01:18:50.112 همه چی روبه راهه،داش 01:18:50.196 --> 01:18:52.364 فک نکنم که... 01:18:52.489 --> 01:18:54.408 گیر افتادیم 01:18:54.491 --> 01:18:56.702 اگه تکون بخوریم،ما رو میبینند 01:18:56.785 --> 01:18:58.287 بزار دوباره چک کنم 01:19:01.999 --> 01:19:03.000 منو دیدند 01:19:03.584 --> 01:19:06.587 اونا منو نمی بینند 01:19:08.839 --> 01:19:10.007 لباس هاش کجاست؟ 01:19:10.090 --> 01:19:11.759 اره،بیایین سرعت عمل رو ببریم‌ بالا 01:19:11.842 --> 01:19:13.427 نه،نه،لمی،ببین 01:19:19.725 --> 01:19:20.559 اره 01:19:20.643 --> 01:19:24.605 سویفتی،این دیوونگیه،نمیزارم همچین کاری کنی،ممکنه کشته شی 01:19:24.688 --> 01:19:26.106 - مجبورم،جید - نه نیستی 01:19:26.190 --> 01:19:28.359 ببین، راه دیگه ای نداره، و خودتم میدونی 01:19:28.442 --> 01:19:30.277 من تنها کسیم که یه فرصت داره 01:19:30.361 --> 01:19:32.655 ببین،هنوزم واسه رسیدن به اون دریل کمک لازمم 01:19:32.738 --> 01:19:33.989 ماگدا راه رو باز میکنه 01:19:38.744 --> 01:19:42.248 ماگدا با نیرو های ویژه بوده،البته قبلا ها 01:19:42.331 --> 01:19:43.415 اره 01:19:49.129 --> 01:19:50.172 اماده شو 01:19:50.256 --> 01:19:51.790 با علامت من 01:19:55.886 --> 01:19:57.763 جید،دوباره بگو چیکار کنم 01:19:57.846 --> 01:20:00.349 جریان خازن رو بکش،سومین دکمه سمت راست 01:20:00.432 --> 01:20:01.642 قسمت راست دکمه سومی 01:20:01.725 --> 01:20:04.311 - سومین دکمه سمت راست - سومین دکمه از سمت راست 01:20:04.395 --> 01:20:06.188 - نه - قرمزش 01:20:06.272 --> 01:20:07.147 قرمزش،گرفتم 01:20:07.231 --> 01:20:08.232 - سویفتی - چیه؟ 01:20:08.315 --> 01:20:11.819 باعث میشه تیکه به تیکه شه،خب هرچی سریع تر از اون حفار کننده دور شو 01:20:11.902 --> 01:20:12.987 فهمیدم 01:20:13.737 --> 01:20:15.614 - سویفتی - چیه؟ 01:20:22.413 --> 01:20:23.956 رفقا 01:20:25.291 --> 01:20:26.375 میبینمتون 01:20:26.458 --> 01:20:27.501 حمله 01:20:28.627 --> 01:20:31.547 بیایین پیشه ماگدا،پافین های کثافت 01:20:36.635 --> 01:20:37.720 شرمنده 01:20:43.934 --> 01:20:44.968 اره 01:21:08.542 --> 01:21:09.626 هوات رو دارم 01:21:10.169 --> 01:21:11.337 بریم بالا 01:21:13.922 --> 01:21:16.050 اره 01:21:24.850 --> 01:21:26.643 جلوش رو بگیرین 01:21:39.782 --> 01:21:40.783 دوک 01:21:40.866 --> 01:21:42.076 شمال قویه 01:21:51.251 --> 01:21:53.128 کارت رو بکن،سگ نمونه 01:21:53.152 --> 01:22:10.152 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:22:20.155 --> 01:22:21.698 - یه تحویل مخصوص - واه 01:22:22.991 --> 01:22:23.867 تو 01:22:23.951 --> 01:22:26.703 الان یکاری میکنم دیگه مخفی نشی 01:22:28.914 --> 01:22:31.166 جلوی اون احمق لخت رو بگیرین 01:22:38.257 --> 01:22:40.717 یه دقیقه تا اصابت 01:22:51.437 --> 01:22:54.106 چهل ثانیه تا اصابت 01:23:02.739 --> 01:23:04.783 نه 01:23:09.371 --> 01:23:11.665 ...بگیر که اومد بگیر 01:23:12.332 --> 01:23:15.169 بیست ثانیه تا اصابت 01:23:15.252 --> 01:23:17.212 نمیتونی جلوم رو بگیری 01:23:24.845 --> 01:23:27.556 - ده ثانیه تا اصابت - کجا رفت؟ 01:23:33.228 --> 01:23:35.063 دو ثانیه 01:23:37.107 --> 01:23:38.108 نه 01:23:40.319 --> 01:23:41.595 موفق شد 01:23:45.782 --> 01:23:47.576 سویفتی،از اونجا بیا بیرون 01:23:48.285 --> 01:23:50.370 واو،داره منفجر میشه 01:23:51.163 --> 01:23:52.289 سویفتی 01:23:52.372 --> 01:23:53.457 کمکم کن 01:23:53.540 --> 01:23:57.419 منو اینجا تنها نزار،خواهش میکنم 01:23:59.588 --> 01:24:00.923 بیا 01:24:01.006 --> 01:24:02.966 ممنونم 01:24:03.050 --> 01:24:04.801 که احمق تشریف داری 01:24:11.308 --> 01:24:12.384 سویفتی 01:24:13.268 --> 01:24:15.771 پافین ها،وقتشه فرار کنم،زودباشین 01:24:15.854 --> 01:24:18.607 بیان و منو ببرین احمق های کوچولو 01:24:19.274 --> 01:24:20.484 کجایین؟ 01:24:20.984 --> 01:24:23.445 سویفتی،اوه،نه 01:24:51.223 --> 01:24:52.349 اه،اینجایین 01:24:52.432 --> 01:24:56.144 پافین ها گوش کنین،میدونماوضاع خیطه ولی هنوز تموم نشده 01:24:56.228 --> 01:24:58.230 هنوزم میتونیم ببریم 01:24:58.313 --> 01:25:01.275 در واقع،هممون نابود میشیم،ولی به این‌معنی نیست که 01:25:01.358 --> 01:25:04.486 که نمیتونیم بدون وقفه مبارزه کنیم 01:25:04.570 --> 01:25:07.322 و از نو شروع کنیم و... 01:25:19.293 --> 01:25:21.795 خیلی خب،رفقا،تموم شد،حالا بزنیم بچاک 01:25:22.796 --> 01:25:24.840 میتونی حرف بزنی 01:25:25.173 --> 01:25:31.096 بیایین،برگردین،بهتون دستور میدم برگردین این یه دستور فوریه 01:25:33.015 --> 01:25:34.532 خواهش میکنم؟ 01:25:35.100 --> 01:25:36.660 لطفا 01:25:42.274 --> 01:25:45.611 سلام اهالی عصبانی شهر 01:25:45.694 --> 01:25:47.279 امروز در حالی هستیم؟ 01:25:47.362 --> 01:25:50.073 خوشحالم که میبینم قصد تلافی کردن کارایی که کردم رو ندارین 01:25:50.157 --> 01:25:52.367 اوه،فهمیدم،میخایین تلافیش رو سرم در بیارین 01:25:52.784 --> 01:25:54.620 خب،من 01:25:58.206 --> 01:25:59.791 سویفتی،کجایی؟ 01:26:00.417 --> 01:26:02.002 سویفتی 01:26:02.586 --> 01:26:05.297 سویفتی 01:26:07.966 --> 01:26:09.676 خدا رو شکر زنده ای 01:26:09.760 --> 01:26:12.012 ولی کورم 01:26:12.095 --> 01:26:13.455 کورم 01:26:15.098 --> 01:26:18.727 کور نیستم 01:26:19.186 --> 01:26:20.395 میتونم ببینم 01:26:20.479 --> 01:26:23.231 نگاه کن..ببین،میتونم ببینم 01:26:23.565 --> 01:26:24.566 موفق شدیم 01:26:25.651 --> 01:26:27.485 موفق شدیم،مگه نه؟ 01:26:31.031 --> 01:26:31.907 شرمنده 01:26:31.990 --> 01:26:33.224 عیبی نداره 01:26:38.413 --> 01:26:40.999 هی،سویفتی تو یکی از نمونه ترین سگ هایی 01:26:41.792 --> 01:26:44.044 میدونی چیه؟من سگ نمونه نیستم 01:26:44.711 --> 01:26:45.962 من فقط یه روباهم 01:26:49.216 --> 01:26:51.718 - اره - وقتشه به روال عادی برگردیم 01:26:52.844 --> 01:26:54.054 اره 01:26:56.556 --> 01:26:59.142 خیلی خب،اره 01:27:02.729 --> 01:27:04.690 بعد از اون ماجرا،در واقع ماگدا بهم اجازه داد که 01:27:04.773 --> 01:27:07.401 سری چیزا رو حول ABDS قدیمی تغییر بدم 01:27:10.529 --> 01:27:13.115 پی بی مربی سلامت و یه سرپرست فوق العاده شده 01:27:13.198 --> 01:27:15.992 و باعث شد که روحیه کارمندا کلی بالا بره 01:27:21.665 --> 01:27:26.712 الان لمی ازادانه پرواز میکنه و به هسته اصلی سیستم تبدیل شده 01:27:27.754 --> 01:27:28.839 اه،نگاش کنین 01:27:28.922 --> 01:27:31.383 و بردا و لیو؟ 01:27:31.466 --> 01:27:33.885 خب،اونا فقط محافظین طبیعت و افسرای امنیتی بودند 01:27:42.436 --> 01:27:45.939 ولی چیزی که خیلی بهش افتخار میکنم یه دسته جدیده 01:27:46.022 --> 01:27:50.110 الان نه تنها سگ ها بلکه هرکسی میتونه حیوانه نمونه شه 01:27:50.193 --> 01:27:53.029 چون هرکسی یه خصلت خاص و منحصر بفردی رو تو چنته اش داره 01:27:53.113 --> 01:27:55.073 کی واسه به صخره نوردی توپ اماده اس؟ 01:27:55.157 --> 01:27:57.159 من واسه همین کار زاییده شدم رییس 01:27:58.326 --> 01:27:59.870 هی،تیپتون عالیه،رفقا 01:28:01.872 --> 01:28:04.624 مطمئنم یدونه اشونم حین کارت درب داغون نمیشه 01:28:04.708 --> 01:28:06.084 میتونی روم حساب کنی 01:28:07.836 --> 01:28:09.337 و سگ های نمونه چی؟ 01:28:09.421 --> 01:28:12.007 اونا بالاخره به ارزوی بازنشستگی شون طبق چیزی که میخاستن رسیدن 01:28:13.383 --> 01:28:15.343 و اوتو ون شیردریایی؟ 01:28:15.635 --> 01:28:18.180 بزار اینطور بگم بسته بندی شد و سرش کم شد 01:28:18.263 --> 01:28:19.431 سلام 01:28:19.639 --> 01:28:23.226 کسی هست کمکم کنه بیام بیرون؟ 01:28:25.145 --> 01:28:26.188 لطفا 01:28:31.026 --> 01:28:32.235 هی،اینو رو دیدی؟ 01:28:36.072 --> 01:28:37.574 اره،این خودمم 01:28:38.116 --> 01:28:41.286 ببین،یچیزی تو انباریت پیدا کردم که باید یکم تعمییر شه 01:28:46.917 --> 01:28:48.251 ارزو ها همیشه به واقیعت پیوند میخوره 01:28:49.002 --> 01:28:51.838 ولی نه اونطوری که همیشه انتظارش رو میکشی 01:28:51.922 --> 01:28:55.217 در اخر،یه ادم خاصم کنارمه که میتونه اینو ببینه 01:28:57.093 --> 01:28:58.887 شمال قویه 01:29:04.726 --> 01:29:07.938 شناخته شدن و مرکز توجه بودن،مشکلی نداره 01:29:08.939 --> 01:29:11.817 خب،یکم بیشترش خب خوبه،ولی چیزی که خیلی اهمیت داره اینکه... 01:29:12.400 --> 01:29:15.195 هرکاری میتونی بکن،هرچقدرم بزرگ یا کوچیک باشه 01:29:15.278 --> 01:29:19.825 باعث بشه دنیا جای بهتر شه و همیشه با خودتون رو راست باشین 01:29:24.663 --> 01:29:26.081 اره 01:29:26.105 --> 01:29:42.105 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.