WEBVTT

00:00:01.117 --> 00:00:08.017

..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:08.041 --> 00:00:10.666
حالا اردالم عاشق اینه که همه‌چیزو گنده کنه

00:00:10.750 --> 00:00:13.666
می‌گه گاهی زیادی گنده‌بینی می‌کنه، کلی پول خرج می‌کنه

00:00:13.750 --> 00:00:14.708
ولی اینجوری نیست

00:00:14.791 --> 00:00:18.875
خب، اگه چیزی می‌خرم، باید کاربردی باشه

00:00:18.958 --> 00:00:20.750
برای بقاست

00:00:20.833 --> 00:00:26.416
از وقتی خرید آنلاین اومده همین بوده، خب دیگه

00:00:26.500 --> 00:00:28.791
یه دستگاه رو آخرین میز بود

00:00:28.875 --> 00:00:32.041
رفتم نگاه کردم، یه قیف مثل این بود، با یه صفحه فلزی رو لبه‌ش

00:00:32.125 --> 00:00:35.208
به اِجه زنگ زدم، گفتم اِجه این چیه، گفت با این شمع خاموش می‌کنیم

00:00:35.291 --> 00:00:38.458
گفتم اینو چند خریدی، گفت اوه، نقره‌ست، سه هزار لیر

00:00:38.541 --> 00:00:41.083
حالا مامانم یه حرف قشنگی داره

00:00:41.166 --> 00:00:45.541
می‌گه، من اون‌قدری پولدار نیستم که جنس ارزون بخرم، خب من چی‌کار می‌کنم

00:00:45.625 --> 00:00:48.083
ببین، خیلی درسته، من نمی‌رم از بازار آشغال بخرم

00:00:48.166 --> 00:00:50.000
هیچ‌وقت، هیچ‌وقت نمی‌خرم

00:00:50.083 --> 00:00:52.291
این دستگاه شمع چیه، ماری آنتوانت هستی

00:00:52.375 --> 00:00:55.250
دختر لویی چهارمی، نفهمیدم، این دیگه چیه

00:00:55.333 --> 00:00:56.833
تو کاخ بزرگ شدی داداش

00:01:00.166 --> 00:01:01.250
[صدای پیام گوشی]

00:01:03.875 --> 00:01:04.708
این چیه

00:01:06.041 --> 00:01:06.875
چی

00:01:07.708 --> 00:01:08.541
چی

00:01:10.416 --> 00:01:12.458
اِجه، گوشیت پیام اومده

00:01:12.541 --> 00:01:15.000
اِجه: من تو دستشوییم، اردال، ببین عزیزم

00:01:15.083 --> 00:01:17.708
تا تو اونجا گناه می‌کنی، اینجا گناهای جدید می‌رسه

00:01:17.791 --> 00:01:20.625
ببین، نوشته کارتت که به 047 تموم می‌شه، نوشته بیبی سی جواهری

00:01:20.708 --> 00:01:23.000
نه هزار و هفتصد و پنجاه و هشت، چی می‌گی، نمی‌ذاری یه نفس بکشم

00:01:23.083 --> 00:01:26.416
اگه تو اونجا گندشو درمیاری، اونا اینجا کارت اعتباریتو گندش درمیارن

00:01:26.500 --> 00:01:29.291
فوری به بانک زنگ بزن و کنسلش کن، همین حالا زنگ بزن

00:01:29.375 --> 00:01:31.833
اِجه: چرا کنسل کنم، من خرج نمی‌کنم، خرجت چطوره

00:01:31.916 --> 00:01:34.625
آره، این بدهی منه، اردال، ترسیدم یه اتفاقی افتاده

00:01:34.708 --> 00:01:37.583
اِجه عزیزم، بدهی مال تو نیست، بدهی مال منه

00:01:37.666 --> 00:01:38.958
با کارت می‌دم

00:01:39.041 --> 00:01:40.791
از وقتی کارت رو پرداخت کردم، بدهی مال منه

00:01:40.875 --> 00:01:42.166
خرج مال توئه، بدهی مال من

00:01:42.250 --> 00:01:45.666
اردال، اگه اون موقع کارتمو نبسته بودی، من با کارتم خوب پرداخت می‌کردم

00:01:45.750 --> 00:01:47.250
چرا بستیمش، چرا بستی

00:01:47.333 --> 00:01:49.416
از کجا، می‌پرسم چرا، چرا بستی

00:01:49.500 --> 00:01:52.833
ما با هم تصمیم گرفتیم، رو اون کاناپه نشستیم، کنار هم، بستیمش

00:01:52.916 --> 00:01:54.500
اِجه: تصمیم مشترک نگرفتیم، اردال

00:01:54.583 --> 00:01:58.166
اِجه: تصمیم مشترک نگرفتیم، نه، اردال، اردال: شر کردیم، شریک شدیم

00:01:58.250 --> 00:02:00.750
اینجا کنار هم نشستیم و تصمیم مشترک گرفتیم، اوکی

00:02:00.833 --> 00:02:03.000
اردال، اون موقع بهت گفتم خفه شو و گفتم باشه

00:02:03.083 --> 00:02:05.708
خب، پس تصمیم مشترکه، چرا این کارو کردیم

00:02:05.791 --> 00:02:08.500
اینجوری می‌تونم خرجتو تو یه صورت‌حساب ببینم

00:02:08.583 --> 00:02:10.250
چون کارت فرعیه

00:02:10.333 --> 00:02:13.375
ولی اگه کارت مخصوص خودت داشتی، یه سیاه‌چاله بود

00:02:13.458 --> 00:02:15.083
می‌ریزه، می‌ره، بی‌کنترل، اِجه

00:02:15.166 --> 00:02:17.833
خوب حرف می‌زنی، اردال

00:02:17.916 --> 00:02:22.000
هر چی بخوام خرج می‌کنم، من یه زن بالغ، یه زن شاغلم، زنی که پول درمیاره

00:02:22.083 --> 00:02:26.333
زنم، عشقم، بگیر، هر چی می‌خوای خرج کن، نمی‌گم نخر، فقط بخر

00:02:26.416 --> 00:02:28.458
ولی طلا بخر، نقره بخر، بذار به اربابم بگم

00:02:28.541 --> 00:02:30.833
ببین، حالا بور پیدا شده، یه کم پول بگیر و یه جایی بذار

00:02:30.916 --> 00:02:33.125
اِجه: این مسخره‌ست، ولی ببین، می‌پرسم

00:02:33.208 --> 00:02:38.375
بدلیجات نیست، وای پلاستیکه، ملمین، ملمین، ملمین

00:02:38.458 --> 00:02:43.041
تو صنعت کیلویی بیست و هفت صدم لیر، کلی فشار می‌دم، مجبورت می‌کنم همه‌چیزو انجام بدی

00:02:43.125 --> 00:02:45.000
چه مرد کوری هستی

00:02:45.083 --> 00:02:48.333
نصفه‌نیمه نادون حرف می‌زنی، انگار درباره همه‌چیز نظر داری

00:02:48.416 --> 00:02:51.166
اِجه: چیزای بنجل می‌خری و استفاده می‌کنی، اردال: چیو احمقانه فکر می‌کنیم

00:02:51.250 --> 00:02:54.833
چیزایی مثل تخم‌مرغ سورپرایز استفاده می‌کنی، بچه‌ای

00:02:54.916 --> 00:02:57.000
فکر کردی این چیه، ها

00:02:57.083 --> 00:03:00.333
از طراحی چیزی می‌دونی، این چیزا رو می‌فهمی

00:03:00.416 --> 00:03:02.833
می‌دونی پول چطور درمیاد

00:03:02.916 --> 00:03:04.125
پول درآوردن آسون نیست، اِجه

00:03:04.208 --> 00:03:07.583
اوه، آسونه، خرج کردنش آسونه، داره می‌ریزه، خانم اِجه

00:03:07.666 --> 00:03:11.666
حالا چی مهم شده، بحثو می‌برید جایای مسخره، دیوونم نکن

00:03:11.750 --> 00:03:14.500
وای، تازه به‌جای اینکه این‌قدر به من گیر بدی

00:03:14.583 --> 00:03:16.625
یه نگاه به خرجای مسخره و بی‌خود خودت بنداز

00:03:16.708 --> 00:03:18.416
اِجه: مال من، اردال: مال من، کدوم مال من

00:03:18.500 --> 00:03:19.833
اِجه: مال من، اردال: مال من

00:03:19.916 --> 00:03:22.916
تو این خونه ملکه خرجای بیخوده‌ای

00:03:23.500 --> 00:03:25.416
ببین، اگه بخوای اینا رو، بذاریمشون زیر هم

00:03:25.500 --> 00:03:27.875
صورت‌حساب نشون می‌ده کدوممون بیشتر خرج کرده

00:03:27.958 --> 00:03:30.000
ببینیم کدوممون بیشتره، تو بازی

00:03:30.083 --> 00:03:32.000
اِجه: باشه، توام، اردال، اردال: هودری میدان

00:03:32.083 --> 00:03:33.750
ها، بگیر، بپز

00:03:33.833 --> 00:03:37.416
آرایشی، آرایشی، آرایشی، آرایشی، آرایشی، آرایشی، آرایشی

00:03:37.500 --> 00:03:40.416
بانک تنبلش کرد و نقدی گذاشت، این‌قدر آرایشی

00:03:40.500 --> 00:03:41.625
جمعش: بیست و دو هزار لیر

00:03:41.708 --> 00:03:43.958
معلومه که می‌دم، اردال عزیزم، باید زن بی‌خیال باشم

00:03:44.041 --> 00:03:46.916
اِجه: می‌خوای باهات باشه، خب، ماهی بیست و دو هزار لیر نگهداری می‌ارزه

00:03:47.000 --> 00:03:49.958
جیپای گنده تو صنعت با نگهداری سالی پونزده هزار لیر میان

00:03:50.041 --> 00:03:53.000
لنت ترمز و همه‌چیزو عوض می‌کنن، ولی قطعات تو عوض نمی‌شه

00:03:53.083 --> 00:03:55.291
یه تیکه‌ت مثل همونه، هیچی تو عوض نمی‌شه

00:03:55.375 --> 00:03:57.833
این چه حرفای شرم‌آوریه که می‌زنی، اردال

00:03:57.916 --> 00:04:01.041
اینجا، هزار و دویست و پنجاه لیر، ببین اینجا چی نوشته

00:04:01.125 --> 00:04:03.375
اینهیبیتور اکشن اینساید، نه

00:04:03.458 --> 00:04:05.000
این کانسیلر زیر چشمه

00:04:05.083 --> 00:04:06.875
اِجه عزیزم، طلای چشاتو نمی‌پوشونه

00:04:06.958 --> 00:04:09.250
نمی‌پوشونه، هزار و دویست لیر برای کانسیلر زیر چشم می‌ارزه

00:04:09.333 --> 00:04:10.500
این حتی ارزونه، اردال

00:04:10.583 --> 00:04:12.666
تو صنعت بدنه گنده رو با هزار لیر رنگ می‌کنن

00:04:12.750 --> 00:04:16.041
اِجه: اردال، دیوونم نکن، من کاپوتم، اردال: نگفتم گنده‌ای

00:04:16.125 --> 00:04:19.375
شاید باید کیسه‌هاتو با یه عمل جدی‌تر بردارن، اِجه

00:04:19.458 --> 00:04:22.625
اِجه: ببخشید، نمی‌پوشونه، اردال: دیگه به حرفایی که می‌زنی گوش نمی‌دی

00:04:22.708 --> 00:04:25.791
ببین، بگیر، راز، راز، راز، راز، هیچ رازی چیزی ندیدیم

00:04:25.875 --> 00:04:27.875
دو جفت شلوار داری، عوضشون می‌کنی و می‌پوشی

00:04:27.958 --> 00:04:30.625
هیچ‌چیز ندیدیم، این همه پولو کجا خرج می‌کنی

00:04:30.708 --> 00:04:33.833
پارسال جلوم پیدات شد، یه تومن استفاده کردی

00:04:34.583 --> 00:04:37.500
اردال، با پشت دستم، می‌گم، تا اینجا رسیدی

00:04:37.583 --> 00:04:39.583
اِجه: ببخشید، اِجه، اردال: خودمو نگه داشتم

00:04:39.666 --> 00:04:42.583
اِجه: اگه قراره لباس زیر بخری، اونم ببینیم، اردال: دیگه ضربه زیر کمر نزن

00:04:42.666 --> 00:04:45.666
چی می‌بینی، فقط می‌تونی چیزی بخری، کجاست، ورزش آماتور

00:04:45.750 --> 00:04:47.291
اِجه: ها، اردال: نه، ها

00:04:47.375 --> 00:04:50.083
می‌دونستم، من، ها، من

00:04:50.166 --> 00:04:52.458
اِجه: از قبل می‌دونستم اینجوری می‌شه، اردال: خب، می‌شه

00:04:52.541 --> 00:04:55.166
اِجه: چون این تنها برگ برنده‌ته، اردال: تنها برگ برنده‌م نیست

00:04:55.250 --> 00:04:59.083
یه تی‌شرت استفاده می‌کنی، می‌خری و می‌پوشی، نمی‌دونم انگار سه تا بدن داری

00:04:59.166 --> 00:05:02.166
طراحی تی‌شرتا هر سال عوض می‌شه، همین

00:05:02.250 --> 00:05:05.291
دوم اینکه، ما برای تیممون فداکاری می‌کنیم، معلومه

00:05:05.375 --> 00:05:07.125
اِجه: می‌فهمم، نمی‌دونی، اردال: آخ، بیا

00:05:07.208 --> 00:05:10.541
وفاداری رو نمی‌دونی، فداکاری رو نمی‌دونی

00:05:10.625 --> 00:05:14.083
نمی‌دونی، توقع هم ندارم بدونی، ولی ما برای تیممون فداکاری می‌کنیم

00:05:14.166 --> 00:05:16.125
اِجه: واقعا، اینجوریه، اردال، اردال: آره، آره

00:05:16.208 --> 00:05:18.208
می‌دونی بزرگ‌ترین فداکاری رو کی کرد

00:05:18.291 --> 00:05:21.125
اِجه: کی، من، من با ازدواج با تو این کارو کردم

00:05:21.208 --> 00:05:24.458
اِجه: بیا، عزیزم، اگه خدا رو دوست داری چی، اردال: اینجوری فکر کن، فکر می‌کنی آره

00:05:24.541 --> 00:05:28.791
چی فکر می‌کنم، وقتی پیدات کردم، داشتی موکا موکا صدا می‌کردی

00:05:28.875 --> 00:05:32.083
می‌پرسیدم تابستون چی‌کار کنیم، گفتی می‌ریم گیرسون فندق بخریم

00:05:32.166 --> 00:05:33.583
آره، ببخشید

00:05:33.666 --> 00:05:35.666
اِجه: واقعا خجالت‌آوره، اردال: قسم می‌خورم

00:05:35.750 --> 00:05:37.916
مامانت آدامس می‌جوید و به سرش می‌چسبوند، نکن

00:05:38.000 --> 00:05:40.291
اِجه: یا درباره مامانم خفه شو، [صدای زنگ در]

00:05:40.375 --> 00:05:42.291
اِجه: اینجorie می‌شه، چی، اردال: پاشو در رو باز کن

00:05:42.375 --> 00:05:45.125
تو، نه، اردال عزیزم، تو در رو باز می‌کنی

00:05:45.208 --> 00:05:47.500
اِجه: من همیشه باز می‌کنم، اِجه عزیزم، اردال: همیشه باز می‌کنی

00:05:47.583 --> 00:05:49.666
اِجه: یه بار پاشو در رو باز کن، اردال: یه خبر برات دارم

00:05:49.750 --> 00:05:51.000
فردا هم تو باز می‌کنی، اردال

00:05:51.875 --> 00:05:54.291
سلام‌علیکم، داشتم به اِجه تای نگاه می‌کردم

00:05:54.375 --> 00:05:57.666
این زنمه، هشت ساله دارم سختیای زیادی رو تحمل می‌کنم

00:05:57.750 --> 00:06:00.875
روانیه، از تو با زنجیر بستمش، می‌برمش

00:06:01.500 --> 00:06:04.375
سفارشتو آوردم، بذار تحویلت بدم

00:06:04.458 --> 00:06:06.250
نمی‌تونم تماس بگیرم، اینجا امضا می‌کنی

00:06:06.333 --> 00:06:09.333
اینجا، آره، جای سوم

00:06:09.416 --> 00:06:12.875
[زبونشو تکون می‌ده] باز چی خرید، نمی‌تونی حملش کنی، چی خرید

00:06:13.625 --> 00:06:15.208
فکر کنم این بار تو کمپین خرید

00:06:15.291 --> 00:06:17.791
بیبی سی، اینا محصولات مورد انتظارن

00:06:17.875 --> 00:06:19.875
مرسی که ما رو انتخاب کردی آقا

00:06:21.916 --> 00:06:23.500
[اردال زبونشو تکون می‌ده]

00:06:24.416 --> 00:06:27.666
آخ اردال، همه‌شون قشنگن، کدومو انتخاب کنم

00:06:27.750 --> 00:06:29.291
اِجه عزیزم، اینا همه‌شون یه جورن

00:06:29.375 --> 00:06:31.791
همون گردنبند بنفشه، رنگای بنفش، بنفش روشن، بنفش تیره

00:06:31.875 --> 00:06:33.666
اِجه: اردال، این با این یکی فرق داره، اردال: همونه

00:06:33.750 --> 00:06:36.625
اینا دو تا گردنبند دایره‌ای عین همن

00:06:36.708 --> 00:06:38.833
واقعا اصلا اینو نمی‌فهمی

00:06:38.916 --> 00:06:41.250
دیوونه شدم، قسم می‌خورم نمی‌دونم کدومو انتخاب کنم

00:06:41.333 --> 00:06:46.208
هر چی می‌خوای گرفتی، حالا گرفتی، نه هزار و هفتصد و پنجاه و هشت لیر بیبی سی، اینا بچه‌هاتن

00:06:46.291 --> 00:06:48.708
کالا با برگه تحویل به خونه‌ت رسیده، نمی‌فهمم دیگه چی انتخاب می‌کنی

00:06:48.791 --> 00:06:52.250
عزیزم، چرا نمی‌خوای منو بفهمی، می‌گم من نخریدم

00:06:52.333 --> 00:06:55.375
نگرفتم، اینا رو فعلا سفارش دادم

00:06:55.458 --> 00:06:58.125
اونایی که دوست دارم انتخاب می‌کنم، بقیه رو پس می‌دم

00:06:58.208 --> 00:07:00.541
ده روز مهلت مرجوعی داره، اردال، بهت می‌گم، نمی‌فهمی

00:07:00.625 --> 00:07:03.041
قسم می‌خورم، این اولین باره همچین سبک خریدی می‌بینم

00:07:03.125 --> 00:07:06.750
فکر کن خونه موقت باشه، اردال، حالا همه زن‌ها اینجوری می‌کنن

00:07:06.833 --> 00:07:08.250
اولین باره می‌بینی

00:07:08.333 --> 00:07:11.250
آره، اولین باره می‌بینم، ببخشید

00:07:11.333 --> 00:07:16.375
اردال، اردال، اردال، می‌خوای اینو ببینی، اردال

00:07:17.083 --> 00:07:18.083
این چیه

00:07:19.083 --> 00:07:20.625
اِجه: نگاه کن، اردال: آره، نگاه کردم، این چیه

00:07:20.708 --> 00:07:23.583
ببین اردال، این یه سنگ خیلی خاصه، ببین، این یه سنگ خیلی خاصه

00:07:23.666 --> 00:07:26.833
اینو بهت بگم، اینو دیدم و در واقع سفارشش دادم

00:07:26.916 --> 00:07:29.125
خب، این، اردال عزیزم، سنگ آماتیسته

00:07:29.208 --> 00:07:31.875
بعضی جاها بهش می‌گن باپتیست اگزوتیک

00:07:31.958 --> 00:07:35.083
اِجه: این، اردال: و همین‌طور تو قدیما

00:07:35.166 --> 00:07:37.541
می‌گن این سنگ یه نور معنوی ساطع می‌کنه

00:07:37.625 --> 00:07:38.708
اِجه: این سنگ، اردال: آره

00:07:38.791 --> 00:07:40.000
بده به من

00:07:40.083 --> 00:07:41.458
مواظب باش

00:07:41.541 --> 00:07:44.625
اینم پنج وقت نماز رو خبر می‌ده

00:07:44.708 --> 00:07:47.666
با نور، ها، نور رحمانی می‌تابه

00:07:47.750 --> 00:07:51.791
آخ زنم، این پلاستیکه، آماتیست، باپتیست، یه چیزی داری می‌گی

00:07:51.875 --> 00:07:53.166
پلاستیک، پلاستیک

00:07:53.250 --> 00:07:55.375
مامانمون وقتی بچه بودیم اینو به‌عنوان شیاف استفاده می‌کرد

00:07:55.458 --> 00:07:57.791
یه هفته نور رو تو خودمون می‌دیدیم، این چند

00:07:58.500 --> 00:07:59.916
اِجه: چند پول، اردال: این

00:08:00.958 --> 00:08:02.500
اِجه: هزار و ششصد لیر دادم، اردال عزیزم، اردال: چی

00:08:02.583 --> 00:08:05.000
اِجه: آره، اردال: برای این، فوری پسش بده

00:08:05.083 --> 00:08:06.875
ده لیر، ده لیره

00:08:06.958 --> 00:08:10.750
تو چمبرلیتاش، اسماعیل آقا هر روز اینا رو می‌گیره، ده لیر، پلاستیک

00:08:10.833 --> 00:08:13.750
تو چی می‌فهمی، به‌خدا، اصلا چرا به تو گوش می‌دم

00:08:13.833 --> 00:08:16.333
یه ثانیه صبر کن، می‌تونیم چیزایی که دوست نداریم پس بدیم

00:08:16.416 --> 00:08:18.791
اِجه: پس می‌دیم، اردال: هیچ‌کدومو دوست نداریم، همه رو پس بده

00:08:18.875 --> 00:08:21.750
اِجه: تو تصمیم می‌گیری، اردال، اردال: باشه، دو سه تا بگیر، هرجور می‌خوای

00:08:21.833 --> 00:08:23.666
نمی‌ذاری آدم ذوق کنه

00:08:23.750 --> 00:08:26.375
اِجه: جمعشون کن، جمع کن، پس بده، اردال: در واقع همینه

00:08:26.458 --> 00:08:28.666
به‌هرحال یه دونه برات می‌خرم، بقیه رو پس می‌دم

00:08:28.750 --> 00:08:30.750
نمی‌تونم، به پیک زنگ بزن پس بده، بیا

00:08:30.833 --> 00:08:33.541
نه آقا، حالا که تو داری دستور می‌دی

00:08:33.625 --> 00:08:36.750
وقتی می‌ری تایوتو پسش بده، تو می‌گی، من دکمه رو می‌زنم

00:08:36.833 --> 00:08:38.125
اِجه: پس می‌دم، اردال: ما درستش می‌کنیم

00:08:38.208 --> 00:08:39.541
اوکی، پس می‌دم، باشه

00:08:40.583 --> 00:08:41.458
[اردال] سلام

00:08:41.541 --> 00:08:46.208
اِه، بیبی سی، خانم، قراره یه سری مرجوعی بگیریم، آقا

00:08:47.625 --> 00:08:50.250
حالا خانم، اینو چه جوری به‌عنوان روال انجام می‌دیم

00:08:50.333 --> 00:08:55.041
پیک می‌فرستید یا ما، باید دو تا بزنم، یه دقیقه

00:08:57.083 --> 00:09:00.375
خانم، چرا وقتی داریم حرف می‌زنیم منو وادار می‌کنی دکمه بزنم، این مرکز تماسه

00:09:00.458 --> 00:09:03.250
نه، صدای ضبط‌شده‌ست، بذار بزنم، چرا برام زدی

00:09:03.333 --> 00:09:04.666
با کامپیوتر حرف نمی‌زنم، نه

00:09:04.750 --> 00:09:07.416
حالا می‌فهمم، روالش چطوره خانم

00:09:07.500 --> 00:09:09.500
پیک می‌فرستید یا ما بفرستیم

00:09:09.583 --> 00:09:11.666
براتون مهم نیست، اوه، ما پول بدیم

00:09:11.750 --> 00:09:14.416
به پیک هم پول بدیم، چقدر بدیم، خانم

00:09:15.583 --> 00:09:20.625
هزار و صد لیر، وقتی این کالاها رو پس بدیم، پول کی به کارتمون منتقل می‌شه

00:09:20.708 --> 00:09:25.625
سی روز، شما چی‌کار کردید خانم، زنم سه روز پیش اینا رو خریده

00:09:25.708 --> 00:09:29.541
چرا این‌قدر پول نگه می‌دارید، فوری واریز کنید، وقتی مرجوع شد

00:09:29.625 --> 00:09:32.875
شما پول رو مدیریت می‌کنید، خانم، ما نمی‌دونیم، تو مخزن شبانه

00:09:32.958 --> 00:09:33.958
ما هم این‌جا تاجریم

00:09:34.041 --> 00:09:37.291
باشه خانم، باشه، مرسی، اوکی مرسی، مرسی

00:09:37.375 --> 00:09:38.375
چی می‌گه، داداش

00:09:38.458 --> 00:09:41.458
اوغوز عزیزم، شنیدی، کل مکالمه رو باهاش حرف زدم

00:09:41.541 --> 00:09:46.083
حرفی که اون زن گفت رو تکرار کردم، باید از اول مکالمه رو دوباره توضیح بدم

00:09:46.166 --> 00:09:49.000
شاید چون هیچی از حرفای اون زن نشنیدم می‌پرسم، داداش

00:09:49.083 --> 00:09:50.791
این چه اعصابیه، همیشه عصبانی

00:09:50.875 --> 00:09:55.958
ببین این موقعیتو، وسط صنعت، جلومون گردنبندای جواهری بیبی سی

00:09:56.916 --> 00:09:59.625
فقط اینجا نشستیم و باهات حرف می‌زنیم

00:10:00.416 --> 00:10:03.416
ببین چی بهت نشون می‌دم، صبر کن، صبر کن، خوب یادم میاد، صبر کن

00:10:04.000 --> 00:10:06.750
این چیه، این چیه، گردنبند

00:10:06.833 --> 00:10:09.375
به‌عنوان گردنبند نادیده‌ش نگیری، این آماتوره

00:10:10.416 --> 00:10:14.875
بعضی جاها بهش می‌گن باپتیست اگزوتیک، اِجه بهم می‌گه

00:10:14.958 --> 00:10:18.000
یه گردنبند نور معنوی جست‌وجو کن، می‌پوشی، به خودت میای

00:10:18.083 --> 00:10:20.416
یه هفته بهت می‌دم، بپوشش

00:10:20.500 --> 00:10:22.625
گردنبند زنونه بپوشم، داداش

00:10:22.625 --> 00:10:24.916
دور گردنت نمی‌پوشی، پسر، یه هفته بپوشش

00:10:25.000 --> 00:10:27.500
خدای من، آها

00:10:27.583 --> 00:10:30.750
خانم عایشین، قسم می‌خورم الان گندشو درآوردیم

00:10:30.833 --> 00:10:34.458
آقای اردال، ولی واقعا دوستت دارم، واقعا می‌خوام بهت بگم عشق

00:10:34.541 --> 00:10:38.708
خوش اومدی خانم عایشین، آروم باش، این چه استرس عصبیه، بیا، لطفا بشین

00:10:38.791 --> 00:10:40.125
معلومه که می‌شینم، اینجا

00:10:40.208 --> 00:10:42.500
آه، از این ماشین راضی نیستم، آقای اردال

00:10:42.583 --> 00:10:44.833
فوری اینو حذف کن و یکی جدید درست کن

00:10:44.916 --> 00:10:47.625
عایشین: چی بهت گفتم، چی گفتی

00:10:47.708 --> 00:10:50.708
گفتم یه لایه رنگ قشنگ می‌خوام و ترجیحم رنگ آبیه

00:10:50.791 --> 00:10:53.250
رفتی ماشینو کردی فیروزه‌ای

00:10:53.333 --> 00:10:56.708
حالا همه تو ترافیک فکر می‌کنن این تاکسی وی‌آی‌پی‌یه، دست بلند می‌کنن

00:10:56.791 --> 00:11:00.791
ببین، مشکل رو می‌فهمم، خیلی واضح می‌فهمم، آره

00:11:00.875 --> 00:11:03.875
عایشین: یه خودانتقادی کنیم، حق داری، معلومه

00:11:03.958 --> 00:11:06.375
شاید نتونستیم رنگ دقیق مدنظرت رو بگیریم

00:11:06.458 --> 00:11:07.458
آره

00:11:07.541 --> 00:11:12.625
ولی می‌خواستیم اینجا یه ابتکار عمل کنیم، با پونزده سال تجربه‌مون

00:11:12.708 --> 00:11:16.583
من و اوغوز بیگ روزا و شب‌ها درباره رنگت حرف زدیم

00:11:16.666 --> 00:11:18.291
اوغوز: دروغ می‌گه، سه روز نخوابیدیم

00:11:18.375 --> 00:11:19.333
آه، از کجا

00:11:19.416 --> 00:11:21.583
اردال: به رنگ چشات فکر می‌کردیم، اوه

00:11:21.666 --> 00:11:24.375
گفتم، شاید این با آبی تیره بازی کنه

00:11:24.458 --> 00:11:25.958
گفتم، تو چشمش بنفش داره

00:11:26.041 --> 00:11:29.416
گفتم، نه، رنگ چشم خانم عایشین سیکلامنه

00:11:29.500 --> 00:11:32.333
گفتم، فوشیا، تو فوشیا خیلی رفتیم و اومدیم

00:11:32.416 --> 00:11:35.708
اوه، سیکلامن بود، فوشیا

00:11:35.791 --> 00:11:38.583
دفعه قبل یه همچین چیزی کردیم با تصمیم مشترک

00:11:38.666 --> 00:11:42.000
عایشین: حالا همون رنگه، ولی، درسته

00:11:42.083 --> 00:11:45.583
خانم عایشین عزیز، دوست دارم یه هدیه کوچیک از شرکت بهت بدم

00:11:45.666 --> 00:11:49.666
عایشین: آی، آی، این چیه، اردال: باور می‌کنی

00:11:49.750 --> 00:11:52.041
برای چشاته، ببین، یه گردنبند فوق‌العاده‌ست

00:11:52.125 --> 00:11:56.375
عایشین: چی کار می‌کنی، اوه، ولی این خیلی قشنگه

00:11:56.458 --> 00:12:00.583
آره، آره، یه هدیه بذار برات، هرچند به قشنگی تو نیست

00:12:00.666 --> 00:12:03.791
عایشین: عاشقش شدم، اردال: اوه، اگه بگی بازش کنیم، بازش می‌کنیم

00:12:03.875 --> 00:12:06.416
بذار بهت بگم، خانم عایشین، برای همین پشت محصول وایستادیم

00:12:06.500 --> 00:12:11.666
یعنی، مردد بودم، ولی با این خیلی خوب می‌شه، ست می‌شه

00:12:11.750 --> 00:12:13.916
بذار اینجوری کنیم، یکی دو روز استفاده کنیم

00:12:14.000 --> 00:12:15.916
بعد از یکی دو روز طبق تصمیممون عمل کنیم

00:12:16.000 --> 00:12:17.916
عایشین: پس باز میام، اردال: باشه

00:12:18.000 --> 00:12:20.750
عایشین: خیلی ممنون، اردال عزیز، اردال: مرسی، می‌بینمت

00:12:20.833 --> 00:12:22.958
عایشین: اوغوز عزیز، خداحافظ، اوغوز: خانم عایشین، بعدا می‌بینمت

00:12:23.041 --> 00:12:26.708
عایشین: خیلی ممنون، بعدا می‌بینمت، اردال: می‌بینمت، مواظب باش، مرسی

00:12:27.625 --> 00:12:30.708
اوغوز: پسر، به زنت یه گردنبند هزار و ششصد لیری دادی، اردال: داداش، چی‌کار کنم

00:12:30.791 --> 00:12:33.250
اگه می‌خواست روکش عوض کنه، بالای ده هزار لیر ضرر می‌کردیم

00:12:33.333 --> 00:12:35.416
حالا با هزار و ششصد لیر کارو جمع کردیم، تیزهوشی تجاری

00:12:35.500 --> 00:12:38.750
تیزهوشی تجاری کوفت، اینا رو جمع کن، می‌ریم آوجی‌لار، جعبه رو بیار

00:12:38.833 --> 00:12:42.625
باز کن، باز کن، باز کن، باز کن، شاید باید عقلتو برای چیزای دیگه هم به کار ببری

00:12:42.708 --> 00:12:44.875
اگه شرکت یه کم بیشتر رشد می‌کرد و پیشرفت می‌کرد

00:12:44.958 --> 00:12:47.666
اوغوز: دیگه چقدر رشد کنیم، داداش، اردال: جمع کن، جمع کن، بیا، بیا

00:12:50.250 --> 00:12:52.708
[اردال] فکر کنم این دیگه تمومه، برو، اوغوز عزیزم، برو

00:12:54.375 --> 00:12:55.416
سلام، بفرما

00:12:55.500 --> 00:12:57.291
سلام‌علیکم، بفرما

00:12:57.375 --> 00:13:01.708
اومدیم کالا رو پس بدیم، واسه همین بهت زنگ زدیم

00:13:01.791 --> 00:13:03.666
اوکی، ثبت نوبت کردید

00:13:04.666 --> 00:13:06.916
نوبت نگرفتیم، نه، اوغوز

00:13:07.000 --> 00:13:10.583
نرسیدیم، به نوبت نرسیدیم، ولی چون تلفنی حرف زدیم

00:13:10.666 --> 00:13:15.250
با رفاقت گفتیم حتی بدون نوبت هم اینجا راهمون می‌دن

00:13:15.333 --> 00:13:18.875
اصلا نمی‌شناسمتون، نه، نه، خوب نفهمیدی، خانم

00:13:18.958 --> 00:13:22.000
یعنی، نه اینکه یکی‌به‌یک همو ببینیم، با شما تاجرا، ما تاجرا

00:13:22.583 --> 00:13:26.041
که تاجرا حال تاجرا رو بفهمن، نه، اردال، به این معنی

00:13:26.125 --> 00:13:28.458
معلومه، معلومه، کارت مونم بدیم

00:13:29.291 --> 00:13:30.333
تایوتو، اردال تای

00:13:31.125 --> 00:13:33.250
فکر کنم شما هم، خانم اصلي، و اوغوز عزیزم، شما هم

00:13:33.333 --> 00:13:35.166
ما هم تاجریم، کار ماشین می‌کنیم

00:13:35.250 --> 00:13:37.833
برای همین یه کاری کردیم که برای بقیه راحت‌تر شه

00:13:37.916 --> 00:13:40.333
خب، این بار اینجوری نگهش داریم، می‌تونم محصولات رو ببینم

00:13:40.416 --> 00:13:45.666
معلومه، محصولات اینجان، این برگه تحویله، درش بیاریم، اوغوز آقا، اینجوری

00:13:47.291 --> 00:13:48.333
بیا

00:13:49.250 --> 00:13:50.875
اینجوری، بفرما

00:13:53.625 --> 00:13:57.208
اصلي: بیشترم هست، درباره همه حرف نزنیم، محصولات اینجا خیلی زیاده

00:13:57.291 --> 00:13:59.041
گرفتنشون کلی طول می‌کشه

00:13:59.125 --> 00:14:02.166
می‌تونی، کم‌کم، شروعش نصفه تمومه

00:14:02.250 --> 00:14:05.083
شروع کنیم، امیدوارم کم‌کم به آخرش برسیم

00:14:05.166 --> 00:14:08.208
می‌گم، فقط پونزده روزه شروع به کار کردم، ولی

00:14:08.291 --> 00:14:10.416
هوم، با تجربه به نظر میای، ولی خب

00:14:10.500 --> 00:14:14.041
مسئله روز نیست، مسئله درون آدمه، تاجر بودنه

00:14:14.125 --> 00:14:17.666
یه چیزیه، یعنی، تو یه استعداد ذاتی داری، آره

00:14:17.750 --> 00:14:20.541
خب، سفارشا به اسم تو بود

00:14:20.625 --> 00:14:23.333
نه، چرا باید چهل تا گردنبند جواهری برای خودم سفارش بدم

00:14:23.916 --> 00:14:27.083
زنم، اِجه تای، خریده، به اسم اِجه تای

00:14:28.166 --> 00:14:33.666
آره، خانم اِجه باید تو اپلیکیشن لاگین کنه و دکمه مرجوعی رو بزنه، آقا

00:14:34.250 --> 00:14:36.333
اردال: کدوم اپلیکیشن، اصلي: بیبی سی

00:14:37.541 --> 00:14:40.750
اردال: یه اپلیکیشن به اسم بیبی سی دارید، اصلي: آره

00:14:40.833 --> 00:14:42.625
ها، این دیگه کم بود

00:14:43.291 --> 00:14:47.500
حالا می‌ره تو اپلیکیشن و از اونجا دکمه کنسل و مرجوعی رو می‌زنه

00:14:47.583 --> 00:14:49.750
اصلي: دقیقا، اردال: پرینت نکرد

00:14:49.833 --> 00:14:51.250
نه، نکرد

00:14:51.333 --> 00:14:54.375
اینجاست، اگه کمه، اگه کمه، حالا که تا اینجا اومدیم

00:14:54.458 --> 00:14:55.291
متأسفانه

00:14:56.250 --> 00:14:58.541
راستی، صندلیا هم خیلی پایینه

00:14:58.625 --> 00:15:01.000
اینجا نشستیم انگار تو توالت ترکی داریم

00:15:04.083 --> 00:15:07.875
[گوشی ویبره می‌کنه] رنگای صورتی، نعنایی و خردلی داریم

00:15:09.333 --> 00:15:11.666
آقای اردال، تو جلسه‌م، عجله‌ست

00:15:11.750 --> 00:15:15.166
آره، اِجه، چون منم تو آوجی‌لارم

00:15:15.250 --> 00:15:18.916
خب، اینجا یه فستیوال قشنگ شهرداری تو آوجی‌لاره، فست سامبا

00:15:19.000 --> 00:15:22.750
فستیوال سامبای آوجی‌لار 2023، یه رژه قشنگه

00:15:22.833 --> 00:15:25.250
چی‌کار کنیم، اینجا گردنبنداتو هدیه می‌دیم

00:15:25.333 --> 00:15:26.875
رسیدیم به انبار بیبی سی

00:15:26.958 --> 00:15:30.916
ببینم، یه اپلیکیشن داره، اپلیکیشن خودش

00:15:31.000 --> 00:15:33.333
اوه صبر کن، یادم رفت، یه دقیقه صبر کن، الان می‌زنم

00:15:33.416 --> 00:15:37.375
اِجه: بزن، زدی، اردال: شد

00:15:37.458 --> 00:15:40.375
خانم، کرد، می‌بینی زدنش

00:15:40.458 --> 00:15:41.875
اصلي: اوکی، آره، اردال: پرینت شد

00:15:41.958 --> 00:15:43.416
اوکی اِجه، مرسی، ببند

00:15:43.500 --> 00:15:45.833
ببین، مطمئن شو همه رو پس بدی، باشه، اردال

00:15:48.625 --> 00:15:49.875
احمق

00:15:49.958 --> 00:15:51.916
اصلي: خدا رو شکر، آره، می‌بینم، آقا

00:15:52.000 --> 00:15:56.833
الان اینجا چهل و یک تا محصول نشون داده شده

00:15:56.916 --> 00:15:59.875
زنم یه دونه خریده و به این مشتری هدیه داده

00:15:59.958 --> 00:16:03.750
پس چهل تا مونده، می‌تونم توضیح بدم، دو تا نگه داشتیم، چهل تا پس می‌دیم

00:16:04.375 --> 00:16:06.041
اِه، چی شد

00:16:06.750 --> 00:16:09.750
آقا، همه این محصولات باز شدن

00:16:11.083 --> 00:16:13.666
استفاده شدن، اینجوری نمی‌تونم مرجوع بگیرم

00:16:13.750 --> 00:16:16.625
حالا یه دقیقه صبر کن، یه دقیقه، رو این توافق کنیم

00:16:17.458 --> 00:16:21.500
باز شده، می‌بینم خانم، برچسب نشونم نده، باز شده

00:16:21.583 --> 00:16:24.958
بین استفاده‌شده و استفاده‌شده فرق هست، یه فرق مفهومی داره

00:16:25.041 --> 00:16:26.625
چیزای کاملا متفاوتن، خانم، کاملا متفاوت

00:16:26.708 --> 00:16:30.333
فقط چون باز شده یعنی استفاده شده نیست، خانم زیبا

00:16:30.416 --> 00:16:33.166
حالا بازش کردیم، معلومه که کردیم، خب چطور باز نکنیم

00:16:33.250 --> 00:16:35.250
یه جعبه با کشوهای محصول درست کردی، قشنگه

00:16:35.333 --> 00:16:39.125
گرسنه بودیم، ببین، پروسه باز کردن، داره باز می‌شه، مفهومی باز می‌شه

00:16:39.208 --> 00:16:42.291
حالا می‌گی محصول استفاده‌شده، ببین، محصولی که می‌گی استفاده‌شده

00:16:45.625 --> 00:16:47.375
این محصول هیچ‌وقت استفاده نشده

00:16:47.458 --> 00:16:50.500
یعنی، به پوست زنم، عرق، پوست یا هیچ‌چیز نخورده

00:16:51.041 --> 00:16:54.250
این محصول تمیزه، چون مقواییه استفاده نشده، خانم

00:16:54.333 --> 00:16:57.416
باز شده ولی استفاده نشده، پس مرجوع کنیم

00:16:57.500 --> 00:17:00.833
ولی ببین آقا، محصول باز شده، محصول باز شده‌ست

00:17:00.916 --> 00:17:02.791
همه اینا دیگه بازن

00:17:02.875 --> 00:17:04.750
چون روش تصویر چاپ نمی‌کنی

00:17:04.833 --> 00:17:08.208
نمی‌تونیم بدونیم چه گردنبند، جواهر یا گوشواره‌ای توشه

00:17:08.291 --> 00:17:12.333
برای همین حتما اینو باز کردیم، ببین، چون این محصول بهداشتی نیست

00:17:12.416 --> 00:17:15.125
چیزای دیگه که نباید باز بشن، مثل غذا

00:17:15.208 --> 00:17:18.000
چون ماست گاومیش نیست، بازش کردیم

00:17:18.583 --> 00:17:22.125
ولی استفاده‌ش نکردیم، محصول باز شده، یعنی جعبه، باید بازش کنیم

00:17:22.208 --> 00:17:24.041
ببینیم محصول چطوره، نه خانم

00:17:24.125 --> 00:17:25.500
می‌فهمم ولی

00:17:25.583 --> 00:17:29.500
رئیسمون طبق سیاست شرکت اصلا همچین چیزی رو قبول نمی‌کنه

00:17:29.583 --> 00:17:33.041
ببین خانم، اینو با تو حل کنیم و به توافق برسیم

00:17:33.125 --> 00:17:35.333
اگه فقط این یه راز کوچیک بین خودمون بمونه

00:17:35.416 --> 00:17:38.333
فکر کنم اگه هیچ‌کس نفهمه فوق‌العاده نمی‌شه

00:17:38.416 --> 00:17:42.583
ولی وقتی جعبه‌ها رو باز می‌کنی، جادوش، جادوش، همه‌چیز می‌پره

00:17:42.666 --> 00:17:45.916
این چراغ جادوی علاءالدینه، وقتی جعبه رو باز می‌کنی، جادوش می‌پره

00:17:46.000 --> 00:17:48.166
جعبه، چطور باید اینو باز کنیم، خانم

00:17:48.250 --> 00:17:51.833
ببین، داری منو بلند می‌کنی، تعادل عصبی‌م اینجا نوسان داره، حالا

00:17:51.916 --> 00:17:56.041
ببخشید، به‌خاطر سیاست شرکت، نمی‌تونم این محصولات رو الان مرجوع کنم

00:17:56.125 --> 00:17:59.708
چه سیاستی، سیاست چی، می‌گیرش

00:17:59.791 --> 00:18:02.750
آقا، ببخشید، نمی‌تونم قبولشون کنم، رئیسمون نمی‌خواد پس بگیره

00:18:02.833 --> 00:18:06.750
رئیس تو به من چه داره می‌گه، ما کارمند رئیس توایم، ها

00:18:06.833 --> 00:18:11.541
این جعبه‌ها رو مثل خر می‌خری، مثل خر می‌گیرش، مثل خر

00:18:11.625 --> 00:18:13.833
چی شد، حالا خوشت اومد، کاری که کردی خوشت اومد

00:18:13.916 --> 00:18:15.375
این محصولات مرجوع می‌شن، تموم

00:18:15.458 --> 00:18:17.750
حیدر آقا، اضطراری

00:18:17.833 --> 00:18:21.041
اصلي: به هرکی می‌خوای زنگ بزن، هرکی می‌خواد زنگ بزنه، اردال: حیدر آقا، می‌تونی یه نگاه بندازی

00:18:21.125 --> 00:18:23.083
زنگ بزن یا زنگ بزن، خدا خدا

00:18:23.166 --> 00:18:27.291
نه، اینجا چه خبره، داد بزن، زنگ بزن، مشکلی هست

00:18:27.375 --> 00:18:30.083
آقای حیدر، قسم می‌خورم مثل حیدر بزرگش کردن

00:18:30.166 --> 00:18:32.750
خیلی لطف کردی اومدی، این مشکلو مردونه حل می‌کنیم

00:18:32.833 --> 00:18:35.875
حالا با این خانم نمی‌تونیم کنار بیایم، داداش حیدر

00:18:35.958 --> 00:18:39.541
زنم اینجا چهل و دو تا قطعه خریده، نه هزار و هفتصد و پنجاه و هشت لیر

00:18:39.625 --> 00:18:42.708
دو تا خریدیم، چهل تا پس می‌دیم، داداش

00:18:42.791 --> 00:18:44.000
تو اینو درست کن، داداش، بیا

00:18:44.083 --> 00:18:47.125
حیدر آقا، این آقایون جعبه‌ها رو باز کردن و استفاده کردن

00:18:47.208 --> 00:18:49.875
اصلي: مدیرم بهم گفت، اردال: استفاده نکردیم، استفاده نکردیم

00:18:49.958 --> 00:18:52.333
استفاده نکردیم، بابا حیدر، استفاده نکردیم

00:18:52.416 --> 00:18:54.958
جعبه باز بود، ولی ببین، اینجوری باز بود، بدون استفاده

00:18:55.041 --> 00:18:57.208
همه‌ش مقواییه، همه‌ش مقوایی

00:18:57.291 --> 00:18:59.291
اصلي: باز شده، حیدر آقا، حیدر: این دختر راست می‌گه

00:18:59.375 --> 00:19:03.333
سیاست شرکت، محصولات باز شده رو قبول نمی‌کنیم

00:19:03.416 --> 00:19:06.500
این می‌گه راست، اوغوز، یه چیزی بگو

00:19:06.583 --> 00:19:08.416
یه دقیقه صبر کن داداش، یه دقیقه صبر کن

00:19:08.500 --> 00:19:11.375
حالا، فقط چون بهت می‌گیم حیدر بابا، چون بهت می‌گیم حیدر آقا

00:19:11.458 --> 00:19:14.416
فقط چون بهت احترام می‌ذاریم، نمی‌تونی اینجا به ما احترام بذاری

00:19:14.500 --> 00:19:16.958
یه بار بهت بگم، ما هم آدمای بیکار نیستیم

00:19:17.041 --> 00:19:20.166
ما هم سبد کارامورسل نیستیم، آدمو دیوونه نکن

00:19:20.250 --> 00:19:23.416
آی، از ماشینای دست دوم میایم، شرکتای خودروسازیم

00:19:23.500 --> 00:19:26.125
خب، می‌تونیم اهرم ماشینو بگیریم و اینجا از گوشات شیره دربیاریم

00:19:26.208 --> 00:19:29.583
این دیگه چه حرفیه، پسر، برای کی ژست می‌گیری

00:19:30.333 --> 00:19:33.208
ببین، عصبانیم نکن، من از اون عصبانیام

00:19:33.291 --> 00:19:35.208
هر دوتاتونو به هم می‌زنم، بزن تموم

00:19:36.416 --> 00:19:40.375
باشه داداش، باشه حیدر بابا، می‌فهمم، اوغوز، آروم بریم

00:19:40.458 --> 00:19:41.583
این ما رو اینجا می‌اره

00:19:43.708 --> 00:19:46.333
خانم، ما هم برای شما متأسفیم، باشه

00:19:46.416 --> 00:19:49.333
کاش به اندازه قشنگی‌ت باهوش بودی

00:19:49.416 --> 00:19:52.458
حلش می‌کردیم، برگه تحویلم بگیریم

00:19:52.541 --> 00:19:55.708
کارتامونو بگیریم، فکر نکنم بهت زنگ بزنیم، برو، اوغوز

00:19:56.750 --> 00:20:01.500
خب، پس بیبی سی، حیدر بیگ، خیلی مواظب خودت باش

00:20:01.583 --> 00:20:05.083
خدا همتونو به‌عنوان شرکت لعنت کنه، از اینجا برو بیرون، اوغوز

00:20:05.166 --> 00:20:07.125
می‌گیرمت پسر، برای اون زن دعا کن

00:20:07.208 --> 00:20:09.375
برو، می‌گیرمت، پسر

00:20:09.458 --> 00:20:12.333
بیا، مامان، بیا مامان، تو پارکینگ کونت رو سیخ می‌کنیم

00:20:15.041 --> 00:20:16.291
برو

00:20:18.083 --> 00:20:19.291
و

00:20:19.583 --> 00:20:23.875
این همونی بود که گندشو درآوردم، عادی می‌زدیمش که برای اون دختر دعا کنه

00:20:23.958 --> 00:20:27.958
اوغوز: ولش کن، به معنای واقعی کلمه خودتو برگردوندی، اردال: گه بخور، بی‌شرف، گه بخور

00:20:28.041 --> 00:20:30.708
تو دنده‌عقب چی‌کار کنم، من آیکیدو دان هشت‌ام

00:20:30.791 --> 00:20:33.833
باید برای اون دختر دعا می‌کرد، اگه اون دختر نبود، همون‌جا تمومش کرده بودیم

00:20:33.916 --> 00:20:36.250
یا اردال، وقتی اون مرد رو دیدی، ترس رو تو چشات دیدم

00:20:36.333 --> 00:20:38.958
بیا، بیا، از چی بترسم

00:20:39.041 --> 00:20:43.416
به‌جاش، همه محصولات رو داشتیم، اوه اِجه، من خریدایی که تو می‌کنی رو

00:20:43.500 --> 00:20:45.416
اردال، سوار ماشین شو

00:20:45.500 --> 00:20:48.125
اوغوز: برو، داریم می‌ریم، اردال: کجا می‌ریم، پسر

00:20:48.208 --> 00:20:50.125
بگو پسر، کجا می‌ریم

00:20:50.208 --> 00:20:53.416
داری حرکتای عرفانی عرفانی می‌کنی، این چیه، این چیه

00:20:53.500 --> 00:20:56.875
مگه می‌شه اینجوری رفتار کرد، داریم ازت سوال می‌کنیم، بگو کجا بریم

00:20:57.500 --> 00:21:01.000
بیبی، بیبی، بیبی، بیبی، بیبی، برو

00:21:01.083 --> 00:21:04.750
گفتی جواهر، آوردیمشون، بیا بذاریمشون برات

00:21:05.333 --> 00:21:08.750
اوغوز: اردال، این چه فریادیه، منحرفی، اردال: دوست، اینجوری دوره‌گردا داد می‌زنن

00:21:08.833 --> 00:21:11.250
اوغوز: اینجوری دوره‌گردا داد می‌زنن، اردال: اگه بهتر بلدی، بهتر داد بزن

00:21:12.458 --> 00:21:16.625
یه جای خیلی شلوغ انتخاب کردی، روز پدره، مردم دارن می‌جوشن، زبیل

00:21:16.708 --> 00:21:19.541
قسم می‌خورم اینجوری نبود داداش، بعدش باید اینجوری شده باشه

00:21:19.625 --> 00:21:22.333
سلام، موفق باشی، آقا، خوش اومدی خواهر، بفرما

00:21:22.416 --> 00:21:25.791
همه محصولات طراحی، محلی، ملی، بیبی سی آقا

00:21:25.875 --> 00:21:28.375
چه خوب، می‌تونیم این جعبه‌های بسته رو هم ببینیم

00:21:28.458 --> 00:21:32.291
معلومه، معلومه، معلومه، لطفا، لطفا، تو اولی که بازش کردی، باز کن، گاری، بپر

00:21:32.375 --> 00:21:34.083
تو اول بازش کردی، قسم می‌خورم خیلی باحاله

00:21:34.166 --> 00:21:36.041
اوه، این خیلی نازه، آ...

00:21:36.125 --> 00:21:37.166
این چقدره؟

00:21:37.250 --> 00:21:40.166
فیروزه‌ای نیست؟ بذار ببینم، از رو برگه تحویل

00:21:40.833 --> 00:21:42.958
فیروزه‌ای با جواهرای طلایی، چقدره؟

00:21:44.583 --> 00:21:47.750
پونصد لیر می‌گیره آبجی، پونصد لیره، گرچه اینو چند بار گفتی

00:21:48.291 --> 00:21:51.583
ولی چهارصد و پنجاه تو لیست بوده، پنجاه تا سود کنیم آبجی

00:21:52.166 --> 00:21:54.625
یه کم دیگه ارزون کن، بیا پایین، بیا پایین، بیا دیگه

00:21:54.708 --> 00:21:57.333
خب بذار چهارصد و هفتاد و پنج تمومش کنیم

00:21:57.416 --> 00:21:58.916
بیا دیگه، فقط یه کم

00:21:59.000 --> 00:22:02.291
چهارصد و پنجاه دیگه، نباید یه ریش و ریشه‌ای تو بیست و پنج داشته باشیم؟

00:22:02.375 --> 00:22:04.458
یه کم دیگه بیا پایین، اوه عزیزم

00:22:04.541 --> 00:22:08.875
خب پس بیا، به خاطر صبح بخیر، چهارصد و شصت باشه که شگون داشته باشه، بگیرش

00:22:08.958 --> 00:22:12.291
داداش، ببین من اهل کاراگومروکم، این چیزا حالیم نیست، اوکی؟

00:22:12.375 --> 00:22:13.625
دویست و پنجاه لیر می‌دم بابت این

00:22:13.708 --> 00:22:15.708
این چه ربطی به کاراگومروک داره؟

00:22:15.791 --> 00:22:18.583
زادگاهم، پول چه ربطی به محله داره؟

00:22:18.666 --> 00:22:22.250
برات خوندم، لیست چهارصد و پنجاه لیره، نمی‌تونم دویست و پنجاه بدم خانوم

00:22:22.333 --> 00:22:25.333
دویست و پنجاه می‌دی؟ اگه بدی می‌گیرم، چونه زدن سنته

00:22:25.416 --> 00:22:27.208
نمی‌تونم دویست و پنجاه بدم، امکان نداره

00:22:27.291 --> 00:22:29.166
دویست و پنجاه نمی‌دی؟ نه

00:22:29.250 --> 00:22:30.833
خب پس باورم نمی‌شه، اگه نمی‌خوای نخر

00:22:30.916 --> 00:22:34.208
یه دقیقه، چطور نمی‌تونم بگیرم، نگیر، التماس کنیم اوغوز؟

00:22:34.291 --> 00:22:35.416
آقای اردال، یادت رفت؟

00:22:35.500 --> 00:22:38.625
با سیاست شرکت ما، جنس باز شده رو قبول نمی‌کنیم

00:22:38.708 --> 00:22:41.375
آقای اوغوز، خیلی خوب یادم انداختی، آقا سیاست شرکت بیبی سی اینه

00:22:41.458 --> 00:22:45.500
چون جنسای باز شده استفاده‌شده حساب می‌شن، تو بازش کردی و استفاده کردی

00:22:45.583 --> 00:22:47.583
اثر انگشتات روشه، همه‌چیز، اینو به ما گفتن

00:22:47.666 --> 00:22:49.166
ما هم باید به تو بگیم

00:22:49.250 --> 00:22:52.166
این چه مسخره‌بازیه؟ دست‌فروش سیاست تجاری داره؟

00:22:52.250 --> 00:22:54.083
بیا این‌ور، کی دست‌فروشه؟

00:22:54.166 --> 00:22:55.541
تو، کی دست‌فروشه؟

00:22:55.625 --> 00:22:58.666
تو، راستشو بگو، دست‌فروش باباته

00:22:58.750 --> 00:23:01.208
اوه، بی‌ادبی، آره بابات دست‌فروشه

00:23:01.291 --> 00:23:03.125
بی‌اخلاق، ما آدمای ماشینیم داداش

00:23:03.208 --> 00:23:06.000
جلوت مدیرعامل تایتو، اردال تای وایستاده، اینم مدیر مالیه

00:23:06.083 --> 00:23:09.041
وای، ازت شکایت می‌کنم، می‌بینی

00:23:09.125 --> 00:23:10.333
و و

00:23:10.416 --> 00:23:12.291
از هر دوشون شکایت می‌کنم، به در اشتباه زدی

00:23:12.375 --> 00:23:13.416
هه هه

00:23:13.500 --> 00:23:15.416
دارم می‌رم، صبر کن، دارم می‌رم

00:23:15.500 --> 00:23:17.166
اردال عزیز، چرا با مشتری دعوا می‌کنی؟

00:23:17.250 --> 00:23:19.458
دست‌فروش به ما می‌گه؟ ما دست‌فروشیم؟

00:23:19.541 --> 00:23:22.166
اردال تای جلوش وایستاده، من مدیرعامل تای اوتوموتیوم

00:23:22.250 --> 00:23:24.250
مدیر مالی هم هستی، باید جای خودشو بدونه

00:23:24.333 --> 00:23:26.541
دویست و پنجاه بده، حداقل نصف پولو صرفه‌جویی کنیم

00:23:26.625 --> 00:23:30.083
داداش، اگه صد و پنجاه بدیم برای چی غرفه باز کردیم؟

00:23:30.166 --> 00:23:32.625
به ملت بدیم، کادویی بدیم، نکنیم

00:23:32.708 --> 00:23:35.333
داداش چی کار می‌کنی؟ زندگی بعدی و حرفه‌ات

00:23:35.416 --> 00:23:38.500
دست‌فروشی می‌کنی؟ این عشق دست‌فروشی چیه؟

00:23:38.583 --> 00:23:41.750
خانوم، آقا خوش اومدین، بفرما آقا

00:23:41.833 --> 00:23:44.875
دیزاینیای بیبی سی، اوه چه خوشگله

00:23:44.958 --> 00:23:47.791
چه خوشگله، واقعا یه آتش لاتینیه

00:23:47.875 --> 00:23:51.458
لاتین، باد ونزوئلایی به غرفمون اومد

00:23:51.541 --> 00:23:55.708
نود شصت نود، پرطمطراق، تو خیلی نازی، مرسی

00:23:55.791 --> 00:23:59.875
محصولاتمون به اندازه تو نازن، همه‌ش دیزاینیه، بیبی سی آقا

00:23:59.958 --> 00:24:02.458
آره آره، خیلی خوشگلن، اینا چین؟

00:24:02.541 --> 00:24:07.041
محصولات دیزاینی کاملا لوکالمونه، از آدریانا لیما تا ریحانا

00:24:07.125 --> 00:24:10.041
از آلیشیا کیز تا بیانسه، همه استفاده می‌کنن

00:24:10.125 --> 00:24:11.500
آی آی، آره

00:24:11.583 --> 00:24:14.166
اینا چین؟ آقا اینا سنگای آماتیستن

00:24:14.250 --> 00:24:17.333
بعضی جاها بهش می‌گن باپتیست اگزوتیک

00:24:17.416 --> 00:24:18.250
ها

00:24:18.333 --> 00:24:21.500
این انرژیه جنسیتو زیاد می‌کنه، می‌فهمی؟

00:24:21.583 --> 00:24:23.708
البته واقعا نیازی هم نداری

00:24:25.416 --> 00:24:27.375
ولی بازم یه انرژیه قشنگه

00:24:27.458 --> 00:24:30.166
یه گردنبند خیلی معنوی و روشنه

00:24:30.250 --> 00:24:33.500
اوه اوه، خیلی قشنگه، مخصوصا این یکی، انگار کیفیتش خیلی بالاست

00:24:33.583 --> 00:24:35.708
همه محصولاتمون کیفیتشون خیلی بالاست

00:24:35.791 --> 00:24:37.958
روکش لعابی درجه یک، داخلش ملامین

00:24:38.958 --> 00:24:43.000
قیمت این چنده؟ ماه خیلی قشنگه، اینجوری کنیم؟ ببین، بریم سر قیمت

00:24:43.083 --> 00:24:46.958
ولی قبلش بذار اینو رو گردن این خانوم خوشگل ببینیم

00:24:47.041 --> 00:24:49.916
البته، یعنی بذار این آماتیست گردنتو قشنگ کنه

00:24:50.000 --> 00:24:51.708
اون گردن، بذار رو گردن ببینیم

00:24:51.791 --> 00:24:54.041
بعدا راجع به پول حرف می‌زنیم، یه قیمتی توافق می‌کنیم

00:24:54.125 --> 00:24:56.916
گردنبندو بندازیم ببینیم، قسم می‌خورم خیلی خوشحالم، تو خیلی نازی

00:24:57.000 --> 00:25:01.250
مثل تو زنونه، ظریف، ریزه‌میزه، اینجوریه آقا

00:25:01.333 --> 00:25:05.708
من دیوونم، لطفا بندازیم دور گردنت ببینیم

00:25:05.791 --> 00:25:08.958
خب این‌قدر اصرار کردی، نباید بهم بربخوره؟ معلومه می‌ندازم

00:25:09.041 --> 00:25:10.416
ماشالا، ماشالا

00:25:11.083 --> 00:25:12.541
آ، آ، آ

00:25:12.625 --> 00:25:14.083
این دیوونه‌ست، چی کار کردی؟

00:25:14.583 --> 00:25:16.041
چی؟ گردنبندو پاره کردی، چی کار کردی؟

00:25:16.125 --> 00:25:19.458
پاره نکردم، خودش پاره شد، اونم نمی‌خواد بهت بگه خوشگل

00:25:19.541 --> 00:25:21.458
وقتی گردنبندو با دستای بیل‌مانند نونوایی می‌ندازی

00:25:21.541 --> 00:25:24.166
متاسفم که مثل حیوون خم شدی، چه جور حرفیه داداش؟

00:25:24.250 --> 00:25:26.500
پول گردنبندو بذار اینجا، برو

00:25:26.583 --> 00:25:28.500
متاسفم؟

00:25:28.583 --> 00:25:31.208
پول گردنبندی که خراب کردی بذار و برو

00:25:31.291 --> 00:25:33.041
منو ببین، چقدر پول بدم برای جنسای گندت

00:25:33.125 --> 00:25:34.916
پولو بذار، داره در می‌ره

00:25:35.000 --> 00:25:37.833
اوغوزو بگیر، بدو، زن داره در می‌ره

00:25:37.916 --> 00:25:40.416
من سگ شکاری‌ام داداش؟ حالا ببین چی کار می‌کنم

00:25:40.500 --> 00:25:42.291
پلیس داره میاد، اینو جمع کن

00:25:42.375 --> 00:25:44.000
مکانیزم کوک نکردی؟ بفرما افسر

00:25:44.083 --> 00:25:46.625
تو هم شکایت می‌کنی، نه؟ آره، به تو هم همین کارو کردن؟

00:25:46.708 --> 00:25:48.666
آره، از این دوتا شکایت دارم افسر

00:25:48.750 --> 00:25:50.208
منم همین‌طور، اینجا چی کار می‌کنی؟

00:25:50.291 --> 00:25:53.375
آقا، این کامل یه ابتکاره، یه غیر ابتکار

00:25:53.458 --> 00:25:54.958
اشتباهه اوغوز؟ همین‌طوره

00:25:55.041 --> 00:25:58.250
اینجا یه کمپین گردنبند آویز برای مردممون راه انداختیم

00:25:58.333 --> 00:25:59.291
جواهر، بدلیجات

00:25:59.375 --> 00:26:02.166
مردم میان اینجا هر چی دلشون بخواد می‌ذارن آقا

00:26:02.250 --> 00:26:05.458
برای حیوونا، حیوونای خیابونی هم می‌خریم با اون پول

00:26:05.541 --> 00:26:09.208
مثل آب، غذای خشک، سرپناه، خدمات دامپزشکی

00:26:09.291 --> 00:26:10.375
سودی نداره

00:26:10.458 --> 00:26:13.000
دروغ می‌گن، تو چشمامون نگاه می‌کنن

00:26:13.083 --> 00:26:16.625
افسر عزیز، برای جنسای گندشون پول می‌خوان

00:26:16.708 --> 00:26:19.416
این حیوون به دستای ظریف من گفت بیل نونوایی

00:26:19.500 --> 00:26:21.583
تب لاتین لعنتی، ازت پول خواستیم؟

00:26:21.666 --> 00:26:24.708
اوه، نرسیدیم اونجا، از من پرسید، ولی پرسید

00:26:24.791 --> 00:26:25.625
هه

00:26:25.708 --> 00:26:28.375
این یارو با پونصد لیر دهنشو باز کرد، ولی تا دویست و پنجاه اومد پایین

00:26:28.458 --> 00:26:30.541
از هر دوشون شکایت دارم، منم شکایت دارم

00:26:30.625 --> 00:26:33.875
اوه افسر، یه زنی مثل کوکورچ این‌ور اون‌ور می‌پره

00:26:33.958 --> 00:26:36.875
قسم می‌خورم، اصلا پول نخواستیم

00:26:36.958 --> 00:26:39.166
آخرین بار رو چهارصد و شصت گذاشتم

00:26:39.250 --> 00:26:41.416
گفت دویست و پنجاه، گفتیم نه، تموم شد، اینه تجارت

00:26:41.500 --> 00:26:43.291
خودش اعتراف کرد، با گوشای خودت شنیدی

00:26:43.375 --> 00:26:44.291
گفت چهارصد و شصت، می‌گه

00:26:44.375 --> 00:26:47.291
دیگه از چی حرف می‌زنی؟ علیه هر دوتاتون اقدام قانونی می‌کنیم

00:26:47.375 --> 00:26:48.333
حرفمو قطع نکن، بگیر اینو

00:26:48.416 --> 00:26:49.833
یه لحظه صبر کن، کجا می‌بریدش؟

00:26:49.916 --> 00:26:51.500
بیا داداش، زورت به ما می‌رسه داداش؟

00:26:51.583 --> 00:26:53.166
دیگه معطل نکن داداش، نه، یه لحظه صبر کن، جنسو بیار پایین

00:26:53.250 --> 00:26:54.916
بیا داداش، نه داداش

00:26:55.000 --> 00:26:57.416
گفتم نشونت می‌دم، زورت به ما می‌رسه؟

00:26:57.500 --> 00:27:00.250
کجا می‌بریدش؟ جعبه مونده، جنسا مونده، بسته رو بگیر، بسته

00:27:00.333 --> 00:27:03.125
برو داداش، جنسا توشه، جنسا مونده

00:27:03.208 --> 00:27:05.583
برو داداش، بسته رو بگیر، جنسا مونده

00:27:05.666 --> 00:27:09.125
پرداختم، بسته رو هم بگیر، بسته‌ها مونده، بسته، بسته

00:27:13.375 --> 00:27:15.375
[ایجه زبونشو تکون می‌ده]

00:27:16.666 --> 00:27:21.041
واقعا نمی‌تونم باور کنم، شماها خیلی خنگین

00:27:21.125 --> 00:27:24.041
خب می‌فهمم بری انبار و پس بدی، بیا، می‌فهمم

00:27:24.125 --> 00:27:27.166
بدون نسخه چی می‌فروشن دوست من؟ کارگری؟

00:27:27.875 --> 00:27:31.375
ایجه عزیز، می‌گم چهل تا از یه جنس می‌خوای و

00:27:31.458 --> 00:27:34.583
نمی‌گم منحرفه که برای رنگ همونو می‌گی

00:27:35.333 --> 00:27:37.666
کارایی که اینجا می‌کنیم عجیبه؟ اینجوریه ایجه؟

00:27:37.750 --> 00:27:39.041
همه زن‌ها همین کارو می‌کنن

00:27:39.125 --> 00:27:42.125
نمی‌دونم چرا، یه جورایی با تو مشکل داشتیم اردال

00:27:42.208 --> 00:27:44.166
چون مالکیم، تو ارزششو داری اردال

00:27:44.250 --> 00:27:48.375
ما مالکیم، برای همین مشکل داشتیم، دیگه مشکلی نداشتیم

00:27:48.458 --> 00:27:51.083
چون خنگیم، فقط تو عادی هستی، فقط ما عقب‌مونده‌ایم

00:27:51.166 --> 00:27:52.708
نمی‌دونم، شاید باشم اردال

00:27:52.791 --> 00:27:55.375
یه لحظه صبر کن، بذار جنبه مثبتشو ببینیم اردال عزیز

00:27:55.458 --> 00:27:57.291
ببین، بذار ببینم، مثلا جنبه مثبت

00:27:57.375 --> 00:28:01.000
پلیس می‌تونست هر دومونو جریمه کنه، ولی فقط اونو جریمه کرد

00:28:01.083 --> 00:28:03.166
از کجا؟ چرا تو رو جریمه نکرد؟

00:28:03.250 --> 00:28:07.041
منو فروخت، چه عوضی، اومد گفت من هیچ ربطی به این ندارم، منو تنبیه نکن

00:28:07.125 --> 00:28:10.250
اونجا تکونش داد ایجه، پس داریم با اینا سر و کله می‌زنیم

00:28:10.333 --> 00:28:12.083
بیشتر بخور [تلفن زنگ می‌زنه]

00:28:12.166 --> 00:28:13.750
تلفنتو جواب بده پسر

00:28:13.833 --> 00:28:16.041
تلفنت داره زنگ می‌زنه، بردار، خانم عایشین داره زنگ می‌زنه

00:28:16.125 --> 00:28:19.666
خانم عایشین؟ آه بازش نکن، بذار باز کنم پسر، صبر کن

00:28:19.750 --> 00:28:21.583
آقا، خانم عایشین؟ یه زن خیلی دردسرسازه

00:28:21.666 --> 00:28:24.625
بفرما، امیدوارم مشکلی با ماشین نباشه، ماشینش دردسر داره

00:28:24.708 --> 00:28:27.416
اینستا رو چک کنم؟ البته، داره سعی می‌کنه روکشو برداریم

00:28:27.500 --> 00:28:28.958
[اوغوز] خب، چرا باید نگاه کنم؟

00:28:29.541 --> 00:28:31.416
باشه، فورا چک می‌کنم، مرسی

00:28:32.166 --> 00:28:33.458
می‌گه بردار؟ نه

00:28:33.541 --> 00:28:35.583
ویدیو رو تو اینستا گذاشتم، اردال حتما باید ببینه، می‌گه

00:28:35.666 --> 00:28:38.250
خدای من، روشن کن ببینیم، خدای من، چرا نگاه می‌کنی؟

00:28:38.333 --> 00:28:40.958
از وقتی ماشینو روکش کردیم، شاید چیزی راجع به ماشین باشه

00:28:41.041 --> 00:28:43.625
اینا یوتیوبرن، اینجور چیزا می‌ذارن

00:28:43.708 --> 00:28:46.791
سلام به همه دوستان، علیک‌السلام

00:28:46.875 --> 00:28:50.000
ماشینمو تازه پولیش کردم، اگه دقت کنی همرنگ چشام شده

00:28:50.083 --> 00:28:52.708
فکر کن کی این کارو کرد؟ جاشو درست کرد، آره روکش کردیم

00:28:52.791 --> 00:28:55.625
اردال تای از تایتو

00:28:56.250 --> 00:29:01.541
خیلی خوش‌تیپه، خیلی باهوشه و یه آدم کامله

00:29:01.625 --> 00:29:03.750
اینو بده من، ببین

00:29:03.833 --> 00:29:06.625
این گردنبند سنگ آماتیست خاص رو بهم هدیه داد

00:29:07.250 --> 00:29:10.166
راستی کلی تحقیق کردم، خیلی گرونه و

00:29:10.958 --> 00:29:13.666
می‌تونم بگم جذابیتم دیگه بیشتر شده

00:29:14.875 --> 00:29:17.083
دوستان این همکاری نیست، اردال...

00:29:17.166 --> 00:29:18.541
اتحاد قلبه

00:29:18.625 --> 00:29:20.666
اردال عزیز، خوشحالم که دارمت

00:29:21.541 --> 00:29:23.833
اون گونه‌های خوشگلتو می‌بوسم

00:29:25.875 --> 00:29:28.458
اردال، قسم می‌خورم این دیوونه‌ست

00:29:29.291 --> 00:29:32.208
چه روان‌پریشی، قسم می‌خورم قبلا هیچ‌وقت منو نبوسیده

00:29:32.291 --> 00:29:34.541
ببین، ما هیچ‌وقت همدیگه رو نبوسیدیم، اردال منو دیوونه نکن

00:29:35.166 --> 00:29:39.166
اون گردنبند آماتیست، باپتیست گرون‌قیمتی که از صبح سعی داری پس بدی

00:29:39.250 --> 00:29:42.708
به اون عوضی که اومد مغازه دادی اردال؟

00:29:42.791 --> 00:29:44.541
نه، قطعا ندادم، این کارو کرد

00:29:44.625 --> 00:29:47.583
من دادم، خب دادم، ولی یه کلمه از من نگفت

00:29:47.666 --> 00:29:50.916
اوه مرد، یه لحظه صبر کن، نمی‌فهمم، تو این مغازه چه خبره اردال؟

00:29:51.000 --> 00:29:52.625
ایجه، مسخره‌بازی نکن، عاشق چشماتم

00:29:52.708 --> 00:29:55.000
دائم برای زنایی که میان اینجا می‌نویسی؟

00:29:55.083 --> 00:29:57.916
گردنبند و گوشواره هدیه می‌دی؟ چی می‌نویسیم ایجه، مسخره نباش

00:29:58.000 --> 00:30:00.208
میای چون ماشینا رو روکش می‌کنی، برف روکش می‌کنی اردال؟

00:30:00.291 --> 00:30:02.083
چه زن ایجه، مزخرف... اینجا برف روکش شده؟

00:30:02.166 --> 00:30:03.083
بیا دیگه تو هم

00:30:03.166 --> 00:30:05.041
اگه قراره برفو روکش کنیم، اینجا روکش کنیم؟

00:30:05.125 --> 00:30:06.541
با من گستاخ حرف نزن، ایجه لطفا، اینجا محل کاره

00:30:06.625 --> 00:30:07.833
اوه گمشو، آی آی

00:30:07.916 --> 00:30:11.000
وای، ببین چی کار می‌کنی داداش؟ خوبی؟

00:30:11.083 --> 00:30:14.916
گردنبند و گوشواره، نه، پلیس بردش، نمی‌دونم چی بردن

00:30:15.000 --> 00:30:16.750
از صبح برام می‌نویسی

00:30:16.833 --> 00:30:20.333
چی کار کردی؟ به همه اون زن‌ها و دخترا گردنبند دادی داداش؟

00:30:20.416 --> 00:30:22.541
ایجه، چطور مثل پارکبان حرف می‌زنی؟

00:30:22.625 --> 00:30:23.833
بیا، چی ربطی داره؟

00:30:23.916 --> 00:30:26.500
بیا، چی بهم کرد، هر دوتون دروغگویید، خدا...

00:30:26.583 --> 00:30:29.000
اوه، من دادم، خدا تو رو هم لعنت کنه

00:30:29.083 --> 00:30:31.708
بذار به تو هم بدم، چرا، من چی کار کردم؟

00:30:31.791 --> 00:30:34.041
چرا، چرا؟

00:30:34.125 --> 00:30:36.250
چرا نه، اینجا با زن‌ها و دخترا چی کار می‌کنی؟ گرفتیمت

00:30:36.333 --> 00:30:39.875
منو ببین، دیگه خونه نیا، آه، چرا؟

00:30:39.958 --> 00:30:42.625
می‌فهمی؟ کجا بمونم؟

00:30:42.708 --> 00:30:44.083
خفه‌ت می‌کنم، منو؟

00:30:44.166 --> 00:30:45.458
کونت رو می‌برم، کونمو می‌بری؟

00:30:45.541 --> 00:30:47.416
وقتی خوابی می‌کشمت، چرت و پرت می‌گی ایجه

00:30:47.500 --> 00:30:50.000
هر چی می‌خوری، برو پیش زن عایشین، هر جا می‌خوای بمون

00:30:50.083 --> 00:30:53.166
تو عایشین؟

00:30:53.250 --> 00:30:54.083
حالا می‌تونی گردنبندو امتحان کنی، چقدر سکسیه

00:30:54.166 --> 00:30:56.708
مسخره نباش، عاشق چشماتم، می‌فهمی؟ بیا

00:30:56.791 --> 00:30:58.416
چطور تو عایشین بمونم؟

00:30:58.500 --> 00:31:00.208
خونتو نمی‌شناسم، قبلا اونجا نبودم

00:31:00.291 --> 00:31:02.583
معلومه حسودی نیست یا چیزی، اوه نه...

00:31:03.541 --> 00:31:07.500
چرا اینستای خانم عایشینو چک می‌کنی؟ ببخشید

00:31:07.583 --> 00:31:11.333
پشیمونی استغفراللهه

00:31:11.416 --> 00:31:12.625
زیر عکس نوشته کی هستی عوضی؟

00:31:12.708 --> 00:31:15.916
شوهرمو ول کن عوضی، دختره دنبال من نیست

00:31:16.000 --> 00:31:18.958
هیچ‌وقت استادی‌مو زیر پا نذاشتم، هیچ‌وقت ادبمو گم نکردم

00:31:19.041 --> 00:31:23.916
دوباره خوبم، ولی البته اون تاوان کارشو می‌ده

00:31:24.000 --> 00:31:27.791
معلومه باید تاوان بده، اگه نده دوباره می‌کنه

00:31:28.708 --> 00:31:30.833
بفرما عزیزم

00:31:40.500 --> 00:31:41.333
گرمه؟

00:31:42.125 --> 00:31:42.958
چی شد؟ چی؟

00:31:47.291 --> 00:31:49.375
این چه زیتونیه؟

00:31:49.458 --> 00:31:50.791
چه جور اردالی؟ زیتونایی که خوردم بیار عشقم

00:31:51.333 --> 00:31:54.083
چیزی نمونده بود، اینو خریدم

00:31:54.166 --> 00:31:55.666
عشقم، زیتونایی که خوردم داشتم

00:31:57.125 --> 00:31:58.750
خب اردال، زیتون تموم شده بود، یه جدید خریدم

00:31:58.833 --> 00:32:01.791
اینو خریدی چون زیتون زینیه؟

00:32:01.875 --> 00:32:03.833
آره اردال، نه

00:32:03.916 --> 00:32:04.833
چی؟ عشقم، زیتون لومو خوردم

00:32:04.916 --> 00:32:07.458
این زین زیتونه، زینی که می‌خورم زیتون نیست

00:32:07.541 --> 00:32:09.750
اگه بهتون زیتون دادن، چیزی که بهتون زیتون دادن، زیتونه

00:32:09.833 --> 00:32:14.041
زینی که دوست دارم زیتون نیست، زیتونای لوم مورد علاقه‌مو تو خونه ندارین؟

00:32:14.125 --> 00:32:17.166
نه، [اردال آه می‌کشه]

00:32:17.250 --> 00:32:19.833
نه... چی شده اردال؟

00:32:19.916 --> 00:32:21.291
رفتم زین وقتی زیتون نبود، نوشته بود این: سله زه...

00:32:21.375 --> 00:32:24.125
این چه کوفتیه؟

00:32:24.625 --> 00:32:25.625
[اردال آه می‌کشه]

00:32:25.708 --> 00:32:27.041
چی داره می‌شه؟ ما یه سلیقه داریم

00:32:27.125 --> 00:32:29.750
یه دسته کامل زیتون دوست دارم

00:32:29.833 --> 00:32:32.083
مشروب نمی‌خورم، قمار نمی‌کنم، مواد نمی‌کشم، فاحشه‌گری نمی‌کنم

00:32:32.166 --> 00:32:36.500
یه بهمنی زیتون

00:32:37.250 --> 00:32:38.375
وای، چه دسته‌ای زیتون، پف کردیم، بس کن

00:32:38.458 --> 00:32:41.500
زین، زین، زین، آه

00:32:41.583 --> 00:32:43.833
صبحونه‌مونو از دماغمون درآوردین، باشه آروم باش

00:32:43.916 --> 00:32:46.708
چطور آروم باشم؟ میز آهن گداخته رو می‌کوبی، میلرزه

00:32:46.791 --> 00:32:49.333
چطور آروم باشم داداش؟

00:32:49.416 --> 00:32:50.500
داداش؟ اینجا هم زنیم

00:32:50.583 --> 00:32:52.416
اوه، قسم می‌خورم این‌قدر خرج نداره، من؟

00:32:52.500 --> 00:32:55.208
دیگه این‌قدر هیزم نمی‌شه؟ تو منو می‌گی؟

00:32:55.291 --> 00:32:56.791
با آدما ازدواج کردم یا با چوب؟

00:32:56.875 --> 00:32:58.458
اینو به من می‌گی؟ من می‌گم، به کی بگم؟

00:32:58.541 --> 00:33:00.583
این چه مدل حرف زدنه؟ بیا دیگه تو هم

00:33:00.666 --> 00:33:02.250
دهنتو ببند، دهنمو ببندم؟

00:33:02.333 --> 00:33:03.916
آره دهنتو ببند، داری با شوهرت حرف می‌زنی، پف کردی و پف کردی تا اینجا

00:33:04.000 --> 00:33:06.333
ایجه، این شرمه، آقا؟

00:33:06.416 --> 00:33:08.125
رئیس سی‌ای‌پی‌ایی، شرمه، از کجا؟

00:33:08.208 --> 00:33:09.625
بیا دیگه، یه آدم...

00:33:09.708 --> 00:33:11.125
اگه اونجا وایمی‌ستادی و می‌گفتی اوه زنم...

00:33:11.208 --> 00:33:13.000
می‌گی شوهر، زیتونا تموم شده

00:33:13.083 --> 00:33:14.791
و می‌گی زن، فکر کنم می‌خوای بری بیرون

00:33:14.875 --> 00:33:17.000
بذار یه کم خودشو نگاه کنه، و من گفتم... من چی‌ام اردال؟ چی‌ام؟

00:33:17.083 --> 00:33:20.375
چی‌ام؟

00:33:20.958 --> 00:33:21.833
زنم؟ آره

00:33:22.416 --> 00:33:23.625
زنم؟ نه، می‌دونم

00:33:23.708 --> 00:33:26.000
نمی‌دونم، زنانگیمو فراموش کردم، نه، تو زنی

00:33:26.083 --> 00:33:28.875
مطمئن نیستم زن باشم، مطمئنم که هستی

00:33:28.958 --> 00:33:31.333
مطمئنی؟ فکر می‌کنم هستی

00:33:31.416 --> 00:33:32.625
نه عزیزم

00:33:32.708 --> 00:33:33.541
نه، تو یه زن خوشگلی، دوست‌داشتنی، جذابی، باهوشی

00:33:33.625 --> 00:33:36.500
نمی‌مونه، نمی‌مونه، موند، موند، هنوز هست

00:33:36.583 --> 00:33:38.458
بذار حالا زنانگیمو نشون بدم

00:33:38.541 --> 00:33:40.500
باشه، زیادی درش نیار

00:33:40.583 --> 00:33:41.500
باشه، بذار بازش کنم، کفش پاشنه‌بلند بپوشم، آرایش کنم

00:33:41.583 --> 00:33:44.250
عو عو

00:33:44.333 --> 00:33:45.375
یه سورپرایز برام درست کن، یه دو تا پیک بزنیم

00:33:45.458 --> 00:33:47.208
پیک بزنیم

00:33:47.291 --> 00:33:48.250
یه قرار شبونه اینجوری داشته باشیم، نه، نه داداش، تو یه تیکه چوبی

00:33:48.333 --> 00:33:51.583
تو چوبی

00:33:51.666 --> 00:33:52.875
نکن، اینا رو نداری

00:33:52.958 --> 00:33:54.583
گناه منو نکن...

00:33:54.666 --> 00:33:57.250
آخرین بار کی رفتیم رستوران؟

00:33:57.333 --> 00:34:00.166
هفتم ژانویه رفتیم، شب هفتم ژانویه

00:34:00.250 --> 00:34:02.125
کدوم هفت تا خونه اردال؟ خب، هفتم ژانویه

00:34:03.583 --> 00:34:05.291
به شومینه

00:34:05.375 --> 00:34:06.958
پسر، دیوونم نکن، چی شد؟

00:34:07.041 --> 00:34:08.458
ببین، دیوونم نکن، آقا؟

00:34:08.541 --> 00:34:10.916
داری اعصابمو خورد می‌کنی، دیوونم نکن

00:34:11.000 --> 00:34:13.291
منو ساعت سه و نیم بعد از زمین چمن مصنوعی با نه تا هانزو بردی مغازه مومبار

00:34:13.375 --> 00:34:15.625
اینو می‌گی؟ آره، اونم رستورانه

00:34:15.708 --> 00:34:17.416
کون، کون؟

00:34:17.500 --> 00:34:19.625
کون، تو یه احمقی اردال

00:34:19.708 --> 00:34:23.416
ببین، تو یه احمقی، می‌شه به شوهر تو هوای آزاد داد بزنی احمق؟

00:34:23.500 --> 00:34:27.125
تو چوبی، بهت هر چی می‌گن، تو کونی، تو چوبی

00:34:27.208 --> 00:34:29.208
با کی دارم حرف می‌زنم؟ این چیه؟ این چه مدلشه؟

00:34:29.291 --> 00:34:31.416
با کی حرف می‌زنم داداش؟ تو پارکبانی؟

00:34:31.500 --> 00:34:33.416
با همه به زبونی که می‌فهمن حرف می‌زنیم پسر

00:34:33.500 --> 00:34:34.750
چی شده پسر؟

00:34:34.833 --> 00:34:37.208
چی شد، ناراحت شدی؟ چی شده با پسرم، پسرم؟

00:34:37.291 --> 00:34:38.541
فیش، فیش؟

00:34:38.625 --> 00:34:40.500
بیا، بسه، چرت نگو ایجه

00:34:40.583 --> 00:34:44.041
به خودت بیا، به خودت بیا، سیستم عصبیت نابود شده، به خودت بیا

00:34:44.125 --> 00:34:46.375
از دماغم دراومد، هر چی می‌خوای بخور اردال

00:34:46.458 --> 00:34:49.583
من می‌رم، آی نه، نه، نه بشین، کجا می‌ری؟

00:34:49.666 --> 00:34:52.333
نرو، قسم می‌خورم برات عشق می‌شه

00:34:53.500 --> 00:34:55.958
سه، دو، یک، بازی

00:34:57.291 --> 00:34:58.541
آی، آی

00:34:59.166 --> 00:35:02.666
داریم مریضو از دست می‌دیم، اوه، باید فورا مداخله کنیم

00:35:02.750 --> 00:35:05.250
قبل اینکه ماشینت اینجوری بشه، بیا تایتو

00:35:05.333 --> 00:35:08.500
ماشینت برات امن و امان باشه، تایتو، آدرس اعتماد

00:35:09.125 --> 00:35:10.375
اردال، خوش اومدی داداش

00:35:11.666 --> 00:35:13.625
چی شده اوغوز؟ اینجا چی کار می‌کنی؟ مرسی

00:35:13.708 --> 00:35:16.125
استاد یه ایده خفن داره، داریم تبلیغ فیلم می‌کنیم داداش

00:35:16.208 --> 00:35:17.833
استاد توضیح بده، تبلیغو توضیح بده

00:35:17.916 --> 00:35:19.750
آقای اردال، حالا اینجا چی کار می‌کنیم؟

00:35:19.833 --> 00:35:21.916
ماشینا رو تعمیر می‌کنیم، می‌سازیم و درست می‌کنیم

00:35:22.000 --> 00:35:23.750
ماشینا رو قشنگ می‌کنیم، آخرش قشنگش می‌کنیم

00:35:23.833 --> 00:35:25.625
آره، و خانوما اینجورین

00:35:25.708 --> 00:35:27.250
کسایی هستن که صورتشونو درست می‌کنن، می‌دونی؟

00:35:27.333 --> 00:35:28.375
اوکی

00:35:28.458 --> 00:35:30.916
آدما و مردایی هستن که اونا رو قشنگ می‌کنن

00:35:31.000 --> 00:35:32.875
این چی بود اسمش؟ اوکی، دکتر بود

00:35:32.958 --> 00:35:35.958
دکتره، ولی یه شاخه داره، دکتر، اوکی، زیباییه

00:35:36.041 --> 00:35:37.166
اوه، زیبایی، آره

00:35:37.250 --> 00:35:38.958
زنا رو قشنگ می‌کنن، ما چی کار می‌کنیم؟

00:35:39.041 --> 00:35:40.250
باشه، تو چی کار می‌کنی؟

00:35:40.333 --> 00:35:42.750
اینجا با یه لمسای کوچیک قشنگ‌ترش می‌کنیم

00:35:42.833 --> 00:35:44.250
ما جراحای ماشینیم

00:35:44.916 --> 00:35:46.750
جراح ماشینی؟ آره آقا

00:35:46.833 --> 00:35:49.291
می‌فهمم، می‌تونم یه چیزی بپرسم؟ البته

00:35:49.375 --> 00:35:51.458
پسر، داری اینجا باهام دیوونه می‌شی؟

00:35:51.541 --> 00:35:54.208
دوست... شوخیه؟ نمی‌فهمم اوغوز

00:35:54.291 --> 00:35:56.708
آقای اردال، اینجا یه کشف کردیم، چطور یه اختراع کردیم؟

00:35:56.791 --> 00:35:59.250
هنر و طنزو تو یه دیگ قاطی کردیم و اینجور قشنگیا ساختیم

00:35:59.333 --> 00:36:03.250
فکر می‌کنی این چرت و پرته؟ داره پررو می‌شه؟

00:36:03.750 --> 00:36:06.416
این گندترین ایده عمرم بود

00:36:07.083 --> 00:36:08.458
گندترین ایده

00:36:08.541 --> 00:36:10.041
این حرفا منو شوکه نکرد، می‌دونی چرا؟

00:36:10.125 --> 00:36:12.416
چون در واقع اینجور ایده‌ها اول رد می‌شن

00:36:12.500 --> 00:36:15.708
در واقع دنیا رو ایده‌های نابغه‌هایی ساخت که مشکل داشتن

00:36:16.291 --> 00:36:19.625
پس تو نابغه‌ای، نابغه‌ای، نه؟ تو این دنیا الان

00:36:19.708 --> 00:36:20.750
ما خودمونو اینجوری می‌بینیم

00:36:20.833 --> 00:36:23.291
می‌بینی، ایلان ماسک، بیل گیتس و تو

00:36:23.375 --> 00:36:26.041
آقا، ما هم داریم سعی می‌کنیم بهتر بشیم، کورکی زندگی نمی‌کنیم

00:36:26.125 --> 00:36:27.166
بیا، باشه

00:36:27.250 --> 00:36:30.875
اینجا هنوز نمی‌شه شیشه رو روکش کرد، ایده‌های تبلیغی عجیب، بیا

00:36:30.958 --> 00:36:34.000
مثل پیتزاپز لباس پوشیدی، این لباس جراحیه یا پیتزاپزی؟

00:36:34.083 --> 00:36:36.666
اینو از کجا آوردی؟ آقا، این قضیه سلامته

00:36:36.750 --> 00:36:38.500
معلومه از عطاری نخریدی، از مغازه پیتزایی خریدی

00:36:38.583 --> 00:36:40.875
نه آقا، قضیه سلامته، رو سینش نوشته اوزتورک پیده

00:36:40.958 --> 00:36:42.291
دوباره نه، دوباره نه

00:36:42.375 --> 00:36:44.833
اینجوری نمی‌شه، ایده‌ت واقعا گنده، حالا فهمیدم

00:36:44.916 --> 00:36:48.666
بگیر، یکی دیگه برات، اوه خدای من، پروردگارم، رسول خدا

00:36:49.375 --> 00:36:51.291
چی شده داداش، حوصلت سر رفته؟

00:36:51.375 --> 00:36:55.750
آره، حوصلم سر رفت، اومدم مغازه، اینجوری پیدات کردم، بیشتر حوصلم سر رفت

00:36:55.833 --> 00:36:56.875
بعد بیشتر حوصلم سر رفت

00:36:56.958 --> 00:36:59.333
چی شد، چرا ناراحتی؟ من و ایجه یه دعوای کوچیک کردیم

00:36:59.416 --> 00:37:01.333
آ، آ، چی شد؟ آره

00:37:01.416 --> 00:37:05.666
اوه، غرغر، غرغر، چیز دیگه‌ای نیست، می‌فهمی؟

00:37:05.750 --> 00:37:07.333
ور زد، حوصلش سر رفت و منو بغل کرد

00:37:07.416 --> 00:37:10.666
نه، بذار به استادی بگم: منو هیچ جا نمی‌بره

00:37:10.750 --> 00:37:13.166
من زن نیستم؟ زنانگیمو فراموش کردم

00:37:13.250 --> 00:37:16.250
بذار کفش پاشنه بلند یا استیلتو بپوشم

00:37:16.333 --> 00:37:20.208
یکی از استادام گفت: بذار شیک بپوشم و خوش‌تیپ راه برم

00:37:20.291 --> 00:37:21.791
همیشه تو خونه‌ام، نمی‌دونم چی

00:37:21.875 --> 00:37:24.916
زن راس می‌گه داداش، راس می‌گی داداش، چقدر راس می‌گه؟

00:37:25.000 --> 00:37:27.583
زنا عاشق این چیزا هستن، سفر و گردگیری

00:37:27.666 --> 00:37:30.500
زنا دوست دارن مرکز توجه باشن، دوست دارن برا خودشون خرج کنن

00:37:30.583 --> 00:37:35.041
هی داداش، عشق پاکمون کجاست؟ می‌دونی، قبلا به کاه‌دون نگاه می‌کردیم

00:37:35.125 --> 00:37:37.291
می‌دونی، نون و پیاز می‌شکستیم، اون کجاست؟

00:37:37.375 --> 00:37:40.291
اون پیازو می‌گیرید می‌ندازید دور داداش، می‌گیریدش رئیس ایجه

00:37:40.375 --> 00:37:43.166
امروز لباسش می‌کنی و می‌بریدش یه جای قشنگ

00:37:43.250 --> 00:37:46.250
راضی می‌شی، دو سه ماه آرامش داری، به همین سادگی

00:37:46.333 --> 00:37:47.791
این؟ اینه داداشم

00:37:47.875 --> 00:37:49.541
اینه؟ این همه‌چیزشه

00:37:49.625 --> 00:37:50.750
کاریش نمی‌شه کرد

00:37:50.833 --> 00:37:54.083
می‌گی محاله، مثلا اگه حالا ایجه رو بگیرم

00:37:54.166 --> 00:37:56.583
می‌گی اگه ببرمش کدرت یا همچین چیزی، یه چیزی می‌ترکه

00:37:56.666 --> 00:37:59.541
همینه داداش، این مدل فکر کردنه، آفرین به تو

00:37:59.625 --> 00:38:02.208
پیشنهادمون چی بود؟ اوه دختر، انگار جواب می‌ده

00:38:02.291 --> 00:38:04.708
یه چیزی بگم؟ اگه بشه، حمیدالله بی باید یه پاداش بهمون بده

00:38:04.791 --> 00:38:06.458
چه پاداشی؟ پاداش مهم نیست، فکر کنم باید کل دفتر رو بگیریم و اینجوری جشن بگیریم

00:38:06.541 --> 00:38:11.000
باید ببرتش کدرت

00:38:11.833 --> 00:38:13.500
کدرت؟ کدرت

00:38:13.583 --> 00:38:14.750
اوه، کدرت خیلی حومه‌ست، اوه، حومه کجاست؟

00:38:14.833 --> 00:38:16.708
اون‌قدر بده که حالمو به‌هم می‌زنه

00:38:16.791 --> 00:38:18.750
وقتی اینجوری نگاه می‌کردم، با اون حرکات عجیب

00:38:18.833 --> 00:38:20.666
سیلی، سیلی، سیلی، سیلی، اون گوشتو با اون دستای پرمو می‌زنه

00:38:20.750 --> 00:38:22.541
می‌ندازتش هوا، می‌چرخونش و اینا، گرونه

00:38:22.625 --> 00:38:25.083
گرونه، فقط چون قراره برای مردم نمایش راه بندازم

00:38:25.166 --> 00:38:27.833
یعنی همه جیباشونو می‌گردن، نه، نه

00:38:27.916 --> 00:38:30.458
اون محیط، اون نمایش، اون شکوه، هر چی هست

00:38:30.541 --> 00:38:34.666
یه کم گوشت هم میاره، اوف، اوه، گوشتی که می‌شناسیم

00:38:34.750 --> 00:38:38.375
باشه، می‌گیرمش، زنگ می‌زنم، جا می‌گیرم، نمی‌تونی تحملش کنی

00:38:38.458 --> 00:38:40.791
چطور نمی‌تونی تحمل کنی؟ چرا؟

00:38:40.875 --> 00:38:42.125
نمی‌تونی تحمل کنی، چون جا نیست، مسخره نباش، زنگ بزن

00:38:42.208 --> 00:38:44.333
جا نیست داداش، زنگ بزن، بپرس داداش

00:38:44.416 --> 00:38:46.625
خب، مردم سه چهار ماه قبل رزرو می‌کنن، جا نیست

00:38:46.708 --> 00:38:49.916
شاید یه جا باز شده، زنگ بزن، بپرس داداش، یه زنگ بزن

00:38:50.000 --> 00:38:53.083
الان زنگ می‌زنم که نشونت بدم

00:38:53.166 --> 00:38:54.875
آره زنگ بزن، صبر کن

00:38:54.958 --> 00:38:56.708
سلام، سلام، می‌شه؟

00:38:58.916 --> 00:39:01.416
از تایتو زنگ می‌زنم، برای امشب رزرو کردم...

00:39:01.500 --> 00:39:02.625
اوه، نه، چطور؟

00:39:03.416 --> 00:39:07.208
چهار ماه، تا چهار ماه دیگه نمی‌تونیم رزرو قبول کنیم...

00:39:08.125 --> 00:39:09.833
آره، باشه عزیزم

00:39:09.916 --> 00:39:12.125
باشه، خیلی ممنون، دوباره زنگ می‌زنیم، مرسی

00:39:12.208 --> 00:39:13.458
بده من، ببین حالا چطور جا پیدا می‌کنم، بده من

00:39:13.541 --> 00:39:14.750
می‌گم داداش ندارم، اونجا جا پیدا نمی‌کنی

00:39:14.833 --> 00:39:16.208
جنکه منو برد

00:39:16.291 --> 00:39:18.208
آره، تو قرار سوممون برد

00:39:18.291 --> 00:39:20.500
اوه، خیلی باحال بود

00:39:20.583 --> 00:39:22.041
اصلا تعجب نمی‌کنم

00:39:22.833 --> 00:39:24.291
فکر کنم یه یارو خیلی لاغره، می‌دونی؟

00:39:24.375 --> 00:39:26.333
اگه لاغرتر بود، فکر کنم جای رمانتیک‌تری جا می‌داد

00:39:26.416 --> 00:39:28.541
جنکه، در واقع، وقتی نگاه می‌کنی، جای بهتری هستی

00:39:28.625 --> 00:39:30.708
یه جا که بتونی بیشتر گپ بزنی و تو چشای هم نگاه کنی

00:39:30.791 --> 00:39:33.291
اونجا آدما هستن، همش تو کدرت می‌بینیمشون

00:39:33.375 --> 00:39:35.583
داستان درست می‌کنن، گپ نمی‌زنن، تو صورت هم نگاه نمی‌کنن

00:39:35.666 --> 00:39:38.541
خیلی مشتاقم اوغوز، باید امشب اونجا جا پیدا کنم

00:39:38.625 --> 00:39:41.166
یه جورایی تو دلم مونده

00:39:41.250 --> 00:39:43.166
می‌خوام برم، ولی نمی‌تونم برم، حالا بیشتر حریص شدم

00:39:43.250 --> 00:39:47.000
اینجوری می‌کنن، آدما رو عصبانی می‌کنن و می‌کشنشون به اونجا داداش

00:39:47.083 --> 00:39:51.083
آره، حالا دارن منو می‌کشن اونجا

00:39:51.166 --> 00:39:52.833
خیلی عصبانی شدم، عین سگ مارک شدم

00:39:52.916 --> 00:39:56.166
یه چیزی بهت بگم؟

00:39:56.250 --> 00:39:57.416
اردال عادت نداره بره اینجور جاها، می‌دونی؟

00:39:57.500 --> 00:39:59.625
واقعا تو این موضوع خیلی هم‌عقیده‌ایم، اونم از جامعه بالا خوشش نمیاد

00:39:59.708 --> 00:40:01.625
آره، ما بیشتر طبیعی هستیم

00:40:01.708 --> 00:40:03.833
اینو می‌خوام

00:40:03.916 --> 00:40:05.166
اینو می‌خوام، حاضرم هر کاری لازم باشه بکنم

00:40:05.250 --> 00:40:06.708
پارکبانایی بودن که اینجا ماشین می‌آوردن، بهشون زنگ بزن، بگرد، جا پیدا کن

00:40:06.791 --> 00:40:09.708
بیا، عاشق چشماتم، ببین دست و پام داره می‌لرزه

00:40:09.791 --> 00:40:13.166
امشب نمی‌تونم بخوابم مگه اینکه بهم یه سیلی بزنن

00:40:13.250 --> 00:40:15.083
بذار زنگ بزنم، صبر کن، بیا، بیا، لطفا

00:40:15.166 --> 00:40:16.416
هی، برادر بولنت، بابای همه باباها، اینجاست

00:40:16.500 --> 00:40:18.833
اردالم، خوش اومدی داداش، چه خبره؟

00:40:18.916 --> 00:40:20.958
مرسی، بفرما داداش

00:40:21.041 --> 00:40:24.333
تو شیشه‌های عقبمونو درست کردی اردالم، آره داداش، مشکلی هست داداش؟

00:40:24.416 --> 00:40:27.083
مشکلی نیست، ولی یه چیزی اینجوریه، می‌خوام یه کم کلفت‌ترش کنی

00:40:27.166 --> 00:40:29.416
اینجوری قربانی شدیم

00:40:29.500 --> 00:40:31.666
می‌فهمم داداش، تا جایی که می‌دونم، شیشه‌های عقبتو

00:40:31.750 --> 00:40:34.250
از استادم می‌پرسم، ولی سه شماره روکش کردیم

00:40:34.333 --> 00:40:36.000
قانونی می‌شه، سه بار از پشت

00:40:36.083 --> 00:40:38.541
اردال، جلو دیگه ممنوعه داداش

00:40:38.625 --> 00:40:41.166
تیره باشه، تاریکی می‌خوام

00:40:41.250 --> 00:40:43.708
حالا منو مجبور می‌کنی واضح‌تر حرف بزنم

00:40:43.791 --> 00:40:46.250
وقتی با عمت تو صندلی عقب بودیم...

00:40:46.333 --> 00:40:47.375
می‌فهمم داداش

00:40:47.458 --> 00:40:50.041
معذب شدیم، بیشتر بگم؟

00:40:50.125 --> 00:40:52.291
نگو، نگو داداش، بقیه‌ش با تو

00:40:52.375 --> 00:40:54.625
اومدن، با یه نور روشن کردن، همه‌جا رو می‌تونیم ببینیم

00:40:54.708 --> 00:40:57.083
چرا این و عمتو از پشت روشن می‌کنن؟ نمی‌دونم

00:40:57.166 --> 00:40:59.291
فکر کنم بتونی اون لامپ‌قابو از ماشین دور کنی

00:40:59.375 --> 00:41:01.375
اردال، اوکی، خوب توضیح می‌دی...

00:41:01.458 --> 00:41:04.625
من یه نامی دارم، بی‌آبرو شدیم، بی‌آبرو شدیم

00:41:04.708 --> 00:41:07.916
می‌خوای بشنوی چپ و راستم چطور دیده می‌شن؟

00:41:10.500 --> 00:41:11.916
- تو سرم داره می‌چرخه حالا, نیا داداش

00:41:12.000 --> 00:41:14.250
اومدن, یه نوری زدن, همه جا رو می‌تونیم ببینیم

00:41:14.333 --> 00:41:16.708
- چرا از پشت این و خالشو نور دادن؟, نمی‌دونم

00:41:16.791 --> 00:41:18.916
فکر کنم بتونی اون چراغ رو از ماشین دور کنی

00:41:19.000 --> 00:41:21.000
اردال, باشه, خوب توضیح می‌دی

00:41:21.833 --> 00:41:24.500
یه اسم دارم, آبرومون رفت, آبرومون رفت
907
00:41:24,583 --&gt; 00:41:27,791.
چپ و راستم چطور به نظرت میاد؟

00:41:27.875 --> 00:41:29.291
نمی‌خوام داداش, نمی‌خوام

00:41:29.375 --> 00:41:31.500
- ببین, نمی‌خوام این گناه رو گردن بگیرم, اِ

00:41:31.583 --> 00:41:34.458
ولی داداش, فکر کنم تو ماشینم نباید بوسه بازی کنی, اینم یه گزینه‌ست

00:41:35.041 --> 00:41:37.625
چون فیلمش نازکه, اینجور چیزا ممکنه پیش بیاد

00:41:37.708 --> 00:41:41.166
نمی‌تونم به خالم توضیح بدم, می‌فهمی؟ اون می‌خواد, من چیکار کنم؟

00:41:42.708 --> 00:41:46.791
- خالت زنگ زده, آره, آدم خوبیه, آدم خوبیه

00:41:46.875 --> 00:41:50.916
سلام عزیزم, آره, معلومه, حتما میایم, راه افتادیم, هه

00:41:53.708 --> 00:41:54.833
خسته شدی؟

00:41:54.916 --> 00:41:58.625
اوف, تو هم حال نداری, اوه, چطور خستت کردم؟, اِه؟

00:41:58.708 --> 00:42:01.666
- قسم می‌خورم این کارو بلدی, باشه عزیزم, مشکلی نیست

00:42:01.750 --> 00:42:03.708
یه کاری می‌کنم, باشه, نمیریم

00:42:03.791 --> 00:42:06.750
زنگ می‌زنم به قدرت می‌گم, امروز نمی‌تونیم بیایم

00:42:06.833 --> 00:42:09.416
مشکلی نیست, فقط یه چیزی ازت می‌خوام

00:42:10.541 --> 00:42:11.750
از تخت بلند نشو

00:42:11.833 --> 00:42:13.833
نرو بیرون, نرو بیرون, داداش

00:42:13.916 --> 00:42:16.833
یه کار کوچیک دارم, میرم انجام بدم, برمی‌گردم, باشه عزیزم, بزن بریم

00:42:16.916 --> 00:42:19.500
همه حال و هواتو می‌خورم, بزن بریم

00:42:20.375 --> 00:42:21.666
بوست کردم, درشو ببند

00:42:21.750 --> 00:42:23.625
ماشالا, خدا خرابش نکنه

00:42:23.708 --> 00:42:27.083
خدا عشقتونو زیاد کنه, چقدر قشنگه, مثل طوطی

00:42:27.166 --> 00:42:31.666
به خدا قسم, شانس بهت رو کنه اردال, مهم اینه که مواظب خودت باشی

00:42:31.750 --> 00:42:33.583
- از نظر جنسی؟, هر مدلی

00:42:33.666 --> 00:42:35.000
- می‌فهمم, داداش, به هر حال

00:42:35.083 --> 00:42:37.541
حالا, امروز قراره بریم پیش قدرت

00:42:37.625 --> 00:42:40.166
- می‌گه نریم, تو هم شنیدی, آره

00:42:40.250 --> 00:42:42.958
می‌گه یه کم تو تخت بمونیم, می‌گه تو هم بیا

00:42:43.041 --> 00:42:44.416
مال ما دقیقا برعکسه

00:42:44.500 --> 00:42:47.791
من می‌گم تو تخت بمونیم, می‌گه, ببرم پیش قدرت

00:42:48.708 --> 00:42:51.333
- مواظب خودت باش, این ورزشو می‌کنی, می‌کنی

00:42:51.416 --> 00:42:53.625
این مشکلو حل کردی, زنا رو حل کردی, داداش

00:42:53.708 --> 00:42:56.250
هنوز به اونجا نرسیدیم, هنوز راه درازی داریم

00:42:56.333 --> 00:42:58.125
بهت می‌گم, یادتم می‌دم

00:42:58.208 --> 00:42:59.041
مرسی داداش

00:42:59.125 --> 00:43:02.333
الان زنگ می‌زنم به قدرت, می‌گم نمی‌تونیم بیایم

00:43:02.416 --> 00:43:05.041
قصدم این بود که زنمو ببرم, داداش بولنت

00:43:05.125 --> 00:43:06.500
- غریبه نیستی, اِه؟

00:43:06.583 --> 00:43:10.625
داداش, اگه بد نگیری, یه سوال برادرانه ازت بپرسم, یادت نره

00:43:10.708 --> 00:43:11.541
معلومه

00:43:11.625 --> 00:43:14.291
اگه نری, دوست دارم بدونم جات برای دو نفره؟

00:43:14.375 --> 00:43:17.625
اگه بتونی به ما بدی, زنمو می‌برم, قصد دارم این کارو کنم

00:43:17.708 --> 00:43:20.041
حلش می‌کنیم, جا برای دو نفر دارم

00:43:20.125 --> 00:43:21.916
- آره, می‌ده به یکی دیگه, می‌سوزه

00:43:22.000 --> 00:43:25.208
حالا که دارم می‌رم, زنگ می‌زنم به قدرت, می‌گم, منم قدرت, نمی‌تونم بیام

00:43:25.291 --> 00:43:27.791
- آه, داداش, جونم, جگرم, اردالم

00:43:27.875 --> 00:43:29.625
- آی, این داداش, می‌گم با زنش میاد

00:43:29.708 --> 00:43:31.375
- حرکت خیلی واقعیه, باید چیزی بگم؟

00:43:31.458 --> 00:43:34.625
به گارسونا هم زنگ می‌زنم, می‌گم برات میوه و دونر آماده کنن

00:43:34.708 --> 00:43:36.375
- با خالت حال کن, داداش, خدا خیرت بده

00:43:36.458 --> 00:43:39.083
داداش بولنت, خدا خیرت بده

00:43:39.166 --> 00:43:40.750
قسم می‌خورم, ببین

00:43:40.833 --> 00:43:43.083
دکتر می‌ره پیش مریض, حالش خوب می‌شه

00:43:43.166 --> 00:43:44.916
مثل دکتری, قسم می‌خورم

00:43:45.000 --> 00:43:48.625
اِه, منم منتظر همینم, چی می‌شه با پنجره‌هامون, اردال؟

00:43:48.708 --> 00:43:52.333
داداش, درستش می‌کنیم, تو همچین قلمرویی برام ساختی, منم می‌سازم

00:43:52.416 --> 00:43:53.708
داداش, حتما حلش می‌کنم

00:43:53.791 --> 00:43:56.583
ببین, می‌تونیم یه چیزی مثل این کنیم, شماره سه فیلمته

00:43:56.666 --> 00:43:58.208
- آره, یه شماره سه دیگه می‌ذارم

00:43:58.291 --> 00:44:03.041
می‌شه شماره شیش, می‌شه یه فیلم دو لایه, ولی این دفعه نور نیست

00:44:03.125 --> 00:44:06.541
اون موقع مثل کامیون باری می‌شه, مثل گاو سوار می‌کنی

00:44:06.625 --> 00:44:09.541
برام مهم نیست, وقتی نور بدی معلوم نمی‌شه, مگه نه؟

00:44:09.625 --> 00:44:11.708
می‌فهمم, می‌فهمم, داداش, باشه, گرفتم

00:44:11.791 --> 00:44:16.250
داداش, اگه این دو تا نبرن, یه تست نور می‌کنیم, با کاغذ دیواری می‌پوشونم

00:44:16.333 --> 00:44:18.250
- همه چی مجانیه, بفهمش, کاغذ دیواری می‌پوشونم

00:44:18.333 --> 00:44:20.083
اگه نازک باشه, با ام‌دی‌اف درستش می‌کنم

00:44:20.166 --> 00:44:21.291
می‌شه

00:44:21.375 --> 00:44:23.458
مشکلی نیست, کامل پشت ماشینو با تخته می‌پوشونم

00:44:23.541 --> 00:44:27.375
همه چیو قبول دارم, اردال, فقط نمی‌خوام مردم از چپ و راست دربارم حرف بزنن

00:44:27.458 --> 00:44:30.291
- معلومه, معلومه, حتما, این کافیه, انگار نورو نگه می‌داره

00:44:30.375 --> 00:44:31.666
- درستش می‌کنیم داداش, نگران نباش, باشه

00:44:31.750 --> 00:44:33.125
خب, دارم یه چیزی می‌شم

00:44:33.208 --> 00:44:35.000
- حس عجیبی دارم, [صدای زنگ تلفن]

00:44:35.083 --> 00:44:37.375
- نه, آقا, اردال؟

00:44:37.458 --> 00:44:39.416
حالا خبر خوبمو می‌خوام

00:44:39.500 --> 00:44:42.500
خوبه؟, امشب یه سورپرایز باحال برات دارم, اجه

00:44:42.583 --> 00:44:45.833
چه سورپرایزی, اردال, دو کیلو زیتون خریدی, قراره جشن بگیریم؟

00:44:45.916 --> 00:44:47.166
چرا باید زیتون بخرم؟

00:44:47.916 --> 00:44:49.875
چه حس شوخ‌طبعی داری, اجه

00:44:49.958 --> 00:44:51.916
می‌گم امشب یه غذای خوب بخوریم

00:44:52.000 --> 00:44:53.875
اردال, ببین, نمی‌تونم چیزی بپزم

00:44:53.958 --> 00:44:56.166
دیروز لوبیا و برنج مونده, گرمشون می‌کنیم, می‌خوریم

00:44:56.250 --> 00:45:00.000
اوف عزیزم, مگه گفتم تو بپز؟

00:45:00.083 --> 00:45:03.333
امشب میام دنبالت, می‌برمت یه رستوران خیلی باحال

00:45:03.416 --> 00:45:04.583
کجا می‌ریم؟

00:45:04.666 --> 00:45:09.875
امشب می‌برمت به شلوغ‌ترین, باحال‌ترین جای استانبول

00:45:09.958 --> 00:45:12.375
- می‌ریم رستوران, [بدون صدای قابل شنیدن]

00:45:12.458 --> 00:45:13.916
- اردال؟, کجا می‌بریش؟

00:45:14.000 --> 00:45:15.375
یه لحظه صبر کن, حالا صبر کن

00:45:15.458 --> 00:45:18.666
نمی‌ gم, نمی‌گم, حتی اگه بخوای نمی‌گم, سورپرایزه

00:45:18.750 --> 00:45:20.666
باشه, باشه, خب پس

00:45:20.750 --> 00:45:23.666
شب منو ببر, کجا می‌برم برای شام؟

00:45:23.750 --> 00:45:27.916
شب می‌بینمت, بذار بوست کنم, ببین, خوب لباس بپوش, ها, خداحافظ

00:45:28.000 --> 00:45:29.333
منم بوست کردم, عزیزم, باشه

00:45:29.416 --> 00:45:30.750
چی می‌گه؟

00:45:30.833 --> 00:45:34.125
ببین, حرف زدیم, از غذا حرف زدیم, اردال می‌گه, می‌برمت شام

00:45:34.208 --> 00:45:36.458
اوه, اوه, خیلی شوکه شدم, اردال؟

00:45:36.541 --> 00:45:41.125
آره, ولی خب, صبح یه سفر کوچولو کردم, وقتی اون سفر رو خوردی, فوری عقب می‌کشی یا یه همچین چیزی

00:45:41.208 --> 00:45:43.458
اگه اونجوری قراره بفهمه, بذار بفهمه

00:45:44.708 --> 00:45:47.291
می‌بینی, نه, عشقم؟, ببین, همه میان و می‌گن

00:45:47.375 --> 00:45:50.541
یهو شوهرت بردت جایی که دلش برای خوردن پر می‌زد

00:45:50.625 --> 00:45:52.791
باشه, اردال, اگه از قبل بهمون می‌گفتی میایم اینجا

00:45:52.875 --> 00:45:56.041
اگه از قبل می‌گفتم, سورپرایز خراب می‌شد, سورپرایز غیبش زد

00:45:56.750 --> 00:45:58.875
بی‌معنیه, نوش جون

00:46:01.166 --> 00:46:05.375
وای, باید یه چیزی بهت بگم؟, حال و هوا اینجا درجه یکه, اجه

00:46:06.041 --> 00:46:09.208
ببین, قدرت بیخود قدرت نیست

00:46:09.291 --> 00:46:11.416
عزیزم, اینجوریه, یه کم زیاده‌رویه

00:46:11.500 --> 00:46:14.208
زیاده؟, عشقم, جونم

00:46:14.791 --> 00:46:18.041
ماهی یه بار دعوتت کردم, بردمت شام

00:46:18.125 --> 00:46:21.750
بیشتر یا کمتر از این؟, معلومه که می‌برمت به قشنگ‌ترین و لوکس‌ترین جا

00:46:21.833 --> 00:46:22.875
مرسی عزیز اردال

00:46:22.958 --> 00:46:24.916
نمی‌خوام ناامیدت کنم, ولی کاش ازم می‌پرسیدی

00:46:25.000 --> 00:46:25.875
یه چیزی می‌گم

00:46:25.958 --> 00:46:27.708
- لازم نیست چیزی ازت بپرسم, نه, اولین انتخابم

00:46:27.791 --> 00:46:29.500
لوکس, لوکس

00:46:29.583 --> 00:46:31.708
شب بخیر آقا, خوش اومدید, خوش اومدید

00:46:31.791 --> 00:46:36.291
استاد طعم, ارباب گاو و حیوانات کوچیک

00:46:36.916 --> 00:46:40.250
خوش اومدید به قدرت, استاد گوشت

00:46:40.333 --> 00:46:44.333
مرسی, خیلی درست می‌گه, یه چیز دیگه هم می‌تونی اضافه کنی, ببین اینو

00:46:45.208 --> 00:46:47.208
مردی که با گاوا نجوا می‌کنه, مثلا

00:46:47.291 --> 00:46:49.416
- باورم نمی‌شه, فوری به ذهنم اومد

00:46:49.500 --> 00:46:52.250
- چه خلاقیتیه این, پس من مستعد شوخ‌طبعی‌ام

00:46:52.333 --> 00:46:53.916
با اجازت از این استفاده می‌کنم

00:46:54.000 --> 00:46:57.750
- ده لیر بده, خیلی بامزه‌اید آقا, خیلی بامزه

00:46:57.833 --> 00:47:01.041
ولی دقیقا قدرت بیگ رو توصیف می‌کنه, بهش می‌گم

00:47:02.000 --> 00:47:04.791
آقا, امشب شما مهمونای ویژه مایید

00:47:04.875 --> 00:47:07.125
- گوش کن, گوش کن, گوش می‌کنم, اردال

00:47:07.208 --> 00:47:11.250
آقای قدرت, مخصوصا, همه غذاها و نوشیدنی‌ها

00:47:11.333 --> 00:47:13.458
یکی‌یکی, خودت انتخاب کن

00:47:13.541 --> 00:47:15.291
چی می‌گی؟, خیلی ممنون

00:47:15.375 --> 00:47:20.916
راستش, برای شروع, شاتو مارگو 98, ذخیره خصوصی, چهار تا یسکه

00:47:21.833 --> 00:47:24.333
- حالا تست کردنو شروع کنیم, لطفا, لطفا

00:47:24.416 --> 00:47:26.291
- مرسی, یه کم, یه کم

00:47:26.375 --> 00:47:28.166
اگه خوشت نیومد, می‌تونم یه چیز دیگه بیارم, آقا

00:47:28.250 --> 00:47:31.625
بذار نگاش کنه, فکر کنم خوشش بیاد

00:47:31.708 --> 00:47:34.250
- [گارسون] یکی از اینا برای تو هم, نمی‌دونم تو عمرت 98 خوردیا

00:47:34.333 --> 00:47:35.875
- [گارسون] آقا, خیلی قشنگه, ببینیم

00:47:35.958 --> 00:47:38.875
- خیلی قشنگه, یه سری خاصه, چیزای قبل از دوهزارو دوست ندارم, ولی

00:47:38.958 --> 00:47:41.875
پسر, تنقلاتم بیار, اینا هم, آقا

00:47:41.958 --> 00:47:44.750
صدف گازدار, شاهی گوساله

00:47:45.333 --> 00:47:47.875
خیلی جالبه, یعنی این معمولا باید برنج داشته باشه

00:47:47.958 --> 00:47:49.791
ولی استفاده نکردی

00:47:49.875 --> 00:47:51.291
آقا, من گارسونم, نمی‌دونم

00:47:51.375 --> 00:47:54.125
فوری می‌رم به قدرت بیگ می‌گم که رسیدید

00:47:54.208 --> 00:47:55.291
هر از گاهی یه سری بهمون بزن

00:47:55.375 --> 00:47:57.958
- از حالا نوش جون, بعدا می‌بینمت, مرسی, مرسی

00:47:58.041 --> 00:48:01.250
می‌بینی, نه, عشقم؟, ببین, کیفیت سرویسو می‌بینی

00:48:01.333 --> 00:48:04.916
ببین, اینجا شراب اومد, اینجا پیش‌غذا اومد, می‌بینی, نه؟

00:48:05.458 --> 00:48:07.875
خب, تو, همین حالا, اینجا, خودت

00:48:08.750 --> 00:48:10.875
حس پرنسس بودن داری یا نه؟

00:48:10.958 --> 00:48:13.291
مثل پرنسس دبی, مثلا, بذار ببینم

00:48:14.208 --> 00:48:15.416
این چه ربطی داره, اردال؟

00:48:15.500 --> 00:48:17.333
- حسش نمی‌کنی؟, نه

00:48:17.416 --> 00:48:19.750
- پرنسس قطر؟, نه

00:48:19.833 --> 00:48:21.541
- اونم حس نمی‌کنی؟, چرا باید حس کنم؟

00:48:21.625 --> 00:48:23.166
- یمن؟, نه

00:48:23.250 --> 00:48:25.083
- سودان؟, اوه اردال

00:48:25.166 --> 00:48:27.583
الان حس نمی‌کنی مثل یه پرنسس خاورمیانه‌ای؟

00:48:27.666 --> 00:48:29.208
الان چی حس کنم؟

00:48:29.291 --> 00:48:32.166
حرف جدی, حس می‌کنم امیر کویت شدم

00:48:32.250 --> 00:48:35.083
یه کم زیاده‌روی می‌کنی, اردال, بذار بهت بگم

00:48:35.166 --> 00:48:37.416
- اغراق نیست, اغراقه؟, زیاده‌روی می‌کنی

00:48:37.500 --> 00:48:38.375
این قدرته

00:48:38.458 --> 00:48:41.791
اینجا یه خانواده چهار نفره می‌خوره, بهشون پاسپورت ترک می‌دن

00:48:41.875 --> 00:48:44.500
نه, بذار چشاتو دوست داشته باشم, ممکنه اغراق باشه؟

00:48:44.583 --> 00:48:46.750
فقط گوشته, می‌دونی, گنده‌اش می‌کنن

00:48:46.833 --> 00:48:47.833
نه

00:48:47.916 --> 00:48:50.416
- آره همینجوریه, نه عشقم, گنده‌گویی نیست

00:48:50.500 --> 00:48:53.875
- نه, بالونه, می‌دونی, داره خالی می‌شه, اوه, بالون خوبه؟

00:48:53.958 --> 00:48:56.833
بالون نیست, کامل واقعی به نظر میاد

00:48:56.916 --> 00:48:59.083
- اصلا بالون نیست, چیکار می‌کنی؟

00:48:59.166 --> 00:49:01.083
- چیکار می‌کنی؟, چی؟

00:49:02.125 --> 00:49:05.666
- داری زنا رو نگاه می‌کنی, اردال؟, اوه

00:49:05.750 --> 00:49:08.083
ممکنه همچین چیزی باشه؟, یه لحظه پیش فهمیدم دو تا خانم اونجا بودن

00:49:08.166 --> 00:49:09.375
کجا داری نگاه می‌کنی؟

00:49:09.458 --> 00:49:12.291
چراغا رو نگاه می‌کردم, همه‌شون مثل سیاره‌های راه شیری بودن

00:49:12.375 --> 00:49:13.458
می‌دونی, تیکه‌تیکت می‌کنم, ها

00:49:13.541 --> 00:49:15.541
- خالی کن, عشقم, چهل سال یه بار میایم, دیوونم نکن

00:49:15.625 --> 00:49:18.625
- چاقو رو بذار پایین, چیزی نکن, لطفا, با مردم آبروریزی نکنیم, اردال

00:49:18.708 --> 00:49:21.500
- نکنیم, نکنیم, لطفا, چشا و دستاتو کنترل کن, اردال

00:49:22.416 --> 00:49:25.458
- چیکار می‌کنی؟, قسم می‌خورم, چه جادوگره این دختر

00:49:26.208 --> 00:49:28.250
دختر, چه جادوگری, با چشات دخترا رو خوردی

00:49:28.333 --> 00:49:31.125
- لونا, ترسناكه, تو دماغم نکن

00:49:31.208 --> 00:49:32.541
- ترسناکه, درست رفتار کن

00:49:32.625 --> 00:49:35.416
ببین, اینجا حالمونو خراب نکن, ببین, اینجا این کارو نکن

00:49:35.500 --> 00:49:37.208
- پس اینجا چیکار نمی‌کنی؟, اینجا نکن, اجه

00:49:37.291 --> 00:49:39.708
- پس یه تیکه گوشت می‌خوریم, گوشت هست؟

00:49:39.791 --> 00:49:41.000
گوشتو تو گنده‌تر کردی, می‌دونی

00:49:41.083 --> 00:49:44.125
گوشت هست؟, قدرت, قدرت, نمی‌تونی فقط بگی گوشت و ولش کنی

00:49:44.208 --> 00:49:47.583
ببین, یه چیزی بهت می‌گم, اینجاس, با چهار ماه قبل

00:49:48.458 --> 00:49:51.208
معلومه نمی‌تونی بیای, میزا پره, پره, غیبش زده, تموم

00:49:51.291 --> 00:49:52.416
عمدا این کارو می‌کنن, اردال

00:49:52.500 --> 00:49:54.833
نه, نمی‌تونی بیای, امروز باهات تلفنی حرف زدم

00:49:54.916 --> 00:49:56.250
چهار تا خرس آدم

00:49:56.333 --> 00:49:58.708
- اینجا چقدر می‌دی؟, کجا؟

00:49:58.791 --> 00:50:00.666
- اینجا چقدر می‌دی؟, نرو اونجا

00:50:00.750 --> 00:50:02.708
- چه قاطی کردی؟, بیا, وقت تلف نکن

00:50:02.791 --> 00:50:05.083
- اردال, یه چیز گرون, نه, عشقم, می‌تونیم یه چیز گرون بهت بدیم؟

00:50:05.166 --> 00:50:06.791
وقت تلف نکن, ما درستش می‌کنیم

00:50:06.875 --> 00:50:09.750
مهم نیست, تو چی دخالت می‌کنی؟, نگران نباش, حالشو ببر

00:50:09.833 --> 00:50:12.583
که تو خونه یه کیلو گوشت چرخ‌کرده نخر, موقع خرید غر می‌زنی

00:50:12.666 --> 00:50:14.291
حالا اینجا یه جورایی

00:50:14.375 --> 00:50:16.333
عشقم, اون موقع اینجوری رفتار می‌کنی

00:50:16.416 --> 00:50:18.583
پادشاه و گرون‌ترین همه‌چیزو می‌خری

00:50:18.666 --> 00:50:21.416
می‌گیرم, چی بهت شده؟, این چه ربطی به گوشتی که می‌خوری داره؟

00:50:21.500 --> 00:50:23.541
- بعد کرم می‌مالی رو صورتت, گرون‌ترینه, اِه؟

00:50:23.625 --> 00:50:25.750
می‌گی کیف, گرون‌ترین و مارک‌دارو انتخاب می‌کنی

00:50:25.833 --> 00:50:27.875
می‌گی کفش, گرون‌ترینو می‌خری

00:50:27.958 --> 00:50:30.666
لباس زیر می‌خری, نازک‌ترین و پر از تور

00:50:30.750 --> 00:50:32.916
هر جور جلوی مردم حرف می‌زنی, درست حرف بزن

00:50:33.000 --> 00:50:35.041
برای رستوران, اینجا قیمتا رو بیاریم پایین؟

00:50:35.125 --> 00:50:36.583
برای آبروداری صرفه‌جویی نمی‌کنن

00:50:36.666 --> 00:50:38.416
شراب, شراب, خودش شراب اومد, ببین

00:50:39.625 --> 00:50:42.458
- وای, چه شب خاصی, وای

00:50:42.541 --> 00:50:44.541
آره داداش, شب خاص

00:50:44.625 --> 00:50:46.666
- اسمت اردال بود, نه؟, آره, اردال, داداش

00:50:46.750 --> 00:50:48.625
- خوش اومدی, مرسی, مرسی داداش قدرت

00:50:48.708 --> 00:50:49.958
[به فرانسه حرف می‌زنه]

00:50:50.791 --> 00:50:52.541
- [به اسپانیایی حرف می‌زنه], [اردال زیر لب حرف می‌زنه]

00:50:52.625 --> 00:50:54.125
- [به ایتالیایی حرف می‌زنه], [اجه می‌خنده]

00:50:54.208 --> 00:50:56.291
- [به آلمانی حرف می‌زنه], جا, مرسی

00:50:56.375 --> 00:50:58.916
[به آذری] سلام اجه, خوش اومدی, شادی آوردی برام

00:50:59.000 --> 00:51:05.166
[به عربی حرف می‌زنه]

00:51:05.250 --> 00:51:06.625
و صلح با شما

00:51:06.708 --> 00:51:09.125
خوش اومدید به قدرت, دوباره خوش اومدید

00:51:09.208 --> 00:51:11.041
مرسی داداش, مرسی

00:51:11.125 --> 00:51:13.958
بولنت زنگ زد, گفت خودم شخصا بهت رسیدگی کنم

00:51:14.041 --> 00:51:15.541
- نگران نباش, مرسی

00:51:15.625 --> 00:51:18.125
- امشب می‌ذاریم بخونی, مرسی داداش, خیلی مرسی

00:51:18.208 --> 00:51:21.125
داداش, من اینجوریم, اگه بد نگیری

00:51:21.208 --> 00:51:23.833
اینا به عنوان پیش‌غذا برامون اومد, ولی اصلا دست نزدیم

00:51:23.916 --> 00:51:26.291
اینا هم مال ما نیست, فقط گوشت بخوریم

00:51:26.375 --> 00:51:28.583
باشه, اردال؟, چی می‌گی؟, حالا می‌برمشون

00:51:28.666 --> 00:51:30.875
- مرسی, داداش, امروز به هر حال با گوشت سیرت می‌کنیم

00:51:30.958 --> 00:51:33.958
- مرسی داداش, مرسی, از دست نده, پسر, اینو بگیر

00:51:34.041 --> 00:51:35.958
اوه, ببین متواضع بودن این مردو

00:51:36.041 --> 00:51:38.750
مرد اومد ظرفای میزو مثل پادو جمع کرد

00:51:38.833 --> 00:51:40.500
خب, چون مرد از پایین اومده

00:51:40.583 --> 00:51:42.833
از پایین به بالا, همینجوریه, تو هم باید اینجوری باشی

00:51:42.916 --> 00:51:44.083
این چه ربطی داره, اردال؟

00:51:44.166 --> 00:51:46.833
حرکات ساده و خودمونی, دستاشو اینجوری می‌ذاره

00:51:46.916 --> 00:51:50.791
- کی؟, یکی گنده میاد این کارا رو می‌کنه؟

00:51:50.875 --> 00:51:54.708
اوه مرد, اسممو می‌گه, صدام کرد با اسمم, بهم افتخار داد

00:51:54.791 --> 00:51:57.708
معلم دبستانم که پنج سال بهم درس داد, اسممو نمی‌دونه

00:51:57.791 --> 00:51:59.000
اوه اردال, زیاده‌روی نکن

00:51:59.083 --> 00:52:01.041
- همینجوریه, مرد فهمید, اومد گفت

00:52:01.125 --> 00:52:02.666
از مال خودش می‌گه

00:52:02.750 --> 00:52:04.416
- چی؟, برای مال خودشه

00:52:05.625 --> 00:52:06.541
هست؟

00:52:06.625 --> 00:52:09.583
چه حرکات عجیب غریبی, عجیب, عجیب, از این آدما می‌ترسم

00:52:10.791 --> 00:52:14.250
- این گوشتو درست می‌کنه؟, این چیه, اجه؟, اینا حالات ناراضیه

00:52:14.333 --> 00:52:15.375
- منم؟, آره

00:52:15.458 --> 00:52:19.125
- اول, این حس و حالو حس می‌کنم, چی؟, نظرمو می‌گم, اردال, چته؟

00:52:19.208 --> 00:52:21.291
نه, یه همچین نارضایتی حس می‌کنم

00:52:21.375 --> 00:52:25.750
ناراضی نیستم, راضیم, مرسی, خوشحالم که منو آوردی اینجا

00:52:25.833 --> 00:52:29.958
شوهرش میارتش اینجا, پیش قدرت, تو همچین حال و هوای ناراضی

00:52:30.041 --> 00:52:32.041
مگه من گفتم بیارش اینجا؟

00:52:32.125 --> 00:52:35.833
اومدی پیش قدرت, قدر این جا رو بدون, چند بار تو عمرت اومدی پیش قدرت؟

00:52:35.916 --> 00:52:37.708
عزیز اردال, ببین, چرت و پرت نگو

00:52:37.791 --> 00:52:39.875
اگه می‌خواستم, تا حالا می‌تونستم بیام پیش قدرت

00:52:39.958 --> 00:52:41.041
- من انتخاب نکردم, عزیز اجه

00:52:41.125 --> 00:52:42.916
عزیز اجه, انتخاب نیست, چرت و پرت نگو

00:52:43.000 --> 00:52:44.875
- ببین, همیشه همین کارو می‌کنی, چیکار می‌کنم؟

00:52:44.958 --> 00:52:46.958
- این زنا اینجورین, داداش, کیا؟

00:52:47.041 --> 00:52:49.458
آره, زنا, اگه با یه مرد تنها می‌اومدم اینجا

00:52:49.541 --> 00:52:52.416
می‌خوردیم, می‌نوشیدیم, حال می‌کردیم, یه ناراحتی, یه بدبختی, این دیگه چیه؟

00:52:52.500 --> 00:52:56.166
- خب, این برای گرسنگیته, نه, حالا ببین

00:52:56.250 --> 00:52:59.750
بعد می‌گی, آقا, تو هیچ‌وقت منو نمی‌بره بیرون

00:52:59.833 --> 00:53:04.000
نمی‌تونم لباس بپوشم, راه برم, نمی‌دونم چیکار می‌کنم

00:53:04.083 --> 00:53:06.625
بعد می‌برمت شام, هزار تیکه از رو صورتت می‌ریزه

00:53:06.708 --> 00:53:08.500
نه, مرد سطح پایینه, حال و هوا نمی‌دونم چیه

00:53:08.583 --> 00:53:10.791
- چته, اردال؟, قدرتو بدون

00:53:10.875 --> 00:53:13.125
مگه ازت تشکر نمی‌کنم, اردال؟, نظرمو می‌گم

00:53:13.208 --> 00:53:16.041
- نمی‌دونی, نظرمو می‌گم, نمی‌تونم بگم؟

00:53:16.125 --> 00:53:17.166
فکرتو بگو, ولی

00:53:17.250 --> 00:53:19.750
- خب, از حرکتای زنا خسته شدم

00:53:19.833 --> 00:53:22.583
- واقعا؟, اوه, نه, آره, اینقدر زن نباش

00:53:22.666 --> 00:53:24.791
آقا, می‌تونید یه نگاه بندازید؟

00:53:24.875 --> 00:53:26.416
- با منی؟, بهت می‌گم

00:53:26.500 --> 00:53:28.083
- چی شده؟, خب, مجبور شدم گوش بدم

00:53:28.166 --> 00:53:32.583
اینقدر بلند حرف می‌زنی, داری به همسرت فشار روانی میاری

00:53:32.666 --> 00:53:36.750
- ببین, اردال, نمی‌ذارم زنا سرکوب بشن, زنام

00:53:36.833 --> 00:53:38.458
- خانم, لطفا, معذرت می‌خوام؟

00:53:38.541 --> 00:53:41.958
ببین, اینجا با زنم سر شام گپ می‌زنم

00:53:42.041 --> 00:53:43.916
این شبیه گپ زدن نیست, آقا

00:53:44.000 --> 00:53:46.041
فکر کنم وظیفه تو نیست, مگه نه؟

00:53:46.125 --> 00:53:48.833
وظیفه, چون این وظیفه منه

00:53:48.916 --> 00:53:50.291
- نه, حمایت از زنا

00:53:50.375 --> 00:53:52.250
نه, خانم, وظیفه تو نیست

00:53:52.333 --> 00:53:55.125
لطفا برگرد, غذاتو بخور, به میز ما گوش نده, باشه؟

00:53:55.208 --> 00:53:56.416
- [اجه] معذرت می‌خوام, گوش نمی‌کنم

00:53:56.500 --> 00:53:59.791
ما, یه کم شکر, واسه همین هنوز نتونستیم چیزی بخوریم

00:53:59.875 --> 00:54:03.958
من رنا کورکمازم, رئیس انجمن زنا

00:54:04.041 --> 00:54:07.416
- آه, خوشحال شدم, از آشناییت خوشحال شدم, مردا می‌ترسن

00:54:07.500 --> 00:54:09.208
- خاله, می‌تونی برگردی, لطفا؟, خاله؟

00:54:09.291 --> 00:54:13.041
- لطفا غذای خودتو بخور, خاله, نکته چیه؟, اون خاله‌ست

00:54:13.125 --> 00:54:15.708
من 40 سالمه, نمی‌بینی؟, صورتم چروک نداره

00:54:15.791 --> 00:54:18.458
- من 42 سالمه, و اسب کوچولو, بدون هیچ روتوشی

00:54:18.541 --> 00:54:21.333
- اگه بوتاکس بزنم, می‌گن 30 سالمه, باشه, بیا, باشه خواهر

00:54:21.416 --> 00:54:23.083
یه صندلی بیار, اینجا سه‌تایی بخوریم

00:54:23.166 --> 00:54:25.541
- بذار یه کم یادت بدم, معذرت می‌خوام, لطفا

00:54:25.625 --> 00:54:29.250
- ولی همچین چیزی هست, اجه؟, هی رفت و رفت, زیاده‌روی نکن, باشه, اون موضوع

00:54:29.333 --> 00:54:31.666
- چه مسیر زشتی, شوهرش زنده‌ست؟

00:54:31.750 --> 00:54:34.625
- نه, معلومه, دیگه سوالی ندارم, مرسی

00:54:34.708 --> 00:54:38.708
- [اجه] اردال, باشه, برگرد, شوهرا رو پایین آوردن, باشه؟

00:54:38.791 --> 00:54:40.875
- شوهراتون تشنه ثروتن, اردال

00:54:40.958 --> 00:54:43.708
اول شوهرا رو خاک کردن, حالا میان اینجا گوشت خاک می‌کنن

00:54:43.791 --> 00:54:45.750
- اردال, نگاه کن, لطفا, اگه نگاه می‌کنه, بذار نگاه کنه

00:54:45.833 --> 00:54:48.750
- آی, آی, آها, اینجاس, آها, اینجاس

00:54:48.833 --> 00:54:50.000
[موسیقی رقص شروع می‌شه]

00:54:58.208 --> 00:55:00.000
وای, قشنگه, خیلی قشنگه

00:55:00.083 --> 00:55:01.208
واو

00:55:01.708 --> 00:55:03.750
- آی, آی, آی, دوستت دارم عزیزم, عشقم, چیزی نمی‌شه

00:55:03.833 --> 00:55:06.000
بکشش, عزیزم, نه, می‌تونی بکشیش؟

00:55:06.083 --> 00:55:07.250
- چیکار کنم؟, ببوسش

00:55:07.333 --> 00:55:09.583
- ببوسمت؟, اردال, نکن, اردال, نکن

00:55:09.666 --> 00:55:11.625
اینجا ارتباط با گوشت برقرار شده

00:55:12.458 --> 00:55:13.333
آ

00:55:14.791 --> 00:55:17.000
- نه, نه, نه, نه, میز, بکن, بکن, بکن

00:55:17.083 --> 00:55:18.875
- باورنکردنیه, ببین این نمایشو, باید سیلی بزنم؟, اینجا داری

00:55:18.958 --> 00:55:21.041
نه, اردال, نکن, آه

00:55:21.750 --> 00:55:22.958
اردال, نکن

00:55:23.041 --> 00:55:24.083
- بازم, بازم, بازم

00:55:24.166 --> 00:55:26.458
- بازم بده, اردال, نکن, اردال, نکن

00:55:26.541 --> 00:55:29.083
- [فریادهای نامفهوم], اردال, نکن, اردال, چیکار می‌کنی؟

00:55:30.583 --> 00:55:33.791
- بذار چشاتو دوست داشته باشم, بزن به اون, اردال, اردال, چک, اردال, ولش کن

00:55:34.500 --> 00:55:35.333
اردال, ولش کن

00:55:36.666 --> 00:55:38.083
- آه, قسم می‌خورم

00:55:38.166 --> 00:55:40.625
- چیکار می‌کنی؟, اردال, بازم بزن

00:55:40.708 --> 00:55:44.125
- آقای اردال می‌فهمه, بگیر, اردال, اردال, چیکار می‌کنی؟

00:55:44.208 --> 00:55:46.750
- وای, خیلی قشنگه, اردال, چه خجالتی, لطفا نکن, اردال

00:55:46.833 --> 00:55:48.208
- وای, خیلی قشنگه, اردال, لطفا نکن

00:55:48.291 --> 00:55:49.458
همه جا پر خون شد

00:55:49.541 --> 00:55:52.083
- اجه, اجه, بیا, بیا, اینو بگیر, چی؟, اردال, می‌کشمت

00:55:52.166 --> 00:55:55.250
لطفا نکن, نه, نه, نه, لطفا

00:55:55.333 --> 00:55:57.041
- خانم اجه, اردال, درش بیار

00:55:59.041 --> 00:56:02.083
- [اجه زبانشو تکون می‌ده], [اردال آه می‌کشه]

00:56:03.583 --> 00:56:04.416
پشت

00:56:05.416 --> 00:56:07.791
قطره هم فرستاد, نگاه کن

00:56:07.875 --> 00:56:09.416
- [فریادهای نامفهوم], آ؟

00:56:09.500 --> 00:56:10.916
[اجه] اردال, بس کن, بس کن

00:56:11.000 --> 00:56:12.291
کی اینو گرفت؟

00:56:12.375 --> 00:56:15.375
چی یعنی کی شلیک کرد؟, اردال؟, همه جا هستیم, تو همه دیسکاور

00:56:15.458 --> 00:56:18.375
[آه], آبرومون رفت, تو عمرمم, یه چیزی بهت بگم؟

00:56:18.458 --> 00:56:22.625
چه خجالتی, چه خجالتی

00:56:22.708 --> 00:56:24.750
چه ننگ

00:56:24.833 --> 00:56:26.416
- چه پورنو, آره

00:56:26.500 --> 00:56:29.583
اینقدر بی‌آبرویی تو عمرم ندیدم

00:56:29.666 --> 00:56:32.500
- آره, ندیدم, اردال, آبرومون رفت

00:56:32.583 --> 00:56:35.750
از همه طرف آبرومون رفت, چطور برم بیرون با مردم روبه‌رو شم؟

00:56:35.833 --> 00:56:38.916
- اینقدر زیاده‌روی نکن, چی رو زیاده‌روی نکن, عزیز اردالم؟

00:56:39.000 --> 00:56:41.500
[زبانشو تکون می‌ده], آره

00:56:41.583 --> 00:56:42.666
آره چی, اردال؟

00:56:43.500 --> 00:56:46.500
شاید یه کم زیاده‌روی شد

00:56:46.583 --> 00:56:47.458
آره, درست می‌گی

00:56:47.541 --> 00:56:50.458
مخصوصا با رفتار صمیمی و گرم آقای قدرت

00:56:52.041 --> 00:56:54.458
یه سیلی به پشتش می‌زنیم, دیگه کاریش نمی‌شه کرد

00:56:55.291 --> 00:56:58.291
این اتفاق افتاد, نمی‌تونیم برگردونیمش, ولی یه چیزی هم بهت بگم

00:57:00.041 --> 00:57:01.125
پشیمون نیستم

00:57:02.000 --> 00:57:04.625
یه تجربه متفاوت بود, یعنی تو وجودم بود, اجه

00:57:05.208 --> 00:57:09.500
شاید داشتم سعی می‌کردم یه سیلی به پشتش بزنم, شاید

00:57:09.583 --> 00:57:13.125
- یعنی چی, اردال؟, چرت و پرت نگو, ممکنه بشه, آره

00:57:13.208 --> 00:57:14.041
آره

00:57:16.000 --> 00:57:20.666
نه, منظورم نه, بذار برات توضیح بدم, صبح یه تصمیم گرفتم, اردال

00:57:20.750 --> 00:57:21.583
چی خریدی؟

00:57:21.666 --> 00:57:22.958
گوشت رو ول کردم

00:57:23.041 --> 00:57:24.583
- آه, آه؟, آره

00:57:24.666 --> 00:57:26.875
- پس تو هم رفتی, نه

00:57:26.958 --> 00:57:28.750
- چون تو این خونه دیگه گوشت پخته نمی‌شه, نه

00:57:28.833 --> 00:57:29.750
- همینجوریه, نه

00:57:29.833 --> 00:57:31.250
متأسفانه همینجوریه, کمدمو هم تمیز کردم

00:57:31.333 --> 00:57:33.666
- گذاشتمش, همینجوریه, اردال, اجه, این کارو با ما نکن

00:57:33.750 --> 00:57:35.666
حالا گیاهخواری, این حقیقتو قبول کن

00:57:35.750 --> 00:57:38.416
- اجه, این کارو با ما نکن, دیگه حرف نمی‌زنم, اردال

00:57:38.500 --> 00:57:40.458
- اجه, این کارو با ما نکن, تموم شد, اردال

00:57:40.541 --> 00:57:43.583
- تو تنتونیکی باهم آشنا شدیم, این کارو نکن, شاید, شاید

00:57:43.666 --> 00:57:45.583
دینامیت ننداز تو هسته‌مون, تو پایه‌هامون

00:57:45.666 --> 00:57:47.750
دیگه حرف نمی‌زنم, تموم شد

00:57:47.833 --> 00:57:50.458
گوشت تو این خونه دیگه بحثش نیست, تموم

00:57:51.583 --> 00:57:53.250
- اجه, تموم شد, اردال

00:57:53.833 --> 00:57:55.666
- اجه, نه, دیگه حرف نمی‌زنم

00:57:57.000 --> 00:57:57.833
عزیز اجه

00:57:59.958 --> 00:58:02.250
- عزیز اجه, اردال, دستتو بردار, نمی‌خوام حرف بزنم

00:58:02.333 --> 00:58:04.125
- اجه, می‌تونی این‌ور نگاه کنی؟, اردال, چیکار می‌کنی؟

00:58:04.208 --> 00:58:06.541
- اجه, ولی نگاه نمی‌کنی, ولی حالا چیکار می‌کنی؟

00:58:06.625 --> 00:58:09.916
- خب خیلی کارای عجیب غریب می‌کنی, ها, بذار چشاتو دوست داشته باشم, دوباره فکر کن

00:58:10.000 --> 00:58:11.875
- نه, اردال, تموم شد, دوباره فکر کن

00:58:11.958 --> 00:58:15.125
از حالا به بعد سبزیجات می‌خوریم, اگه خوشت نمیاد, ولش کن داداش

00:58:15.916 --> 00:58:19.125
اگه خوشت نمیاد, برو, گوشت غرغره کردن چیه, اردال؟

00:58:19.208 --> 00:58:23.750
عشقم, گوشت غرغره نکن, اون نمایش بود, بعدش مرد رفت پخت و پز

00:58:23.833 --> 00:58:26.333
گفتی نمی‌تونی اینجا بمونی, بلند شدی رفتی

00:58:26.416 --> 00:58:28.666
- چیکار می‌کردم, اردال؟, چیکار می‌کردم؟

00:58:28.750 --> 00:58:32.583
مرد اون گوشتو می‌پخت, ما هم خوب می‌خوردیم, برای گوشتی که نخوردیمم پول دادیم

00:58:32.666 --> 00:58:34.541
- ولی گفتم, ولی منظورم اجه

00:58:34.625 --> 00:58:37.083
گفتم, اینجورین, چون دزدن, اردال

00:58:37.166 --> 00:58:39.666
دزد نیست، مرده چیکار کنه، یه سیلی زد به همه اون گوشتا

00:58:40.791 --> 00:58:43.375
به هر حال، ما اعتراضمونو کردیم، جا، [تلفن زنگ می‌زنه]

00:58:43.458 --> 00:58:46.250
چه اعتراضی، این چیزو، ببین، ببین، دارن زنگ می‌زنن، اوکی

00:58:46.333 --> 00:58:47.458
چی، ببین، حالا دارن زنگ می‌زنن

00:58:47.541 --> 00:58:49.583
صبح بخیر، خانوم

00:58:50.291 --> 00:58:53.708
آره، آره، متأسفانه

00:58:53.791 --> 00:58:56.916
قسم می‌خورم به خدا، آقا، این چه جوری داره اتفاق می‌افته

00:58:58.000 --> 00:59:00.750
خب حالا، این سیستمو چطور تند کردن

00:59:00.833 --> 00:59:05.166
دزدی کارت، چطوره که حالا اینقدر شایع شده

00:59:05.250 --> 00:59:08.250
قسم می‌خورم، تو دو دقیقه گندشو درمی‌آرن

00:59:08.333 --> 00:59:09.416
آره، آقا

00:59:09.500 --> 00:59:14.041
اینا چیزای عجیبیه، یعنی مردمم اینو نمی‌فهمن

00:59:14.541 --> 00:59:16.625
دیگه اینو به دستگاه نمال

00:59:17.375 --> 00:59:20.833
زنم از عابربانک پول کشیده، یه کم ساده‌ست

00:59:20.916 --> 00:59:22.958
شاید همون موقع کپیش کردن، [زبونشو می‌زنه]

00:59:23.041 --> 00:59:26.625
آینه و دوربین و اینا می‌ذاشتن، زنمم همه جا رمزو وارد می‌کنه

00:59:26.708 --> 00:59:31.583
آره، تو اینترنت یه لینک می‌فرستن، همیشه چاپ می‌شه، نمی‌دونم، شایدم هست

00:59:31.666 --> 00:59:33.041
حساب مشترکه

00:59:34.125 --> 00:59:37.583
از وقتی زنمو زدن، منم زدن

00:59:37.666 --> 00:59:41.791
آره، لطفاً خانوم، آره، باهاتونم، زنم پیشمه، آره

00:59:42.416 --> 00:59:44.625
اونم خیلی قربانی شده، اونم مخالفه

00:59:44.708 --> 00:59:48.791
کارتمونو ببندیم، این تراکنش مال ما نیست، مال ما نیست

00:59:48.875 --> 00:59:52.458
زنم پیشمه، می‌دم، اون روز دیگه با زنم تو اسپارتا بودیم

00:59:52.541 --> 00:59:55.500
فیلمای موبایلم هست، زنم تو رقصای محلیه

00:59:55.583 --> 00:59:59.416
زنم تو اجرا تو میدون اسپارتا بود، اون لیدر رقص هالایه

01:00:00.250 --> 01:00:02.291
آره، یه ثانیه صبر می‌کنم

01:00:02.375 --> 01:00:05.666
نمی‌خوام اردال، نمی‌خوام، عشقم، حساب مشترکه، باید تأیید بدی

01:00:05.750 --> 01:00:08.125
بگو من قربانیم، کارتمو دزدیدن، یه همچین چیزی بکن

01:00:08.208 --> 01:00:10.708
اردال، گور بابات، چیزای بابا مامانتو بده

01:00:10.791 --> 01:00:12.750
[نفسشو می‌ده بیرون] بیا، بیا، بیا

01:00:12.833 --> 01:00:15.708
یه چیزی از صدات دربیار، آره، آره، خیلی قربانی شدم

01:00:15.791 --> 01:00:17.208
بی‌شرفن

01:00:17.291 --> 01:00:19.750
ما خیلی قربانی شدیم، خیلی قربانی شدیم، آره

01:00:19.833 --> 01:00:21.375
یه کم اشکای ریز بریز

01:00:21.458 --> 01:00:22.958
آره خانوم

01:00:23.041 --> 01:00:24.916
یه کم دردناکه، اردال، خفه می‌شی

01:00:26.041 --> 01:00:27.750
آره، حساب مشترکمونم هست

01:00:27.833 --> 01:00:29.625
حساب مشترکمون بود

01:00:29.708 --> 01:00:33.166
همه‌شون رفتن، همه‌شون، همه‌شونو بردن

01:00:33.250 --> 01:00:36.125
بی‌شرفن، بی‌شرفن

01:00:36.208 --> 01:00:37.666
خب، خیلی ممنون

01:00:37.750 --> 01:00:39.625
بگو کنسل، قسم می‌خورم، کنسلش کن

01:00:39.708 --> 01:00:42.791
کنسل، هر چی، مرسی

01:00:44.625 --> 01:00:46.375
خدا بهت برکت بده، چه خوب بازی کردی دختر

01:00:47.125 --> 01:00:50.583
خیلی خوب بازی کردی، قسم می‌خورم، خودمم باورم شد قربانیه

01:00:51.166 --> 01:00:53.083
گور بابات اردال

01:00:53.166 --> 01:00:55.666
لعنتی، منو تو دروغت قاطیش کردی

01:00:56.166 --> 01:00:57.958
شبمو خراب کردی

01:00:58.041 --> 01:01:00.791
زندگیمو زیر و رو کردی، قسم می‌خورم دیگه خسته شدم

01:01:00.875 --> 01:01:02.916
اجا، تو این چیزی نیست، خدایا، خسته شدم

01:01:03.000 --> 01:01:04.500
کارتو کنسل می‌کنم، بی‌آبروتم کردی

01:01:04.583 --> 01:01:07.375
این کلاهبرداریو قبلاً چهار بار کردیم، اجا

01:01:07.458 --> 01:01:10.458
انگار اولین باره می‌شنوم، کارتمونو کلی بار کنسل کردن

01:01:10.541 --> 01:01:12.208
این کارو وقتی از سفر اروپا برگشتیمم کردیم

01:01:14.791 --> 01:01:16.166
اینو نفهمیدم

01:01:16.708 --> 01:01:20.250
ببین، شام رمانتیک، منم اینو نمی‌خوام، از حالا به بعد هیچی نمی‌خوام

01:01:20.333 --> 01:01:25.125
غذات غرق شه، گوشتت غرق شه، قدرتتم غرق شه، تموم شد، بستیم

01:01:25.208 --> 01:01:27.083
حیوونا رو راحت بذار

01:01:27.166 --> 01:01:30.125
آزادی برای حیوونا، از حالا به بعد گوشت نمی‌خورم، تموم شد

01:01:30.208 --> 01:01:33.000
بذار اینجوری بگم، من یه آدم ۴۲ ساله‌م

01:01:33.083 --> 01:01:34.708
دارم به خونه مامانم فکر می‌کنم برگردم

01:01:34.791 --> 01:01:37.583
بذار رک بگم، مثل زن‌ها که می‌گن می‌رم خونه بابام

01:01:37.666 --> 01:01:39.458
منم به خونه مامانم فکر می‌کنم برگردم

01:01:39.541 --> 01:01:42.375
متأسفانه اوضاع اینجوریه، نمی‌خوای زیادی یه چیزی بخوای

01:01:42.458 --> 01:01:44.750
تقصیر خودمه، تقصیر هیچ‌کس دیگه نیست، منم

01:01:48.916 --> 01:01:51.666
[صدای بچه اکو می‌شه] آخر، دو، سه، چهار

01:01:51.750 --> 01:01:53.791
♪ اجا، آبجیم، اجا، اجا، آبجیم ♪

01:01:54.416 --> 01:01:58.500
♪ آبجیم اجا، چه خوشگلی، ابروها و چشاشو دوست داشتم ♪

01:01:59.083 --> 01:02:01.500
♪ قدشو و فیگورشو دوست داشتم ♪

01:02:01.583 --> 01:02:05.166
♪ آبجیم اجا، اجا، آبجیم اجا، اردالو بنداز بیرون ♪

01:02:05.250 --> 01:02:06.708
اوگدای، تو خیلی شیرینی

01:02:06.791 --> 01:02:11.000
♪ ولش کن، ببین، من اینجام، داداش اردال باید گند منو بخوره ♪

01:02:11.083 --> 01:02:15.875
♪ آبجیم اجا، آبجیم اجا، آبجی عزیزم، چه خوشگلی ♪

01:02:15.958 --> 01:02:17.916
♪ آبجیم اجا ♪

01:02:18.000 --> 01:02:22.125
اوه، اوه، این فوق‌العاده‌ست، اوگدای

01:02:22.958 --> 01:02:24.250
صبح بخیر، اردال عزیز

01:02:24.333 --> 01:02:27.583
این چیه اینجا اجا، اینجوری، صبح زوده

01:02:27.666 --> 01:02:30.541
یعنی این هیچ‌وقت نشده، پس هیچ‌وقت نشده

01:02:30.625 --> 01:02:34.666
چی شده اردال، اوگدای یه آهنگ برام ساخته، اومده خونده

01:02:34.750 --> 01:02:38.166
ما بازار داریم، اجا، یه هفته‌ست مثل خر کار کردیم، ببخشید

01:02:38.250 --> 01:02:43.291
اینجا دراز کشیدیم که یه کم خوب بخوابیم، این منظره‌ایه که بیدار شدیم باهاش، این دیگه چیه

01:02:43.375 --> 01:02:45.666
اردال، دیگه ظهره، برو قهوه‌تو درست کن، بیدار شو

01:02:45.750 --> 01:02:47.833
بچه، چرا این موقع میای خونه ما

01:02:47.916 --> 01:02:49.375
آبجی اجا زنگ زد، واسه همین اومدم

01:02:49.458 --> 01:02:53.791
هر وقت زنگ زدی باید بیای، یه بارم گفت دارم کار، نمی‌تونم برم

01:02:53.875 --> 01:02:57.916
اردال عزیز، بچه با ذوق اومده آهنگشو خونده، حالا چی

01:02:58.000 --> 01:03:00.666
خونه‌مون خوابیدیم، تو تختمون، بیدار شدیم تو مارینای تارابیا

01:03:00.750 --> 01:03:03.833
این چه موقعیتیه، بچه، تو خواننده پیانیستی

01:03:03.916 --> 01:03:05.041
با بچه درست حرف بزن

01:03:05.125 --> 01:03:07.375
این بچه‌ست، نگاه کن، بچه‌ست، اردال

01:03:07.458 --> 01:03:09.958
من چیم، من چیم

01:03:10.041 --> 01:03:11.125
چاکی

01:03:11.666 --> 01:03:15.000
تو چاکی هستی، چاکیو می‌شناسی، اینجوری با چاقو راه می‌ره، تو چاکی هستی

01:03:15.083 --> 01:03:17.041
آبجی اجا، این چی داره بهم می‌گه

01:03:17.125 --> 01:03:19.291
ببین، ببین، ببین، اردال، بچه رو گریه‌دار کردی

01:03:19.375 --> 01:03:20.875
ببین، فقط داره ادا درمیاره

01:03:20.958 --> 01:03:23.500
هیچی، داداش اردالت شوخی می‌کنه، گریه می‌کنه، این چشما رو داره

01:03:23.583 --> 01:03:25.000
ببینش، داره ادا درمیاره

01:03:25.083 --> 01:03:26.875
اگه من بچه نیستم، تو مردی

01:03:26.958 --> 01:03:30.125
آه، ببین حرفا رو، ببین حرفا رو، بیا سر حرفا

01:03:30.208 --> 01:03:32.208
اردال، باشه، زیاده‌روی نکن، درست حرف بزن

01:03:32.291 --> 01:03:34.875
برو قهوه‌تو بخور، هر کاری می‌کنی بکن، از چاکی ناراحت شدی

01:03:34.958 --> 01:03:37.875
اون روز بهم گفتی سگ، ما ناراحت شدیم

01:03:38.875 --> 01:03:42.041
بی‌خیال، ناراحت نشو، نگران نباش، اردال

01:03:42.125 --> 01:03:43.875
فکر کنم حسودیمون می‌کنه

01:03:43.958 --> 01:03:47.250
نه عزیزم، چرا داداش اردالت به ما حسودی کنه

01:03:47.333 --> 01:03:49.958
جایی که منو نخواین نمی‌مونم، [اجا] آخ عزیزم

01:03:52.333 --> 01:03:56.875
با قهوه‌م، صبح یکشنبه وافل خوردم

01:04:01.166 --> 01:04:04.166
عزیز اردال، یکی دو تا به اوگدای تعارف کردم

01:04:04.250 --> 01:04:05.708
وافلای من

01:04:05.791 --> 01:04:08.458
وافلای صبح یکشنبه‌مو به اوگدای تعارف کردی

01:04:08.541 --> 01:04:10.708
اردال، چند تا تعارف کردم، اجا

01:04:10.791 --> 01:04:13.541
من چه می‌دونم اردال، همه رو گذاشتم جلوی بچه

01:04:13.625 --> 01:04:16.666
چند تا وافل خوردی بچه، هر چی بهم داد خوردم

01:04:17.500 --> 01:04:18.333
آه

01:04:19.750 --> 01:04:22.291
همه وافلمو خوردی، زیاده‌روی نکن اردال

01:04:22.375 --> 01:04:25.958
بچه‌م، ببین، وقتی می‌ری مهمونی و بهت تو بشقاب وافل می‌دن

01:04:26.041 --> 01:04:29.875
همه‌شو نمی‌خوری، یکی می‌خری، این روشه، این ادبه، این سازگاره

01:04:29.958 --> 01:04:32.583
مامان بابات هیچ‌وقت بهت آداب، فرهنگ یاد ندادن

01:04:32.666 --> 01:04:33.791
آه، این چه حرفیه می‌زنی

01:04:33.875 --> 01:04:37.000
تو کدوم جغرافیا بزرگ شدی بچه، فرهنگ ترکی رو نمی‌خری

01:04:37.083 --> 01:04:38.916
مادرمو قاطی نکن، چرا مادرمو قاطی می‌کنی

01:04:39.000 --> 01:04:41.333
من بهت یه چیزی می‌گم، مادراتو قاطی کردم

01:04:41.416 --> 01:04:42.833
اردال، حالا می‌ری آشپزخونه

01:04:42.916 --> 01:04:46.458
وسایلتو جمع کن، اوگدای افندی، سریع جمع کن، برو بالا

01:04:46.541 --> 01:04:48.791
به خونه متأهلی‌ت، به دهاتت، اوگدای، برو

01:04:48.875 --> 01:04:51.416
باشه، ولی تو یه جنجال راه انداختی، ما می‌ریم

01:04:52.041 --> 01:04:54.750
ببین، ببین، ببین، ببین، این چه طرز برخورده، [اجا] باشه اردال

01:04:54.833 --> 01:04:56.875
ایمیل رو تو پذیرایی ول می‌کنه، ببین بچه رو

01:04:56.958 --> 01:04:58.791
اردال، باشه، می‌ری

01:04:58.875 --> 01:05:01.375
حالا که اینقدر علاقه داری، باشه

01:05:01.458 --> 01:05:06.000
اینو بگیر، کل این ستاپ، برو ساحل آماده شو، آهنگتو بخون

01:05:06.083 --> 01:05:09.333
دو سه تا سکه جلوت می‌ریزن، وقتی با اونا اومدی، یه چند تا وافل بخر بیا اینجا

01:05:09.416 --> 01:05:10.958
بعد بیا جلوی من بازی کن

01:05:11.041 --> 01:05:13.875
[اجا] آ، آ، نه، ببین، ببین، تازه یه سالم شد

01:05:13.958 --> 01:05:16.083
هیچ چیزی نگفت، بچه عملاً بهم می‌گه خرس

01:05:16.166 --> 01:05:18.708
[اجا] هیچی نگفت، می‌گه خرس، جلوی من بازی کن

01:05:18.791 --> 01:05:21.000
یه همچین چیزی گفتی، به داداش اردالت خرس نگفتی، نه

01:05:21.083 --> 01:05:22.125
هر چی فهمید

01:05:22.208 --> 01:05:24.791
قسم می‌خورم بچه، ببین، از موهات آویزونت می‌کنم به سقف

01:05:24.875 --> 01:05:27.375
لطفاً اردال، برو آشپزخونه، برو بالا

01:05:27.458 --> 01:05:29.041
دیگه دعوا نکن، از دعواهات خسته شدم

01:05:29.125 --> 01:05:30.625
اینو صدا نکن اجا

01:05:30.708 --> 01:05:33.041
صدا نکن، نمی‌تونیم کنار هم باشیم، آتیش و باروت

01:05:33.125 --> 01:05:35.583
اردال، لطفاً می‌ری، بدو، بدو، بدو، بیا

01:05:35.666 --> 01:05:36.583
آه، باشه، دیگه کشش نده

01:05:38.750 --> 01:05:40.416
واقعاً رو اعصابمی، هه

01:05:40.500 --> 01:05:43.000
دیگه به اوگدای جواب نده، دیوونه نکنیم مرده رو

01:05:43.083 --> 01:05:44.291
بی‌خیال، به هر حال دیوونه‌ست

01:05:44.958 --> 01:05:48.083
ول کن، حالا برو خونه، می‌رم اون آهنگو گوش بدم، اوکی

01:05:48.166 --> 01:05:49.000
اوکی

01:05:49.083 --> 01:05:51.208
به مامانت نگو دعوا کردی، اوکی، اوگدای عزیز

01:05:53.083 --> 01:05:58.416
با تعجب نگاهت می‌کنم اردال، قسم می‌خورم، عملاً با این بچه بازی می‌کنی

01:05:58.500 --> 01:06:02.875
من اذیت نمی‌شم، بچه داره باهام گلاویز می‌شه چون تو طرفشو می‌گیری

01:06:02.958 --> 01:06:04.625
بچه باهام گلاویزه، من باهاش گلاویز نمی‌شم

01:06:04.708 --> 01:06:07.416
این به زندگی من چه ربطی داره، تو نمی‌تونی اوگدای رو تحمل کنی

01:06:07.500 --> 01:06:10.291
من با اوگدای چیکار کنم، عشقم، تو اینجوری چیکار می‌کنی

01:06:10.375 --> 01:06:11.208
من چیکار می‌کنم

01:06:11.291 --> 01:06:13.375
اینجا داریم میوه می‌خوریم، ولی اینو با خودت ببر

01:06:13.458 --> 01:06:15.208
بگیر، اینو بگیر، من مرد مدرنم

01:06:15.291 --> 01:06:18.458
پامو گذاشتم تو بشقاب، وای، همچین چیزی هست، این نعمته

01:06:18.541 --> 01:06:21.000
اونجا بخور، آره، باشه، بذار توش

01:06:21.083 --> 01:06:23.958
آه، هنوز هیچ تحملی نسبت به من نداری، نسبت به بچه‌م هیچ تحملی نداری

01:06:24.041 --> 01:06:26.208
تو نه، چطور می‌خوای بابا بشی

01:06:26.291 --> 01:06:29.000
من مجبور نیستم تورو تحمل کنم، این یه چیزه

01:06:29.083 --> 01:06:31.500
حالا باهات ازدواج کردم، باید این کارو بکنم

01:06:31.583 --> 01:06:32.750
آه، ببین حرفا رو، باشه

01:06:32.833 --> 01:06:37.041
ولی وقتی حرف بابا شدن می‌شه، با بچه خودم تحمل دارم

01:06:37.125 --> 01:06:39.916
یه چیزی بهت بگم، در اصل تو نمی‌خوای بابا بشی

01:06:40.000 --> 01:06:43.500
مسخره نباش اجا، بذار چشاتو دوست داشته باشم، معلومه، پس عملاً داری یه کاری می‌کنی

01:06:43.583 --> 01:06:46.208
فکر کنم حالا یه کم از مامان شدن دست کشیدی

01:06:46.291 --> 01:06:48.166
وقتی موقعیت‌ها، اینا، بالا می‌رن

01:06:48.250 --> 01:06:51.041
آه، یه دقیقه صبر کن، من دیگه، نمی‌خوام، آماده نیستم

01:06:51.125 --> 01:06:52.416
خب، نیستی، خب، نیستم

01:06:52.500 --> 01:06:55.208
وقتی کار و قدرت اینجوری شروع می‌کنه بالا رفتن، پست‌ها، اینا

01:06:55.291 --> 01:06:58.541
وقتی شروع کردیم بالا رفتن، اون موضوع فوراً بسته شد، معلومه

01:06:58.625 --> 01:07:01.041
اولش دو سه سال می‌خواستیم، بعد آماده نبودیم

01:07:01.125 --> 01:07:03.375
پس منم باید منتظرت می‌موندم، داشتیم یه کسب‌وکار راه می‌نداختیم

01:07:03.458 --> 01:07:06.791
منم دارم کار می‌کنم، قرار نبود بشینم منتظرت باشم تا آماده شی، اردال عزیز

01:07:06.875 --> 01:07:09.208
می‌دونی منظورم چیه، اردال، بچه میوه خونه‌ست

01:07:09.291 --> 01:07:10.916
اردال عزیز، بچه میوه عشقه، لازمه

01:07:11.000 --> 01:07:13.875
پیر می‌شیم، پیر می‌شیم، یه چیزی بهت بگم

01:07:13.958 --> 01:07:16.916
می‌کنم، از نظر من، می‌تونم پنج تا بچه داشته باشم یا ده تا

01:07:17.000 --> 01:07:18.583
قدرتم، خیلی قشنگ حرف می‌زنی

01:07:18.666 --> 01:07:19.750
آره، خب، بیا

01:07:19.833 --> 01:07:22.250
بیا، کیوی، بیا، یه نگاه بنداز

01:07:22.333 --> 01:07:24.000
[صدای آبمیوه‌گیری درمیاره]

01:07:24.083 --> 01:07:26.208
بذار برات یه اتم عسل درست کنم، بیا، هه

01:07:26.291 --> 01:07:29.833
هویج بذاریم، عسل خوب، موز، هه، قشنگه

01:07:29.916 --> 01:07:32.958
بیا، راه برو، دمپایی‌تو دربیار، بیا، راه برو

01:07:33.041 --> 01:07:35.750
بیا، نه اینجوری نیست، اردال، می‌تونیم اینجوری کنیم

01:07:35.833 --> 01:07:38.041
اول می‌تونیم بریم پیش یه مشاور، نه، نمی‌شه

01:07:38.125 --> 01:07:39.958
نه، بریم مشاور، می‌کنم

01:07:40.041 --> 01:07:41.666
معلومه یه روزی می‌کنم، فکر کنم

01:07:41.750 --> 01:07:43.458
مشاورت چیه اجا، بذار چشاتو دوست داشته باشم

01:07:43.541 --> 01:07:46.375
این کاریه که سال‌هاست می‌کنیم، می‌دونیم، اینم می‌ریم بپرسیم

01:07:46.458 --> 01:07:50.000
آه اردال، نادان نادان، اینجوری نیست، درمورد این نمی‌پرسیم

01:07:50.083 --> 01:07:52.541
تو بابا می‌شی، من مامان می‌شم

01:07:52.625 --> 01:07:56.958
ممکنه، ولی، ببینیم، بابا مامان می‌شیم، اون داره این کارو می‌کنه

01:07:57.041 --> 01:08:00.458
آه، پس می‌ریم به یکی دیگه یه چیزی می‌گیم

01:08:00.541 --> 01:08:04.125
می‌تونیم بابا مامان بشیم، درمورد این با مشاور حرف می‌زنیم

01:08:04.208 --> 01:08:06.583
از حالا به بعد باید اینجوری کارا رو بکنیم، اردال

01:08:06.666 --> 01:08:08.791
اینو از کجا یاد گرفتی

01:08:08.875 --> 01:08:12.291
کی اینو تو سرت کرد، کدوم مجله رو دنبال می‌کنی

01:08:12.375 --> 01:08:17.750
هه، درمورد چی باید با مشاور حرف بزنیم، لطفاً، ببین، من هیچ‌وقت نمی‌رم مشاور یا همچین چیزی

01:08:17.833 --> 01:08:22.458
هیچ‌وقت منو اینجوری شروع نکن، ببین، اعصابم تو همچین جاهایی بازی می‌کنه

01:08:22.541 --> 01:08:24.541
منو نبر همچین جاهایی، هیچ‌وقت

01:08:24.625 --> 01:08:28.000
من هیچ‌وقت نمی‌رم مشاور، ببین، خیلی رک باهات حرف می‌زنم

01:08:29.333 --> 01:08:31.208
هیچ‌وقت، هیچ‌وقت

01:08:36.666 --> 01:08:38.666
آقا، تبریک می‌گم

01:08:39.250 --> 01:08:41.166
با تصمیم به بچه‌دار شدن

01:08:41.250 --> 01:08:44.125
مهم‌ترین تصمیم زندگی‌تونو می‌گیرین

01:08:44.208 --> 01:08:45.958
می‌تونم کمکی بکنم

01:08:46.041 --> 01:08:49.625
خب، فکر نمی‌کنم اردال بتونه بابا بشه

01:08:49.708 --> 01:08:52.625
چرا، با بچه‌ها صبر و تحمل نداره

01:08:52.708 --> 01:08:55.541
[اردال] آه خدایا، اصلاً برام مهم نیست

01:08:55.625 --> 01:08:57.416
با منم صبر نداره، ولی با بچه‌ها هم صبر نداره

01:08:58.000 --> 01:09:01.000
[خنده] آقا، حالا می‌بینی چقدر صبورم

01:09:01.083 --> 01:09:03.333
از ازدواجم با اجا می‌فهمی

01:09:03.416 --> 01:09:07.416
وگرنه اگه صبور نبودم، نه سال دووم نمی‌آوردیم، ازدواجمون معلومه

01:09:07.500 --> 01:09:10.000
من صبورم، حالا که می‌دونی

01:09:10.083 --> 01:09:13.791
اینجا پیش درمانگر، فکر کنم یه سنت هست که می‌گن زنو دفن کن

01:09:13.875 --> 01:09:15.083
من هیچ‌کاری نکردم، اردال

01:09:15.166 --> 01:09:17.958
آره، چون یه کم منو دفن کرد، پس منم دفنش می‌کنم، آقا

01:09:18.041 --> 01:09:19.666
اجا نمی‌خواد مامان بشه

01:09:19.750 --> 01:09:20.750
آ، آ، آره

01:09:20.833 --> 01:09:23.041
ماه ربطی به این نداره، نمی‌خواد مامان بشه، آقا، چرا

01:09:23.125 --> 01:09:26.750
چون داره تو کارش پله‌ها رو بالا می‌ره، اینجوریه

01:09:26.833 --> 01:09:29.375
واسه همین نمی‌خواد مامان بشه، بچه سد راه می‌شه

01:09:29.458 --> 01:09:31.541
آخ، چه حرفای شرم‌آوری می‌زنی، آره، آره

01:09:31.625 --> 01:09:34.541
امروزه مردم چیزا درست می‌کنن و می‌ندازن تو خیابون، اردال عزیز

01:09:34.625 --> 01:09:37.375
بدون عشق، بدون تربیت، دور از خانواده

01:09:37.458 --> 01:09:40.250
فقط برای اینکه بچه ساکت بمونه، اینجوری داد نزنه، رحم نشنوه

01:09:40.333 --> 01:09:42.625
تبلتو می‌دن دستش، بعد

01:09:42.708 --> 01:09:44.458
نده، نده، قرص نده

01:09:44.541 --> 01:09:46.750
ولی خانم اجا درست می‌گه، چقدر درست داره

01:09:46.833 --> 01:09:49.791
منم همچین بچه‌ای نمی‌خوام، منم نمی‌خوام

01:09:51.000 --> 01:09:54.333
باید بگیم آقای اردال درست می‌گه، باشه، آقای اردال، شما هم درست می‌گین

01:09:54.416 --> 01:09:55.708
خدایا خدایا

01:09:55.791 --> 01:09:58.583
نه، اینجوری نیست، مثلاً بچه کلی چیز می‌خواد، اردال

01:09:58.666 --> 01:10:01.208
مثلاً از سر کار میای، حالا ازت می‌پرسم

01:10:01.291 --> 01:10:02.833
از کار اومدی، آره

01:10:02.916 --> 01:10:07.041
بچه می‌گه بابا، منو ببر پارک، بابا، می‌رم بیرون، بابا، نمی‌دونم چی

01:10:07.125 --> 01:10:09.583
یه بار به معلمم گفتم بچه، دستاتو بیار پایین

01:10:09.666 --> 01:10:11.333
ببین، به هر حال نمی‌تونه تحمل کنه، باشه

01:10:11.416 --> 01:10:14.250
حتی اگه بریم پارک، می‌گم منو نکش

01:10:14.333 --> 01:10:16.875
می‌گم باشه، دخترم، تربیت تو خانواده اینجوریه

01:10:16.958 --> 01:10:18.833
مثلاً اون موقع بازی هست، اردال، آره

01:10:19.666 --> 01:10:20.875
کدومو انتخاب می‌کنی

01:10:20.958 --> 01:10:23.875
آقا، ببین، اینا بحثای ارزونیه

01:10:23.958 --> 01:10:25.750
ترجمه کن، پس بحثای خیلی ارزون

01:10:25.833 --> 01:10:27.833
می‌گه حالا بازی هست، مربی، بازی نود دقیقه‌ست

01:10:27.916 --> 01:10:30.333
خب، اگه بازی باشه و بچه تو اون لحظه

01:10:30.416 --> 01:10:33.333
لحظه‌ای که با بازی همزمانه، می‌رم پارک، می‌رم پارک

01:10:33.416 --> 01:10:36.333
اگه اینجوری اصرار کنه

01:10:36.416 --> 01:10:40.333
می‌برمش، می‌رم پارک، من بازیو می‌بینم، تو مامان نیستی

01:10:40.416 --> 01:10:42.791
به هر حال، بی‌مسئولیت، بی‌مسئولیت

01:10:42.875 --> 01:10:44.708
می‌گه بی‌مسئولیت، بچه رو به من می‌سپارن، می‌دونم

01:10:44.791 --> 01:10:47.250
آقا، مثلاً، بذار یه سوال برعکس بپرسم

01:10:47.333 --> 01:10:50.625
فکر کن برعکس، مثلاً به دوستاش زنگ زده

01:10:50.708 --> 01:10:53.583
یه محیط با چای، شیرینی، قهوه درست کردن

01:10:53.666 --> 01:10:57.291
غیبتشون گل انداخته، بچه گفته منو ببر پارک، منو ببر پارک

01:10:57.375 --> 01:10:58.625
می‌برتش

01:10:58.708 --> 01:11:00.541
به باباش می‌سپرمش، می‌پرسم

01:11:00.625 --> 01:11:02.500
بهش اعتماد دارم، بچه رو به کی بسپرم، به تو می‌سپرم

01:11:02.583 --> 01:11:03.500
کاملاً، خیلی درست می‌گه

01:11:03.583 --> 01:11:04.750
می‌برتش، درست می‌گه

01:11:04.833 --> 01:11:08.375
معلومه، بابا مطمئن‌ترین بندره، همیشه اینجوریه

01:11:08.458 --> 01:11:10.333
این بندر چیه، آقا

01:11:10.416 --> 01:11:12.875
منم همینو می‌گم، غیبت می‌کنم

01:11:12.958 --> 01:11:15.125
دوستاشو ول می‌کنه می‌برتش پارک، می‌گه باباش ببرتش

01:11:15.208 --> 01:11:17.208
مامانش ببرتش بازی

01:11:17.291 --> 01:11:19.000
نمی‌فهمه چی به چیه

01:11:19.708 --> 01:11:23.416
خب معلم، یه چیزی برامون فکر کن، معلم، بالاخره

01:11:23.500 --> 01:11:25.875
باشه، باشه، فهمیدم، هزینه جلسه رو دادیم

01:11:25.958 --> 01:11:28.041
پاهامونو اینجا عادت بدیم، آقا

01:11:28.125 --> 01:11:29.875
معلومه، توام اینجایی، همیشه خانم اجا درست می‌گه

01:11:29.958 --> 01:11:32.708
نه، نه، باشه، توام اینجایی، می‌فهممت

01:11:32.791 --> 01:11:35.583
خب این کارو کنیم، چیکار باید کنیم

01:11:35.666 --> 01:11:38.166
بهتره حقتو ثابت کنی

01:11:38.250 --> 01:11:40.541
چرا، بچه‌دار شدن

01:11:41.041 --> 01:11:43.875
آ، آ، همچین چیزی ندیدم

01:11:43.958 --> 01:11:47.291
آقا، شاکی باید ادعاشو ثابت کنه

01:11:48.166 --> 01:11:52.458
تو نظام قانونیمون، اینجا که لیختن‌اشتاین نیست، نه

01:11:52.541 --> 01:11:54.333
اینجا جمهوری ترکیه‌ست

01:11:54.416 --> 01:11:57.291
منظورت چیه چرا باید ثابت کنم حقمه

01:11:57.375 --> 01:12:00.083
اردال عزیز، باید به من ثابت کنی

01:12:00.166 --> 01:12:02.333
بچه‌تو من به دنیا میارم، آخ، آخ

01:12:02.416 --> 01:12:04.416
من، نه، معلومه، معلومه

01:12:04.500 --> 01:12:08.250
از اونجایی که خانم اجا درمورد تو و بچه‌دار شدن حرف می‌زنه

01:12:08.333 --> 01:12:12.041
یه سری تردید دارن، باید اونا رو برعکس کنی

01:12:12.125 --> 01:12:13.750
باید خودتو ثابت کنی

01:12:15.541 --> 01:12:17.541
چطور این کارو کنیم، آقا، خیلی ساده‌ست

01:12:17.625 --> 01:12:20.041
با بچه یه خانواده که می‌شناسی

01:12:20.125 --> 01:12:22.833
بیست و چهار ساعت با هم می‌گذرونین

01:12:22.916 --> 01:12:24.708
مثل خاله‌بازی

01:12:24.791 --> 01:12:28.458
اون بهتون می‌گه بابا، شما بهش می‌گین بچه‌م

01:12:28.541 --> 01:12:30.208
آه خدایا، برای درآوردن بابای درونیت

01:12:30.291 --> 01:12:32.041
این یه فرصت خیلی مهمه

01:12:32.125 --> 01:12:33.625
باید با دقت ارزیابی کنی

01:12:33.708 --> 01:12:36.750
خانم اجا، شما هم می‌تونین این پروسه رو از بیرون ببینین

01:12:36.833 --> 01:12:40.875
تو لیستی که بهت می‌دم، به آقای اردال امتیاز می‌دی

01:12:40.958 --> 01:12:41.958
آخ آخ آخ

01:12:42.041 --> 01:12:43.625
اگه امتیاز کافی بیاره، خوشش اومد

01:12:43.708 --> 01:12:48.208
اگه امتیاز معتبر بگیره، پس آقای اردال لیاقت بابا شدن داره

01:12:48.291 --> 01:12:50.458
خیلی خوشم اومد، کار خیلی قشنگیه

01:12:50.541 --> 01:12:52.250
آقا، این چه سیستمیه

01:12:52.333 --> 01:12:54.583
چیز همچین سیستمی هست، چرا، اردال

01:12:54.666 --> 01:12:57.041
آه استادم، چرا به من امتیاز می‌دن، همچین چیزی می‌شه

01:12:57.125 --> 01:12:59.458
چرا بابای آینده رو مادر آینده امتیاز بده

01:12:59.541 --> 01:13:01.583
اگه قرار باشه کسی امتیاز بده، لطفاً بهش امتیاز بدین، آقا

01:13:01.666 --> 01:13:05.375
این چیه، من سایت خریدم یا پیک

01:13:05.458 --> 01:13:08.166
بر اساس سلیقه بهم انعام می‌دن، همچین چیزی هست

01:13:08.250 --> 01:13:10.666
مشتری مهربون بود، پیتزات گرم رسید

01:13:10.750 --> 01:13:11.958
اینجوریه

01:13:12.041 --> 01:13:14.250
کاملاً بهت کمک می‌کنه بابای درونتو پیدا کنی

01:13:14.333 --> 01:13:16.291
این یه نقش خیلی مهمه برات

01:13:16.375 --> 01:13:19.500
آقا، من این ائتلافو می‌فهمم

01:13:19.583 --> 01:13:22.500
بابا رو پیدا کردیم، آقا، بابا رو قبلاً پیدا کردیم

01:13:22.583 --> 01:13:24.791
معلومه، باز تو توطئه‌ایم

01:13:26.041 --> 01:13:29.666
نه، فهمیدم چی گفتی، خیلی تأییدش می‌کنم، به هر حال اردالم

01:13:29.750 --> 01:13:32.708
آقا، ما همچین خانواده‌ای، بچه‌ای، نداریم

01:13:32.791 --> 01:13:35.208
با دقت فکر کن، خیلی با دقت فکر کن، حتماً هست

01:13:35.291 --> 01:13:37.583
بذار فکر کنم، نه، هست

01:13:38.500 --> 01:13:41.500
پیداش کردم، نه آقا، کی هست، نه

01:13:42.041 --> 01:13:43.500
هست، هست، نه، نه

01:13:43.583 --> 01:13:45.958
ما بچه آشنا نداریم، آقا، [صدا نمیاد]

01:13:46.041 --> 01:13:48.166
نه، کی هست، نه آقا

01:13:48.250 --> 01:13:50.125
کی هست، آره، پیداش کردم

01:13:50.958 --> 01:13:52.291
هست، کی هست

01:13:52.375 --> 01:13:54.250
آره، آره، صبر کن، دهنت چی شد

01:13:55.750 --> 01:13:57.375
پس، مشاورت می‌گه

01:13:57.458 --> 01:14:00.083
گفت آقای اردال یه روز با اوگدای بگذرونه

01:14:00.166 --> 01:14:02.833
آره، پس حالا اینجوریه، می‌گه

01:14:02.916 --> 01:14:05.791
می‌دونی، این بابا بودن، یه کم تحمل

01:14:05.875 --> 01:14:10.875
می‌خوام بدونم مسئولیت چی می‌شه، ببینیم آقای اردال یه روز چیکار می‌کنه، گفت

01:14:10.958 --> 01:14:14.708
فکر کنم این یه آزمون مسخره‌ست بدون منبع علمی

01:14:14.791 --> 01:14:18.541
ولی، می‌دونی، چون به زنم احترام می‌ذارم، گفتم باشه

01:14:18.625 --> 01:14:22.833
اگه اجازه بدی، بذار یه روز با اوگدای بگذرونم

01:14:22.916 --> 01:14:25.625
یه جورایی ببینیم چی می‌شه، اینجوریه

01:14:25.708 --> 01:14:29.958
تازه بدون هیچ فشاری، با تصمیم خودم، نه

01:14:30.041 --> 01:14:30.875
آه، نه

01:14:30.958 --> 01:14:33.625
بهت گفتن اینجوری کن، پس اینه که لازمه

01:14:33.708 --> 01:14:36.500
قسم می‌خورم، آقای اردال، خیلی غافلگیرمون کرد

01:14:36.583 --> 01:14:38.541
فکر می‌کردیم تو و اوگدای باهم خوب نیستین

01:14:38.625 --> 01:14:39.666
آره، معلومه، معلومه

01:14:39.750 --> 01:14:42.500
ماه نیست، مگه می‌شه، آره عزیزم، گاهی دعوا می‌کنیم

01:14:42.583 --> 01:14:45.083
آه، دارن از روی عشق دعوا می‌کنن، اینجوری فکر کن

01:14:45.166 --> 01:14:48.708
اوگدای چند روز پیش اومد، آهنگاشو زد، با اردال بازی کردیم، نه، اوگدای

01:14:48.791 --> 01:14:50.083
آره، آبجی اجا

01:14:53.458 --> 01:14:55.583
پس یه بچه یه کم لجوج

01:14:55.666 --> 01:14:59.250
چون لجوج، گاهی نافرمانی می‌کنه

01:14:59.333 --> 01:15:03.416
وقتی بهش می‌گم، به‌عنوان داداش بزرگش، یه کم هل‌دادن پیش میاد

01:15:03.500 --> 01:15:08.625
آقای اردال، اوگدای رو به‌عنوان یه فرد کامل بزرگ کردیم

01:15:08.708 --> 01:15:10.333
آره، هیچ‌وقت بهش نه نمی‌گیم

01:15:10.416 --> 01:15:11.500
معلومه

01:15:11.583 --> 01:15:14.250
چون تو یه دنیای پر از خوبی زندگی می‌کنیم، نه

01:15:14.333 --> 01:15:16.208
چرا باید جلوی رشد بچه‌مونو بگیریم

01:15:16.291 --> 01:15:20.125
آره، ولی یه موضوع کوچیک، باید نه بگیم

01:15:20.208 --> 01:15:23.916
می‌دونی، وقتی یه بچه داره تربیت می‌شه، باید تو اون معنا نه بشنوه

01:15:24.000 --> 01:15:26.666
چون وقتی یه زندگی اینجوری بدون نه باشه

01:15:26.750 --> 01:15:29.083
اینجوری بی‌فایده می‌شه

01:15:29.166 --> 01:15:31.750
آه، اوگدای، خیلی بچه خوبیه، [اردال] آره، آره

01:15:31.833 --> 01:15:33.125
واقعاً خیلی خوش‌یمنه

01:15:33.208 --> 01:15:35.625
همیشه ازم می‌پرسه حالم چطوره، هر روز

01:15:36.375 --> 01:15:41.500
حالا، می‌تونیم بگیم این خوبه، ولی اول باید از اوگدای بپرسیم، نه

01:15:41.583 --> 01:15:44.875
اوگدای عزیزم، یه روز مثل این با داداش اردالت

01:15:44.958 --> 01:15:47.458
می‌خوای بگردی و کل روز باهم باشین، هه

01:15:47.541 --> 01:15:49.791
چی می‌گی، خب، مامان

01:15:49.875 --> 01:15:52.458
چرا اینو می‌پرسی، اون که می‌خواد، خودش باید بخواد

01:15:53.833 --> 01:15:56.625
چی شد، اردال، فقط بپرس، بچه، مامانت پرسید

01:15:56.708 --> 01:15:59.333
مامانت پرسید، چرا منو دو بار می‌کنی بپرسم

01:15:59.416 --> 01:16:02.458
سوالو شنیدی، جواب بده مربی‌م، از اونجا ازت پرسید

01:16:02.541 --> 01:16:04.250
تو نیستی که می‌خوای

01:16:05.000 --> 01:16:07.750
حسگرا، می‌گی یه روز باهم بگذرونیم

01:16:08.958 --> 01:16:12.166
اوگدای عزیز، یه روز باهم بگذرونیم

01:16:14.083 --> 01:16:15.333
با کی

01:16:16.083 --> 01:16:17.666
پس می‌تونی بری خونه، بچه

01:16:17.750 --> 01:16:19.791
می‌دونی، باید یه کلمه دیگه بگی

01:16:19.875 --> 01:16:21.750
باید یه کلمه دیگه بگم

01:16:21.833 --> 01:16:25.083
[اجا] چی، می‌دونی، قابلیشو نداره، اگه توام بخوای

01:16:25.166 --> 01:16:26.000
آه، برگرد

01:16:27.375 --> 01:16:30.750
این بچه منو دیوونه می‌کنه، باشه، بگو اردال، لطفاً بپرس

01:16:30.833 --> 01:16:31.666
اوگدای عزیزم

01:16:32.750 --> 01:16:37.208
اگه توام بخوای، اگه دلت با منه، بیا

01:16:37.291 --> 01:16:39.583
یه روز باهم بودن چطوره، تو بازی هستی

01:16:39.666 --> 01:16:41.583
وای، منم تو بازی‌ام

01:16:43.208 --> 01:16:44.583
یعنی، معلومه، فکر می‌کنم، ولی

01:16:44.666 --> 01:16:49.041
یه روز اینجوری باهم بودن باحال می‌شه، قشنگه

01:16:49.125 --> 01:16:51.250
باشه، بود ماه، فوق‌العاده

01:16:51.333 --> 01:16:52.875
پس قبول کردی، اوگدای، [اردال] آره

01:16:52.958 --> 01:16:56.000
یه سری فعالیت داشتم، حالا می‌تونی همراهیشون کنی

01:16:56.083 --> 01:16:59.750
فردا اوگدای رو برمی‌دارم، می‌تونیم یه غذا، یه چیزی درست کنیم

01:16:59.833 --> 01:17:01.375
معلومه به هر حال غذا دوست داره

01:17:01.458 --> 01:17:03.583
خیلی خیلی خیلی دوست داره، روز می‌گذره، یه جوری می‌گذره

01:17:03.666 --> 01:17:04.708
خیلی به شکمش علاقه داره

01:17:15.125 --> 01:17:16.458
این چه پیراهنیه

01:17:16.541 --> 01:17:18.458
چه پیراهن قشنگ و تمیزی

01:17:18.541 --> 01:17:20.166
این، آره

01:17:20.250 --> 01:17:24.041
بچه، پیراهن مثل کاغذ دیواری پوشیدی، مثل دیوارای خونه ننه‌ت

01:17:24.125 --> 01:17:27.416
خودتو نگاه کن، به خدا، بندت اونجا آویزونه

01:17:27.500 --> 01:17:29.125
با پیژاما اومدی اینجا

01:17:29.208 --> 01:17:30.916
چه پیژامایی، بچه، آخر هفته‌ست

01:17:31.000 --> 01:17:33.291
لباس راحت و ورزشی پوشیدیم برای آخر هفته

01:17:33.375 --> 01:17:36.708
همونجور که اسمش می‌گه، آخر هفته‌ست، واسه همین اینجوری اومدم

01:17:36.791 --> 01:17:39.458
هر چی بپوشی مهم نیست، داری کنار من راه می‌ری، واسه همین گفتم

01:17:39.541 --> 01:17:42.666
استایل من، تو چی، آره، من و تو هیچ‌وقت باهم جور نمی‌شیم

01:17:42.750 --> 01:17:44.958
منم همین فکر رو می‌کنم، هیچ‌وقت باهم جور نمی‌شیم

01:17:45.041 --> 01:17:47.041
اینجا بفرما آقا، خوش اومدی، مرسی

01:17:47.125 --> 01:17:49.750
خب، بچه‌مونو آوردیم بولینگ بازی کنه

01:17:49.833 --> 01:17:52.000
کوچولو چه سایزی می‌پوشه، ۳۸

01:17:52.083 --> 01:17:54.166
معلومه، فوراً، یه ۴۶ هم برام بگیر

01:17:55.166 --> 01:17:57.208
بذار اینجوری بگم، مرسی

01:17:58.333 --> 01:18:01.208
هوم، این کفشا استفاده شده‌ست

01:18:01.291 --> 01:18:04.000
آره، من کفش استفاده‌شده نمی‌پوشم

01:18:04.083 --> 01:18:06.166
چی می‌گی کفش استفاده‌شده نمی‌پوشم

01:18:06.250 --> 01:18:08.875
یا این گال داره، قارچ داره، بیماری داره

01:18:08.958 --> 01:18:11.250
همه‌چیز داره، ببین اینو

01:18:11.333 --> 01:18:12.291
حتی بوشم خیلی بده

01:18:12.375 --> 01:18:14.333
بچه، پاهات خیلی تمیزه

01:18:14.416 --> 01:18:17.541
اگه حالا کفشاتو دربیاریم، یه کرم از لای انگشتات درمیاد

01:18:17.625 --> 01:18:20.041
پاهام خیلی تمیزه، هر روز وضو می‌گیرم

01:18:20.125 --> 01:18:21.083
داری وضو می‌گیری

01:18:21.166 --> 01:18:24.708
شنیدن چیزی که خیلی وقته نکردی باید غافلگیرت کرده باشه

01:18:24.791 --> 01:18:27.791
تو بچه بی‌ادبی هستی، به هر حال اینا تمیزن، نه، داداش

01:18:27.875 --> 01:18:29.875
آره، تمیزه، ولی صفرشم داره اگه بخوای

01:18:29.958 --> 01:18:31.708
نه، نه، نمی‌خوایم

01:18:31.791 --> 01:18:34.208
یه ۳۸ صفر بده، فوراً

01:18:34.291 --> 01:18:36.708
درش نیار، یه لحظه صبر کن، بچه، درش بیار

01:18:36.791 --> 01:18:39.291
چرت و پرت نکن، صفر چند

01:18:39.375 --> 01:18:42.791
سه هزار و ششصد و پنجاه لیر، آه، نه، خدای من

01:18:42.875 --> 01:18:46.541
آه، منو ننداز اینجا سه هزار و ششصد و پنجاه لیر بدم، یه کم رحم کن، بذار چشاتو دوست داشته باشم

01:18:46.625 --> 01:18:50.000
۳۸ رو دربیار، بفرما آقا

01:18:50.083 --> 01:18:52.458
اینه، اینه که می‌خوای، اینه که می‌خوای، آره، همین

01:18:52.541 --> 01:18:55.166
اینو می‌پوشی، اینو می‌پوشم

01:18:55.250 --> 01:18:57.250
ساعت چند می‌ریم، شماره چهار

01:18:57.333 --> 01:18:59.708
پس اینو به حسابمون اضافه کن

01:18:59.791 --> 01:19:03.208
آره، آره، همشو موقع خروج جمع می‌کنیم، اون جماعت به مرده می‌گه بفرما

01:19:04.333 --> 01:19:07.250
آره، چی بازی کنیم، اوگدای افندی

01:19:07.333 --> 01:19:09.041
آه، داریم واسه یه چیزی بازی می‌کنیم

01:19:09.125 --> 01:19:11.375
فکر کنم همین‌جوری الکی باهات بازی می‌کنم اینجا

01:19:12.666 --> 01:19:13.833
ارگم قدیمیه

01:19:14.416 --> 01:19:17.083
اگه بردم، برام یه ارگ با میکروفون ردیف می‌کنی

01:19:17.166 --> 01:19:19.041
حداقل دو تا اسپیکر بده، یکی برای راست، یکی برای چپ

01:19:19.125 --> 01:19:21.583
جا، ببین، اینو یادم رفت، منم اینو می‌خوام

01:19:22.583 --> 01:19:23.500
باشه

01:19:23.583 --> 01:19:26.875
حتی اگه بردم، تا شش ماه دیگه نمیای خونمون، اوکی

01:19:23.583 --> 01:19:26.875
حتی اگه ببرم، تا شش ماه دیگه نمیای خونه ما، باشه

01:19:26.958 --> 01:19:29.250
تا شش ماه حتی پامو رو پادری‌ت نمی‌ذارم

01:19:29.333 --> 01:19:30.750
قول میدی، قول

01:19:30.833 --> 01:19:32.291
اگه خدا بخواد، بیا، بریم داخل

01:19:32.375 --> 01:19:33.708
بریم داخل، بیا بگیر

01:19:33.791 --> 01:19:36.500
امیدوارم بتونم شکستت بدم و خلاصت کنم

01:19:36.583 --> 01:19:37.791
خیلی منتظر می‌مونی

01:19:37.875 --> 01:19:40.041
بیا، حالا از نزدیک نگاهش کن، هه

01:19:50.583 --> 01:19:52.500
یه حق دیگه دارم، از دست راستم استفاده کن

01:19:54.125 --> 01:19:55.708
وای، از دستم در رفت

01:19:56.250 --> 01:19:58.291
رفت، پاس بده، پاس بده

01:20:01.083 --> 01:20:03.666
استرایک، چی شد، هه، این مال توئه

01:20:05.625 --> 01:20:08.208
آه، چی شد، پس من زدم، چی شد

01:20:08.291 --> 01:20:10.333
این بازی رو مثل سبزی‌فروشا بازی می‌کنی، سبزی‌فروش

01:20:10.416 --> 01:20:11.333
[ضربه‌ی قوی]

01:20:14.125 --> 01:20:16.500
استرایک، چی شد، زدمش

01:20:16.583 --> 01:20:17.833
چی شد، چی شد

01:20:17.916 --> 01:20:19.166
چی بهش شد، چی شد

01:20:19.250 --> 01:20:21.083
دومین استرایک رو زدم، حالا چی میشه

01:20:22.375 --> 01:20:24.208
هی، نگاه کن، دخترا اینجان

01:20:24.291 --> 01:20:25.916
دخترا اومدن، آره

01:20:26.000 --> 01:20:28.083
پسر، دخترا برام چه اهمیتی دارن، مریضی

01:20:28.166 --> 01:20:29.875
اوف، گازم نگیر

01:20:29.958 --> 01:20:31.875
چرت و پرت نگو، اوگدای

01:20:31.958 --> 01:20:34.750
من به هر حال شوهر دارم، می‌خوای خواهرت اِجه بیاد وسطمون

01:20:34.833 --> 01:20:38.291
مرد و مردونه اومدیم بیرون، از من خبری نیست

01:20:38.375 --> 01:20:40.083
مگه میشه، منحرفی تو

01:20:40.166 --> 01:20:42.916
برو جلو، حدتو بدون، اوف

01:20:43.000 --> 01:20:45.583
مرد و مردونه یعنی چی، چه آدم بی‌ادبیه

01:20:45.666 --> 01:20:49.083
سلام، سلام، سلام

01:20:49.166 --> 01:20:52.125
یه مدتیه داریم شما پدر و پسر رو نگاه می‌کنیم، خیلی خوب بازی می‌کنید

01:20:52.208 --> 01:20:55.375
اوو، مرسی، قسم می‌خورم، مرسی

01:20:55.458 --> 01:20:58.208
چه تعریف قشنگی بود، راستی تو هم خیلی خوشگلی

01:20:58.291 --> 01:20:59.916
نمی‌تونستم نگم، مرسی، مرسی

01:21:00.000 --> 01:21:01.083
چند سالته

01:21:01.166 --> 01:21:02.958
بیست و پنج، بیست و شش

01:21:03.041 --> 01:21:05.208
ماشالا، خیلی خوشگله، هردوتون تو اوج جوونی‌تونید

01:21:05.291 --> 01:21:08.000
آره، این دور و برا کار می‌کنی

01:21:08.083 --> 01:21:10.083
بذار بگم نزدیک، خیلی قشنگه، خیلی قشنگه

01:21:10.166 --> 01:21:12.583
از شرکت مرخصی گرفتیم، اومدیم بولینگ بازی کنیم

01:21:12.666 --> 01:21:15.625
اوو، از این بهتر نمیشه، حسابی حال و هواتون عوض میشه، نه

01:21:15.708 --> 01:21:19.083
تو چی کاره‌ای، من تو صنعت خودروسازی‌ام

01:21:19.166 --> 01:21:21.333
تایوتو، شرکت خودمون، تایوتو

01:21:21.416 --> 01:21:23.500
آره، پونزده بیست ساله تو این کاریم

01:21:23.583 --> 01:21:26.416
تیونینگ خودرو، روکش، اینجور چیزا، تو چی کاره‌ای

01:21:26.500 --> 01:21:27.625
ما هم حسابداریم

01:21:27.708 --> 01:21:28.958
واقعا، آره

01:21:29.041 --> 01:21:31.625
آخ چه قشنگ، دقیقا چیزیه که لازم دارم

01:21:31.708 --> 01:21:34.625
قطعا، همیشه یه مشکلی با مسائل مالیاتی هست

01:21:34.708 --> 01:21:37.041
خوبه، بازارا گرمن

01:21:37.125 --> 01:21:38.708
آره، پس بذار کارتمو بدم

01:21:38.791 --> 01:21:41.416
باشه، اینجorie، اردال تای

01:21:41.500 --> 01:21:43.291
بذار کارتمو بهت بدم، تایوتو

01:21:43.375 --> 01:21:45.208
آره، اردال تای، تایوتو، مرسی

01:21:45.291 --> 01:21:46.916
اسمتون چیه، من موگه‌ام

01:21:47.000 --> 01:21:49.416
گمز، موگه و گمز، خوشحال شدم

01:21:49.500 --> 01:21:53.125
خب، می‌تونیم هماهنگ کنیم، زنگ بزن، گوشیم بیست و چهار ساعته روشنه

01:21:53.208 --> 01:21:55.208
باشه، اگه زنگ بزنم، سیو می‌کنم

01:21:55.291 --> 01:21:57.250
باشه، قرار گذاشتیم، مرسی

01:21:57.333 --> 01:21:59.708
خیلی نازی، اسمت چیه

01:21:59.791 --> 01:22:01.916
اوگدای، ولی بهم می‌گن بلا

01:22:03.083 --> 01:22:04.458
خب، چند سالته

01:22:04.541 --> 01:22:06.416
ولی من ازت سنت رو پرسیدم، زشته

01:22:06.500 --> 01:22:09.250
اینجوری پرسید، خانوما، درسته

01:22:10.250 --> 01:22:12.625
خدا رو شکر، یه بچه خیلی پرحرف و باهوش تربیت کردی

01:22:12.708 --> 01:22:15.833
خیلی، خیلی، من بزرگش نکردم، اگه من بودم اینجوری نمی‌شد

01:22:15.916 --> 01:22:17.000
این یعنی چی

01:22:17.083 --> 01:22:20.791
پسر شاهد ما، معلومه که پسرم نیست

01:22:20.875 --> 01:22:21.958
می‌فهمم

01:22:22.041 --> 01:22:24.916
ولی تو بابامی، اگه بخوای می‌تونیم به مامان اِجه زنگ بزنیم

01:22:25.000 --> 01:22:28.583
پسر، چرت و پرت نگو، غرق نقش شدی

01:22:28.666 --> 01:22:31.041
رفیق، این نقشی که آخر هفته باهاش حال می‌کنیم

01:22:31.875 --> 01:22:33.625
من بچه ندارم

01:22:33.708 --> 01:22:35.166
می‌فهمم، ولی پسرم

01:22:35.250 --> 01:22:36.916
یعنی پسر فامیلمون

01:22:37.000 --> 01:22:38.041
پس تو ازدواج کردی

01:22:38.750 --> 01:22:40.250
آره، ازدواج کردم

01:22:40.333 --> 01:22:43.625
دوازده سیزده سال دوست‌دخترم بود، سه سال بعد ازدواج کردیم

01:22:43.708 --> 01:22:45.208
خیلی وقته، آره

01:22:45.291 --> 01:22:47.458
خیلی وقته، زوده ولی داره می‌گذره

01:22:47.541 --> 01:22:50.125
بعضی وقتا آدما نمی‌دونن تو آینده چی از دست می‌دن

01:22:50.208 --> 01:22:51.583
بگیم قسمت، آره، هیچ کاری نمیشه کرد

01:22:51.666 --> 01:22:53.333
آره، اینجوریه

01:22:54.041 --> 01:22:56.041
خب، پس بازی خوش بگذره، به شما هم مرسی

01:22:56.125 --> 01:22:57.000
مرسی

01:22:57.083 --> 01:23:00.625
بیا انجامش بدیم، منتظرم، البته، آره، البته

01:23:00.708 --> 01:23:02.458
انداختیمش، بیا

01:23:02.541 --> 01:23:03.875
بیا، بیا، بیا

01:23:08.291 --> 01:23:09.125
پسر، دیگه...

01:23:15.041 --> 01:23:17.125
برو اون تو، نمی‌رم تو اون

01:23:17.208 --> 01:23:18.833
بیا، خم شو، بندازش، بندازش

01:23:18.916 --> 01:23:22.208
بندازش زمین، زمین، بیا، بیا، بیا، گرفتش

01:23:22.291 --> 01:23:26.416
لعنتی، گرفتی، قسم می‌خورم گرفتی، نیفت، پسرم گیر کرد

01:23:26.500 --> 01:23:27.666
اگه تکونش بدیم، می‌افته

01:23:29.541 --> 01:23:31.000
خیلی بد زدمش

01:23:38.333 --> 01:23:40.375
می‌دونم، بیا، بیا

01:23:40.458 --> 01:23:43.041
زود باش، بیا، بیا، بیا، بیا، بیا

01:23:43.125 --> 01:23:46.083
ولش کن، تقدیرت نیست، پس این تقدیرته

01:23:46.166 --> 01:23:49.000
اینجوری حس می‌کنی تو زندگی بردی، یعنی می‌بازی

01:23:49.083 --> 01:23:50.375
بیا، نگران نباش، ولش کن

01:23:51.333 --> 01:23:55.333
اوو، خیلی گشنمه، بولینگ بازی کردن خستم کرد، بعد از شکست دادن تو، بیشتر گشنم شد

01:23:55.416 --> 01:23:59.708
ببین، من عادتاً وقتم تمومه، باشه، لازم نیست با تو بیام اینجا

01:23:59.791 --> 01:24:02.041
ببین، فقط چون دلم برات سوخت اومدم، باشه

01:24:02.125 --> 01:24:04.166
گشنمه، لطفاً درک کن

01:24:04.250 --> 01:24:07.625
وضعیتتو می‌فهمیم، پسر، بیا، هر چی می‌خوای بگو

01:24:07.708 --> 01:24:09.208
[زبونشو تکون می‌ده]

01:24:09.291 --> 01:24:11.416
چیه، خانوم، یهو مثل رینگو برگشتی

01:24:11.500 --> 01:24:12.916
هیچی

01:24:13.333 --> 01:24:14.583
عجیب نگاهم می‌کنی

01:24:17.833 --> 01:24:20.375
فقط خانومه یه کم تشر بهت زد، هه

01:24:20.458 --> 01:24:23.250
به خاطر تو خراب شد، تقصیر توئه

01:24:23.333 --> 01:24:26.666
خوش اومدی، بذار سفارشتو بگیرم، حالا دو برابر دو برابر بده

01:24:26.750 --> 01:24:30.041
منوی همبرگر با دو تا کتلت، پیاز کاراملی و سس باربیکیو

01:24:30.125 --> 01:24:33.916
لطفاً دو تا همبرگر بخور، یکی با مرغ، یکی با پنیر

01:24:34.000 --> 01:24:38.333
بیست و چهار تا حلقه پیاز، سه تا سس اضافه و تکه‌های مرغ

01:24:38.416 --> 01:24:41.083
نوشیدنی و سیب‌زمینی سرخ‌کرده باید گنده باشه، لطفاً

01:24:41.166 --> 01:24:43.958
برای دسر، بستنی و کیک سوفله

01:24:44.041 --> 01:24:45.541
باشه، اگه کم بود، بهت می‌گیم

01:24:47.000 --> 01:24:50.333
رفیق، این چه مدل سفارش دادنه، چی، سفارش معمولیه

01:24:50.416 --> 01:24:52.916
اگه اون حلقه‌های پیاز رو پنجاه و شش، هفتاد و دو تا بگیری

01:24:53.000 --> 01:24:54.416
بده روشون بندازه رو بازوهاش

01:24:54.500 --> 01:24:56.916
پنجاه و شش تا نیست، ولی اگه بخوای می‌تونم دو تا هجده بنویسم

01:24:57.000 --> 01:24:58.791
خانوم، تو هم...

01:24:58.875 --> 01:25:00.583
بنویس، بنویس، می‌تونی بنویسی، باشه

01:25:00.666 --> 01:25:04.125
خانوم، چقدر شد، جمعاً ششصد و چهل و دو لیر، هفتاد و پنج کروش

01:25:04.208 --> 01:25:06.166
آخ چه قشنگ، خیلی مناسبه

01:25:06.250 --> 01:25:08.291
این غذای یه نفر نیست، آره، آها

01:25:08.375 --> 01:25:10.125
بیا، چیه

01:25:10.208 --> 01:25:11.125
تا حالا

01:25:11.208 --> 01:25:13.791
چیه، بریم، پول بده، بریم، پول بده

01:25:13.875 --> 01:25:15.875
خب، پول ندارم، اوه، پول نداری

01:25:15.958 --> 01:25:17.833
اینجوری سفارش دادی، انگار پیمانکاری

01:25:17.916 --> 01:25:21.000
ده‌تا، چهار تا نمی‌دونم چیه، بیا، پول بده

01:25:21.083 --> 01:25:23.208
یا تو بابایی، باید پول بدی

01:25:23.291 --> 01:25:26.083
هوم، اینجا به من نیاز داری، باشه

01:25:26.166 --> 01:25:29.000
به من نیاز داری چون پول دارم، اینجوری ولت نمی‌کنم

01:25:29.083 --> 01:25:31.500
ببین، تو هم به من نیاز داری، من بهت نیاز ندارم، هیچی

01:25:31.583 --> 01:25:33.750
محتاجی، بهت نیاز ندارم، عزیزم

01:25:33.833 --> 01:25:35.916
هستی، بهت نیاز ندارم

01:25:36.000 --> 01:25:38.166
با رویاهات بازی می‌کنم، تو کی هستی

01:25:38.250 --> 01:25:40.875
امتحانم نکن، رویاهات به یه زنگ بستگی داره

01:25:40.958 --> 01:25:43.875
ببین، امتحانم نکن، باشه، امتحانم نکن

01:25:45.583 --> 01:25:48.375
ما رو به کی سپردی اِجه، به کی سپردی

01:25:48.458 --> 01:25:51.291
ببرش بیرون، خانوم، اگه امتحانم کنی، نمرت رو خراب می‌کنم، ببین

01:25:52.791 --> 01:25:55.041
بیا، آقا، کارتت، مرسی، مرسی

01:25:55.125 --> 01:25:57.875
فقط چیزی که خریدیمو نخور، باشه، فقط یه دونه بمون

01:25:57.958 --> 01:25:59.750
می‌ذارم بدویی خونه تا خودتو خیس کنی

01:25:59.833 --> 01:26:01.916
می‌ذارمش بدوه، مطمئنم، هه

01:26:02.000 --> 01:26:04.166
حالا اسهال می‌گیره، آها

01:26:04.250 --> 01:26:05.125
برو، برو

01:26:08.916 --> 01:26:10.041
[اردال زبونشو تکون می‌ده]

01:26:11.083 --> 01:26:14.458
یه کم از نوشیدنیت بخور، خفه می‌شی، خفه می‌شی

01:26:16.375 --> 01:26:18.750
هوم، چه مدل غذایی می‌خوری

01:26:18.833 --> 01:26:20.541
چرا نمی‌خوری، بابا

01:26:20.625 --> 01:26:23.166
نمی‌خورم، نمی‌خورم، از کجا

01:26:23.250 --> 01:26:26.166
ازت می‌پرسم چرا می‌خوری، مگه نه

01:26:26.250 --> 01:26:29.625
این چیزا رو از هم نمی‌پرسیم، بیا، بخور، بریم از اینجا

01:26:30.791 --> 01:26:32.416
قشنگه، خیلی خوب

01:26:32.500 --> 01:26:33.958
بذار یه سیب‌زمینی بردارم

01:26:35.916 --> 01:26:38.916
چرا سیب‌زمینی‌هامو برمی‌داری، داد نزن، داد نزن

01:26:39.000 --> 01:26:41.916
اون شمرده شده بود، حالا کم میارم، چرا خریدی

01:26:42.000 --> 01:26:44.125
داد نزن، باشه، یه سیب‌زمینی

01:26:44.208 --> 01:26:45.708
چرا سیب‌زمینی‌هامو بردی

01:26:45.791 --> 01:26:47.500
داد نزن، یه سیب‌زمینی خریدم

01:26:47.583 --> 01:26:50.416
ولی سیر نمی‌شم، مسخره نباش، سیر می‌شی، جلو رو نگاه کن

01:26:50.500 --> 01:26:53.916
آره، آقا، چرا اینجوری با این بچه رفتار می‌کنی

01:26:54.000 --> 01:26:55.000
سیب‌زمینیمو گرفت

01:26:55.083 --> 01:26:57.166
خانوم، من چی کار کردم، یه سیب‌زمینی خریدم

01:26:57.250 --> 01:26:59.791
ولی چرا منو گریه می‌ندازی، غذای بچه رو نخور

01:26:59.875 --> 01:27:02.125
بچه برای یه سیب‌زمینی گریه می‌کنه، ولی سیر نمی‌شم

01:27:02.208 --> 01:27:06.000
می‌گه سیر نمی‌شه، می‌تونی جلوی اون نگاه کنی، اینو نگاه کن، این کافی نیست

01:27:06.083 --> 01:27:10.166
ولی اگه کمه، یه منو برات می‌گیرم، غذای بچه رو دست نزن

01:27:10.250 --> 01:27:13.833
عزیزم، چه ربطی داره، وای، خریدیم و پولشو دادیم، لطفاً

01:27:13.916 --> 01:27:15.500
سیب‌زمینیمو گرفت، خدای من، گریه نکن

01:27:15.583 --> 01:27:18.041
دارن لوست می‌کنن، نازش نکن، باشه

01:27:18.125 --> 01:27:21.291
ببین، اینجوری بابا بودن نیست، نمی‌تونی بابا باشی، متاسفم

01:27:21.375 --> 01:27:24.458
ازش بپرسیم، خانوم، لطفاً، حدتو بدون

01:27:24.541 --> 01:27:25.833
سیب‌زمینیم تموم شد

01:27:25.916 --> 01:27:27.791
سیب‌زمینی‌هاتو بگیر، احمقانه گریه می‌کنی

01:27:27.875 --> 01:27:30.708
از اینجا کجا بریم، از اینجا می‌ریم خونه، باشه

01:27:30.791 --> 01:27:32.250
از کجا، می‌ریم خونه

01:27:32.333 --> 01:27:34.666
می‌خواستیم ارگ بخریم، ارگ برات نمی‌خرم، هیچی

01:27:34.750 --> 01:27:37.375
ولی شرط رو باختی، آره، باختم، ولی قبول نمی‌کنم

01:27:37.458 --> 01:27:39.000
می‌خری، فکر نمی‌کنم

01:27:39.083 --> 01:27:40.250
نمی‌خری، فکر نمی‌کنم

01:27:40.333 --> 01:27:41.583
صبر کن

01:27:44.458 --> 01:27:45.458
پشت سر

01:27:46.541 --> 01:27:49.166
آه، این چیه، خدای من، چی‌یه

01:27:49.250 --> 01:27:51.666
مخفیانه ازم عکس گرفتی، خرِ پسرِ خر

01:27:51.750 --> 01:27:53.666
یه همچین ویویی پیدا کردم، مگه عکسشو نگیرم

01:27:53.750 --> 01:27:54.875
بذار ببینم، نه

01:27:54.958 --> 01:27:56.333
بده بهم، چرا داشتم بهش می‌دادم

01:27:56.416 --> 01:27:58.958
پسر، از سقف آویزونت می‌کنم از پاهات

01:27:59.041 --> 01:28:01.375
می‌گیریش، بگیرش، عاقل باش

01:28:01.458 --> 01:28:03.875
گوشی رو بده، گوشی رو بده، ولش کن، اونجایی

01:28:03.958 --> 01:28:05.250
آه، این یارو چی کار می‌کنه

01:28:05.333 --> 01:28:06.666
ولش کن، آقا، چی کار می‌کنه

01:28:06.750 --> 01:28:09.416
گوشیمو گرفت، کمکم کن، چی کار می‌کنی، بیا اوگدای

01:28:09.500 --> 01:28:11.125
کتم زد، داره به بچه خشونت می‌کنه

01:28:11.208 --> 01:28:13.125
چه خشونتی، خواهر، لطفاً، بیا اوگدای

01:28:13.208 --> 01:28:14.958
می‌خوای نگاه کنی، کتم زد

01:28:15.041 --> 01:28:16.541
چرت و پرت نکن، لطفاً

01:28:16.625 --> 01:28:18.125
چی داره میشه، هیچی نمیشه

01:28:18.208 --> 01:28:19.833
[زن] داره به بچه خشونت می‌کنه، اوگدای، بیا

01:28:19.916 --> 01:28:21.166
نه، نمیام، اوگدای، بیا

01:28:21.250 --> 01:28:23.208
با تو جایی نمیاد، چطور نمیاد

01:28:23.291 --> 01:28:24.291
این بچه نمیاد، پیش ما می‌مونه

01:28:24.375 --> 01:28:25.500
اینجا می‌مونی، اینجا می‌مونم

01:28:25.583 --> 01:28:26.833
نمیای، نمیام

01:28:26.916 --> 01:28:29.791
بعدی، خانوم، اینجا بمونه، با سرم

01:28:29.875 --> 01:28:32.000
اسمش اوگدای اوزچلیک، به پدر و مادرش تحویلش بده

01:28:32.083 --> 01:28:33.791
تموم شد، خداحافظ، بیا، اینجا بمون

01:28:33.875 --> 01:28:35.333
تو اینجا بمون، باشه، به هر حال می‌مونم

01:28:35.416 --> 01:28:37.250
اوو، واقعا رفت، خوبی

01:28:39.708 --> 01:28:40.708
[نوشیدنی رو می‌مکه]

01:28:41.958 --> 01:28:45.250
خب، آقای اردال، بچه رو اونجا تنها گذاشتی

01:28:45.333 --> 01:28:47.083
گوشی‌تم با خودت آوردی

01:28:47.166 --> 01:28:50.041
خب، این بچه چطور برسه به پدر و مادرش، هه

01:28:51.041 --> 01:28:54.083
حالا، خانوم ملودی، ببین، بذار اینجوری توضیح بدم

01:28:54.166 --> 01:28:56.291
این گوشی رو تو دستم داشتم

01:28:56.375 --> 01:28:58.333
با این دست غیرارادی رفتم

01:28:58.416 --> 01:29:01.666
با گوشی پسرت نرفتم، ببین، خیلی واضح می‌گم

01:29:01.750 --> 01:29:05.000
در واقع، من مخالف خریدن همچین گوشی‌ای برای بچه تو این سنم

01:29:05.083 --> 01:29:08.250
ولی بازم موضوع گوشیه

01:29:08.333 --> 01:29:09.958
ولی پسرت

01:29:10.041 --> 01:29:13.375
اونجا، تو اون رستوران، هرچند با من اومده بود

01:29:13.958 --> 01:29:17.875
به قول معروف، "سرپرست"، هرچند اون موقع من بودم

01:29:18.666 --> 01:29:20.000
حرفمو گوش نکرد

01:29:20.083 --> 01:29:22.916
برای یه سیب‌زمینی غوغا کرد

01:29:23.000 --> 01:29:25.958
ببین، نمی‌گم یه سیب‌زمینی یا یه پرس

01:29:26.041 --> 01:29:27.333
یه دونه، یه دونه

01:29:27.958 --> 01:29:31.208
اندازه پسرتو در نظر بگیر، یه سیب‌زمینی سرخ‌کرده رو هم در نظر بگیر

01:29:31.958 --> 01:29:33.958
بچه برای یه سیب‌زمینی گریه کرد

01:29:34.041 --> 01:29:35.166
و داد زد

01:29:35.250 --> 01:29:38.458
و همه زنایی که دنبال دردسر بودن رو پشت سرش آورد

01:29:38.541 --> 01:29:42.041
اونجا یه گروه یه کمپین لینچ علیه من راه انداختن

01:29:42.125 --> 01:29:45.708
منو تو همچین موقعیتی گذاشت که انگار دلم براش تنگ شده

01:29:45.791 --> 01:29:48.416
انگار قبل از اینکه از خانوادش باج بخوام، بهش همبرگر می‌دم

01:29:49.000 --> 01:29:52.416
گفتم، اوگدای، بیا اینجا، گفت این مرد رو نمی‌شناسم

01:29:52.500 --> 01:29:54.000
می‌پرسن، این باباته

01:29:54.083 --> 01:29:56.875
من می‌گم آره، می‌دونی، اون روز، اون لحظه داریم بابا بازی می‌کنیم

01:29:56.958 --> 01:29:59.916
این به من می‌گه، نه، این بابام نیست

01:30:00.000 --> 01:30:03.500
وقتی از عباراتی مثل "نمی‌شناسمش" استفاده می‌کنه

01:30:03.583 --> 01:30:05.625
اونجا می‌خواستن منو تیکه پاره کنن

01:30:05.708 --> 01:30:08.250
می‌خواستن دست و پامو بشکنن

01:30:08.333 --> 01:30:10.041
شاید حالا تنهام می‌ذاشتن

01:30:11.083 --> 01:30:13.625
آره، به زور تونستم بیام بیرون

01:30:13.708 --> 01:30:15.583
خانوم اِجه، منم از دستت خیلی عصبانیم

01:30:15.666 --> 01:30:18.250
نه، اگه به اردال بیگ سپردمش، درسته

01:30:18.333 --> 01:30:19.708
خب، بهت هشدار نمی‌دم

01:30:20.750 --> 01:30:24.458
متاسفم، متاسفم، ولی منم پسر اردالم، فقط

01:30:24.541 --> 01:30:28.083
فکرشم نمی‌کردم بتونی تو همبرگرفروشی ولش کنی، اردال

01:30:28.166 --> 01:30:30.333
بچه‌ست، اردال، بچه

01:30:30.416 --> 01:30:33.166
خب، می‌فهمم، بچه‌ست، بچه نافرمانه

01:30:33.250 --> 01:30:35.083
خب، معلومه که خودم ولش نکردم

01:30:35.166 --> 01:30:39.958
وقتی داشتم میومدم بیرون، سه چهار بار صداش زدم، اوگدای، بیا اینجا، اوگدای، بیا اینجا

01:30:40.041 --> 01:30:42.375
چشامو اینجوری کردم و دهنمو اینجوری باز کردم

01:30:42.458 --> 01:30:44.416
اوگدای، بیا اینجا، اوگدای، بیا اینجا

01:30:45.250 --> 01:30:46.125
آقای اردال

01:30:46.208 --> 01:30:49.583
دقیقا اینجوری رفتار کردم، این بچه منو تو این موقعیت گذاشت

01:30:49.666 --> 01:30:51.208
یعنی، پسرم، سگ

01:30:51.291 --> 01:30:53.791
خانوم، من به پسرت گفتم سگ

01:30:53.875 --> 01:30:56.000
ولی بیا، بیا، بیا، اگه صداش کنی

01:30:56.083 --> 01:30:57.833
خب، به آدما هم می‌گن بیا، خانوم

01:30:57.916 --> 01:30:59.916
من به اِجه هم می‌گم بیا

01:31:00.000 --> 01:31:01.916
من، اوگدای، بیا تو تخت، یه دست بده

01:31:02.000 --> 01:31:03.375
اوه، نگفتم شکمتو بخارونی یا چیزی

01:31:03.458 --> 01:31:05.250
نگفتم وانمود کن مردی، خجالت بکش، خجالت

01:31:05.333 --> 01:31:07.458
به پسرت نگفتم بیا بیسکویت جایزه‌تو بگیر

01:31:08.291 --> 01:31:09.666
خجالت بکش، [زبونشو تکون می‌ده]

01:31:09.750 --> 01:31:13.500
ولی ببین، از رفتارت می‌فهمم که

01:31:13.583 --> 01:31:15.666
کاری که باید بکنم اینه

01:31:15.750 --> 01:31:18.541
می‌خواستم اوگدای رو از اون دست بگیرم، باشه

01:31:18.625 --> 01:31:19.541
هه

01:31:19.625 --> 01:31:23.916
می‌خواستم داد بزنم، بکشمش و یه دونه تو دهنش بزنم

01:31:24.000 --> 01:31:24.916
آه، دیگه بس کن

01:31:25.000 --> 01:31:27.000
از اونجا بکشونمش، چرت و پرت دیگه نگو

01:31:27.083 --> 01:31:29.375
نه، باید اینجوری می‌کردیم، اگه فقط این کارو کرده بودی

01:31:29.458 --> 01:31:32.375
فکر می‌کنم باید اینجوری می‌کردم

01:31:32.458 --> 01:31:35.250
برای اینکه اشتباه نکنم ولش کردم

01:31:35.333 --> 01:31:36.375
می‌تونم توضیح بدم

01:31:36.458 --> 01:31:40.166
روان‌شناسا رو گوش کردم، می‌گن اگه بچه نیاد، به دستورت گوش نکنه، ولش کن

01:31:40.250 --> 01:31:43.708
برای همین برگشتم و رفتم، ولی چون بچه روان‌شناسی بلد نیست

01:31:43.791 --> 01:31:46.416
بچه‌ایه با مشکلات ذهنی، نیومد دنبالم، چی کار باید می‌کردم

01:31:46.500 --> 01:31:48.958
برای اینکه اشتباه نکنم ولش کردم

01:31:49.041 --> 01:31:53.750
برای اینکه بچه منو اشتباه نگیره ولش کردم، ولی می‌بینم اینم ارزشی نداره

01:31:53.833 --> 01:31:56.791
آقای اردال، دیگه کافیه، لطفاً چرت و پرت نگو

01:31:56.875 --> 01:31:59.041
ببین اردال، می‌تونم یه چیزی بهت بگم

01:31:59.125 --> 01:32:02.041
ببین، دو ساعته اینجا وایستادم ساکت گوشت دادم

01:32:02.125 --> 01:32:04.250
آره، هیچی نگفتی که به درد بخوره

01:32:04.333 --> 01:32:06.791
چرت و پرت می‌گی، متاسفم

01:32:07.916 --> 01:32:11.541
تنها کاری که می‌تونی بکنی اینه که از این آدما معذرت بخوای

01:32:11.625 --> 01:32:14.250
آره، اردال عزیز، این تنها کاره، متاسفم

01:32:14.333 --> 01:32:17.791
باشه، امیدوارم معذرت بخواد، مشکلی با معذرت‌خواهی ندارم، معذرت می‌خوام

01:32:17.875 --> 01:32:20.041
ولی قبلش می‌خوام یه چیزی ازت بپرسم

01:32:20.125 --> 01:32:21.375
بیا، آقای اردال

01:32:21.458 --> 01:32:24.166
یه سوال که از وقتی دیدمت تو ذهنمه

01:32:24.250 --> 01:32:25.875
شاید حتی به زوجم نگفتم

01:32:25.958 --> 01:32:27.041
امیدوارم نه

01:32:28.583 --> 01:32:31.166
اوگدای واقعا پسر خودته

01:32:31.250 --> 01:32:32.083
[زبونشو تکون می‌ده]

01:32:32.166 --> 01:32:34.541
چه ربطی داره، آقای اردال، از چه چرت و پرتی حرف می‌زنی

01:32:34.625 --> 01:32:36.750
خجالت بکش، ببین، همه دارن اینو می‌گن

01:32:36.833 --> 01:32:38.166
اوه، بذار بهت بگم

01:32:38.250 --> 01:32:39.250
همه می‌گن

01:32:39.333 --> 01:32:41.375
تو جلسه مدیریت آپارتمان

01:32:41.458 --> 01:32:43.583
بعد از اینکه امضاهای اجرا امضا شد، ولش کردی

01:32:43.666 --> 01:32:44.875
آقای تانر، آره

01:32:44.958 --> 01:32:47.750
همه پشت سرت غیبت کردن، شماره هفت، شماره پنج

01:32:47.833 --> 01:32:49.125
دیگه بس کن، البته

01:32:49.625 --> 01:32:51.416
دو تا آدم کوتاه

01:32:51.500 --> 01:32:53.666
برای همین به شما دو تا و اوگدای نگاه می‌کنم

01:32:54.666 --> 01:32:58.625
مثل یه بچه اسکاندیناوی، یعنی بچه انگار یه ماهی سالمون چاقه

01:32:58.708 --> 01:33:01.458
این پسر از شماله، هیچ ربطی به تو نداره

01:33:01.541 --> 01:33:04.666
درسته، ما از شمالیم، از شمالیم، آقای اردال

01:33:04.750 --> 01:33:07.041
ما از شمالیم، واقعا شمالی هستیم، چطور

01:33:07.125 --> 01:33:10.875
بابابزرگم، ملودی، یادته، بعد از جنگ جهانی دوم

01:33:10.958 --> 01:33:15.666
بابابزرگم از اسلو رفت و از دانمارک رد شد، اومد باغجیلار

01:33:15.750 --> 01:33:19.041
آخ خدای من، وابسته به، پس باغجیلار، نه باغجیلار

01:33:19.125 --> 01:33:23.875
ولی اومد باغجیلار، اون بنیان‌گذار بازار نورهای شمالی تو باغجیلاره

01:33:23.958 --> 01:33:27.375
سال‌ها به عنوان بازاریاب کار کردیم، محله نروژی تو باغجیلار هست

01:33:27.458 --> 01:33:29.875
یه محله نروژی هست، حتی بهش می‌گن محله نردیک

01:33:29.958 --> 01:33:34.041
باشه، پس شکم برطرف شد، خب، پس بچه

01:33:34.125 --> 01:33:36.208
داری یه چیزی رو تلویحا می‌گی، نه، استغفرالله

01:33:36.291 --> 01:33:38.166
ولی تو، ببین، جراح مغز و اعصابی

01:33:38.250 --> 01:33:40.250
استاد تاریخ زبان، آره

01:33:40.333 --> 01:33:44.208
پسرتون مثل یه آرتیست دیسکو رو پیانوی چرخان آهنگ می‌زنه

01:33:44.291 --> 01:33:46.416
این چه ربطی داره، اگه به نظرت عادیه

01:33:46.500 --> 01:33:48.000
مشکل چیه، ممکنه

01:33:48.083 --> 01:33:51.666
ببین، اِجه، یک و پنجاه، پسرمون با این

01:33:51.750 --> 01:33:54.458
اگه دو متر و ده سانته، اِجه رو مسئول می‌دونم

01:33:54.541 --> 01:33:55.958
نفهمیدم، اِجه، نه، اردال

01:33:56.041 --> 01:33:58.000
داری یه چیزی می‌گی، نه، نه

01:33:58.083 --> 01:34:00.916
مگه میشه همچین چیزی، خانوم اِجه، خب، متاسفم، حالا یه کم حرف بزنیم

01:34:01.750 --> 01:34:04.500
یه چیزی شد، اردال چرت و پرت می‌گه، اردال عزیز، حالا معذرت بخواه

01:34:04.583 --> 01:34:08.291
آقای اردال، حالا همه این چرت و پرتا رو بذار کنار

01:34:08.375 --> 01:34:11.250
همون‌طور که خانوم اِجه گفت، یه معذرت‌خواهی لازمه

01:34:11.333 --> 01:34:13.916
ولی نه از ما، از اوگدای

01:34:14.000 --> 01:34:16.500
می‌فهمم، پسرم بچه خیلی حساسیه

01:34:16.583 --> 01:34:18.875
عاشق ارتباط قلب به قلبه

01:34:18.958 --> 01:34:20.916
اوگدای، خب، البته

01:34:21.000 --> 01:34:23.583
البته، پسرم اینجوریه

01:34:23.666 --> 01:34:27.333
تماس چشمی برقرار کن و ازش معذرت بخواه

01:34:27.416 --> 01:34:29.000
این موضوع رو می‌بندیم

01:34:30.083 --> 01:34:33.583
خب، پس بهم زنگ بزن، اگه موضوع بسته‌ست، معذرت می‌خوام

01:34:33.666 --> 01:34:36.583
اوگدای، بیا، پسر، بذار ببینم

01:34:36.666 --> 01:34:39.875
ببین، تو هم صدام کردی که بیام، ببین، گفتی بیا

01:34:39.958 --> 01:34:42.416
حالا سگ شدم، گفتم اوگدای، بیا، بیا، بیا، نگفتم

01:34:42.500 --> 01:34:44.958
و گفتم بیا، رکس، بیا، بیا، کنت، هیچی نگفتم

01:34:45.041 --> 01:34:47.541
کاش گفته بودی، اوگدای، بیا، منم گفتم

01:34:47.625 --> 01:34:50.041
ولی باز چرت و پرت می‌گی، بیا، پسر

01:34:50.625 --> 01:34:53.708
پسر، حالا عمو اردال ازت معذرت می‌خواد

01:34:53.791 --> 01:34:56.291
ولی با تماس چشمی

01:34:56.375 --> 01:35:00.125
باشه، مامان، ولی می‌خوام با عمو اردال تنها باشم

01:35:00.208 --> 01:35:02.375
عالیه، بذار تنهاشون بذاریم، نه، لازم نیست

01:35:02.458 --> 01:35:03.791
بریم بیرون، ملودیک

01:35:03.875 --> 01:35:05.083
خب، پس منم بلند می‌شم، البته

01:35:05.166 --> 01:35:06.291
نرو، حرف بزنیم، بچه‌ها

01:35:06.375 --> 01:35:08.000
مسخره نباش، لطفاً، لطفاً، بریم

01:35:08.083 --> 01:35:10.041
چرا تنهامون می‌ذارید، بیا پسر، بشین

01:35:12.000 --> 01:35:14.333
آره، تنها شدیم

01:35:14.416 --> 01:35:16.083
مرد و مردونه حرف بزنیم

01:35:16.166 --> 01:35:19.125
حرف بزنیم، اوگدای افندی، ببین مربی‌ام

01:35:20.041 --> 01:35:23.000
من مثل پدر و مادرت که اینجوری دستکاری‌شون می‌کنی نیستم، می‌فهمی

01:35:23.791 --> 01:35:25.666
وقتی تو اینجا بچه تبلتی بودی

01:35:25.750 --> 01:35:27.875
وقتی هم‌سن تو بودم، تو خیابون ترقه پرت می‌کردم

01:35:27.958 --> 01:35:31.416
با چاقو لاستیک ماشین می‌بریدم، می‌فهمی

01:35:31.500 --> 01:35:34.375
پس یا این شتر رو می‌چرونی

01:35:35.208 --> 01:35:37.083
یا این زمینو ول می‌کنی

01:35:37.875 --> 01:35:39.500
اینو تو کله قرمزت فرو کن

01:35:39.583 --> 01:35:42.041
اگه می‌خوای با خواهر اِجه ازدواج کرده بمونی

01:35:42.708 --> 01:35:45.833
منو راضی می‌کنی، از قوانینم پیروی می‌کنی

01:35:45.916 --> 01:35:47.083
بهم احترام می‌ذاری

01:35:47.166 --> 01:35:49.541
دیگه چیزی تو دستات نیست

01:35:49.625 --> 01:35:52.083
همه عکسا رو پاک کردم، از چی حرف می‌زنی

01:35:52.166 --> 01:35:55.541
اگه فکر می‌کنی، همشو آپلود کردم تو کلود و تو اینترنت نگهشون داشتم

01:35:55.625 --> 01:35:56.958
وای چه خرِ خری

01:35:57.041 --> 01:36:00.791
ببین، ارگم دو هفته دیگه می‌رسه

01:36:00.875 --> 01:36:04.125
اگه نرسه، پشتش آهنگ می‌ذارم

01:36:04.208 --> 01:36:07.250
عکسا رو مثل ویدیوهای اکانتای ناشناس می‌ذارم

01:36:07.333 --> 01:36:08.583
آه، و

01:36:11.000 --> 01:36:11.958
باشه، دستتو بده

01:36:13.166 --> 01:36:16.000
فقط یه چیزی می‌گم، این دو هفته رو بکنیم دو ماه

01:36:16.583 --> 01:36:19.458
خیلی گرفتاریم، قسط داریم، لطفاً حواست باشه

01:36:19.541 --> 01:36:21.083
حداکثر یه ماه می‌کنم

01:36:21.750 --> 01:36:25.708
چه بچه وحشتناکی هستی، باشه، باشه، قبوله

01:36:25.791 --> 01:36:27.875
قرارداد بستیم، باشه، قرار گذاشتیم

01:36:27.958 --> 01:36:29.958
مامان، آشتی کردیم

01:36:30.041 --> 01:36:32.166
اِجه، آشتی کردیم

01:36:42.583 --> 01:36:45.875
تو این خونه من فقط غذای خشک، یه پلی‌استیشن، دیگه هیچی

01:36:46.708 --> 01:36:48.083
اردال، می‌تونی نگاه کنی

01:36:48.166 --> 01:36:50.166
آقا، متاسفم، متاسفم

01:36:50.250 --> 01:36:51.916
تابستونا می‌خواستی فندق بخوری

01:36:54.875 --> 01:36:56.916
دو جفت شورت داری، عوضشون می‌کنی و می‌پوشی

01:36:57.000 --> 01:36:59.083
این شورتا رو کجا خرج می‌کنی، خدای من، حالا

01:37:01.166 --> 01:37:02.958
لعنتی، چه کوفتی

01:37:03.041 --> 01:37:04.125
دوباره، از اول

01:37:06.000 --> 01:37:06.833
هی

01:37:11.833 --> 01:37:15.875
بچه، بچه، بچه، ملت

01:37:16.583 --> 01:37:18.541
پسر، چرا مثل راننده مینی‌بوس داد می‌زنی، اردال

01:37:19.916 --> 01:37:21.333
می‌خوای کونمو ببری، شنیدی

01:37:21.416 --> 01:37:22.958
اوه، چرت و پرت

01:37:25.041 --> 01:37:28.583
درست حرف می‌زنی، آقا، ماقا، این پاها چیه

01:37:32.833 --> 01:37:34.041
چرت و پرت نگو

01:37:35.125 --> 01:37:36.000
اول

01:37:41.541 --> 01:37:43.083
خوب تحمل کردم، نه

01:37:48.916 --> 01:37:51.583
گوشتمو سیلی بزنن، اینو می‌خوام

01:37:52.125 --> 01:37:52.958
الان دارم

01:37:55.708 --> 01:37:58.208
برو دنبال اِجه، یه لحظه صبر کن، عصبانیم

01:37:59.000 --> 01:38:02.166
آره، آره، آره، اوه، آفرین

01:38:02.250 --> 01:38:03.416
پشیمون نیستم

01:38:07.125 --> 01:38:08.541
چی شد، اردال

01:38:08.625 --> 01:38:09.833
یکی دیگه مردم

01:38:10.583 --> 01:38:11.750
توبه کن، خدا

01:38:11.833 --> 01:38:12.750
من، نه

01:38:16.666 --> 01:38:18.666
اِجه، اردال، دستتو بکش

01:38:18.750 --> 01:38:19.583
نگاه کنی

01:38:20.250 --> 01:38:21.083
اِجه

01:38:22.750 --> 01:38:24.125
خیلی ناراحت بودم

01:38:26.083 --> 01:38:28.041
اردال، چی کار می‌کنی، یه نگاه بنداز

01:38:28.125 --> 01:38:30.125
[حرفای گروه فیلم‌برداری]

01:38:31.000 --> 01:38:32.791
خدای من، لطفاً

01:38:32.875 --> 01:38:33.833
عشقم، می‌تونی نگاه کنی

01:38:34.958 --> 01:38:35.916
اِجه، می‌تونی نگاه کنی

01:38:38.458 --> 01:38:39.916
خیلی قلقلکم میاد، چی کار کنم

01:38:45.541 --> 01:38:47.166
بگو اردال، متاسفم، باشه

01:38:53.791 --> 01:38:54.625
متاسفم، متاسفم

01:38:57.666 --> 01:38:58.916
آقا، با ساردین بهش غذا می‌دم

01:39:01.208 --> 01:39:02.750
[گروه فیلم‌برداری] دستا رو ندیدیم، یه کم بازتر

01:39:02.833 --> 01:39:04.750
چرا بچه، [شیر دریایی رو تقلید می‌کنه]

01:39:07.958 --> 01:39:08.875
دهنت چی شده

01:39:11.750 --> 01:39:13.583
شاید بتونم یه راه دیگه پیدا کنم

01:39:14.666 --> 01:39:15.541
بخشش

01:39:15.625 --> 01:39:16.458
قطعاً

01:39:17.958 --> 01:39:18.791
ببین، اینم اشتباهه

01:39:19.583 --> 01:39:20.833
خیلی اشتباه کردی اِجه

01:39:22.250 --> 01:39:25.791
برای اینکه سعی نکنم اشتباه کنم

01:39:25.875 --> 01:39:27.291
ولش کردم و اومدم اینجا

01:39:27.375 --> 01:39:28.333
آه، معذرت‌خواهی من

01:39:28.416 --> 01:39:30.500
محله کارشی‌یاکا یه جای رادیواکتیو داره

01:39:31.458 --> 01:39:32.291
اوگدای، حالا بیا اینجا

01:39:33.041 --> 01:39:33.875
اوگدای، بیا اینجا

01:39:34.458 --> 01:39:36.041
به پسرت این کارو کردم، [گروه فیلم‌برداری] نخند

01:39:36.791 --> 01:39:38.875
فکر کنم این اشتباهه، اشتباهه

01:39:39.250 --> 01:39:40.708
[اِجه فیلم] این برای تمام عمره

01:39:40.791 --> 01:39:41.625
آقا

01:39:41.649 --> 01:39:53.649

..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

01:39:53.673 --> 01:40:05.673

بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.