WEBVTT 00:02:20.770 --> 00:02:30.670 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:30.770 --> 00:02:31.880 صبح بخیر عزیزم 00:02:32.840 --> 00:02:34.290 امروز می‌خوای چیکار کنی؟ 00:02:36.010 --> 00:02:36.840 من؟ 00:02:37.760 --> 00:02:40.500 خب، اگه دست من بود 00:02:41.580 --> 00:02:44.880 کل روز تو همین تخت زیر پتو 00:02:44.890 --> 00:02:48.730 به دور از این دنیا با هم میخوابیدیم 00:02:49.740 --> 00:02:51.170 فقط خودم و خودت 00:02:54.240 --> 00:02:55.660 بوم، وقتی داشتی از بالشتت لب میگرفتی 00:02:55.660 --> 00:02:56.770 فیلمت رو گرفتیم عجیب غریب - گم شین بیرون - 00:02:56.770 --> 00:02:58.410 حرومزاده‌ها - آره، روانی - 00:02:58.410 --> 00:03:00.050 جودی سو، کله‌ات تو گو 00:03:00.060 --> 00:03:02.260 میکشمتون حرومزاده‌ها - جودی سو، کله‌ات تو گو - 00:03:02.260 --> 00:03:04.350 جودی سو، کله‌ات تو گو 00:03:08.850 --> 00:03:10.690 آروم باشین گاوچرون‌ها 00:03:10.700 --> 00:03:12.380 بابا، جودی گفت می‌خواد ما رو بکشه 00:03:12.380 --> 00:03:13.210 نه - آره، کلمه زشت رو هم گفت - 00:03:13.220 --> 00:03:15.980 خفه شو 00:03:15.980 --> 00:03:16.810 ...داشت از بالشتش 00:03:16.810 --> 00:03:18.350 لب میگرفت - نه، اینجوری نیست - 00:03:18.360 --> 00:03:19.910 بسه، دانی، دیوی، دیگه حرف نزنین 00:03:19.920 --> 00:03:20.750 بشینین، غذاتون رو بخورین 00:03:20.750 --> 00:03:22.810 توام بیخیال این فانتزی‌های عاشقانه‌ات شو 00:03:22.820 --> 00:03:24.080 لب گرفتن از بالشتت 00:03:24.090 --> 00:03:25.930 ضایع‌ترین چیزی نبوده 00:03:25.940 --> 00:03:26.930 که میتونستن مچت رو باهاش بگیرن - ایش بابا - 00:03:26.930 --> 00:03:29.080 چرا همیشه طرف اونایی؟ 00:03:29.090 --> 00:03:31.200 من فقط طرف کسیم 00:03:31.210 --> 00:03:33.050 که استرس کمتری درست کنه 00:03:33.060 --> 00:03:34.380 صبحونه چی می‌خوای؟ 00:03:34.390 --> 00:03:35.800 !یه قفل برای در اتاقم 00:03:35.810 --> 00:03:37.490 کسایی که تو جهنم هستن هم آب یخ می‌خوان 00:03:37.500 --> 00:03:38.890 منظورت چیه اصلا؟ 00:03:38.890 --> 00:03:40.620 ...یعنی بوی شرت کهنه میدی 00:03:40.620 --> 00:03:41.840 خیلی بامزه بود، هی 00:03:41.840 --> 00:03:44.260 هی، بسه - از اینجا بدم میاد - 00:03:44.270 --> 00:03:45.100 آره 00:03:45.100 --> 00:03:47.030 خیلی بد شد که تا ابد همینجایی پس 00:06:27.190 --> 00:06:30.090 خدایا، اگه اون بالایی، بد نیست یکم کمک بدی 00:06:32.370 --> 00:06:36.290 شرمنده، می‌تونستم بهتر بگم 00:07:34.020 --> 00:07:36.020 شوخیت گرفته 00:07:59.350 --> 00:08:00.180 سلام 00:08:03.070 --> 00:08:03.900 سلام 00:08:04.860 --> 00:08:07.440 امروز صبح وقتی داشتم میدوییدم دیدمت 00:08:08.580 --> 00:08:09.410 خب 00:08:11.140 --> 00:08:13.760 کل این مدت داشتی میدوییدی؟ 00:08:13.770 --> 00:08:14.910 آره، چرا؟ 00:08:15.970 --> 00:08:17.210 هیچی، من مربی دو میدانیم 00:08:17.220 --> 00:08:19.250 واقعا استقامت خوبی داری 00:08:19.250 --> 00:08:20.090 اوه 00:08:21.340 --> 00:08:22.920 ممنون 00:08:22.920 --> 00:08:24.310 نوشیدنی می‌خوای؟ 00:08:24.320 --> 00:08:25.150 حتما 00:08:29.900 --> 00:08:31.550 هر روز همینجوری میدویی؟ 00:08:33.700 --> 00:08:35.330 آره، چند روز در هفته 00:08:35.340 --> 00:08:37.190 ولی همیشه همینقدر میدویی؟ 00:08:38.070 --> 00:08:39.600 آره، اینقدر میدوام تا خستم بشه 00:08:39.610 --> 00:08:40.910 بعدش برمیگردم خونه 00:08:44.950 --> 00:08:46.000 ممنون بابت نوشیدنی 00:08:47.090 --> 00:08:48.230 خواهش می‌کنم، هی 00:08:48.240 --> 00:08:50.260 می‌خوای بری جایی الان؟ 00:08:50.270 --> 00:08:51.850 چرا؟ 00:08:51.860 --> 00:08:53.590 نظرت چیه بریم وگون ویل؟ 00:08:53.600 --> 00:08:54.910 برات نهار میخرم 00:08:54.920 --> 00:08:56.870 می‌خوام در مورد دویدن باهات صحبت کنم 00:08:58.910 --> 00:08:59.760 متوجه نمیشم 00:09:00.890 --> 00:09:01.880 چیز عجیبی نیست 00:09:01.890 --> 00:09:04.240 همیشه دنبال ورزشکارهای جدید میگردم 00:09:06.220 --> 00:09:08.180 از اون مسئله‌های جنسیه؟ 00:09:09.670 --> 00:09:10.620 سوار ماشین شو 00:09:23.520 --> 00:09:25.030 من حنا هستم راستی 00:09:25.040 --> 00:09:25.870 جودی 00:09:27.670 --> 00:09:28.770 خب کجا مربی هستی؟ 00:09:31.270 --> 00:09:32.840 فعلا دارم شغل عوض می‌کنم 00:09:32.850 --> 00:09:35.170 ولی هنوزم دنبال استعدادهای جدید میگردم 00:09:37.800 --> 00:09:39.410 قبلا تو پیست دوییدی؟ 00:09:39.420 --> 00:09:41.620 آره، تو دبیرستان یکم دوییدم 00:09:42.620 --> 00:09:43.800 بدک نبودم 00:09:43.810 --> 00:09:44.890 تو چه رشته‌ای؟ 00:09:44.900 --> 00:09:46.860 ‏400 متر بیشتر 00:09:46.860 --> 00:09:48.340 خب، مشکلت همینجا بود 00:09:48.350 --> 00:09:49.590 دونده‌ی مسابقات سرعتی نیستی 00:09:49.600 --> 00:09:51.350 دونده استقامتی مسافت بالا هستی 00:09:51.360 --> 00:09:53.510 همون لحظه که پاهات رو دیدم فهمیدم 00:09:54.490 --> 00:09:57.590 مطمئنی از اون چیزای جنسی نیست؟ 00:09:57.600 --> 00:09:58.430 مطمئنم 00:09:59.740 --> 00:10:02.070 علاقه داری تو چند تا مسابقه دو 00:10:02.080 --> 00:10:03.530 شرکت کنی؟ 00:10:04.670 --> 00:10:08.590 تا حالا بهش فکر نکردم، ولی احتمالا آره 00:10:10.220 --> 00:10:11.610 خیلی‌خب پس 00:10:15.480 --> 00:10:17.780 می‌دونی ایپکس پوینت کجاست؟ 00:10:17.790 --> 00:10:18.620 آره 00:10:19.670 --> 00:10:22.620 تقریبا پنج هزار متری از اینجا فاصله داره 00:10:23.660 --> 00:10:25.020 اگه کارت خوب باشه، کمتر از 24 دقیقه 00:10:25.030 --> 00:10:26.880 باید برسی اونجا 00:10:26.890 --> 00:10:27.720 تلاشت رو بکن 00:10:27.730 --> 00:10:28.710 الان؟ 00:10:28.720 --> 00:10:29.970 آره، همین الان 00:10:29.980 --> 00:10:31.320 نهار چی پس؟ 00:10:31.330 --> 00:10:32.920 بعدش 00:10:32.930 --> 00:10:36.350 انگار قضیه داره جدی میشه 00:10:36.360 --> 00:10:38.290 ...بیخیال، آخرین باری که تونستی یکی رو 00:10:38.300 --> 00:10:39.950 با یه چیزی به جز قیافه‌ات تحت تاثیر قرار بدی کی بوده؟ 00:10:44.640 --> 00:10:45.890 قراره باهام بدویی؟ 00:10:45.900 --> 00:10:48.600 معلومه که نه، با ماشین میرم اونجا و منتظرت میمونم 00:10:48.610 --> 00:10:50.760 لحظه‌ای که در رو باز کنی تایمر رو میزنم 00:10:55.650 --> 00:10:57.270 باشه 00:10:57.280 --> 00:10:58.110 لعنت بهش 00:10:59.290 --> 00:11:01.130 دنبال همین روحیه بودم 00:12:42.770 --> 00:12:44.100 یه خوشگل رد شد 00:12:51.480 --> 00:12:53.010 هی جودی 00:12:53.020 --> 00:12:53.900 سلام 00:12:53.910 --> 00:12:54.740 من تیم هستم 00:12:54.740 --> 00:12:56.300 تو کلاس نویسندگی استینک با هم بودیم 00:12:56.310 --> 00:12:58.380 آره، یادمه 00:12:58.390 --> 00:13:00.190 اینجا چیکار می‌کنی؟ 00:13:00.200 --> 00:13:01.030 مینویسم 00:13:01.030 --> 00:13:03.000 گاهی اوقات لازمه از اینترنت 00:13:03.010 --> 00:13:05.270 تکنولوژی و مردم دور شی در کل 00:13:05.280 --> 00:13:06.920 اون موقع هست که بهترینِ خودم میشم 00:13:06.930 --> 00:13:09.000 تو چی؟ اینجا چیکار می‌کنی؟ 00:13:09.010 --> 00:13:09.840 میدوام 00:13:10.760 --> 00:13:12.530 درسته، آره، شرمنده 00:13:12.540 --> 00:13:13.370 سوال مسخره‌ای بود 00:13:14.880 --> 00:13:16.610 هی، میشه یه لحظه وایسیم 00:13:16.620 --> 00:13:18.320 نمی‌تونم، رکوردم رو دارن اندازه می‌گیرن 00:13:19.840 --> 00:13:20.670 چه خوب 00:13:22.680 --> 00:13:23.880 میشه بهت زنگ بزنم؟ 00:13:25.230 --> 00:13:27.360 آره، اگه بخوای 00:13:27.370 --> 00:13:28.630 باشه 00:13:28.640 --> 00:13:29.470 عالی 00:13:30.960 --> 00:13:32.750 هی، اسم کوچیکت چیه؟ 00:13:32.760 --> 00:13:33.720 سو 00:13:33.730 --> 00:13:34.560 چرا؟ 00:13:35.670 --> 00:13:36.980 می‌خوام برات شعر بنویسم 00:13:37.930 --> 00:13:38.770 باشه 00:14:02.880 --> 00:14:04.750 قبل از خط پایان سرعتت رو کم نکن 00:14:04.760 --> 00:14:06.040 زود باش 00:14:06.050 --> 00:14:09.040 زود باش، زود باش، زود باش، زود باش، زود باش 00:14:15.230 --> 00:14:17.070 آب بخور، مزه مزه کن، زیاد نخور 00:14:17.080 --> 00:14:17.910 رکوردم چطور بود؟ 00:14:20.160 --> 00:14:20.990 بد نبود 00:14:22.290 --> 00:14:25.090 اونقدری بود که وقتم رو کامل هدر نداده باشی 00:14:25.100 --> 00:14:26.120 ممنون 00:14:27.250 --> 00:14:28.950 خب شرایط مدرسه‌ات چطوره؟ 00:14:30.310 --> 00:14:31.970 تعطیلات تابستون تازه شروع شده 00:14:33.830 --> 00:14:34.830 چشم‌اندازی برا شغل داری؟ 00:14:36.260 --> 00:14:38.150 از داداشای کوچیکم مراقبت می‌کنم 00:14:38.160 --> 00:14:39.560 و بابام بهم پول میده 00:14:40.430 --> 00:14:41.500 به نظرت امکانش هست 00:14:41.510 --> 00:14:42.960 که تابستون کاری بهت نداشته باشه؟ 00:14:44.700 --> 00:14:47.020 احتمالا نه 00:14:48.760 --> 00:14:50.350 چرا؟ چرا اینو پرسیدی؟ 00:14:50.360 --> 00:14:53.290 قضیه از این قراره، این بهار، داشتم یه دونده رو 00:14:53.300 --> 00:14:54.440 برای مسابقات دو پینکل تمرین میدادم 00:14:54.450 --> 00:14:57.920 ولی عملی نشد و دستم خالی موند 00:14:57.930 --> 00:14:59.420 پس می‌خواستم امسال داخل مسابقات شرکت نکنم 00:14:59.430 --> 00:15:02.030 ولی اگه علاقه داشته باشی 00:15:02.900 --> 00:15:04.960 می‌تونم تو رو به جاش ببرم 00:15:04.970 --> 00:15:05.920 قرار نیست آسون باشه 00:15:05.930 --> 00:15:08.130 سه ماه برای تمرین وقت زیادی نیست 00:15:08.140 --> 00:15:11.150 ولی اگه منظم باشی میشه یه کاریش کرد 00:15:11.160 --> 00:15:13.470 پس می‌تونیم بریم مسابقات دو پینکل؟ 00:15:14.310 --> 00:15:16.800 زیباییش به همینه، همه‌شون آماتورن 00:15:16.810 --> 00:15:18.460 و اگه اونجا خوب باشی 00:15:18.470 --> 00:15:20.070 میتونه درهای زیادی رو به روت باز کنه 00:15:20.080 --> 00:15:24.250 شاید المپیک نه، ولی مسابقات پولی چرا 00:15:24.260 --> 00:15:26.910 و به نظرت به اندازه کافی خوب هستم؟ 00:15:26.920 --> 00:15:28.770 اگه بخوام کامل روراست باشم، احتمالا نه 00:15:29.740 --> 00:15:31.370 احتمالش هست بدنت خالی کنه 00:15:31.380 --> 00:15:32.660 یا اینکه نتونی درد 00:15:32.670 --> 00:15:34.720 و استرس تمرین رو تحمل کنی، یا هزارتا چیز دیگه 00:15:34.730 --> 00:15:38.760 ولی بیشترش به خودت بستگی داره 00:15:40.020 --> 00:15:41.440 حاضری فداکاری کنی 00:15:41.450 --> 00:15:42.810 و تو کوتاه‌مدت زجر بکشی 00:15:42.820 --> 00:15:46.740 به‌خاطر یه بزرگ در آینده؟ 00:15:52.120 --> 00:15:53.650 مسابقات پینکل؟ 00:15:53.660 --> 00:15:54.810 خودش همین رو گفت 00:15:55.790 --> 00:15:58.140 فکر می‌کنه شانس خوبی داری؟ 00:15:58.150 --> 00:15:59.300 خودش همینو گفت 00:16:01.350 --> 00:16:04.730 و از اون چیزای جنسی عجیب نیست؟ 00:16:04.740 --> 00:16:06.760 تا الان که نه 00:16:09.410 --> 00:16:11.560 نمی‌دونم، مشکوک به نظر میاد 00:16:11.570 --> 00:16:13.200 یهو از ناکجاآباد پیداش میشه 00:16:13.210 --> 00:16:14.570 و همچین پیشنهادی میده؟ 00:16:14.580 --> 00:16:16.080 نه، نه، نه، نه، قبلا دیده بود که میدوام 00:16:16.090 --> 00:16:19.130 ...و بعدش بهم گفت که پنج هزار متری بدوام، پس 00:16:20.490 --> 00:16:22.060 فکر می‌کنه پتانسیلش رو دارم 00:16:24.750 --> 00:16:26.200 کی قراره از پسرا مراقبت کنه؟ 00:16:31.080 --> 00:16:32.490 نمی‌دونم - نمی‌دونم - 00:16:33.960 --> 00:16:35.780 ...این تمرینات دو قراره دقیقا چه فرقی 00:16:35.790 --> 00:16:37.810 با تمرین گیتار یا درس فرانسه 00:16:37.820 --> 00:16:39.520 یا همه چیزایی که شروع کردی 00:16:39.530 --> 00:16:41.360 و بعد از دو هفته ولشون کردی بکنه؟ 00:16:41.360 --> 00:16:42.190 نمی‌دونم 00:16:42.190 --> 00:16:44.380 هی نگو نمی‌دونم 00:16:44.390 --> 00:16:45.460 الان باید بهم بگی 00:16:45.470 --> 00:16:47.870 چی می‌دونی - چیزی نمی‌دونم، خب - 00:16:47.880 --> 00:16:49.700 پس شاید لازمه همینجوری همه چیزو امتحان کنم و ولش کنم 00:16:49.710 --> 00:16:52.600 تا وقتی که یه چیزی پیدا کنم که نخوام ولش کنم 00:16:52.610 --> 00:16:53.490 بیا 00:16:53.500 --> 00:16:55.000 ممنون، جواب خوبی بود 00:16:55.010 --> 00:16:56.210 سخت بود؟ - نه - 00:16:57.130 --> 00:16:57.960 عالی 00:17:00.490 --> 00:17:02.720 باشه، این داستان دو رو امتحان می‌کنیم 00:17:02.730 --> 00:17:04.420 یکی رو پیدا می‌کنم که حواسش به پسرا باشه 00:17:04.430 --> 00:17:05.570 ممنون 00:17:05.580 --> 00:17:07.640 خیلی‌خب، واقعا ممنونم 00:17:07.650 --> 00:17:09.750 میرم بهش زنگ میزنم 00:17:09.760 --> 00:17:11.490 ولی اسم مربی رو می‌خوام لطفا 00:17:11.500 --> 00:17:12.480 شماره تلفن، آدرس 00:17:12.490 --> 00:17:13.480 ایمیل، هر چیزی - باشه - 00:17:13.490 --> 00:17:15.040 آره، باشه، آره 00:17:49.170 --> 00:17:50.560 هی، آماده‌ای شروع کنیم؟ 00:17:50.570 --> 00:17:51.710 حسابی 00:17:51.720 --> 00:17:52.860 خیلی‌خب 00:17:52.870 --> 00:17:55.200 قراره دو مایل با پنجاه درصد سرعت بریم 00:17:55.210 --> 00:17:58.300 دو مایل با 75 درصد سرعت، و بعدش دو مایل با تمام سرعت 00:17:58.310 --> 00:17:59.460 بعدش می‌فهمیم کجای کاریم 00:17:59.470 --> 00:18:01.530 و یه نقشه برای ادامه راه میچینیم 00:18:01.540 --> 00:18:02.480 باشه، بریم 00:18:06.000 --> 00:18:07.270 جاده در خدمتته 00:18:07.280 --> 00:18:08.940 اوه، پس فقط برم 00:18:08.950 --> 00:18:10.600 آره، پشت سرت میام 00:18:11.870 --> 00:18:13.480 صبر کن، صبر کن، صبر کن 00:18:13.490 --> 00:18:15.260 باید یه حرکتی به عنوان جشن بزنیم 00:18:15.270 --> 00:18:17.850 مثل سلامتی، ولی سلامتی نباشه 00:18:18.750 --> 00:18:19.820 آره، قرار نیست همچین کاری کنیم 00:18:19.830 --> 00:18:21.390 بیخیال، بیخیال، لطفا؟ 00:18:21.400 --> 00:18:24.990 فقط یه حرکت کوچیک برای جشن گرفتن این فرصت 00:18:25.960 --> 00:18:27.100 باشه، چی؟ زود باش، سریع 00:18:27.100 --> 00:18:28.310 باشه 00:18:28.310 --> 00:18:29.150 بزن قدش 00:18:30.920 --> 00:18:33.080 حالا دستتو بگیر 00:18:33.080 --> 00:18:34.430 حالا باسنتو بزن بهم 00:18:35.430 --> 00:18:37.100 آره، امکان نداره همچین کاری کنم 00:18:37.100 --> 00:18:38.710 وا بده دیگه 00:18:43.890 --> 00:18:45.160 راضی شدی؟ 00:18:45.160 --> 00:18:46.560 عشق کردم 00:18:46.570 --> 00:18:47.400 میشه شروع کنیم؟ 00:18:47.410 --> 00:18:49.700 آره، نمی‌دونم چرا همه‌اش با این دست‌دادن 00:18:49.710 --> 00:18:52.610 و حرکات باسن داری وقتمون رو تلف می‌کنی 00:18:52.620 --> 00:18:54.710 یکم حرفه‌ای باش 00:18:54.720 --> 00:18:56.810 خدای من، قراره حسابی روز طولانی داشته باشیم 00:19:14.890 --> 00:19:16.340 بلندتر گام بردار 00:19:18.450 --> 00:19:20.720 حس راحتی ندارم 00:19:20.730 --> 00:19:21.840 وقتی بهش عادت کنی بهتره 00:19:21.840 --> 00:19:23.730 و لگنت کمتر اذیت میشه 00:19:26.330 --> 00:19:29.160 بلندگو لازمه واقعا؟ 00:19:29.170 --> 00:19:31.360 آره، بلندگو کلام خداست 00:19:31.360 --> 00:19:33.590 و باید بدون سوال پرسیدن عملی بشه 00:19:34.930 --> 00:19:35.760 ضایع 00:19:36.810 --> 00:19:37.830 شنیدم چی گفتی 00:19:37.840 --> 00:19:39.200 باید یه مایل اضافه بدویی 00:19:40.040 --> 00:19:43.150 کلام خدا باید بدون نظر و سوال عملی بشه 00:20:18.140 --> 00:20:18.970 استراحت 00:20:30.320 --> 00:20:31.780 آب بخور، کم‌کم بخور، سر نکش 00:20:36.790 --> 00:20:38.590 میشه یه سوال شخصی ازت بپرسم؟ 00:20:40.440 --> 00:20:41.360 فکر کنم 00:20:42.370 --> 00:20:44.060 خودت توی پیست دوییدی؟ 00:20:45.010 --> 00:20:45.970 معلومه که آره 00:20:46.930 --> 00:20:48.730 با دوییدن زندگی می‌کردم، میخوابیدم و غذا می‌خوردم 00:20:49.710 --> 00:20:51.060 چیزی هم بردی؟ 00:20:52.600 --> 00:20:53.430 نه 00:20:57.890 --> 00:20:58.720 چی شد؟ 00:20:59.880 --> 00:21:01.380 اتفاق بزرگ و ناراحت‌کننده‌ای نبود 00:21:02.610 --> 00:21:05.530 کلی سال خوب بودم، ولی نه به اندازه کافی 00:21:07.450 --> 00:21:09.620 انگیزه‌اش رو نداشتم، ولی زانوش رو نه 00:21:15.950 --> 00:21:16.780 نهار 00:21:19.590 --> 00:21:21.390 چیه، ساندویچ گیرم نمیاد؟ 00:21:21.400 --> 00:21:24.300 نه، مرغ ولرم با برنج قهوه‌ای سرد گیرت میاد 00:21:25.740 --> 00:21:27.800 چنگال چی؟ 00:21:31.730 --> 00:21:33.400 با حیوون درونت ارتباط برقرار کن 00:21:43.200 --> 00:21:44.030 خیلی خوبه 00:21:46.990 --> 00:21:48.380 واقعا عجیبی 00:21:49.480 --> 00:21:50.320 خیلی خوبه 00:21:56.090 --> 00:21:56.930 خیلی خوشمزه‌ست 00:22:31.200 --> 00:22:33.100 می‌دونی مسیر کوابین کجاست؟ 00:22:33.110 --> 00:22:34.430 آره - فردا اونجا می‌بینمت - 00:22:34.440 --> 00:22:35.270 ساعت 7 صبح 00:22:36.360 --> 00:22:38.990 برات یه رژیم هم نوشتم 00:22:39.000 --> 00:22:40.450 که می‌خوام اجراش کنی 00:22:40.460 --> 00:22:41.690 خیلی ساده‌ست 00:22:41.700 --> 00:22:43.460 صبحونه سفیده تخم مرغ باشه یا بلغور جو دو سر 00:22:43.470 --> 00:22:44.650 کربوهیدرات فرآوری شده نخور 00:22:44.660 --> 00:22:46.580 شامل نون و فست فود میشه 00:22:46.590 --> 00:22:49.960 می‌دونی، بیشترش سبزیجات و برنج قهوه‌ای هست 00:22:49.970 --> 00:22:51.220 و خبری از آبجو هم نیست 00:22:51.230 --> 00:22:52.730 اگه عادت داری یواشکی بخوری 00:22:53.700 --> 00:22:54.530 باشه 00:22:55.530 --> 00:22:59.960 اگه تقلب کنی، شاید سریع نفهمم 00:22:59.970 --> 00:23:02.450 ولی بالاخره میفهمم و اون موقع جهنم رو تجربه می‌کنی 00:23:02.460 --> 00:23:04.680 پس یه لطفی به جفتمون بکن و رعایت کن 00:23:05.570 --> 00:23:08.150 چند ماه بیشتر وقت نداریم هیکلت رو ردیف کنیم 00:23:08.160 --> 00:23:10.640 چی میگی؟ هیکلم که خوبه 00:23:11.710 --> 00:23:14.290 برای یه شهروند عادی آره 00:23:14.300 --> 00:23:16.350 باید هیکلت مثل یه ورزشکار بشه 00:23:21.330 --> 00:23:22.160 هی مربی؟ 00:23:23.780 --> 00:23:25.160 بله؟ 00:23:25.170 --> 00:23:26.570 امروز خوب بودم؟ 00:23:26.580 --> 00:23:29.220 ببین، وقتی خیلی خوب باشی 00:23:29.230 --> 00:23:30.890 یا خیلی بد باشی بهت میگم 00:23:30.900 --> 00:23:32.910 ولی قرار به‌خاطر یه تمرین معمولی 00:23:32.920 --> 00:23:34.260 دستت رو بگیرم 00:23:34.270 --> 00:23:35.720 و تشویقت کنم 00:23:36.600 --> 00:23:37.870 فهمیدی؟ 00:23:37.870 --> 00:23:38.700 فهمیدم 00:23:39.810 --> 00:23:40.920 فردا ساعت هفت 00:24:14.150 --> 00:24:16.720 آقای کرم، شما به جرم جاسوسی برای القاعده 00:24:16.730 --> 00:24:19.350 مجرم شناخته شدید 00:24:19.360 --> 00:24:22.030 مجازات شما مرگ با لاستیک دوچرخه هست 00:24:23.610 --> 00:24:24.620 بذارش زمین دیوی 00:24:28.520 --> 00:24:30.920 خدایا، واقعا روانی هستین 00:24:30.920 --> 00:24:32.830 کون لقت جودی سو 00:24:32.830 --> 00:24:34.950 کون لقت جوی سو - آره، خیلی رفتار بالغانه‌ای دارین - 00:24:34.950 --> 00:24:35.790 واقعا بالغانه بود 00:24:35.790 --> 00:24:37.090 هی، حدس بزنین چی شده، حدس بزنین 00:24:37.090 --> 00:24:38.290 می‌خواین ادامه بدین؟ 00:24:38.300 --> 00:24:41.180 میرم به پدوفیل ته کوچه میفروشمتون 00:24:41.190 --> 00:24:43.500 آره، فرار کنین خل و چلا 00:24:43.500 --> 00:24:44.740 بابا - چیه؟ - 00:24:44.740 --> 00:24:46.820 جودی گفت می‌خواد ما رو به یه پدوفیل بفروشه 00:24:46.820 --> 00:24:48.860 آره، پدوفیلم چیه؟ - الان اصلا - 00:24:48.870 --> 00:24:49.870 حوصله همچین چیزی ندارم بچه‌ها 00:24:49.880 --> 00:24:51.020 برین ایکس‌باکس بازی کنین 00:24:51.020 --> 00:24:52.860 !ایکس‌باکس 00:24:52.870 --> 00:24:54.230 تو هم همین‌طور، برو داخل 00:25:01.750 --> 00:25:03.300 مشکلت چیه؟ 00:25:03.310 --> 00:25:04.520 چیه؟ 00:25:04.530 --> 00:25:06.990 اون بیرون دارن کرم میکشن 00:25:07.000 --> 00:25:09.670 اذیتت نمی‌کنه؟ کارای قاتلای سریالیه 00:25:09.680 --> 00:25:11.640 نه، نیست، کارای پسر بچه‌هاست 00:25:11.650 --> 00:25:13.460 و مراقب حرف زدنت باش، دیگه فوحش دادن 00:25:13.470 --> 00:25:15.050 زیادی برات عادی شده 00:25:16.010 --> 00:25:16.890 متاسفم 00:25:16.900 --> 00:25:18.630 آره، همیشه متاسفی 00:25:18.640 --> 00:25:20.250 اگه قرار نیست کمک کنی اوضاع بهتر بشه 00:25:20.260 --> 00:25:23.350 حداقل می‌تونی بدترش نکنی 00:25:23.360 --> 00:25:24.190 لعنتی 00:25:32.110 --> 00:25:33.850 هی بچه‌ها 00:25:33.860 --> 00:25:35.290 بابا رو عصبی کردی 00:25:35.300 --> 00:25:36.960 توپ دستمال خیس 00:25:38.130 --> 00:25:40.850 خدای من، دیگه نمی‌تونم تحمل کنم 00:25:42.130 --> 00:25:43.000 هی 00:25:43.010 --> 00:25:45.010 هی، هنوزم دوست داری امروز همدیگه رو ببینیم؟ 00:25:46.020 --> 00:25:48.870 خوبه، می‌تونی 20 دقیقه دیگه تو ای‌سی‌پی ببینیم؟ 00:25:50.350 --> 00:25:51.180 باشه 00:25:52.200 --> 00:25:53.030 باشه، خدافظ 00:26:01.170 --> 00:26:03.060 خب، چی شد که زنگ زدی؟ 00:26:05.230 --> 00:26:09.080 روز خوبی داشتم، بعدش یهو بد شد 00:26:09.080 --> 00:26:10.930 و می‌خواستم با یکی صحبت کنم فقط 00:26:12.620 --> 00:26:15.330 چی باعث شد دنبالم بیای؟ 00:26:15.340 --> 00:26:17.330 یهو در لحظه درگیر شدم 00:26:20.580 --> 00:26:22.580 کل سال می‌خواستم ازت بخوام باهام بیای بیرون 00:26:25.080 --> 00:26:26.610 واقعا؟ 00:26:26.610 --> 00:26:28.400 چی؟ چرا نگفتی پس؟ 00:26:28.400 --> 00:26:30.510 چون تو یه کلاسیم 00:26:30.520 --> 00:26:32.710 اگه می‌گفتی نه، 20 هفته عجیب قرار بود داشته باشیم 00:26:32.720 --> 00:26:34.600 دیروز گفتم اگه بگه نه 00:26:34.610 --> 00:26:36.310 کل تابستون وقت داره 00:26:36.320 --> 00:26:38.080 ...که فراموشش کنه، پس 00:26:39.720 --> 00:26:41.800 خب، باید زودتر بهم می‌گفتی 00:26:41.810 --> 00:26:42.710 حالا بهم میگی 00:26:48.230 --> 00:26:52.290 خب اون شعری که گفتی قراره بنویسی رو نوشتی؟ 00:26:55.500 --> 00:26:58.510 آره، ولی امیدوار بودم وقتی می‌خوای بری 00:26:58.520 --> 00:27:00.130 یواشکی بذارمش تو جیبت تا تنها تو خونه بخونیش 00:27:00.140 --> 00:27:01.130 و مجبور نباشم صورتت رو ببینم 00:27:01.130 --> 00:27:02.090 نه 00:27:02.100 --> 00:27:03.940 نه، امکان نداره، بدش به من 00:27:04.780 --> 00:27:09.110 بدش به من، زود باش - باشه، باشه، باشه - 00:27:13.230 --> 00:27:15.580 ببین، کاری که کردم این بود که اسمت جودی سو رو 00:27:15.590 --> 00:27:17.520 آخر صفحه نوشتم و از حروفش استفاده کردم 00:27:17.530 --> 00:27:19.920 تا با هر کدومش یه جمله بگم 00:27:20.980 --> 00:27:21.810 باشه، پس بلند برام بخونش 00:27:21.810 --> 00:27:23.290 چی؟ نه، نه، امکان نداره 00:27:23.300 --> 00:27:25.160 اوهوم، اگه قراره پنجاه درصد خودت رو بذاری 00:27:25.170 --> 00:27:27.550 تا بنویسیش، باید صد درصد خودت رو بذاری 00:27:27.560 --> 00:27:29.300 تا بلند بخونیش 00:27:29.310 --> 00:27:30.700 هی 00:27:30.710 --> 00:27:33.290 مسخرت نمی‌کنم 00:27:37.910 --> 00:27:38.740 باشه 00:27:54.560 --> 00:27:58.570 و: وقتی فکر می‌کردم قراره تابستان تنها باشم 00:28:00.350 --> 00:28:03.650 ز: زیر نور خورشید دوید 00:28:05.890 --> 00:28:09.930 ه: همچون رویا، همچون خواب 00:28:12.620 --> 00:28:16.650 د: دیروز اهمیتی نداره 00:28:17.730 --> 00:28:20.610 فقط امروز و فردا با اونه که مهمه 00:28:20.620 --> 00:28:24.290 ش: شهوت‌ برانگیز 00:28:24.300 --> 00:28:26.180 گام‌هایش، عطر وجودش 00:28:26.190 --> 00:28:27.220 شهوت برانگیز 00:28:28.940 --> 00:28:31.270 تا حالا کسی بهم نگفته بود شهوت‌برانگیز 00:28:32.660 --> 00:28:33.810 خب، بهش عادت کن 00:28:36.440 --> 00:28:40.510 ت: تحت طلسم اونم 00:28:42.730 --> 00:28:46.250 ه: هر روز 00:28:47.620 --> 00:28:50.690 هر دقیقه، هر ثانیه 00:28:53.520 --> 00:28:55.470 می‌خوام تا می‌تونم کنارش باشم 00:29:01.120 --> 00:29:01.950 واو 00:29:04.220 --> 00:29:05.630 خوشت اومد؟ 00:29:18.970 --> 00:29:21.090 خوب بود؟ 00:29:21.090 --> 00:29:23.450 آره 00:29:23.460 --> 00:29:24.960 بیا دوباره انجامش بدیم 00:29:57.200 --> 00:29:58.910 پاهات چطورن؟ 00:29:58.920 --> 00:30:01.080 خسته‌ان، ولی خوبن 00:30:01.090 --> 00:30:03.980 خب، آماده شو چون قراره خیلی بدتر بشه 00:30:04.980 --> 00:30:07.300 این پله‌ها تو اوجم دهنم رو سرویس می‌کردن 00:30:07.310 --> 00:30:08.790 حالا نوبت توعه 00:30:08.800 --> 00:30:11.140 برو بالا، بیا پایین، بعدش دوباره برو بالا 00:30:11.150 --> 00:30:12.430 هی تکرارش کن 00:30:12.440 --> 00:30:13.720 چند بار 00:30:13.730 --> 00:30:15.300 تا وقتی که بگم بسه 00:30:16.540 --> 00:30:18.000 مربی تویی 00:30:21.640 --> 00:30:23.290 سریع‌تر، یکم سرعت داشته باش 00:30:29.380 --> 00:30:30.950 خیلی سخت نبود 00:30:30.950 --> 00:30:32.830 آره، منم اولین بار همین رو گفتم 00:30:32.840 --> 00:30:34.640 ببینیم بازم می‌تونی بگی یا نه 00:30:44.700 --> 00:30:46.250 من میرم زنگ بزنم 00:30:49.000 --> 00:30:50.150 ولی صداش میاد 00:30:50.160 --> 00:30:52.120 پس فکر نکن می‌تونی از زیرش در بری 00:30:52.130 --> 00:30:54.840 می‌خوام دائم صدای پات رو بشنوم 00:30:57.270 --> 00:30:59.460 سلام، زنگ زدم ببینم امکانش هست 00:30:59.470 --> 00:31:00.920 اعتبارم افزایش پیدا کنه 00:31:03.790 --> 00:31:06.230 آره، تا چقدر امکانش هست؟ 00:31:09.350 --> 00:31:11.820 باشه، و نرخ بهره‌اش چقدر میشه؟ 00:31:19.800 --> 00:31:22.950 باشه، آره، همینکارو می‌کنیم 00:31:22.950 --> 00:31:24.600 کی در دسترس هست؟ 00:31:27.560 --> 00:31:28.390 باشه 00:31:29.320 --> 00:31:30.150 ممنون 00:31:34.060 --> 00:31:35.110 مشکلی هست؟ 00:31:36.760 --> 00:31:37.710 دارم سرعتم رو تنظیم می‌کنم 00:31:37.720 --> 00:31:39.470 خب، سریع‌تر تنظیم کن 00:31:52.550 --> 00:31:53.500 زود باش 00:31:55.310 --> 00:31:56.440 شروع کن 00:32:00.550 --> 00:32:02.030 لعنتی 00:32:02.030 --> 00:32:02.870 خوبه 00:32:13.140 --> 00:32:13.970 بد نبود 00:32:36.260 --> 00:32:37.460 بله؟ - سلام - 00:32:38.300 --> 00:32:40.050 من بیل برایتول هستم، بابای جودی 00:32:40.890 --> 00:32:41.880 اوه 00:32:41.890 --> 00:32:42.730 سلام 00:32:42.740 --> 00:32:43.570 بفرمایید داخل 00:32:54.530 --> 00:32:55.760 بفرما داخل، بشین 00:32:57.960 --> 00:32:59.090 چیزی براتون بیارم؟ 00:32:59.100 --> 00:33:00.010 نه ممنون 00:33:00.020 --> 00:33:01.900 گفتم حالا که قراره کلی با هم وقت بگذرونین 00:33:01.910 --> 00:33:04.160 بهتره همدیگه رو ببینیم 00:33:04.170 --> 00:33:06.140 کاملا درک می‌کنم 00:33:08.200 --> 00:33:10.470 سوال خاصی دارین؟ 00:33:11.460 --> 00:33:13.600 نه، فقط می‌خواستم یه ایده کلی داشته باشم 00:33:13.610 --> 00:33:15.760 که به نظرت اوضاع قراره چطور باشه 00:33:16.840 --> 00:33:18.690 در مورد این مسابقات پینکل یکم مطالعه داشتم 00:33:18.700 --> 00:33:21.150 به نظر می‌رسه اگه برنده بشی خیلی مهمه، نه؟ 00:33:21.160 --> 00:33:24.060 حتی اگه برنده نشی هم خیلی مهمه 00:33:24.060 --> 00:33:26.230 و به نظرت جودی اونقدر خوبه که رقابت کنه؟ 00:33:27.440 --> 00:33:28.780 گفتنش سخته 00:33:28.790 --> 00:33:30.140 خوبه 00:33:30.150 --> 00:33:32.150 الان برای اینکه بگیم عالیه یا نه سخته 00:33:32.160 --> 00:33:34.200 آره، بزرگترین نگرانیم اینه که زیادی امیدوار بشه 00:33:34.200 --> 00:33:36.370 و بدش ناامید بشه 00:33:37.300 --> 00:33:39.540 خب، دقیقا همین حرف رو به خودشم زدم 00:33:39.550 --> 00:33:41.700 فریبش ندادم 00:33:41.710 --> 00:33:43.540 خوبه، خوبه 00:33:43.550 --> 00:33:45.560 امیدوار نگهش دار، ولی واقع‌بینانه 00:33:46.930 --> 00:33:50.330 و درسته که تو هم یه چیزی از این ماجرا نصیبت میشه 00:33:50.340 --> 00:33:52.170 ولی بازم ممنونم که بهش فرصت دادی 00:33:53.090 --> 00:33:54.640 ...خدا میدونه آخرین باری که 00:33:54.650 --> 00:33:57.030 یه الگوی زن درست حسابی داشته کی بوده 00:33:58.820 --> 00:33:59.650 خوشحالم که انجامش میدم 00:34:01.310 --> 00:34:05.410 ولی باید بهت هشدار بدم، خیلی زود کلافه میشه 00:34:05.420 --> 00:34:07.330 و گاهی اوقات 00:34:07.340 --> 00:34:09.000 خیلی زود همه چیزو ول می‌کنه 00:34:09.010 --> 00:34:12.310 خب، هنوز همچین چیزی ازش ندیدم 00:34:12.320 --> 00:34:14.460 ولی حتما حواسم هست 00:34:14.470 --> 00:34:16.660 خوبه، نمی‌خوام بهش توهین کنم 00:34:16.670 --> 00:34:18.820 خیلی دوست دارم علاقه اصلیش رو پیدا کنه 00:34:18.830 --> 00:34:22.820 ...چون مطمئنم پول زیادی رو 00:34:22.830 --> 00:34:24.570 برای این ماجرا خرج کردی 00:34:24.580 --> 00:34:26.630 آره، یه مقداری بوده 00:34:26.640 --> 00:34:27.470 آره 00:34:28.780 --> 00:34:30.800 پس مثل قبل، همونطور که گفتم 00:34:30.810 --> 00:34:33.690 که نگرانم زیادی امیدوار بشه و بعدش ناامید بشه 00:34:33.700 --> 00:34:35.350 یه روی دیگه سکه هم هست 00:34:35.360 --> 00:34:38.120 نگران اینم هستم که اون امیدوارت کنه 00:34:38.130 --> 00:34:39.670 و بعدش خودت ناامید بشی 00:34:39.680 --> 00:34:42.480 قبلا این مسیرو رفتم 00:34:43.520 --> 00:34:48.130 ولی همونطور که گفتم، همچین چیزی تو جودی ندیدم 00:34:48.140 --> 00:34:49.570 حداقل نه تا الان 00:34:49.580 --> 00:34:51.230 خوشحالم، نگرانشم 00:34:53.290 --> 00:34:58.290 خب، شاید بهتر باشه به جای اینکه به چیزی که هست نگاه کنی 00:34:58.740 --> 00:34:59.900 بهتره به چیزی نگاه کنی 00:34:59.910 --> 00:35:01.510 که میتونه باشه 00:35:03.700 --> 00:35:05.910 استراتژی خیلی خوبیه 00:35:05.920 --> 00:35:08.480 ولی می‌خوام اینو بهت بگم 00:35:08.490 --> 00:35:11.280 اگه برای تمرینات پول لازم داشتی، حتما بهم بگو 00:35:11.290 --> 00:35:13.340 خیلی کار زیادی از دستم بر نمیاد، ولی درست نیست 00:35:13.350 --> 00:35:15.650 که کل این بار روی دوش تو باشه 00:35:16.810 --> 00:35:21.340 راستش آره، خیلی خوب میشه 00:35:22.720 --> 00:35:25.220 ...کاش می‌تونستم با غرور بگم که نیازی بهش ندارم، ولی 00:35:25.230 --> 00:35:27.850 کون لق غرور 00:35:27.860 --> 00:35:29.320 مشکلی نداری فوحش بدم که، نه؟ 00:35:29.330 --> 00:35:31.430 هر چی دلت می‌خواد بگو 00:35:31.440 --> 00:35:32.270 خوبه 00:35:33.210 --> 00:35:35.010 غرور مخربه 00:35:35.020 --> 00:35:36.840 درخواست کمک کردن هیچ مشکلی نداره 00:35:36.850 --> 00:35:37.990 و قطعا هیچ مشکلیم نداره 00:35:38.000 --> 00:35:39.800 که وقتی بهت پیشنهاد کمک میدن قبولش کنی 00:35:42.860 --> 00:35:44.010 یه نوشیدنی باهام بخور 00:35:49.330 --> 00:35:51.200 فقط مشروب سفید و ارزون دارم 00:35:51.210 --> 00:35:52.720 خوبه؟ 00:35:52.730 --> 00:35:53.560 خوبه 00:35:55.200 --> 00:35:57.610 شرمنده بابت لیوانا 00:35:57.620 --> 00:36:00.420 سبک زندگیم شبیه اسپارتان‌ها شده بیشتر 00:36:00.430 --> 00:36:02.530 یاد روزهای مجردیم افتادم 00:36:03.980 --> 00:36:05.380 به نظرت خیلی حال به هم زنم؟ 00:36:06.240 --> 00:36:08.830 نه، چرا باید همچین فکری کنم؟ 00:36:11.300 --> 00:36:13.030 نمی‌دونم 00:36:13.040 --> 00:36:15.400 اصلا نمی‌دونم مقابل بزرگسال‌ها چه شکلیم 00:36:15.410 --> 00:36:18.810 تک تک لحظات زندگیم با دخترهای نوجوون بوده 00:36:18.820 --> 00:36:22.260 باور کن منم از چشم غریبه‌ها خیلی خوب نیستم 00:36:22.270 --> 00:36:25.530 بذار اینجوری بگم، مادر جودی دیگه پیش ما نیست 00:36:25.540 --> 00:36:27.320 و به‌خاطر اینم نیست که مُرده 00:36:29.530 --> 00:36:31.410 داستان خوبی داره؟ 00:36:31.420 --> 00:36:32.410 نه 00:36:32.420 --> 00:36:34.490 با یکی دیگه آشنا شد و رفت فلوریدا 00:36:34.500 --> 00:36:35.330 تمام 00:36:37.070 --> 00:36:39.560 خب، شاید یه تمساح خوردش 00:36:39.570 --> 00:36:40.570 اگه شانس بیارم آره 00:36:42.570 --> 00:36:45.670 تو از کارت خوشحالی؟ 00:36:45.680 --> 00:36:49.070 می‌دونی، خیلی ایراد دارم 00:36:49.080 --> 00:36:51.330 ولی نداشتن خودآگاهی از عیب‌هام نیست 00:36:52.680 --> 00:36:56.250 می‌دونم زیادی سنم بالاست که از بقیه پول بخوام 00:36:56.260 --> 00:36:58.730 ...و قطعا سنم اونقدر زیاده که نتونم برم دنبال رویاهایی 00:36:58.740 --> 00:37:00.690 که باید خیلی وقت پیش بیخیالشون میشدم 00:37:02.140 --> 00:37:04.360 خیلی وقت پیش باید بیخیالش میشدم، ولی اینکارو نکردم 00:37:05.690 --> 00:37:08.440 اگه بپرسی خوشحالم یا نه، جوابم نه هست 00:37:11.000 --> 00:37:15.120 ...ولی شاید اگه بتونم یکم از دستاوردهایی که 00:37:15.130 --> 00:37:17.460 ‏20 سال برا خودم مشخص کردم رو به دست بیارم شاید خوشحال شدم 00:37:20.930 --> 00:37:22.000 لعنتی، شرمنده 00:37:23.390 --> 00:37:25.190 تاثیر اولیه خیلی خوبی داشتم، نه؟ 00:37:25.190 --> 00:37:26.460 از اشنایی باهاتون خوشبختم آقای برایتول 00:37:26.470 --> 00:37:30.240 بذارین کلی مشکلات شخصی رو روتون بالا بیارم 00:37:30.240 --> 00:37:31.080 هی، مشکلی نیست 00:37:31.080 --> 00:37:33.060 کاری که داری می‌کنی مهمه 00:37:33.070 --> 00:37:35.580 به رویاپردازها نیاز دارم تا به فرزندهامون الهام ببخشن 00:37:35.590 --> 00:37:37.470 و به خودمون یادآوری کنن 00:37:37.480 --> 00:37:39.860 که زندگی بیشتر از کار کردن 00:37:39.870 --> 00:37:41.470 و گذروندن روز هست 00:37:43.630 --> 00:37:46.520 خب، ممنون 00:37:46.530 --> 00:37:47.470 خواهش می‌کنم 00:37:47.480 --> 00:37:49.150 به کارت ادامه بده فقط 00:37:49.160 --> 00:37:49.990 به سلامتی 00:38:02.502 --> 00:38:03.769 به نظرت باید 00:38:03.770 --> 00:38:05.599 اونجا تتوش کنم؟ 00:38:05.600 --> 00:38:07.942 زبونت رو گاز بگیر 00:38:07.943 --> 00:38:09.319 نباید هیچ بلایی 00:38:09.320 --> 00:38:10.803 سر این پوست بی‌نقص بیاری 00:38:11.740 --> 00:38:13.899 خیلی‌خب، من اکس، تو او 00:38:13.900 --> 00:38:14.733 اول تو بگو 00:38:16.940 --> 00:38:17.773 وسط 00:38:20.536 --> 00:38:21.489 حس می‌کنم منصفانه نیست 00:38:21.490 --> 00:38:22.779 چون نمی‌تونم تخته بازی رو ببینم 00:38:22.780 --> 00:38:24.730 پس باید بهم اعتماد کنی 00:38:30.550 --> 00:38:31.700 من گوشه بالا سمت راست 00:38:34.290 --> 00:38:35.123 پایین سمت راست 00:38:38.012 --> 00:38:40.059 از چه چیز دوییدن خوشت میاد؟ 00:38:40.060 --> 00:38:40.893 بالا سمت چپ 00:38:44.454 --> 00:38:47.133 از چیزیش خوشم نمیاد 00:38:47.134 --> 00:38:48.734 درد داره و باعث میشه بوی بد بدی 00:38:50.854 --> 00:38:51.687 ...ولی 00:38:53.600 --> 00:38:58.600 ولی بعضی وقتا بعد از مسیر طولانی 00:39:00.690 --> 00:39:04.229 اون درد، درواقع از از بین نمیره 00:39:04.230 --> 00:39:05.799 ولی بعضی وقت‌ها متفاوت میشه 00:39:05.800 --> 00:39:06.800 مبهم‌تر میشه 00:39:07.990 --> 00:39:09.689 و بعد افکارت ناپدید میشه 00:39:09.690 --> 00:39:14.099 و فراموش کردن اتفاقات بد سخت‌تر میشه 00:39:14.100 --> 00:39:17.563 از این بخشش خوشم میاد 00:39:21.170 --> 00:39:22.003 پایین سمت چپ 00:39:25.185 --> 00:39:28.518 چه چیز بدی رو می‌خوای فراموش کنی؟ 00:39:29.436 --> 00:39:31.436 همه چیزهایی که توی زندگیمه 00:39:33.768 --> 00:39:35.101 تا قبل از اینکه تو رو ببینم 00:39:42.020 --> 00:39:47.020 ممنونم ولی برات یه خبر بد دارم 00:39:50.781 --> 00:39:51.613 بردم 00:39:53.560 --> 00:39:54.393 !ضدحال 00:39:55.771 --> 00:39:58.164 خب، چه جایزه‌ای می‌خوای؟ 00:39:58.165 --> 00:39:59.415 نمی‌دونم 00:40:03.943 --> 00:40:06.062 می‌خوام تخته بازی رو ببوسم 00:40:22.170 --> 00:40:23.835 !لعنتی 00:40:26.390 --> 00:40:28.140 کامل برو داخل تا کمر 00:40:29.481 --> 00:40:31.069 خدای من 00:40:31.070 --> 00:40:31.939 خدای من 00:40:31.940 --> 00:40:33.559 خیلی‌خب، حالا چی، حالا چی؟ 00:40:33.560 --> 00:40:35.573 بدو، زانو بلند، انگار داری میدویی 00:40:38.850 --> 00:40:39.811 !خدای من 00:40:39.812 --> 00:40:42.399 اگه تخم داشتم، الان توی گلوم بود 00:40:42.400 --> 00:40:45.050 پس خوبه که تخم نداری 00:40:47.002 --> 00:40:51.079 لاک‌پشت گازگیر این داخل نیست؟ 00:40:51.080 --> 00:40:53.143 نه، کوسه همه رو خورده 00:40:54.200 --> 00:40:55.653 شوخی بود؟ 00:40:56.670 --> 00:41:00.103 زن‌ها بعد از یائسگی هنوزم حس شوخ‌طبعی دارن؟ 00:41:00.104 --> 00:41:01.663 نمی‌دونستم 00:41:02.497 --> 00:41:04.137 هی، من هنوز یائسه نشدم 00:41:07.380 --> 00:41:09.689 هاهاها خیلی خنده‌دار بود 00:41:09.690 --> 00:41:10.639 دهنت رو ببند زانوت رو بیار بالا 00:41:10.640 --> 00:41:12.212 کم‌تر صحبت کن، بیش‌تر بدو 00:41:57.459 --> 00:41:58.365 تادا 00:41:58.366 --> 00:41:59.472 همیشه می‌خواستم 00:41:59.473 --> 00:42:00.629 یه چیز دراماتیک داشته باشم و بگم تادا 00:42:00.630 --> 00:42:02.962 اینو از کجا آوردی؟- برادرم بهم داده- 00:42:02.963 --> 00:42:04.869 گفت قفس ذهنی که 00:42:04.870 --> 00:42:06.270 خلاقیت رو نگه میداره، باز می‌کنه 00:42:07.540 --> 00:42:09.109 آخه تاحالا همچین کاری نکردم 00:42:09.110 --> 00:42:10.229 تو چی؟- نه- 00:42:10.230 --> 00:42:11.062 ولی به نظرم بهتره 00:42:11.063 --> 00:42:12.320 یکم خطرناک زندگی کنیم 00:42:15.775 --> 00:42:16.607 ...هنوز توی تمرینم 00:42:16.608 --> 00:42:18.499 کوتاه بیا، انضباط برای روزه 00:42:18.500 --> 00:42:20.399 بعد از ظهر و شب برای ترکوندن 00:42:20.400 --> 00:42:22.503 و به لرزه درآوردن ستون‌های آسمانه 00:42:23.640 --> 00:42:26.293 باشه، باشه، باشه ولی اول تو بخور 00:42:32.240 --> 00:42:33.072 آره؟ 00:42:33.073 --> 00:42:34.033 آره؟ خوبه؟ 00:42:35.500 --> 00:42:36.350 معرکه‌ست 00:42:37.850 --> 00:42:38.949 نوبت توعه، شیطون بلا 00:42:38.950 --> 00:42:40.533 باشه، باشه 00:42:42.560 --> 00:42:43.718 خدای من، بوش انگار 00:42:43.719 --> 00:42:45.019 الکل ضدعفونیه- بخور- 00:42:45.020 --> 00:42:45.853 باشه 00:42:52.100 --> 00:42:52.933 !خدای من 00:42:53.870 --> 00:42:56.079 خدای من، نفرت‌انگیزه 00:42:56.080 --> 00:42:57.249 داداشم هشدار داده بود 00:42:57.250 --> 00:42:58.899 گفت مزه بدش بهاییه که باید 00:42:58.900 --> 00:43:00.269 برای رسیدن به اون دنیا بپردازیم 00:43:00.270 --> 00:43:02.270 چیزی نیاوردی تا باهاش قاطی کنیم؟ 00:43:07.010 --> 00:43:08.429 گفتم اگه خودش رو بخوریم باحال‌تره 00:43:08.430 --> 00:43:09.499 مثل چارلز بکوسکی 00:43:09.500 --> 00:43:11.139 چارلز بکوسکی کیه؟ 00:43:11.140 --> 00:43:12.409 فکر کنم فقط باید 00:43:12.410 --> 00:43:13.242 با آخرین سرعت قورتش بدیم 00:43:13.243 --> 00:43:14.359 باید پشت سر هم بخوریم 00:43:14.360 --> 00:43:15.192 باشه، باشه 00:43:15.193 --> 00:43:16.830 باشه، ولی باید آب بخوریم 00:43:16.831 --> 00:43:18.393 و کم‌کم می‌خوریم سر نمی‌کشیم 00:43:20.249 --> 00:43:21.119 اینجوری نمیشه 00:43:21.120 --> 00:43:22.694 باید سر بکشیم 00:43:23.740 --> 00:43:26.063 نه 00:43:28.377 --> 00:43:29.294 باشه، باشه 00:43:40.282 --> 00:43:41.555 باشه، باشه 00:43:49.640 --> 00:43:50.733 عاشق جنگلم 00:43:52.070 --> 00:43:55.133 ...مامانم هم از جنگل خیلی خوشش میومد، ولی 00:43:56.130 --> 00:44:01.123 دیگه کنارمون نیست 00:44:04.930 --> 00:44:05.929 نمی‌خوام درموردش فکر کنم 00:44:05.930 --> 00:44:09.059 این سوالیه که 00:44:09.060 --> 00:44:11.410 برادر کوچک‌ترم هفته پیش ازم پرسید 00:44:12.410 --> 00:44:14.639 به نظرت کدومش توی مبارزه برنده میشه 00:44:14.640 --> 00:44:17.763 تی‌رکس یا کوسه سفید بزرگ؟ 00:44:19.490 --> 00:44:22.889 هردوتاشون بزرگ و شرورن 00:44:22.890 --> 00:44:27.890 ولی یکیش حیوان خشکیه و اون یکی آبیه 00:44:28.410 --> 00:44:30.079 پس مکان مبارزه 00:44:30.080 --> 00:44:31.169 از همه‌ش مهم‌تره 00:44:31.170 --> 00:44:34.409 و به نظرم باید توی خط ساحلی باشه 00:44:34.410 --> 00:44:38.889 و اگه اینطور باشه کدومشون راحت‌تر 00:44:38.890 --> 00:44:43.890 اون یکی رو می‌کشونه به قلمروی خودش؟ 00:44:43.970 --> 00:44:47.739 چون تی‌رکس دستای خیلی کوچکی داره 00:44:47.740 --> 00:44:50.940 و کوسه سفید بزرگ باله خیلی بزرگی داره 00:44:52.130 --> 00:44:57.130 به خاطر همین فکر کنم برای...دایناسور راحت‌تره 00:44:59.800 --> 00:45:03.399 تا باله‌های اون رو بگیره و بکشونه سمت خشکی 00:45:03.400 --> 00:45:07.665 و بعد اونجا دهنش رو سرویس کنه 00:45:15.150 --> 00:45:15.983 تیموتی 00:45:17.470 --> 00:45:18.853 توی بحث مشارکت کن 00:45:21.530 --> 00:45:22.363 تیموتی 00:45:24.310 --> 00:45:25.519 !تیموتی 00:45:25.520 --> 00:45:26.857 توی بحث مشارکت کن 00:45:52.479 --> 00:45:53.312 !یالا 00:46:28.495 --> 00:46:29.328 خوبی؟ 00:46:32.887 --> 00:46:34.109 هنگ‌اوری؟ 00:46:34.110 --> 00:46:34.943 نه 00:46:38.170 --> 00:46:40.370 چون فکر کنم هنوز یکم مستم 00:46:42.576 --> 00:46:45.383 !اصلا باورم نمیشه 00:46:46.285 --> 00:46:47.469 عذر می‌خوام مربی 00:46:47.470 --> 00:46:49.529 می‌تونی بکنیش توی کونت 00:46:49.530 --> 00:46:51.049 این شاید برای تو ارزشی نداشته باشه 00:46:51.050 --> 00:46:52.683 ولی همه چیز منه 00:46:53.660 --> 00:46:55.149 برگرد خونه و به این فکر کن 00:46:55.150 --> 00:46:56.769 که واقعا چه خواسته‌ای داری 00:46:56.770 --> 00:46:58.209 چون اگه بخوای نصفه نیمه کار کنی 00:46:58.210 --> 00:47:00.209 می‌ندازمت توی همون سطل زباله‌ای 00:47:00.210 --> 00:47:01.961 که تو رو توش پیدا کردم 00:47:08.865 --> 00:47:09.963 چی؟ 00:47:09.964 --> 00:47:10.797 !کوتاه بیا 00:47:14.820 --> 00:47:15.653 کیر توش 00:47:59.040 --> 00:48:00.539 می‌تونم بیش‌ترش رو خودم انجام بدم 00:48:00.540 --> 00:48:03.069 می‌دونم 99درصدش رو خودم انجام بدم 00:48:03.070 --> 00:48:05.363 ولی نمی‌تونم همه رو خودم انجام بدم 00:48:07.270 --> 00:48:09.363 یکم کمک لازم دارم، خواهش می‌کنم 00:48:34.770 --> 00:48:35.603 چیه؟ 00:48:36.530 --> 00:48:37.929 تا اینجا دوییدم 00:48:37.930 --> 00:48:39.180 تا برای امروز تمرین کنم 00:48:43.690 --> 00:48:44.523 بشین 00:48:45.880 --> 00:48:47.453 آب بخور، کم‌کم، سر نکش 00:48:56.530 --> 00:48:57.680 پس چرا اومدی اینجا؟ 00:49:00.120 --> 00:49:01.813 می‌خواستم بگم متاسفم 00:49:03.360 --> 00:49:04.259 قبلا اینو گفتی 00:49:04.260 --> 00:49:09.260 می‌دونم ولی فقط حرف نیست از ته قلبمه 00:49:09.290 --> 00:49:11.609 چون دارم تمرین می‌کنم 00:49:11.610 --> 00:49:13.269 و با یه پسر هم آشنا شدم 00:49:13.270 --> 00:49:15.759 و دارم سعی می‌کنم هر دوتا رو مدیریت کنم 00:49:15.760 --> 00:49:16.959 ولی نمی‌خوام ناامیدش کنم 00:49:16.960 --> 00:49:18.349 و نمی‌خوام تو رو ناامید کنم 00:49:18.350 --> 00:49:19.919 و نمی‌تونم درست فکر کنم 00:49:19.920 --> 00:49:22.619 !و نمی‌تونم هیچ کاری رو درست انجام بدم و ریدم 00:49:22.620 --> 00:49:24.819 بدتر از هرکسی که تاحالا توی تاریخ ریدن، ریده 00:49:24.820 --> 00:49:26.463 ریدم به همه چیز 00:49:29.530 --> 00:49:31.230 خیلی پرمعنا بود 00:49:32.700 --> 00:49:36.213 آره، همه چیز جمع شد روی هم 00:49:38.940 --> 00:49:39.853 اسمش چیه؟ 00:49:41.810 --> 00:49:43.259 تیم 00:49:43.260 --> 00:49:45.010 و چند وقته که باهاش آشنا شدی؟ 00:49:45.960 --> 00:49:47.393 از وقتی تمرین رو شروع کردیم 00:49:49.756 --> 00:49:52.263 پس خیلی خوب همه چیز رو مدیریت کردی 00:49:54.240 --> 00:49:57.406 مسئله اینه که تمرین‌مون از حالا به بعد سخت‌تر میشه 00:49:57.407 --> 00:49:59.229 و نمی‌دونم برای این آماده‌ای یا نه 00:49:59.230 --> 00:50:00.719 هستم 00:50:00.720 --> 00:50:03.336 دیگه گند نمیزنم 00:50:03.337 --> 00:50:04.479 و اگه زدم، می‌کشم کنار 00:50:04.480 --> 00:50:08.313 یا می‌تونی با بیش‌ترین قدرت، مشت بزنی توی شکمم 00:50:09.520 --> 00:50:12.253 چطور می‌تونم همچین فرصتی رو از دست بدم؟ 00:50:14.750 --> 00:50:17.089 خیلی‌خب، انگشت کوچیکت رو بیار 00:50:17.090 --> 00:50:18.940 چیه؟- قول ابدی- 00:50:20.040 --> 00:50:23.099 از حالا به بعد هرکاری بگم، هر وقتی که بگم انجام میدی 00:50:23.100 --> 00:50:25.269 و دقیقا از رژیم من پیروی می‌کنی 00:50:25.270 --> 00:50:27.173 حتی وقتایی که خودم حضور ندارم 00:50:28.520 --> 00:50:30.093 قول بده- قول میدم- 00:50:31.560 --> 00:50:32.393 خیلی‌خب 00:50:33.780 --> 00:50:36.833 فردا صبح، ساعت 6 جلوی خونه شما 00:50:38.080 --> 00:50:38.913 ممنونم 00:50:39.850 --> 00:50:41.069 برای تشکر کردن زوده 00:50:41.070 --> 00:50:42.620 اوضاع قراره سخت‌تر بشه 00:50:43.570 --> 00:50:44.933 برو خونه، استراحت کن 00:50:46.007 --> 00:50:46.840 باشه 00:52:56.490 --> 00:52:57.733 گوه توش 00:52:59.560 --> 00:53:00.809 هانا دالتون لعنتی 00:53:00.810 --> 00:53:02.909 لورین، چطوری؟ 00:53:02.910 --> 00:53:04.289 خوبم 00:53:04.290 --> 00:53:06.239 چی تو رو کشونده به پاتوق قدیمی؟ 00:53:06.240 --> 00:53:07.489 یه دونده جدید دارم 00:53:07.490 --> 00:53:08.699 خیلی خوب تمرین می‌کنه 00:53:08.700 --> 00:53:09.569 می‌خوام ببینم تحت فشار مسابقه 00:53:09.570 --> 00:53:11.209 کارش چطوره 00:53:11.210 --> 00:53:12.289 به یاد من افتادی 00:53:12.290 --> 00:53:13.123 آره 00:53:14.270 --> 00:53:16.659 تو بهترین دونده استقامتی منطقه‌ای 00:53:16.660 --> 00:53:19.369 بهترین دونده استقامتی منطقه بودم 00:53:19.370 --> 00:53:20.699 الان دیگه بیش‌تر مادرم تا ورزشکار 00:53:20.700 --> 00:53:21.789 ...فقط 00:53:21.790 --> 00:53:23.729 میام تا بدن ورزشکاریم رو حفظ کنم 00:53:23.730 --> 00:53:25.580 برای چیزی که نیاز دارم کافی هستی 00:53:27.260 --> 00:53:28.360 چه سودی برای من داره؟ 00:53:29.250 --> 00:53:31.239 هیجان مسابقه با رقیب خوب؟ 00:53:31.240 --> 00:53:33.440 خیلی وقته که این چیزها برام مهم نیست 00:53:35.670 --> 00:53:37.170 صد دلار برای برنده 00:53:39.880 --> 00:53:40.713 دویست دلار 00:53:42.870 --> 00:53:45.039 الان از نظر مالی وضعم خوب نیست 00:53:45.040 --> 00:53:46.940 منم همینطور، به خاطر همین دویست‌ دلار می‌خوام 00:53:49.740 --> 00:53:50.849 باشه 00:53:50.850 --> 00:53:51.939 مسافت 5000متر؟ 00:53:51.940 --> 00:53:53.259 آره 00:53:53.260 --> 00:53:54.269 جاده کلیسای سنگی 00:53:54.270 --> 00:53:56.249 فردا ساعت 8- حله- 00:53:56.250 --> 00:53:57.359 هی 00:53:57.360 --> 00:53:59.439 نمی‌خوای چیزی درمورد دختره بدونی؟ 00:53:59.440 --> 00:54:00.809 نه، لازم نیست 00:54:00.810 --> 00:54:01.810 چرا؟ 00:54:03.510 --> 00:54:04.963 فراموشش کن- بهم بگو- 00:54:06.460 --> 00:54:08.219 اگه می‌خوای بدونی، انقدرها نگران نیستم 00:54:08.220 --> 00:54:09.709 اخیرا انتخاب‌های خوبی نداشتی 00:54:09.710 --> 00:54:11.209 قصد توهین ندارم 00:54:11.210 --> 00:54:12.809 این توهین حساب نمیشه 00:54:12.810 --> 00:54:13.642 کوتاه بیا 00:54:13.643 --> 00:54:14.909 هانا، آخرین دختر چی شد؟ 00:54:14.910 --> 00:54:17.709 بهش حمله عصبی دست نداد؟ 00:54:17.710 --> 00:54:19.308 نتونست از پس تمرین‌ها بربیاد 00:54:19.309 --> 00:54:21.123 به این فکر کردی که نمی‌تونسته از پس تو بربیاد؟ 00:54:22.526 --> 00:54:23.699 فردا ساعت 8 00:54:23.700 --> 00:54:24.533 پول نقد بیار 00:54:25.550 --> 00:54:26.550 خودت هم همینطور 00:55:17.365 --> 00:55:20.379 خب، دونده معرکه‌ایه 00:55:20.380 --> 00:55:22.199 ولی نمی‌تونه خودش رو کنترل کنه 00:55:22.200 --> 00:55:26.600 پس باید در اکثر مسیر 75درصد از انرژیت رو بذاری 00:55:26.650 --> 00:55:27.929 بذار انرژی خودش رو تموم کنه 00:55:27.930 --> 00:55:29.729 وقتی انبار قرمز رو دیدی 00:55:29.730 --> 00:55:31.429 باید شروع کنی 00:55:31.430 --> 00:55:33.749 اونموقع 100درصد انرژیت رو بذار 00:55:33.750 --> 00:55:35.073 فهمیدی؟ 00:55:35.074 --> 00:55:37.209 و به نظرت من آماده‌ام؟ 00:55:37.210 --> 00:55:39.759 اگه نبودی ترتیب اینو نمی‌دادم 00:55:39.760 --> 00:55:42.579 نمی‌خوام بهت فشار وارد کنم 00:55:42.580 --> 00:55:44.837 ولی اگه ببازی 00:55:44.838 --> 00:55:46.769 ضرر مالی می‌کنیم 00:55:46.770 --> 00:55:47.970 یعنی من ضرر مالی می‌کنم 00:55:48.930 --> 00:55:49.762 روی من شرط بستی؟ 00:55:49.763 --> 00:55:51.189 آره، بستم 00:55:51.190 --> 00:55:53.093 خدای من 00:55:54.070 --> 00:55:55.469 اگه الان نتونی فشارش رو تحمل کنی 00:55:55.470 --> 00:55:58.263 چجوری می‌خوای توی مسابقه اصلی شرکت کنی؟ 00:55:59.215 --> 00:56:00.694 باشه 00:56:00.695 --> 00:56:01.612 خیلی‌خب، باشه 00:56:07.670 --> 00:56:08.839 این چیه؟ 00:56:08.840 --> 00:56:09.759 یه تیکه کاغذ 00:56:09.760 --> 00:56:10.769 نه 00:56:10.770 --> 00:56:12.313 یه صفحه سفید خالیه 00:56:13.540 --> 00:56:14.719 هروقت احساسات بهت غلبه کرد 00:56:14.720 --> 00:56:16.319 این تنها چیزیه که باید بهش فکر کنی 00:56:16.320 --> 00:56:20.299 اینو توی ذهنت نگه دار یه صفحه سفید خالی 00:56:20.300 --> 00:56:21.133 فهمیدی؟ 00:56:22.270 --> 00:56:23.103 این احمقانه‌ست 00:56:24.350 --> 00:56:25.182 داری چیکار می‌کنی؟ 00:56:25.183 --> 00:56:26.883 چه مرگته؟- چی می‌بینی؟- 00:56:27.910 --> 00:56:29.189 دست تو رو 00:56:29.190 --> 00:56:30.893 توی ذهنت، چی می‌بینی؟ 00:56:32.950 --> 00:56:34.999 لعنت بهش، صفحه سفید خالی 00:56:35.000 --> 00:56:37.379 دوباره- صفحه سفید خالی- 00:56:37.380 --> 00:56:38.419 خوبه 00:56:38.420 --> 00:56:40.253 یه صفحه سفید خالی 00:56:41.490 --> 00:56:42.539 خیلی‌خب، آماده‌ای؟ 00:56:42.540 --> 00:56:43.372 آره 00:56:43.373 --> 00:56:44.206 خوبه، بیا بریم 00:56:50.180 --> 00:56:52.775 جودی- مشکلی نبود؟- 00:56:52.776 --> 00:56:54.193 نه، مشکلی نیست- 00:57:25.364 --> 00:57:27.864 خیلی‌خب، پشت خط وایسین 00:57:40.026 --> 00:57:40.859 !آماده 00:58:59.976 --> 00:59:03.226 توی خط پایان می‌بینمت 00:59:32.660 --> 00:59:34.649 یالا 00:59:34.650 --> 00:59:35.482 یالا 00:59:35.483 --> 00:59:36.852 به خودت مغرور نشو، سرعتت رو کم نکن 00:59:36.853 --> 00:59:38.879 اگه ثابت پیش بری برنده میشی 00:59:38.880 --> 00:59:42.397 !یالا 00:59:42.398 --> 00:59:44.148 !یالا! رسیدی 00:59:45.600 --> 00:59:48.178 !می‌بینمت مربی 00:59:55.587 --> 00:59:56.549 از کجا پیداش کردی؟ 00:59:56.550 --> 00:59:58.789 کنار جاده می‌دویید 00:59:58.790 --> 01:00:00.309 لعنتی 01:00:00.310 --> 01:00:03.635 اگه ازش خسته شدی، بهم خبر بده 01:00:03.636 --> 01:00:04.836 خودم می‌برمش 01:00:07.190 --> 01:00:08.333 پول؟ 01:00:08.334 --> 01:00:13.334 درسته 01:00:14.432 --> 01:00:17.179 خدایا- بابت عرقش عذر می‌خوام- 01:00:17.180 --> 01:00:18.679 حال‌بهم‌زنه 01:00:18.680 --> 01:00:20.450 وقتی خشک بشه درست میشه 01:00:36.720 --> 01:00:39.379 باید اعتراف کنم، از اینکه بعد از خط پایان ادامه دادی 01:00:39.380 --> 01:00:41.330 و متوقف نشدی خوشم اومد- آره- 01:00:42.402 --> 01:00:43.539 آره- آره- 01:00:43.540 --> 01:00:44.963 استایل و کاریزمات رو نشون میده 01:00:46.071 --> 01:00:47.449 هی، برای آینده‌ی اسپانسرها 01:00:47.450 --> 01:00:49.759 و تبلیغات به اندازه برنده شدن اهمیت داره 01:00:49.760 --> 01:00:52.636 ...حالا که بحثش شد 01:00:55.384 --> 01:00:56.673 این چیه؟ 01:00:57.530 --> 01:00:59.329 صد دلار نصف جایزه 01:00:59.330 --> 01:01:01.003 هر چی دربیاریم، 50/50 تقسیم می‌کنیم 01:01:02.300 --> 01:01:03.132 ممنونم 01:01:03.133 --> 01:01:05.410 آره، وقتی که اولین قرارداد تبلیغاتی یک میلیون دلاریت رو امضا کردی اینو یادت باشه 01:01:05.420 --> 01:01:08.099 خواهیم دیدی- و هرکاری می‌کنی- 01:01:08.100 --> 01:01:09.333 اون پول رو بو نکن 01:01:15.280 --> 01:01:17.029 !خدای من 01:01:17.030 --> 01:01:18.890 !خدای من- الان بهت گفتم چیکار نکنی- 01:01:18.893 --> 01:01:20.539 پول رو بو نکنم- و تو چیکار کردی؟- 01:01:20.540 --> 01:01:21.653 پول رو بو کردم 01:01:22.530 --> 01:01:26.393 بوی پیاز و جوراب ورزشی میده 01:01:28.040 --> 01:01:29.139 !بو کن- !نه- 01:01:29.140 --> 01:01:32.609 واقعا نمی‌تونم همچین چیزی رو تحمل کنم 01:01:32.610 --> 01:01:34.399 با این سطح تحمل پایینت 01:01:34.400 --> 01:01:36.429 چجوری این همه وقت ورزشکار موندی؟ 01:01:36.430 --> 01:01:37.889 خیلی سخته 01:01:37.890 --> 01:01:40.109 بدترین قسمتش بهداشته 01:01:40.110 --> 01:01:43.129 بعد از تمرین میری توی رختکن 01:01:43.130 --> 01:01:45.179 و صابون و حوله دستته 01:01:45.180 --> 01:01:47.109 و صابون رو میذاری توی حموم 01:01:47.110 --> 01:01:50.279 و هردفعه که اون صابون رو برمیداری 01:01:50.280 --> 01:01:51.869 حتی اگه فقط یه ثانیه باشه 01:01:51.870 --> 01:01:55.829 یه موی زائد ناحیه تناسلی می‌چسبه بهش 01:01:55.830 --> 01:01:56.749 اصلا اون مو 01:01:56.750 --> 01:01:58.300 چجوری میره روی جاصابونی، نمی‌دونم 01:01:59.800 --> 01:02:02.880 به نظرم 01:02:03.950 --> 01:02:05.148 !باید پول رو بو کنی- نه- 01:02:05.149 --> 01:02:06.086 !فقط یکم- !اونو ازم دور کن- 01:02:06.087 --> 01:02:07.424 !بو کن- !نه، نه- 01:02:07.425 --> 01:02:08.264 !نه- حدس بزن چی شده؟- 01:02:08.265 --> 01:02:10.015 !بو کن- !نه- 01:02:10.016 --> 01:02:11.104 !یالا- !نه- 01:02:11.105 --> 01:02:14.105 !نه 01:02:15.265 --> 01:02:17.004 !ترکوندم 01:02:17.005 --> 01:02:17.989 این چیه؟ 01:02:17.990 --> 01:02:20.769 جایزه‌ی منه 01:02:20.770 --> 01:02:24.499 !چون مربی برام مسابقه چید و برنده شدم 01:02:24.500 --> 01:02:25.600 ناموسا؟- !ناموسا- 01:02:26.690 --> 01:02:28.469 ببخشید، جدی میگم 01:02:28.470 --> 01:02:29.956 واو، عالیه 01:02:29.957 --> 01:02:31.316 باید به خودت افتخار کنی 01:02:31.317 --> 01:02:32.200 می‌خوای باهاش چیکار کنی؟ 01:02:32.201 --> 01:02:33.836 میدمش به تو 01:02:33.837 --> 01:02:34.919 می‌دونم خیلی زیاد نیست 01:02:34.920 --> 01:02:36.509 ولی گفتم یکم به 01:02:36.510 --> 01:02:38.541 خرج بچه‌ها کمک می‌کنه 01:02:38.542 --> 01:02:39.409 نه، نه 01:02:39.410 --> 01:02:41.409 هی، خودت اینو بردی 01:02:41.410 --> 01:02:42.399 هرکاری می‌خوای باهاش انجام بده 01:02:42.400 --> 01:02:44.078 دارم کاری که می‌خوام رو انجام میدم 01:02:44.079 --> 01:02:45.979 دارم میدمش به تو 01:02:45.980 --> 01:02:46.929 مطمئنی؟ 01:02:46.930 --> 01:02:47.930 مطمئن مطمئن 01:02:48.810 --> 01:02:50.379 خیلی‌خب، خوبه، ممنونم 01:02:50.380 --> 01:02:51.869 آره 01:02:51.870 --> 01:02:53.949 بچه‌ مچه‌ها کجا هستن؟ 01:02:53.950 --> 01:02:56.083 پشت خونه دارن با نانچیکو بازی می‌کنن 01:02:56.084 --> 01:02:58.099 جای خوبیه 01:02:58.100 --> 01:02:59.219 هی 01:02:59.220 --> 01:03:00.479 واقعا بهت افتخار می‌کنم 01:03:00.480 --> 01:03:02.039 که دویدنت رو ادامه دادی 01:03:02.040 --> 01:03:03.680 و بهت افتخار می‌کنم که اینو بهم دادی 01:03:03.681 --> 01:03:05.429 ممنونم 01:03:05.430 --> 01:03:06.869 انقدر عجیب رفتار نکن 01:03:06.870 --> 01:03:08.059 گفتم بهت افتخار می‌کنم 01:03:08.060 --> 01:03:09.513 !عجیب نباش 01:03:26.411 --> 01:03:27.244 هی 01:03:29.444 --> 01:03:31.099 این چیه؟ 01:03:31.100 --> 01:03:32.799 برگه تاییدیه مسابقه پیناکل 01:03:32.800 --> 01:03:34.093 ثبت نام کردم، وارد شدیم 01:03:37.292 --> 01:03:39.679 خیلی‌خب، پس دیگه در حد صحبت نیست 01:03:39.680 --> 01:03:41.149 واقعا می‌خوایم انجامش بدیم 01:03:41.150 --> 01:03:41.983 آره 01:03:43.873 --> 01:03:46.171 قراره توی مسابقه پیناکل شرکت کنیم 01:03:46.172 --> 01:03:47.749 الان چی گفتم؟ 01:03:47.750 --> 01:03:50.509 و به نظرت در حد این مسابقه هستم؟ 01:03:50.510 --> 01:03:51.699 به خودت مغرور نشو، باشه؟ 01:03:51.700 --> 01:03:53.112 هنوز یه ماه تمرین داریم 01:03:53.113 --> 01:03:54.309 خواهش می‌کنم 01:03:54.310 --> 01:03:58.233 باهام صادق باش، به نظرت در حد این مسابقه هستم؟ 01:03:59.570 --> 01:04:01.689 به نظرم در حد مسابقه خواهی شد 01:04:01.690 --> 01:04:02.522 خیلی‌خب، همینم خوبه 01:04:02.523 --> 01:04:04.009 خب، زدیم توی کار بغل 01:04:04.010 --> 01:04:04.960 خیلی‌خب 01:04:06.250 --> 01:04:07.163 خدای من 01:04:09.550 --> 01:04:10.609 اینو قاب می‌گیرم 01:04:10.610 --> 01:04:11.989 میزنم روی دیوار اتاقم 01:04:11.990 --> 01:04:13.189 خیلی احساساتی نشو 01:04:13.190 --> 01:04:17.029 ♪ الان بهترین موقع برای احساساتی شدنه ♪ 01:04:17.030 --> 01:04:18.689 داریم چیکار می‌کنیم؟ 01:04:18.690 --> 01:04:19.732 پاشو، پاشو، پاشو 01:04:19.733 --> 01:04:22.940 باید حسابی بهم تمرین بدی تا مثل یه رعد و برق خشمگین از جهنم بشم 01:04:23.901 --> 01:04:27.037 ♪ ♪ 01:04:27.038 --> 01:04:29.373 ♪ چون وارد شدم ♪ 01:04:29.374 --> 01:04:32.009 ♪ وارد مسابقات پیناکل شدم ♪ 01:04:32.010 --> 01:04:32.842 خیلی‌خب، بیا 01:04:32.843 --> 01:04:35.027 ♪ قراره توی مسابقات پیناکل شرکت کنیم ♪ 01:04:35.028 --> 01:04:37.517 ♪ اونجا خیلی بهمون خوش می‌گذره ♪ 01:04:37.518 --> 01:04:38.653 ♪ گفتی مسابقه؟ ♪ 01:04:38.654 --> 01:04:39.539 ♪ چون من گفتم مسابقه ♪ 01:04:39.540 --> 01:04:42.858 خیلی‌خب- یه بغل اضافی گیرت اومد- 01:04:42.859 --> 01:04:45.096 ♪ یه بغل اضافی گیرت اومد و عاشقش شدی ♪ 01:04:45.097 --> 01:04:46.769 خیلی‌خب- خدای من، ولم کن- 01:04:46.770 --> 01:04:47.603 خدای من 01:04:48.637 --> 01:04:49.887 خدایا 01:06:18.468 --> 01:06:19.545 چی شده؟ 01:06:19.546 --> 01:06:20.378 به خاطر مسابقه فردا 01:06:20.379 --> 01:06:22.299 استرس گرفتی؟- نه- 01:06:22.300 --> 01:06:24.429 هفته پیش، استرس داشتم 01:06:24.430 --> 01:06:26.989 امروز، وحشت‌زده‌ام 01:06:26.990 --> 01:06:29.029 ...انگار، فقط 01:06:29.030 --> 01:06:31.479 نمی‌تونم انجامش بدم 01:06:31.480 --> 01:06:34.509 ...آماده نیستم، برای مسابقات آماده نیستم 01:06:34.510 --> 01:06:36.289 مگه دو هفته پیش توی بازی برنده نشدی؟ 01:06:36.290 --> 01:06:38.729 آره، ولی در مقابل یه نفر بود 01:06:38.730 --> 01:06:41.409 مسابقه یعنی در مقابل چندین ورزشکار 01:06:41.410 --> 01:06:43.053 که توی کشور بهترین هستن 01:06:44.720 --> 01:06:48.333 خدای من، جلوی صدها آدم 01:06:49.290 --> 01:06:51.490 امکان نداره گند نزنم 01:06:53.450 --> 01:06:55.629 کاش می‌دونستم چی بگم 01:06:55.630 --> 01:06:56.462 هیچی نمی‌تونی بگی 01:06:56.463 --> 01:06:57.880 ...آخه 01:07:00.437 --> 01:07:02.523 برای مسابقه آماده نیستم 01:07:04.760 --> 01:07:06.689 این فقط دلهره نیست 01:07:06.690 --> 01:07:08.749 کلی درموردش فکر کردم 01:07:08.750 --> 01:07:12.329 اصلا آماده نیستم 01:07:12.330 --> 01:07:13.163 نمی‌تونم اینکارو بکنم 01:07:14.010 --> 01:07:15.210 خب، به نظر من هستی 01:07:17.300 --> 01:07:19.170 ولی اگه خودت نمی‌خوای 01:07:21.786 --> 01:07:24.119 فردا صبح خیلی زود بیدار می‌شیم 01:07:24.120 --> 01:07:25.759 ماشین مامانم رو کش میرم تو هم دزدکی بیا بیرون 01:07:25.760 --> 01:07:27.809 شاید بتونیم بریم سفر جاده‌ای 01:07:27.810 --> 01:07:29.049 سمت ساحلی چیزی 01:07:29.050 --> 01:07:31.800 آخر هفته قایم بشیم تا همه چیز تموم بشه 01:07:37.039 --> 01:07:39.449 به خاطر من همچین کاری می‌کنی؟ 01:07:39.450 --> 01:07:40.283 معلومه 01:07:42.570 --> 01:07:43.770 هر کاری به خاطرت می‌کنم 01:07:52.269 --> 01:07:53.629 نمی‌دونم، آخه نمی‌دونم 01:07:56.490 --> 01:07:58.140 برای مسابقه آماده نیستم 01:07:59.880 --> 01:08:01.703 به مربیت چی میگی؟ 01:08:03.397 --> 01:08:05.679 خدایا، نمی‌دونم 01:08:05.680 --> 01:08:09.460 صد در صد نمی‌تونم حضوری چیزی بهش بگم 01:08:11.420 --> 01:08:15.127 وقتی توی جاده بودیم بهش زنگ میزنم 01:08:17.280 --> 01:08:20.629 خیلی ازم ناامید میشه 01:08:20.630 --> 01:08:22.849 که نباید خیلی هم تعجب کنه 01:08:22.850 --> 01:08:27.319 چون هرکاری کنم هیچوقت برای اون یا پدرم 01:08:27.320 --> 01:08:28.873 مهم نیست 01:08:32.460 --> 01:08:36.517 تنها کسی که همچین حسی بهش ندارم، تویی 01:08:44.867 --> 01:08:45.893 خوشحالم 01:08:48.170 --> 01:08:50.370 اگه استفراغ نکرده بودم، می‌بوسیدمت 01:08:53.030 --> 01:08:54.500 هی، برام مهم نیست 01:08:56.409 --> 01:08:57.506 !عوق- !بس کن- 01:08:57.507 --> 01:09:00.384 استفراغت ترش بود- بس کن، اصلا بامزه نیست- 01:09:00.385 --> 01:09:01.218 بس کن 01:09:06.940 --> 01:09:08.253 واقعا دوستت دارم 01:09:12.643 --> 01:09:14.237 منم واقعا دوستت دارم 01:09:51.410 --> 01:09:53.469 سلام، باز منم 01:09:53.470 --> 01:09:56.219 باید بهم زنگ بزنی و بگی چه خبره 01:09:56.220 --> 01:09:57.370 وقتمون داره تموم میشه 01:10:22.230 --> 01:10:23.199 سلام 01:10:23.200 --> 01:10:24.429 سلام، جودی اینجاست؟ 01:10:24.430 --> 01:10:25.539 فکر می‌کردم پیش توعه 01:10:25.540 --> 01:10:27.499 فکر می‌کردم تا الان رفته باشین سمت مسابقه 01:10:27.500 --> 01:10:29.150 باید باشیم، ولی نیومد 01:10:31.450 --> 01:10:32.283 بیا داخل 01:10:36.760 --> 01:10:37.829 اگه بخوام حدس بزنم 01:10:37.830 --> 01:10:40.099 احتمالا پیش اون پسره‌ست که باهاشه 01:10:40.100 --> 01:10:42.173 با کدوم پسره‌ست؟ 01:10:44.150 --> 01:10:45.819 فقط می‌دونم اسمش تیمه 01:10:45.820 --> 01:10:47.670 و کل تابستون باهاش بوده 01:10:49.570 --> 01:10:52.709 ببخشید، نمی‌دونستم خبر نداری 01:10:52.710 --> 01:10:54.963 خیلی‌خب، زنگ میزنم ببینم کجاست 01:10:55.900 --> 01:10:58.899 خدای من، حتی نمی‌دونم از کجا شروع کنم 01:10:58.900 --> 01:11:00.743 چرا می‌دونم، فکر کنم بدونم 01:11:01.610 --> 01:11:02.523 !لعنت بهش 01:11:04.060 --> 01:11:04.892 خیلی‌خب، من میرم 01:11:04.893 --> 01:11:06.199 مکان‌های تمرین‌مون رو چک کنم 01:11:06.200 --> 01:11:09.369 احتمالش کمه ولی بهتر از هیچیه 01:11:09.370 --> 01:11:10.949 هی، اگه چیزی شنیدی 01:11:10.950 --> 01:11:12.769 لطفا بهم خبر بده، باشه؟ 01:11:12.770 --> 01:11:13.609 هر چیزی 01:11:13.610 --> 01:11:14.443 باشه 01:11:16.330 --> 01:11:17.163 هی 01:11:19.310 --> 01:11:20.510 همه چیز درست میشه 01:11:45.310 --> 01:11:46.710 صبر کن، باید بزنم بغل 01:11:59.000 --> 01:11:59.900 حالت خوبه؟ 01:12:01.160 --> 01:12:01.993 آره 01:12:04.580 --> 01:12:06.159 کجایی؟ 01:12:06.160 --> 01:12:07.043 پیش تیمم 01:12:08.070 --> 01:12:10.519 نیوهمپشر کنار ساحل 01:12:10.520 --> 01:12:13.739 چی؟ توی نیوهمپشر چیکار می‌کنی؟ 01:12:13.740 --> 01:12:16.339 روانم بهم‌ریخته 01:12:16.340 --> 01:12:18.640 ...تاحالا انقدر حالم بد نبوده 01:12:19.750 --> 01:12:20.900 باید از اونجا دور می‌شدم 01:12:22.180 --> 01:12:23.013 باشه 01:12:24.200 --> 01:12:25.349 باید برگردی توی ماشینش 01:12:25.350 --> 01:12:27.700 و با آخرین سرعت برگردی اینجا 01:12:29.090 --> 01:12:32.519 دیرمون میشه ولی شاید دلشون بسوزه 01:12:32.520 --> 01:12:33.929 می‌تونم بگم دارم میام 01:12:33.930 --> 01:12:37.430 ...ولی دروغه 01:12:38.320 --> 01:12:41.079 آروم شدم ولی هنوز از تصمیمم مطمئنم 01:12:41.080 --> 01:12:42.799 برای مسابقه آماده نیستم 01:12:42.800 --> 01:12:44.729 نه، نه، نه 01:12:44.730 --> 01:12:48.769 تسلیم ترست شدی و می‌دونم که پشیمون میشی 01:12:48.770 --> 01:12:50.819 می‌دونم فکر می‌کنی کلی فرصت در پیش رو داری 01:12:50.820 --> 01:12:52.919 ولی اینطور نیست 01:12:52.920 --> 01:12:55.920 این فرصت‌ها خیلی نادره و خیلی تمرین کردی 01:12:56.840 --> 01:13:01.593 آره، شاید بتونیم تابستون بعدی امتحانش کنیم 01:13:04.230 --> 01:13:06.080 تابستون بعدی‌ای در کار نیست 01:13:07.670 --> 01:13:08.770 این آخرین فرصت منه 01:13:10.133 --> 01:13:12.133 متاسفم مربی، می‌دونم بزدلم 01:13:15.440 --> 01:13:16.273 پس دیگه تمومه؟ 01:13:19.410 --> 01:13:20.243 آره 01:13:24.010 --> 01:13:25.223 یه لطف بهم بکن 01:13:26.860 --> 01:13:27.693 باشه 01:13:28.550 --> 01:13:29.659 زنگ بزن به پدرت 01:13:29.660 --> 01:13:30.740 نگرانته 01:15:49.576 --> 01:15:50.802 خوبی؟ 01:15:50.803 --> 01:15:51.636 بیا اینجا 01:15:58.815 --> 01:16:00.315 برو توی آشپزخونه منتظر بمون 01:16:07.340 --> 01:16:08.173 پیاده شو 01:16:18.380 --> 01:16:22.463 حرفی برای دفاع از خودت داری؟ 01:16:23.610 --> 01:16:24.803 نه واقعا 01:16:26.210 --> 01:16:27.169 ترسیده بود و فکر می‌کرد 01:16:27.170 --> 01:16:28.859 نمی‌تونه با شما یا مربیش صحبت کنه 01:16:28.860 --> 01:16:31.269 و کمک لازم داشت و منم بهش کمک کردم 01:16:31.270 --> 01:16:32.489 عذر می‌خوام که شما رو ناراحت کردم 01:16:32.490 --> 01:16:35.493 ولی اگه مجبور باشم، باز انجامش میدم 01:16:37.550 --> 01:16:39.669 خب، کار اشتباهی کردی 01:16:39.670 --> 01:16:41.720 ولی دلایل درستی داشتی 01:16:42.730 --> 01:16:43.979 اسمت تیمه، درسته؟ 01:16:43.980 --> 01:16:44.813 بله 01:16:46.140 --> 01:16:47.686 ممنونم که مراقبشی 01:16:47.687 --> 01:16:49.629 ولی اگه دوباره همچین اتفاقی بیفته 01:16:49.630 --> 01:16:52.029 من و تو واقعا به مشکل برمی‌خوریم، متوجهی؟ 01:16:52.030 --> 01:16:53.399 بله آقا 01:16:53.400 --> 01:16:54.910 خیلی‌خب، برو خونه 01:17:23.411 --> 01:17:25.500 لازمه چیزی بگم؟ 01:17:25.501 --> 01:17:26.334 نه 01:17:27.240 --> 01:17:28.699 می‌دونی چقدر مربی رو ناراحت کردی؟ 01:17:28.700 --> 01:17:29.699 آره 01:17:29.700 --> 01:17:30.649 و باید بری اونجا 01:17:30.650 --> 01:17:31.899 و ازش عذرخواهی کنی 01:17:31.900 --> 01:17:32.749 حضوری- باشه- 01:17:32.750 --> 01:17:34.089 باشه، بعدا میرم 01:17:34.090 --> 01:17:34.923 نه 01:17:36.870 --> 01:17:38.319 الان برم؟ 01:17:38.320 --> 01:17:39.223 آره 01:17:40.100 --> 01:17:42.523 و این تیم، درموردش جدی هستی؟ 01:17:43.870 --> 01:17:45.535 آره 01:17:46.590 --> 01:17:48.129 خیلی‌خب، نمی‌دونم تو و مادرت 01:17:48.130 --> 01:17:49.569 درمورد چی صحبت می‌کردین 01:17:49.570 --> 01:17:51.999 ولی درمورد سکس صحبت کردین؟ 01:17:52.000 --> 01:17:53.909 !خدایا، بابا 01:17:53.910 --> 01:17:55.869 تنها چیزی که می‌تونست 01:17:55.870 --> 01:17:59.359 امروز رو از این بدتر کنه اینه که درمورد سکس باهام صحبت کنی 01:17:59.360 --> 01:18:01.479 الان درموردش صحبت نمی‌کنیم، باشه؟ 01:18:01.480 --> 01:18:03.109 ولی باید صحبت کنیم 01:18:03.110 --> 01:18:04.289 یه بار انجامش میدیم 01:18:04.290 --> 01:18:06.659 برات سخته و قطعا برای منم سخته 01:18:06.660 --> 01:18:07.869 ولی یه بار انجامش میدیم 01:18:07.870 --> 01:18:09.649 و دیگه هیچوقت درموردش صحبت نمی‌کنیم، باشه؟ 01:18:09.650 --> 01:18:10.729 باشه 01:18:10.730 --> 01:18:12.609 باشه؟- باشه- 01:18:12.610 --> 01:18:13.733 خیلی‌خب، خوبه 01:18:14.580 --> 01:18:15.433 حالا برو 01:19:06.200 --> 01:19:07.300 بیا داخل 01:19:20.160 --> 01:19:21.193 سفرت چطور بود؟ 01:19:22.250 --> 01:19:23.309 افتضاح 01:19:23.310 --> 01:19:24.143 خوبه 01:19:28.423 --> 01:19:32.519 می‌دونی که واسه خوش گذرونی اینکارو نکردم، مگه نه؟ 01:19:32.520 --> 01:19:33.353 می‌دونم 01:19:34.490 --> 01:19:37.409 تاحالا مثل من وحشت کردی؟ 01:19:37.410 --> 01:19:39.773 آره، ولی باهاش مبارزه کردم 01:19:40.820 --> 01:19:43.212 به خاطر همین میگم ای کاش باهام صحبت کرده بودی 01:19:43.213 --> 01:19:44.709 جای اینکه فرار کنی 01:19:44.710 --> 01:19:46.659 می‌تونستم با صحبت کردن، آرومت کنم 01:19:46.660 --> 01:19:48.329 مگه توی مسابقه با لورین اینکارو نکردم؟ 01:19:48.330 --> 01:19:50.999 چرا ولی انقدر سخت بود 01:19:51.000 --> 01:19:53.213 که نمی‌خواستم با صحبت کردن آروم بشم 01:19:58.470 --> 01:19:59.303 ازم متنفری؟ 01:20:00.360 --> 01:20:01.916 نه، ازت متنفر نیستم 01:20:01.917 --> 01:20:03.959 ازم ناامید شدی؟ 01:20:03.960 --> 01:20:05.199 قطعا شدم 01:20:05.200 --> 01:20:06.879 و هیچ کاری نمی‌کنم 01:20:06.880 --> 01:20:08.883 که احساس بهتری بهت دست بده 01:20:12.080 --> 01:20:13.497 حقمه 01:20:17.880 --> 01:20:20.520 فقط امیدوار بودم یه راهی برای بخشیدنم پیدا کنی، چون 01:20:23.930 --> 01:20:28.749 واقعا برات احترام قائلم و بهترین دوست منی 01:20:28.750 --> 01:20:30.443 و خیلی دوستت دارم 01:20:36.860 --> 01:20:38.119 چیه؟ 01:20:38.120 --> 01:20:40.749 هیچی، آخه خیلی وقته که 01:20:40.750 --> 01:20:42.552 کسی همچین حرفی بهم نزده 01:20:53.490 --> 01:20:54.419 هی، یادته چندماه پیش 01:20:54.420 --> 01:20:55.870 به‌ همدیگه قول دادیم؟ 01:20:58.121 --> 01:20:59.122 آره 01:20:59.123 --> 01:20:59.955 مگه چطور؟ 01:20:59.956 --> 01:21:02.327 چون هنوز یه مشت توی شکم بهم بدهکاری 01:21:28.620 --> 01:21:30.149 درست بهش نگاه کن 01:21:30.150 --> 01:21:32.169 اونجا مسابقه برگزار میشه 01:21:32.170 --> 01:21:35.199 خیلی بزرگ‌تر از چیزیه که فکر می‌کردم 01:21:35.200 --> 01:21:37.050 آره، به خاطر همین آوردمت اینجا 01:21:38.440 --> 01:21:39.529 این آینده‌ توعه 01:21:39.530 --> 01:21:40.939 پس اگه قراره احساساتی بشی 01:21:40.940 --> 01:21:42.940 الان احساساتی شو و تمومش کن 01:21:44.448 --> 01:21:47.248 پس این یعنی سال دیگه باهام تمرین می‌کنی؟ 01:21:48.140 --> 01:21:49.340 دارم بهش فکر می‌کنم 01:21:50.455 --> 01:21:52.309 خوشم نمیاد به کسی فرصت دوباره بدم 01:21:52.310 --> 01:21:55.949 ولی این رفتار تاحالا سودی ...برام نداشته، به خاطر همین 01:21:55.950 --> 01:21:58.339 می‌دونم دلیلی برای باور کردنم نداری 01:21:58.340 --> 01:22:00.040 ولی دوباره ناامیدت نمی‌کنم 01:22:02.900 --> 01:22:04.339 دوتا شرط داره 01:22:04.340 --> 01:22:07.039 اولا، یه روز میاد که درمورد وحشت کردنت صحبت می‌کنیم 01:22:07.040 --> 01:22:08.679 و بهش می‌خندیم ولی هنوز اون روز نرسیده 01:22:08.680 --> 01:22:11.209 پس فعلا درموردش صحبت نمی‌کنیم 01:22:11.210 --> 01:22:12.089 درموردش شوخی نمی‌کنیم 01:22:12.090 --> 01:22:13.529 می‌چپونیمش پشت مغزمون 01:22:13.530 --> 01:22:14.829 و تظاهر می‌کنیم تاحالا اتفاق نیفتاده 01:22:14.830 --> 01:22:17.143 مثل دوتا آمریکایی معمولی و ناکارآمد 01:22:18.300 --> 01:22:20.789 دوما، روز قبل از مسابقه 01:22:20.790 --> 01:22:22.839 حتی یه ثانیه هم نمی‌تونی از جلوی چشمم دور بشی 01:22:22.840 --> 01:22:24.559 خونه من می‌مونی، روی زمین می‌خوابی 01:22:24.560 --> 01:22:25.699 و اگه خواستی بری دستشویی 01:22:25.700 --> 01:22:27.289 در رو باز می‌کنی 01:22:27.290 --> 01:22:28.799 فهمیدی؟ 01:22:28.800 --> 01:22:29.889 قرارمون همینه 01:22:29.890 --> 01:22:31.829 دیگه بهت فرصت نمی‌دم که وحشت کنی 01:22:31.830 --> 01:22:33.079 فهمیدی؟ 01:22:33.080 --> 01:22:33.913 فهمیدم 01:22:36.020 --> 01:22:37.863 ولی ترسناکه، نیست؟ 01:22:40.690 --> 01:22:43.639 بیش‌تر ماها فرصت این رو نداریم که توی مسابقه بزرگ شرکت کنیم 01:22:43.640 --> 01:22:45.040 و آدم‌های خیلی‌ کم‌تری برنده میشن 01:22:47.613 --> 01:22:48.893 استرس داری؟ 01:22:51.920 --> 01:22:52.753 نه 01:22:54.080 --> 01:22:55.630 خوبه، منم همینطور 01:22:55.730 --> 01:23:04.690 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:23:05.014 --> 01:23:15.640 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 01:23:15.806 --> 01:23:20.806 ♪ 01:23:22.832 --> 01:23:44.383 ♪ 01:23:46.916 --> 01:23:59.682 ♪