WEBVTT 00:00:01.000 --> 00:00:16.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:18.040 --> 00:00:21.439 عشقم نمیخواستم تو رو تنها بزارم ولی به نمایشگاه دیر میرسم 00:00:21.560 --> 00:00:22.519 خیلی زشت میشه 00:00:22.613 --> 00:00:25.012 لیلا جان میفهمم ولی آخه الان میگن؟ 00:00:25.080 --> 00:00:28.879 ببین یک ساعت دیگه یه جلسه مهم درم 00:00:28.960 --> 00:00:33.359 چطوری الان به اونجا برسم؟ منو ببین با عجله منو آوردی 00:00:33.447 --> 00:00:36.606 عشم، فردا مراسم نامزدی ماست تو هنوز به فکر کاری 00:00:36.680 --> 00:00:38.399 خواهش میکنم داری اذیتم میکنی 00:00:38.480 --> 00:00:41.439 زمان کافی برای رفتن به خونه نیست تو راه کت و شلوار میخرم 00:00:41.520 --> 00:00:44.999 امشب زیاد دیوانه نشو فردا روز طولانی خواهد بود 00:00:45.040 --> 00:00:46.559 من بهت حسودی میکنم 00:00:48.200 --> 00:00:49.199 تاکسی 00:00:52.360 --> 00:00:55.119 دنبال اون تاکسی برو! من تورو میگیرم 00:01:01.120 --> 00:01:04.919 شیفتم تموم شده - گم شو مغز فندوقی 00:01:10.160 --> 00:01:12.279 عه، شما در صف با هم هستید؟ 00:01:12.376 --> 00:01:15.319 برو عمو جان معلومه عجله دارید 00:01:15.400 --> 00:01:16.879 برو دختم نه نه برو 00:01:16.960 --> 00:01:20.439 برای همه جا هست باشه ، همینطوری برو 00:01:20.520 --> 00:01:24.496 به من فشار نیار دخترم، جا نیست بدون فشار نمیشه ، خب خاله رو وارد کردیم 00:01:24.520 --> 00:01:26.879 من در جای واقعا بدیم 00:01:26.960 --> 00:01:29.959 به من فشار نیار دخترم خاله نصفش بیرون مونده - 00:01:30.000 --> 00:01:32.999 خاله ما باهمیم لطفا چیزی بگو 00:01:33.080 --> 00:01:36.279 خاله خاله با هم بودیم خاله 00:01:36.360 --> 00:01:38.999 جا نیست با هم بودیم - 00:01:41.480 --> 00:01:44.799 یک نفرو نتونستید جا بدید 00:01:46.440 --> 00:01:48.879 خدایا وایسه 00:01:54.760 --> 00:01:56.399 خدایا شکرت ممنون خانم - 00:01:57.160 --> 00:01:57.999 برو 00:01:58.080 --> 00:02:01.559 ...به خدا جلسه دارم اینطور نبود صورت من یادت باشه 00:02:01.640 --> 00:02:05.279 فکر میکنی من جلسه ندارم؟ نمیتونم جلسه ای داشته باشم؟ 00:02:05.360 --> 00:02:08.119 چرا کاری میکنین آدم داد بزنه؟ 00:02:10.120 --> 00:02:12.279 مژدگونی میخوام 00:02:32.280 --> 00:02:36.839 عزیزم شما نمیتونید کاری که بهش عدت نداری رو انجام بدی 00:02:36.880 --> 00:02:39.879 درسته؟ تو کسی هستی که گلف بازی میکنه؟ 00:02:39.960 --> 00:02:43.319 منم اونو دوست ندارم لیلا منو مجبور کرد 00:02:43.400 --> 00:02:47.359 اون نمیخواد جلوی دوستانش در مونت کارلو خجالت بکشه 00:02:47.440 --> 00:02:50.159 میگه بالاشهری ها این ورزشو انجام میدن ای بابا - 00:02:50.240 --> 00:02:52.879 گلف چه ورزشیه؟ 00:02:52.920 --> 00:02:56.039 روز رو با گاری سواری می گذرونی 00:02:56.600 --> 00:02:59.159 البته مسخره است- 00:03:02.793 --> 00:03:03.912 ببخشید 00:03:06.600 --> 00:03:10.719 امشب درست رفتار میکنیم باشه؟ بیرون خبرنگار هست 00:03:10.800 --> 00:03:13.119 اگه چیزی بشه بابام از من شلوار درست میکنه 00:03:13.200 --> 00:03:17.279 ...اینطوری پاشو باااشه ، با نشون نه فهمیدیم 00:03:17.400 --> 00:03:20.199 من به عنوان شوهر خواهر شما اینجا هستم 00:03:20.280 --> 00:03:23.279 نگران نباش تو فقط خوش بگذرون 00:03:23.360 --> 00:03:27.199 ولش کن امشب تو بغل منی 00:03:27.280 --> 00:03:30.639 با منی واقعا؟ بشه - 00:03:34.360 --> 00:03:35.359 تیپشو ببین 00:03:36.000 --> 00:03:39.599 جوری داره خوش میگذرونه که انگار زندگی منو خراب نکرده من دارم دیوونه میشم 00:03:41.606 --> 00:03:44.285 دو سال طول کشید تا اون تهیه کننده فیلمنامه منو بخونه 00:03:44.360 --> 00:03:45.566 حيوان 00:03:48.200 --> 00:03:50.879 اون داره به من نگاه میکنه؟ به من نگاه میکنی؟ 00:03:51.840 --> 00:03:55.199 داری به من می خندی؟ داره به من میخنده؟ 00:03:55.649 --> 00:03:56.992 به چی نگاه میکنی؟ 00:04:02.600 --> 00:04:04.119 خواهید دید 00:05:05.480 --> 00:05:08.039 تکیلا میدونم - 00:05:08.160 --> 00:05:10.839 برات آوردن نخوری 00:05:10.960 --> 00:05:13.839 الوووو؟ پسر اینو نمیبینی کاملا مسته 00:05:13.920 --> 00:05:16.399 بیشتر بهش نده بریم دیگه 00:05:16.497 --> 00:05:17.839 !!!به من توهین شده 00:05:17.960 --> 00:05:19.239 دارم میارمش 00:05:19.360 --> 00:05:22.959 این همه بچه نمیتونن بهم یاد بدن چقدر بخورم 00:05:25.520 --> 00:05:28.879 الووووووووو داداش نیازی حالت خوبه؟ 00:05:29.000 --> 00:05:34.719 . چطور میتونه خوب باشه؟ او همه چیز خورد من به تو گفتم که دیگه بهش مشروب نده 00:05:35.480 --> 00:05:38.599 اشکالی نداره من زیاد مشروب نمیخورم 00:05:38.720 --> 00:05:44.039 اما من ضعيف اراده ام، برای همین بعد از خوردن پیک دوم خودمو از دست دادم 00:05:44.126 --> 00:05:47.525 من بهش عدت کردم التماس میکنم تمومش کن - 00:05:47.573 --> 00:05:51.519 وگرنه بدبخت میشیم واقعا بدبخت میشیم لطفا 00:05:54.087 --> 00:05:55.086 حساب شما 00:06:01.960 --> 00:06:03.839 كارى نکن که دلت رو بشکنم 00:06:04.600 --> 00:06:07.839 تا زمانی که من هستم نمیتونید پرداخت کنید 00:06:17.840 --> 00:06:19.839 اوه، لعنتى 00:06:19.920 --> 00:06:23.919 عصبانی نشو من هزينشو میدم 00:06:24.574 --> 00:06:25.470 اوهاااااااا 00:06:26.320 --> 00:06:28.319 كل خيار رو استفراغ کرد 00:06:29.400 --> 00:06:30.176 بیا اینجا آقایون بریم - 00:06:30.200 --> 00:06:33.359 بیا اینجا - آقایون بریم بیرون - 00:06:33.440 --> 00:06:36.399 کی؟ منظورت ماست؟ 00:06:36.480 --> 00:06:37.999 یک دقیقه صبر کن 00:06:38.040 --> 00:06:39.399 زود باش دیگه 00:06:39.520 --> 00:06:41.439 بزار برم - صبر کن - 00:06:41.520 --> 00:06:45.079 بندازشون بیرون - يه لحظه صبر كن رفيق 00:06:45.172 --> 00:06:47.651 شوهر خواهر 00:06:47.720 --> 00:06:49.212 یه دقیقه 00:06:49.237 --> 00:06:50.899 ول کن 00:06:51.000 --> 00:06:53.959 من پول نمیدم 00:06:54.080 --> 00:06:56.919 ما پرداخت نمیکنیم آآآآآآآ یکی کمک کنه - 00:06:57.040 --> 00:06:59.039 صبر كن - بس كن داداش - 00:07:01.520 --> 00:07:03.079 یک دقیقه شوهر خواهر 00:07:03.192 --> 00:07:04.711 از اینجا گمشید شوهر خواهر - 00:07:04.800 --> 00:07:07.279 داداشم شاید معدش حساسه 00:07:07.360 --> 00:07:10.359 برو زود باش خواهرم شا برید داخل 00:07:11.080 --> 00:07:14.879 به من ظلم کردن به من خیلی توهین کردن 00:07:14.960 --> 00:07:20.519 ببین چه رفتاری با مرد 45 ساله کردن 00:07:20.600 --> 00:07:25.639 صبر کن، بلند شو ما برای چی اینجا هستیم؟ (ما ترسو هستیم؟) 00:07:25.720 --> 00:07:29.119 مکان برای ماست کسی نمیتونه به ما توهین کنه 00:07:29.240 --> 00:07:31.479 بولوت، صبر كن - بولوت صبر نمیکنه - 00:07:31.560 --> 00:07:34.999 صبر کن پسر - نرو، چه کنیم؟ - 00:07:43.480 --> 00:07:46.559 اگر اون هم علیه خدا قیام می کرد شیطان می شد 00:07:46.640 --> 00:07:48.759 کاملا موافقم بابا 00:07:48.880 --> 00:07:52.279 بكير! من به شما دارم میگم 00:07:52.320 --> 00:07:55.319 چرا سمت بچه دمپایی پرت میکنی؟ 00:07:55.447 --> 00:07:58.326 مامان خب دیروز سر برادرش رو شکست 00:07:58.360 --> 00:08:02.519 اون انقدر خراب کاری دوست داره که شک میکنم فرعون باشه؟ 00:08:02.640 --> 00:08:04.239 تو سرم سوال های دیوانه کننده میپرسم 00:08:04.280 --> 00:08:08.439 دخترم چرت نگو! فرعون و بکیر میشه؟ اونا بچه هستن بزار بازی کنن 00:08:08.480 --> 00:08:11.119 من در مورد بولوت صحبت می کنم نه نوه هام 00:08:11.800 --> 00:08:16.799 اوه! مامان !پسر احمق من 00:08:16.946 --> 00:08:22.214 بهش گفتم تا نامزدی مواظب باش گرفتار خبرنگار ها نشی 00:08:22.326 --> 00:08:27.325 اما ببینید؟ حرف نمیفهمه که 00:08:27.440 --> 00:08:28.559 اون احمق مهم نیست 00:08:28.640 --> 00:08:31.919 به خانواده دختر چی بگیم؟ 00:08:31.960 --> 00:08:36.439 اونا میفهن با ثروتمند ترین خانواده کشور ازدواج میکنه 00:08:36.560 --> 00:08:39.359 کارت تموم شد نیازی 00:08:39.440 --> 00:08:42.239 قرار بود حواستون به بولوت باشه 00:08:42.360 --> 00:08:45.079 بفرما ، بابای دختره زنگ میزنه چی بهش بگم؟ 00:08:46.000 --> 00:08:48.079 من میدونم چیکر کنم چی؟ - 00:08:48.120 --> 00:08:52.759 ...من میرم سراغ اون بابا 00:09:11.640 --> 00:09:12.759 شوهر خواهر 00:09:16.440 --> 00:09:18.279 شوهر خواهر 00:09:18.360 --> 00:09:20.759 روی زمین خوابیدیم؟ 00:09:21.760 --> 00:09:26.119 به عنوان میزبان خجالت بکشید آخ کمرم 00:09:26.240 --> 00:09:30.959 شوهر خواهر بیا اول براش یه اسم بزاریم، میدونی چی شده؟ 00:09:31.000 --> 00:09:34.879 خواهرم تو رو بیرون نکرد بچه هارو گرفت به خونه بابام رفت 00:09:34.960 --> 00:09:38.136 تو چرا تو خونه من میمونی؟ برو تو خونه خودت 00:09:38.160 --> 00:09:41.039 من مجبورم هر روز با دیدن این صورت روزمو شروع کنم؟ 00:09:41.080 --> 00:09:42.159 برادر زن 00:09:42.720 --> 00:09:46.679 روی زمین سنگی نشینید به سنگاتون آسیب میزنه 00:09:46.720 --> 00:09:51.199 ...درست قبل از نامزدی 00:09:56.000 --> 00:09:57.199 چه اتفاقی برای صورتت افتاد؟ 00:09:57.240 --> 00:09:59.839 چی شده؟ از من میپرسی؟ داغون شده 00:09:59.920 --> 00:10:02.296 دیگه از کی بپرسم؟ دیشب مگه با هم بودیم 00:10:02.320 --> 00:10:03.799 خیلی بد شده؟ 00:10:04.720 --> 00:10:05.999 اخ چشمم 00:10:11.320 --> 00:10:12.399 اوه 00:10:13.320 --> 00:10:17.079 ...چشم و دهنم ترکیده 00:10:19.240 --> 00:10:24.039 دندونام افتاده پسر ایمپلنت بودن 00:10:24.160 --> 00:10:28.959 من هفته پیش 2200 برای اون ها پرداختم منو خیلی بد زدن 00:10:29.040 --> 00:10:32.239 اوه، لعنتی 00:10:33.120 --> 00:10:36.319 شوهر خواهر دیشب چیکار کردیم؟ خبرارو دیدی؟ 00:10:36.440 --> 00:10:37.799 چی کار کردیم؟ 00:10:39.160 --> 00:10:43.599 نگاه کن شبیه سوپر قهرمان ها تو هوا پرواز کردی 00:10:43.680 --> 00:10:46.239 ...دقیقا لحظه چه لحظه ایی مردیکه 00:10:46.320 --> 00:10:50.519 ... او دقيقاً لحظه را گرفت - چه لحظه ای مرد؟ 00:10:50.560 --> 00:10:54.239 چه کار کردیم؟ دیشب چه اتفاقی افتاد؟ 00:10:54.320 --> 00:10:57.839 نتونستی شوهر خواهر رو کنترل کنی صمیمانه ترین سلام های من- 00:10:57.880 --> 00:11:01.679 اوزگه اینجا چیکار میکنی؟ دیشب با هم اومدیم اینجا 00:11:02.400 --> 00:11:05.879 نیازی که به خاطر نمی آورد تو هم یادت نیست؟ 00:11:07.406 --> 00:11:08.445 به هر حال 00:11:09.440 --> 00:11:13.999 این چه راحتیه انگار تو خونه باباش داره راه میره 00:11:14.040 --> 00:11:16.119 اوزگه - صبر كن - 00:11:16.160 --> 00:11:18.639 چه کار می کنی؟ بیا اینجا - 00:11:18.680 --> 00:11:21.439 نيازى - بشين صبر كن 00:11:22.160 --> 00:11:24.119 سريع نفرستش 00:11:25.040 --> 00:11:29.759 بیاد بفهمیم چه اتفاقی افتاده و بعد تصمیم بگیریم 00:11:29.880 --> 00:11:33.679 .من نمی تونم دندونامو از دست بدم چهار قسط دیگه مونده 00:11:33.760 --> 00:11:35.919 ... التماس میکنم - بس کن 00:11:35.960 --> 00:11:37.079 خیلی بده؟ 00:11:37.120 --> 00:11:40.599 زود باشید، دستاتون رو بشورید صبحانه تقریبا آمدست 00:11:41.080 --> 00:11:42.439 سر صبحانه حرف میزنیم 00:11:43.920 --> 00:11:49.079 دیشب اونجا چیکار میکردی؟ - چی؟من شمارو به خونه آوردم 00:11:49.193 --> 00:11:52.992 شما باید به جای سوال کردن از من تشکر کنید 00:11:53.120 --> 00:11:54.959 نمک را به من بده ابولوت - 00:11:58.000 --> 00:12:02.239 یعنی تمام اتفاقات دیشب رو به خاطر نمیارید؟ 00:12:02.390 --> 00:12:03.823 این باور نکردنیه بولوت - 00:12:04.600 --> 00:12:08.839 . من فقط پایانش را دیدم من خیلی نمیدونم 00:12:08.920 --> 00:12:10.839 من دعوا رو دیدم و تو اونجا بودی 00:12:10.880 --> 00:12:14.959 داشتی کتک می خوردی پس تصمیم گرفتم کمک کنم 00:12:15.040 --> 00:12:16.079 ازش بپرس 00:12:17.600 --> 00:12:19.879 دندونای شوهر خواهر چی شد؟ - چیشد؟ 00:12:20.920 --> 00:12:22.799 حالت خوبه بولوت؟ 00:12:25.600 --> 00:12:28.759 ببین منو با برادر زنم اینکارو کردی؟ 00:12:28.840 --> 00:12:31.839 آقای محترم تا اتفاق بزرگ تری نیوفتاده اینجارو ترک کنید 00:12:31.920 --> 00:12:33.399 باشه پس 00:12:45.800 --> 00:12:50.479 دندونم به سرت چسبیده آقا چه روشی برای کشیدن دندونه 00:12:50.520 --> 00:12:52.319 چهار قسط دیگه دارم 00:12:53.320 --> 00:12:55.919 .قسم می خورم که تو رو میزنم 00:12:57.600 --> 00:13:00.719 میشنوی نگه بان چیکار کرد؟ 00:13:00.760 --> 00:13:04.479 سرش دندون های حلوییم رو کند 00:13:04.560 --> 00:13:08.879 ببخشید که می پرسم اما اگر ببینیدش اونو می شناسید؟ 00:13:08.960 --> 00:13:13.799 شوهر خواهر بس کن، من هزینه دندون رو میدم حالا میدونی چه اتفاقی افتاده 00:13:13.920 --> 00:13:19.119 بحث پول نیست، این به ... من مربوطه میفهمی؟ 00:13:19.200 --> 00:13:21.039 یکی دم دره ببخشید - 00:13:23.920 --> 00:13:25.439 چرا هنوز اینجایی؟ 00:13:25.520 --> 00:13:30.479 دیشب نتونستی حرف بزنی پس مجبور شدم تا صبح صبر کنم 00:13:31.280 --> 00:13:34.559 وقتی در مورد کمک به من صحبت میکنی خنده داره 00:13:34.640 --> 00:13:36.759 ما همدیگه رو می شناسیم نیازی به دروغ گفتن نیست 00:13:36.800 --> 00:13:40.399 فقط هر چی هست روبه من بگو و برو 00:13:42.800 --> 00:13:43.839 باشه 00:13:43.920 --> 00:13:48.639 من تمام تلاشمو کردم تا مثل دوتا آدرم بزرگسال حرف بزنیم 00:13:48.720 --> 00:13:50.959 اگه این همون چیزیه که میخوای باشه 00:13:52.360 --> 00:13:53.439 من حامله ام 00:13:53.513 --> 00:13:57.432 تبریک میگم زیر سایه پدر مادر بزرگ بشه ایشالا برای کشور فرد مفیدی باشه 00:13:57.560 --> 00:13:58.719 الان میتونی بری 00:13:58.800 --> 00:14:00.439 احمق او پدرشی 00:14:01.800 --> 00:14:04.759 چی؟ دو سال پیش از هم جدا شدیم 00:14:04.800 --> 00:14:07.159 چطوری باردار شدی؟ سیم رابط کشیدی از من؟ 00:14:07.280 --> 00:14:09.482 شوهر خواهر درو باز کن 00:14:09.600 --> 00:14:14.336 یادتان هست سه ماه پیش در یک رستوران با هم رو به رو شدیم؟ 00:14:14.360 --> 00:14:15.456 نه 00:14:15.480 --> 00:14:16.688 مثل دیشب 00:14:16.855 --> 00:14:18.399 اونجا به هم نزدیک شدیم 00:14:18.520 --> 00:14:23.169 نگران نباش دیشب اتفاقی نیفتاد ...اما اون شب 00:14:23.280 --> 00:14:27.159 صبر کن دربارش حرف میزنیم مایو لیلا رو هم دربیار 00:14:31.480 --> 00:14:33.599 بابا؟ بابا؟ 00:14:33.720 --> 00:14:37.736 این رسوایی برای چیه؟ آبروی منو را بردی 00:14:37.760 --> 00:14:40.416 دروغه دعوا نبود بزرگش میکنن 00:14:40.440 --> 00:14:44.079 من فقط به تو نیاز داشتم که یک روز رسوایی ایجاد نکنی 00:14:44.160 --> 00:14:45.759 فقط یک بار یک بار کاری نکن 00:14:45.880 --> 00:14:48.319 اما آقا بدون حواشی نمیتونه زندگی کنه 00:14:48.440 --> 00:14:52.136 فشار خون مامانت بالا رفت و ما سریع به بیمارستان رفتیم 00:14:52.160 --> 00:14:53.679 اون تقریباً به خاطر تو داشت میمرد 00:14:53.760 --> 00:14:58.479 حتی نمیدونستیم حالت خوبه یا نه ما نتونستی تلفنی با شما ها تماس بگیریم 00:14:58.560 --> 00:15:00.159 تلفن سایلنت بود 00:15:00.807 --> 00:15:03.149 الان صداشو باز کردم نیا 00:15:03.175 --> 00:15:03.978 یعنی چی نیا 00:15:04.069 --> 00:15:05.439 گمشو - چرا سرم داد میزنی؟ - 00:15:05.520 --> 00:15:08.399 برو - بعد این همه کار منم میرون میکنی؟ 00:15:08.479 --> 00:15:09.916 اصلا - ... دیوونه شدی - 00:15:15.640 --> 00:15:20.759 حتی قوم لوط هم توسط خدا اینطور مجازات نشدند 00:15:20.887 --> 00:15:25.326 ما چه کردیم که مستحق این همه اتفاقاتی بودیم که دیروز افتاده؟ 00:15:25.360 --> 00:15:28.399 ...ای خدا 00:15:28.440 --> 00:15:32.399 سیلی پدرت روی صورتم خالکوبی شده مثل جهنم میسوزه 00:15:32.480 --> 00:15:35.879 انگار سیگار روی گونه ام خاموش کردن 00:15:35.920 --> 00:15:39.021 چرا بهت سیلی زد؟ نفهمیدم که - 00:15:39.200 --> 00:15:42.639 درو باز کردم گفت تو کی هستی 00:15:43.280 --> 00:15:45.399 اون نتونست منو بشناسه 00:15:45.440 --> 00:15:50.199 قبل از اینکه جوابش رو بدم سیلی عثمانی رو به من زد 00:15:50.240 --> 00:15:52.439 بعد من در جهان دیگه بودم 00:15:52.560 --> 00:15:54.759 اون نمیدونه چطور خودشو کنترل کنه 00:15:55.520 --> 00:15:59.359 بیچاره آقای کاظم الان درکت میکنم 00:15:59.440 --> 00:16:03.119 او یک برت مارون بود، می شنوی؟ 00:16:03.200 --> 00:16:05.999 بابات یه روز سیلی محکمی به اون زد 00:16:06.080 --> 00:16:07.919 دایی من؟ آره - 00:16:12.880 --> 00:16:15.679 بابام دیگه کافیه تو چطوری؟ 00:16:15.720 --> 00:16:19.119 میتونی بلند شی؟ الان باید بیمارستان رو ترک کنیم 00:16:19.200 --> 00:16:20.399 چرا چی شده؟ 00:16:20.480 --> 00:16:22.319 اوزگه 00:16:23.000 --> 00:16:26.199 پدرت دماغش رو شکست درسته؟ یادم میاد 00:16:26.240 --> 00:16:28.079 تو به من گفتی 00:16:32.120 --> 00:16:34.599 خواهرت میتونه ازم حرف بکشه 00:16:34.680 --> 00:16:38.039 اگر از من سوال بکنه همه چی رو بهش لو میدم 00:16:38.087 --> 00:16:42.926 حتی پیشینه پدربزرگ اوزگه هم بهش میگم ، من خودمو میشناسم 00:16:43.000 --> 00:16:48.039 اون که همه چیو میدونه من میگم تو خانواده خودمون بمونه 00:16:48.560 --> 00:16:51.759 ...لیلا منو میکشه میلیون بار اگر اون در این مورد بشنوه 00:16:51.800 --> 00:16:55.199 اون تو روز نامزدی مشکلی ایجاد نمیکنه 00:16:55.280 --> 00:16:57.599 نگران نباش خوب میشی 00:16:57.640 --> 00:16:59.839 من چی کنم به این فکر کن 00:17:00.600 --> 00:17:04.559 مطمئنم خواهرت منو برای همه چیز مقصر بدونه 00:17:07.262 --> 00:17:08.159 درسته 00:17:08.200 --> 00:17:09.879 حس خوبی نداره 00:17:09.960 --> 00:17:12.639 ما اونو به بیمارستان آوردیم مثل جنایتکارا فرار کردیم 00:17:12.760 --> 00:17:17.399 شوهر خواهر میتونی بعد مراسم بهش سر بزنی؟ من خودم نمیتونم برم نگران میشم 00:17:17.440 --> 00:17:18.559 باشه 00:17:21.280 --> 00:17:23.199 الو کیه؟ - 00:17:23.760 --> 00:17:24.999 دارم گوش میدم 00:17:28.440 --> 00:17:32.319 ببینید ما عجله داریم 00:17:32.400 --> 00:17:34.719 چی شده؟ نمی تونیم برگردیم - 00:17:34.840 --> 00:17:37.719 ... میشه یکی بفرستید 00:17:38.880 --> 00:17:42.279 چیزی نیست حلقه نامزدی تو افتاده بود 00:17:42.936 --> 00:17:45.135 اون ها رو به جایی که ما هستیم میارن 00:17:45.920 --> 00:17:51.079 آقا من لوکیشنم رو برای کارمندتون میفرستم اونجا بیاد 00:17:51.160 --> 00:17:52.959 حتما آقا 00:17:54.240 --> 00:17:57.799 عذرخواهی ما را بابت حادثه ناگوار دیروز بپذیرید 00:17:57.880 --> 00:18:00.519 مردان ما آقای بولوت را نشناختن 00:18:00.560 --> 00:18:04.279 من کارمندم رو فوراً به محل شما می فرستم 00:18:04.360 --> 00:18:05.559 قطعاً آقا 00:18:06.280 --> 00:18:07.479 دوباره عذرخواهی میکنم 00:18:08.320 --> 00:18:09.200 با احترام 00:18:22.640 --> 00:18:24.879 نامزدی بزرگ امشب 00:18:51.200 --> 00:18:54.519 من فقط گفتم می خوام بچه ام رو به دنیا بیارم 00:18:55.200 --> 00:18:57.759 چطور میتونم یک بی گناه رو آزار بدم؟ 00:18:57.880 --> 00:19:01.999 چه مادری با کمال میل این کارو انجام میده؟ 00:19:06.240 --> 00:19:11.039 اما بولوت هایدار اوغلو و خانواده اش اونو خواستن 00:19:12.120 --> 00:19:16.999 وقتی گفتم میخوام بچه ام رو نگه دارم همه به من حمله کردن 00:19:17.920 --> 00:19:21.119 من تقریباً قبل از زایمان نزدیک بود بچه ام رو از دست دادم 00:19:21.200 --> 00:19:22.879 وحشتناک بود 00:19:33.400 --> 00:19:37.039 شما چی فکر میکنید؟ اجرای منو دوست دارید؟ 00:19:37.080 --> 00:19:40.879 باید منو با همه مطبوعات و دوربین های اطراف ببینی 00:19:40.920 --> 00:19:45.039 بولوت تمام دعاهایی که بلدی رو بخون 00:19:45.760 --> 00:19:49.399 این تنها راه خلاص شدن از شر این شیطانه 00:19:50.040 --> 00:19:52.639 دختر تو دیوانه ای؟ تو از من چی میخوای؟ 00:19:52.720 --> 00:19:53.679 از تو 00:19:54.240 --> 00:19:57.999 بولوت دو ساعت فرصت داری بیای اینجا شما نامزد نمیکنید 00:19:58.080 --> 00:20:01.839 اما اگر اصرار داری با لیلا نامزد کنی 00:20:01.880 --> 00:20:04.199 دیگه میدونی چه اتفاق هایی میوفته 00:20:04.800 --> 00:20:06.079 این به شما بستگی داره 00:20:13.000 --> 00:20:14.719 خوش آمدین - خوش آمدین 00:20:20.080 --> 00:20:21.707 سلام - سلام - 00:20:22.000 --> 00:20:23.479 خوش آمدی 00:20:23.520 --> 00:20:26.879 هولیای عزیزم خیلی تبریک میگم 00:20:27.000 --> 00:20:28.279 چطور هستید؟ 00:20:28.400 --> 00:20:31.879 مثل بمب چطور نباشم؟ 00:20:31.960 --> 00:20:36.159 مردم حتی نمی توانند شوهر معمولی پیدا کنند و دخترم یک شوهر پرنده پیدا کرد 00:20:39.880 --> 00:20:41.159 به امید دیدار 00:20:42.880 --> 00:20:44.359 به صورتش نگاه کن 00:20:44.400 --> 00:20:47.999 به جای خوشحالی نامزدی انگار دخترشو دارن شکنجه میکنن 00:20:48.040 --> 00:20:50.759 خب اشتباه هم نمیکنه 00:20:50.800 --> 00:20:53.799 دخترش داره با بلوت نارمزد میکنه 00:20:53.873 --> 00:20:57.552 به 24 ساعت گذشته فکر کن خودتو بزار جای اون 00:20:57.600 --> 00:21:00.599 خفه شو و اذیتم نکن 00:21:01.000 --> 00:21:03.279 عصبانیمو روی تو خالی میکنما 00:21:05.280 --> 00:21:07.959 تو چی میگی؟ من چی میگم؟ 00:21:08.080 --> 00:21:09.976 او چی فکر میکنی؟ جای من بودی چیکار میکردی؟ 00:21:10.000 --> 00:21:11.039 میگم یه نظر بده 00:21:11.080 --> 00:21:13.399 چون اون شیطان با خبرنگار ها صحبت میکنه 00:21:13.520 --> 00:21:16.719 اتفاقی که میخواست بیوفته افتاده اما نیازی درست میگه 00:21:16.800 --> 00:21:19.679 فرار از اینجا بهتره تا صحبر خبرنگار ها با اون 00:21:19.800 --> 00:21:23.359 وگرنه بد میشه هر دو آروم باشید، بزرگش نکنید 00:21:23.440 --> 00:21:27.279 برای یه بار هم که شده به من اعتماد کن همه چیز برنامه ریزی شده 00:21:27.360 --> 00:21:30.919 اول ببینید مشکل اوزگه چیه؟ 00:21:31.040 --> 00:21:36.439 بعد چند روز میتونید ادعا کنید تحت استرس و غمگینی قرار گرفتم 00:21:36.496 --> 00:21:40.375 بعد با لیلا جبران میکنی نیازی به نگرانی نیست 00:22:11.560 --> 00:22:14.479 من به عروسی یا هر چیز دیگه اهمیت نمی دهم 00:22:14.520 --> 00:22:18.999 من فقط به این دلیل اینجا هستم که رئیس من از من میخواد که شخصاً اون رو تحویل بدم 00:22:26.320 --> 00:22:29.439 باشه من اینجام 00:22:33.720 --> 00:22:37.359 باشه اسمت رو پیدا کردم شما می توانید وارد بشید - ممنون، خسته نباشید 00:22:37.446 --> 00:22:39.405 دیر شده هنوز نیومده هنوز موفق نشده 00:22:39.473 --> 00:22:42.712 من اومدم 00:22:42.800 --> 00:22:45.919 کجا بودی؟ مراسم پنج دقیقه دیگه شروع میشه 00:22:46.000 --> 00:22:47.159 درو ببند 00:22:49.560 --> 00:22:52.679 میدونی چطوری رفتم چاتالکا؟ 00:22:52.760 --> 00:22:55.799 پلیس منو کنار کشید و گواهینامه رانندگی ام رو گرفت 00:22:55.880 --> 00:22:59.616 در چاتالکا چه می کردی؟ ما تو بیکوز هستیم 00:22:59.640 --> 00:23:05.559 تقریباً به خاطر رشوه دادن به پلیس میخواستن دستگیرم کنن ولی من فرار کردم 00:23:05.680 --> 00:23:09.759 تصور کنید اگر پلیس تو رو نمیگرفت الان کجا بودی 00:23:09.800 --> 00:23:11.799 نمیدونم داداش 00:23:11.880 --> 00:23:17.079 بسیار خب، من یک مقدار زیاده روی کردم 00:23:17.120 --> 00:23:18.399 ... الان میزنمت 00:23:18.480 --> 00:23:22.319 چشمانم را باز کردم و در چاتالکا بودم و به رانندگی ادامه دادم 00:23:26.200 --> 00:23:27.319 ویسکی 00:23:29.840 --> 00:23:30.959 نوش جانتون 00:23:49.200 --> 00:23:51.039 براوو 00:24:05.760 --> 00:24:09.439 من نمیدونم چطوری اینکارو انجام بدم به نظرت نباید برنامه رو تغییر میدادیم؟ 00:24:09.520 --> 00:24:13.079 حق با شماست شما یه خواهر مزاحم دارین 00:24:13.760 --> 00:24:16.319 بطری تو دستمو میگیره 00:24:16.960 --> 00:24:21.279 شما بچه ها برید جلو من این شیشه رو تموم میکنم به سرعت به شما میپیوندم 00:24:21.904 --> 00:24:24.743 من قبلا این کار را کردم من در مورد اون صحبت نمیکنم - 00:24:26.560 --> 00:24:31.039 شما باید این مکان رو تمیز کنید، باشه؟ این غیر قابل قبوله 00:24:32.920 --> 00:24:35.639 پسر چطوری میخوای از در ورودی بری بیرون؟ 00:24:35.760 --> 00:24:39.599 مثل احمقا از در ورودی نمیرم از آشپزخونه میرم 00:24:39.680 --> 00:24:41.079 برو شوهر خواهر پیدا کن 00:24:58.920 --> 00:25:00.256 این آدم کجاست؟ 00:25:00.280 --> 00:25:03.119 فکر میکنه کیه؟ چرا هنوز نیومده؟ 00:25:03.784 --> 00:25:07.943 نیازی هم این اطراف نیست من تعجب می کنم اون ها چیکار میکنن 00:25:08.000 --> 00:25:13.719 بریم یه نگاهی بندازیم؟ - اگر با هم بریم مشکوک میشن 00:25:13.840 --> 00:25:16.399 او بعد چند ثانیه یواشکی برو 00:25:16.720 --> 00:25:17.639 باشه 00:25:19.080 --> 00:25:21.359 برو، فرار كن 00:25:23.000 --> 00:25:24.719 ...ای خدا 00:25:30.806 --> 00:25:36.765 ببخشید من دنبال آقای نيازی هستم ای بابا 00:25:36.800 --> 00:25:39.559 با این آدم همه چیز رو مخه 00:25:40.680 --> 00:25:43.559 نیازی کجا بودی؟ 00:25:43.639 --> 00:25:46.158 من بالکان را به دست میتات پاشا فتح کردم 00:25:46.240 --> 00:25:47.799 خفه شو! اونو بده به من 00:25:47.920 --> 00:25:50.559 به خودت نگاه کن ای احمق 00:25:50.680 --> 00:25:53.599 بولوت کجاست؟ مردم منتظر اون هستن 00:25:53.680 --> 00:25:56.799 به من نگو اونم مسته وگرته تو رو هم میزنم 00:25:57.520 --> 00:26:00.959 اون نامردی داره پس باید اینجا باشه 00:26:01.080 --> 00:26:06.199 به مردم بگو منتظر نباشن اون امروز نمیتونه بیاد 00:26:06.320 --> 00:26:08.039 ای مست کثیف 00:26:08.120 --> 00:26:09.719 میخوای ببوسم؟ 00:26:11.880 --> 00:26:12.999 اون چی بود؟ 00:26:16.320 --> 00:26:17.399 شب خوبی داشته باشی 00:26:39.280 --> 00:26:42.839 چی شد چی شد 00:26:51.320 --> 00:26:53.359 خدا این چیه؟ 00:26:55.760 --> 00:26:56.719 فرار کن 00:27:43.040 --> 00:27:45.439 تا وقتی دادستان نیومده به چیزی دست نزنید 00:27:46.280 --> 00:27:49.759 قربان ما یه چیزی تو دوربین ها پیدا کردیم بریم - 00:28:03.853 --> 00:28:05.852 نگه دار 00:28:05.887 --> 00:28:10.126 بهش دست نزن! نکن - باشه - 00:28:11.640 --> 00:28:14.399 تو کی هستی؟ چرا تو ماشین من هستی؟ برو بیرون 00:28:15.280 --> 00:28:19.359 این تو هستی - دارم باهات حرف میزنم نمی فهمی؟ - 00:28:21.520 --> 00:28:24.319 تو... من تو رو از کجا میشناسم؟ 00:28:26.040 --> 00:28:28.839 اتفاقات وحشتناکی افتاد - چی؟ - 00:28:28.920 --> 00:28:31.199 هر چیزی شده شده به من چه 00:28:31.320 --> 00:28:34.159 پیاده شو به پلیس زنگ نمیزنم 00:28:35.440 --> 00:28:37.719 وقتم داره تموم میشه برو بیرون لطف 00:28:38.720 --> 00:28:40.879 صبر کن بزرگ کن 00:28:41.800 --> 00:28:43.639 این همون شخصه؟ 00:28:45.920 --> 00:28:46.839 مطمئنی؟ 00:28:46.920 --> 00:28:50.999 وقتی وارد شدم او غرق در خون بود و از کنار جسد بلند میشد 00:28:51.040 --> 00:28:54.399 دو سه متری با من فاصله داشت مطمئنم اون خودشه 00:28:56.440 --> 00:28:57.799 ادامه بده 00:28:59.720 --> 00:29:04.119 صبر کن این پسره کیه؟ - اون داماد آینده، بولوت هایدار اوغلو 00:29:05.400 --> 00:29:06.919 عجیبه 00:29:11.120 --> 00:29:12.799 گفتی اتفاقات بدی افتاده 00:29:13.600 --> 00:29:18.679 زشته میپرسم، چی بدتر اینه که من از نامزدی خودم فرار کردم؟ 00:29:19.840 --> 00:29:20.879 ها؟ 00:29:22.920 --> 00:29:27.559 آقای نیازی؟ - کمکم کنید. لطفا کمکم کن 00:29:30.953 --> 00:29:33.632 یک دقیقه دیگه شما رو در جایی مرکزی پیاده میکنم 00:29:33.680 --> 00:29:36.439 من به پلیس زنگ نمی زنم هرجا میخوای برو 00:29:36.480 --> 00:29:37.879 باشه؟ از من همینقدره 00:29:41.224 --> 00:29:45.183 درسته، تو نباید تو مراسم نامزدی باشی؟ 00:29:48.720 --> 00:29:49.679 تو هم فرار کردی؟ 00:29:51.840 --> 00:29:53.599 منظورت چیه؟ 00:29:57.360 --> 00:29:58.719 تو چرا فرار کردی؟ 00:30:00.560 --> 00:30:01.719 به خاطر قتل 00:30:03.720 --> 00:30:04.919 ...اما من قاتل نیستم 00:30:05.040 --> 00:30:07.079 مردیکه خدایا کمک کن 00:30:07.160 --> 00:30:10.279 احمقی چیزی هستی مگه؟ 00:30:10.360 --> 00:30:13.239 من پولم رو از عرق پیشونی به دست میارم 00:30:13.560 --> 00:30:17.039 اما هیچ کس با من ازدواج نمیکنه چون من یک راننده کامیون هستم آیا این کار زشت نیست؟ 00:30:17.160 --> 00:30:20.799 خدایا کمکم کن 00:30:21.960 --> 00:30:22.839 خدا 00:30:22.920 --> 00:30:26.399 خدا همسر مناسبی به شما خواهد داد - ایشالا - 00:30:53.360 --> 00:30:55.319 خدا تو رو برای من فرستاده 00:30:55.920 --> 00:30:59.799 نه مردک ایربگ باز نشد وگرنه اینطوری نمیشد 00:30:59.927 --> 00:31:01.606 داداش علی 00:31:02.400 --> 00:31:06.799 خدا خواسته های منو شنید و تو رو به اینجا انداخت چه ورودی عالی 00:31:06.840 --> 00:31:11.679 آقای محترم اینجوری خدا مردم رو نمیفرسته اینطوری آدمارو میگیره(جون آدم هارو) 00:31:12.120 --> 00:31:14.639 ماشینو نمیبینی؟ از پنجره اومدم تو 00:31:14.720 --> 00:31:18.119 آقا علی میتونی... میتونیم ماشین رو چک کنیم؟ 00:31:20.880 --> 00:31:23.239 علت قتل هنوز مشخص نشده است 00:31:23.360 --> 00:31:28.879 ببین اون قاتله- مردم باید محتاط باشند 00:31:33.600 --> 00:31:37.319 باران زنان می بارید اما به من زن قاتل افتاد 00:31:37.440 --> 00:31:38.599 این چه بدشانسی هست؟ 00:31:38.680 --> 00:31:43.599 آقای محترم من از پنجره پرت شدم شاید جایی دستم رو بریدم خونی شده 00:31:43.680 --> 00:31:46.519 ! من قاتل نیستم - اینو میتونی به پلیس بگی 00:31:46.600 --> 00:31:49.959 صبر کن دور باش وگرنه بهت نشون میدم 00:31:50.000 --> 00:31:52.399 نگران نباش من بهت صدمه نمی زنم 00:31:52.440 --> 00:31:54.359 رفیق زنگ بزن به پلیس 00:31:57.680 --> 00:32:01.919 آی من حالم خوب نیست میتونید یک دقیقه صبر کنید؟ 00:32:05.480 --> 00:32:08.519 همتون رو میکشم ازش دور شو 00:32:08.640 --> 00:32:10.319 بيا اينجا 00:32:13.167 --> 00:32:15.846 پسر چیکار کردی؟ ها؟ 00:32:15.960 --> 00:32:17.519 آرزوی مرگ داری؟ 00:32:18.760 --> 00:32:19.799 ها؟ 00:32:24.800 --> 00:32:26.839 تو ماشین داری؟ - آره - 00:32:26.880 --> 00:32:29.879 کلیدهارو پرتاب کن کلیدها را پرتاب کنید 00:32:34.000 --> 00:32:35.319 اونو بردار من نگاه میکنم 00:32:38.120 --> 00:32:42.159 تکون بخورین همتون رو میزنم میزنیم - 00:32:42.200 --> 00:32:45.759 ما الان می ریم اگر حرکت کنی شلیک میکنم 00:32:45.800 --> 00:32:47.199 این برای کامیونه؟ آره - 00:32:47.320 --> 00:32:48.879 کدوم؟ نارنجی - 00:32:48.935 --> 00:32:52.199 تكون نخور، من اعصاب ندارم 00:32:53.240 --> 00:32:54.319 بیا دیگه 00:32:54.400 --> 00:32:57.039 از کجا تفنگ پیدا کردی؟ - چه. تفنگی؟ برو خیلی ترسیدم 00:32:57.080 --> 00:33:00.639 اون نارجیه بیا 00:33:00.760 --> 00:33:02.559 بازش کن بیا دیگه - 00:33:03.726 --> 00:33:07.325 اگر به حرف من گوش می دادی حقیقت رو می فهمیدی 00:33:07.400 --> 00:33:10.119 من قاتل نیستم من اونو نکشتم 00:33:10.200 --> 00:33:12.439 اگر باور نمی کنی چرا نجاتم دادی؟ 00:33:12.560 --> 00:33:14.879 برای اینکه بفهمم چه اتفاقی افتاده 00:33:14.960 --> 00:33:18.159 اگر اونو نکشتی چرا پلیس اسم تو رو منتشر کرد؟ 00:33:18.280 --> 00:33:21.959 چرا پلیس نام شما رو اعلام کرد؟ از کجا بفهمم که تو اونو نکشتی؟ 00:33:22.047 --> 00:33:24.806 یه آدم عادی از نامزدیش فرار نمیکنه که به نظر من نمیکنه 00:33:24.852 --> 00:33:27.759 این بی ربطه! - به من گوش کن 00:33:27.840 --> 00:33:31.599 اگر سوار ماشین من نمی شدی هیچ کدوم از این اتفاقات نمی افتاد 00:33:31.633 --> 00:33:34.672 بیا بریم پلیس و همه چی رو بهشون بگیم 00:33:34.720 --> 00:33:36.239 بیا به اون ها بگیم که ما بی گناهیم 00:33:36.326 --> 00:33:39.525 بیا بریم پیش پلیس و حبس ابد بگیریم 00:33:39.640 --> 00:33:42.199 اگر اسم ما رو منتشر کردن باید مدرک داشته باشن 00:33:42.320 --> 00:33:45.279 اون ها بی گناهی ما رو باور نمی کنن باور نمیکنن؟ 00:33:45.320 --> 00:33:48.639 تا حالا دیدی قاتل به جرم خودش اعتراف کنه؟ - من اصلا قاتل ندیدم - 00:33:48.760 --> 00:33:51.159 نميدونم چیکار میکنن 00:33:51.200 --> 00:33:54.519 تو فکر مکنی من یه کارتل مواد مخدر رو اداره می کنم؟ 00:33:54.640 --> 00:33:56.439 فقط فکر کن از مغزت استفاده کن 00:33:56.520 --> 00:33:59.119 چکار میتونیم بکنیم؟ کجا بریم؟ 00:33:59.160 --> 00:34:02.799 ما باید کمی زمان بخریم و برنامه ریزی کنیم 00:34:02.880 --> 00:34:07.159 بعدش ببینم نقشمون کار میکنه کار نمیکنه 00:34:07.920 --> 00:34:13.759 تو خیلی خونسردی تو کی هستی؟ به جاده نگاه کن نگاه کن - 00:34:13.840 --> 00:34:18.439 من نمی خوام دوباره از پنجره بیوفتم چون داره به عادت تبدیل میشه 00:34:19.199 --> 00:34:20.919 وقتی از شر کامیون خلاص شدیم صحبت می کنیم 00:34:21.040 --> 00:34:24.359 چقدر حرفه ایی از شر کامیون خلاص بشیم 00:34:24.480 --> 00:34:27.519 مطمئنم مردای رستوران با پلیس تماس گرفتن 00:34:27.639 --> 00:34:31.359 اون ها باید دنبال ما افتاده باشن مغرتو به کار بنداز 00:34:32.479 --> 00:34:34.965 نمیتونم نفس بکشم پنجره رو باز کن 00:34:37.360 --> 00:34:38.799 بیا خوب شد 00:34:40.240 --> 00:34:44.439 اکسیژن رو هدر نده - تو این آشفتگی به پنجره فکر میکنی؟ 00:34:58.800 --> 00:35:00.279 قربان؟ - هوم؟ - 00:35:00.400 --> 00:35:01.959 مظنونان از خودرو استفاده کردن 00:35:02.006 --> 00:35:05.165 یک ماشین در عمرانیه توسط نیازی کوجاباش اجاره شده 00:35:05.200 --> 00:35:07.759 اون از یک ایستگاه پلیس در چاتالکا فرار کرد 00:35:07.840 --> 00:35:09.919 شوهر خواهر درسته قربان - 00:35:10.000 --> 00:35:12.479 پیداش کن هر کجا که هست بله قربان - 00:35:12.560 --> 00:35:14.039 زود باش 00:35:15.200 --> 00:35:16.599 وای شوهر خواهر 00:35:17.320 --> 00:35:18.959 سر کمیسر بله - 00:35:19.010 --> 00:35:21.326 مدیر می خواد شما و کمیسر اوغور را ببینه 00:35:22.320 --> 00:35:25.119 خب اوغور به کافه تریا رفت برو بیارش 00:35:25.240 --> 00:35:26.399 چشم زود باش 00:35:26.520 --> 00:35:30.519 نگران نباش وزیر محترم ما هر کاری که بتونیم انجام میدیم 00:35:30.640 --> 00:35:34.839 ما اون قانون شکنان رو در اسرع وقت به دست عدالت خواهیم سپرد 00:35:34.960 --> 00:35:36.119 بله قربان 00:35:36.200 --> 00:35:39.479 به زن داداش هم سلام برسونید 00:35:40.520 --> 00:35:42.799 الو؟ وزیر محترم؟ 00:35:44.360 --> 00:35:46.239 من نبايد حرفش را قطع میکردم 00:35:49.080 --> 00:35:53.399 چه کار کردی؟ چه کسی به شما گفته که با مطبوعات صحبت کنید؟ 00:35:53.920 --> 00:35:57.799 ... ماساچوت... ماشاشوتپ... ماشا ماساچوست 00:35:57.880 --> 00:36:00.439 هرچی به نظرت ما اونجا هستیم؟ 00:36:00.480 --> 00:36:02.639 فکر میکنید مامور اف بی آی هستید؟ 00:36:02.760 --> 00:36:06.599 من تحت فشار شدید هستم وزير فردا میاد اینجا 00:36:06.640 --> 00:36:10.439 اون اولین پروندش بود اون هیجان زده شد و با مطبوعات صحبت کرد 00:36:10.566 --> 00:36:12.005 با عرض پوزش نتونستیم جلوش رو بگیریم 00:36:12.120 --> 00:36:16.959 من تو را به دیوار میخکوب می کنم شوخی میکنی؟ 00:36:17.080 --> 00:36:21.239 این چه نوع عذرخواهی است؟ اولین پروندش بوده؟ ای حرامزاده 00:36:21.320 --> 00:36:23.999 الان خیلی دیره قربان 00:36:24.120 --> 00:36:27.999 خیلی دیر؟ اگر قاتل نباشن چی؟ اما شما این رو به مطبوعات گفتید 00:36:28.080 --> 00:36:32.439 همه ما رو فردا به مکان های وحشتناک منتقل میکنن 00:36:34.000 --> 00:36:38.719 پسر من پلیس اینه باید اینطوری باشه 00:36:38.760 --> 00:36:41.279 من در عمرم پلیسی مثل تو ندیده بودم 00:36:41.960 --> 00:36:43.719 خیلی ممنون مدیر 00:36:44.800 --> 00:36:46.719 اما دادش جواد برای من الگو هست 00:36:46.800 --> 00:36:49.839 من به شعبه قتل اومدم تا با ایشون کار کنم 00:36:49.920 --> 00:36:50.799 خفه شو 00:36:50.863 --> 00:36:54.365 این را می شنوی جواد؟ به اینجا اومده که فقط با تو کار کنه 00:36:54.480 --> 00:36:58.679 حتی تو الگو اون هستی ، درست متوجه شدم بله قربان - 00:36:58.720 --> 00:37:01.759 ...الگو بیا اینجا 00:37:03.160 --> 00:37:05.359 لعنت به خودت و الگوت 00:37:05.413 --> 00:37:09.452 ای حرامزاده بیا اینجا مدیر چیکار میکنی؟ - 00:37:09.520 --> 00:37:13.919 گمشو بیرون چشمم بهت نخوره باشه - 00:37:14.000 --> 00:37:15.639 الگو داشته آروم باش - 00:37:25.840 --> 00:37:27.559 تو حتی نمیتونی از اون پیاده شی 00:37:27.600 --> 00:37:30.799 من قبلاً سوار کامیون نشده بودم از جنگل میریم 00:37:30.880 --> 00:37:33.599 ... چی؟ ما این همه به تمدن رسیدم مثل انسان از 00:37:33.680 --> 00:37:36.599 متاسفم، من تو جاده راه نمیرم همه ببینن 00:37:36.726 --> 00:37:40.485 می خواهی آتش درست کنیم و آشپزی کنیم؟ - نمیتونیم اینجا بمونیم - 00:37:40.560 --> 00:37:42.719 اگر ردی پیدا کنند جنگل رو میگردن 00:37:43.400 --> 00:37:46.439 ایجا کاملاً سیاهه همیطوری داری میری 00:37:47.200 --> 00:37:48.559 اینطور میگی 00:37:50.240 --> 00:37:51.239 لعنتی 00:38:00.880 --> 00:38:03.479 دنبال چی میگردی؟ چیزی دیدی؟ 00:38:04.360 --> 00:38:06.519 تو ترسیدی؟ - من؟ ترس؟ - 00:38:06.640 --> 00:38:09.199 من از چیزهایی که می بینم نمی ترسم من فقط ناراحتم 00:38:10.000 --> 00:38:14.759 اها وقتی گفتم قتل ماشین رو ول کردی 00:38:14.840 --> 00:38:18.559 عزیزم این یک رفلکسه. این یک هنر جنگیه تو اونو درک نمیکنی 00:38:18.680 --> 00:38:21.159 بدن زمانی که احساس خطر میکنه واکنش نشون میده 00:38:21.240 --> 00:38:24.439 ول کن بابا 00:38:24.486 --> 00:38:27.445 وقتی داشتم نجاتت میدادم نمیخندیدی 00:38:27.560 --> 00:38:30.679 من به تنهایی تو رو از دست اون دسته غول ها نجات دادم 00:38:30.760 --> 00:38:33.879 انگار یه لشکر مکانیزه بودند 00:38:33.960 --> 00:38:36.399 این تموم کاریه که انجام دادی 00:38:37.200 --> 00:38:40.479 بزرگش نکن 00:38:40.960 --> 00:38:43.959 جوری راه میری انگار روی درسخت بلوط بزرگ شدی 00:38:44.040 --> 00:38:45.559 چی؟ - بلوط - 00:38:45.600 --> 00:38:46.799 این که کاجه 00:38:46.880 --> 00:38:49.399 چرا مثل کسی که این مکان رو میشناسی راه میری 00:38:49.520 --> 00:38:52.919 قسم میخورم خفه ات میکنم دیگه اذیتم نکن 00:38:53.000 --> 00:38:55.719 سعی میکنم خونه ای که تو راه دیدم پیدا کنم 00:38:55.800 --> 00:38:57.559 ما داریم میریم اونجا؟ - آره - 00:38:57.640 --> 00:38:58.839 زود باش راه بیوفت - 00:38:59.880 --> 00:39:01.959 بعنت به نامزدی شما 00:39:02.000 --> 00:39:04.759 نامزدى لعنتی شما بس است 00:39:11.360 --> 00:39:14.519 چرا حلقه ها رو به یکی از اعضای خانواده ندادی؟ 00:39:14.640 --> 00:39:19.999 چرا دنبال شوهر خواهرم گشتی؟ من رو گیر انداختی ای وای - 00:39:20.440 --> 00:39:23.239 اون صحنه جلوی بار رو یادت میاد؟ آره - 00:39:23.360 --> 00:39:25.719 اون یه من خورد من از دستش عصبانی شدم 00:39:25.800 --> 00:39:29.119 تصمیم گرفتم اونو بکشم و شروع به تعقیبش کردم 00:39:29.206 --> 00:39:34.725 اما به خانوم خواننده برخورد کردم اونو کشتم چون که من روانیم 00:39:34.800 --> 00:39:37.639 من نمیتونم جلوی کشتن رو بگیرم من همیشه نیاز به کشتن چیزی دارم 00:39:37.720 --> 00:39:41.639 باشه چیزی نگفتم - تو اینو ول کن ، فکر کن کجا بمونیم - 00:39:41.680 --> 00:39:45.879 ما مگه برای رسیدن به این خونه دو ساعته نمیجنگیم؟ 00:39:45.966 --> 00:39:48.605 فکر کردم برنامه ای داری پس چرا راه میوفتی؟ 00:39:49.120 --> 00:39:54.159 این یک عملیات مخفیانه است باید سکوت کنی ، اینو باید یاد بگیری 00:39:55.600 --> 00:39:58.799 . مراقب باش - مراقب باش به خصوص شما - 00:39:58.880 --> 00:40:01.879 چی کار می کنی؟ پشت سرم راه برو 00:40:14.640 --> 00:40:16.959 چی کار می کنی؟ - خفه شو 00:40:18.240 --> 00:40:19.559 چی کار می کنی؟ - ساكت - 00:40:19.600 --> 00:40:21.919 به همین دلیله که ما از شر کامیون خلاص شديم 00:40:25.280 --> 00:40:27.999 احتمالاً یک پیرمرد فقیر اینجا زندگی می کنه 00:40:28.120 --> 00:40:30.359 با توجه به ماشینش اون باید کوچیک باشد 00:40:30.440 --> 00:40:33.239 تا فردا متوجه نمیشه ماشین رو بردیم 00:40:33.280 --> 00:40:35.759 در همین حال، ما به این فکر میکنیم که کجا بمونیم 00:40:35.800 --> 00:40:37.879 ... تو لعنتی 00:40:38.000 --> 00:40:42.599 تو میتونی کمی از مغز خودت استفاده کنی میتونی از الان شروع کنی به کمکم؟ 00:40:42.920 --> 00:40:47.159 خفه شو بذار فکر کنم دهنت رو باز میکنی مثل مسلسل شلیک میکنی 00:40:47.280 --> 00:40:50.799 منم یه چیزایی بلدم کمک میکنم 00:40:50.919 --> 00:40:52.198 منو ببین 00:40:53.080 --> 00:40:55.279 تو از کجا همه چی رو میدونی؟ 00:40:55.400 --> 00:40:58.319 حتی میتونی بگی مرد این خونه چه هیکلی داره 00:40:58.360 --> 00:41:00.559 من در واقع یک فیلمنامه نویس هستم اما به خاطر 00:41:00.880 --> 00:41:03.079 افرادی مثل شما نمی تونم. کارم را انجام بدم 00:41:06.640 --> 00:41:08.079 اینجا چه خبره؟ 00:41:09.200 --> 00:41:12.399 یک پیرمرد اینجا زندگی می کنه، ها؟ تو و شغل لعنتى ات... قربان؟ 00:41:26.040 --> 00:41:29.559 کدوم گوری هستی؟ 00:41:36.320 --> 00:41:38.959 اونو کشتی؟ 00:41:39.760 --> 00:41:44.319 اره حتما بستمش زنده نشه 00:41:44.400 --> 00:41:45.799 چطور انجامش دادی؟ 00:41:45.840 --> 00:41:49.039 وقتی اون تو رو زد منم اونو زدم همین 00:41:49.520 --> 00:41:52.199 تو فقط اونو نزدی حساب کل گذشته ات رو ازش گرفتی 00:41:52.240 --> 00:41:54.999 انتقام گرفتی رسما چشماشو ببین 00:41:58.840 --> 00:42:01.519 مطمئنی اون زنده است؟ - نمرده دیگه 00:42:01.560 --> 00:42:03.839 بررسی کردی؟ - کردم - 00:42:04.480 --> 00:42:07.879 برو قایمش کن خدایا ، بیا بریم - 00:42:17.960 --> 00:42:19.959 اها پیدا کردم 00:42:20.000 --> 00:42:22.439 به خدا پیدا کردم تنها کسی که میتونه نجاتمون بده اونه 00:42:22.486 --> 00:42:24.445 چرا داد میزنی؟ 00:42:24.960 --> 00:42:26.999 کجا داریم میریم بگو؟ - پیش عموم - 00:42:27.040 --> 00:42:30.519 عمو؟ واقعا فکر می کنی اون میتونه به ما کمک کنه؟ 00:42:30.600 --> 00:42:31.599 دقیقا همینطوره 00:42:32.440 --> 00:42:33.599 چطور آدمیه؟ کیه؟ 00:42:33.720 --> 00:42:36.799 بدون مو ریش بلند یه جورایی بداخلاق 00:42:38.080 --> 00:42:40.879 من نپرسیم چه شکلیه 00:42:41.600 --> 00:42:45.639 اون قاضیه؟ یا دادستان یا چیزی؟ - نه از این هم بهتره - 00:42:45.720 --> 00:42:47.879 او یک برت مارونه - چی؟ 00:42:48.760 --> 00:42:52.559 از کاستامو من در مورد اون مکان اطلاعی ندارم - 00:42:52.640 --> 00:42:55.719 برت مارون برت - او کلاه سرمه ای داره؟ باشه - 00:42:56.320 --> 00:42:59.039 میبینی چی داره - ببين 00:43:08.920 --> 00:43:11.359 گفتی خیلی وقته اینجا نبودی 00:43:11.440 --> 00:43:13.719 مطمئنی همون جاست؟ خالی به نظر می رسه 00:43:13.760 --> 00:43:17.119 ..مطمئنم من هرگز مکان هایی رو که میبینم فراموش نمیکنم 00:43:22.320 --> 00:43:25.159 چه کار میکنی؟ دنبال چی میگردی؟ 00:43:25.240 --> 00:43:26.519 بیا اینجا 00:43:27.600 --> 00:43:29.399 بریم بالا - من نمیتونم - 00:43:29.440 --> 00:43:31.759 بیا دیگه - 00:43:34.880 --> 00:43:37.559 ما یک شبه قاتل و دزد شدیما 00:43:37.600 --> 00:43:41.159 ما متهم به قتل شدیم یک کامیون و یک ماشین دزدیدیم 00:43:41.240 --> 00:43:44.479 اما شکستن و ورود؟ خیلی زیاده 00:43:44.560 --> 00:43:48.399 من برای ورود به خونه عموم نیازی به اجازه ندارم 00:43:49.553 --> 00:43:52.752 این به حساب نمیاد 00:43:52.806 --> 00:43:57.005 قطعا من تا چند سال دیگه یک سازمان جنایی راه اندازی میکنم 00:43:57.040 --> 00:43:59.319 تو هم رهبرش ما خیلی کار داریم 00:43:59.360 --> 00:44:02.395 ایست دستا بالا - عمو من بولوت هستم - 00:44:02.442 --> 00:44:06.319 عمو دست ما بالاست 00:44:06.400 --> 00:44:10.119 دستا بالا - دستمون بالاست 00:44:10.200 --> 00:44:14.039 چرا نمی بینمش؟ - شاید چون هوا تاریکه؟ - 00:44:14.160 --> 00:44:15.799 اها 00:44:15.840 --> 00:44:18.359 سمت راست وسیله ایی هستیم که شلیک کردی 00:44:18.440 --> 00:44:20.839 چرا بهش گفتی؟ اگه عموم نباشه چی؟ 00:44:20.880 --> 00:44:22.319 الان به من میگی؟ 00:44:22.400 --> 00:44:26.319 لطفا اگر عموش هستید چراغ رو روشن کنید 00:44:26.400 --> 00:44:29.399 یه وقت اتفاقی میوفته حرکت نکنید - 00:44:29.480 --> 00:44:31.719 ما غریبه نیستیم به اون بگو 00:44:31.840 --> 00:44:34.079 خوشبختانه - میگه خوشبختانه 00:44:36.040 --> 00:44:37.079 بولوت؟ 00:44:39.400 --> 00:44:44.559 هی نامزدت رو برای ملاقات من آوردی؟ خوش به حالت 00:44:44.640 --> 00:44:46.559 بغلم كن 00:44:47.640 --> 00:44:50.879 داره باهات حرف میزنه برو به چی نگاه میکنی برو 00:44:50.920 --> 00:44:55.239 چی میگه شر مرد من ، بیا بغلم 00:44:56.680 --> 00:45:01.639 تو گفتی ادارم میسوزم عموم هم بیارم پیش خودم مردیکه دیوونه 00:45:02.320 --> 00:45:03.959 این سریع تر از این نمیره 00:45:04.080 --> 00:45:07.559 گیربکس مشکل دارد - برای تو مشکلی پیش اومده ابله 00:45:08.520 --> 00:45:11.679 ای گاو از بچگی همیطوری بودی 00:45:11.800 --> 00:45:13.959 ما ارتباط نزدیکی داریم 00:45:14.080 --> 00:45:16.759 به اولین آدرسی که پلیس چک می کرد اومدی 00:45:16.887 --> 00:45:19.686 ای دیوونه - ...چون تو و بابا با هم رابطه بدی دارین - 00:45:19.766 --> 00:45:25.725 یعنی برای همین شما تصور کردید که نیروی پلیس به ما کمک میکنه تا آشتی کنیم؟ احمق 00:45:25.800 --> 00:45:30.079 خفه شو. هیچ چیز نگو تا اطلاع ثانوی نمی تونی صحبت کنی 00:45:30.720 --> 00:45:31.999 دخترم؟ - .... بله؟ 00:45:32.120 --> 00:45:35.519 دیگه نمیپرسم آیا شما مسئول قتل هستید؟ 00:45:36.160 --> 00:45:39.199 نه دقیقا همونیه که بهتون گفتم 00:45:39.280 --> 00:45:41.239 دوباره از اول بگو 00:45:41.840 --> 00:45:43.639 از اول 00:45:46.760 --> 00:45:51.199 ببخشید من دنبال آقاینيازی هستم... 00:45:52.880 --> 00:45:54.959 آقای نیازی؟ - لطفا كمكم كن - 00:45:55.520 --> 00:45:56.279 آقای نیازی؟ - الطفا كمكم كن - 00:45:58.760 --> 00:46:02.959 انجامش نده چرا این کار را کردی؟ نکن 00:46:03.000 --> 00:46:04.719 وای نه 00:46:08.880 --> 00:46:11.439 بند نمیاد خدایا یکی کمکم کنه 00:46:12.960 --> 00:46:15.039 با آمبولانس تماس بگیر 00:46:15.766 --> 00:46:19.885 صبر کن حرکت نکن - اینجوری پیداش کردم 00:46:19.960 --> 00:46:23.759 نکن ، این خواننده با چاقو زخمی شده نه من نبودم. 00:46:23.840 --> 00:46:26.439 پشتیبانی بفرستید اتاق داماد - ... دراز کشیده بود 00:46:27.360 --> 00:46:29.759 نمیدونستم چیکار کنم حرکت نکن 00:46:29.840 --> 00:46:31.879 ... فشار آوردم - بس كن - 00:46:35.440 --> 00:46:37.119 وایسا فرار نکن 00:46:58.800 --> 00:47:01.599 وای وای داداش من 00:47:02.320 --> 00:47:05.559 عمو کمکمون میکنی؟ - خفه شو - 00:47:05.600 --> 00:47:08.519 گفتم. تا اطلاع ثانوی ساکت باشید 00:47:09.280 --> 00:47:11.279 اجازه بدین فکر کنم 00:47:14.800 --> 00:47:20.319 اول یه جای من پیدا کنیم بعدش به بقیش فکر میکنیم 00:47:22.560 --> 00:47:25.879 بچه ها ما باید به رقصیدن ادامه بدیم نامزدی هست 00:47:26.000 --> 00:47:27.919 قربان شوهر خواهر اینجاست 00:47:28.000 --> 00:47:30.039 چرا اونو اینجا آوردی؟ - چرا؟ - 00:47:30.120 --> 00:47:35.119 بهت گفتم اینجا خونه من نیست و نمیخوام بیام اینجا 00:47:35.840 --> 00:47:40.639 خونه من یک اتاق نشیمن داره که چهار برابر بزرگتر از این مکانه 00:47:40.720 --> 00:47:42.639 کمی هم مسته کمی؟ - 00:47:42.680 --> 00:47:45.639 هوشیارش کنید به اتقاق بازجویی ببرید 00:47:45.760 --> 00:47:47.919 همینجوری نگاه نکن بله قربان - 00:47:47.960 --> 00:47:50.399 اون عکس منه بیا دیگه 00:47:50.440 --> 00:47:53.919 من اون موقع دندونامو داشتم اون عکس منه 00:47:56.240 --> 00:48:00.839 به من گفتند دختر با سلاح قتل در کنار مقتول دیده شده 00:48:01.296 --> 00:48:05.655 این رو بخون این چیزیه که کالبد شکافی اولیه میگه 00:48:06.864 --> 00:48:09.303 قاتل چاقو رو از چند متری پرتاب کرده؟ 00:48:09.360 --> 00:48:11.359 آره - به هیچ وجه 00:48:11.480 --> 00:48:13.639 ! اون زن نیست - خفه شو - 00:48:16.000 --> 00:48:17.599 خیلی داری بهم فشار میاری 00:48:17.623 --> 00:48:25.623 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:49:02.440 --> 00:49:04.799 شما اینجا می مونید تا زمانی که این موضوع رو بفهمیم 00:49:04.880 --> 00:49:07.439 بدون اجازه من جایی نمیرید 00:49:07.480 --> 00:49:13.079 بدون تلفن، بدون شبکه اجتماعیی بدون ارتباط ، فهمیدید؟ 00:49:13.920 --> 00:49:17.399 برای من مهم نیست من کسی رو ندارم که زنگ بزنم 00:49:19.640 --> 00:49:23.039 اونجوری به من نگاه نکن اونقدرها هم بد نیست 00:49:23.560 --> 00:49:25.559 تو هم فرقی نمیکنی 00:49:30.280 --> 00:49:32.439 برو بشین 00:49:32.920 --> 00:49:35.159 برای صبحونه چیزی میخرم 00:49:36.000 --> 00:49:37.759 همچنین لباس 00:49:38.280 --> 00:49:40.839 سایزت چیه؟ 38 - 00:49:40.960 --> 00:49:42.239 38 00:49:42.320 --> 00:49:43.697 از تو نمیپرسم 00:49:47.480 --> 00:49:48.759 گاو 00:49:55.120 --> 00:49:56.159 ... آشپزخونه 00:49:58.080 --> 00:49:59.919 باید کاری کنیم 00:50:03.446 --> 00:50:04.605 ای کله سنگی 00:50:05.806 --> 00:50:09.245 چرا باورش کردی و از نامزدی فرار کردی؟ 00:50:09.280 --> 00:50:12.439 شاید اون در مورد بارداری دروغ گفته شاید؟ - 00:50:14.080 --> 00:50:17.719 اون آزمایش پدری رو پیشنهاد کرد اگر دروغ بود ریسک نمی کرد 00:50:17.840 --> 00:50:22.639 من نمی خواهم الکی حرف بزنم، اما برادرزاده من یک احمقه ، میدونستی؟ 00:50:22.720 --> 00:50:24.919 مجبور بودم اون قرار بود با مطبوعات صحبت کنه 00:50:24.960 --> 00:50:27.279 من نه کل خانواده رو تهدید کرد 00:50:29.200 --> 00:50:32.399 من مطمئنم حالشون خرابه، مخصوصا ليلا 00:50:32.533 --> 00:50:35.332 قبل از این که از نامزدی فرار کنی باید فکرشو میکردی 00:50:35.400 --> 00:50:38.519 الان نفرین شدی عدل الهی 00:50:38.560 --> 00:50:42.919 درسته، خداوند منو به خاطر گناهانم نفرین کرده و تو رو برای من فرستاده 00:50:43.000 --> 00:50:44.399 واقعا؟ همینطوره - 00:50:44.440 --> 00:50:47.039 اینطوره؟ - هی مثل سگ و گربه دعوا نکنید - 00:50:48.120 --> 00:50:51.719 کاری باید انجام شده تموم شده الان در مورد زندگی شماست 00:50:51.760 --> 00:50:55.719 اگر قاتل رو پیدا کردیم کردیم تگر نکردیم هر دوی شما بای بای 00:50:55.806 --> 00:51:00.085 دیگه روز روشن رو نمیبینید 00:51:01.080 --> 00:51:04.039 من به صورت آنلاین تحقیق کنم؟ 00:51:04.160 --> 00:51:08.119 شاید یه دشمن داشته باشه یا بدهی داشته باشه 00:51:08.166 --> 00:51:10.845 یا شاید یه طرفدار وسواسی - باشه فکر خوبیه 00:51:10.960 --> 00:51:14.359 یه لپ تاپ برات پیدا میکنم تا بتونی کار کنی 00:51:16.280 --> 00:51:20.159 و تو میتونی مثل یه گاو بی فایده اونجا بشینی 00:51:22.160 --> 00:51:25.679 من چیزی پیدا نمیکنم دارم عقلمو از دست میدم 00:51:25.800 --> 00:51:31.159 روشنه بولوت و مژده عاشق هم هستن ... -و نامزدش 00:51:31.233 --> 00:51:35.112 چه کار می کنی؟ - دارم اطلاعات جمع میکنم - 00:51:35.240 --> 00:51:36.359 با دراز کشیدن ؟ 00:51:38.120 --> 00:51:39.879 تو به پنتاگون نفوذ نکردی 00:51:39.960 --> 00:51:43.359 تو هم مثل من از منابع عمومی استفاده میکنی منم دارم همین کارو میکنم 00:51:45.120 --> 00:51:49.039 من قهوه درست می کنم میخوای؟ - ول کن ، من درست یکنم 00:51:49.800 --> 00:51:51.919 خسته شدن من شمارو عصبانی میکنه 00:51:52.000 --> 00:51:54.879 همش نمایش اجرا میکنه 00:51:55.000 --> 00:51:56.199 بدون شیر 00:52:04.440 --> 00:52:08.679 برادر زنم چطوره؟ اون خوبه دیگه؟ 00:52:08.720 --> 00:52:10.719 چطور میتونه خوب باشه؟ 00:52:11.406 --> 00:52:14.125 اگر بدتر از این بود قیامت میشد 00:52:14.840 --> 00:52:16.239 نابود شد بچه 00:52:17.520 --> 00:52:18.799 خیلی ناراحته 00:52:19.560 --> 00:52:20.559 نیازی 00:52:22.000 --> 00:52:25.599 اگر در مورد این ملاقات به کسی بگی دلتو میشکنم 00:52:25.680 --> 00:52:27.519 مجازی طوری نمیگما 00:52:28.520 --> 00:52:30.279 تو رو از وسط نصف میکنم 00:52:31.000 --> 00:52:35.559 فهمیدم آقا کاظم من نمیخوام جانم رو به خطر بندازم 00:52:35.680 --> 00:52:38.479 بهانه ای برای نرفتن به خونه امشب پیدا کن 00:52:38.520 --> 00:52:41.719 من به تو نیاز دارم - حتما - 00:52:42.680 --> 00:52:46.759 من برای برادر زنم میمیرم اونو خیلی دوست دارم 00:52:47.360 --> 00:52:50.319 نيازى من عاشق شخصیتت هستم 00:52:51.800 --> 00:52:53.239 ...منم از شما خوشم میاد 00:52:56.280 --> 00:52:57.319 آقا 00:53:17.640 --> 00:53:21.119 تو پسر ثروتمندی هستی اما می تونی هر کاری انجام بدی 00:53:24.544 --> 00:53:27.263 تو خیلی از من بهتری 00:53:27.360 --> 00:53:31.879 من در آشپزی مهارت دارم اما شما در کارهای غیرقانونی 00:53:34.320 --> 00:53:37.999 احمق احمق 00:53:40.920 --> 00:53:44.119 عمو دقیقا به موقع رسیدی مادر زنت دوست داره 00:53:44.240 --> 00:53:45.799 اون ها چی هستن؟ 00:53:56.320 --> 00:53:58.319 عمو من اصلا متوجه نمیشم 00:53:58.360 --> 00:54:00.799 باور کنید تعجب نمی کنم 00:54:02.680 --> 00:54:04.959 چرا؟ چه کسی این کارو انجام میده آخه؟ 00:54:05.000 --> 00:54:07.479 اون شب تمام کشور ما رو تماشا می کردن 00:54:07.600 --> 00:54:10.519 بدترین مکان برای کشتن مشهورترین خواننده ما بود 00:54:10.560 --> 00:54:12.159 بنابراین، منطقی نیست 00:54:12.280 --> 00:54:16.239 درسته، اول برق قطع می شه بعد قتل اتفاق میوفته 00:54:16.320 --> 00:54:19.639 باید سازماندهی شده باشد چند نفر باید باشن 00:54:21.024 --> 00:54:24.263 اون ها حرفه ای بودن به همه چیز فکر میکردن 00:54:24.320 --> 00:54:25.519 منظرم منطقه رو زیر نظر داشتن 00:54:27.040 --> 00:54:29.502 اما سوال اصلی اینه که چرا ایشیل درست زمانی که نامزدی 00:54:29.555 --> 00:54:32.559 شروع شده بود در اتاقی در طبقه بالا تنها بود؟ 00:54:32.880 --> 00:54:34.799 اون برای اجرا استخدام شد 00:54:34.880 --> 00:54:37.719 این چیزیه که امشب خواهیم فهمید 00:54:41.920 --> 00:54:46.079 اینجوری متوجه میشیم؟ چیه مگه عالی به نظر میرسید - 00:54:46.120 --> 00:54:51.239 عمو کاظم برای خرید مژه ممنونم ولی من چیزی نمیبینم 00:54:51.360 --> 00:54:53.879 انگار یه چیزی به عینکم زدن 00:54:53.920 --> 00:54:56.399 ما به یک مهمانی دهه 70 میریم 00:54:56.440 --> 00:54:59.759 شما به طور طبیعی استتار شدید خیلی شکایت میکنی 00:54:59.800 --> 00:55:01.639 تو چرا لباس نپوشیدی؟ 00:55:01.686 --> 00:55:04.965 اگر مشکلی پیش بیاد من نمیخوام لو برم، پسر گاو من 00:55:14.200 --> 00:55:18.479 مدیر صمیمی ترین دوست خواننده بود. آنها با هم بزرگ شدن 00:55:18.560 --> 00:55:23.519 او نمیتونست تمام این اتفاقات رو تحمل کنه تصمیم گرفت برای مدتی به خارج از کشور بره 00:55:23.600 --> 00:55:28.199 همین الان به مهمانی خداحافظی اون میریم 00:55:32.920 --> 00:55:36.239 اون تنها کسیه که میتونه در مورد قربانی به ما بگه 00:55:36.320 --> 00:55:43.319 پروازش درست بعد از مهمانی هست ما نباید گمش کنیم 00:55:45.640 --> 00:55:48.439 به نظرم خوبه سرگرم میشیم 00:55:49.200 --> 00:55:54.199 مگه باور نداره ما قاتلیم؟ چرا باید به ما کمک کنه؟ 00:55:55.440 --> 00:55:59.319 اون با ما صحبت نمی کرد بذار موهاتو درست کنم 00:55:59.440 --> 00:56:03.959 شما بچه ها برید داخل و به اطراف نگاه کنید بقیه اش رو خودم انجام میدم 00:56:05.120 --> 00:56:07.039 داداش کاظم بولوت 00:56:12.000 --> 00:56:13.559 اومدم اومدم 00:56:14.680 --> 00:56:18.039 برادر زدن ببین چی پیدا کردم 00:56:18.080 --> 00:56:22.039 دیدین؟ من 1500 لير برایشون پرداخت کردم چه معامله ای 00:56:22.120 --> 00:56:26.079 زیرکونیایی هستن و بهتر از قبلی ببین هیچ اتفاقی نمی افته 00:56:27.640 --> 00:56:29.679 پليس عمو پلیس - 00:56:29.720 --> 00:56:32.199 باشه آروم باش به نظر خوبم - 00:56:32.239 --> 00:56:34.758 آرام باش - دندونام خش خش میکنن 00:56:34.880 --> 00:56:36.479 با خورم 00:56:38.526 --> 00:56:39.885 عصر بخير - عصر بخير 00:56:40.000 --> 00:56:41.639 مدارکتونو میتونم ببینم؟ 00:56:45.513 --> 00:56:47.352 بفرمایید فرمانده ممنون 00:56:50.040 --> 00:56:51.719 دارید میرید ماموریت؟ چی؟ - 00:56:52.600 --> 00:56:56.759 داداش مامور مارو مسخره میکنی؟ ها؟ 00:56:56.800 --> 00:56:59.959 بازرس شما کیه؟ بیارش اینجا 00:57:00.560 --> 00:57:03.223 به اطراف نگاه نکن صداش بزن 00:57:04.280 --> 00:57:06.559 او کارشو انجام میده کافیه 00:57:06.692 --> 00:57:08.931 فرمانده ممنون 00:57:09.000 --> 00:57:12.279 کافی نیست این افسر بی احترامی کرده است 00:57:12.400 --> 00:57:14.719 رفتن به ماموریت؟ نه داریم میریم کنسرت 00:57:14.840 --> 00:57:17.879 ما از دهه 70 با استفاده از ماشین زمان به اینجا آمدیم 00:57:17.960 --> 00:57:21.599 من و دادش هام البته یک خانوم 00:57:22.040 --> 00:57:24.039 من میخوام با بازرس شما صحبت کنم 00:57:24.960 --> 00:57:28.439 گاهی اوقات ما در مورد ماموریت استرس داریم ببخشید 00:57:28.760 --> 00:57:30.279 شبتون بخیر شب بخیر 00:57:30.326 --> 00:57:32.085 در باز نمیشه 00:57:32.120 --> 00:57:36.159 قسم میخورم که اجرا شایسته اسکار بود 00:57:36.240 --> 00:57:38.639 باشه ولی چرا 00:57:38.720 --> 00:57:41.119 قرار بود بعد از بررسی مدارک رو بده 00:57:41.240 --> 00:57:44.559 شما اینطور فکر میکنید؟ من موافق نیستم فکر کنم از من ترسیده بود 00:57:44.640 --> 00:57:45.679 نیازی 00:57:46.400 --> 00:57:50.919 اگر برای خانم پشتی نبود چند کلمه برات انتخاب کرده بودم 00:57:52.880 --> 00:57:55.319 باشه ادامه بدیم 00:58:12.800 --> 00:58:16.879 دو خروجی وجود داره یکی اینجاست اینجا من وایمیستم 00:58:16.960 --> 00:58:19.879 شما در خروجی دیگر در پشتی تو منتظر میشی نیازی 00:58:19.960 --> 00:58:21.519 شما میرید داخل 00:58:21.640 --> 00:58:24.199 مدیر رو مثل سایه دنبال میکنید 00:58:24.320 --> 00:58:26.279 همیشه مراقب اون باشید 00:58:59.480 --> 00:59:00.959 اوه واى 00:59:02.400 --> 00:59:07.959 بولوت چطور اونو تو این جمعیت پیدا کنیم؟ - مطمئنم پیداش می کنیم - 00:59:08.080 --> 00:59:11.239 ما فقط همینطوری اینجا هستیم عموم رسیدگی میکنه 00:59:11.320 --> 00:59:16.639 من عاشق این هستم که چقدر خونسردی منم عاشق این هستم که چقدر عصبی هستی 00:59:17.720 --> 00:59:20.439 کمی خوش باش جوونی نکرده میمیری 00:59:20.520 --> 00:59:23.879 شاید این آخرین جشن زندگی ما باشه کمی ازش لذت ببر 00:59:26.336 --> 00:59:27.335 خوبه؟ 01:00:46.596 --> 01:00:48.322 یک دو سه 01:00:48.346 --> 01:00:50.679 چیکار میکنی؟ بسه بسه 01:00:50.720 --> 01:00:55.919 کاش به چهار می رسیدم اما برای ادامه دادن خیلی خسته شدم 01:00:55.966 --> 01:00:57.805 بيا جدا بشیم ایده خوبیه 01:01:02.080 --> 01:01:03.119 اون چیه؟ 01:01:21.760 --> 01:01:25.599 هی داداش میتونی اونو به اینجا هول بدی؟ 01:01:25.720 --> 01:01:26.999 لطفا 01:01:28.400 --> 01:01:31.559 نه اون نیست ببرش 01:01:36.080 --> 01:01:41.879 حباب های شراب در کنار لیوان به معنای محتوای الکل بالا و بدن کامل است 01:01:52.120 --> 01:01:54.919 این که سرکه انگوره اینو نخورید 01:01:55.960 --> 01:01:57.119 چه کار می کنی؟ 01:01:59.200 --> 01:02:03.639 مجبورم نکن علنی بگم با صورتم میگم 01:02:03.720 --> 01:02:07.719 من با عینک تو نمی بینمش - مدير رفت 01:02:07.840 --> 01:02:10.296 چی؟ - به آقا کاظم زنگ بزن لعنتی 01:02:12.640 --> 01:02:14.199 بیا دیگه 01:02:18.160 --> 01:02:19.239 بله؟ 01:02:20.160 --> 01:02:21.159 باشه 01:02:32.525 --> 01:02:34.559 پرنده از قفس پریده بلند شو 01:02:34.600 --> 01:02:38.439 چه پرنده ای؟ چه خبره؟ ممنون از هشدار 01:02:40.440 --> 01:02:41.279 بیا دیگه 01:02:41.360 --> 01:02:43.119 ببخشید زیاد خوردم 01:02:43.200 --> 01:02:44.479 زنه رو گم کردیم 01:02:47.160 --> 01:02:50.439 نيازی ای خوک لعنتی مدیر را از دست دادیم 01:02:50.480 --> 01:02:53.119 اه همون پرنده ای که آقا کاظم در موردش صحبت می کرد؟ 01:02:53.200 --> 01:02:54.456 مدیر 01:02:55.560 --> 01:02:57.176 ببخشید مدیر 01:03:03.504 --> 01:03:04.983 زیر رادار باشید 01:03:05.080 --> 01:03:09.159 وقتی کارتون تموم شد اسلیهان رو در ماشین بزارید و دور بشید 01:03:20.480 --> 01:03:21.519 کمک 01:03:21.572 --> 01:03:23.131 لعنتى چی شد؟ 01:03:23.736 --> 01:03:25.842 کمکم کنید این قاتله 01:03:26.480 --> 01:03:28.119 مشکلی هست؟ 01:03:28.240 --> 01:03:31.279 اون هارو بگیرید ایشیل رو کشتن و من رو هم میخوان بکشن 01:03:31.360 --> 01:03:35.039 ما فقط از او یک سوال می پرسیم آرام باش - خفه شو 01:03:36.040 --> 01:03:38.999 آروم باش این لازم نیست - کلیدها کجان - 01:03:39.080 --> 01:03:41.159 موکو به پلیس زنگ بزن 01:03:41.240 --> 01:03:43.159 فقط یه سوال داریم - خفه شو 01:03:45.246 --> 01:03:46.525 پشت سرم وایسا 01:03:46.633 --> 01:03:51.832 داداش کاظم بولوت داره فرار میکنه من نه مدیر داره فرار میکنه - 01:03:53.440 --> 01:03:54.439 بيا اينجا 01:04:20.280 --> 01:04:21.679 داداش کاظم 01:04:23.040 --> 01:04:25.199 كاظم 01:04:44.120 --> 01:04:48.999 تو بی فایده ای لعنتی اما حداقل مانع ما نشو 01:04:49.960 --> 01:04:51.239 خیلی خوب میدوعه 01:04:53.280 --> 01:04:56.239 مژده کجاست؟ چی؟ اون با تو نبود؟ - 01:05:01.000 --> 01:05:02.279 اونجاست 01:05:04.000 --> 01:05:07.159 بیا بیا بسه یواش 01:05:07.880 --> 01:05:12.399 بسه وایسا 01:05:14.480 --> 01:05:17.879 الان میتونبم با افتخار آدم ربایی رو به لیست طولانی جنایات خود اضافه کنیم 01:05:17.926 --> 01:05:20.205 موافقم زیاده روی کردیم 01:05:20.240 --> 01:05:22.679 ما خیلی باحال عمل می کنیم مشکل ما چیه؟ 01:05:22.760 --> 01:05:25.056 اون می تونست با چشم بسته روی صندلی عقب بشینه 01:05:25.080 --> 01:05:28.439 خیلی جلو رفتی و محکم به بدنش چسب زدی 01:05:28.480 --> 01:05:30.319 خیلی زیاد بود؟ خیلی 01:05:30.360 --> 01:05:32.159 ببخشید 01:05:32.640 --> 01:05:34.399 کمک کن گرفتمش 01:05:35.560 --> 01:05:37.399 بیا گرفتمش 01:05:37.520 --> 01:05:39.839 خوبه راحتی؟ 01:05:39.960 --> 01:05:44.039 بذار کمکت کنم گرفتمش صبر کن اون رو گرفتم 01:05:49.640 --> 01:05:53.599 دلیل ربوده شدن این مدیر معروف مشخص نیست 01:05:53.640 --> 01:05:57.239 در اینجا مصاحبه ما با خانواده مدیر است 01:05:57.326 --> 01:05:59.285 که سه روز است مفقود شده است 01:05:59.400 --> 01:06:02.559 این آهنگ برای دوستان رپر ماست 01:06:02.640 --> 01:06:08.119 لیلا خانم کی بر میگردی؟ - مدتی به ترکیه برنمی گردم - 01:06:08.160 --> 01:06:11.599 خانم اسلیهان ربوده شده ممکنه سرنوشتی مشابه خانم ایشیل داشته باشه 01:06:11.640 --> 01:06:17.439 درست مثل شما من دعا می کنم که اون به زودی از دست آن هیولاها نجات پیدا کنه 01:06:20.880 --> 01:06:24.279 اما من یک کلمه در موردش نمیگم اون برای من مرده 01:06:29.326 --> 01:06:30.325 آروم باش 01:06:31.640 --> 01:06:36.279 چیزی که براش گذشته آسون نیست هرکسی یه واکنشی نشون میده 01:06:53.760 --> 01:06:55.359 ممنون - نوش جان - 01:06:56.640 --> 01:07:00.679 ببين، ما انتظار نداریم داستان ما رو باور کنید 01:07:00.720 --> 01:07:04.119 اما در موردش فکر کن به ما نگاه کن چرا ایشیل را بکشیم؟ 01:07:04.240 --> 01:07:06.239 مشکل ما با اون چیه؟ 01:07:06.320 --> 01:07:09.599 ما هم شما رو نمی کشیم ما فقط اطلاعات میخوایم 01:07:09.680 --> 01:07:13.519 اگر چیزی برای گفتن ندارید نمیتونیم شما رو برای همیشه نگه داریم 01:07:13.600 --> 01:07:15.039 ما فقط شما رو رها می کنیم 01:07:15.160 --> 01:07:19.679 ما مقصر این قتل شدیم ما نمیدونیم چه کسی و چرا این کار را انجام داده 01:07:19.800 --> 01:07:22.479 خدا لعنتشون کنه لعنت خدا بر همشون 01:07:22.800 --> 01:07:24.679 ما فقط میخواهیم اسم خودمونو پاک کنیم 01:07:25.000 --> 01:07:27.839 شما تنها کسی هستید که میتونید به ما کمک کنید متوجه شدید؟ 01:07:27.960 --> 01:07:29.919 من فکر میکنم دوست شما هم همینو میخواد 01:07:30.040 --> 01:07:33.119 چون وقتی قاتلان واقعی پیدا بشن آرامش پیدا میکنه 01:07:33.200 --> 01:07:35.719 پیدا میکنه؟ نمیتونم صورتشو فراموش کنم 01:07:35.749 --> 01:07:36.856 قهوه شما 01:07:38.080 --> 01:07:39.839 دستت رو باز کنم راست یا چپ؟ 01:07:42.726 --> 01:07:44.765 زشته اسلیهان خانوم اینطوری میکنه 01:07:44.840 --> 01:07:49.296 اون فقط دستش رو نشون میده چه کسی اهمیت میده که اون کدوم دستشو میخواد؟ 01:07:49.800 --> 01:07:52.639 من اینجا متهم به قتل هستم فریاد نزن - 01:07:52.760 --> 01:07:54.959 اینو نشون داد ولم کن بابا 01:07:55.720 --> 01:07:59.136 حرفات کمکی نمیکنه زشته 01:08:00.760 --> 01:08:02.496 .معذرت میخوام 01:08:04.040 --> 01:08:08.839 این فقط برای امنیت هستش ما شما رو نزدیک خونتون پیاده می کنیم 01:08:13.680 --> 01:08:14.959 خداحافظ 01:08:17.160 --> 01:08:21.079 ایشیل رو میکشه، لیلا رو در نامزدی ترک می کنه 01:08:21.160 --> 01:08:25.039 و با مژده فرار میکنه این چه جورشه؟ خیلی بده که 01:08:26.040 --> 01:08:28.976 اون مدیر رو میدزده سپس اون رو آزاد میکنه 01:08:29.624 --> 01:08:31.983 اون نقشه هایی رو میکشه که ما نمی فهمیم 01:08:32.040 --> 01:08:36.839 قربونت برم قربان اون میخواد برای ما پیام بفرسته 01:08:38.240 --> 01:08:40.119 اون میگه ما قاتل نیستیم 01:08:40.200 --> 01:08:43.999 اسلیهان خانم رو فقط برای این که لاورپذیر باشه زیر سوال برد 01:08:44.080 --> 01:08:45.119 اینطوره؟ 01:08:45.153 --> 01:08:47.311 عکس ها رو ببینیم 01:08:48.480 --> 01:08:52.439 ای بابا یعنی انقدر بده؟ هی میتونی برای ما سوپ عدس بیاری؟ 01:08:52.560 --> 01:08:56.159 . من نمی خوام مریض بشم خفه شو! صدا رو زیاد کن - 01:08:56.200 --> 01:08:58.959 من این اطلاعات رو به اشتراک نمی گذارم چون تایید نشده است 01:08:59.080 --> 01:09:04.639 حالا یک خانم جوان اینجاست یک ماه پیش بهت نگفتم؟ 01:09:04.720 --> 01:09:06.799 با اون دیوار چیکار میکنه؟ 01:09:09.440 --> 01:09:12.799 دیوار رو خراب کرد مجبوریم رنگش کنیم 01:09:12.880 --> 01:09:17.559 شاید با با دستمال مرطوب پاک یشه ها؟ نمیشه؟ 01:09:19.440 --> 01:09:23.278 خب ، ما کجا بودیم؟ گفتی قاتل را پیدا کردی - 01:09:24.040 --> 01:09:26.079 درسته تعریف میکنم 01:09:27.246 --> 01:09:32.045 رافت با هولیا مشکل داشت بنابراین با ایشیل وارد رابطه شد 01:09:32.126 --> 01:09:35.165 اما خیلی زود متوجه شد که این یک اشتباه وحشتناک بوده 01:09:35.246 --> 01:09:38.605 اون عاشق همسرش بود و می خواست از ایشیل جدا بشه 01:09:38.640 --> 01:09:42.839 اما ایشیل سرسخت بود اون جدایی را قبول نکرد 01:09:42.920 --> 01:09:45.719 اون تهدید کرد که این رابطه رو در مطبوعات منتشر میکنه 01:09:46.040 --> 01:09:48.519 رافت متوجه شد که این موضوع به صورت دوستانه حل نمیشه 01:09:48.600 --> 01:09:54.799 اون وقتش تمام شده بود در یک عصبی شد، ایشیل رو کشت 01:09:57.120 --> 01:09:58.159 مژده 01:09:59.200 --> 01:10:00.959 دو تا سوال دارم - باشه - 01:10:01.280 --> 01:10:02.679 یک از چی حرف میزنی؟ 01:10:02.720 --> 01:10:06.559 دو، چرا معشوقش رو در نامزدی دخترش بکشه؟ 01:10:06.600 --> 01:10:11.239 شاید همیشه این برنامه بوده چون مردم اینطور فکر می کنن 01:10:11.320 --> 01:10:13.279 نظر چیه عمو کاظم؟ 01:10:13.316 --> 01:10:18.119 اگر روی دیوار این هارو نمیکشیدی ما حرف هاتو متوجه نمیشدیم؟ 01:10:18.440 --> 01:10:20.999 نمیدونم ، ممکنه 01:10:21.120 --> 01:10:25.479 متاسفم حق با شماست هیجان زده شدم روی دیوار کشیدم 01:10:25.520 --> 01:10:29.879 من در این زمینه مهارت دارم این تنها راهیه که ذهن من کار می کنه 01:10:29.966 --> 01:10:33.685 انگار تبدیل به انیشتین شدی چرا یه دفترچه و خودکار برنمیداری؟ 01:10:33.767 --> 01:10:36.366 این همه نمایش درباره چیه؟ - باز دعوا نکنید 01:10:37.040 --> 01:10:41.039 بنابراین خدابیامرز رابطه خارج از ازدواج داشته 01:10:41.120 --> 01:10:44.719 بعد شخصی این خبرو به مطبوعات میده تصادفیه؟ 01:10:44.840 --> 01:10:48.879 عمو قربونت برم تصادفی چیه الان هر اتفاقی بیوفته تعجب نمیکنم 01:10:48.920 --> 01:10:52.479 اون پدر زنم بود بهش بابا میگفتم ...پیر مرد حروم زاده 01:10:53.360 --> 01:10:57.973 ای خدا مردی که به خاطر این که یه زن رو حامله کرده از نامزدی خودش فرار کرده این حرفو میزنه 01:10:58.120 --> 01:11:02.656 ببین منو بسه جم کنید خودتونو 01:11:03.240 --> 01:11:06.279 ما باید اونو پیدا کنیم و اونو مجبور به صحبت کنیم 01:11:06.360 --> 01:11:09.879 درسته اگر به جنایت هم ربط نداشته باشه معشوقش که بوده 01:11:10.000 --> 01:11:12.056 میتونه اطلاعات زیادی بده درسته - 01:11:12.080 --> 01:11:17.079 اگه شرایط مساعت باشه فردا شب میریم کار دیگه ایی داریم مگه - 01:11:17.120 --> 01:11:19.279 مردیکه احمق شرایط شمارو نمیگم 01:11:19.400 --> 01:11:23.639 منظورم اینه بفهمیم کجا کار میکنه کجا هستش احمق 01:11:24.160 --> 01:11:28.239 ما میدونیم که اون کجا میتونه باشه؟ شرط میبندم همسرش اونو بیرون کرده 01:11:28.327 --> 01:11:31.206 من به رافت نشون میدم - حالا ولش کن رافت رو - 01:11:31.280 --> 01:11:34.199 شما فکر میکنید ما نمیتونیم با دستمال مرطوب تمیزش کنیم؟ 01:11:34.246 --> 01:11:36.965 پاک میشه بابا پاک میشه 01:11:37.000 --> 01:11:39.559 ماشین داره میاد بیرون - 01:11:46.520 --> 01:11:47.799 یه ثانیه برو عقب - 01:11:47.920 --> 01:11:50.479 یک قدم عقب تر، دوستان - آقا - 01:11:50.520 --> 01:11:56.319 بگذار برود - دارند از قتل و این حرف می زنند - 01:12:08.206 --> 01:12:10.365 شما شانسی ندارید اونو از اونجا بیرون بیارید 01:12:10.440 --> 01:12:13.039 شما باید همه کار هارو همون جا انجام بدین 01:12:13.120 --> 01:12:16.359 پنج دقیقه فرصت دارید که وارد بشید ازش حرف بکشید و برید 01:12:16.440 --> 01:12:19.559 متوجه شدین؟ حالا برین 01:12:19.640 --> 01:12:23.639 برادر زن، وكيل رفت بیا بریم بیا خانم 01:12:24.800 --> 01:12:26.519 قایق رو می بندم 01:12:39.720 --> 01:12:41.119 قربان نتظر کسی بودید؟ 01:12:52.280 --> 01:12:54.119 چیکار میکنی؟ اون نمی افته من چی کنم - 01:12:54.200 --> 01:12:55.559 اینطور انجام میدن مگه؟ 01:12:57.480 --> 01:12:59.839 این کیه؟ دست راستش برو - 01:13:11.120 --> 01:13:14.479 بابا اینطوری نمی افته 01:13:31.720 --> 01:13:33.479 بلاخره تو دیگه چه خرى هستی؟- 01:13:33.560 --> 01:13:35.999 خفه شو ساکت 01:13:47.080 --> 01:13:48.239 ... شما 01:13:50.320 --> 01:13:55.599 از اونجایی که شما الان به دنبال من هستین پس خبر رو به مطبوعات شما دادین 01:13:56.600 --> 01:14:00.799 اما چرا؟ چرا این همه کار رو می کنی؟ چی میخواین؟ 01:14:00.920 --> 01:14:04.999 ما اینجا نیستیم که به شما صدمه بزنیم ما فقط میخوایم صحبت کنیم آروم باش 01:14:06.280 --> 01:14:07.319 من آروم هستم 01:14:10.320 --> 01:14:13.559 مژده تو عقب وایسا بولوت بزار من حرف بزنم - 01:14:13.680 --> 01:14:15.319 نمیخوام صدمه ببینی عقب بمون 01:14:15.440 --> 01:14:19.279 چرا کاپشنتو درآوردی؟ - لعنت به این کاپشن - 01:14:19.326 --> 01:14:24.445 معلومه با پدر زن عزیزم کار های سختی باید انجام بدیم 01:14:25.424 --> 01:14:28.583 آقا فقط به حرف ما گوش کن پنج دقیقه به ما فرصت بده 01:14:28.686 --> 01:14:33.325 اینجوری نیست که شما فکر میکنید لطفا دو دقیقه به ما فرصت بدید 01:14:49.366 --> 01:14:50.365 آره 01:15:06.560 --> 01:15:09.799 داره منو میزنه - مشخصه سال ها تمرین کرده - 01:15:09.920 --> 01:15:10.999 بلند شو 01:15:21.480 --> 01:15:25.879 از کمک میخوام یارو داره منو میترکونه نمیبینی یالا پاشو 01:15:26.526 --> 01:15:27.485 داره میاد 01:15:37.120 --> 01:15:39.119 متاسفم، بولوت 01:15:39.160 --> 01:15:41.439 من بهت گفتم این کسی رو نمیندازه 01:15:43.520 --> 01:15:44.719 اینطوری انجام میدن 01:16:18.544 --> 01:16:21.743 یک ثانیه وایسا باید استراحت کنیم 01:16:22.320 --> 01:16:24.376 تو اصلا بد نیستیا 01:16:25.720 --> 01:16:30.479 این رو ول کن به من بگو چرا معشوقت رو کشتی؟ 01:16:31.120 --> 01:16:34.279 شما فکر می کنید میتونید از روانشناسی معکوس روی من استفاده کنید؟ 01:16:34.400 --> 01:16:39.959 اگر می خواستم اون بمیره، به نظر شما این کار رو خودم انجام میدادم؟ 01:16:40.000 --> 01:16:44.176 من چهار میلیارد دلار ارزش دارم من.. فقط یه آدم معمولی نیستم 01:16:44.720 --> 01:16:46.519 اینطوره؟ - البته - 01:16:49.280 --> 01:16:52.176 لیلا چطوره؟ - حالش خوبه 01:16:52.760 --> 01:16:56.759 اون دوباره فرات رو میبینه 01:16:57.400 --> 01:16:59.319 چی؟ چی انتظار داشتی؟ - 01:16:59.440 --> 01:17:02.599 اون فقط با تو بود تا حسادتش رو کنه 01:17:02.680 --> 01:17:04.639 من دختر خودم رو میشناسم 01:17:04.680 --> 01:17:10.239 ...راستش اون فیرات در واقع یک مدل 01:17:12.320 --> 01:17:14.079 دادش کاظم نیم ساعت شده 01:17:14.160 --> 01:17:19.599 ما به اون دلقک خوب آموزش دادیم اون میتونه از پس یه پیرمرد بر بیاد 01:17:20.480 --> 01:17:25.319 اها انجام دادن دارن میام اینطوری فکر نمیکنم 01:17:31.840 --> 01:17:33.519 چند نفر اینو زدن؟ یکی - 01:17:35.800 --> 01:17:36.879 یکی 01:17:39.480 --> 01:17:42.959 چیزی گفت؟ نه هیچ اطلاعاتی نداره مردیکه - 01:17:43.000 --> 01:17:44.759 چرا مقتول طبقه بالا بود؟ 01:17:44.800 --> 01:17:47.759 اونجا با هم دعوا کردن چون نمیدونست اون هم میاد 01:17:47.880 --> 01:17:49.559 سوار قایق بشم؟ - آره - 01:18:00.400 --> 01:18:02.039 عمو جان آروم باش ما عجله نداریم 01:18:02.160 --> 01:18:06.279 فقط آخرین احتمال وجود داره - اونم مردنه! آروم تر - 01:18:06.400 --> 01:18:09.119 نه، هولیا داداش کاظم - 01:18:09.166 --> 01:18:13.245 هى نیازی(شوهر خواهر) افتاد 01:18:13.360 --> 01:18:17.279 شاید اون همیشه از رابطشون با خبر بود 01:18:17.400 --> 01:18:21.799 اون متوجه شد که چطوری شوهرش قصد دارده طلاقش بده و با قربانی ازدواج کنه 01:18:22.880 --> 01:18:24.919 میخواست امتقام بگیره 01:18:24.960 --> 01:18:30.039 عشق شوهر رو در شاد ترین روزش بگیره 01:18:30.080 --> 01:18:34.256 بعد، اون این ماجرا رو به مطبوعات داد و آبروش رو برد 01:18:35.000 --> 01:18:38.199 البته این بهش کمک کرد که شبیه یک قربانی به نظر برسه 01:18:38.240 --> 01:18:42.079 برای همین ما قدم به قدم دنبالش مکنیم 01:18:42.200 --> 01:18:44.719 حتی هر نفسی که میکشه رو باید بفهمیم 01:18:44.760 --> 01:18:49.039 به محض اینکه سرنخی از قتل پیدا کنیم، میگیریمش 01:18:49.120 --> 01:18:52.959 مردن شوهر مث لاین میمونه که به انگشتات ضربه بزنی 01:18:53.560 --> 01:18:56.359 يه لحظه درد میکنه بعدش خوب میشه 01:18:56.960 --> 01:18:59.759 ولی آقا رافت نمرده - اون برای من مرده - 01:18:59.840 --> 01:19:02.999 فقط یه بار برای همیشه دربارش صحبت میکنیم 01:19:03.040 --> 01:19:07.479 چون به نظر می رسه شما رابطه ما رو درک نمی کنید 01:19:07.520 --> 01:19:10.079 شوک شوک شوک 01:19:10.200 --> 01:19:14.079 این زوج مشهور پس از آمدن به خانه توسط دوربین ها شکار شدند 01:19:14.160 --> 01:19:18.919 عاشق ها دوباره به هم رسیدن 01:19:21.400 --> 01:19:22.536 نیازی نبود 01:19:23.966 --> 01:19:27.925 این خبر دیگه منو ناراحت نمی کنه من هیچ احساسی بهش ندارم 01:19:28.000 --> 01:19:29.279 بالاخره داشت از من استفاده می کرد 01:19:34.600 --> 01:19:39.736 باید برم ماهیگیری؟ برای گذروندن زمان به ماهیگیری میرم 01:19:40.360 --> 01:19:43.439 تو این هوا ؟ - چیه مگه قند نیستم آب نمیشم - 01:19:44.360 --> 01:19:49.399 اما اگر دوست نداری به من بگو - میگی من ماهی رو دوست دارم یا نه؟ البته که دوست دارم - 01:19:49.440 --> 01:19:51.039 یه مقدار هم پیش غذا 01:19:52.120 --> 01:19:55.479 این بار آشپزی می کنم - قبوله 01:20:15.240 --> 01:20:17.559 من شش ساعت رو صرف ماهیگیری کردم 01:20:17.600 --> 01:20:21.399 می کردم تو این هوا ماهی بیشتری باشه نه کپور، نه قزل آلا 01:20:21.960 --> 01:20:24.679 برای همین ماهی میخوای ، بیا 01:20:26.452 --> 01:20:29.965 آنچو گرفتی فقط آنچو می خورم - 01:20:32.560 --> 01:20:34.439 این ماهی آب شیرین نیست خیلی زشته 01:20:34.560 --> 01:20:37.039 نمی توانی برای یک بار هم که شده دست از دروغ گویی برداری 01:20:37.120 --> 01:20:39.479 تقصير من نیست این دریاچه ماهی نداره 01:20:39.600 --> 01:20:42.319 اگر میدونستم سعی نمی کردم خودنمایی کنم 01:20:42.360 --> 01:20:45.159 دختره اون همه غذا آماده کرد نباید هدر بره 01:20:45.280 --> 01:20:49.039 تو مانع نامزدی دخترم با اون مرد شدی 01:20:49.166 --> 01:20:53.565 منم بهتون پول دادم همینقدر معامله کردیم بعنی 01:20:53.640 --> 01:20:57.176 هر وقت خواستی نمی تونی مثل یه دوست با من تماس بگیری 01:20:59.720 --> 01:21:03.679 بقیه ربطی به قتل نداره 01:21:04.480 --> 01:21:07.656 منم دیگه دنبال نمیوفتم 01:21:08.240 --> 01:21:12.136 پس میتونی راحت باشی بابا نمیشی همش دروغ بود 01:21:12.880 --> 01:21:14.199 خیلی خنده دار 01:21:15.880 --> 01:21:17.199 شوخی بود 01:21:21.600 --> 01:21:24.359 اما زنه واقعا دیوانست 01:21:24.400 --> 01:21:27.736 برای خراب کردن نامزدی جیکارا کرد؟ 01:21:31.520 --> 01:21:34.519 ممنون از خرید ماهی عمو کاظم نوش جان - 01:21:34.606 --> 01:21:36.245 بله عمو کاظم خدا برکت بده 01:21:36.360 --> 01:21:39.159 من ماهی های آب شیرین رو به دلیل این که تیغ زیاد دارن دوست ندارم 01:21:39.241 --> 01:21:41.967 ببین منو من یه جایی برای خودم دارم 01:21:42.240 --> 01:21:44.759 وقتی اونجا ماهیگیری میرم هرگز دست خالی بر نمیگردم 01:21:44.800 --> 01:21:47.759 ما حتی میتونیم ماهی *** صید کنیم - 01:21:48.880 --> 01:21:52.159 اما باید تو فصل مناسبش بریم 01:21:52.200 --> 01:21:54.856 ازش بپرس ببین میتونه ماهی **** رو تشخیص بده یا نه 01:21:55.680 --> 01:21:58.959 اون فکر میکنه این ماهی *** هست دم در اینطور به من گفت 01:21:59.760 --> 01:22:03.119 لطفا بزرگش نکن عمو جون میتونم ماهی *** رو تشخیص بدم 01:22:03.200 --> 01:22:05.799 این ماهی *** هستش 01:22:08.200 --> 01:22:09.759 خب من واقعا ماهی نمی شناسم 01:22:23.480 --> 01:22:24.759 بسیار خب 01:22:25.320 --> 01:22:26.496 جفت چهار 01:22:27.280 --> 01:22:29.479 اما کمکی به من نمیکنه 01:22:38.000 --> 01:22:38.999 دندونام 01:22:39.680 --> 01:22:44.399 هنوز نتونستند ایمپلنتهای منو خوب درست کنن، 01:22:45.240 --> 01:22:46.639 همینجا صبر کن 01:22:47.600 --> 01:22:48.776 یک دقیقه صبر کن 01:22:57.600 --> 01:22:58.959 آقای نیازی 01:22:59.960 --> 01:23:01.879 خانم اصلیهان چطور میتونم کمک کنم؟ 01:23:07.280 --> 01:23:11.896 بفرماید خانم چطور میتونم کمکتون کنم؟ نامزدی یا عروسی هست؟ 01:23:12.360 --> 01:23:15.519 چند قطعه کمیاب در سمت راست داریم 01:23:15.560 --> 01:23:17.359 بذار ببوسمش 01:23:19.240 --> 01:23:20.279 آقای نیازی - بله؟ - 01:23:20.400 --> 01:23:24.039 ممنون اما من برای خرید اینجا نیومدم 01:23:24.160 --> 01:23:27.399 مژده گفت اگر خبری شد به این ادرس بیام 01:23:34.000 --> 01:23:36.679 شما واقعاً آدم شایسته ای هستید 01:23:36.800 --> 01:23:41.839 در تمام این مدت به جای رفتن به پلیس راز بولوت و حفظ کردید 01:23:41.920 --> 01:23:43.056 تبریک میگم 01:23:44.680 --> 01:23:47.376 الماس شما نمیخواید؟ 01:23:48.120 --> 01:23:50.999 عالی به نظر می رسه ...من یک 01:23:51.080 --> 01:23:54.336 این کارمند محل برگزاری بود؟ - آره - 01:23:56.960 --> 01:24:00.879 به اون گفتن برای غافلگیری برق رو قطع کنه 01:24:00.920 --> 01:24:03.679 و بهش خیلی پول دادن 01:24:03.760 --> 01:24:07.439 اون هم باور کرد بیچاره تا قبل از قتل نمیدونست 01:24:07.526 --> 01:24:12.205 بعد ترسید و کارش رو رها کرد از اون موقع مخفی شده 01:24:13.360 --> 01:24:16.959 چرا به پلیس نرفت؟ والا اونم من هم نمیدونم - 01:24:17.400 --> 01:24:19.959 وقتی به اونجا برسیم متوجه میشم 01:24:20.080 --> 01:24:24.959 بالاخره! کسی که ازش خواستهئبرق رو قطع کنه اون حتما پشت این ماجرا هست 01:24:25.080 --> 01:24:27.279 قاتل رو گیر انداختیم کابوس تموم شد 01:24:28.360 --> 01:24:29.959 اما این خیلی آسون بود 01:24:30.000 --> 01:24:32.359 چی؟ میخوای دوباره کتک بخورم؟ 01:24:32.480 --> 01:24:35.319 نه چرا اینطوری میگی؟ خیلی درد داره؟ 01:24:35.440 --> 01:24:36.799 البته که میکنه 01:24:36.920 --> 01:24:38.959 اینجا به چپ بپیچ مطمئنی؟ - 01:24:39.000 --> 01:24:41.319 آره - سمت راست؟ 01:24:41.440 --> 01:24:43.239 آره - اینجا؟ - 01:25:09.040 --> 01:25:10.239 در بازه 01:25:17.200 --> 01:25:18.199 مراقب باشید 01:25:46.360 --> 01:25:47.999 اوف چیه چی شده 01:25:51.920 --> 01:25:52.959 مرده 01:25:56.160 --> 01:25:58.479 هی فرار نکن 01:25:58.520 --> 01:26:01.599 بيا اينجا فرار نکن 01:26:01.680 --> 01:26:05.279 باید بریم عمو پلیس اینجاست 01:26:05.360 --> 01:26:08.199 بیا بریم 01:26:17.840 --> 01:26:20.239 از اینجا بریم؟ - عمو کاظم 01:26:21.480 --> 01:26:23.239 دخترم - دخترم... بله؟ - 01:26:24.040 --> 01:26:25.199 بیخیال 01:26:33.560 --> 01:26:37.239 نفسم بالا نمیاد این اتفاق تو فیلم ها هم نمیوفته 01:26:37.280 --> 01:26:40.439 چرا به جای زمین داخل سطل زباله می پریم؟ 01:26:40.520 --> 01:26:42.039 بدو بدو 01:26:43.240 --> 01:26:44.456 فرار نکنید پلیس 01:26:51.726 --> 01:26:54.245 بدو بدو 01:26:57.240 --> 01:27:01.639 زود باش زود باش چرا رنگت سفید شده یکم مونده 01:27:01.720 --> 01:27:04.319 تو که دوست داری بیشتر عمل کنی دارم انجام میدم 01:27:04.400 --> 01:27:05.839 خب مشکل چیه؟ بیا دیگه 01:27:06.720 --> 01:27:08.039 بیا دیگه 01:27:14.520 --> 01:27:15.359 از هوش رفت 01:27:15.440 --> 01:27:19.279 داری به من میگی احمق؟ فکر می کنی من نمی بینم؟ 01:27:19.320 --> 01:27:21.959 بلندش کن دختره رو 01:27:26.840 --> 01:27:30.239 مجبور شدم ترکش کنم پسر دارم میبینم 01:27:30.327 --> 01:27:34.126 کاری نمی کنی؟ - چیکار کنم به پلیس شلیک کنم؟ - 01:27:34.200 --> 01:27:38.599 برو ،برو دیگه مژده - 01:27:43.280 --> 01:27:44.359 مژده 01:27:46.360 --> 01:27:48.559 کلید اینجاست 01:27:50.440 --> 01:27:53.639 سوار شو سوار شو 01:28:01.286 --> 01:28:02.685 دیوانه ایی تو پسر؟ 01:28:03.760 --> 01:28:06.519 این چندمین اشتباهته؟ 01:28:07.120 --> 01:28:12.119 اگر کمک میخواستی الان گرفته بودیمشون 01:28:12.143 --> 01:28:32.143 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:28:47.480 --> 01:28:51.376 باشه، خودمونو جمع کنیم آروم باش 01:28:51.960 --> 01:28:53.839 تقریباً داشتیم گیر میوفتادیم 01:28:53.864 --> 01:28:58.583 کاش به جای اینکه مژده رو مثل ترسوها پشت سر بزاریم گرفتار میشدیم 01:28:58.640 --> 01:29:02.719 فکر میکنی من از زندان می ترسم؟ من این کار رو برای شما انجام میدم 01:29:03.320 --> 01:29:06.279 اگر الان بگین مارو چه کسی این موضوع رو حل میکنه آقای نیازی؟ 01:29:09.240 --> 01:29:10.919 کی داره تو این ساعت زنگ میزنه؟ 01:29:15.080 --> 01:29:16.999 این دیگه چیه؟ مژده - 01:29:18.366 --> 01:29:22.165 من برای شما یک مکان میفرستم میکنم اگر تا نمیشه شب اونجا نباشید 01:29:22.206 --> 01:29:25.765 من دوباره زنگ می زنم تا به بهتون نشون بدم چطوری تو سرش شلیک میکنم 01:29:25.840 --> 01:29:27.839 کاملا واضح گفتم؟ مردیکه - 01:29:28.280 --> 01:29:31.919 چطوری؟ پلیش مژده رو گرفت نمیدونم - 01:29:31.960 --> 01:29:34.799 چطور نمیدونی ؟ این کیه؟ نمیدونم پسرم - 01:29:35.360 --> 01:29:38.239 اون از کجا شماره شما رو میدونه؟ - نمیدونم - 01:29:38.366 --> 01:29:40.685 تو نمیدونی؟ نمیدونم - 01:29:41.400 --> 01:29:44.639 ای بابا عجب مریضی هستی تو هم 01:29:46.192 --> 01:29:48.612 دارم بهت میگم نمیدونم 01:30:09.400 --> 01:30:14.279 رئیس کچل و جواد هنوز منو برای بچه ها سرزنش میکنن 01:30:14.400 --> 01:30:19.879 احمق ها هنوز فکر مکینن که من به طور تصادفی اسامی رو در مطبوعات منتشر کردم 01:30:19.920 --> 01:30:23.399 همونطور که گفتی ما به خاطر هر کاری که اون شب انجام دادی به تو مدیونیم 01:30:25.600 --> 01:30:27.439 اینو خودت به دست آوردی 01:30:47.000 --> 01:30:48.159 دستتو به من بده 01:30:50.080 --> 01:30:52.919 نگهش دار نگهش دار 01:30:53.400 --> 01:30:55.839 حالا شلیک میکنیم 01:31:06.840 --> 01:31:07.959 دیدی؟ 01:31:09.280 --> 01:31:11.839 حالا یک پلیس هم کشتی 01:31:28.600 --> 01:31:32.256 عشق من از اینجا خسته شدم 01:31:32.720 --> 01:31:34.879 خسته میشم صداش خیلی بلنده 01:31:35.560 --> 01:31:40.296 میگم که همه کلوپ هارو بفروشم وارد کار انرژی بشم، نظرت چیه؟ 01:31:40.880 --> 01:31:43.919 عشقم من بهت همیشه میگم که مهم نیست 01:31:43.960 --> 01:31:47.279 فقط هتل های خودتو بفروش - درسته - 01:31:53.360 --> 01:31:58.199 عشقم من یه کار فوری دارم اگه برم اشکالی نداره؟ 01:31:58.240 --> 01:32:02.576 البته به هر حال زودتر میرم من و دخترا فردا میریم ميلان 01:32:03.160 --> 01:32:05.479 خیلی خوشگلی - ممنونم - 01:32:30.240 --> 01:32:34.879 بولوت عمو کاظم، عمو کاظم 01:32:36.760 --> 01:32:38.839 خدا رو شکر 01:32:40.584 --> 01:32:44.583 دخترم حالت خوبه؟ - ...من خوبم ، بولوت 01:32:44.680 --> 01:32:46.759 بولوت 01:32:52.200 --> 01:32:55.119 مژده حالت خوبه؟ این حرامزادهها بهت آسیب زدن؟ 01:32:55.160 --> 01:32:59.519 من خوبم ولی چرا اومدی دنبال من؟ حالا همه ما رو میکشن 01:32:59.640 --> 01:33:01.759 دستت چطوره؟ - کمی درد داره 01:33:01.800 --> 01:33:03.999 ما شما رو به دریا میندازیم 01:33:04.880 --> 01:33:08.599 پلیس به جستجوی شما ادامه خواهند داد، چون نمیدونن مردید 01:33:08.640 --> 01:33:11.159 پس پدر زنت پشت ماجرا بود؟ 01:33:11.960 --> 01:33:14.719 من خیلی وقته که برای آقای رافت کار نمیکنم 01:33:14.800 --> 01:33:18.919 منظورم اینه که کار میکنم اما کار دوم هم دارم 01:33:23.520 --> 01:33:24.559 عه شما 01:33:30.160 --> 01:33:32.559 ... ببخشید من دنبال آقای نیازی هستم 01:33:34.480 --> 01:33:39.439 بولوت... میدونی چقدر برای من دردسر ایجاد کردی؟ 01:33:39.520 --> 01:33:43.839 شما تقریباً برنامه ای رو که من پنج سال روش کار کردمو بهم زدین 01:33:43.960 --> 01:33:45.359 چه طرحی؟ 01:33:46.160 --> 01:33:48.759 فکر میکنی بهت اجازه میدم لیلا رو بگیری؟ 01:33:48.800 --> 01:33:51.999 می خواستی دختره رو بگیری و هلدینگ رو به دست بگیری 01:33:52.720 --> 01:33:54.656 پسر من عمرم رو براش گذاشتم 01:33:56.080 --> 01:33:58.439 همه چیز در مورد پول بود، باور نکردنیه 01:33:58.560 --> 01:34:01.679 بعد مشکلت با اون زن بیچاره چی بود؟ 01:34:01.800 --> 01:34:04.279 ایشیل چیکار کرده بود؟ اون چه ربطی به ماجرا داشت؟ 01:34:04.984 --> 01:34:06.743 نظرتون چیه یه کاری کنیم؟ 01:34:06.840 --> 01:34:10.679 من شمارو پیشش بفرستم خودتون ازش بپرسید باشه ؟ 01:34:10.800 --> 01:34:11.999 داره درست میگه 01:34:12.440 --> 01:34:15.559 چرا پیش من نیومدی؟اون چه گناهی داشت؟ 01:34:15.640 --> 01:34:19.919 یک حادثه شغلی بود اون شب میخواستم بکشمت 01:34:19.960 --> 01:34:23.896 اما تصمیم گرفت در آخرین لحظه از مراسم فرار کنی 01:34:24.600 --> 01:34:27.799 اون فقط در زمان و مکان اشتباه قرار گرفت 01:34:27.840 --> 01:34:31.456 خیلی بد شانس بود من از این بابت خیلی ناراحتم 01:34:32.160 --> 01:34:33.679 دیوانه شدی؟ 01:34:34.400 --> 01:34:39.399 اگر میخواستید بکشینش چرا این کارو در زمان مناسبش انجام ندادید؟ 01:34:39.520 --> 01:34:43.199 چرا این همه سازماندهی کردی؟ احمقی تو؟ 01:34:43.240 --> 01:34:46.439 چی میگی دختر - اینطوری این کارو انجام نمیدن 01:34:46.471 --> 01:34:49.830 شما میتونستید تو ماشینش گیرش بندازید 01:34:49.880 --> 01:34:52.839 شیشه رو باز کنید دو بار به سرش شلیک کنید و تمام 01:34:52.960 --> 01:34:55.999 اینکار مگه اینطور نیست عمو کاظم 01:34:56.120 --> 01:35:00.199 کافیه چرا من به این فکر نکرده بودم آتش؟ 01:35:01.240 --> 01:35:04.679 مطمئنم لیلا چون از دست ن عضبانی بود با اون بود 01:35:04.800 --> 01:35:08.639 منتظر شدم تا زمان نامزدی پشیمون بشه ولی نشد 01:35:08.760 --> 01:35:11.759 دقیقا همون لحظه من نگران شدم 01:35:12.320 --> 01:35:15.919 اگر اون واقعا تو رو دوست داشت چی؟ من نمیتونستم این ریسک رو بکنم - 01:35:17.240 --> 01:35:19.919 بگذریم همینقدر کافیه 01:35:20.000 --> 01:35:24.159 زمان شما همینجا به پایان میرسه تا همینجا بود 01:35:24.766 --> 01:35:26.445 خب؟ چی چی خب؟ 01:35:27.144 --> 01:35:28.863 هیچ کاری نمیخواین بکنید؟ 01:35:28.920 --> 01:35:31.919 دختر ما چیکار میتونیم بکنیم دستمون بستست 01:35:32.040 --> 01:35:36.119 این همه راه رو با دست خالی اومدی؟ 01:35:36.160 --> 01:35:38.559 ببخشید عمو کاظم 01:35:38.686 --> 01:35:39.645 نقشه ایی نداشتی؟ 01:35:42.200 --> 01:35:44.959 بزارش کنار این چرا انقدر آماده کشتنه ؟ 01:35:45.080 --> 01:35:50.119 من فوبیای خون دارم، متوجه نشدی؟ من رفتم انجام بده 01:35:50.600 --> 01:35:52.039 فرات - چیه؟ - 01:35:53.520 --> 01:35:56.999 تو یه احمق بودی ولی ممنون 01:35:57.080 --> 01:35:59.679 چرا؟ چون دارم تو رو از زندگی نکبت بارت نجات میدم؟ 01:35:59.800 --> 01:36:03.759 نه چون همه چیز رو گفتی میتونستی نگه پیش خودت نگه داری 01:36:03.840 --> 01:36:05.279 ***** 01:36:05.360 --> 01:36:10.399 !توجه! شما محاصره شده اید شما جایی برای فرار ندارید 01:36:10.480 --> 01:36:11.919 لعنتی چه خبره؟ 01:36:12.440 --> 01:36:13.799 آتش چه خبره پسر؟ 01:36:13.873 --> 01:36:15.112 پلیس 01:36:15.305 --> 01:36:22.359 واقعاً ناراحتم که فکر كرديد من برنامه ای ندارم 01:36:22.400 --> 01:36:24.479 ما اونارو مجبور به حرف زدن میکنیم 01:36:24.560 --> 01:36:27.479 مجبورشون میکنیم اعتراف کنن باشه؟ 01:36:27.560 --> 01:36:31.439 خب اینکار آسونه متوجه شدم ولی خودمونو چطور نجات بدیم؟ 01:36:33.760 --> 01:36:35.519 بگو چی میخوای بگی؟ 01:36:35.616 --> 01:36:39.775 من میدونم بیولوت و مژده کجا هستن میخوام گزارش بدم 01:37:07.520 --> 01:37:14.479 برادر زدن این مکان چقدر قشنگه؟ اگه میدونستم من ازدواج میکردم 01:37:14.520 --> 01:37:17.919 اگه ازدواج کنم شبی مثل امشب رو برام ترتیب میدی؟ 01:37:18.000 --> 01:37:20.639 درست میکنی برادر زن 01:37:20.760 --> 01:37:26.199 عجبا فکر مکنی چون از تیپت خوشم میاد بهت شوهر خواهر میگم؟ 01:37:26.240 --> 01:37:29.279 تو با خواهرم ازدواج کردی - اوه - 01:37:29.320 --> 01:37:31.599 ولی جدی اگه به حرف نیازی گوش نمیکردم 01:37:31.640 --> 01:37:34.959 از نامزدی فرار نمیکردم الان زیر خاک بودم آلپر 01:37:35.085 --> 01:37:36.679 آدم باهوشیه 01:37:48.480 --> 01:37:52.759 این روز زیاد اینجا میای آقا بولوت 01:37:52.800 --> 01:37:54.759 چیکار کنم خب جای قشنگیه 01:37:54.800 --> 01:37:56.839 واقعا فوق العاده زیباست 01:37:59.400 --> 01:38:01.496 مامانم فردا شام دعوتت میکنه 01:38:01.520 --> 01:38:02.618 کی؟ 01:38:02.644 --> 01:38:04.439 مادرم مادرم برای شمام دعوتت میکنه 01:38:06.080 --> 01:38:07.319 من؟ 01:38:09.360 --> 01:38:10.359 توی چشمم افتاد 01:38:14.880 --> 01:38:18.479 دستورشون رو قاطی کردم - از ترش به ترش تر - 01:38:19.760 --> 01:38:22.919 عموم هم اونجاست با بابام آشتی کرد 01:38:22.960 --> 01:38:24.999 من نمیخوام اون بیاد چرا - 01:38:25.120 --> 01:38:27.159 نمیدونم بیاد - 01:38:29.240 --> 01:38:32.119 مورد های جدید بیارم من نمیتونم اینارو به مشتری بدم 01:38:32.200 --> 01:38:33.879 تصور كن من مستم 01:38:34.560 --> 01:38:35.999 مامانت منو دعوت میکنه؟ 01:38:36.080 --> 01:38:38.399 دهانت را پاک کن - اما با این - 01:38:39.160 --> 01:38:41.399 می سوزونه سوختم - 01:38:41.473 --> 01:38:43.832 لب هات خشک میشن خشک شدن - 01:38:51.240 --> 01:38:53.039 اینجوری نیست که بازی کنی ای دیوونه 01:38:53.760 --> 01:38:57.719 من به روش خودم انجامش میدم نگران بازی خودت باش 01:39:00.406 --> 01:39:01.765 ادادمه بده 01:39:01.880 --> 01:39:04.599 پسر بکیر ! بیارش اینجا - 01:39:05.720 --> 01:39:08.119 بكير 01:39:08.240 --> 01:39:09.359 برادر زن جیه؟ - 01:39:09.440 --> 01:39:11.999 یعنی چی هنوز بازی نکردم؟ 01:39:12.080 --> 01:39:15.879 اگر نمیتونی بگو به عنوان شوهر خواهرت انجام بدم 01:39:15.960 --> 01:39:19.119 البته اما من بهت نیازی ندارم خیلی ممنونم 01:39:19.166 --> 01:39:22.565 من امشب ازش مراقبت میکنم من برنامه خوبی دارم 01:39:22.600 --> 01:39:23.799 کار میکنه 01:39:23.880 --> 01:39:26.799 دیدم دیشب چطور بهت نگاه کرد اونم دوست داره 01:39:26.926 --> 01:39:28.645 درسته ؟ 01:39:28.760 --> 01:39:30.399 دیشب کجا بودی؟ 01:39:31.640 --> 01:39:35.199 بدون من خوشگذروندین؟ بدون شوهر خواهرت؟ 01:39:36.440 --> 01:39:40.119 باشه پس ببین تو نمیتونی به چشمام نگاه کنی 01:39:41.360 --> 01:39:42.759 اها اومد 01:39:48.680 --> 01:39:49.719 با تو حرف نمیزنم 01:39:51.400 --> 01:39:54.919 به من بگو چه اتفاقی افتاد - یک شب صداهایی شنیدم 01:39:54.960 --> 01:39:56.439 با تفنگ رفتم ببینم 01:39:56.480 --> 01:39:59.719 دیدم از پنجره وارد شدن و ... چراغ ها را روشن کردم 01:40:01.000 --> 01:40:02.839 صورتش یخ زده بود 01:40:02.880 --> 01:40:06.079 نوش جان - ممنون ممنون - 01:40:06.840 --> 01:40:09.359 به من نگاه نکن به جلو نگاه کن 01:40:12.800 --> 01:40:16.599 بذار موهاتو بزارم پشت گوشت - موهای من... مامانت اینجاست - 01:40:28.600 --> 01:40:30.599 فیلمنامه جدیدت رو فروختی؟ 01:40:31.160 --> 01:40:35.199 نه ولی من عادت دارم اگر بتونم تعجب می کنم 01:40:35.240 --> 01:40:37.079 میگن مردم دوست ندارن اینطور میگن 01:40:37.120 --> 01:40:41.159 عشق؟ - اره این کار اینطوریه 01:40:41.200 --> 01:40:43.399 نه، فیلمنامه جدید باید درباره عشق باشه 01:40:45.160 --> 01:40:48.119 خب، فیلمنامه آماده است و نقش اصلی ها معلومه 01:40:48.680 --> 01:40:50.199 فقط باید بنویسمش 01:40:50.223 --> 01:41:10.223 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.