WEBVTT 00:00:02.700 --> 00:00:28.400 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:52.661 --> 00:00:57.501 تو روی کارت تمرکز میکنی ، 00:00:59.000 --> 00:01:00.880 به خوبی از خودت مراقبت میکنی ، 00:01:01.520 --> 00:01:03.300 تو یک شخصیت متوسط ​​داری ، 00:01:05.300 --> 00:01:07.240 و به جای اینکه به خودت فکر کنی ، 00:01:07.673 --> 00:01:10.522 خوشبختی دیگران رو درنظر میگیری 00:01:11.858 --> 00:01:13.028 اون چیه؟ 00:01:13.450 --> 00:01:14.450 فال ؟ 00:01:16.439 --> 00:01:18.079 این فال درگوشیه 00:01:19.265 --> 00:01:21.122 بس کن 00:01:21.147 --> 00:01:23.235 قلقلکم میاد 00:01:38.460 --> 00:01:40.200 این به نظر برام خوب نیست؟ 00:01:41.420 --> 00:01:42.480 میتونم قرض بگیرمش ؟ 00:01:43.095 --> 00:01:43.815 نمیتونی 00:01:43.815 --> 00:01:44.448 !خوبه 00:01:44.473 --> 00:01:45.186 !پس بده 00:01:45.211 --> 00:01:48.044 !میپوشمش! میخوام بپوشمش 00:02:05.420 --> 00:02:06.580 بهت میاد 00:02:08.180 --> 00:02:09.240 واقعا؟ 00:02:09.539 --> 00:02:10.619 بله 00:02:13.180 --> 00:02:14.180 ...شون 00:02:15.441 --> 00:02:16.719 هومم؟ 00:02:19.043 --> 00:02:20.575 باید جدا بشیم؟ 00:05:13.882 --> 00:05:16.284 اینجا برای چرت بعد از ظهر مناسبه 00:05:21.414 --> 00:05:25.133 من اونموقع ها تمام وقت، اینجا چرت میزدم 00:05:25.443 --> 00:05:26.597 اما الان این کارو نمیکنم 00:05:27.897 --> 00:05:29.317 فکر میکنی چرا اینطوریه؟ 00:05:33.476 --> 00:05:36.207 چون که مردم فکر میکردن من یک جسدم 00:05:40.445 --> 00:05:43.945 مهم نیست کجا میری 00:05:43.970 --> 00:05:46.279 کوه ها همونجا میمونن 00:05:48.473 --> 00:05:51.833 زمان اون رسیده که از اینجا بذیم؟ 00:05:53.500 --> 00:05:54.500 نه 00:05:55.601 --> 00:05:57.152 من اینجا رو ترجیح میدم 00:05:57.177 --> 00:05:58.446 واقعا؟ 00:06:12.771 --> 00:06:13.771 خیلی خب 00:06:14.132 --> 00:06:18.312 فعلا، کسانی که قبلاً اینجا زندگی میکردن دیروز برگشتن 00:06:19.360 --> 00:06:20.505 اوگاتا 00:06:30.199 --> 00:06:31.339 هی 00:06:34.152 --> 00:06:35.695 ممنونم 00:06:36.256 --> 00:06:37.584 دفعه دیگه یه مقدار سبزی میارم 00:06:37.609 --> 00:06:39.509 نگران این موضوع نباش 00:06:40.380 --> 00:06:41.300 تا بعد 00:06:49.101 --> 00:06:50.101 !بیا اینجا 00:06:50.485 --> 00:06:51.832 مومو 00:07:31.648 --> 00:07:32.788 چه کار میکنی ؟ 00:07:38.040 --> 00:07:39.300 با کی اومدی؟ 00:07:39.948 --> 00:07:43.128 نمیتونم با غریبه ها صحبت کنم 00:07:43.200 --> 00:07:44.560 پاپا بهم گفته 00:07:57.781 --> 00:07:59.638 پاپا 00:08:13.809 --> 00:08:14.809 سلام 00:08:18.224 --> 00:08:21.168 پاپا اون کیه؟ 00:08:21.665 --> 00:08:22.785 اون؟ 00:08:24.368 --> 00:08:26.073 ...اون مرد برای پاپا 00:08:27.945 --> 00:08:29.785 ...اون مرد برای پاپا 00:08:34.559 --> 00:08:36.699 !ادرار 00:08:37.760 --> 00:08:39.360 !ادرار 00:08:39.419 --> 00:08:40.359 ادرار ؟ 00:08:40.860 --> 00:08:42.360 میتونم از سرویس بهداشتی استفاده کنم؟ 00:08:42.740 --> 00:08:44.300 داره میریزه 00:08:53.530 --> 00:08:55.801 چرا تشکر نکردی؟ 00:08:55.826 --> 00:08:56.809 !ممنونم 00:08:56.834 --> 00:08:58.834 !باشه! بیا بریم 00:09:18.030 --> 00:09:19.576 برای چی اینجا اومدی؟ 00:09:23.470 --> 00:09:25.584 چرا بعد از این همه مدت اینجا اومدی؟ 00:09:27.790 --> 00:09:30.644 اومدی اینجا که بهم بگی پدر شدی؟ 00:09:35.982 --> 00:09:39.642 بهت گفتم که چطور استرالیا رفتم تا یک موج سوار حرفه ای بشم، مگه نه؟ 00:09:41.630 --> 00:09:42.880 ولی 00:09:43.890 --> 00:09:49.650 فهمیدم که ساده لوحیه که میتونم یک حرفه ای بشم 00:09:52.270 --> 00:09:55.030 اما نتونستم بلافاصله به ژاپن برگردم 00:09:55.030 --> 00:09:57.791 برای همین شروع به کار در اونجا کردم 00:10:00.349 --> 00:10:01.609 و بعد 00:10:02.650 --> 00:10:05.070 تونستم به عنوان مترجم کار کنم 00:10:05.070 --> 00:10:07.790 و به یکی از آشناهای خانم نزدیک شدم 00:10:09.770 --> 00:10:11.545 تو دوجنسیتی هستی درسته؟ 00:10:19.770 --> 00:10:22.290 ....من از بارداری شگفت زده شده بودم اما 00:10:23.290 --> 00:10:25.347 ...اما فکر نمی کردم خودِ همجنسگرام 00:10:25.372 --> 00:10:29.601 بتونه با کودکی ارتباط خونی داشته باشه 00:10:30.890 --> 00:10:33.770 پس ازش خواستم که ازدواج کنیم 00:10:34.130 --> 00:10:36.181 بعد از اون سورا متولد شد 00:10:36.206 --> 00:10:37.515 و رنا 00:10:37.796 --> 00:10:39.195 رنا شخص دیگه ایه 00:10:39.220 --> 00:10:41.704 به جای من به کارم ادامه داد 00:10:41.729 --> 00:10:44.249 و من به کارهای خونه و مراقبت از بچه رسیدگی کردم 00:10:45.790 --> 00:10:48.471 و مدتی اوضاع خوب پیش رفت 00:10:48.890 --> 00:10:51.360 اما در حال حاضر ، درست وسط طلاق قرار داریم 00:10:55.753 --> 00:10:59.968 خب ، گفتم طلاق اما در حال حاضر فقط در موردش داریم صحبت می کنیم 00:11:00.370 --> 00:11:03.841 برای همین با سورا وقت میگذرونم 00:11:03.950 --> 00:11:05.776 اشکالی نداره که به اینجا بیاید؟ 00:11:06.130 --> 00:11:07.530 توی اون شرایط 00:11:09.230 --> 00:11:11.640 شون، تو دچار سوء تفاهم نشدی؟ 00:11:14.510 --> 00:11:16.323 !اینطوری نیست 00:11:17.170 --> 00:11:19.379 چقدر از اون موقع ها گذشته؟ 00:11:24.490 --> 00:11:26.390 پس چرا به اینجا اومدی؟ 00:11:29.550 --> 00:11:31.057 از روی هوس 00:11:32.922 --> 00:11:34.501 منظورت چیه ؟ 00:11:38.550 --> 00:11:40.965 میخواستم تو را از روی هوی و هوس ببینم 00:13:22.755 --> 00:13:24.279 !صبح بخیر 00:13:24.468 --> 00:13:25.755 چی کار می کنی ؟ 00:13:25.780 --> 00:13:27.380 میتونی با نگاه کردن بگی؟ 00:13:27.405 --> 00:13:29.265 پاپا زودباش درستش کن 00:13:29.290 --> 00:13:30.526 !باشه! باشه 00:13:36.232 --> 00:13:39.571 !موفقیت بزرگ 00:13:39.795 --> 00:13:42.161 من عاشق تخم مرغ هاییم که اینجا داشتیم 00:13:46.340 --> 00:13:49.349 موفقیت بزرگ! 00:13:50.552 --> 00:13:52.484 تو هم گرسنه ای ، شون؟ 00:13:52.509 --> 00:13:55.361 !پاپا این خیلیه 00:13:56.160 --> 00:13:59.493 می توانید خودکفا باشی و محصول رو با پول مبادله کنی؟ 00:14:02.175 --> 00:14:03.532 تو چطور ؟ 00:14:04.428 --> 00:14:05.960 من میخوام کار کنم 00:14:06.239 --> 00:14:08.879 من همیشه روی کارهای خونه و مراقبت از بچه تمرکز داشتم 00:14:09.950 --> 00:14:11.292 پدر و مادرت چی ؟ 00:14:11.779 --> 00:14:13.585 در مورد طلاق به اونها گفتید؟ 00:14:14.425 --> 00:14:15.986 من نگفتم 00:14:19.854 --> 00:14:22.002 تو از این به بعد قرار چطور زندگی کنی؟ 00:14:24.439 --> 00:14:26.439 قرار از این به بعد چطور زندگی کنین؟ 00:14:29.310 --> 00:14:30.857 همونطور که گفتم 00:14:30.882 --> 00:14:32.151 از این به بعد میخوای چیکار کنی؟ 00:14:32.175 --> 00:14:33.841 هی اینور رو ببین 00:14:46.702 --> 00:14:48.015 !وقت خریدکردنه 00:14:48.040 --> 00:14:50.524 ما قراره کتلت گوشت خوک که دوستش داری رو درست کنیم 00:14:50.549 --> 00:14:52.549 ! کتلت گوشت خوک 00:14:57.007 --> 00:14:58.904 !وسایل واجب 00:14:59.718 --> 00:15:02.333 !مسواک 00:15:03.485 --> 00:15:04.750 کدوم یکی ؟ 00:15:05.671 --> 00:15:06.791 !این 00:15:06.816 --> 00:15:08.136 !باشه!بیا 00:15:08.884 --> 00:15:09.984 !بیا 00:15:13.680 --> 00:15:15.680 خمیردندان چطور؟ 00:15:28.343 --> 00:15:29.602 00:15:29.627 --> 00:15:33.183 توی یه حرکت زمین زدمت 00:15:33.208 --> 00:15:34.668 !مثل این 00:15:34.761 --> 00:15:37.851 12،000! میساتو! ممنون بابت 00:15:37.876 --> 00:15:39.264 دوباره؟ 00:15:39.450 --> 00:15:42.021 اون مادربزرگ خطرناکیه؟ 00:15:42.046 --> 00:15:43.646 اینطوریه؟ 00:15:45.283 --> 00:15:46.668 راستی 00:15:46.693 --> 00:15:49.003 اون از توکیو برای تابستون برگشته 00:15:49.028 --> 00:15:50.211 آقای ایگاوا؟ 00:15:50.720 --> 00:15:56.822 اونو توی سوپرمارکت با یه دختر کوچولو و یه مردی دیگه دیدم 00:15:56.847 --> 00:15:58.587 ! داشتن وسایل ضروری میخریدن 00:15:58.696 --> 00:15:59.936 !اون خیلی جذابه 00:16:00.039 --> 00:16:02.479 !من یه بوهایی حس میکنم 00:16:02.504 --> 00:16:06.400 !هاین مادربزرگ پیر طعمه جدیدش رو پیدا کرد 00:16:10.105 --> 00:16:12.765 یخ زدم! تو واقعی هستی ؟ 00:16:12.790 --> 00:16:15.160 !صبر کن ! فقط همین جا بمون 00:16:15.910 --> 00:16:17.190 !داره یخ میزنه 00:16:17.190 --> 00:16:19.127 !آب سرده 00:16:20.010 --> 00:16:22.010 میشه یه نگاهی بهش بندازی؟ 00:16:22.150 --> 00:16:23.692 ....خب 00:16:23.717 --> 00:16:24.467 من تازه تعمیرش کردم 00:16:24.492 --> 00:16:27.269 نه ، آب سرده! سورا سرما میخوره 00:16:35.317 --> 00:16:37.317 !داره ضعیف میشه 00:17:15.372 --> 00:17:18.340 میشه آب گرم رو باز کنید؟ 00:17:18.474 --> 00:17:19.602 !باشه 00:17:21.591 --> 00:17:22.811 !دارم روشن می کنم 00:17:22.836 --> 00:17:23.716 !باشه 00:17:31.575 --> 00:17:33.575 !کار میکنه 00:17:36.106 --> 00:17:37.386 !کار میکنه 00:17:37.799 --> 00:17:39.313 !لطفا ببندین 00:17:39.347 --> 00:17:40.547 !باشه 00:17:52.290 --> 00:17:53.718 !کار میکنه 00:17:53.899 --> 00:17:54.948 !ممنونم 00:17:54.973 --> 00:17:56.091 قابلی نداشت 00:18:04.870 --> 00:18:08.213 ما فردا میایم تا اونو براتون تعمیر کنیم 00:18:08.238 --> 00:18:11.380 لطفاً فعلاً از اون استفاده نکنید 00:18:11.470 --> 00:18:12.756 خیلی ازتون ممنونم 00:18:12.780 --> 00:18:14.113 خواهش میکنم 00:18:14.460 --> 00:18:18.520 توی اینموقع از سال ، لوله های آب زنگ میزنن و میترکن 00:18:18.545 --> 00:18:22.225 برای همین طبیعیه که آب گرم کار نکنه 00:18:22.519 --> 00:18:25.017 مال منم چند روز پیش ترکید 00:18:25.570 --> 00:18:27.604 به جای ناامید شدن توی اون موقعیت 00:18:27.629 --> 00:18:29.885 از این ناراحتی لذت بردم 00:18:29.910 --> 00:18:31.910 !اینطوریه که ما توی این شهر زندگی می کنیم 00:18:32.522 --> 00:18:34.020 !که اینطور 00:18:36.316 --> 00:18:37.502 !متاسفم 00:18:37.527 --> 00:18:39.607 !من پرحرفی کردم 00:18:39.990 --> 00:18:41.230 نه 00:18:42.311 --> 00:18:45.012 ما اومدیم 00:18:47.810 --> 00:18:50.760 این دوست من از دوران دبیرستانه که قبلاً در موردش صحبت می کردم 00:18:50.785 --> 00:18:52.785 !از ملاقات تون خوشبختم 00:18:53.247 --> 00:18:57.406 من یوشیمورا میساتو از خدمات پشتیبانی مهاجرت هستم 00:18:58.200 --> 00:19:01.239 منم بهترین دوست شون، هیبینو ناگیسا هستم 00:19:02.706 --> 00:19:04.288 !عصر بخیر 00:19:04.313 --> 00:19:05.913 اسم تو چیه؟ 00:19:05.938 --> 00:19:06.838 !سورا 00:19:06.862 --> 00:19:07.891 ...سورا 00:19:08.090 --> 00:19:09.733 چند سالته؟ 00:19:09.860 --> 00:19:11.343 6 سال 00:19:11.692 --> 00:19:13.292 پس این یعنی 00:19:13.388 --> 00:19:15.528 تو قرار بهار امسال به دبستان بری؟ 00:19:15.814 --> 00:19:16.994 !آره 00:19:17.154 --> 00:19:20.274 چه مدت اینجا میمونید؟ 00:19:21.994 --> 00:19:24.232 ما یکم اینجا میمونیم 00:19:24.785 --> 00:19:26.105 درسته؟ 00:19:30.274 --> 00:19:31.774 آره 00:20:04.846 --> 00:20:06.569 چرا کتاب قرض می گیری؟ 00:20:06.594 --> 00:20:09.602 !خوبه!من دیگه کاری ندارم 00:20:14.539 --> 00:20:16.168 سورا کجاست؟ 00:20:16.378 --> 00:20:18.138 یک ثانیه پیش که اینجا بود 00:20:20.734 --> 00:20:22.041 اسم تو چیه؟ 00:20:22.066 --> 00:20:23.287 !سورا 00:20:23.849 --> 00:20:26.009 من بهت نگفتم از جای خودت تکون نخوری؟ 00:20:26.050 --> 00:20:28.630 !متاسفم! من چیزهای خوبی گرفتم 00:20:28.834 --> 00:20:29.874 !ممنونم 00:20:29.899 --> 00:20:32.239 شما پدر سورا هستی؟ 00:20:32.264 --> 00:20:34.024 بله! من هیبینو ناگیسا هستم 00:20:34.049 --> 00:20:36.984 !ناگیسا این یه اسم کامله 00:20:37.009 --> 00:20:38.809 !بشینید 00:20:38.834 --> 00:20:40.179 !باشه 00:20:42.082 --> 00:20:44.342 آهای! برای تو هم هست 00:20:44.367 --> 00:20:45.494 !فاصله نگیر 00:20:45.519 --> 00:20:47.265 !بیا دیگه! عقب نمون 00:20:47.290 --> 00:20:49.633 آهای!میشه به ما چای بدین؟ 00:20:49.901 --> 00:20:51.521 شما به سورا این چیزا رو دادید؟ 00:20:51.994 --> 00:20:53.754 اونها به من چیزای مختلفی دادن - برای سفر خونگیه - 00:20:53.779 --> 00:20:55.503 داخلش کرمه 00:20:55.551 --> 00:20:57.231 !اینجا چیزای دیگه هم هست 00:20:57.256 --> 00:20:58.416 ممنونم ! 00:20:58.441 --> 00:20:59.581 !شون 00:21:08.782 --> 00:21:11.395 جمعیت این شهر حدود 8000 نفر است 00:21:11.420 --> 00:21:13.305 و اکثریت شون پیر هستن 00:21:13.330 --> 00:21:16.690 میگفتن از جوونایی مثل ما خیلی استقبال میشه 00:21:16.879 --> 00:21:18.566 ! ماها کمیابیم 00:21:22.591 --> 00:21:26.671 آه این افکار غلط رو نمیخوای از سرت بیرون کنی من که نگفتم خونه تو میام یا هرچیز دیگه ای 00:21:46.670 --> 00:21:49.003 !این خونه منه 00:21:49.066 --> 00:21:52.907 !نامه های زیادی به خونه من اومده 00:21:54.180 --> 00:21:56.749 پاپا بیا این رو هم بخونیم 00:21:58.159 --> 00:22:00.541 ...باهمدیگه! آماده، بریم 00:22:00.566 --> 00:22:03.056 حالت خوبه ؟ 00:22:03.081 --> 00:22:07.510 ....وقتی تابستان میشه 00:22:07.535 --> 00:22:10.455 !بیا و با من بازی کن 00:22:10.480 --> 00:22:12.581 میتونیم ماهی بگیریم 00:22:12.606 --> 00:22:14.987 میتونیم هندوانه بخوریم 00:22:15.012 --> 00:22:17.285 میتونیم آماده سازی کنیم 00:22:17.310 --> 00:22:19.452 !بیا بازی کنیم 00:22:19.492 --> 00:22:22.626 منتظرت هستم خب؟ 00:22:22.651 --> 00:22:25.792 وقتی اون روز بیاد 00:22:25.817 --> 00:22:28.537 لطفا برای من نامه بفرست 00:22:28.562 --> 00:22:30.880 !بدرود 00:22:46.162 --> 00:22:53.202 شما در حال حاضر دارید با یکی از دوستای مدرسه تون توی شیراکاوا ، استان گیفو وقت میگذرونید، درسته؟ 00:22:53.250 --> 00:22:55.290 اون شخص مجرد ئه؟ 00:22:56.372 --> 00:22:57.612 آره 00:22:58.651 --> 00:23:02.431 وقتی دو مرد تنها با یک بچه کوچک زندگی می کنن 00:23:02.456 --> 00:23:04.276 احساس اشتباهی رو القا میکنه درسته؟ 00:23:04.480 --> 00:23:06.200 !این درست نیست 00:23:06.321 --> 00:23:09.662 این دوستم از من مراقبت کرده 00:23:09.891 --> 00:23:11.971 و او با دخترم هم خیلی خوب رفتار میکنه 00:23:28.573 --> 00:23:30.197 !دست نزن 00:23:30.354 --> 00:23:31.879 !تنهام بزار 00:23:39.199 --> 00:23:40.363 میشه گفت 00:23:40.388 --> 00:23:45.628 من مطمئن نیستم که توی یک محیط فقط با پدر تو و یک دوست ببشه بزرگش کرد 00:23:45.653 --> 00:23:49.662 به عنوان مثال، شما میتونی والدینت رو وادار کنی تا بهت کمک کنن؟ 00:23:51.730 --> 00:23:54.634 خب ، من با پدر و مادرم رابطه بدی دارم 00:23:55.510 --> 00:23:58.348 نمیتونم مثل همیشه اونو بزرگ کنم؟ 00:23:58.373 --> 00:24:00.373 ...چیزی که ما سعی داریم بگوییم اینه که 00:24:00.746 --> 00:24:05.481 بزرگ کردن بچه ها یک مسئله ساده نیست 00:24:05.625 --> 00:24:08.764 خب ، قراره که بچه ها همراه با مادر و پدر بزرگ بشن 00:24:08.789 --> 00:24:11.923 این نوع، بهترین شکل خانواده است 00:24:14.514 --> 00:24:16.151 !خوش اومدید 00:24:29.690 --> 00:24:31.077 سورا؟ 00:24:37.294 --> 00:24:38.704 !سورا 00:24:42.114 --> 00:24:42.894 ببخشید 00:24:42.919 --> 00:24:43.519 بله؟ 00:24:43.544 --> 00:24:46.784 دختربچه ای که کت سفید پوشیده رو ندیدید؟ 00:24:46.850 --> 00:24:48.201 مطمئن نیستم 00:24:49.030 --> 00:24:50.288 ببخشید 00:24:50.470 --> 00:24:52.582 من فقط دیدم که از فروشگاه خارج شد 00:24:53.310 --> 00:24:54.630 خیلی ممنونم 00:25:15.723 --> 00:25:17.208 !سورا 00:25:17.349 --> 00:25:19.240 چی کار می کنی ؟ 00:25:20.150 --> 00:25:22.514 من میخوام برای مادرم نامه بفرستم 00:25:24.815 --> 00:25:28.555 !پاپا میگه اگه نامه بگیره خوشحال میشه 00:25:28.580 --> 00:25:31.723 برای همین میخوام براش نامه بنویسم و بفرستم 00:25:47.363 --> 00:25:49.036 !یک بار دیگه 00:26:00.016 --> 00:26:01.536 !یک بار دیگه 00:26:02.557 --> 00:26:04.317 میتونم از هر دو دست استفاده کنم؟ 00:26:04.350 --> 00:26:07.063 ! نه این کارو مثل پاپا انجام بده 00:26:21.611 --> 00:26:23.223 !یک بار دیگه 00:26:33.855 --> 00:26:36.005 !ممنون برای غذا 00:26:36.550 --> 00:26:38.050 !ممنون برای غذا 00:26:43.730 --> 00:26:45.230 !خوشمزه اس 00:26:55.503 --> 00:26:56.843 چطور؟ 00:26:57.381 --> 00:26:59.021 نامه هات روگرفتی؟ 00:26:59.764 --> 00:27:02.010 شنیدم که اونها وارد شدن 00:27:03.824 --> 00:27:04.731 نه 00:27:05.259 --> 00:27:06.501 نه هنوز 00:27:07.123 --> 00:27:10.403 به نظر میرسه نامه ها اغلب به اینجا نمیان 00:27:11.211 --> 00:27:15.437 من در حالی که کیسه ای از وسایلم را حمل میکردم، رفتم 00:27:21.030 --> 00:27:23.610 برای اینکه من به خونه برنگردم 00:27:23.650 --> 00:27:25.774 صندوق پستی رو تمیز کردم 00:27:27.715 --> 00:27:30.198 یک فوتون را داخل اون گذاشتم 00:27:30.223 --> 00:27:32.403 وقتی که برگهای انجیر شروع به ریختن کردن 00:27:33.966 --> 00:27:37.146 برگها یکی پس از دیگری افتادن 00:27:37.831 --> 00:27:39.330 لطفا به من نامه بدید 00:27:40.171 --> 00:27:42.174 من اون را با دقت نوشتم 00:29:49.750 --> 00:30:04.750 دانلود و تماشای فیلم های ویژه و محبوب آسیای شرقی و سریال ها و زیرنویس فارسی و انگلیسی در کانال های: http://tme/EADramA ─━━━━━━⊱✿⊰━━━━━━─ https://Namashacom/AmiRAHeidarY 00:30:05.072 --> 00:30:06.380 آقای هیبینو 00:30:06.405 --> 00:30:07.975 رسیدیم 00:30:22.056 --> 00:30:23.596 !خانم میساتو 00:30:24.508 --> 00:30:25.668 !شما یه نجات دهنده ای 00:30:25.693 --> 00:30:26.993 !ممنونم 00:30:31.163 --> 00:30:34.756 چون سورا خوابیده بود فکر نمی کردم بیای دنبالم 00:30:36.282 --> 00:30:37.002 متاسفم 00:30:37.027 --> 00:30:38.047 ایرادی نداره 00:30:38.396 --> 00:30:41.668 من ایشون رو جلوی ایستگاه دیدم 00:31:02.864 --> 00:31:05.210 من واقعاً از این بابت متاسفم 00:31:05.235 --> 00:31:06.415 !ایرادی نداره 00:31:11.698 --> 00:31:13.138 آقای ایگاوا 00:31:14.172 --> 00:31:15.148 بله 00:31:16.746 --> 00:31:21.611 اگه ایرادی نداره، میشه دفعه دیگه باهم ناهار بخوریم؟ 00:31:27.233 --> 00:31:31.939 منظورم از با هم اینه که ، آقای هیبینو و سورا هم باشن 00:31:32.035 --> 00:31:34.275 ببخشید که عجیب غریب عنوانش کردم 00:31:34.300 --> 00:31:35.140 نه 00:31:35.968 --> 00:31:37.547 پس 00:31:37.976 --> 00:31:39.865 اگه وقت مناسبی بود حتما 00:31:40.935 --> 00:31:42.442 اشکالی نداره؟ 00:31:43.436 --> 00:31:46.609 پس هروقت فرصت داشتین 00:31:47.879 --> 00:31:51.282 میخوام شماره تماسم رو براتون بنویسم 00:32:09.559 --> 00:32:12.217 اگه اینجا بخوابی ، مریض میشی 00:32:14.746 --> 00:32:16.746 احساس بدبختی دارم 00:32:18.486 --> 00:32:19.718 !شون 00:32:19.989 --> 00:32:21.989 ببخشید اما میشه منو ببری؟ 00:32:33.610 --> 00:32:37.471 باشه ! باشه ! متوجه شدم 00:32:49.504 --> 00:32:52.135 !لازم نبود پرتم کنی 00:33:33.959 --> 00:33:35.560 !سرم درد میکنه 00:33:37.250 --> 00:33:38.814 ممکنه از خماری باشه 00:33:41.139 --> 00:33:43.957 توی توکیو چی کار میکردی؟ 00:33:47.250 --> 00:33:49.210 واسطه گری طلاق 00:33:50.450 --> 00:33:51.830 واسطه گری طلاق؟ 00:33:53.202 --> 00:33:56.132 مشاورهای اونجا خیلی دقیق هستن 00:33:56.968 --> 00:34:00.217 گفتن دو تا مرد نمیتونن یه بچه رو بزرگ کنن 00:34:00.782 --> 00:34:02.802 اینا تو چه دوره ای زندگی میکنن؟ 00:34:03.531 --> 00:34:04.751 غیر ممکنه 00:34:08.055 --> 00:34:10.875 ...شاید بتونی تنهایی بزرگش کنی اما 00:34:12.050 --> 00:34:13.690 من نمیتونم از پسش بربیام 00:34:17.293 --> 00:34:18.693 چرا نه ؟ 00:34:21.794 --> 00:34:23.375 چی چرا نه؟ 00:34:26.484 --> 00:34:28.380 پس بذار اینو ازخودت بپرسم 00:34:29.939 --> 00:34:33.187 چرا باید با من زندگی کنی؟ 00:34:36.430 --> 00:34:37.710 ....خب 00:34:38.704 --> 00:34:44.190 توی این وضعیت چطوری باید بچه تربیت کنیم؟ 00:35:00.640 --> 00:35:02.541 پاپا 00:35:05.551 --> 00:35:07.711 !بیا بریم بیرون و بازی کنیم 00:35:07.766 --> 00:35:08.903 !حتما 00:35:08.928 --> 00:35:10.068 بیا بریم 00:35:13.154 --> 00:35:15.154 شون تو هم بیا 00:35:27.150 --> 00:35:28.590 !آماده، شروع 00:35:28.750 --> 00:35:29.949 بکش 00:35:30.323 --> 00:35:31.663 !از ریشه! ریشه ها 00:35:33.390 --> 00:35:35.390 کارت خوبه ها 00:35:36.083 --> 00:35:37.323 سنگینه 00:35:39.230 --> 00:35:43.173 اون گفت بازی کنیم، حالا چرا مجبوره کار کنه؟ 00:35:43.198 --> 00:35:44.378 درسته سورا؟ 00:35:44.403 --> 00:35:45.983 !خوش میگذره 00:35:46.431 --> 00:35:48.129 گفت خوش میگذره 00:35:50.610 --> 00:35:52.192 بیایید این یکی رو در بیاریم 00:35:53.287 --> 00:35:54.787 اینجوری بکش 00:35:55.748 --> 00:35:59.533 ....یک..دو ... سه 00:36:00.809 --> 00:36:02.549 سورا اون سگه رو میبینی؟ 00:36:03.623 --> 00:36:05.105 سگ؟ 00:36:06.959 --> 00:36:07.569 عصر بخیر 00:36:07.593 --> 00:36:08.751 سگههه 00:36:08.965 --> 00:36:10.805 براتون سبزیجات آوردم 00:36:12.242 --> 00:36:13.842 از ملاقات تون خوشبختم 00:36:14.818 --> 00:36:15.838 !سگ 00:36:44.790 --> 00:36:46.774 !شما به اینکار عادت داری 00:36:59.690 --> 00:37:02.910 !شون آدرس خودت رو اینجا بنویس 00:37:03.624 --> 00:37:04.812 چرا ؟ 00:37:05.227 --> 00:37:07.647 !من هم برات نامه میفرستم 00:37:24.391 --> 00:37:26.621 نه! به هیراگانا بنویس 00:37:49.179 --> 00:37:51.179 !خوشمزه اس 00:37:54.691 --> 00:37:55.505 خوشمزه است؟ 00:37:55.530 --> 00:37:56.714 آره 00:38:00.670 --> 00:38:03.022 شما فقط چیزهایی که خونه داری میخورید؟ 00:38:03.047 --> 00:38:04.487 درسته 00:38:04.864 --> 00:38:08.585 قدیما میتونستید یک خرس وحشی شکار کنید و اونو به یک عمده فروش بفروشید 00:38:08.610 --> 00:38:13.630 و میتونستی توی یک زمستان 600000 یا 500،000 ین درآمد کسب کنید 00:38:14.386 --> 00:38:20.771 با این حال ، اینروزها مردم به ندرت غذاهای خونگی میخورن؟ 00:38:26.942 --> 00:38:29.502 نه نه ، من فقط داشتم به این فکر می کردم که شما چطور انقدر کتاب داری! 00:38:29.641 --> 00:38:33.690 من فقط اونها را در طول زمان جمع کردم بدون اینکه بهشون توجه کنم 00:38:35.459 --> 00:38:37.667 تو هم کتاب دوست داری؟ 00:38:38.596 --> 00:38:39.538 بله 00:38:40.155 --> 00:38:42.633 !من بخاطر این پسر شروع به خوندن کردم 00:38:43.048 --> 00:38:45.048 اوه اینطوره؟ 00:38:45.804 --> 00:38:47.292 نه اینطور نیست 00:38:47.604 --> 00:38:52.338 من به خاطر او شروع به خوندن کردم 00:38:52.399 --> 00:38:53.939 خب، مهم نیست 00:38:54.363 --> 00:39:00.886 ملاقات با کسی و تحت تأثیر قرار گرفتن اون یکی از بزرگترین گنجینه زندگیه 00:39:28.154 --> 00:39:29.214 !سورا 00:39:36.283 --> 00:39:38.283 !عکس بگیر شون 00:39:38.588 --> 00:39:41.308 !پاپا! با شون عکس بگیریم 00:39:41.609 --> 00:39:42.829 با شون؟ 00:39:49.379 --> 00:39:50.679 ! خب بندازیم 00:39:50.704 --> 00:39:53.161 !باشه ! بگو پنیر 00:39:54.018 --> 00:39:55.118 !یکی دیگه 00:40:09.639 --> 00:40:11.140 مامان 00:40:15.150 --> 00:40:16.830 مامان 00:40:16.855 --> 00:40:18.670 !سورا 00:40:21.152 --> 00:40:23.012 بهت خوش گذشت ؟ 00:40:23.037 --> 00:40:24.876 کارت تمام شده؟ 00:40:25.225 --> 00:40:27.685 دلم می خواست ببینمت پس فوراً اومدم 00:40:28.875 --> 00:40:30.172 من میبرمش 00:40:30.197 --> 00:40:33.297 صبر کن ! ما قول دادیم تا سیزدهم پیش من باشه. درسته؟ 00:40:33.699 --> 00:40:35.349 ما قول دادیم؟ 00:40:35.847 --> 00:40:39.107 چرا از مهدکودک آوردی بیرون و آوردیش همچین جایی؟ 00:40:39.132 --> 00:40:41.595 !سورا بهم گفت نمیخواد اونجا بره 00:40:44.784 --> 00:40:46.186 همینطوره؟ 00:40:46.780 --> 00:40:50.726 منظورم این بود که بودن با پاپا سرگرم کننده تر ئه 00:40:51.146 --> 00:40:55.035 !اما دوستای مهدکودکت بدون تو تنها میمونن 00:40:56.183 --> 00:40:59.875 علاوه بر این اگه اینجا بمونی، باز هم میتونی پیانو بزنی؟ 00:41:01.415 --> 00:41:04.365 وقتی وارد مدرسه ابتدایی بشی قصد دارم برات پیانو بخرم 00:41:04.738 --> 00:41:05.976 واقعاً؟ 00:41:06.001 --> 00:41:08.101 مامان گفت میخواد برام پیانو بخره! 00:41:08.126 --> 00:41:09.606 رشوه دادن بهش کار کثیفی نیست؟ 00:41:09.631 --> 00:41:10.905 کی کثیفه؟ 00:41:10.999 --> 00:41:13.985 توی تمام این مدت که من سرکار بودم تو خرابش کردی 00:41:14.010 --> 00:41:16.852 !پس باید بعد از کارت برای سورا وقت میذاشتی 00:41:16.877 --> 00:41:18.877 !با من اینطوری حرف نزن 00:41:20.210 --> 00:41:20.638 بیا بریم سورا 00:41:20.663 --> 00:41:21.868 گفتم صبرکن 00:41:22.183 --> 00:41:23.850 بذار برم ! 00:41:23.875 --> 00:41:25.294 بس کن 00:41:28.452 --> 00:41:29.532 !لطفا برید 00:42:32.959 --> 00:42:35.143 ...من مشاوره طلاق را انجام دادم اما 00:42:36.719 --> 00:42:40.039 ما هنوز تصمیم نگرفتیم که کی حضانت سورا رو برعهده بگیره 00:42:43.214 --> 00:42:45.214 ...من دلیلش رو نمیدونم اما 00:42:47.242 --> 00:42:48.560 معذرت میخوام 00:42:50.634 --> 00:42:52.194 بیا از اول شروع کنیم 00:43:01.651 --> 00:43:03.509 من ازدواج کردم 00:43:04.199 --> 00:43:05.919 یک بچه داشتم 00:43:09.050 --> 00:43:11.050 همجنس گرا نیستم 00:43:12.871 --> 00:43:17.351 من تبدیل به یک مرد تمام عیار شدم که مورد قبول جامعه باشه 00:43:21.412 --> 00:43:23.977 تمام مدت بهم میگفتن که این طبیعی نیست 00:43:25.299 --> 00:43:26.899 خیلی دردناک بود 00:43:31.311 --> 00:43:32.882 ...برای همین 00:43:33.851 --> 00:43:36.204 عاشق رنا و سورا شدمم 00:43:38.706 --> 00:43:41.106 و میخواستم از این سبک زندگی محافظت کنم 00:43:47.056 --> 00:43:48.888 اما غیرممکن بود 00:43:51.858 --> 00:43:53.725 من همجنسگرا هستم 00:43:57.644 --> 00:44:00.945 این واقعیت رو که همجنسگرا بودی پنهان کردی و با من ازدواج کردی 00:44:01.491 --> 00:44:03.341 حتی باعث تولد یک بچه شدی 00:44:04.928 --> 00:44:10.405 دلیلش این نیست که میخواستی ...چهره نوه شون رو به والدینت نشون بدی 00:44:10.891 --> 00:44:14.531 و به عنوان یک مرد تمام عیار در جامعه پذیرفته بشی؟ 00:44:16.760 --> 00:44:19.540 تو فقط از من برای بدست آوردن این حق استفاده کردی؟ 00:44:19.565 --> 00:44:20.512 این درست نیست 00:44:20.537 --> 00:44:22.072 چی درست نیست؟ 00:44:23.700 --> 00:44:25.700 قبل از اینکه تو رو ملاقات کنم 00:44:26.988 --> 00:44:32.211 من فقط برای کامل کردن میل جنسی با مردها خوابیدم 00:44:32.427 --> 00:44:33.487 ...و بعد 00:44:33.512 --> 00:44:36.036 در نهایت من این رابطه نظامی را شکستم 00:44:37.299 --> 00:44:39.409 و با مردای مختلفی رابطه داشتم 00:44:42.990 --> 00:44:44.611 اما غیرممکن بود 00:44:45.955 --> 00:44:47.735 هرچی بیشتر با مردان قاطی میشدم 00:44:48.890 --> 00:44:52.010 عشق من به رنا کمتر و کمتر شد 00:44:54.179 --> 00:44:56.798 !دوستت داشتم ناگیسا 00:44:58.150 --> 00:45:01.679 و باور داشتم که تو هم دوستم داری 00:45:03.130 --> 00:45:05.330 ...فکر میکنم کل این مدت منو فریب دادی 00:45:07.976 --> 00:45:09.491 ....باور نکردنیه 00:45:13.331 --> 00:45:14.611 ...رنا 00:45:16.448 --> 00:45:18.818 چطور میتونم متوجهت کنم؟ 00:45:22.258 --> 00:45:26.118 من همینطور اتفاقی لباس های تو رو پیدا کردم 00:45:30.127 --> 00:45:31.518 ....و بعد 00:45:33.191 --> 00:45:35.151 ....بالاخره فهمیدم 00:45:40.282 --> 00:45:46.448 چیزی که دنبالش بودم بدن یک مرد نبود 00:45:49.278 --> 00:45:51.094 ...تو بودی شون 00:45:57.094 --> 00:45:58.487 چرا ؟ 00:46:01.662 --> 00:46:04.482 چرا زودتر به من نگفتی؟ 00:46:09.257 --> 00:46:10.702 !شون 00:46:15.951 --> 00:46:17.778 میخوای من برات چی کار کنم ؟ 00:46:20.044 --> 00:46:21.401 !!!منظورم اینه که فکر کن 00:46:23.115 --> 00:46:27.895 توی دوران مدرسه همیشه با من بودی 00:46:29.254 --> 00:46:30.594 بعدش چی شد ؟ 00:46:33.015 --> 00:46:35.180 یک بچه رو همراه خودت آوردی اینجا 00:46:36.109 --> 00:46:38.849 !و داری میگی که منو فراموش نکنی 00:46:42.415 --> 00:46:44.325 این خیلی خودخواهانه ست 00:46:45.780 --> 00:46:47.362 !منو نپیچون 00:46:48.489 --> 00:46:52.013 !بالاخره شروع کردم به فراموش کردن تو 00:46:57.826 --> 00:47:00.817 چرا اونموقع نتونستی باهام بمونی؟ 00:47:11.450 --> 00:47:12.790 متاسفم 00:47:13.210 --> 00:47:14.430 ولم کن 00:47:20.424 --> 00:47:21.404 متاسفم 00:47:21.674 --> 00:47:23.093 !ولم کن 00:47:23.118 --> 00:47:24.238 !من اشتباه میکردم 00:47:24.347 --> 00:47:25.107 !شون 00:47:26.720 --> 00:47:27.360 !شون 00:47:27.385 --> 00:47:28.285 از من دور شو 00:47:28.450 --> 00:47:29.430 متاسفم 00:47:29.551 --> 00:47:30.804 !شون 00:47:40.635 --> 00:47:41.995 ....بذار برم 00:47:44.330 --> 00:47:45.708 !لطفا 00:47:48.181 --> 00:47:49.984 ...دروغ گفتم 00:47:52.963 --> 00:47:59.165 !نمیتونستم بهت بگم که میخوام با تو زندگی کنم 00:48:31.690 --> 00:48:32.958 !شون 00:49:34.550 --> 00:49:37.845 ارائه به سه بخش تقسیم میشه 00:49:37.870 --> 00:49:41.350 اولا ، ما در مورد فناوری جدید خودمون صحبت میکنیم 00:49:41.558 --> 00:49:43.878 بعد در مورد ویژگی های محصول صحبت میکنیم 00:49:43.950 --> 00:49:47.930 و در آخر سیستم قیمت گذاری رو توضیح خواهم داد 00:49:48.669 --> 00:49:51.536 امروز میخوایم سه مورد رو بیان کنیم 00:49:51.561 --> 00:49:54.810 در ابتدا ، من در مورد فن آوری جدید صحبت خواهم کرد 00:49:54.835 --> 00:49:57.805 بعد ویژگی های محصول رو توضیح خواهم داد 00:49:57.830 --> 00:50:01.281 در آخر، سیستم جدید قیمت گذاری ما رو توضیح خواهم داد 00:50:01.916 --> 00:50:04.482 مایه افتخاره اگه بتونیم با هم کار کنیم 00:50:04.545 --> 00:50:09.300 ما همچنین در حال بررسی سطح بالای فناوری شرکت شما هستیم 00:50:09.401 --> 00:50:13.141 ما مشتاقانه منتظر شنیدن توضیحات امروز شما هستیم 00:50:13.703 --> 00:50:15.195 !مشتاق همکاری با شما هستیم 00:50:15.220 --> 00:50:19.227 ما همیشه از توانایی های فنی شرکت شما قدردانی کردیم 00:50:19.252 --> 00:50:22.272 ما مشتاقانه منتظر شنیدن سخنان شما هستیم 00:50:23.488 --> 00:50:24.540 ممنونم ! 00:50:24.565 --> 00:50:25.822 خواهش میکنم 00:50:30.951 --> 00:50:32.285 الو 00:50:33.066 --> 00:50:35.023 بله ، من تازه کارم رو تمام کردم 00:50:35.056 --> 00:50:38.019 میخوام برم دخترم رو از مهدکودک بیارم 00:50:38.044 --> 00:50:40.242 و حدود ساعت 3 بعد از ظهر برمیگردم خونه 00:50:41.658 --> 00:50:42.338 بله 00:50:42.907 --> 00:50:44.837 ازتون متشکرم 00:50:57.563 --> 00:50:58.863 غیر ممکنه 00:50:59.567 --> 00:51:02.124 مادرم افکار قدیمی داره 00:51:02.443 --> 00:51:05.198 اگه بهش بگم طلاق گرفتم چون شوهرم همجنسگراست 00:51:05.223 --> 00:51:08.039 با یه وحشتی توی چشماش بهم نگاه میکنه 00:51:08.947 --> 00:51:10.315 ولی 00:51:10.459 --> 00:51:13.916 وقتی خانمی که شاغله ، بچه ای رو به تنهایی بزرگ میکنه 00:51:13.941 --> 00:51:18.646 قاضی ممکنه بیش از دادرسی ما رو مورد لطفش قرار بده 00:51:19.463 --> 00:51:20.841 مامان 00:51:20.866 --> 00:51:22.986 میریم پیانو ببینیم درسته؟ 00:51:23.011 --> 00:51:25.936 من الان یک مکالمه واقعاً مهم دارم توی اتاقت منتظرم بمون 00:51:32.829 --> 00:51:34.829 حتی بدون همکاری مادرم 00:51:34.881 --> 00:51:39.381 سعی می کنم از مرکز مراقبت های روزانه برای کمک به ایجاد وقت برای مراقبت از بچه استفاده کنم 00:51:40.080 --> 00:51:41.905 اینطوری خوبه؟ 00:51:42.594 --> 00:51:43.896 همسر شاغل نیست 00:51:44.071 --> 00:51:45.213 علاوه بر این 00:51:46.720 --> 00:51:48.600 اون قصد ازدواج نداره 00:51:50.568 --> 00:51:55.406 این موضوع مشاوره طلاق هم مطرح شده 00:51:55.431 --> 00:51:58.611 قاضی قراره به طور کامل در مورد اون فکر کنه 00:51:59.079 --> 00:52:01.070 مامان! هنوز نه ؟ 00:52:01.095 --> 00:52:02.387 !زود تموم میشه 00:52:02.412 --> 00:52:04.412 !فقط صبر کن 00:52:08.851 --> 00:52:10.032 !سورا 00:52:18.051 --> 00:52:19.433 !سورا 00:52:20.387 --> 00:52:21.497 سورا! 00:52:21.522 --> 00:52:22.791 همونجا وایسا 00:52:22.816 --> 00:52:23.696 !سورا 00:52:24.007 --> 00:52:25.911 چرا برای مامان دردسر درست میکنی؟ 00:52:25.936 --> 00:52:29.459 من بخاطر تو از کارم زود اومدم خونه 00:52:30.122 --> 00:52:32.446 تو همیشه کار میکنی! 00:52:32.770 --> 00:52:34.590 !میخوام پاپا رو ببینم 00:52:34.979 --> 00:52:37.755 !میخوام پاپا رو ببینم 00:52:43.679 --> 00:52:44.799 !متاسفم 00:52:44.824 --> 00:52:45.740 !متاسفم 00:52:46.171 --> 00:52:47.569 !متاسفم 00:52:49.053 --> 00:52:50.497 !متاسفم 00:52:51.473 --> 00:52:52.735 !متاسفم 00:52:54.989 --> 00:52:56.345 !متاسفم 00:52:56.662 --> 00:52:57.972 !متاسفم 00:52:58.463 --> 00:52:59.559 !متاسفم 00:53:00.289 --> 00:53:01.882 !متاسفم 00:53:04.376 --> 00:53:06.620 ....میتونم چند تا نکته بهت بگم اما 00:53:06.732 --> 00:53:09.683 این اولین دادگاه طلاق توست درسته؟ 00:53:11.111 --> 00:53:12.202 آره 00:53:12.515 --> 00:53:18.975 به طور کلی دستیابی به حضانت در دادگاه های طلاق برای مردان سخته 00:53:19.674 --> 00:53:21.554 فکر میکنی چرا اینطوریه؟ 00:53:24.328 --> 00:53:30.179 ایده کلی اینه که زنها برای تربیت بچهه ا مناسب ترن 00:53:30.204 --> 00:53:32.909 چون که مداوم همراهشون هستن 00:53:34.415 --> 00:53:35.516 ولی 00:53:35.541 --> 00:53:37.477 این بار 00:53:37.757 --> 00:53:43.630 شخصی که موقعیت مراقبت از بچه رو داره شمایی، درسته؟ 00:53:43.942 --> 00:53:44.773 بله 00:53:45.024 --> 00:53:49.888 علاوه بر این ، حالا که تو هنوز هم دنبال بچه ات هستی 00:53:49.913 --> 00:53:56.213 پس برای حفظ وضعیت موجود، حضانت بهت سپرده میشه 00:53:57.102 --> 00:53:58.576 واقعا؟ 00:54:04.890 --> 00:54:06.329 مشکل چیه ؟ 00:54:09.675 --> 00:54:13.393 دخترم همین الان هم توسط مادرش گرفته شده 00:54:23.426 --> 00:54:24.446 خوبه 00:54:26.384 --> 00:54:28.970 من مراقب سورا هستم 00:54:29.683 --> 00:54:31.023 ...حالا اینطوری 00:54:31.048 --> 00:54:35.188 تو میتونی مثل همیشه به کارت ادامه بدی؟ 00:54:36.800 --> 00:54:38.219 ممنونم 00:54:39.175 --> 00:54:40.621 در عوض 00:54:41.049 --> 00:54:42.968 توی دادگاه برنده شو 00:54:42.993 --> 00:54:44.791 و حضانت رو بگیر 00:54:57.274 --> 00:54:59.166 ...پس میشه گفت 00:54:59.814 --> 00:55:02.307 برای بچه ها مهمه که در کنار والدینشون باشن 00:55:02.332 --> 00:55:04.964 تو باید بیای و ببینیش 00:55:29.074 --> 00:55:31.537 مامان! بیدار شو 00:55:31.991 --> 00:55:33.871 ! من غذا میخوام 00:55:36.074 --> 00:55:37.481 ساکت شو 00:55:37.980 --> 00:55:39.655 گمشو 00:56:26.935 --> 00:56:28.870 وقتی محاکمه بشم 00:56:29.603 --> 00:56:35.863 رابطه من با شریک زندگی مَردم روی رای تأثیر منفی میزاره؟ 00:56:38.103 --> 00:56:40.838 طلاق هنوز برقرار نشده است 00:56:40.918 --> 00:56:44.417 اما شما با کسی غیر از همسرتون زندگی میکنین 00:56:44.590 --> 00:56:46.400 و بچه تون رو گرفتید 00:56:46.425 --> 00:56:47.685 صادقانه بگم ، 00:56:47.764 --> 00:56:49.717 این توی دادگاه غیرمتعارف حساب میشه 00:56:52.061 --> 00:56:52.981 ولی 00:56:53.095 --> 00:56:57.800 کسی که عامل شکست این رابطه بوده 00:56:57.825 --> 00:57:01.732 و کسی که برای حضانت کودک مناسب تره 00:57:01.757 --> 00:57:04.439 همیشه توی دادگاه با هم نبودن 00:57:04.742 --> 00:57:12.138 این واقعیت که شما یک زوج همجنسگرا هستید در روند دادرسی مشخص میشه 00:57:12.163 --> 00:57:19.449 و اگه بتونید قاضی رو مجاب کنید که فکر کنه این وضعیت برای کودک خوبه 00:57:19.771 --> 00:57:22.691 اونموقع حضانت بچه رو به شما میدن 00:57:26.020 --> 00:57:27.447 همچنین 00:57:27.988 --> 00:57:31.487 لطفا هرچه زودتر یک کار دائمی پیدا کنید 00:57:32.427 --> 00:57:36.723 برای حضانت بچه به قدرت اقتصادی نیاز داری 00:57:36.760 --> 00:57:39.271 این برای قاضی مهمه 00:57:40.481 --> 00:57:41.679 بله 00:57:45.673 --> 00:57:47.193 ببخشید 00:57:54.148 --> 00:57:55.208 بله؟ 00:57:59.310 --> 00:58:00.765 درسته 00:58:11.067 --> 00:58:12.327 !اونجا 00:58:12.488 --> 00:58:13.518 !سورا 00:58:13.622 --> 00:58:15.129 پاپا 00:58:18.450 --> 00:58:20.450 چرا این کار رو کردی ؟ 00:58:21.196 --> 00:58:23.196 من میخواستم با تو باشم 00:58:23.756 --> 00:58:27.954 کارای مامان هیچوقت تموم نمیشه 00:58:30.234 --> 00:58:31.395 !سورا 00:58:32.366 --> 00:58:34.594 !متاسفم 00:58:35.607 --> 00:58:36.646 !سورا 00:58:37.899 --> 00:58:39.686 !من اشتباه کردم 00:58:40.565 --> 00:58:42.616 تو کار بدی نکردی 00:58:43.859 --> 00:58:45.499 تو کار بدی نکردی 00:58:45.610 --> 00:58:47.513 !متاسفم 00:58:48.160 --> 00:58:49.604 !همینه 00:58:59.796 --> 00:59:01.650 باشه! بیا جلو 00:59:01.674 --> 00:59:02.316 بفرما 00:59:02.341 --> 00:59:03.983 آماده، بزن 00:59:13.637 --> 00:59:14.724 خوبه 00:59:19.301 --> 00:59:20.306 یکبار دیگه 00:59:23.764 --> 00:59:28.275 این زیر لیستی از شرکت هاییه که در حال حاضر برای استخدام در شیراکاوا درخواست دادن 00:59:37.386 --> 00:59:39.906 کدام یکی از مشاغل من هستن که میتونم بلافاصله مشغول بشم؟ 00:59:40.170 --> 00:59:43.250 ...هرکدوم رو که انتخاب کنی میتونید مشغول بشید اما 00:59:45.431 --> 00:59:47.051 صلاحیت همه رو دارید؟ 00:59:47.121 --> 00:59:48.938 نه ، ندارم 00:59:48.963 --> 00:59:50.743 واقعا؟ 00:59:50.871 --> 00:59:51.611 ...اگه میخوای 00:59:51.636 --> 00:59:52.576 ....هی شما 00:59:52.963 --> 00:59:55.063 دنبال همه جور کاری هستید؟ 00:59:57.362 --> 00:59:58.312 بله 01:00:01.223 --> 01:00:03.323 اونها کاشی های فال ماهجونگ ئه 01:00:03.348 --> 01:00:07.464 شیارها عمیق هستن و آب به صورت عمودی جریان داره 01:00:07.489 --> 01:00:09.489 کاشی بامبو 01:00:09.514 --> 01:00:10.652 کاشی های بامبو؟ 01:00:10.677 --> 01:00:11.930 و بعد ، 01:00:11.978 --> 01:00:13.978 اونهایی که شیارهای کم عمق دارن 01:00:14.263 --> 01:00:17.202 !کاشی های نقطه ای 01:00:17.262 --> 01:00:19.582 چه چیزایی بهش یاد میدن؟ 01:00:22.484 --> 01:00:27.045 متوجه شدین که چرا بزرگترها عاشق حرف زدن هستن؟ 01:00:30.110 --> 01:00:31.256 نه 01:00:31.919 --> 01:00:35.545 دانش سالمندها از دانش ما خیلی بیشتره 01:00:35.570 --> 01:00:37.627 اما وقتی اونها میمیرن همه چیز از دست میره 01:00:37.652 --> 01:00:41.112 برای همین میخوان با مردم صحبت کنند تا اونها رو منتقل کنن 01:00:42.542 --> 01:00:46.042 خب ، من اینو از یک پیرمرد شنیدم 01:00:51.307 --> 01:00:52.978 شوجو؟ 01:00:53.070 --> 01:00:54.270 شوجو؟ 01:00:54.295 --> 01:00:55.914 !درسته 01:01:32.906 --> 01:01:35.690 چی مدت طول میکشه تا شکل لوله ساخته بشه؟ 01:01:35.715 --> 01:01:37.395 34 سال 01:01:37.622 --> 01:01:39.202 یا بیشتر 01:01:39.227 --> 01:01:40.798 انقدر طول میکشه؟ 01:01:41.707 --> 01:01:46.067 حدود 5 یا 6 سال دیگه باقی مانده 01:01:46.531 --> 01:01:49.891 هیچ کس نمیدونه کی تمام میشه 01:01:50.518 --> 01:01:51.829 ...برای همین 01:01:51.854 --> 01:01:54.974 چه درستش کنی و چی از کسی بپرسی 01:01:56.591 --> 01:01:58.591 فقط باید انجام بشه 01:01:59.356 --> 01:02:03.252 این تنها موردیه که من روی اون کار کردام 01:02:04.726 --> 01:02:12.593 این سوت های قدیمی هنوز هم باید شسته بشن 01:02:13.124 --> 01:02:15.458 خب ، این یک کار کاملاً ساده ست 01:02:16.950 --> 01:02:19.561 چیزی ساختی؟ 01:02:21.483 --> 01:02:22.538 نه 01:02:22.647 --> 01:02:27.147 بعد از این مدت زمان، واقعاً کاری نکردم 01:02:28.763 --> 01:02:29.783 ...ولی 01:02:29.808 --> 01:02:31.694 میخوام همه تلاشمو بکنم 01:02:34.230 --> 01:02:36.115 تو مرد راستگویی هستی 01:02:56.450 --> 01:02:59.170 ممنونم که منو رسوندید 01:03:00.006 --> 01:03:00.886 شما نجات دهنده هستی 01:03:00.911 --> 01:03:02.471 ...قابلی نداشت 01:03:11.377 --> 01:03:13.019 ....میگم 01:03:14.265 --> 01:03:15.590 بله؟ 01:03:20.763 --> 01:03:22.763 ....من 01:03:24.173 --> 01:03:26.487 من از شما، ایگاوا سان خوشم میاد 01:03:29.387 --> 01:03:32.047 با من قرار میزارید؟ 01:03:41.856 --> 01:03:43.348 ممنونم 01:03:46.711 --> 01:03:48.711 اما متاسفم 01:03:53.318 --> 01:03:55.564 شخص دیگه ای هست که دوستش دارید؟ 01:03:58.119 --> 01:04:01.097 اون هم مثل شما دوستتون داره؟ 01:04:04.684 --> 01:04:06.144 متاسفم 01:04:06.368 --> 01:04:08.368 حرف ناخوشایندی زدم 01:04:09.590 --> 01:04:10.917 نه 01:04:16.492 --> 01:04:18.272 چیشد؟ 01:04:19.130 --> 01:04:20.971 متوجه شدم 01:04:25.988 --> 01:04:29.280 نمیخوام عجیب باشم 01:04:29.551 --> 01:04:33.123 پس لطفاً همونطور که همیشه بودید رفتار کنید 01:04:36.215 --> 01:04:37.355 باشه 01:04:53.610 --> 01:04:55.171 سلام 01:04:55.723 --> 01:04:59.871 سورا خوابه برای همین خانم میساتو ما رو رسوند خونه 01:05:00.680 --> 01:05:01.540 متاسفم 01:05:01.579 --> 01:05:02.952 خواهش میکنم 01:05:09.551 --> 01:05:10.791 !سورا 01:05:12.874 --> 01:05:13.993 !سورا 01:05:16.196 --> 01:05:17.502 رسیدیم 01:05:19.379 --> 01:05:21.803 خوبه، همینطوری 01:06:10.379 --> 01:06:12.439 ممنون که امروز از سورا مراقبت کردی 01:06:13.067 --> 01:06:14.287 چطور شد؟ 01:06:14.399 --> 01:06:16.096 شغلی پیدا کردی؟ 01:06:16.444 --> 01:06:18.902 از ابتدای سال جدید شروع به کار می کنم 01:06:19.122 --> 01:06:20.942 قرار ارگ لوله درست کنم 01:06:21.270 --> 01:06:22.799 ارگ؟ 01:06:22.940 --> 01:06:24.280 جالبه 01:06:34.730 --> 01:06:36.870 خانم میساتو بهت اعتراف کرد درسته؟ 01:06:40.959 --> 01:06:42.660 بهش چی گفتی ؟ 01:06:43.717 --> 01:06:45.455 اعتراف نکرد 01:06:46.105 --> 01:06:48.105 تو در مورد من به او گفتی؟ 01:06:49.006 --> 01:06:50.626 راهی نیست که بگم 01:06:56.022 --> 01:06:58.354 آه، دهانم کفی شد 01:06:58.392 --> 01:06:59.990 معلومه که میشه 01:07:00.015 --> 01:07:01.878 دارم دندونامو مسواک میزنم 01:08:04.115 --> 01:08:05.480 میخوای بری دستشویی؟ 01:08:08.954 --> 01:08:11.006 میخوای لباستو عوض کنی؟ 01:08:17.251 --> 01:08:19.251 میخوای لباستو عوض کنی؟ 01:08:22.267 --> 01:08:23.438 بیداری ؟ 01:08:23.463 --> 01:08:25.025 تو بیداری 01:08:25.330 --> 01:08:27.192 خیلی خب ، بریم؟ 01:08:35.444 --> 01:08:39.182 ممنون برای غذا 01:09:04.932 --> 01:09:06.550 کار کاملا خسته کننده ایه ، درسته؟ 01:09:09.090 --> 01:09:14.590 تو روی این قطعات کوچک کار میکنی و زمان زیادی رو برای اونها صرف میکنی 01:09:14.950 --> 01:09:18.685 بعد درآخر اونها به یک ارگ لوله ای بزرگ تبدیل میشن 01:09:20.569 --> 01:09:22.772 این یک چیزی مثل بزرگ کردن بچه ها ست 01:09:35.687 --> 01:09:36.947 میساتو 01:09:37.604 --> 01:09:39.464 با سورا و بقیه درگیر شدی؟ 01:09:40.779 --> 01:09:44.112 آخه ، این روزها خیلی افسرده به نظر میای 01:09:44.267 --> 01:09:46.307 این باید به خاطر یک مرد باشه 01:09:46.332 --> 01:09:47.072 درسته؟ 01:09:53.548 --> 01:09:55.528 این دروغه 01:09:55.834 --> 01:09:57.014 دروغ نیست 01:09:57.239 --> 01:09:59.118 !خودم دیدم 01:09:59.295 --> 01:10:02.260 تو دروغ میگی! این کاملا عجیبه 01:10:02.285 --> 01:10:03.610 عجیب نیست! 01:10:03.635 --> 01:10:06.150 خودم کامل دیدم 01:10:06.175 --> 01:10:07.928 سورا تو دروغگویی 01:10:09.359 --> 01:10:10.733 !دروغ نیست 01:10:10.758 --> 01:10:13.678 پاپا و شون همدیگه رو بوسیدن 01:10:20.914 --> 01:10:22.150 !سورا 01:10:22.260 --> 01:10:23.660 وقتشه بریم خونه 01:10:26.910 --> 01:10:28.524 ...شون 01:10:29.050 --> 01:10:31.530 پاپا رو بوسیدی ، نه؟ 01:10:45.051 --> 01:10:46.691 متاسفم 01:11:10.140 --> 01:11:12.140 دقیقاً همونطور شد که گفتی 01:11:16.292 --> 01:11:18.965 تو رو به حال خودت گذاشتم 01:11:21.299 --> 01:11:23.819 بعد میخواستم دوباره تو رو ببینم 01:11:27.137 --> 01:11:29.137 ...من اومدم اینجا 01:11:35.435 --> 01:11:38.585 ....فکر کنم نباید اینجا میومدم 01:11:38.610 --> 01:11:39.924 ناگیسا 01:11:46.194 --> 01:11:47.859 اینجا رو دوست داری؟ 01:11:50.984 --> 01:11:53.306 تو این شهر رو دوست داری؟ 01:11:58.637 --> 01:11:59.837 آره 01:12:05.070 --> 01:12:06.610 خب پس 01:12:07.303 --> 01:12:08.943 چرا ؟ 01:12:11.451 --> 01:12:13.911 اگه قرار باشه کسی بره اون منم 01:12:17.202 --> 01:12:19.231 حتی بااینکه شغل داری؟ 01:13:25.268 --> 01:13:26.591 چی کار می کنی ؟ 01:13:26.616 --> 01:13:28.472 من هرگز در مورد اون چیزی نشنیدام 01:13:28.497 --> 01:13:30.803 نه نه نه ! چطور اینکارو کردن؟ 01:13:32.621 --> 01:13:34.875 !پس من تائیدش میکنم 01:13:35.828 --> 01:13:37.314 هی ایگاوا 01:13:37.339 --> 01:13:39.339 تو همجنسگرا هستید؟ 01:13:40.879 --> 01:13:43.299 مایدا تو نمیتونی اینطوری شوخی کنی 01:13:43.324 --> 01:13:44.870 این شوخی نیست 01:13:44.895 --> 01:13:48.129 همکلاسی همکلاسیش بهم گفت 01:13:48.154 --> 01:13:51.593 ایگاوا در طول روزهای دانشگاه با یک پسری زندگی میکرده 01:13:51.618 --> 01:13:52.978 واقعا؟ 01:13:53.147 --> 01:13:54.027 این درست نیست 01:13:54.059 --> 01:13:55.106 این درست نیست ؟ 01:13:55.131 --> 01:13:56.871 اون فقط دوستم بود 01:13:56.896 --> 01:13:59.280 و ما با هم زندگی نمی کردیم ، این یک هم خونگی بود 01:13:59.305 --> 01:14:00.745 توی دوران مدرسه پول نداشتم 01:14:00.770 --> 01:14:04.050 اما بهم گفتن که تو کار پیدا کردی 01:14:04.075 --> 01:14:07.087 و چون اگه مردم میفهمیدن برات بد میشده 01:14:07.112 --> 01:14:09.045 پس به دوست پسرت گفتی جدا بشه درسته؟ 01:14:09.070 --> 01:14:10.856 داره اشکم درمیاد 01:14:10.881 --> 01:14:12.547 این داستان خوبیه، نه؟ 01:14:12.572 --> 01:14:14.169 تو زیادی نوشیدی 01:14:15.241 --> 01:14:17.502 دوستان یه فرصتی بهم بدید 01:14:17.527 --> 01:14:21.014 علاوه بر این من توی اون نوع دوران همجنسگرا نبودم 01:14:21.106 --> 01:14:22.656 این یک مسئله است 01:14:22.681 --> 01:14:23.361 درسته 01:14:23.386 --> 01:14:24.966 چی میگی؟ 01:14:24.991 --> 01:14:29.368 اگه واقعا اینطوری بودی فکرمیکردم میتونم یکم باهات شوخی کنم 01:14:29.455 --> 01:14:30.995 بالاخره تو یه پسر خوشگلی 01:14:31.020 --> 01:14:32.480 اشتباه می کنم؟ 01:14:32.791 --> 01:14:35.966 بهت گفتم که تو نمیتونی از این شوخی های مسخره کنی 01:14:50.515 --> 01:14:51.944 شون؟ 01:14:55.555 --> 01:14:57.138 همراهم بیا 01:16:03.824 --> 01:16:08.287 همه توی شیراکاوا اوقات فراغت زیادی دارن 01:16:09.342 --> 01:16:11.713 ....ما دوست داریم شایعات زیادی درست کنیم اما 01:16:11.831 --> 01:16:15.930 از مردم متنفر نمیشیم یا کینه نداریم 01:16:17.240 --> 01:16:23.225 گذشته از این ، این شهر در گذشته همیشه افراد زیادی از خارج داشته 01:16:23.966 --> 01:16:27.523 ما انسانهای مهربونی هستیم 01:16:29.396 --> 01:16:30.873 ...برای همین 01:16:30.898 --> 01:16:33.530 نمیتونی بزاری بهت آسیب بزنه 01:16:35.243 --> 01:16:41.358 اگه اجازه بدی که درباره ات حرف بزنن همه چیز خیلی دشوار میشه 01:16:44.316 --> 01:16:48.873 انسان آزاده که هر کسی میخواد رو دوست داشته باشه 01:16:51.255 --> 01:16:53.255 هرکاری میخوای انجام بده 01:17:27.190 --> 01:17:28.750 ساکت 01:18:59.328 --> 01:19:02.665 خیلی بده که این اتفاق برای آقای اوگاتا اتفاق افتاد 01:19:02.690 --> 01:19:04.269 همیشه باهامون صمیمی بود 01:19:04.294 --> 01:19:05.570 درست میگی 01:19:05.594 --> 01:19:06.745 ممنون 01:19:06.990 --> 01:19:08.721 خانم میساتو 01:20:01.495 --> 01:20:02.615 چیشده ؟ 01:20:03.790 --> 01:20:05.430 ....شون 01:20:06.939 --> 01:20:09.519 میخوای بری یه جای دور؟ 01:20:14.871 --> 01:20:19.731 ....چون من گفتم تو و پاپا همدیگه رو بوسیدید 01:20:20.903 --> 01:20:23.327 میری یه جای دور؟ 01:20:25.099 --> 01:20:27.379 تو که حایی نمیری، مگه نه؟ 01:20:32.212 --> 01:20:32.859 نه 01:20:35.155 --> 01:20:36.915 خیالم راحت شد 01:20:37.864 --> 01:20:40.398 پاپا شون کان را دوست دارد! 01:20:40.525 --> 01:20:43.345 پاپا تو رو دوست داره 01:20:43.906 --> 01:20:46.122 چرا عجیبه؟ 01:20:46.147 --> 01:20:48.090 عجیب نیست مگه نه؟ 01:20:56.146 --> 01:20:57.654 میشه اون آبجو رو بهم بدید؟ 01:20:57.679 --> 01:20:58.499 !بله 01:21:01.595 --> 01:21:05.095 تو و ایگاوا سان واقعاً همجنسگرا هستید؟ 01:21:05.373 --> 01:21:08.269 از چی حرف میزنید؟ اون فقط دوستمه 01:21:08.294 --> 01:21:12.714 اما دو تا مرد با هم زندگی میکنن، درسته؟ 01:21:12.750 --> 01:21:14.675 درسته 01:21:30.106 --> 01:21:31.357 ببخشید 01:21:33.116 --> 01:21:35.156 میتونم چیزی بگم؟ 01:21:44.636 --> 01:21:46.536 ...توی تمام این مدت 01:21:47.154 --> 01:21:50.042 من این واقعیت رو که همجنس گرا هستم، پنهان کردم 01:21:51.912 --> 01:21:55.992 هر چقدر هم باهاش مبارزه کردم نمیتونستم خودم رو بپذیرم 01:21:58.299 --> 01:22:01.596 من اینطور برداشت کردم که این جامعه نسبت به همجنسگرایان مهربون نیست 01:22:05.567 --> 01:22:07.567 هنگامی که با کسی دوست بشی 01:22:08.410 --> 01:22:10.550 شروع به صحبت کردن در موردت میکنن 01:22:13.303 --> 01:22:14.432 ولی 01:22:14.764 --> 01:22:17.376 صحبت کردن میتونه یک رابطه نزدیک رو از بین ببره 01:22:19.147 --> 01:22:23.139 برای همین تصمیم گرفتم که به اینجا بیام و به کسی نزدیک نباشم 01:22:27.019 --> 01:22:28.976 ...اما از وقتی اینجا زندگی کردم 01:22:31.483 --> 01:22:36.150 ...آقای اوگاتا و خانم میساتو 01:22:39.351 --> 01:22:42.271 و همه توی این شهر با من مهربون بودن 01:22:43.748 --> 01:22:48.197 و فهمیدم که این جامعه از مهربونی بی بهره نیست 01:22:50.787 --> 01:22:52.647 ...اگه خودم مهربون باشم 01:22:53.082 --> 01:22:55.462 جامعه ممکنه مهربون تر بشه 01:22:59.487 --> 01:23:01.547 برای همینه که میخوام اینو بگم 01:23:05.279 --> 01:23:06.914 من همجنسگرا هستم 01:23:13.581 --> 01:23:20.363 من عاشق هیبینو ناگیسا هستم 01:23:26.090 --> 01:23:30.378 وقتی به این سن برسید ،میفهمید زن و مرد هر دو مرموز هستن! 01:23:30.403 --> 01:23:31.998 !فرقی نمیکنه کدوم رو انتخاب کنین 01:23:39.801 --> 01:23:41.199 !شون 01:23:41.522 --> 01:23:43.022 با افتخار زندگی کن 01:23:58.468 --> 01:24:00.208 ممنونم 01:24:34.883 --> 01:24:35.843 خوابید؟ 01:24:37.614 --> 01:24:38.734 من قهوه درست کردم 01:24:38.759 --> 01:24:39.779 یه مقدار میخوای ؟ 01:25:09.529 --> 01:25:10.689 بفرما 01:25:10.927 --> 01:25:12.141 ممنونم 01:25:56.319 --> 01:25:58.319 چیشده؟ 01:26:23.490 --> 01:26:24.670 من 01:26:29.370 --> 01:26:31.090 ...میخوام 01:26:32.960 --> 01:26:35.335 با تو و سورا زندگی کنم 01:27:28.952 --> 01:27:32.119 [اولین استدلال شفاهی طلاق ] با توجه به درخواست طلاق، ما در حال حاضر به توافق متقابل رسیدیم 01:27:32.144 --> 01:27:35.182 [شاکی هیبینو رنا] [متهم هیبینو ناگیسا] چیزی که باقی مونده، موضوع حضانته درسته؟ 01:27:35.207 --> 01:27:39.884 من فکر میکنم در مورد هر یک از شرایط مراقبت از کودک موضوعاتی وجود داره 01:27:42.219 --> 01:27:46.247 ...شرایط فعلی متهم به این صورت که 01:27:46.272 --> 01:27:49.632 اون در حال حاضر با یک مرد زندگی میکنه 01:27:49.670 --> 01:27:53.564 اون مرد واقعا همجنسگراست؟ 01:27:53.938 --> 01:27:58.326 پس بهاین معنیه که متهم هم واقعا همجنسگراست؟ 01:27:58.595 --> 01:27:59.355 !بله 01:27:59.435 --> 01:28:00.835 درسته 01:28:00.923 --> 01:28:05.965 یعنی فرزندش توی خونه با اونها زندگی میکنه، درسته؟ 01:28:06.207 --> 01:28:06.907 !بله 01:28:07.090 --> 01:28:08.139 درسته 01:28:08.164 --> 01:28:09.064 که اینطور 01:28:10.506 --> 01:28:12.346 از طرف شاکی 01:28:12.371 --> 01:28:17.511 متهم توی یک محیطی با معشوقه همجنسگرای خودش زندگی میکنه 01:28:17.593 --> 01:28:21.962 من فکر میکنم یک بچه 6 ساله که توی اون نوع محیط زندگی کنه، مشکل ساز میشه 01:28:22.295 --> 01:28:25.780 شما اون محیط رو مشکل ساز خوندید 01:28:25.976 --> 01:28:27.296 مشکلش چیه ؟ 01:28:27.321 --> 01:28:30.310 خب ، اونها دو مرد هستن 01:28:30.335 --> 01:28:32.695 ...اگه بگیم بودن دو تا مرد با هم مشکله 01:28:32.720 --> 01:28:34.960 ...پس موضوع چیز دیگه ای میشه 01:28:34.985 --> 01:28:39.429 شما دوباره دارید توی روابط همجنسگرایانه تبعیض قائل میشید 01:28:39.454 --> 01:28:40.727 لطفا اینو بخاطر بسپارید 01:28:40.752 --> 01:28:41.833 خودتون چطور؟ 01:28:41.858 --> 01:28:45.598 میشه بگید این به اصطلاح تبعیضی که میگید کجاست؟ 01:28:45.654 --> 01:28:46.614 !شما دو تا 01:28:46.846 --> 01:28:48.026 لطفا آروم باشید 01:28:48.064 --> 01:28:50.265 ما هنوز در اولین بحث شفاهی مون هستیم 01:28:50.291 --> 01:28:52.291 بیاید منطقی باشیم لطفا 01:28:52.426 --> 01:28:54.066 آروم باشید 01:28:55.115 --> 01:28:59.235 ...با توجه به جمله ای که جناب میزونو بیان کرد این بهترین چیز نبود 01:28:59.399 --> 01:29:00.439 ...که میشه گفت 01:29:00.464 --> 01:29:04.324 نمیتونم بگم این وضع طبیعیه 01:29:10.546 --> 01:29:14.286 قاضی گفت که روابط همجنسگرایی طبیعی نیست 01:29:14.311 --> 01:29:16.006 چرا اعتراض نکردید؟ 01:29:16.031 --> 01:29:19.151 قضات بالاترین مقام رو توی دادگاه دارن 01:29:19.355 --> 01:29:21.315 حتی اگه تعصب داشته باشن 01:29:21.340 --> 01:29:23.599 اعتراض به اونها فایده ای نداره 01:29:27.731 --> 01:29:32.154 ...فقط چون که همجنسگرا هستید یا با یک مرد هستین 01:29:32.179 --> 01:29:36.805 قاضی تمام تلاش خودش رو میکنه تا برخورد خاصی با تو نداشته باشه 01:29:37.340 --> 01:29:41.469 وکیل طرف مقابل تلاش میکنه تا شما را به گونه ای متفاوت جلوه بده 01:29:41.579 --> 01:29:43.579 هر چند که آسون نیست 01:29:50.630 --> 01:29:52.419 شاهد یوشیمورا میساتو 01:29:52.444 --> 01:29:57.610 اخیرا ، دختر ایشون، با دو مرد زندگی میکنه 01:29:57.635 --> 01:30:03.798 بااینحال در مورد سورا اتفاق عجیب و غریب رخ داده؟ 01:30:04.422 --> 01:30:05.623 نه 01:30:05.709 --> 01:30:09.223 او همیشه طوریه که لبخند میزنه و شاده و خوش میگذرونه 01:30:09.599 --> 01:30:14.482 رابطه بین هیبینو ناگیسا و شریک زندگیش ایگاوا شون چطوره؟ 01:30:14.582 --> 01:30:15.782 اعتراض دارم 01:30:16.496 --> 01:30:19.708 در حال حاضر طلاق همسران هنوز برقرار نشده 01:30:19.733 --> 01:30:23.185 اون شریک زندگی نیست بلکه معشوقه یه شریک زندگیه 01:30:23.210 --> 01:30:24.250 لطفاً اونو اصلاح کنید 01:30:24.275 --> 01:30:25.435 رد میشه 01:30:25.510 --> 01:30:27.532 لطفا ادامه بدید 01:30:27.564 --> 01:30:29.009 بله جناب قاضی 01:30:29.063 --> 01:30:31.663 آقای هیبینو و آقای ایگاوا همراه هم هستن 01:30:31.775 --> 01:30:36.788 و میشه گفت که اونها همدیگه رو خیلی ارزشمند میدونن 01:30:39.671 --> 01:30:48.994 قبلاً آقای هیبینو ناگیسا و معشوقه اش ایگاوا شون رو دیدید که همو ببوسن؟ 01:30:49.548 --> 01:30:50.416 نه 01:30:50.574 --> 01:30:51.828 ندیدم 01:30:52.572 --> 01:30:53.512 ..پس 01:30:53.672 --> 01:30:57.330 از وقوع اون اعمال چیزی شنیدید؟ 01:30:59.995 --> 01:31:01.061 آره 01:31:01.796 --> 01:31:03.596 کی بهتون گفته؟ 01:31:05.880 --> 01:31:07.520 سورا گفته 01:31:09.303 --> 01:31:11.256 یک بچه 6 ساله 01:31:11.281 --> 01:31:15.261 باید شاهد پدر و مردی باشه که مادرش نیست 01:31:15.291 --> 01:31:18.891 دست به چنین اقدامی شرم آور زدن ....که هیچ مشکلی نیست 01:31:18.955 --> 01:31:20.038 !اعتراض دارم 01:31:20.308 --> 01:31:24.768 !نامیدن به عنوان "یک عمل شرم آور" زیاده رویه 01:31:24.793 --> 01:31:29.196 علاوه بر این ، آقای ایگاوآ فقط یک مرد نیست لطفا اصلاحش کنید 01:31:29.221 --> 01:31:30.481 پذیرفته میشه 01:31:30.571 --> 01:31:32.671 لطفا اونو اصلاح کنید و ادامه بدید 01:31:36.484 --> 01:31:38.284 اون مادرش نیست 01:31:38.395 --> 01:31:42.077 این محیطیه که او در حال بوسیدن مردیه که باهاش رابطه عاشقانه داره 01:31:42.102 --> 01:31:44.322 فکر میکنی محیط خوبی برای تربیت کودک باشه؟ 01:31:45.634 --> 01:31:46.333 ....خب 01:31:46.358 --> 01:31:47.958 جلوی اون همو بوسیدن 01:31:48.076 --> 01:31:50.054 حتی اگه این یک عمل عاشقانه باشه 01:31:50.079 --> 01:31:52.290 شخصی که یک مرد متاهل رو میبوسه 01:31:52.510 --> 01:31:54.410 نباید یک معشوقه همجنس باز باشه 01:31:54.435 --> 01:31:57.475 بلکه زنی باشه که همسرشه؟ 01:31:58.468 --> 01:32:01.214 !این منطقیه که توی دنیا رایجه 01:32:01.239 --> 01:32:02.315 اینطور نیست؟ 01:32:02.340 --> 01:32:03.460 !اعتراض دارم 01:32:03.751 --> 01:32:08.046 گزاره ای را که در مورد منطق این جهان ارائه دادید رو پس بگیرید 01:32:08.071 --> 01:32:11.673 ایشون داره تلاش مکینه تا جواب هایی به دلخواه شاکی بگیره 01:32:11.751 --> 01:32:12.991 رد میشه 01:32:13.296 --> 01:32:15.516 لطفا به سوالات پاسخ بدید 01:32:17.736 --> 01:32:22.773 ....این ممکنه منطق دنیا باشه اما 01:32:22.798 --> 01:32:23.898 ...که میشه گفت 01:32:24.208 --> 01:32:28.237 محیطی که سورا توی اون قرار داره الان از منطقی که توی این جهان هست، سرپیچی میکنه 01:32:28.262 --> 01:32:30.782 این یک محیط خاصه ، نه؟ 01:32:31.460 --> 01:32:36.261 شما برای زندگی سورا توی چنین محیطی احساس بدی ندارید؟ 01:32:36.811 --> 01:32:42.442 بودن در یک محیط با یک زن و مرد مثل بچه های دیگه 01:32:42.540 --> 01:32:44.753 به نظر شما مناسب تره؟ 01:32:48.220 --> 01:32:49.925 لطفا به سوال ها پاسخ بدید و ساکت نباشید 01:32:49.949 --> 01:32:50.981 بله 01:32:51.250 --> 01:32:53.250 این همه سوالات بود 01:33:05.144 --> 01:33:08.628 یک موفقیت بزرگ! 01:33:10.449 --> 01:33:12.449 خوب ، بیا یکی دیگه رو بشکنیم 01:33:19.768 --> 01:33:22.772 یک موفقیت بزرگ! 01:33:23.087 --> 01:33:27.547 [استیضاح شاهد / ایگاوا شون] در حالی که میدونستی هیبینو ناگیسا زن و فرزند داره 01:33:27.650 --> 01:33:29.650 درخواست اون رو برای زندگی مشترک قبول کردی درسته؟ 01:33:31.103 --> 01:33:32.134 آره 01:33:33.608 --> 01:33:39.148 آقای هیبینو باید سورا رو به مادرش برگردونه 01:33:39.444 --> 01:33:41.444 این رو که حداقل یک بار در نظر گرفتید؟ 01:33:42.227 --> 01:33:43.087 آره 01:33:43.115 --> 01:33:44.355 درنظر گرفتم 01:33:44.481 --> 01:33:45.601 بیاین بگیم که 01:33:45.799 --> 01:33:48.079 آقای هیبینو هرگز او را پس نگرفته 01:33:49.652 --> 01:33:51.792 دوباره با ایشون بهم میزنید؟ 01:33:53.336 --> 01:33:54.491 نه 01:33:56.167 --> 01:33:56.967 اما چون 01:33:56.992 --> 01:33:58.285 به عبارت دیگه 01:33:58.310 --> 01:34:01.050 نتونستین احساسات خودتون رو کنترل کنید و مردی که دوست داشتی رو بازی دادید 01:34:01.050 --> 01:34:03.590 و نتونستید از منطق پیروی کنید 01:34:03.670 --> 01:34:04.912 این درست نیست 01:34:05.772 --> 01:34:07.192 چه چیزی درست نیست؟ 01:34:07.256 --> 01:34:09.256 !من اونو به بازی نگرفتم 01:34:11.483 --> 01:34:14.403 من اونو به طور جدی دوست دارم 01:34:16.995 --> 01:34:22.335 تا به حال جدی به آینده سورا فکر کردید؟ 01:34:22.699 --> 01:34:24.727 بله حتما 01:34:25.036 --> 01:34:31.438 میدونید که سورا چه سختی هایی رو حین بزرگ شدن با یه زوج همجنسگرا باید تحمل کنه؟ 01:34:31.576 --> 01:34:35.107 اینوا باید بهتر بدونید، چون خودتون همجنسگرا هستید 01:34:37.471 --> 01:34:41.418 اگه واقعاً به خوشبختی سورا فکر میکردید 01:34:41.718 --> 01:34:45.398 همچین آینده سختی رو برای اون انتخاب نمیکردید 01:34:47.602 --> 01:34:49.182 یا شاید 01:34:49.615 --> 01:34:54.035 تو میخواستی خانم رنا، مادر فرزند شریک زندگی تون رو عصبانی کنی؟ 01:34:54.060 --> 01:34:54.700 این درست نیست! 01:34:54.725 --> 01:34:55.685 چی درست نیست؟ 01:34:55.710 --> 01:34:56.269 !اعتراض دارم 01:34:56.294 --> 01:34:57.554 !این چیزی نیست که من بهش فکر کرده باشم 01:34:57.579 --> 01:35:00.197 ...سوال ایشون برای شاهد 01:35:00.222 --> 01:35:02.445 باعث ایجاد حس توهین و سردرگمی شاهد شده 01:35:02.470 --> 01:35:05.522 و دارای لایه ای تبعیض نسبت به همجنس گرایانه 01:35:05.547 --> 01:35:08.230 لایه ای از تبعیض نسبت به همجنس گرایان ؟ 01:35:08.432 --> 01:35:10.392 میشه توضیح بدید که چرا اینطوریه؟ 01:35:10.417 --> 01:35:13.337 خیلی خب ، هر دوتون باید آروم باشید 01:35:25.563 --> 01:35:26.363 حالت خوبه ؟ 01:35:27.130 --> 01:35:28.078 بیا دوباره انجامش بدیم! 01:35:28.103 --> 01:35:29.763 !یک بار دیگه 01:35:29.921 --> 01:35:32.077 آماده...برو 01:35:32.306 --> 01:35:34.609 !اینطوری! اینطوری 01:35:34.633 --> 01:35:35.736 آماده...برو 01:35:35.760 --> 01:35:37.760 پا بزن و برو 01:35:40.600 --> 01:35:43.086 داری پیشرفت میکنی 01:35:45.483 --> 01:35:46.723 برات باز کنم؟ 01:35:47.163 --> 01:35:48.494 مشکلی نیست 01:35:50.378 --> 01:35:51.578 میتونی بازش کنی؟ 01:35:52.743 --> 01:35:54.083 بذار بازش کنم 01:35:55.892 --> 01:35:57.850 نمیتونم این کارو کنم 01:35:58.619 --> 01:35:59.670 بفرما 01:36:01.154 --> 01:36:02.098 !متاسفم 01:36:02.123 --> 01:36:02.877 !خوبه 01:36:02.902 --> 01:36:03.662 ریخت همه جا!؟ 01:36:03.754 --> 01:36:04.614 !آره 01:36:10.883 --> 01:36:11.689 خوشمزه است؟ 01:36:11.714 --> 01:36:12.494 !آره 01:36:18.235 --> 01:36:19.215 پاپا 01:36:19.240 --> 01:36:21.580 مامان رو توی توکیو دیدی؟ 01:36:22.998 --> 01:36:24.698 کی میخوای ببینیش؟ 01:36:27.757 --> 01:36:29.310 شاید ماه مارس 01:36:30.090 --> 01:36:33.126 میشه وقتی دیدیش یه چیزی بهش بگی؟ 01:36:33.980 --> 01:36:35.309 چی بگم؟ 01:36:35.918 --> 01:36:38.417 ببخشید که خودخواه بودم 01:36:38.442 --> 01:36:42.276 بخاطرش از من متنفر نباش 01:36:43.408 --> 01:36:45.778 چون من خودخواه بودم 01:36:45.803 --> 01:36:48.043 ما نمیتونیم مامان رو ببینیم درسته؟ 01:36:48.170 --> 01:36:49.556 این درست نیست 01:36:51.200 --> 01:36:54.460 مامان از تو متنفر نیست 01:36:55.107 --> 01:36:56.967 اون دوستت داره سورا 01:36:57.340 --> 01:36:58.594 واقعاً؟ 01:36:58.774 --> 01:37:02.014 پاپا تو هم مامان رو دوست داری؟ 01:37:03.848 --> 01:37:05.008 دوست دارم 01:37:06.246 --> 01:37:09.306 پس چرا باهاش نیستی؟ 01:37:21.214 --> 01:37:22.375 ...پاپا 01:37:22.544 --> 01:37:24.504 ...مامان رو دوست داره اما 01:37:24.766 --> 01:37:27.259 به احساساتش فکر نکردم 01:37:27.284 --> 01:37:29.904 و خیلی زیاد آزارش دادم 01:37:32.755 --> 01:37:36.290 پس چرا بهش نمیگی ببخشتت؟ 01:37:36.380 --> 01:37:38.881 من مطمئنم که مامان تو رو میبخشه 01:37:38.906 --> 01:37:44.577 اگه این کار رو کنی مامان و شون میتونن، همه با هم زندگی کنن 01:37:45.434 --> 01:37:46.814 درسته 01:37:57.707 --> 01:38:00.107 اگه سورا توی دوچرخه سواری مهارت پیدا کنه 01:38:00.178 --> 01:38:02.178 مامان خوشحال میشه؟ 01:38:03.711 --> 01:38:04.891 !درسته 01:38:07.654 --> 01:38:09.168 بیا دوباره این کار رو کنیم! 01:38:11.318 --> 01:38:12.670 من ولت میکنم بری 01:38:13.248 --> 01:38:14.205 برو 01:38:15.181 --> 01:38:16.469 بچرخ 01:38:35.922 --> 01:38:38.290 [شاکی/ هیبینو رنا] وقتی فهمیدید که باردار هستید 01:38:38.315 --> 01:38:41.870 به عنوان یک شرط برای ناگیسا 01:38:41.870 --> 01:38:46.210 بهش گفتید که مسئول امور خونه و مراقبت از بچه باشه؟ 01:38:46.396 --> 01:38:47.500 بله 01:38:47.763 --> 01:38:51.643 من تازه کارم رو در شرکت مترجم توشیبا ترک کردم و به عنوان یک مترجم مستقل کار میکردم 01:38:51.936 --> 01:38:54.598 و تعادل در کارهای خونه و مراقبت از بچه غیرممکن بود 01:38:54.623 --> 01:38:56.383 در حال حاضر چطور؟ 01:38:56.545 --> 01:38:59.965 ...مدتیه که شما کار مستقل خودتون رو شروع کردید اما 01:38:59.990 --> 01:39:03.790 در حال حاضر کار برای شما خوب پیش میره، اینطور نیست؟ 01:39:04.140 --> 01:39:06.763 ....من قطعاً پیشنهادات شغلی دارم اما 01:39:06.788 --> 01:39:11.588 من از اینکه ممکنه پایدار نباشن یا اینکه بلافاصله کار دیگه ای پیدا کنم خسته شدم 01:39:11.712 --> 01:39:15.812 همچنین ، تغییرات دیگه ای هم ناشی از طرف دیگه کار هست 01:39:16.639 --> 01:39:18.139 که اینطور 01:39:18.399 --> 01:39:20.879 شما نگران بازگشت به مسیر درست هستید 01:39:21.255 --> 01:39:27.495 شما قادر به ایجاد تعادل بین کار و مراقبت از بچه نیستید؟ 01:39:29.260 --> 01:39:33.018 در این شرایط که، آقای ناگیسا تغییر کرده 01:39:33.043 --> 01:39:37.323 شما میتونی به تنهایی کارهای خونه و مراقبت از بچه رو انجام بدی؟ 01:39:38.187 --> 01:39:40.782 انجام اونها توسط خودم قطعا دشوار خواهد بود 01:39:40.807 --> 01:39:42.793 برای همین مادرم رو وادار کردم که به من کمک کنه 01:39:42.818 --> 01:39:44.818 تعجب میکنم 01:39:44.890 --> 01:39:49.390 شما میخوای همه اینها رو به مادرتون واگذار کنید؟ 01:39:49.390 --> 01:39:51.633 اینطوری وضعیت آقای ناگیسا دوباره تکرار نمیشه؟ 01:39:51.658 --> 01:39:54.298 من همه چیز رو بهش واگذار نکردم 01:39:54.410 --> 01:39:56.090 !من هم کارهایی کردم 01:39:56.115 --> 01:39:59.616 من همیشه براش ناهار درست می کردم 01:39:59.641 --> 01:40:00.970 حمامش میکردم 01:40:00.990 --> 01:40:02.090 دندان هاش رو مسواک میزدم 01:40:02.090 --> 01:40:06.450 پس چرا سورا الان توی شیراکاوا ست؟ 01:40:07.328 --> 01:40:11.048 ...چون، بااینکه پدر و مادرش الان توی دادگاهن 01:40:11.270 --> 01:40:13.430 اون هنوز پدرشه 01:40:13.575 --> 01:40:16.264 و اون تا آوریل با اون میمونه و بعد به مدرسه ابتدایی میره 01:40:16.289 --> 01:40:19.154 برای همین تصمیم گرفتم تا اونموقع پیشش بمونه 01:40:21.347 --> 01:40:23.347 این واقعیت داره؟ 01:40:24.359 --> 01:40:25.517 آره 01:40:27.731 --> 01:40:33.805 من سابقه پلیس دو اینجا موجود دارم 01:40:33.830 --> 01:40:39.718 این نتیجه گم شدن سورا و بعد پیدا شدنش توی کلانتری ئه 01:40:39.963 --> 01:40:44.935 "مامان همه اش مینوشه و میخوابه من میخوام پاپا منو بزرگ کنه" 01:40:44.960 --> 01:40:46.318 این چیزی است که می گوید 01:40:47.450 --> 01:40:48.421 !اعتراض دارم 01:40:48.655 --> 01:40:50.263 این مدرک ارائه نشده 01:40:50.288 --> 01:40:54.388 من این شواهد اضافی رو همین حالا ارائه میدم 01:40:55.486 --> 01:40:57.752 ارائه این شواهد رو می پذیرم 01:41:08.655 --> 01:41:11.655 بچه ها باید با مادرشون زندگی کنن 01:41:11.680 --> 01:41:13.554 ...من سعی کردم مامان رو بیدار کنم اما" 01:41:13.579 --> 01:41:15.919 "اون بهم گفت "گمشو 01:41:15.944 --> 01:41:18.784 مامان وقتی زیاد مینوشه عصبانی میشه 01:41:21.396 --> 01:41:24.184 وقتی داشتید می نوشیدید و میخوابیدید 01:41:24.209 --> 01:41:27.730 سورا به تنهایی پیش پدرش رفته 01:41:27.771 --> 01:41:28.471 ...این 01:41:28.496 --> 01:41:30.476 این درسته؟ 01:41:32.820 --> 01:41:34.012 آره 01:41:34.980 --> 01:41:35.960 ولی 01:41:36.168 --> 01:41:37.968 من از اون زمان به بعد دیگه مست نشدم 01:41:38.007 --> 01:41:39.079 !الان خوبم 01:41:39.104 --> 01:41:41.104 الان خوبید؟ 01:41:42.451 --> 01:41:44.362 در حالی که مست بودی 01:41:44.387 --> 01:41:46.387 سورا از خونه خارج شده 01:41:46.412 --> 01:41:50.311 اون گم شده در حالی که مادرش ازش خبر نداشته 01:41:50.336 --> 01:41:52.779 حالا دارین خودنمایی میکنین؟ 01:41:53.135 --> 01:41:53.969 آره 01:41:54.818 --> 01:41:57.918 از این به بعد، سورا اولویت اصلی من میشه 01:41:58.195 --> 01:42:01.939 اگه کارتون رو از دست بدید 01:42:02.051 --> 01:42:04.262 هرگز نمیدونید که پیشنهاد کار بعدی چه زمانی بهتون داده میشه 01:42:04.287 --> 01:42:06.367 نگفتید که قراره اولویت رو کار قرار بدید؟ 01:42:06.392 --> 01:42:07.572 این درست نیست 01:42:07.597 --> 01:42:11.765 من فقط داشتم کارم رو توضیح می دادم 01:42:11.860 --> 01:42:15.070 منظورم این نبود که میخوام کار رو اولویت قرار بدم 01:42:15.070 --> 01:42:18.170 من اطمینان حاصل میکنم که به درستی کار و مراقبت از بچه رو متعادل نم 01:42:18.814 --> 01:42:20.444 ...دوباره برگشتیم به اول کار 01:42:21.291 --> 01:42:24.625 شما گفتید که میخواید سورا را به عنوان اولویت اصلی قرار بدید 01:42:24.650 --> 01:42:27.870 و گفتید که میخواید کار و مراقبت از بچه رو متعادل کنید 01:42:27.870 --> 01:42:32.450 مست میشید و سورا بدون اینکه بدونید گم میشه! 01:42:32.946 --> 01:42:35.210 ..وقتی به حرفاتون گوش میکنم 01:42:35.235 --> 01:42:37.235 همه اظهارات موقت لایه ای به نظر میان 01:42:37.479 --> 01:42:43.239 من نمیتونم مسئولیتی رو که باید به عنوان یک مادر داشته باشید احساس کنم 01:42:45.679 --> 01:42:51.531 ...به جای گذراندن وقت برای پرورش سورا 01:42:51.911 --> 01:42:54.671 شما میخواید حرفه شغلیتون رو بهبود بدید؟ 01:42:55.330 --> 01:42:56.810 این درست نیست 01:42:57.203 --> 01:42:58.223 من عاشق سورا هستم 01:42:58.248 --> 01:43:00.508 !غذای مورد علاقه سورا 01:43:00.860 --> 01:43:02.256 میدونید چیه؟ 01:43:06.352 --> 01:43:10.640 کتاب مورد علاقه سورا 01:43:10.851 --> 01:43:12.851 میدونید چیه؟ 01:43:16.865 --> 01:43:20.661 در مورد سورا چی میدونید؟ 01:43:20.686 --> 01:43:22.034 !کافیه 01:43:24.898 --> 01:43:26.383 لطفا تمومش کنین 01:43:30.055 --> 01:43:30.935 چیکار میکنین ؟ 01:43:30.960 --> 01:43:32.960 لطفا امروز بی نظمی ایجاد نکنید 01:43:32.985 --> 01:43:34.887 ما در حال بازجویی هستیم 01:43:50.495 --> 01:43:51.795 ...شما 01:43:53.296 --> 01:43:54.896 الان جدی گفتین؟ 01:44:07.512 --> 01:44:08.961 جناب قاضی 01:44:08.986 --> 01:44:12.318 متهم ناگیسا هیبینو 01:44:13.011 --> 01:44:16.391 می خوان یک راه حل تسویه حساب ارائه بدن 01:44:19.407 --> 01:44:20.507 ...خب 01:44:21.107 --> 01:44:22.987 ...اینم بی نظمیه اما 01:44:23.339 --> 01:44:25.339 نظر شاکی چیه؟ 01:44:29.787 --> 01:44:32.691 من به پیشنهاد متهم گوش میدم 01:44:33.903 --> 01:44:35.183 ....بنابراین 01:44:35.208 --> 01:44:39.552 این بحث فقط بین دو طرف و دو وکیل خواهد بود 01:44:39.763 --> 01:44:42.615 از همه میخوام که بیرون برن 01:45:12.163 --> 01:45:15.071 اکنون این بحث برای حضانت بچه خواهد بود 01:45:17.911 --> 01:45:18.951 بفرمائید 01:45:23.307 --> 01:45:25.087 ممنونم 01:45:31.883 --> 01:45:33.363 ...تا الان 01:45:34.638 --> 01:45:36.298 من خودخواه بودم 01:45:37.094 --> 01:45:39.654 و گرانبها ترین افراد رو در زندگیم رو آزار دادم 01:45:42.190 --> 01:45:45.550 اگه به همسر و فرزندم فکر میکردم 01:45:47.123 --> 01:45:49.850 پس باید میتونستم خودم رو کمی عقب نگه دارم 01:45:52.775 --> 01:45:54.466 اما من قادر به انجام چنین کاری نبودم 01:45:56.426 --> 01:45:59.546 من هیچ عذر و بهانه ای برای اون چیزی که بعدا از اون رخ داده ندارم 01:46:00.538 --> 01:46:04.298 من عمیقا برای اتفاقات افتاده متاسفم 01:46:09.647 --> 01:46:22.255 من تونستم زمان زیادی رو به مراقبت از سورا اختصاص دهم 01:46:23.839 --> 01:46:24.939 ولی 01:46:25.416 --> 01:46:28.390 دلیل اینکه من وقت زیادی برای گذروندن با سورا داشتم 01:46:30.123 --> 01:46:34.576 به خاطر سخت کوشی همسرم بوده 01:46:39.963 --> 01:46:49.743 همسرم باید میتونست زمانی رو با سورا بگذرونه و رشد کردنش رو ببینه 01:46:51.780 --> 01:46:52.960 هنوز 01:46:53.616 --> 01:46:58.265 من فقط دارم به خودم فکر میکنم 01:46:58.922 --> 01:47:02.362 و اصلا احساس همسرم رو درک نکردم 01:47:11.423 --> 01:47:12.620 !رنا 01:47:15.683 --> 01:47:19.637 !من واقعا برای تمام اتفاقاتی که افتاده متاسفم 01:47:32.230 --> 01:47:33.514 ....و 01:47:34.848 --> 01:47:36.848 برای همه چیز ممنونم 01:47:47.447 --> 01:47:48.907 ....این بار 01:47:50.938 --> 01:47:52.938 میخوام سورا با تو زندگی کنه 01:47:59.039 --> 01:48:06.324 سورا رو به تو می سپارم 01:48:27.372 --> 01:48:30.032 ما میتونستیم با این روند برنده بشیم 01:48:31.167 --> 01:48:33.027 متاسفم 01:48:34.871 --> 01:48:37.781 اما من نمیتونستم با این روند ادامه بدم 01:48:38.940 --> 01:48:43.648 ما در شرایطی که آسیب پذیرترین افراد بودیم به هم حمله می کردیم 01:48:49.510 --> 01:48:50.994 ....خیلی بده اما 01:48:51.309 --> 01:48:55.569 اگه این چیزیه که شما تصمیم گرفتید ممکنه بهترین نتیجه باشه 01:49:03.480 --> 01:49:05.060 !موفق باشی 01:49:06.059 --> 01:49:07.819 خیلی ازتون ممنونم 01:49:43.891 --> 01:49:46.419 الو، خانم میساتو؟ 01:49:46.884 --> 01:49:48.737 میشه گوشی رو به سورا بدید؟ 01:49:50.030 --> 01:49:51.830 یک لحظه صبر کنید 01:49:58.591 --> 01:49:59.712 !سورا 01:50:00.187 --> 01:50:01.902 !پاپا ست 01:50:07.287 --> 01:50:08.547 پاپا؟ 01:50:08.736 --> 01:50:11.816 دارم سگ رو برای پیاده روی میبرم 01:50:12.295 --> 01:50:16.770 بعدش دستشویی کرد که منم برداشتمش 01:50:18.755 --> 01:50:20.055 اینطوره؟ 01:50:20.590 --> 01:50:22.790 داشتی مدفوعش جمع میکردی؟؟ 01:50:27.889 --> 01:50:29.174 پاپا 01:50:29.322 --> 01:50:31.150 تونستی بگی؟ 01:50:32.032 --> 01:50:33.552 چی رو؟ 01:50:33.730 --> 01:50:37.550 به مامان بگی که متاسفی 01:50:46.054 --> 01:50:48.696 مامان تو رو بخشید درسته؟ 01:50:54.763 --> 01:50:56.225 دیدی؟ 01:50:56.696 --> 01:51:00.963 !میساتو! مامان و پا آشتی کردن 01:51:04.780 --> 01:51:06.600 !خداحافظ 01:51:07.627 --> 01:51:09.096 !خداحافظ 01:52:15.189 --> 01:52:20.649 یک ماه بعد 01:52:32.613 --> 01:52:35.534 ببخشید، میشه به مدرسه ابتدایی توی همین نزدیکی برید؟ 01:52:40.138 --> 01:52:42.325 اون با کسی صحبت نمیکنه؟ 01:52:42.370 --> 01:52:47.913 نه...سورا از زمان مهد کودک توی ارتباط با مردم مشکل داشته ؟ 01:52:48.978 --> 01:52:52.695 نه این طور نبوده 01:52:52.963 --> 01:52:56.981 حتی میتونم بگم،اون خیلی بچه ی اجتماعیه 01:52:57.751 --> 01:53:01.812 ...شخصیت فرزندتون توی دبستان 01:53:01.837 --> 01:53:05.017 بسیار تحت تأثیر محیط خونه است 01:53:06.483 --> 01:53:09.563 ما سعی می کنیم اززش به بهترین ...شکل ممکن توی مدرسه مراقبت کنیم اما 01:53:09.588 --> 01:53:15.679 شما باید در مورد اعمال و رفتارتون توی خونه محتاط باشید 01:53:17.816 --> 01:53:19.156 بله 01:53:25.095 --> 01:53:28.475 مطمئن شو که ضربه های مناسب رو با قلم مو بزنی 01:53:36.399 --> 01:53:42.614 اگه ضربه ها رو محکم نزنی اونوقت اینطوری قطع میشه 01:53:42.639 --> 01:53:44.765 میبینی چقدر پرپرنگ شد؟ 01:53:50.326 --> 01:53:51.746 بیایید سعی کنیم چیزای دیگه بنویسیم 01:53:51.771 --> 01:53:52.792 اوممم 01:53:53.546 --> 01:53:54.766 "نه "آره 01:53:54.814 --> 01:53:55.508 "بگو " آره 01:53:55.532 --> 01:53:57.532 آره 01:53:57.770 --> 01:53:59.510 دوباره اونو برگردون 01:53:59.850 --> 01:54:01.639 حالا برعکسشو داری 01:54:07.583 --> 01:54:10.203 من الان نگران پیشرفت اون هستم 01:54:10.534 --> 01:54:12.534 بیشتر دارم لوسش میکنم 01:54:14.147 --> 01:54:15.747 نمیتونی 01:54:16.866 --> 01:54:20.172 اون منتظره که این اتفاق بیفته 01:54:20.250 --> 01:54:23.172 پس اگه سعی کنی مجبورش کنی،طغیان میکنه 01:54:23.763 --> 01:54:25.646 درست مثل تو 01:54:40.046 --> 01:54:41.059 درسته ؟ 01:54:42.268 --> 01:54:44.146 کرم دست داری؟ 01:54:44.215 --> 01:54:45.242 نه ندارم 01:54:45.362 --> 01:54:47.123 این خوب نیست 01:54:47.148 --> 01:54:48.623 دستات خشک میشه 01:54:50.627 --> 01:54:52.047 عصبی هستی؟ 01:54:52.072 --> 01:54:54.359 دستات یکم عرق کرده 01:55:07.671 --> 01:55:09.319 چیه؟ 01:56:25.111 --> 01:56:26.691 الو؟ 01:56:56.438 --> 01:56:58.110 !من اومدم 01:56:58.932 --> 01:57:00.522 خوش اومدی 01:57:05.376 --> 01:57:06.866 این چیه؟ 01:57:15.950 --> 01:57:16.918 فوق العادست مگه نه؟ 01:57:16.943 --> 01:57:18.073 آره 01:57:19.854 --> 01:57:22.054 ...اماده...برو 01:57:22.418 --> 01:57:24.511 جلو رو ببین 01:57:25.025 --> 01:57:26.385 خوبی؟ 01:57:29.528 --> 01:57:31.316 !خوبه!خوبه 01:57:33.799 --> 01:57:35.680 !ادامه بده، ادامه بده 01:57:36.672 --> 01:57:39.204 !برو! برو! برو! آفرین 01:57:39.926 --> 01:57:41.123 خوبی؟ 01:57:41.615 --> 01:57:43.615 ...آماده...برو 01:57:44.090 --> 01:57:45.987 پاهات روی پداله؟ 01:57:46.162 --> 01:57:47.297 خوبه 01:57:48.312 --> 01:57:51.735 !کارت خوبه! کارت خوبه 01:57:51.760 --> 01:57:54.799 پاپا ، حالت خوبه؟ 01:57:54.824 --> 01:57:57.732 شون همه چیز روبراهه؟ 01:57:57.808 --> 01:58:02.517 وقتی اون روز رسید، لطفاًبه من نامه بدید 01:58:02.542 --> 01:58:04.342 بدرود ! 01:58:04.390 --> 01:58:05.810 سورا 01:58:35.344 --> 01:58:36.544 !شون 01:58:41.028 --> 01:58:43.699 !پاپا! شون 01:58:43.778 --> 01:58:45.778 !سورا 01:58:57.267 --> 01:58:58.607 ممنونم 01:59:07.910 --> 01:59:10.162 باحاله مگه نه؟ 01:59:10.187 --> 01:59:11.761 اون برات اینو خریده؟ 01:59:11.788 --> 01:59:14.070 !خوبه 01:59:15.364 --> 01:59:16.384 مدرسه خوش میگذره؟ 01:59:17.210 --> 01:59:18.110 دوست پیدا کردی؟ 01:59:18.237 --> 01:59:20.468 کردم! 10 تا دوست پیدا کردم 01:59:20.493 --> 01:59:21.833 ده تا دوست؟ 01:59:22.220 --> 01:59:23.340 توی همون کلاس ؟ 01:59:23.458 --> 01:59:25.372 !توی همون کلاس 01:59:25.750 --> 01:59:32.750 01:59:32.915 --> 01:59:34.095 ببین 01:59:34.255 --> 01:59:37.810 میتونم سوار بشم 01:59:39.234 --> 01:59:40.937 پاپا 01:59:40.962 --> 01:59:43.453 داری منو تماشا میکنی؟ 01:59:43.478 --> 01:59:45.478 دارم نگاهت میکنم 01:59:51.471 --> 01:59:53.678 !!سورا 01:59:55.972 --> 01:59:57.746 !عالیه 02:00:09.086 --> 02:00:13.006 نمیتونم دوچرخه سوار بشم 02:00:18.310 --> 02:00:20.310 این یک راز بین ماست 02:00:29.530 --> 02:00:32.410 تو سریعی!حالت خوبه ؟ 02:00:32.410 --> 02:00:34.054 !!خوبم 02:00:34.079 --> 02:00:37.054 !نیفتی! هی 02:00:37.134 --> 02:00:39.719 !اون شگفت انگیزه 02:00:40.537 --> 02:00:42.029 !سورا 02:00:42.054 --> 02:00:43.730 !خیلی سریعی!خیلی تند میری 02:00:43.730 --> 02:00:45.153 سورا بیا اینجا 02:00:47.701 --> 02:00:49.701 !برو سمت مامان 02:00:55.017 --> 02:00:57.605 !عالیه! عالیه 02:00:59.096 --> 02:01:00.616 !برو سمت شون 02:01:00.782 --> 02:01:02.589 ! دارم میرم 02:01:05.859 --> 02:01:07.859 دارم میرم 02:01:07.883 --> 02:01:09.883 شون 02:01:09.907 --> 02:01:12.192 دارم میرم 02:01:14.284 --> 02:01:15.301 !سورا 02:01:15.558 --> 02:01:16.618 حالت خوبه ؟ 02:01:16.643 --> 02:01:18.543 !خوبم 02:01:18.568 --> 02:01:20.222 صدمه دیدی ؟ 02:01:20.799 --> 02:01:21.979 اون قوی شده 02:01:22.004 --> 02:01:24.004 آره! من قوی هستم 02:01:24.029 --> 02:01:37.429 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 02:01:37.453 --> 02:01:50.453 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.