WEBVTT 00:00:22.356 --> 00:00:24.188 کازوهیکو سوگیارا، اتحادیه اینوگان 00:00:25.359 --> 00:00:27.123 یو تاچیبانا، اتحادیه اینوگان 00:00:28.128 --> 00:00:30.029 کنتارو یاماموتو، اتحادیه اینوگان 00:00:30.053 --> 00:01:00.053 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:02.329 --> 00:01:04.321 حالا ما برادریم 00:01:04.831 --> 00:01:06.959 مرد در برابر مرد 00:01:07.801 --> 00:01:10.066 کوجی ناگاتا، رئیس اتحادیه اینوگان 00:01:12.005 --> 00:01:16.807 من شماها رو به بهترین نحو ممکن راهنمایی کردم اما این آخر کار منه 00:01:17.077 --> 00:01:18.067 ...رئیس 00:01:18.111 --> 00:01:24.073 اما الان یه جانشین دارم! و همینطور شماها! 00:01:26.620 --> 00:01:29.681 از شرافت ما دفاع کنین، از اتحادیه محافظت کنین 00:01:31.091 --> 00:01:36.029 از دیگران خجالت نکشین به عنوان یاکوزا خوب زندگی کنین 00:01:36.363 --> 00:01:37.262 رئیس! 00:01:37.397 --> 00:01:38.524 رئیس! 00:01:38.632 --> 00:01:41.466 دست نگه‌دار! تخماتون و نشون بدین! 00:01:41.568 --> 00:01:42.558 رئیس! 00:01:43.737 --> 00:01:49.301 ما از اتحادیه دفاع می‌کنیم و مثل مرد در میان مردم زندگی می‌کنیم! 00:01:51.812 --> 00:01:54.509 درسته. شما این کار و میکنین 00:02:02.089 --> 00:02:05.753 به رئیس خدمت کنین 00:02:05.926 --> 00:02:06.985 قربان! 00:02:09.096 --> 00:02:11.565 در این مورد مطمئنی؟ 00:02:11.999 --> 00:02:18.064 ما قول دادیم که از اتحادیه حفاظت کنیم، درسته؟ 00:02:20.140 --> 00:02:25.807 اوگورودا اتحادیه در حال حرکت در قلمرو ما بوده‌ در حالی که رئیس ما تو زندان 00:02:26.046 --> 00:02:32.145 اگه رهبرشون و بخاک سیاه بنشونیم، میتونیم منظره رو تغییر بدیم 00:02:32.986 --> 00:02:34.818 رئیس ما خوشحال میشه 00:02:35.455 --> 00:02:36.787 درسته! 00:02:37.157 --> 00:02:42.323 اونا امروز مجبور میشن بیرون میان بریم تخماشون و پاره کنیم 00:02:44.097 --> 00:02:44.894 باشه! 00:02:45.165 --> 00:02:46.064 باشه! 00:03:01.148 --> 00:03:02.081 هی! 00:03:09.156 --> 00:03:10.522 آروم باشین 00:04:15.655 --> 00:04:17.886 این همه چیزیه که داری؟ 00:05:09.342 --> 00:05:10.275 اوگورودا! 00:05:11.311 --> 00:05:12.335 بندازش! 00:05:15.949 --> 00:05:17.281 بزنش، داداش 00:05:21.588 --> 00:05:22.578 تسو اوگورودا،اوگورودا رئیس اتحادیه 00:05:22.656 --> 00:05:24.284 ماشه رو بکش 00:05:31.298 --> 00:05:35.335 رئیست اینو سفارش کرده؟ 00:05:35.335 --> 00:05:36.325 نه 00:05:37.370 --> 00:05:39.271 این تصمیم ما بود 00:05:40.340 --> 00:05:42.809 پس شما خیلی احمقین 00:05:44.511 --> 00:05:47.345 با اونا چیکار کنیم، رئیس؟ 00:05:53.620 --> 00:05:55.953 ... پانکی های رقت‌انگیزی مثل شما 00:05:57.490 --> 00:06:00.426 ارزش کثیف کردن دستام رو ندارن 00:06:02.128 --> 00:06:03.528 کثافت 00:06:05.298 --> 00:06:06.425 بیاین بریم 00:06:30.724 --> 00:06:33.421 ازت معذرت میخوایم، رئیس! 00:06:35.295 --> 00:06:41.633 تو به "اوگورودا" حمله کردی درست وقتی که من با یه ۵۰-۵۰ با اون موافقت کردم؟ 00:06:41.801 --> 00:06:47.433 رئیس، لطفا اجازه بده جبران کنیم! ما هر کاری می‌کنیم 00:06:47.707 --> 00:06:51.144 - ما رو بعنوان زیردست نگه دارین! - امکان نداره 00:06:52.045 --> 00:06:58.281 هیچی کوتاه از پوشیدن چکمه‌های بتنی در پایین خلیج توکیو وجود نداره 00:06:58.418 --> 00:07:02.378 انگشت‌های ما رو بگیر! ولی از جونمون بگذر! 00:07:02.522 --> 00:07:06.425 حتی نمی‌تونم از اون یه سوپ خوب درست کنم 00:07:17.404 --> 00:07:18.997 ... از شانس شما 00:07:20.340 --> 00:07:21.603 من مرد مهربونی هستم 00:07:29.115 --> 00:07:32.711 'مانجیرو اینوگان، رئیس اتحادیه اینوگان' گفتین هر کاری می کنین، درسته؟ 00:07:33.286 --> 00:07:33.776 اره! 00:07:33.920 --> 00:07:34.410 هر کاری! 00:07:34.454 --> 00:07:36.719 با تمام قدرتمون! 00:08:04.451 --> 00:08:07.216 ... از یه آشنایی شنیدم 00:08:07.587 --> 00:08:10.113 ایدول های نوجوان درآمد زیادی کسب میکنن 00:08:11.257 --> 00:08:13.021 شما اونا رو میشناسین، درسته؟ 00:08:17.998 --> 00:08:19.694 فوق‌العاده به نظر میان 00:08:21.468 --> 00:08:26.736 آره، مطمئنا فوق‌العاده به نظر میان 00:08:28.775 --> 00:08:29.936 میخواین امتحان کنین؟ 00:08:30.877 --> 00:08:31.503 چی؟ 00:08:32.479 --> 00:08:33.970 با ایدول ها باشین 00:08:35.949 --> 00:08:38.942 ما رو ببخش، رئیس، برای اینکه آروم بودیم 00:08:39.085 --> 00:08:44.490 نمیخوام مجبورتون کنم منظورم اینه که، شما انتخاب‌های دیگه ای هم دارین 00:08:45.458 --> 00:08:49.486 میتونین یه پاتون و قطع کنین یا دل و روده تون و بکشین بیرون 00:08:50.497 --> 00:08:51.487 پس انتخاب کنین 00:08:52.732 --> 00:08:56.567 ایدول، پا یا دل و روده پنج ثانیه وقت دارین 00:08:57.537 --> 00:08:59.438 انتخاب کنین یا بمیرین، بازنده شین 00:09:00.340 --> 00:09:01.865 اوکی، 1، 2، 3، 4...! 00:09:02.008 --> 00:09:04.500 ما این کار رو می‌کنیم! ما ایدول میشیم! 00:09:05.478 --> 00:09:06.639 انتخاب خوبیه 00:09:07.614 --> 00:09:09.913 ممنون از پیچ بزرگمون ... 00:09:11.084 --> 00:09:13.781 ما اون شب به تایلند پرواز کردیم 00:09:14.687 --> 00:09:17.316 - تو اتاق جراحی 00:09:17.457 --> 00:09:18.618 [بزرگ!] 00:09:18.758 --> 00:09:20.420 [متوسط] 00:09:20.493 --> 00:09:21.722 [کوچولو] 00:09:29.969 --> 00:09:31.528 بانداژهاتون رو بردارین 00:09:41.247 --> 00:09:44.809 وای. به نظر عالی میاین 00:09:45.552 --> 00:09:46.542 عالیه! 00:09:49.089 --> 00:09:49.852 تو کی هستی؟ 00:09:50.557 --> 00:09:51.558 کنتارو 00:09:51.558 --> 00:09:53.390 کن، ها؟ الان تو آیری هستی 00:09:53.493 --> 00:09:55.155 'کنتارو یاماموتو آکا آیری' 00:09:55.562 --> 00:09:56.222 تو؟ 00:09:56.863 --> 00:09:57.558 یو 00:09:58.331 --> 00:09:59.321 تو ماری هستی 00:09:59.466 --> 00:10:00.991 'یو تاچیبانا آکا ماری' 00:10:01.601 --> 00:10:02.000 و تو؟ 00:10:02.602 --> 00:10:03.467 کازو 00:10:03.603 --> 00:10:05.128 تو چیکا میشی 00:10:05.271 --> 00:10:07.035 'کازوهیکو سوگیهارا آکا چیکا' 00:10:07.607 --> 00:10:10.839 آیری، ماری و چیکا 00:10:11.177 --> 00:10:16.639 به شما ایدول های خیابونی 'گوکودولز میگن' 00:10:17.617 --> 00:10:19.085 خوشتون میاد؟ 00:10:19.786 --> 00:10:22.278 خیلی بد به نظر میایم 00:10:22.622 --> 00:10:23.623 هیچ وقت فروش نمیره 00:10:23.623 --> 00:10:25.421 اصلا جالب نبود 00:10:26.059 --> 00:10:29.621 از این روز به بعد زندگی جهنم بود 00:10:46.846 --> 00:10:51.216 برقصیم! برقصیم! اونقدرها هم داغ نیست! 00:11:08.935 --> 00:11:12.428 از این رو، دوباره متولد شدیم 00:11:16.209 --> 00:11:18.906 گوکودول ها! گوکودول ها! 00:11:23.683 --> 00:11:26.676 'گوکودول ها' 00:11:40.633 --> 00:11:43.728 پینکی با من سوگند یاد کن! 00:11:53.746 --> 00:11:54.747 ایری! 00:12:01.187 --> 00:12:02.450 ماری! 00:12:15.969 --> 00:12:17.232 عاشقتم، چیکا! 00:12:22.475 --> 00:12:22.742 ...و خب! 00:12:24.277 --> 00:12:24.869 اره! 00:12:25.745 --> 00:12:27.270 - ما هر کاری میکنیم! 00:12:27.547 --> 00:12:29.277 - از زندگیمون بگذر! 00:12:32.919 --> 00:12:33.750 ما اینکار و میکنیم! 00:12:34.754 --> 00:12:35.755 ما ایدول میشیم! 00:12:46.866 --> 00:12:48.528 حالا ما برادریم 00:12:56.843 --> 00:12:58.812 خدای من ، ما یک ضربه هستیم! 00:12:59.712 --> 00:13:04.741 بازگشت دختران خیابانی: گوکودول ها 00:13:08.755 --> 00:13:10.587 لعنتی، ما بزرگ شدیم 00:13:13.393 --> 00:13:15.862 هیچوقت فکر نمی‌کردم اینقدر جذاب باشیم 00:13:26.506 --> 00:13:29.499 ظاهر بیرونی، ما اینجوری بنظر میرسیم 00:13:31.311 --> 00:13:34.304 ... اما در ظاهر درونی و درونی فقط 00:13:36.282 --> 00:13:37.807 ما یاکوزا هستیم 00:13:40.119 --> 00:13:41.917 مرد در برابر مرد 00:13:47.126 --> 00:13:48.822 اینو فراموش نکنین 00:13:57.537 --> 00:13:58.766 داداشم 00:14:07.347 --> 00:14:10.579 الان جیغ زدی؟ 00:14:14.020 --> 00:14:15.822 مثل یه نوجوون جیغ می‌زدی! 00:14:15.822 --> 00:14:17.654 نه، نزدم 00:14:17.790 --> 00:14:22.319 چرا، زدی! و مثل یه دختر از نشستن دست بردار! 00:14:23.296 --> 00:14:24.821 اتفاقی بود 00:14:25.064 --> 00:14:29.866 فقط اتفاقی بود؟ این لعنتی چه معنی میده؟ 00:14:32.872 --> 00:14:33.931 بگو دیگه 00:14:36.743 --> 00:14:38.507 دیگه این اتفاق نمیوفته 00:14:44.584 --> 00:14:49.887 دارم بهتون هشدار میدم! اجازه نده که یه ذره محبوبیت سرتون و به باد بده! 00:14:50.189 --> 00:14:54.388 شما راه زیادی برای رسیدن به قله داری! 00:14:54.827 --> 00:14:55.954 کدوم قله؟ 00:14:56.195 --> 00:14:57.219 تنبلی نکنین 00:14:57.997 --> 00:14:59.488 فقط بذار من بخوابم 00:14:59.999 --> 00:15:00.864 خب؟ 00:15:01.634 --> 00:15:02.533 بله، رئیس! 00:15:04.871 --> 00:15:07.864 ایدول ها پوست خوبی دارن . بگیر بخواب 00:15:08.875 --> 00:15:10.002 بودیم 00:15:18.418 --> 00:15:20.046 گوکودول ها اینجان! 00:15:20.186 --> 00:15:21.415 ما مرکز شهر هستیم! 00:15:21.554 --> 00:15:24.683 داریم دنبال چیزهای خوشمزه مخفی میگردیم! 00:15:26.359 --> 00:15:28.487 میخوای یکم کیک بخوری؟ 00:15:28.628 --> 00:15:30.324 میتونیم؟ 00:15:33.633 --> 00:15:35.693 دارم یخ میزنم 00:15:35.835 --> 00:15:36.928 خیلی سرده 00:15:36.969 --> 00:15:38.437 داره برف میباره 00:15:38.538 --> 00:15:40.564 - میدونم - داره میاد 00:15:42.842 --> 00:15:44.140 ببین! شکلات! 00:15:44.677 --> 00:15:46.145 من خیلی حسودی می‌کنم 00:15:46.512 --> 00:15:48.003 مال من و ببین! 00:15:48.147 --> 00:15:50.082 بیا بخور! 00:15:50.416 --> 00:15:54.945 اوه خدای من، این فوق‌العاده است! 00:15:54.987 --> 00:15:56.649 چی شده، ماری؟ 00:15:56.789 --> 00:15:57.484 چی؟ 00:15:57.623 --> 00:16:01.788 ماری واقعاً عاشق شیرینی نیست، مگه نه؟ 00:16:02.895 --> 00:16:04.887 حتی ماری هم … 00:16:05.031 --> 00:16:07.933 حتی ماری هم … 00:16:16.776 --> 00:16:20.907 من هیچوقت به شیرینی ها فکر نمیکنم! 00:16:21.180 --> 00:16:23.945 خیلی ازت ممنونم! 00:16:24.217 --> 00:16:25.651 خدا حافظ! 00:16:31.224 --> 00:16:32.886 یه راهی پیدا کردم که اونجا بمونم 00:16:33.292 --> 00:16:37.195 الان کاملا بهت احترام میذارم، برادر 00:16:37.930 --> 00:16:39.956 منظورت از الان چیه؟ 00:16:40.066 --> 00:16:41.034 ببخشید 00:16:59.886 --> 00:17:02.822 از آدرس مدیرم شروع کنین 00:17:04.724 --> 00:17:05.748 خب؟ 00:17:05.958 --> 00:17:06.948 بله مدیر! 00:17:10.963 --> 00:17:14.195 بیاین قسم بخوریم، گوکودول ها! 00:17:17.003 --> 00:17:18.904 لطفا به گوکودول ها خوش‌آمد بگید! 00:17:19.705 --> 00:17:22.300 امروز حالتون چطوره؟ 00:17:22.708 --> 00:17:24.074 نگران چیزی هستین؟ 00:17:24.810 --> 00:17:25.709 ماری، تو چی؟ 00:17:31.684 --> 00:17:38.989 اون روز یه مو خاکستری توی ناحیه زهرماریم پیدا کردم چه ضربه‌ای 00:17:42.194 --> 00:17:48.067 بالش من این اواخر بوی تربچه میده و از این هوای مرطوب متنفرم 00:17:48.067 --> 00:17:51.299 تو پای ورزش‌کار رو داری؟ خیلی میخاره 00:17:51.437 --> 00:17:53.929 به نقطه‌ای که دوربین و بهش اشاره می‌کنین نگاه کنین! 00:17:54.073 --> 00:17:55.063 ببخشید 00:17:56.042 --> 00:17:57.237 ساکت، کله‌خر! 00:17:57.376 --> 00:18:00.972 فقط دهنت رو ببند! به هر حال، تو کی هستی؟ 00:18:01.013 --> 00:18:04.016 میخوای با من بازی کنی، ها پانک؟ 00:18:04.016 --> 00:18:06.713 همین الان دهنتو سرویس می‌کنم 00:18:06.852 --> 00:18:08.184 با من بیا بیرون! 00:18:14.360 --> 00:18:16.022 تلویزیون مرکز شهر: شما در دوربین هستید! 00:18:27.006 --> 00:18:28.872 خواهش می‌کنم ممکنه یکی دیگه هم داشته باشیم! 00:18:43.389 --> 00:18:46.257 خیلی ازت ممنونم! 00:18:52.665 --> 00:18:54.031 رئیس! 00:18:54.100 --> 00:18:57.468 شما سه نفر دیگه کدوم خری هستین؟ 00:19:07.079 --> 00:19:10.516 کدوم به کدوم؟ 00:19:13.085 --> 00:19:14.075 من کن هستم 00:19:15.621 --> 00:19:16.554 من یو هستم 00:19:18.157 --> 00:19:19.147 من کازو هستم 00:19:22.328 --> 00:19:28.859 ما روح یاکوزا رو که این همه با سخاوت در ما ساختین حفظ کرده بودیم … 00:19:30.536 --> 00:19:34.234 محکم در قلب ما حبس شده 00:19:35.141 --> 00:19:36.507 ... پس به خاطر همینه که 00:19:38.144 --> 00:19:40.136 ... ما خیلی شرمنده بودیم 00:19:42.148 --> 00:19:46.142 قبل از اینکه اینطور به نظر برسی 00:19:49.188 --> 00:19:50.520 میفهمم 00:19:51.891 --> 00:19:53.325 به نظر مهم نیست 00:19:54.293 --> 00:19:57.957 اروح درونت مهمه 00:19:59.432 --> 00:20:00.957 رئیس! 00:20:02.802 --> 00:20:05.533 دقیقا چیکار می‌کنی؟ 00:20:08.207 --> 00:20:09.937 ... کنسرت زنده 00:20:11.343 --> 00:20:13.369 عکسبرداری ... 00:20:16.415 --> 00:20:18.316 و چیزهای ایدول پاپ 00:20:24.957 --> 00:20:28.223 ببین، میدونم که باید خیلی سخت باشه 00:20:29.228 --> 00:20:31.220 ولی تو به رئیس کمک کنی 00:20:32.231 --> 00:20:38.262 هر شغلی که از کد پیروی میکنه و به رئیس کمک میکنه، شرافتمندانه است 00:20:39.105 --> 00:20:41.301 ما متوجه شدیم، رئیس! 00:20:41.674 --> 00:20:44.109 ما با روح یاکوزا می سوزیم! 00:20:44.443 --> 00:20:48.312 ممنون، رئیس! 00:20:51.150 --> 00:20:54.814 برگرد اونجا و همه چیزت و بخاطر من بده! 00:20:56.622 --> 00:20:57.851 بله قربان! 00:20:58.791 --> 00:21:01.124 این جنایت سازمان‌ یافته رو متوقف نکن! 00:21:02.061 --> 00:21:04.223 خشونت و حذف کنین! 00:21:04.697 --> 00:21:07.690 یاکوزا رو تحریم کنین! 00:21:07.867 --> 00:21:09.859 ما گوکودول هستیم! 00:21:10.269 --> 00:21:12.363 از یاکوزا متنفرم! 00:21:12.972 --> 00:21:14.964 نه بیشتر! نه بیشتر! 00:21:15.274 --> 00:21:19.939 جلوی جرم سازمان یافته رو بگیرین! خشونت و از بین ببرین! 00:21:20.079 --> 00:21:21.411 اینکارو برای رئیس انجام بده 00:21:22.081 --> 00:21:23.310 این کار رو برای اتحادیه انجام بده 00:21:23.449 --> 00:21:24.917 باید کار و انجام بدم 00:21:26.285 --> 00:21:27.651 رئیس! 00:21:28.287 --> 00:21:30.085 ما رو ببخش! 00:21:30.289 --> 00:21:33.282 یاکوزا رو تحریم کنین! 00:21:33.459 --> 00:21:35.087 من هوات رو دارم 00:21:44.837 --> 00:21:46.396 من براتون هورا می‌کشم 00:21:48.674 --> 00:21:52.736 سلام عزیزم! سی‌دی ما رو خریدی؟ خیلی ممنون! 00:21:52.878 --> 00:21:55.370 میخوام مثل تو ایدول بشم! 00:21:55.714 --> 00:21:56.807 واقعا؟ 00:21:57.216 --> 00:21:58.275 بیا اینجا 00:22:03.255 --> 00:22:04.621 اسمت چیه؟ 00:22:04.757 --> 00:22:06.350 مایا جینوچی 00:22:07.293 --> 00:22:09.421 چی؟ جینوچی 00:22:10.095 --> 00:22:12.087 اره. مایا جینوچی 00:22:22.208 --> 00:22:23.039 بیا 00:22:24.043 --> 00:22:25.341 مامان! 00:22:30.349 --> 00:22:31.248 نرو، کن 00:22:31.317 --> 00:22:31.875 'شش سال بعد' 00:22:31.951 --> 00:22:33.351 صبر کن! 00:22:34.119 --> 00:22:38.022 منو ول نکن، کن، صبر کن! 00:22:38.157 --> 00:22:40.456 تو هیچوقت با من خوشبخت نمیشی 00:22:40.593 --> 00:22:42.186 مهم نیست 00:22:42.962 --> 00:22:46.364 پس اگه تو اتفاقی یاکوزا شدی. من دوست دارم 00:22:49.935 --> 00:22:55.932 گوش کن ببین چی میگم. من یاکوزا هستم تو هیچوقت یه زندگی عادی نداشتی 00:22:57.042 --> 00:23:00.535 یه مرد خوب پیدا کن و شاد باش 00:23:03.482 --> 00:23:04.848 چند سالته؟ 00:23:04.984 --> 00:23:05.952 پنج سالمه 00:23:06.819 --> 00:23:07.843 و بابات؟ 00:23:07.987 --> 00:23:09.546 من ندارم 00:23:11.957 --> 00:23:13.118 چی شده؟ 00:23:14.460 --> 00:23:18.363 هیچی. بیا بغلم 00:23:21.000 --> 00:23:24.266 حالا تو دختر خوبی میشی، باشه، مایا؟ 00:23:25.838 --> 00:23:28.137 قول بده از مادرت اطاعت میکنی 00:23:28.407 --> 00:23:30.399 بهت قول میدم، ایری 00:23:33.579 --> 00:23:34.706 چقدر عالیه، مایا؟ 00:23:34.813 --> 00:23:37.282 ببین، اون سی‌دی منو امضا کرد! 00:23:37.416 --> 00:23:38.417 بذار ببینم 00:23:38.417 --> 00:23:39.441 حق با توئه! 00:23:40.219 --> 00:23:41.187 چی گفتی؟ 00:23:41.287 --> 00:23:42.414 ممنون 00:23:43.522 --> 00:23:45.047 ممنون 00:23:45.424 --> 00:23:47.052 باعث افتخارمه. خداحافظ 00:23:47.426 --> 00:23:48.655 دوباره ممنون 00:23:49.762 --> 00:23:51.025 چه هیجان‌انگیز! 00:23:51.163 --> 00:23:52.654 بهش گوش بدیم! 00:23:52.798 --> 00:23:54.357 فکر خوبیه 00:23:58.237 --> 00:24:00.406 کن، برگرد! 00:24:00.406 --> 00:24:05.470 نمیخوام بهم بزنم! من میتونم هر چیزی که بیاد رو کنترل کنم! خواهش می‌کنم! 00:24:06.612 --> 00:24:10.413 کن! 00:24:16.021 --> 00:24:18.684 اون شب اتفاق افتاد 00:24:20.426 --> 00:24:23.419 باورم نمیشه یه دختر دارم 00:24:29.668 --> 00:24:30.636 یکی دیگه 00:24:33.238 --> 00:24:34.171 الان میارم 00:24:43.482 --> 00:24:46.179 هنوزم مثل یه مرد می‌خوری 00:24:59.498 --> 00:25:00.898 اما به نظر ناراحت میای 00:25:05.070 --> 00:25:08.837 هر چی اذیتت می کنه می تونی بهم بگی 00:25:12.778 --> 00:25:17.682 تو هنوز یه زندگی کامل پیش رو داری 00:25:30.496 --> 00:25:31.555 جگر مانک ماهی؟ 00:26:15.574 --> 00:26:19.033 این قیافه یه پدر نیست 00:26:24.550 --> 00:26:28.578 نه. به وضوح قیافه یک زن 00:26:31.323 --> 00:26:35.158 شنیدی که بچه‌ها میخوان مثل پدرشون باشن 00:26:36.628 --> 00:26:41.032 ولی در مورد تو، این مثل قبل نیست 00:26:43.602 --> 00:26:45.969 اون تو رو به عنوان پدرش تحسین نمی کنه 00:26:48.640 --> 00:26:51.235 اون تو رو به عنوان ایدول جوون تحسین می کنه 00:26:54.613 --> 00:26:59.142 لعنتی خفه شو، میشه؟ 00:28:38.717 --> 00:28:41.551 از همتون ممنونم! 00:28:44.923 --> 00:28:48.917 لطفا دوباره به دیدنمون بیاین! 00:28:51.029 --> 00:28:53.464 فردا میبینمت، باشه؟ 00:29:08.547 --> 00:29:12.040 امروز کارت خوب بود، تو جمعیت و جمع و جور کردی 00:29:12.451 --> 00:29:14.147 پایگاه هواداران در حال رشد 00:29:15.120 --> 00:29:19.854 چقدر شانس آوردی کل این هدایا رو از طرفدارانت بگیری 00:29:20.792 --> 00:29:26.459 چیکا با رفتار نازنین خودش عروسکی میشه 00:29:26.698 --> 00:29:29.497 چقدر اذیت میکنی 00:29:29.635 --> 00:29:31.126 خواهش می‌کنم بس کن 00:29:31.637 --> 00:29:35.199 و ایری جو شکوفا میده ... 00:29:36.141 --> 00:29:37.769 برای یک رهبر مناسب 00:29:38.110 --> 00:29:39.703 ممنون 00:29:45.751 --> 00:29:46.582 این چیه؟ 00:29:52.157 --> 00:29:53.557 ها؟ 00:29:56.762 --> 00:29:58.390 فقط دوتا نامه؟ 00:30:02.234 --> 00:30:06.194 تو خجالت نمی‌کشی؟ چون من هستم 00:30:06.805 --> 00:30:09.274 من خیلی ازت خجالت میکشم 00:30:11.376 --> 00:30:16.815 تنها چیزی که گیرم اومد عروسک من حتی نمیتونم همه اینا رو حمل کنم 00:30:17.282 --> 00:30:19.114 کمرم داره منو میکشه 00:30:19.251 --> 00:30:21.243 آره، خیلی خسته‌کننده ست 00:30:22.421 --> 00:30:23.980 چرا بخاری رو خاموش می‌کنی؟ 00:30:25.657 --> 00:30:27.819 من به بار نور شما غبطه می‌خورم، یو 00:30:30.162 --> 00:30:32.154 خوش میگذره، عوضی ها؟ 00:30:34.232 --> 00:30:35.029 چی؟ 00:30:37.536 --> 00:30:40.870 دوست داری همه کادوها رو بگیری؟ 00:30:42.407 --> 00:30:43.670 هیجان زده ای؟ 00:30:43.775 --> 00:30:46.745 نه، برادر. البته که نه 00:30:46.878 --> 00:30:50.212 اگه چشم چرون باشی.تخمات و می‌کنم 00:30:50.849 --> 00:30:53.842 مشکلت چیه؟ تنهام بذار 00:30:54.820 --> 00:30:56.015 من اصلا تخم ندارم 00:30:56.388 --> 00:30:57.083 همین! 00:30:57.222 --> 00:30:58.554 یو! 00:30:59.891 --> 00:31:00.824 چی شده؟ 00:31:04.129 --> 00:31:05.757 حسودیت شده؟ 00:31:05.831 --> 00:31:10.394 حسودی؟ فقط از کلمه ای که منو عصبانی میکنه استفاده میکنی.بس کن 00:31:10.736 --> 00:31:11.931 شوخی کردم 00:31:12.070 --> 00:31:16.940 دختر بیشتر حرف میزنه تو کسی هستی که کی به ما گفتی مثل مردها زندگی کنیم 00:31:17.409 --> 00:31:20.174 خب، من به خودم قسم خوردم که می‌کنم 00:31:22.114 --> 00:31:23.013 حق با توئه 00:31:29.688 --> 00:31:30.883 من بدم 00:31:35.026 --> 00:31:40.522 شاید یکم نا امید شده بودم و یکم زیاده‌روی کردم 00:31:41.933 --> 00:31:42.923 متاسفم 00:31:50.942 --> 00:31:56.939 به هر حال ما داریم چه غلطی می‌کنیم؟ این خیلی احمقانه ست 00:32:00.986 --> 00:32:02.852 واقعا هست 00:32:08.393 --> 00:32:09.361 بیا مست کنیم 00:32:14.933 --> 00:32:19.428 'تو خیلی نازی چیکا!' 'نمایش عالی ای بود، چیکا!' 00:32:24.943 --> 00:32:30.940 باید برای اولین بار تو زندگیت احساس ایدول بودن کن 00:32:34.786 --> 00:32:40.953 ایدول بودن خیلی هم بد نیست، مگه نه؟ مردم از تو تملق میکنن 00:32:41.960 --> 00:32:47.024 تعجب می‌کنی که چرا برادرت نمیتونه شیفتی کار کنه 00:32:47.999 --> 00:32:50.935 خفه شو این من نیستم 00:32:51.002 --> 00:32:55.303 نیستی؟ پس فکر کنم این اشتباه منه 00:32:56.007 --> 00:32:57.532 ... فقط فکر کردم 00:32:57.976 --> 00:33:03.005 شاید تو در هر دو ذهن و جسم داشتی یه دختر کامل می‌شدی! 00:33:04.549 --> 00:33:05.380 لعنت به تو 00:33:17.963 --> 00:33:21.161 نازنین... نازنین... 00:33:23.335 --> 00:33:28.535 باید با نازنین باشم 00:33:29.040 --> 00:33:33.341 منم می‌خوام یه عالمه هدیه بگیرم 00:33:34.312 --> 00:33:37.612 ...چرا؟ چرا؟ چون 00:33:38.283 --> 00:33:40.013 من یه ایدول هستم! 00:33:56.067 --> 00:33:58.662 'گوکودول ها' 00:34:05.010 --> 00:34:12.508 - ماری! 00:34:12.651 --> 00:34:19.922 - چیکا! 00:34:25.931 --> 00:34:27.499 'اولین انتخابات گوکودول ها، عذرخواهی کنفرانس مطبوعاتی 00:34:27.499 --> 00:34:29.058 خواهش می‌کنم ما رو ببخش! 00:34:29.834 --> 00:34:31.393 چی شده، ماری؟ 00:34:31.903 --> 00:34:34.737 برای چی ازمون معذرت خواهی میکنی؟ 00:34:35.707 --> 00:34:37.073 از کجا بدونم؟ 00:34:38.577 --> 00:34:43.140 هر کی از سخت‌ترین عذرخواهی کنه ظاهرا بیش‌ترین سود و بدست میاره 00:34:43.281 --> 00:34:45.341 ببخشید که باعث دردسر شدم! 00:34:45.450 --> 00:34:48.249 متاسفم که به دنیا اومدم! 00:34:48.386 --> 00:34:51.015 من آشغالم! ببخشید که من کلا مزخرفم! 00:34:51.089 --> 00:34:53.081 نه، خودمم! منو سرزنش کن 00:34:53.224 --> 00:34:55.090 باشه دیگه چی؟ 00:35:02.267 --> 00:35:05.601 جدی؟ بیخیال شین احمقا! 00:35:07.939 --> 00:35:09.202 چی شده، یو؟ 00:35:10.742 --> 00:35:15.544 بواسیر، شکاف مقعدی و فیستول رکتوم 00:35:16.281 --> 00:35:17.772 یه باره 00:35:18.850 --> 00:35:20.079 این چیه؟ 00:35:20.952 --> 00:35:23.854 بیماری مقعدی "سه بزرگ" 00:35:24.522 --> 00:35:27.082 محکم بزن، لعنتی 00:35:27.158 --> 00:35:34.395 - توی تاریکی گوش می‌کردی …؟ - ایری! 00:35:38.069 --> 00:35:41.369 داداش یو. حالت خوبه؟ 00:35:41.840 --> 00:35:48.110 رئیس 500 ضربه خفاشی بهم بده اگه از اسم مردونه من استفاده کنی 00:35:48.146 --> 00:35:50.138 اوه، متاسفم 00:35:51.149 --> 00:35:55.143 حالم خوب میشه فقط کمی خسته‌ام 00:35:56.321 --> 00:35:57.311 داداش! 00:35:59.257 --> 00:36:02.318 اوه خدای من! تو خوبی؟ 00:36:04.362 --> 00:36:05.421 اینه...؟ 00:36:05.764 --> 00:36:07.460 دوره اون شروع شد؟ 00:36:07.565 --> 00:36:10.125 نه، احمق! ماشین‌ و بیار! 00:36:10.368 --> 00:36:12.633 منو تکون نده! 00:36:12.871 --> 00:36:14.032 ببخشید 00:36:14.839 --> 00:36:17.035 تقریبا رسیدیم اونجا بمون 00:36:18.877 --> 00:36:20.539 خانم تاچیبانا؟ 00:36:20.679 --> 00:36:21.374 بله 00:36:21.513 --> 00:36:22.776 چه احساسی داری؟ 00:36:24.916 --> 00:36:28.318 همینجا دراز بکش. اگه میتونی سعی کن آروم باشی 00:36:36.127 --> 00:36:36.890 چی؟ 00:36:43.201 --> 00:36:46.035 اما من از نظر جسمی و ذهنی یک زن هستم 00:36:50.542 --> 00:36:52.033 میدونم 00:36:54.079 --> 00:36:55.047 حدس میزدم 00:36:57.849 --> 00:36:59.408 ممکنه یکم درد داشته باشه 00:37:03.955 --> 00:37:05.583 سعی کن حرکت نکنی 00:37:06.157 --> 00:37:07.090 باشه 00:37:20.405 --> 00:37:22.203 تو خیلی رقت انگیزی 00:37:25.510 --> 00:37:27.911 تو کاملا یک زن شدی 00:37:29.047 --> 00:37:34.042 چطوری میخوای مخ یه جوجه رو بزنی که قبلا بهش علاقه داشتی؟ 00:37:35.987 --> 00:37:37.956 ... بدن من یه زنه ولی 00:37:38.056 --> 00:37:41.390 ذهن تو مرد؟ احمق نباش 00:37:43.228 --> 00:37:45.993 چرا؟ همجنس باز چه مرگت شده؟ 00:37:46.131 --> 00:37:47.429 همجنس باز؟ 00:37:49.267 --> 00:37:51.998 دیدی؟ تو فکر می‌کنی که یه زن هستی 00:37:54.172 --> 00:37:55.265 نصیحت منو گوش کن 00:37:55.607 --> 00:37:57.269 دست از خیال بافی بردار 00:38:01.012 --> 00:38:01.843 هی! 00:38:10.722 --> 00:38:12.953 تو دیگه کدوم خری هستی؟ 00:38:44.289 --> 00:38:48.283 'گروه کویزومی برنامه های خودش و برای یه جام جهانی ایدول اعلام میکنه' 00:38:49.294 --> 00:38:54.358 ما انتظار رشد ۳۰ درصدی در درآمد سال جاری رو داریم 00:38:54.999 --> 00:39:00.267 پس ما احساس می‌کنیم که زمان‌بندی مناسب برای سرمایه‌گذاری جدید 00:39:03.641 --> 00:39:08.443 رئیس می‌خواد همه سرمایه‌گذاری سال گذشته رو جبران کنه 00:39:08.847 --> 00:39:11.282 این شماره یک اولویت شماست 00:39:11.749 --> 00:39:17.279 اما هزینه‌های روزمره نیز وجود داره تو باید نگاه بلندتری داشته باشی 00:39:18.089 --> 00:39:22.288 ...با کاهش ۵۰ درصدی حقوق اجرایی 00:39:22.727 --> 00:39:26.755 همراه با کاهش شدید حقوق و دست‌مزد 00:39:27.298 --> 00:39:32.327 اگرچه شما سهامداران اصلی هستید، آقای رئیس، من نمی‌تونم اقدامات جدی شما رو بپذیرم 00:39:32.670 --> 00:39:35.037 ... اون می تونه حقوق منو بگیره، اما 00:39:43.047 --> 00:39:46.984 یک مرد همه فداکاری رو تحمل می‌کنه؟ همین؟ 00:39:47.719 --> 00:39:51.349 این فقط برای گفتن یک رئیس شرکت نیست 00:39:52.357 --> 00:39:54.326 من روحیه تو رو تحسین می‌کنم! 00:39:57.295 --> 00:40:01.130 من دارم برای این شرکت خوب صحبت می‌کنم 00:40:01.299 --> 00:40:05.737 کلمات نا شرافتمندانه منو به گریه میندازه 00:40:07.505 --> 00:40:11.374 برای این کار حاضری هر کاری بکنی؟ 00:40:14.612 --> 00:40:19.414 اگه اون احساس قوی بودن در این مورد و داشته باشه ما باید مجبورش کنیم 00:40:20.752 --> 00:40:21.583 بله قربان 00:40:37.335 --> 00:40:38.496 گریه نکن 00:40:48.613 --> 00:40:50.605 بهش زیاد سخت بگیر! 00:41:04.896 --> 00:41:06.489 ما ایدول‌های خیابونی هستیم! 00:41:06.631 --> 00:41:11.968 گوکودول های مرکز شهر دارن دنبال یه غذای خوش‌مزه میگردن! 00:41:16.174 --> 00:41:18.609 تو اونا رو میشناسی؟ 00:41:19.510 --> 00:41:20.671 نه 00:41:25.483 --> 00:41:27.475 به نظر خوش‌مزه میاد 00:41:28.653 --> 00:41:30.451 کدوم یکی؟ 00:41:48.239 --> 00:41:54.440 اوه، میدونم به گناهانت خوب فکر کن 00:41:55.446 --> 00:41:57.472 من در مورد نشست ایدول صحبت می‌کنم 00:41:57.548 --> 00:42:01.679 چه چیزای خوبی. ماکارونی و رشته فرنگی میخوام، لطفا 00:42:01.919 --> 00:42:03.080 الو؟ 00:42:03.354 --> 00:42:07.587 الو؟ اونجایی، آقای اینوگان؟ 00:42:07.725 --> 00:42:09.660 ...همون طور که ممکنه امتحانش کن 00:42:09.794 --> 00:42:11.956 درباره نشست ایدول … 00:42:13.297 --> 00:42:14.060 هی! 00:42:14.866 --> 00:42:16.596 گوش کنید، شما سه‌تا! 00:42:16.801 --> 00:42:21.262 خبرای خوبی براتون دارم. شما دارین برای اجلاس سران ایدول به مصاحبه میرین 00:42:21.706 --> 00:42:22.674 اجلاس سران ایدول؟ 00:42:22.874 --> 00:42:25.400 شما باید این چیزا رو بدونین 00:42:25.543 --> 00:42:26.533 متاسفم 00:42:27.545 --> 00:42:33.212 این اجلاس سالانه برگزار میشه هواداران اونو "یه رویداد مقدس" میدونن 00:42:33.551 --> 00:42:35.349 رسانه ها روی اون همگرایی می کنن ... 00:42:35.486 --> 00:42:39.548 جمع آوری سکسی ترین، ایدول های در حال رشد در یک مکان 00:42:39.724 --> 00:42:43.561 فقط ظاهر شدن یک وضعیت ارتقا یافته ست 00:42:43.561 --> 00:42:44.551 فهمیدین؟ 00:42:45.363 --> 00:42:46.160 بله 00:42:46.297 --> 00:42:48.289 شما فردا میرین 00:42:48.666 --> 00:42:49.656 کجا؟ 00:42:49.801 --> 00:42:53.533 حامیان رویداد می خوان از شما تست بگیرن 00:42:56.140 --> 00:42:57.301 جمع شید 00:42:58.342 --> 00:43:01.437 این فرصتو از دست ندین 00:43:02.080 --> 00:43:05.209 از هر جادویی که داری استفاده کن و اونو بفروش! 00:43:06.818 --> 00:43:08.218 ... اگه ببازی 00:43:10.988 --> 00:43:12.320 می دونین، درسته؟ 00:43:14.992 --> 00:43:16.517 سوالی هست؟ 00:43:16.861 --> 00:43:18.124 اون طرف 00:43:18.830 --> 00:43:22.460 تو از اینکه بعنوان طلسم رویداد باشی هیجان زده ای، "ریکا"؟ 00:43:22.600 --> 00:43:26.935 من یه نقشه دارم که خودم باید با جریان کنار بیام 00:43:27.038 --> 00:43:29.607 حرفش و قطع نکنید. ما اخراج میشیم! 00:43:29.607 --> 00:43:34.602 اشکالی نداره. با آسوکا به عنوان MC، این خیلی جالب میشه 00:43:35.980 --> 00:43:37.642 ... که جواب سوالت رو بدی 00:43:38.049 --> 00:43:44.614 من از اینکه میتونم با بیشتر ایدول‌ها و هواداران آواز بخونم و برقصم هیجان‌زده هستم 00:43:45.523 --> 00:43:50.689 به عنوان یه ایدول در میان شما، من نهایت تلاش خودم و برای انجام این اجلاس به یاد موندنی میکنم 00:43:50.713 --> 00:43:52.713 بلبل جان .:: www.bolboljan.net ::. 00:43:52.897 --> 00:43:55.093 کدوم یک از ایدول ها قراره اونجا باشن؟ 00:43:58.669 --> 00:44:01.571 توی این نوشیدنی که بهمون دادن چی بود؟ 00:44:01.672 --> 00:44:04.608 اونا مطمئن هستن که ما باید منتظر بمونیم 00:44:05.510 --> 00:44:07.001 میشه یکم بخوابم؟ 00:44:07.145 --> 00:44:08.738 نه، نمیشه 00:44:13.050 --> 00:44:14.609 ببخشید که دیر کردم 00:44:15.620 --> 00:44:18.852 من سیجی کویزومی، حامی رویداد هستم 00:44:19.056 --> 00:44:20.752 ما گوکودول هستیم! 00:44:20.892 --> 00:44:21.626 ایری! 00:44:21.626 --> 00:44:22.059 ماری! 00:44:22.193 --> 00:44:23.126 چیکا! 00:44:28.666 --> 00:44:29.690 لطفا بشینین 00:44:29.834 --> 00:44:30.893 ممنون! 00:44:35.339 --> 00:44:36.898 خوش‌مزه بود 00:44:37.675 --> 00:44:41.237 خوشحال میشم.اگه منو عفو کنین 00:44:45.349 --> 00:44:46.339 ...اگه ببازی 00:44:48.686 --> 00:44:50.154 خودت میدونی، مگه نه؟ 00:44:50.688 --> 00:44:52.247 سنت، چیکا؟ 00:44:52.590 --> 00:44:56.994 سنم؟ نه...ده؟ 00:44:57.161 --> 00:45:00.665 نوزده سال؟ تو برای این سن قابل پرستش هستی 00:45:00.665 --> 00:45:02.600 خیلی ازت ممنونم 00:45:02.667 --> 00:45:04.659 این روزها چیکار میکنی؟ 00:45:08.039 --> 00:45:13.678 سوال خوبیه. ما تو مغازه کیک میفروشیم و آواز کارائوکه میخونیم 00:45:13.678 --> 00:45:16.671 برای من، باید اینستاگرام باشه 00:45:19.317 --> 00:45:20.307 چیکا چطور؟ 00:45:21.652 --> 00:45:24.679 بذار ببینم … من دوست دارم فیلم ببینم 00:45:24.855 --> 00:45:25.754 چجور فیلمی؟ 00:45:26.157 --> 00:45:27.785 داستان های وحشیانه جوانمردی 00:45:27.992 --> 00:45:32.692 چه عالی! تو شبیه یکی از هواداران فیلم‌های کلاسیک یاکوزایی نیستی 00:45:33.464 --> 00:45:37.834 من عاشق گرگ تنها. و زندان آباشیری هستم 00:45:38.436 --> 00:45:40.132 میخوای تو فیلم باشی؟ 00:45:40.304 --> 00:45:42.466 واقعا! 00:45:42.740 --> 00:45:47.440 پوشیدن سراشی و تیکه تیکه کردن 30 نفر با شمشیر! 00:45:47.745 --> 00:45:50.237 تو یک شخصیت. سرگرمی هم هست؟ 00:45:50.448 --> 00:45:55.614 سرگرمی هام؟ فکر کنم باید بگم که این اواخر فقط مشروب خوردم 00:45:55.753 --> 00:45:57.745 مشروب الکلی؟ تو نوزده سالگی؟ 00:46:03.794 --> 00:46:05.353 غذاهای محبوب؟ 00:46:05.496 --> 00:46:08.591 ماهی مرکب و بادام زمینی خرد شده 00:46:08.733 --> 00:46:11.430 اون تنقلات مشروب نیستن؟ 00:46:16.741 --> 00:46:18.733 خیلی خب، تو چجور آدمی هستی؟ 00:46:19.110 --> 00:46:23.673 امثال مردایی مثل من. من باید به "کن تاکاکورا" بگم 00:46:23.748 --> 00:46:24.943 تو خیلی جالب هستی! 00:46:25.082 --> 00:46:29.952 منم مثل بونتا سوگوارا و کوجی تسوروتا هستم 00:46:32.556 --> 00:46:37.358 سانی چیبا، میکیو ناریتا، نوبو کانکو، تاکوزو کاواتانی! 00:46:39.764 --> 00:46:46.728 خب، من از اون مدل زشت و دوست‌داشتنی مثل تو خوشم میاد، چیکا 00:46:47.538 --> 00:46:51.600 خیلی خوشحالم که اینو می‌شنوم. فکر کنم 00:46:52.109 --> 00:46:55.204 اوکی! باید برم دستشویی 00:47:01.185 --> 00:47:02.016 چیکا 00:47:02.453 --> 00:47:06.584 من دارم فیلم می‌سازم و تو رو به عنوان رهبر میخوام 00:47:07.191 --> 00:47:08.523 جدی میگی؟ 00:47:17.001 --> 00:47:21.462 راستش، من در مورد دخترایی که دوست دارم خیلی خاص هستم 00:47:22.006 --> 00:47:24.498 ... اون باید درست باشه 00:47:26.444 --> 00:47:28.436 تا شهوتم بزنه بالا 00:47:31.349 --> 00:47:32.681 حدس بزن چی شده، چیکا 00:47:36.654 --> 00:47:38.486 تو کوکتل خوردی؟ 00:47:42.226 --> 00:47:44.058 این یه معجون خاص 00:47:50.634 --> 00:47:51.624 برو کنار 00:47:52.069 --> 00:47:55.437 ملاقات فقط "حتی برای تو" ریکا 00:47:55.940 --> 00:47:58.409 اون تست بازیگری رو نگه‌داشته؟ 00:47:58.876 --> 00:48:00.538 لطفا از اینجا برو 00:48:01.312 --> 00:48:03.838 جلوی من سبز نشو 00:48:06.484 --> 00:48:07.611 پشیمون میشی 00:48:07.752 --> 00:48:09.653 به من دست نزن، عفریته! 00:48:09.854 --> 00:48:11.288 عفریته؟ 00:48:13.824 --> 00:48:17.818 شما دوتا، کارتون رو انجام بدین! کارتون عالی بود! 00:48:21.766 --> 00:48:23.029 چیکار داری میکنی؟ 00:48:24.735 --> 00:48:26.294 تو به این میگی یه تست؟ 00:48:26.437 --> 00:48:28.599 این صحنه تو نیست! 00:48:29.840 --> 00:48:35.108 تو به محدوده من تجاوز کردی. کی تو رو به اینجا راه داده، جنده؟ 00:48:41.685 --> 00:48:47.181 تو اصلا استعداد نداری اما من تو رو تبدیل به یه ستاره میکنم! 00:48:47.658 --> 00:48:49.490 یه کم قدرشناس باش! 00:48:51.629 --> 00:48:57.125 تو از اون سری زن های مخدری ترسو هستی 00:48:57.268 --> 00:48:58.936 نمیخوری؟ 00:48:58.936 --> 00:49:00.905 من خیلی مقاوم هستم 00:49:01.038 --> 00:49:01.869 چی؟ 00:49:02.540 --> 00:49:04.875 تو به دوز قوی تری نیاز داری 00:49:04.875 --> 00:49:06.877 بذار برم! 00:49:06.877 --> 00:49:08.869 یه کاری بکن! 00:49:12.016 --> 00:49:13.746 مراقب باش، احمق! 00:49:17.688 --> 00:49:19.884 چشون شده؟ 00:49:20.825 --> 00:49:23.021 دستتو بکش! 00:49:23.227 --> 00:49:24.661 بس کن، بس کن! 00:49:25.763 --> 00:49:26.890 بیا بریم!! 00:49:49.920 --> 00:49:50.944 اره! 00:49:54.625 --> 00:49:56.856 پس این اجلاس سران ایدول 00:49:57.261 --> 00:50:03.223 اون حامی - ه و تو هم مثل یه حامی اصلی هستی؟ 00:50:03.834 --> 00:50:05.826 یه همچین چیزی 00:50:08.539 --> 00:50:10.371 ولی گند زدی به همه اینا 00:50:11.575 --> 00:50:17.344 من برای رسیدن به جایی که هستم خیلی فداکاری کردم ...اما فهمیدم 00:50:17.815 --> 00:50:20.808 هیچ کدوم از اینا با قدرت من نبود 00:50:22.686 --> 00:50:25.451 وقتشه که کارها رو خودم انجام بدم 00:50:26.657 --> 00:50:28.649 منظورم زندگی خودمه 00:50:33.030 --> 00:50:33.963 اره 00:50:36.567 --> 00:50:37.500 ببخشید 00:50:41.038 --> 00:50:42.072 کنسل شد 00:50:42.072 --> 00:50:43.073 چی؟ 00:50:43.073 --> 00:50:46.635 مراسم امروز، کار فردا، همه شون 00:50:47.478 --> 00:50:48.309 چرا؟ 00:50:52.016 --> 00:50:54.383 تو اینجا 00:50:58.589 --> 00:51:04.529 حقیقت درباره گوکودول ها! خوابیدن به بالا! 00:51:05.496 --> 00:51:09.058 توییت های طرفداران تند هستند. نمی تونم نگاه کنم 00:51:09.300 --> 00:51:11.064 نمایش‌های ارایه‌شده لغو میشن 00:51:11.268 --> 00:51:12.167 چی؟ 00:51:20.077 --> 00:51:21.272 وای 00:51:23.047 --> 00:51:24.413 لعنتی 00:51:24.548 --> 00:51:27.074 کویزومی 5 میلیون دلار به بچه های تک فرزند کمک کرد 00:51:27.217 --> 00:51:30.087 چرا جلسه سران ایدول رو لغو کردی؟ 00:51:30.087 --> 00:51:36.516 من همه رو تو اطراف اون پیدا کردم که از نظر اخلاقی بی‌بهره بود، بنابراین من دارم بهش فکر می‌کنم 00:51:37.027 --> 00:51:39.087 در عوض، من به خیریه تسلیم شدم 00:51:40.164 --> 00:51:45.831 شایعات زیادی در مورد شبکه‌های اجتماعی در مورد شما هم وجود داره 00:51:46.403 --> 00:51:51.000 من به جامعه آسیب‌پذیر اجتماعی کمک می‌کنم. این موضع منه 00:51:51.642 --> 00:51:55.909 امیدوارم بهترین کار رو برای پخش کردن اخبار الکی انجام ندین 00:51:57.481 --> 00:51:59.473 این ممکنه برای کارتون گرون تموم بشه 00:52:08.425 --> 00:52:09.415 داداش 00:52:10.894 --> 00:52:11.827 هی 00:52:12.096 --> 00:52:13.086 هی 00:52:25.309 --> 00:52:29.371 گوکودول ها ممکنه برای همیشه خوب انجامش بدن 00:52:30.180 --> 00:52:32.911 اگه دوباره شروع به تمیز کردن کنی 00:52:34.351 --> 00:52:36.786 کار دیگه ای ندارم بکنم 00:52:37.655 --> 00:52:44.220 این فقط روش من برای تحریک کردن تا وقتی که برگردین 00:52:45.162 --> 00:52:49.099 خودم این کار و می‌کنم. پس لطفا منو نادیده بگیر 00:53:02.279 --> 00:53:07.115 فکر می‌کنم تو خوب شدی 00:53:07.351 --> 00:53:09.183 واقعا؟ 00:53:12.156 --> 00:53:15.149 ولی هنوز احساس عذاب وجدان دارم 00:53:16.160 --> 00:53:17.560 تو خوبی 00:53:18.796 --> 00:53:20.458 صبر کن 00:53:29.907 --> 00:53:33.207 ببخشید دکتر؟ 00:53:33.577 --> 00:53:34.545 بله؟ 00:53:35.279 --> 00:53:38.374 یه دکتر زیبا مثل تو باید مشهور باشه 00:53:39.016 --> 00:53:40.211 راستش نه 00:53:44.388 --> 00:53:46.050 امثال تو چی؟ 00:53:48.492 --> 00:53:51.621 راستش رو بخوای، من از مردها خوشم نمیاد 00:53:54.998 --> 00:53:57.433 منظورت...؟ 00:53:57.534 --> 00:53:59.298 اما خواهش می‌کنم سعی نکن 00:54:00.738 --> 00:54:01.603 چرا نه؟ 00:54:03.173 --> 00:54:04.903 چون تو یه مردی 00:54:13.016 --> 00:54:14.177 چطور پیش رفت؟ 00:54:14.485 --> 00:54:16.477 اونا گفتن من اینکار و کردم 00:54:16.754 --> 00:54:18.620 این خبر خوبیه 00:54:23.861 --> 00:54:25.591 نه، نیست 00:54:32.770 --> 00:54:34.898 مایا، وقت رفتنه 00:54:35.405 --> 00:54:37.169 شام چی داریم؟ 00:54:37.274 --> 00:54:39.004 کوفته برنجی 00:54:39.777 --> 00:54:41.109 وای! 00:54:41.245 --> 00:54:43.805 باید برم سر کار 00:54:44.114 --> 00:54:45.138 موفق باشی! 00:54:45.282 --> 00:54:46.283 ممنون 00:54:46.283 --> 00:54:48.081 کار سختیه 00:54:48.218 --> 00:54:49.117 میدونم 00:55:12.776 --> 00:55:14.267 همونطور که گفتم 00:55:16.280 --> 00:55:21.048 تو نمیتونی خودتو نشون بدی و مثل یه پدر رفتار کنی 00:55:22.286 --> 00:55:26.189 ... اینو میدونم، باشه؟ میدونم، ولی 00:55:26.590 --> 00:55:30.294 یوکیکو "داره خودش رو تنهایی درگیر میکنه" 00:55:30.294 --> 00:55:36.029 پس حالا میخوای از اونا حمایت کنی؟ یا نه؟ 00:55:36.567 --> 00:55:41.801 اگه خودت به اونا نزدیک بشی این فقط اوضاع رو پیچیده‌تر میکنه 00:55:42.706 --> 00:55:44.174 درست میگم؟ 00:55:44.341 --> 00:55:45.809 من خر کی باشم! 00:55:47.811 --> 00:55:49.109 من خر کی باشم 00:55:50.981 --> 00:55:52.142 ...من 00:55:54.017 --> 00:55:55.781 نمیدونم چیه! 00:55:55.986 --> 00:55:59.980 تو اصرار داشتی که داخل یه مرد باشی 00:56:00.290 --> 00:56:03.351 ولی شاید تو درون یه زن هستی 00:56:04.895 --> 00:56:07.296 ... اگه نتونی تصمیمی بگیری 00:56:07.431 --> 00:56:08.763 خودت و باختی 00:56:12.035 --> 00:56:17.167 من از تمام قدرتم استفاده می‌کنم تا گوکودول ها رو احیا کنم! 00:56:17.307 --> 00:56:22.371 هی، بس کن! به بازی کردن ایدول ادامه بده و جدی باش! 00:56:22.512 --> 00:56:26.847 من باید خیلی خیلی تو آواز خوندن و رقصیدن بهتر بشم 00:56:27.384 --> 00:56:30.013 من باید خودمو سکسی تر کنم 00:56:30.187 --> 00:56:31.246 سکسی تر از ...؟ 00:56:31.355 --> 00:56:32.356 از هر کسی! 00:56:32.356 --> 00:56:36.350 خفه شو! از کی تا حالا اینقدر سیسی شدی؟ 00:56:36.493 --> 00:56:37.825 کی گفته؟ 00:56:38.095 --> 00:56:39.654 من میگم.کن! 00:56:39.997 --> 00:56:40.555 ...داداش کن 00:56:40.664 --> 00:56:44.396 ساکت، پسر. من دارم سعی می‌کنم با چیکا صحبت کنم 00:56:44.434 --> 00:56:46.096 لعنت بهت کازو! 00:56:46.436 --> 00:56:49.235 با بزرگتر از خودت اینجوری حرف نزن 00:56:50.307 --> 00:56:52.776 اون روح یاکوزا کجا رفت؟ 00:56:53.911 --> 00:56:58.406 تو یک احمقی اگه فکر می‌کنی هنوز میتونی راه بری 00:56:58.448 --> 00:57:02.044 تو به کی میگی احمق؟ 00:57:02.185 --> 00:57:08.147 داداش "کن"، داری تو فکر کردن به اینجا سخت می‌گیری خفه شو! 00:57:08.292 --> 00:57:10.761 ... تو الان به ایری گفتی که 00:57:10.861 --> 00:57:12.352 منظورم اینه که، من، خفه شم؟ 00:57:12.429 --> 00:57:16.457 ببین، حالا با من دعوا نکن برادر کن 00:57:16.600 --> 00:57:18.626 من به کازو احمق گفتم 00:57:18.769 --> 00:57:22.797 ساکت باش... هیچ‌کس نمی خواد ناله تو رو بشنوه 00:57:22.940 --> 00:57:23.930 مثل یه سیسی! 00:57:24.074 --> 00:57:25.474 من یه سیسی نیستم! 00:57:25.609 --> 00:57:29.569 تو فقط نا امید شدی چون نمی تونی نقش پدر رو بازی کنی! 00:57:30.280 --> 00:57:34.843 چرا قبول نکنیم، باشه؟ 00:57:35.919 --> 00:57:36.852 ...ما ...ای 00:57:38.088 --> 00:57:39.021 د...و... 00:57:39.589 --> 00:57:42.149 ل... هستیم 00:57:43.093 --> 00:57:43.423 بگو! 00:57:43.527 --> 00:57:45.587 ایدول 00:57:45.729 --> 00:57:47.129 حرومزاده! 00:57:56.940 --> 00:58:02.345 ... هردوی شما، برادران "کن" و یو باید خودتون رو متعهد کنید 00:58:42.853 --> 00:58:46.483 گوکودول ها حالتون چطوره؟ - ریکا 00:58:48.392 --> 00:58:50.224 'اجلاس ادامه داره!' 00:58:51.495 --> 00:58:54.363 "من خودم این مراسم و برگزار می کنم" 00:58:55.399 --> 00:58:58.460 "من می خوام شما بخشی از اون باشین" 00:58:59.870 --> 00:59:02.999 "حتی اگه مجبور باشم این کار و به تنهایی انجام میدم" 00:59:05.042 --> 00:59:08.171 "من ایمان دارم هواداران بیرون میان" 00:59:11.982 --> 00:59:15.475 کدوم مرد ریکاست 00:59:17.254 --> 00:59:18.745 خب بعدیش چیه؟ 00:59:19.489 --> 00:59:22.891 من هیچ ایده‌ای ندارم 00:59:27.297 --> 00:59:32.031 ولی هر اتفاقی که بیفته … من نمیخوام پشیمون بشی 00:59:35.072 --> 00:59:36.563 من خیلی متاسفم 00:59:39.543 --> 00:59:40.670 دقیقا 01:00:11.608 --> 01:00:13.099 میشه بریم سراغش؟ 01:00:14.911 --> 01:00:17.779 ما آواز میخونیم، میرقصیم و همه چیز و برنده میشیم 01:00:19.483 --> 01:00:20.781 بیاین بریم! 01:00:24.921 --> 01:00:26.685 این دور و بر واینستین 01:00:27.624 --> 01:00:28.887 برین بگیرشون! 01:00:30.627 --> 01:00:33.324 اره! ممنون! 01:00:35.065 --> 01:00:36.499 ببخشید! 01:00:38.201 --> 01:00:40.170 بله! 01:00:40.871 --> 01:00:42.339 "گوکودول ها به اجلاس پیوستن" 01:00:42.672 --> 01:00:45.073 پس میخوان با هم پیوند بخورن، ها؟ 01:00:51.848 --> 01:00:54.010 این دکتر همجنس بازه 01:00:54.684 --> 01:00:55.674 واقعا؟ 01:01:01.758 --> 01:01:03.226 چرا گریه میکنه؟ 01:01:09.900 --> 01:01:13.234 ما نقاط ضعف اونا رو پیدا کردیم 01:01:16.673 --> 01:01:17.663 نقشه چیه؟ 01:01:24.548 --> 01:01:30.510 ممنون خانم ریکا گوکودول ها خیلی هیجان زده هستن 01:01:31.354 --> 01:01:35.849 بله البته که هستن.میبینمت 01:01:40.096 --> 01:01:43.658 این خوبه.. حالا میخوام یه عکس ازش بفرستم 01:02:03.620 --> 01:02:05.521 کیمورا "دیر کرده" 01:02:06.356 --> 01:02:08.188 فرار کرده؟ 01:02:08.325 --> 01:02:09.793 عمرا 01:02:21.938 --> 01:02:22.997 "محل برگزاری کنسرت تغییر کرده" 01:02:23.039 --> 01:02:25.736 همه بازیکنان جمع شدن 01:02:27.744 --> 01:02:31.078 شرط می‌بندم تو نمیتونی واسه نمایش صبر کنی 01:02:31.748 --> 01:02:34.547 درسته، مایا عزیزم؟ 01:02:38.588 --> 01:02:41.888 "تا زمانی که پژمره بشه" 01:02:57.807 --> 01:03:00.800 "حتی یک گل حاوی طوفان" 01:03:02.612 --> 01:03:05.707 "تا زمانی که پژمرده نشه، عصبانیه" 01:03:31.808 --> 01:03:33.868 خانم ریکا؟ نمایش شروع شده 01:03:34.210 --> 01:03:35.200 فهمیدم 01:04:00.804 --> 01:04:03.035 اون روز اشتباهی رو انتخاب کرده 01:04:08.144 --> 01:04:12.343 ریکا باید اجلاس سران ایدول و مورد توجه قرار بده 01:04:12.982 --> 01:04:14.746 چه عوضی 01:04:32.135 --> 01:04:34.536 این یه منظره‌ خوشایند 01:04:35.271 --> 01:04:38.867 یه جورایی نوستالژیک، اینطور فکر نمی‌کنی؟ 01:04:41.211 --> 01:04:43.874 ما مثل قدیما می تونیم مبارزه کنیم 01:04:45.482 --> 01:04:46.882 فقط این بار 01:04:48.918 --> 01:04:49.977 هی 01:04:51.388 --> 01:04:52.321 بیش از حد افراط نکن 01:06:36.626 --> 01:06:37.423 داداش 01:06:37.961 --> 01:06:38.951 اینجا نه 01:07:02.952 --> 01:07:03.942 داداش! 01:07:05.588 --> 01:07:06.419 کیمورو! 01:07:19.502 --> 01:07:20.697 هی کازو! 01:07:59.075 --> 01:08:00.373 لعنت بهت! 01:08:02.712 --> 01:08:03.975 چی...؟ 01:08:25.001 --> 01:08:26.060 کیمورا! 01:08:29.572 --> 01:08:31.302 کیمورا! 01:08:31.441 --> 01:08:35.071 تو خوبی؟ 01:08:35.912 --> 01:08:36.504 کیمورا 01:08:47.590 --> 01:08:48.717 متاسفم 01:08:55.865 --> 01:08:56.798 کیمورا! 01:09:01.070 --> 01:09:03.062 دنبالمون بیا. بجنب! 01:09:16.452 --> 01:09:17.420 ...مایا 01:09:20.089 --> 01:09:21.182 مایا! 01:09:23.159 --> 01:09:24.525 دکتر! 01:09:34.303 --> 01:09:37.034 شما سه‌تا پر از شگفتی هستید 01:09:38.174 --> 01:09:39.802 تو کی هستی؟ 01:09:40.143 --> 01:09:44.137 مردمی که از بزدلی متنفرن 01:09:44.981 --> 01:09:47.450 ما شما عقده ای ها رو له می کنیم 01:09:47.750 --> 01:09:50.242 ما اینکار و میکنیم، احمق! 01:09:51.387 --> 01:09:53.151 وانمود میکنی یاکوزا هستی؟ 01:09:54.791 --> 01:09:55.815 ببین احمق 01:09:56.159 --> 01:09:59.687 دیگه مجبورمون نکن دوباره تکرار کنیم... همونطور که گفتیم 01:09:59.796 --> 01:10:02.595 این بازی یاکوزا به اندازه کافی هست! حقیقت رو بگو 01:10:02.732 --> 01:10:04.394 ما بهت گفتیم که ما کی هستیم! 01:10:06.202 --> 01:10:07.534 ...ایدول های خیابونی 01:10:08.037 --> 01:10:08.868 گوکودول ها! 01:10:09.005 --> 01:10:09.404 من ایری هستم! 01:10:09.539 --> 01:10:10.199 ماری! 01:10:10.239 --> 01:10:11.229 چیکا! 01:10:13.009 --> 01:10:14.500 بهم فرصت بده 01:10:15.111 --> 01:10:17.307 نه، تو بهمون یه فرصت بده، عوضی! 01:10:17.413 --> 01:10:22.852 حالا هر چی. میتونید اونا رو تیکه تیکه کنید، پسرا. راه برگشتی نیست 01:11:19.175 --> 01:11:23.476 تو انسان نیستی. تو یه آشغالی! انسان آشغال! 01:11:24.781 --> 01:11:28.775 تو یه ترسویی که نمیتونی مبارزه خودت بپیوندی 01:11:31.888 --> 01:11:33.754 تو فقط یه قلدری! 01:11:35.591 --> 01:11:36.684 ساکت باش! 01:11:37.794 --> 01:11:39.057 بدش من! 01:11:39.195 --> 01:11:40.288 بجنب بجنب بجنب! 01:11:47.336 --> 01:11:48.235 یو! 01:11:50.339 --> 01:11:51.170 داداش! 01:11:55.077 --> 01:11:56.170 داداش 01:11:56.345 --> 01:11:59.338 ...داداش کازو 01:12:00.283 --> 01:12:02.149 و کیمورا 01:12:03.286 --> 01:12:04.618 تو خوب میشی 01:12:06.689 --> 01:12:07.452 یو نه! 01:12:07.590 --> 01:12:09.957 داداش! داداش! 01:13:28.604 --> 01:13:30.402 تکون نخور! 01:13:57.700 --> 01:13:58.668 یو! 01:14:00.303 --> 01:14:02.704 نمیر! 01:14:03.072 --> 01:14:06.975 تو نباید بخاطر من بمیری، احمق! 01:14:17.186 --> 01:14:18.484 تو حالت خوبه؟ 01:14:24.427 --> 01:14:26.419 بزن! 01:14:29.966 --> 01:14:34.199 اون چی بود؟ 01:14:41.477 --> 01:14:43.605 بله! 01:14:44.613 --> 01:14:45.672 رئیس! 01:14:46.115 --> 01:14:49.608 اینجا چی کار می‌کنی؟ 01:14:49.952 --> 01:14:52.285 منتظر اجلاس سران ایدول هستم! 01:14:53.089 --> 01:14:55.490 اگه از دستش بدی، می کشمت! 01:16:20.109 --> 01:16:22.476 ما نمی تونیم این کار رو انجام بدیم! 01:16:22.778 --> 01:16:25.543 کی باعث شده ما این کار و بکنیم "کیمورا"؟ 01:16:26.248 --> 01:16:29.552 تو مدیر برنامه ما هستی! میکشمت! 01:16:29.552 --> 01:16:30.918 متاسفم، داداش! 01:16:31.153 --> 01:16:35.147 بکشش! قاتل کونی! زود باش! 01:17:00.316 --> 01:17:03.548 هیچ کدوم از اینا با قدرت خودم نبود 01:17:05.387 --> 01:17:08.016 وقتشه که این کارها رو خودم انجام بدم 01:17:09.825 --> 01:17:11.555 منظورم اینه که زندگی منه 01:17:16.165 --> 01:17:17.599 من خیلی متاسفم 01:17:20.102 --> 01:17:21.229 دقیقا 01:17:37.286 --> 01:17:39.118 رسیدیم 01:17:40.089 --> 01:17:43.116 من یه سیگار میخوام! 01:17:43.425 --> 01:17:48.659 این شانس رو دارم که برات بزرگ‌ترین هیجان مون رو اجرا کنم 01:17:48.731 --> 01:17:52.361 ما هیولاهای رویایی هستیم! 01:17:52.835 --> 01:17:55.669 ممنون! 01:17:57.072 --> 01:17:59.303 دفعه بعد میبینمت.ممنون! 01:17:59.542 --> 01:18:01.408 ممنون! 01:18:01.777 --> 01:18:07.808 لینکمون و ما خیلی خوشحالیم که تو به برنامه ما اومدی 01:18:07.950 --> 01:18:09.618 خوش گذشت؟ 01:18:09.618 --> 01:18:10.984 اره! 01:18:11.120 --> 01:18:15.615 ما راه درازی اومدیم که اینجا باشیم 01:18:15.758 --> 01:18:18.125 به خاطر حمایت شما! 01:18:18.627 --> 01:18:23.691 سپاس از همه ایدول هایی که شرکت کردن، و از همه طرفداران شما! 01:18:23.832 --> 01:18:26.324 تو موفق شدی! 01:18:28.671 --> 01:18:31.664 اما بذار یه گروه دیگه رو هم بیارم! 01:18:33.676 --> 01:18:36.646 اونا خیلی سخت دویدن تا به اینجا رسیدن! 01:18:38.681 --> 01:18:42.118 من اونا رو تا حد مرگ دوست دارم! گوکودول ها! 01:19:01.403 --> 01:19:03.998 ما ایدول های خیابونی هستیم! 01:19:04.573 --> 01:19:05.563 گوکودول ها! 01:19:05.674 --> 01:19:06.403 من ایری هستم 01:19:06.542 --> 01:19:07.134 ماری! 01:19:07.243 --> 01:19:08.370 چیکا! 01:21:13.802 --> 01:21:16.328 ممنون! ما ایدول های خیابونی هستیم! 01:21:16.438 --> 01:21:18.737 گوکودول ها! 01:21:22.111 --> 01:21:23.409 از همتون ممنون! 01:21:23.879 --> 01:21:24.880 ما دوستتون داریم! 01:21:24.880 --> 01:21:26.542 ممنون! 01:21:49.905 --> 01:21:54.468 بازگشت دختران خیابانی: گوکودول ها 01:25:30.092 --> 01:25:33.062 شوهرم و بابای مایا 01:25:33.095 --> 01:25:36.122 اون روز نتونست از پسش بربیاد 01:25:40.135 --> 01:25:41.136 ایری؟ 01:25:41.136 --> 01:25:43.128 ایری، چی شده؟ 01:25:43.205 --> 01:25:44.036 تو خوبی؟ 01:25:44.139 --> 01:25:45.266 ایری! 01:25:45.374 --> 01:25:46.137 ایری؟ 01:25:46.174 --> 01:25:47.142 اوه خدای من 01:25:51.013 --> 01:25:55.150 شاید بتونیم یه کاری بکنیم؟ 01:25:55.150 --> 01:25:57.152 مثلا چی؟ 01:25:57.152 --> 01:26:01.180 خواهش می‌کنم منو نکش! من هر کاری بگی می‌کنم، قسم می‌خورم! 01:26:01.390 --> 01:26:02.756 از جون من بگذر! 01:26:03.225 --> 01:26:04.352 چیزی پیدا کردی؟ 01:26:05.093 --> 01:26:06.083 اره 01:26:41.963 --> 01:26:48.164 نمایش‌های زنده‌ای وجود دارن که روزانه از ساعت 1 تا 5 بعد از ظهر برگزار میشه 01:26:49.337 --> 01:26:52.171 و مهمونی ها بعد از ساعت 5 عصر نمایش داده میشن 01:27:03.118 --> 01:27:03.983 چی؟ 01:27:09.925 --> 01:27:11.154 "در جراحی" 01:27:14.696 --> 01:27:17.723 "سیجی کویزومی رئیس هیئت مدیره، آموزش ایدول" چطورین؟ 01:27:17.747 --> 01:27:27.747 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:27:27.771 --> 01:27:37.771 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.