WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:18.060
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:26.160 --> 00:00:28.280
وقتی به گذشته فکر میکنم

00:00:31.200 --> 00:00:34.160
بنظرم شاید از همون موقع بود که همه چی شروع کردن به عوض شدن

00:00:53.760 --> 00:00:58.880
...وقتی به گذشته فکر میکنم
بنظرم شاید از همون موقع بود که همه چی شروع کردن به عوض شدن

00:00:59.190 --> 00:01:02.480
پس اینو بگیر، دخترای مدارس دیگه

00:01:02.650 --> 00:01:04.610
همش دنبال منن

00:01:04.770 --> 00:01:05.900
!واقعا؟-
!چی؟-

00:01:06.070 --> 00:01:07.980
و اونا اینجوری بودن که

00:01:08.400 --> 00:01:11.360
"هی، کیف پولتو جا گذاشتی"

00:01:14.240 --> 00:01:15.900
تو گفتی "کیف پولمو؟!" آره؟

00:01:15.910 --> 00:01:18.490
!دقیقا

00:01:18.660 --> 00:01:21.490
دانش آموز انتقالی جدید داریم واسه کلاس 1
!بجنب، فکر کنم دختره

00:01:32.010 --> 00:01:32.970
!نائوهیکو

00:01:33.720 --> 00:01:35.290
!بیا یه نگاهی بندازیم-
ها؟-

00:01:51.320 --> 00:01:53.900
...هی برو برو

00:01:55.070 --> 00:01:58.370
کدوم دختر؟ کدوم دختر؟-
اون دختر که وسط حرف میزنه-

00:01:59.750 --> 00:02:01.990
کدوم مدرسه راهنمایی میرفتی؟-
راهنمایی نیشی-

00:02:02.160 --> 00:02:05.320
اون دختر هم از نیشی نیومده؟

00:02:43.330 --> 00:02:44.620
!ایجی

00:02:44.870 --> 00:02:47.330
!ایزومی، برگشتی؟-
!آره-

00:02:48.000 --> 00:02:50.630
ایجی، خدارو شکر که عوض نشدی

00:02:51.010 --> 00:02:53.630
ها؟ بزرگتر بنظر نمیرسم؟-
از چه نظر؟-

00:02:53.800 --> 00:02:55.790
وقتی برگشتی، حداقل یه زنگی بهم بزن

00:02:58.720 --> 00:02:59.960
نه ما دوستای بچگی همیم

00:03:03.560 --> 00:03:05.230
تابستون، سال دوم

00:03:06.190 --> 00:03:07.560
من واقعا

00:03:08.770 --> 00:03:10.570
بهش حسودیم میشد

00:03:13.820 --> 00:03:14.780
ایزومی

00:03:15.530 --> 00:03:16.240
بله؟

00:03:16.360 --> 00:03:18.240
تو هم از اینطرف میری-
آره-

00:03:18.410 --> 00:03:20.200
اوه، این پسر نائوهیکو بسشوعه

00:03:20.370 --> 00:03:22.830
...همیشه عینک اسپورت الکی میزنه-
!اونا الکی نیستن-

00:03:24.000 --> 00:03:25.120
از دیدنتون خوشوقتم

00:03:25.290 --> 00:03:28.280
آره از دیدنتون خوشوقتم نائوهیکو

00:03:29.290 --> 00:03:30.090
آره

00:03:30.290 --> 00:03:32.250
پس بریم-
آره-

00:03:37.430 --> 00:03:39.390
خانواده ایزومی بخاطر کار زیاد جاشونو عوض میکنن

00:03:40.350 --> 00:03:42.390
و اون تا کلاس پنجم اینجا درس میخوند

00:03:42.830 --> 00:03:45.550
اون و ایجی از اون زمان بهترین دوستای هم بودن

00:03:46.850 --> 00:03:48.810
سلام-
...سلام-

00:03:49.440 --> 00:03:51.070
خب، من از این طرف میرم

00:03:51.230 --> 00:03:52.690
چرا با نائوهیکو نمیری خونه؟

00:03:52.860 --> 00:03:54.740
!ها؟-
راهت یکیه درسته؟-

00:03:54.860 --> 00:03:56.070
من از این طرف میرم

00:03:56.700 --> 00:03:59.820
!ایزومی، لطفا از نائوهیکو دربرابر منحرفا محافظت کن

00:03:59.990 --> 00:04:01.570
ها، من؟-
آره-

00:04:01.580 --> 00:04:04.700
!برعکسه-
بای-

00:04:07.620 --> 00:04:09.530
بای-
فردا می بینمت-

00:04:29.190 --> 00:04:31.850
...هنوز همون ایجی قدیمه

00:04:32.770 --> 00:04:35.570
همیشه عجیب غریب بوده

00:04:35.940 --> 00:04:37.900
واقعا؟-
اره-

00:04:38.070 --> 00:04:41.310
اون عاشق کتاب خوندنه ولی با این وجود درسش بده

00:04:42.620 --> 00:04:45.830
اون خیلی خوب میشناسش

00:04:46.410 --> 00:04:50.070
خب، ما رسما مثل دوستای بچگی ایم

00:04:51.580 --> 00:04:52.830
...که اینطور

00:05:02.300 --> 00:05:03.960
!آره

00:05:32.080 --> 00:05:35.330
طبیعت شاد و راحت ایزومی

00:05:36.920 --> 00:05:39.330
...باعث میشد وقتی سه نفری باهم بودیم خوش بگذره

00:05:39.510 --> 00:05:40.720
ایزومی سریعتره

00:05:40.880 --> 00:05:42.510
نائو آرومه

00:05:43.090 --> 00:05:45.250
می بینمت بای بای-
بای بای-

00:05:45.430 --> 00:05:47.000
فردا می بینمت-
فردا می بینمت-

00:05:48.640 --> 00:05:51.600
وقتی فقط من و ایزومی تو راه خونه قدم میزدیم

00:05:52.730 --> 00:05:54.860
چیزی بود که بیشتر از همه منتظرش بودم

00:05:58.730 --> 00:06:02.610
پس ایجی دوباره امروزم عجیب رفتار میکرد

00:06:03.700 --> 00:06:06.240
...ولی با پاییز سال سوم دبیرستان

00:06:07.280 --> 00:06:10.990
حتی بعد از یک سال، ما همیشه تهش درباره ایجی حرف میزدیم

00:06:12.000 --> 00:06:13.490
...حتی وقتی باهم بودیم

00:06:14.080 --> 00:06:15.710
همچین حسی نمیداد

00:06:17.210 --> 00:06:18.250
این کتاب

00:06:19.090 --> 00:06:20.630
فکر کردم شاید خوشت بیاد

00:06:21.010 --> 00:06:22.220
میتونی قرضش بگیری

00:06:25.010 --> 00:06:26.170
ممنون

00:06:43.820 --> 00:06:45.560
...اوه؟ اون کتاب

00:06:45.780 --> 00:06:47.490
...اوه، ایزومی قرضش داده بود به

00:06:47.660 --> 00:06:49.450
!این همونیه که خیلی وقت پیش قرضش دادم

00:06:49.620 --> 00:06:50.410
...چی

00:06:50.950 --> 00:06:53.000
ایزومی خیلی دوستش داشت

00:06:53.000 --> 00:06:54.540
پس واسه خودش یکی خرید

00:06:54.920 --> 00:06:56.740
این خاطراتو برمیگردونه

00:07:00.170 --> 00:07:01.750
ها؟ چیزی شده؟

00:07:01.960 --> 00:07:04.540
اوه؟ نه هیچی

00:07:04.720 --> 00:07:06.460
راستی،شنیدم دوباره داره میره

00:07:07.090 --> 00:07:09.810
!واقعا؟-
اون گفت این بار پنجمه-

00:07:19.570 --> 00:07:20.890
...ایجی

00:07:22.150 --> 00:07:24.780
تا حالا فکر کردی به ایزومی اعتراف کنی؟

00:07:25.950 --> 00:07:26.910
ها؟

00:07:27.280 --> 00:07:29.690
چرا ایزومی؟ البته که نه

00:07:29.870 --> 00:07:32.580
که اینطور...البته که همینجوره

00:07:33.330 --> 00:07:35.070
چیزای عجیب نگو

00:07:35.500 --> 00:07:36.540
متاسفم

00:07:42.000 --> 00:07:44.380
...چی دارم که ایجی

00:07:46.010 --> 00:07:47.890
...چیکار میتونم بکنم

00:08:22.540 --> 00:08:23.500
ایزومی

00:08:24.250 --> 00:08:25.050
بله؟

00:08:31.640 --> 00:08:32.600
...من

00:08:34.430 --> 00:08:36.230
دوستت دارم ایزومی

00:08:47.670 --> 00:08:54.890
تعطیلات زمستونی از فردا شروع میشه

00:08:54.910 --> 00:08:56.290
!بای

00:08:57.200 --> 00:09:00.430
!ایزومی، تو رابطه از راه دورت با نائوهیکو موفق باشی

00:09:01.170 --> 00:09:02.990
!ممنون، می بینمت

00:09:04.880 --> 00:09:06.670
می بینمت

00:09:22.810 --> 00:09:24.440
...زمستون سال سوم دبیرستان

00:09:26.110 --> 00:09:27.730
من واقعا

00:09:30.030 --> 00:09:32.020
بهش حسودیم شد

00:09:46.090 --> 00:09:50.080
و اون خاطرات تلخو حمل کردم

00:09:55.510 --> 00:09:56.890
...ما

00:09:59.060 --> 00:10:00.680
شدیم دانش آموزای دبیرستانی

00:10:05.000 --> 00:10:13.000
ما هنوز عشق رو نمیشناسیم

00:10:25.790 --> 00:10:27.950


00:10:27.650 --> 00:10:30.220


00:10:28.130 --> 00:10:30.290


00:10:31.530 --> 00:10:34.240


00:10:30.460 --> 00:10:34.920


00:10:35.500 --> 00:10:39.210


00:10:35.090 --> 00:10:37.300


00:10:37.470 --> 00:10:39.850


00:10:41.500 --> 00:10:45.510


00:10:40.020 --> 00:10:42.090


00:10:42.270 --> 00:10:45.090


00:10:49.460 --> 00:10:52.100


00:10:45.900 --> 00:10:50.140


00:10:50.570 --> 00:10:55.020


00:10:54.470 --> 00:10:56.850


00:10:55.200 --> 00:10:57.770


00:10:57.950 --> 00:10:59.240
!آه! لعنت بهش

00:10:59.450 --> 00:11:01.750
دوباره تایچی-
!ببخشید ببخشید

00:11:01.910 --> 00:11:03.990
!متاسفم یه بار دیگه
!فقط یه بار دیگه. متاسفم

00:11:04.160 --> 00:11:06.710
!ممنون-
!آخریش، خب، خوبه-

00:11:08.840 --> 00:11:12.330
...اوه پسر، ترم دوم از امروز شروع میشه

00:11:14.050 --> 00:11:19.970
چیزی عوض نشده، فقط من و تو ناهار میخوریم، روزا میگذرن

00:11:23.770 --> 00:11:26.180
وقتی نگاه کسی میکنی آه نکش

00:11:33.610 --> 00:11:35.690
شنیدم یه دانش آموز انتقالی میاد کلاس 1

00:11:38.200 --> 00:11:41.580
منتقل میشه به دبیرستان؟
کم پیش میاد

00:11:46.120 --> 00:11:47.000
ایزومی؟

00:11:47.580 --> 00:11:48.380
آره

00:11:49.210 --> 00:11:50.500
روبراهی؟

00:11:50.920 --> 00:11:51.800
آره

00:11:55.380 --> 00:11:57.960
میخوای بری اون دانش آموزی انتقالی رو ببینی؟

00:11:59.590 --> 00:12:00.800
بریم

00:12:01.760 --> 00:12:06.520
بعدش چی؟-
بیاین ببینیم، یه تست؟-

00:12:12.090 --> 00:12:13.580
ساندویچ کتلت هام

00:12:15.150 --> 00:12:16.030
ها؟

00:12:18.360 --> 00:12:21.320
ایش، چرا هیچ ساندویچ کتلتی نیست؟

00:12:22.370 --> 00:12:23.410
...متاسفم

00:12:23.620 --> 00:12:25.500
...فکر کردم خریدمش

00:12:29.580 --> 00:12:30.710
...این باید

00:12:31.170 --> 00:12:32.660
...واقعا

00:12:34.670 --> 00:12:37.630
به اندازه کافی کشیدم
کوهارو، بیا کات کنیم

00:12:39.720 --> 00:12:42.880
وصگرنه...هیچ دلیلی نداره دوست دخترم باشی

00:12:45.520 --> 00:12:50.060
وایسا، تاکا، بلافاصله درستش میکنم

00:12:50.560 --> 00:12:52.610
...لطفا اینو نگو

00:12:52.770 --> 00:12:53.930
!میدونی

00:12:55.530 --> 00:12:56.740
تو خیلی احساساتی

00:12:57.900 --> 00:12:59.110
...چی

00:13:00.360 --> 00:13:02.360
!باید بهش پسش بدی

00:13:02.530 --> 00:13:05.410
ها؟ الان؟ الان؟

00:13:16.090 --> 00:13:17.500
...ب..ببخشید

00:13:17.710 --> 00:13:18.670
...بیا

00:13:20.260 --> 00:13:21.220
!اوه

00:13:21.970 --> 00:13:23.430
...ساندویچ کتلت خوک

00:13:24.260 --> 00:13:26.310
...متاسفم، افتاد اونجا

00:13:26.890 --> 00:13:29.300
تاکا منو رد کرد میدونی

00:13:30.060 --> 00:13:31.850
!ها؟! الان تقصیر من شد؟

00:13:33.900 --> 00:13:34.860
فراموشش کن

00:13:44.820 --> 00:13:45.780
...ها

00:13:47.950 --> 00:13:51.200
همه ی اینا واسه دوست پسرته؟

00:13:54.830 --> 00:14:00.170
اینکه تاکا چی میخوره، بستگی داره به مودش

00:14:01.220 --> 00:14:03.180
...پس باید کلی بخرم

00:14:05.680 --> 00:14:07.720
چون اون اولین دوست پسرمه

00:14:09.060 --> 00:14:11.520
من فقط میخوام اون خوشحال باشه

00:14:13.940 --> 00:14:15.060
...ولی

00:14:17.690 --> 00:14:19.430
منظورت از "احساساتی" چیه؟

00:14:21.990 --> 00:14:24.200
اینقدر بدم؟

00:14:39.880 --> 00:14:41.590
...احساساتی بودن یعنی

00:14:43.800 --> 00:14:46.090
تو زیادی دوستش داری

00:15:10.540 --> 00:15:13.660
!این خیانته! خیانت-
چرا؟-

00:15:13.830 --> 00:15:16.290
تو نمیتونی با کسی جز ایزومی اینقدر مهربون باشی

00:15:16.460 --> 00:15:18.530
این مهربونی درنظر گرفته نمیشه

00:15:18.710 --> 00:15:20.250
خیلی درباره ش مطمئن نیستم

00:15:21.170 --> 00:15:23.210
هنوز، این خیلی دردسره

00:15:23.510 --> 00:15:25.380
حسابی با همه چی مشغولم

00:15:25.840 --> 00:15:27.330
من قطعا به عشق نیاز ندارم

00:15:27.510 --> 00:15:28.890
اینجوریه؟-
آره-

00:15:29.050 --> 00:15:30.430
!آیهارا

00:15:30.810 --> 00:15:33.520
دوباره وظیفه کتابخونه تو موقع ناهار پیچوندی، درسته؟

00:15:33.730 --> 00:15:34.720
!اوه لعنت

00:15:34.890 --> 00:15:38.550
حتما بعد از مدرسه بیا، اگر نیای
!من کسیم که سرزنش میشه

00:15:39.810 --> 00:15:40.690
چشم

00:15:47.200 --> 00:15:48.770
...ترسناک

00:15:49.410 --> 00:15:51.480
...خیلی کیوته

00:15:51.950 --> 00:15:54.410
ها؟ جدی میگی تایچی؟

00:15:54.870 --> 00:15:57.110
ها؟ ایکزاوا جدی و کیوته

00:15:57.290 --> 00:16:00.500
سلیقه ت عجیبه-
چطور نمیتونی افسونشو ببینی؟-

00:16:00.840 --> 00:16:02.630
!واقعا زده به سرت

00:16:07.090 --> 00:16:09.390
...واو اون واقعا کیوته

00:16:11.890 --> 00:16:15.130
اوه، اون خیلی کیوته
حتی از پشت کیوته

00:16:15.480 --> 00:16:18.470
میتونیم بریم و دانش آموز انتقالی رو ببینیم؟

00:17:02.520 --> 00:17:03.650
!نائو

00:17:04.820 --> 00:17:06.110
عوض شدی؟

00:17:06.320 --> 00:17:08.810
تازه اولین روزه، درسته؟
نه هنوز

00:17:08.990 --> 00:17:10.280
که اینطور

00:17:10.660 --> 00:17:12.060
میتونیم امروز باهم بریم خونه؟

00:17:12.410 --> 00:17:13.370
!آره

00:17:14.530 --> 00:17:16.830
مشتاق دیدار ایجی
روبراهی؟

00:17:17.910 --> 00:17:19.900
آره
پس برگشتی

00:17:20.460 --> 00:17:21.250
آره

00:17:22.000 --> 00:17:26.160
ایزومی گفت میخواد سورپرایزت کنه، پس قایم کردنش سخت بود

00:17:26.630 --> 00:17:28.760
...ما مقاومت کردیم

00:17:29.630 --> 00:17:31.290
ایزومی-
بله؟-

00:17:32.220 --> 00:17:33.090
خوش اومدی

00:17:36.640 --> 00:17:38.130
نوستالژیه درسته؟-
...درسته-

00:17:41.230 --> 00:17:43.610
خیلی از وقتی اینجوری باهم برگشتیم خونه میگذره

00:17:43.770 --> 00:17:45.230
آره

00:17:45.520 --> 00:17:47.180
!باشه، بریم شیشه دریایی پیدا کنیم

00:17:48.360 --> 00:17:50.520
موندم چیزی هست-
...چی-

00:17:51.650 --> 00:17:52.610
یکی پیدا کردی؟

00:17:52.780 --> 00:17:54.570
ها؟ نه

00:17:55.870 --> 00:17:57.660
کجا؟

00:17:59.250 --> 00:18:00.650
!اوه یکی پیدا کردم-
ها؟-

00:18:04.420 --> 00:18:06.880
!اوه چی؟ واو

00:18:07.050 --> 00:18:08.920
!آره-
!آره-

00:18:11.880 --> 00:18:12.840
هی

00:18:13.340 --> 00:18:15.550
یکم قبل رفتین دانش آموز جدیدو ببینین درسته؟

00:18:18.350 --> 00:18:19.310
چه شکلی بود؟

00:18:19.520 --> 00:18:21.230
!چرا اینجایی؟

00:18:21.520 --> 00:18:23.760
!سوالی که مشخصه رو نپرس

00:18:23.940 --> 00:18:26.900
اینجوری با ایکزاوا تنها نمیشی

00:18:27.070 --> 00:18:29.860
اگر اینقدر دوستش داری، چرا شمارشو نمیگیری؟

00:18:30.240 --> 00:18:33.230
اگر راحت بود که من اینقدر دست و پا نمیزدم

00:18:33.700 --> 00:18:35.690
تصمیمو گرفتم

00:18:35.910 --> 00:18:39.540
وقتی تو گیتار بهتر شدم، ایکزاوا رو به یه اجرای زنده دعوت میکنم

00:18:39.740 --> 00:18:42.210
!پس شل نباش و بجنب تمرین کن

00:18:45.580 --> 00:18:47.210
...لعنت

00:18:52.590 --> 00:18:54.630
!اگر دستت به ایکزاوا بخوره، میکشمت

00:18:54.800 --> 00:18:56.290
!خیلی خب الان برو

00:18:56.510 --> 00:18:57.890
من جدیم، باشه؟

00:18:58.050 --> 00:18:59.350
!من جدیم، باشه؟

00:19:03.230 --> 00:19:04.630
!فقط برو

00:19:09.690 --> 00:19:12.930
هی تو مسئول کتابخونه ای، پس این همه سر و صدا چیه؟

00:19:13.110 --> 00:19:14.350
!اگر وقتت آزاده کمکم کن

00:19:14.530 --> 00:19:15.520
!متاسفم

00:19:22.580 --> 00:19:24.820
میشه اونو بهم بدی؟

00:19:25.330 --> 00:19:26.120
ها؟

00:19:26.710 --> 00:19:27.670
اون

00:19:28.040 --> 00:19:29.500
!آه-
!اوه نه-

00:19:36.010 --> 00:19:38.550
آخ آخ آخ

00:19:42.430 --> 00:19:44.060
خوبی ایکزاوا؟

00:19:54.440 --> 00:19:55.320
ایکزاوا؟

00:19:56.360 --> 00:19:57.160
چی؟

00:19:57.610 --> 00:19:59.520
...اوه آره

00:20:00.700 --> 00:20:01.830
متاسفم

00:20:04.750 --> 00:20:07.740
تو چی؟ خوبی؟

00:20:09.000 --> 00:20:09.880
آره

00:20:10.540 --> 00:20:13.790
خوبم، بدنم مثل تانکه

00:20:16.260 --> 00:20:17.550
...اوه

00:20:19.260 --> 00:20:20.640
...اوه نه

00:20:21.640 --> 00:20:22.800
شاید اونارو هم ببره

00:20:26.230 --> 00:20:27.440
درد میکنه

00:20:32.690 --> 00:20:35.180
درد میکنه

00:20:35.690 --> 00:20:38.320
...آه

00:20:47.080 --> 00:20:49.460
تو آیهارایی، درسته؟

00:20:49.960 --> 00:20:51.420
از کلاس 5

00:20:52.500 --> 00:20:54.160
!اوه ساندویچ کتلت خوک

00:20:55.670 --> 00:20:57.470
...یه چیزی میخوام

00:20:59.220 --> 00:21:02.290
فستیوال آتیش بازی به زودی شروع میشه، درسته؟

00:21:02.930 --> 00:21:04.170
...خب میدونی

00:21:04.810 --> 00:21:07.680
میخوام با بسشو برم

00:21:08.890 --> 00:21:10.640
به کمکت نیاز دارم

00:21:11.980 --> 00:21:12.860
ها؟

00:21:13.980 --> 00:21:16.220
وایسا آیهارا. شما دوستین، درسته؟

00:21:16.400 --> 00:21:18.280
قراره بری سمت نائوهیکو؟

00:21:18.440 --> 00:21:20.600
!بری سمتش" خیلی بد گفتیش"

00:21:20.780 --> 00:21:23.520
...منظورم اینه که تو با اون پسره-
میدونم-

00:21:24.700 --> 00:21:27.030
...احساسمو سریع عوض کردم

00:21:30.040 --> 00:21:30.950
...ولی

00:21:34.540 --> 00:21:36.540
این اولین بار بود

00:21:37.210 --> 00:21:38.260
که چیزی بدست آوردم

00:21:39.800 --> 00:21:43.540
من همیشه کسی بودم که چیزی میداد

00:21:45.810 --> 00:21:49.770
واسه همین، فکر کردم دستمو بذارم رو یه عشق جدید

00:21:50.060 --> 00:21:53.300
فراموشش کن، اون دوست دختر داره

00:21:54.020 --> 00:21:55.310
میدونم

00:21:55.980 --> 00:21:59.030
دانش آموز انتقالی، ایزومی شیئوساکی، درسته؟

00:21:59.280 --> 00:22:00.520
!میدونستی؟

00:22:00.700 --> 00:22:04.490
آره، ما تو یه کلاسیم، پس کاملا مشخصه

00:22:05.530 --> 00:22:10.120
همینطور فکر میکنم فوق العاده ست که اینقدر به فکر دوست دخترشه

00:22:12.210 --> 00:22:13.580
عقب بمون

00:22:14.880 --> 00:22:16.920
ها؟-
تسلیم شو-

00:22:18.000 --> 00:22:18.960
چرا؟

00:22:19.760 --> 00:22:21.970
!درهرصورت،بکش کنار وگرنه پشیمون میشی

00:22:29.180 --> 00:22:30.730
...واسه همین

00:22:42.360 --> 00:22:43.240
!صبح بخیر

00:22:44.320 --> 00:22:46.200
من کوهارو فوجیمورام

00:22:46.660 --> 00:22:49.820
از اونجایی که تو یه کلاسیم، بیا دوست بشیم

00:22:50.200 --> 00:22:51.940
!آره دوست دارم

00:22:52.120 --> 00:22:54.860
!آره! بیا باهم خوب کنار بیایم ایزومی چان-
!آره-

00:23:00.130 --> 00:23:03.510
!اوه آیهارا

00:23:04.050 --> 00:23:04.930
ها؟

00:23:09.970 --> 00:23:12.050
!یه چیزی ازت میخوام

00:23:12.560 --> 00:23:13.430
چی؟

00:23:14.460 --> 00:23:17.410
هفتادمین سالگرد فستیوال آتش بازی رودخانه یوناگی

00:23:16.400 --> 00:23:18.770
منون، واقعا، تو تنها کسی هستی که میتونم ازش بخوام

00:23:18.940 --> 00:23:20.850
!روت حساب میکنم! تو داریش

00:23:21.030 --> 00:23:22.930
!میتونی-
آره فهمیدم-

00:23:23.110 --> 00:23:24.350
!ممنون

00:23:27.240 --> 00:23:28.950
...هی ایکزاوا-

00:23:29.490 --> 00:23:30.730
یکشنبه بعدی وقتت آزاده؟

00:23:31.950 --> 00:23:32.750
چی؟

00:23:34.250 --> 00:23:36.740
دوستام و من قراره بریم فستیوال آتیش بازی

00:23:36.960 --> 00:23:39.000
و اگر مشکلی نداری، میخوای تو هم بیای؟

00:23:44.300 --> 00:23:47.840
...رد میکنم، از بزدلا خوشم نمیاد

00:23:48.220 --> 00:23:50.380
!فهمیدم، نه البته که رد میکنی

00:23:50.600 --> 00:23:54.590
متاسفم! باشه تا بعد

00:23:57.690 --> 00:23:58.480
ها؟

00:23:58.650 --> 00:24:00.300
...ها؟ باشه

00:24:17.420 --> 00:24:19.880
...اوه، متاسفم، اون نمیخواست

00:24:21.290 --> 00:24:22.420
...آره

00:24:23.130 --> 00:24:25.590
اوه ولی...ممنون

00:24:25.970 --> 00:24:26.760
...آره

00:24:28.090 --> 00:24:29.330
اوه اونجاست

00:24:29.720 --> 00:24:30.510
هی

00:24:31.350 --> 00:24:34.970
میخوای یکشنبه بعدی بری فستیوال اتیش بازی؟

00:24:35.640 --> 00:24:37.550
شما دوتا باید تنها برین

00:24:37.850 --> 00:24:39.650
...من با تایچی میرم-
!من نمیام-

00:24:39.810 --> 00:24:40.690
!ها؟

00:24:41.150 --> 00:24:42.440
...من

00:24:43.820 --> 00:24:45.730
...میخوام گیتار تمرین کنم

00:24:47.990 --> 00:24:49.360
...بس کن

00:24:51.120 --> 00:24:54.160
درهرصورت، یکی دیگه بهمون اضافه میشه

00:24:54.540 --> 00:24:58.160
کوهارو فوجیمورا رو میشناسی، همون که تو کلاس منه؟

00:24:58.330 --> 00:25:00.710
!ها؟-
دختر ساندویچ کتلت خوک-

00:25:01.080 --> 00:25:04.870
اون ازم خواست باهاش دوست بشم و با اون برم فستیوال

00:25:07.220 --> 00:25:09.460
...باروم نمیشه

00:25:14.350 --> 00:25:16.510
پس تاکا مثل پاپی گریه میکرد

00:25:16.680 --> 00:25:18.980
بس کن. من هیچ وقت اینو نگفتم

00:25:19.140 --> 00:25:20.890
هی اون دختر-
ها؟-

00:25:21.190 --> 00:25:22.230
اون کیه؟

00:25:23.230 --> 00:25:26.030
امروز کجا میریم؟ کارائوکه؟

00:25:28.150 --> 00:25:29.730
ایجی دیر کرده-
...آره-

00:25:29.900 --> 00:25:31.730
آیهارا دیر کرده-
داره چکا رمیکنه؟-

00:25:31.910 --> 00:25:33.700
چی میپوشه؟-
شاید لباس معمولی؟-

00:25:33.870 --> 00:25:36.580
!ببخشید که منتظر موندین-
اوه ایجی-

00:25:36.740 --> 00:25:38.450
!شما خوب بنظر میرسین-
ممنون-

00:25:38.620 --> 00:25:39.470
تو هم همینطور

00:25:41.580 --> 00:25:43.540
!سلام آیهارا

00:25:44.790 --> 00:25:46.250
اوه...سلام

00:25:47.510 --> 00:25:49.300
!هی خوش اومدین! خوش اومدین

00:25:50.170 --> 00:25:52.080
!خوشمزه بنظر میرسه-
اونا سیبن-

00:25:52.260 --> 00:25:53.640
!ایزومی، بزرگه رو بردار-
چرا؟-

00:25:53.800 --> 00:25:56.180
ایجی بزرگتر رو بردار-
...نمیتونم بخورمش-

00:25:56.350 --> 00:25:58.310
کدوم بهتره؟ کدومو دوست داری؟

00:25:58.470 --> 00:26:01.100
من بزرگارو دوست دارم-
بزرگا؟-

00:26:01.270 --> 00:26:02.900
!منم همینطور

00:26:03.400 --> 00:26:05.190
بیاین اون بازی بادکنکو انجام بدیم

00:26:05.400 --> 00:26:08.220
هی بچه ها! این چطوره؟ این ترکوندن بادکنکه

00:26:08.400 --> 00:26:11.360
!اگر سه تا بادکنکو بترکونین، جایزه میگیرین

00:26:11.530 --> 00:26:12.570
واو واقعا؟

00:26:12.740 --> 00:26:14.370
!خب هدف

00:26:14.530 --> 00:26:15.520
!آه

00:26:15.700 --> 00:26:18.110
!افتضاحی-
!ها؟ پس تو انجامش بده-

00:26:18.290 --> 00:26:20.030
من قطعا بهترم

00:26:20.200 --> 00:26:21.530
تو میتونی کوهارو چان

00:26:21.710 --> 00:26:22.750
!شلیک

00:26:22.920 --> 00:26:24.210
!واو

00:26:24.380 --> 00:26:25.500
!آره

00:26:25.670 --> 00:26:27.550
!آره-
!شما خیلی نزدیکین-

00:26:27.710 --> 00:26:29.920
شما یه زوجین؟-
!اوه نه-

00:26:30.090 --> 00:26:31.630
نیستین. متاسفم متاسفم متاسفم

00:26:31.800 --> 00:26:33.430
آماده شروع

00:26:33.590 --> 00:26:35.670
!آره-
!آره تونستی بندازش-

00:26:35.850 --> 00:26:38.140
حق باتوعه، کیوته-
کیوت، درسته؟_

00:26:40.640 --> 00:26:42.380
میخوای انجامش بدی؟-
!میخوام-

00:26:44.570 --> 00:26:46.610
!واو ببخشید منم میخوام امتحانش کنم

00:26:46.770 --> 00:26:50.230
!میتونم؟ میخوام انجامش بدم! لطفا! این اولین بارمه

00:26:50.940 --> 00:26:53.740
ما واسه فستیوال به ماسک نیاز داریم، درسته؟

00:26:54.680 --> 00:26:56.520
اوه؟ حتی بدون اونم...؟

00:26:58.080 --> 00:26:59.790
بسشو، کدوم بهم میاد؟

00:26:59.950 --> 00:27:03.710
این، درسته&gt; بهت میاد، آره؟-
هی چی؟-

00:27:07.630 --> 00:27:09.090
این زنده ست؟

00:27:09.250 --> 00:27:10.880
!تو خیلی بدی-
آه-

00:27:11.880 --> 00:27:12.710
!لعنت بهش

00:27:13.470 --> 00:27:15.120
!واو

00:27:15.300 --> 00:27:16.380
!آره-
!آره-

00:27:16.550 --> 00:27:20.180
!این فوق العاده ست! آره! تو خوبی

00:27:20.470 --> 00:27:22.800
!اون اردکو بده بهم

00:27:23.770 --> 00:27:26.260
چی میخوای بخوری؟-
هوس چیزی کردی؟-

00:27:29.940 --> 00:27:31.520
خیلی گشنمه، هرچی شما بخورین میخورم

00:27:37.320 --> 00:27:40.230
اوه! اون کیوته. بسشو، میای اونو باهم بازی کنیم؟

00:27:40.410 --> 00:27:43.040
....بازی شلیک-
...بیاین اونو باهم بگیریم-

00:27:43.200 --> 00:27:44.910
با تو انجامش میدم فوجیمورا

00:27:45.160 --> 00:27:48.240
...چرا من باید انجام بدم آیهارا-
من تو این از نائوهیکو بهترم-

00:27:48.420 --> 00:27:51.130
ها؟ واقعا؟-
!آره-

00:27:51.300 --> 00:27:53.760
ببخشید، دوتا لطفا-
باشه-

00:27:54.010 --> 00:27:56.380
این اولین بارتونه؟-
!نه! من توش خوبم-

00:27:56.550 --> 00:27:58.040
آماده؟-
تو میتونی-

00:27:58.260 --> 00:27:59.590
!برو که رفتیم-
باشه-

00:28:12.070 --> 00:28:15.280
!چرا نتونستی حتی یکی بگیری؟ خیلی بدی-
!توهم همینطور-

00:28:18.450 --> 00:28:21.190
آه، داره گشنه م میشه

00:28:23.200 --> 00:28:26.330
بسشو، آبنبات سیب اونجاست، میخوای چندتا باهم بخریم؟

00:28:26.500 --> 00:28:28.790
باهم بریم فوجیمورا-
!چرا؟-

00:28:28.960 --> 00:28:31.920
!تا واسه بازی شلیک جبران کنم، به حساب من، پس بریم

00:28:33.260 --> 00:28:35.380
بعدا می بینمتون، ایزومی، نائوهیکو

00:28:35.550 --> 00:28:36.590
باشه-
آره-

00:28:42.050 --> 00:28:43.430
بیا-
باشه-

00:28:50.730 --> 00:28:53.940
کافیه دیگه! بهت نگفتم بکش کنار؟

00:28:55.780 --> 00:28:59.160
چرا باید واسه عشقم از تو اجازه بگیرم؟

00:29:00.070 --> 00:29:02.480
تو کسی هستی که بعدا عذاب میکشه

00:29:03.660 --> 00:29:05.150
تو نمیفهمی که

00:29:05.450 --> 00:29:08.820
میخوام تموم تلاشمو واسه خودم بکنم

00:29:10.620 --> 00:29:13.950
!کاری که تو میکنی خودخواهیه

00:29:14.460 --> 00:29:16.590
!کاری نکن که رابطشونو خراب کنی

00:29:17.550 --> 00:29:20.430
!چرا باید جلوی احساساتمو بگیرم؟

00:29:20.590 --> 00:29:23.300
!مشکلیه که کسی که دوست داری رو داشته باشی؟

00:29:25.810 --> 00:29:27.550
...اینو نمیدونم

00:29:28.230 --> 00:29:32.220
اگر نمیدونی، پس تنهام بذار و از سر راهم برو کنار

00:30:12.060 --> 00:30:13.470
!از اونجا نرو

00:30:15.810 --> 00:30:17.020
...فوجیمورا

00:30:18.030 --> 00:30:19.100
با من قرار بذار

00:30:23.410 --> 00:30:26.370
!ها؟! چی داری میگی؟

00:30:28.200 --> 00:30:29.360
...درسته

00:30:30.120 --> 00:30:32.500
...نه میدونم ولی

00:30:33.000 --> 00:30:36.040
...در هرصورت، تو باید بیخیال نائوهیکو بشی

00:30:37.000 --> 00:30:38.650
چرا تا این حد پیش میری؟

00:30:38.790 --> 00:30:40.960
هیچ ربطی به تو نداره آیهارا

00:30:58.230 --> 00:31:00.610
!هی ببین، این یه قلبه-
!اوه-

00:31:23.760 --> 00:31:25.470
...اوه

00:31:26.010 --> 00:31:27.550
...اینو توضیح میده

00:31:30.430 --> 00:31:31.470
باشه

00:31:31.770 --> 00:31:33.920
حتما باهات قرار میذارم

00:31:35.190 --> 00:31:36.060
چی؟

00:31:37.100 --> 00:31:39.600
بیا یه کاری کنیم جواب بده آیهارا

00:31:48.240 --> 00:31:52.530
شاید ایجی فقط ملاحظه گره؟

00:31:53.580 --> 00:31:56.320
پس من و تو میتونیم باهم تنها بشیم

00:31:57.790 --> 00:32:01.250
حق با توعه. این دقیقا کاریه که اون میکنه

00:32:01.710 --> 00:32:02.790
آره

00:32:04.880 --> 00:32:06.260
...موندم

00:32:06.930 --> 00:32:09.140
ایجی چیزی داره که اون دوست داره؟

00:32:10.720 --> 00:32:14.100
...مطمئن نیستم

00:32:14.350 --> 00:32:17.810
اون روز، اون گفت به عشق نیاز نداره

00:32:18.060 --> 00:32:19.220
واقعا؟

00:32:19.730 --> 00:32:23.940
...انگار یه جو معذب کننده هست که باعث میشه پرسیدنش سخت بشه

00:32:25.320 --> 00:32:26.360
...عجیبه، درسته

00:32:26.710 --> 00:32:27.730
!هی

00:32:29.950 --> 00:32:32.860
شما لذت بردین، کجا بودین؟

00:32:33.080 --> 00:32:35.400
متاسفم ما یکم گم شدیم

00:32:36.410 --> 00:32:39.120
بسشو و ایزومی چان، ما باید یه چیزی رو گزارش بدیم

00:32:39.710 --> 00:32:42.670
ما تصمیم گرفتیم باهم قرار بذاریم

00:32:43.710 --> 00:32:45.370
!ها؟-
!چی؟-

00:32:46.050 --> 00:32:46.920
!واقعا؟

00:32:48.510 --> 00:32:50.140
...خب آره، موضوع اینه

00:32:52.140 --> 00:32:53.260
...ایجی

00:32:54.680 --> 00:32:55.840
دوست دختر داره؟

00:32:58.850 --> 00:33:00.230
!تبریک میگم

00:33:03.610 --> 00:33:05.180
!تبریک

00:33:06.610 --> 00:33:08.350
!وایسا، کی این اتفاق افتاد؟

00:33:08.530 --> 00:33:09.740
دقیقا

00:33:16.330 --> 00:33:18.370
!اوخ...خیلی پیچیده ست

00:33:19.670 --> 00:33:20.610
...لعنت بهش

00:33:25.590 --> 00:33:28.380
حس خوبی دارم

00:33:28.970 --> 00:33:29.930
چرا؟

00:33:30.630 --> 00:33:32.880
گفتی به عشق نیاز نداری

00:33:33.180 --> 00:33:35.500
پس موندم چرا

00:33:37.220 --> 00:33:40.190
خب، میتونستی بگی عاشق فوجیمورا شدی

00:33:40.350 --> 00:33:42.400
!تو نگاه اول وقتی یوکاتاشو پوشید

00:33:42.690 --> 00:33:44.010
که اینطور

00:33:47.860 --> 00:33:49.940
هی هی، میتونم منم بیام واسه ناهار؟

00:33:50.110 --> 00:33:51.320
!چرا؟

00:33:51.780 --> 00:33:54.410
من دوست دخترتم، نیستم؟

00:33:55.450 --> 00:33:59.790
بسشو، میخوای یکم از غذاتو مبادله کنی؟
...تو جوشوندن کارم خوبه

00:33:59.960 --> 00:34:01.420
!هی با من بیا

00:34:05.790 --> 00:34:06.950
هی

00:34:08.010 --> 00:34:10.250
اون دختر کیه؟

00:34:11.180 --> 00:34:12.580
فوجیمورا از کلاس 1

00:34:14.090 --> 00:34:15.840
دوست دختر ایجیه

00:34:17.640 --> 00:34:18.600
!دوست دختر؟

00:34:19.060 --> 00:34:20.300
این چیه؟

00:34:21.060 --> 00:34:23.470
!هی، چی...هی

00:34:23.650 --> 00:34:25.520
!از من به عنوان بهونه استفاده نکن

00:34:29.190 --> 00:34:30.180
آخه

00:34:30.610 --> 00:34:32.910
بسشو خودشو وقف ایزومی چان میکنه

00:34:33.660 --> 00:34:36.150
...پس فهمیدم راه رسیدن آسون نیست

00:34:36.330 --> 00:34:37.530
این جواب نمیده

00:34:38.420 --> 00:34:41.790
!اگر بهش نزدیک بودم، اون شاید نظرشو عوض میکرد

00:34:42.210 --> 00:34:44.000
!نائوهیکو اینجوری نیست

00:34:44.920 --> 00:34:48.380
احساسات آدما میتونه راحت عوض شه، میدونی؟

00:34:49.250 --> 00:34:50.800
...تاکا کونم اینجوری بود

00:34:52.670 --> 00:34:54.220
متاسفانه

00:34:54.760 --> 00:34:57.340
پسرایی هستن که لجوجانه متعهدن

00:35:00.310 --> 00:35:01.720
...هومم

00:35:02.770 --> 00:35:04.180
...داری

00:35:05.440 --> 00:35:06.810
درباره بسشو حرف میزنی؟

00:35:07.480 --> 00:35:08.720
...یا

00:35:09.480 --> 00:35:10.720
درباره خودت؟

00:35:11.740 --> 00:35:13.230
درباره چی حرف میزنی...؟

00:35:13.900 --> 00:35:15.480
...بهم بگو آیهارا

00:35:16.030 --> 00:35:18.080
تو ایزومی چانو دوست داری، نه؟

00:35:22.290 --> 00:35:24.830
وقتی ازم خواستی باهات قرار بذارم

00:35:25.330 --> 00:35:28.830
بخاطر بسشو نبود، برای محافظت از ایزومی چان بود، درسته؟

00:35:30.000 --> 00:35:31.210
!البته که نه

00:35:31.760 --> 00:35:35.880
دیگه ادای پسر خوبارو درنیار و بیا باهم کار کنیم

00:35:36.260 --> 00:35:37.920
...اگر اونا کات کنن

00:35:38.100 --> 00:35:39.670
اینجوری ممکنه من با بسشو باشم

00:35:40.060 --> 00:35:41.600
و توئم با ایزومی چان

00:35:41.770 --> 00:35:43.730
ممکنه بتونین قرار بذارین

00:35:44.890 --> 00:35:46.390
حرف نداری بخدا

00:35:46.850 --> 00:35:49.930
چطور میتونی اینقدر خودخواهانه زندگی کنی؟

00:35:51.230 --> 00:35:52.780
و تو چی؟

00:35:53.240 --> 00:35:56.200
چطور میتونی اینجوری جلوی احساستو بگیری؟

00:35:57.030 --> 00:35:58.320
درد نداره؟

00:36:02.290 --> 00:36:03.780
من دارم برمیگردم

00:36:09.710 --> 00:36:10.920
...آیهارا

00:36:13.090 --> 00:36:14.880
ها؟ آیهارا؟

00:36:15.880 --> 00:36:16.680
...آیهارا

00:36:17.260 --> 00:36:19.300
...آیهارا...آیهارا

00:36:19.470 --> 00:36:20.510
آیهارا؟

00:36:21.470 --> 00:36:22.350
...آیهارا

00:36:24.180 --> 00:36:24.980
آیهارا؟

00:36:25.310 --> 00:36:27.350
...آیهارا؟ آیهارا

00:36:28.520 --> 00:36:32.510
...آیهارا! آیهارا! آیهارا! آیهارا

00:36:32.690 --> 00:36:34.430
چی میخوای؟-
!واو-

00:36:36.190 --> 00:36:37.770
...اوه ایکزاوا

00:36:38.610 --> 00:36:40.020
آیهارا رو دیدی؟

00:36:40.450 --> 00:36:42.940
امروز مسئول نیست، شاید زودتر رفته خونه

00:36:43.120 --> 00:36:44.750
اوه واقعا؟

00:36:45.830 --> 00:36:48.160
لعنت، میخواستم بازجوییش کنم

00:36:48.460 --> 00:36:49.670
!اتفاقی افتاده؟

00:36:50.330 --> 00:36:51.290
...نه

00:36:51.960 --> 00:36:52.840
...اون پسر

00:36:53.300 --> 00:36:54.870
ظاهرا دوست دختر گرفته

00:37:00.340 --> 00:37:01.640
...اوه وایسا

00:37:16.820 --> 00:37:19.360
...ایکزاوا، تو

00:37:21.740 --> 00:37:22.620
چی؟

00:37:33.790 --> 00:37:36.200
چهارتایی باهم میریم خونه خیلی حال میده

00:37:36.210 --> 00:37:38.040
مثل دابل دیته

00:37:38.220 --> 00:37:39.710
اینطوره، نه؟-
!آره-

00:37:40.300 --> 00:37:42.010
حالا که بحثش شد

00:37:42.180 --> 00:37:45.340
بسشو و ایزومی چان چطوری باهم زوج شدن؟

00:37:46.390 --> 00:37:49.550
وقتی سال دوم راهنمایی بودیم ایزومی اومد اینجا

00:37:49.560 --> 00:37:52.940
ایجی مارو بهم معرفی کرد و اینجوری همه چی شروع شد

00:37:53.480 --> 00:37:55.890
اوه، اینجوریه؟

00:37:56.780 --> 00:38:00.150
و تو، ایجی؟ چیه کوهارو چان دوست داری؟

00:38:00.400 --> 00:38:01.730
چیشو؟

00:38:02.910 --> 00:38:05.400
!خب، همه چی همه چیشو-
...اوه-

00:38:05.740 --> 00:38:08.150
ایجی عوض شدی، الان خیلی صادقی

00:38:08.330 --> 00:38:09.820
...عوض نشدم

00:38:11.040 --> 00:38:16.880
با این حال، هیچ وقت فکرنمیکردم اون کلمات از دهن ایجی خارج بشن

00:38:19.010 --> 00:38:19.970
!آره

00:38:20.970 --> 00:38:23.540
اوه تو میتونی قهوه تلخ بخوری؟-
آره میتونم-

00:38:23.720 --> 00:38:25.130
واو من نمیتونم

00:38:25.300 --> 00:38:27.760
خب پس من از این طرف میرم-
!منم همینطور-

00:38:27.930 --> 00:38:28.810
ها؟

00:38:30.270 --> 00:38:32.810
فردا می بینمت-
اوه می بینمت-

00:38:34.980 --> 00:38:36.440
بای-
فردا می بینمت-

00:38:36.650 --> 00:38:37.610
آره

00:38:44.110 --> 00:38:45.660
!هی

00:38:46.200 --> 00:38:51.200
!چه کار میکنی؟ حداقل قبل از گرفتن بازوم یه نشونی بهم بده

00:38:56.710 --> 00:39:00.590
پس تو کسی بودی که باعث شدی بهم نزدیک بشن

00:39:01.630 --> 00:39:05.890
با دوستت به عنوان رقیب، حتی سختتره که یه قدم برداری، ها؟

00:39:07.260 --> 00:39:08.840
!هی ببین

00:39:15.600 --> 00:39:17.560
یجوری رفتار نکن انگار همه چی رو میدونی

00:39:20.690 --> 00:39:22.820
موندم واقعا ایجی و کوهارو چان

00:39:22.990 --> 00:39:24.950
باهم قرا رمیذارن؟

00:39:25.240 --> 00:39:26.200
چرا؟

00:39:27.030 --> 00:39:28.360
یجورایی

00:39:28.830 --> 00:39:30.370
...یه حس عجیبیه

00:39:34.160 --> 00:39:37.210
واقعا اینقدر اهمیت میدی؟
...درباره ایجی

00:39:37.630 --> 00:39:38.500
ها؟

00:39:38.880 --> 00:39:39.750
...خب

00:39:40.630 --> 00:39:42.590
اگر اونا باهم نیستن

00:39:43.470 --> 00:39:46.340
نمیدونم چرا باید وانمود کنن که هستن

00:39:47.840 --> 00:39:50.140
...آره حق باتوعه

00:39:51.310 --> 00:39:52.020
آره

00:40:10.240 --> 00:40:12.700
گرم کردن تموم شد، بیاین یه استراحتی کنیم

00:40:12.870 --> 00:40:15.660
!آره-
!هی تازه کار، سه تا دیگه ران پا-

00:40:15.830 --> 00:40:16.990
!چی؟-
!برو-

00:40:17.170 --> 00:40:19.320
!آره-
...خیلی خسته ام-

00:40:36.350 --> 00:40:38.760
...آیهارا دوست دختر داره

00:40:40.150 --> 00:40:41.270
...چی

00:40:42.440 --> 00:40:43.900
دوست دختر...؟

00:40:46.070 --> 00:40:49.360
اوه این کلاس 1

00:40:58.580 --> 00:41:02.080
...واو عالی بود

00:41:02.540 --> 00:41:04.530
!خوش شانسم که تونستم تمرین صبح بسشو رو ببینم

00:41:04.540 --> 00:41:05.920
!خیلی خفن بود

00:41:06.090 --> 00:41:06.830
...آره

00:41:07.010 --> 00:41:10.220
!دفعه بعد، بیا آیهارا رو دعوت کنیم که بریم دابل دیت

00:41:15.470 --> 00:41:17.550
...بگو کوهارا چان

00:41:17.890 --> 00:41:21.440
چی باعث شد تصمیم بگیری با ایجی قرار بذاری؟

00:41:24.900 --> 00:41:26.310
چرا یهویی میپرسی؟

00:41:26.480 --> 00:41:29.940
من فقط موندم چی درباره اون هست که دوست داری

00:41:31.200 --> 00:41:33.110
!اوه ایکزاوا

00:41:34.330 --> 00:41:36.540
تو کمیته کتابخونه ای، درسته؟

00:41:37.700 --> 00:41:40.580
...آ..آره هستم

00:41:41.080 --> 00:41:44.290
دفعه بعدی، میتونی بگی آیهارا از چه کتابایی ممکنه خوشش بیاد؟

00:41:44.460 --> 00:41:47.700
میدونی، آیهارا علی رغم ظاهرش، عاشق کتاباست، درسته؟

00:41:48.050 --> 00:41:50.930
این بخش غیرمنتظره از اونو دوست دارم

00:41:52.760 --> 00:41:55.000
میفهمم، بهش فکر میکنم

00:41:55.350 --> 00:41:56.470
!ممنون

00:42:11.930 --> 00:42:14.840
!به فستیوال یوناجی خوش آمدین

00:42:28.420 --> 00:42:30.660
اوه این به طرز عجیبی خسته کننده ست

00:42:31.170 --> 00:42:33.580
باید خونه جن زده هم انجام میدادیم

00:42:34.090 --> 00:42:35.670
ایزومی چه نقشی رو بازی میکنه؟

00:42:36.680 --> 00:42:39.810
زن دهن بریده؟
یا مردی که گریه میکند؟

00:42:41.690 --> 00:42:43.590
چرا بعدا چکش نمیکنی؟-
امکان نداره، ترسناکه-

00:42:44.770 --> 00:42:46.600
با کی روزو سپری میکنی؟

00:42:47.570 --> 00:42:49.310
هوم، هنوز برنامه ای ندارم

00:42:49.690 --> 00:42:51.240
با فوجیمورا نیستی؟

00:42:52.030 --> 00:42:53.410
!اوه آره! با فوجیمورام

00:42:53.570 --> 00:42:55.870
ظاهرا با فوجیمورام. ما باهم قرار میذاریم به هرحال

00:42:56.660 --> 00:42:59.070
فوجیمورا تو خونه جن زده چه نقشی رو بازی میکنه؟

00:42:59.540 --> 00:43:03.080
هوم...اون دوباره چی بود؟

00:43:03.420 --> 00:43:05.290
وایسا، تو نمیدونی؟

00:43:06.750 --> 00:43:08.660
باهم قرار میذارین؟

00:43:10.050 --> 00:43:11.370
آره

00:43:11.550 --> 00:43:12.840
پس کجا رفتین؟

00:43:15.800 --> 00:43:17.210
چرا اینقدر یهویی؟

00:43:17.550 --> 00:43:19.010
سوالای عجیب ازم نپرس

00:43:19.430 --> 00:43:21.310
چی؟ این کاملا طبیعیه

00:43:27.900 --> 00:43:30.940
اوه درسته. من فوجیمورا رو دعوت میکنم

00:43:36.570 --> 00:43:38.320
...خوب نیست

00:43:38.780 --> 00:43:41.410
...باید یکم بیشتر وانمود کنیم باهم قرار میذاریم

00:43:45.980 --> 00:43:48.970
خانه جن زده- در دست تعمیر

00:43:50.750 --> 00:43:52.910
!واو

00:44:01.810 --> 00:44:02.930
...ببخشید

00:44:08.310 --> 00:44:09.520
...چی

00:44:11.940 --> 00:44:14.600
...واو ترسناکه

00:44:18.660 --> 00:44:20.480
سلام، کسی اینجاست؟

00:44:29.940 --> 00:44:32.930
در دست تعمیر

00:44:36.970 --> 00:44:37.760
!ایجی؟

00:44:38.340 --> 00:44:39.640
!ایزومی؟

00:44:40.100 --> 00:44:44.170
...اینجوری منو نترسون-
و تو اینجا چکار میکنی؟-

00:44:44.720 --> 00:44:46.220
...ها؟ خب او

00:44:46.480 --> 00:44:48.550
!فوجیمورا، من دنبال فوجیمورا میگردم

00:44:48.730 --> 00:44:52.140
از اونجایی که ما باهم قرار میذاریم، موندم میتونیم باهم بریم تفریح یا نه

00:44:52.360 --> 00:44:53.730
...پس آره

00:44:53.900 --> 00:44:55.360
نگاهتو میدزدی

00:44:59.200 --> 00:45:02.330
تو و کوهارا چان واقعا قرار نمیذارین؟

00:45:03.700 --> 00:45:06.190
!درباره چی حرف میزنی؟ این درست نیست

00:45:07.210 --> 00:45:09.950
فکر کردی ما چند وقته همو میشناسیم؟

00:45:10.290 --> 00:45:12.750
میفهمم وقتی دروغ میگی

00:45:15.880 --> 00:45:18.040
این اصلا شبیه تو نیست

00:45:22.180 --> 00:45:23.810
منظورت از "شبیه من" چیه؟

00:45:24.680 --> 00:45:26.390
من همیشه همینجوری بودم

00:45:27.730 --> 00:45:30.520
همیشه برعکس چیزی که تو ذهنمه رو میگم

00:45:31.940 --> 00:45:32.900
ایجی؟

00:45:35.360 --> 00:45:36.820
...اوه متاسفم

00:45:37.240 --> 00:45:39.860
باید برم-
!وایسا، هنوز حرفم تموم نشده-

00:45:41.700 --> 00:45:42.820
آخ

00:45:43.830 --> 00:45:45.030
خوبی؟

00:45:45.790 --> 00:45:46.660
...آره

00:45:46.684 --> 00:45:51.684
قـ ـا سـ ـم سـ ـمنـ ـگـ ـا نـ ـی

00:46:27.660 --> 00:46:28.790
...فوجیمورا

00:46:30.750 --> 00:46:32.070
دیدمش

00:46:34.460 --> 00:46:36.420
اینجا داری بهم خیانت میکنی؟

00:46:36.880 --> 00:46:38.920
الان بوسیدیش نه؟

00:46:41.840 --> 00:46:44.050
!به بسشو میگم

00:46:45.430 --> 00:46:47.250
!هی! وایسا فوجیمورا

00:46:52.640 --> 00:46:53.440
!هی

00:46:54.400 --> 00:46:57.710
!هی وایسا فوجیمورا-
!چیه؟-

00:46:58.530 --> 00:47:00.850
میدونی جنابعالی چیکار کردی؟

00:47:03.240 --> 00:47:07.730
گفتی خرابش نکن، با این وجود تو کسی هستی که خرابش کردی

00:47:09.740 --> 00:47:10.700
...ولی

00:47:11.960 --> 00:47:13.530
این برای وضع بهتره، درسته؟

00:47:14.870 --> 00:47:15.670
ها؟

00:47:17.040 --> 00:47:18.700
...بخاطر اون بوسه

00:47:19.380 --> 00:47:22.120
ایزومی چان و بسشو ممکنه کات کنن، میدونی؟

00:47:24.010 --> 00:47:25.420
الان بالاخره میتونی بگی

00:47:26.140 --> 00:47:27.760
دوستش داری

00:47:29.970 --> 00:47:32.550
!اینقدر گند نزن...کافیه دیگه

00:47:34.440 --> 00:47:36.420
!کی اینجا داره گند میزنه؟

00:47:37.880 --> 00:47:40.160
تو هم حس منو داری

00:47:40.820 --> 00:47:42.780
کی میخوای ادای پسر خوب بودنو بذاری کنار؟

00:47:46.950 --> 00:47:49.940
!پس نباید میبوسیدیش

00:47:57.150 --> 00:48:00.140
کلاس 2-5 بادکنک یویو

00:48:05.380 --> 00:48:09.590
...آه آه، هنوز نمیتونم از ایکزاوا بپرسم

00:48:11.930 --> 00:48:15.690
... تو و آیهارا داشتین خوب

00:48:16.520 --> 00:48:18.480
همش با دوست دخترت رومانتیک بودین

00:48:20.980 --> 00:48:22.470
...نه واقعا

00:48:23.110 --> 00:48:23.990
ها؟

00:48:27.740 --> 00:48:28.870
!نائو

00:48:31.410 --> 00:48:32.200
ها؟

00:48:34.410 --> 00:48:35.460
مشکل چیه؟

00:48:36.000 --> 00:48:39.990
...هی هی هی، درست همینجوری

00:48:40.290 --> 00:48:43.450
!برین یه جای خلوت! الان برین

00:48:43.920 --> 00:48:44.710
!ایش

00:48:44.960 --> 00:48:47.510
!برین تو یه اتاق-
ایزومی؟-

00:48:48.130 --> 00:48:50.880
...متاسفم، من

00:48:51.600 --> 00:48:52.890
!متاسفم نائوهیکو

00:48:56.060 --> 00:48:57.020
...من

00:48:59.100 --> 00:49:00.650
...ایزومی رو بوسیدم

00:49:03.820 --> 00:49:04.940
...متاسفم

00:49:07.530 --> 00:49:09.850
!ایزومی متاسفم

00:49:11.570 --> 00:49:12.530
چرا؟

00:49:16.040 --> 00:49:17.530
!چرا اینکارو کردی؟

00:49:20.790 --> 00:49:21.750
...متاسفم

00:49:27.010 --> 00:49:28.750
!دارم میپرسم چرا؟-
!نائو-

00:49:28.930 --> 00:49:32.250
!هی بس کن! آروم باش! آروم! اینکارو نکن

00:49:33.140 --> 00:49:34.800
!هی

00:49:36.350 --> 00:49:37.140
چه خبره؟

00:49:37.310 --> 00:49:38.270
!هی

00:49:38.890 --> 00:49:41.190
چی؟ یه دعوا؟ بین کیا؟

00:49:43.900 --> 00:49:45.440
!نائو! هی

00:49:46.070 --> 00:49:47.530
...آیهارا

00:49:50.860 --> 00:49:52.160
...چیزی که الان گفتی

00:49:52.870 --> 00:49:54.160
حقیقت داره؟

00:50:00.670 --> 00:50:03.740
کارایی رو نکن که دوستیمونو خراب کنه

00:50:05.210 --> 00:50:07.670
!چیزی واسه دیدن نیست! برین

00:50:08.380 --> 00:50:09.420
!برو

00:50:13.010 --> 00:50:15.720
!وایسا نائو! میخوام درباره ش باهات حرف بزنم

00:50:16.100 --> 00:50:19.890
ما تو فستیوال مدرسه ایم، بیا بعدا انجامش بدیم

00:50:20.060 --> 00:50:21.970
!ولی

00:50:22.690 --> 00:50:25.430
کلاستو ول کردی، آره؟

00:50:26.570 --> 00:50:28.030
باید برگردی

00:50:45.920 --> 00:50:46.880
آیهارا؟

00:50:47.250 --> 00:50:51.430
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:51:02.500 --> 00:51:05.490
کلاب معروف موزیک لایو

00:51:31.710 --> 00:51:32.620
!هی

00:51:35.430 --> 00:51:36.800
همه رفتن خونه

00:51:45.940 --> 00:51:46.900
بیا بنوشیم

00:51:49.770 --> 00:51:51.070
!زودباش، بریم

00:52:17.180 --> 00:52:18.390
خوبی؟

00:52:30.400 --> 00:52:32.020
باید یخ بذاری روش

00:52:32.730 --> 00:52:34.360
...دردناک بنظر میرسه

00:52:38.610 --> 00:52:41.690
...اونقدرم درد نداره

00:52:45.500 --> 00:52:46.790
چیشده؟

00:52:49.830 --> 00:52:52.410
...به یکی آسیب زدم که قصد نداشتم آسیب بزنم

00:53:00.430 --> 00:53:02.670
...اونا دوتاشون برام مهمن

00:53:07.270 --> 00:53:09.510
واسه همین عقب موندم

00:53:12.770 --> 00:53:14.820
...امیدوارم بودم به مرور زمان فراموش کنم

00:53:19.950 --> 00:53:21.270
...ولی درنهایت

00:53:25.410 --> 00:53:26.820
...خرابش کردم

00:53:39.340 --> 00:53:42.140
...آه لعنتی

00:53:42.640 --> 00:53:46.180
آیهارا به چی فکر میکرده؟

00:53:48.850 --> 00:53:49.730
...اوه ولی

00:53:49.890 --> 00:53:53.440
شاید همچین اتفاقایی وقتی میفته که اون گردش میکنه

00:53:53.610 --> 00:53:55.070
یا همچین چیزی؟

00:53:55.230 --> 00:53:56.560
...نمیدونم

00:54:00.400 --> 00:54:02.780
شاید امروز از اون ترسیدم

00:54:03.950 --> 00:54:05.410
...به مرور زمان میاد

00:54:07.830 --> 00:54:08.620
ها؟

00:54:09.460 --> 00:54:11.950
ایزومی در اصل ایجی رو دوست داره

00:54:12.710 --> 00:54:14.780
...و من احتمالا مزاحم بودم

00:54:16.550 --> 00:54:17.700
چی داری میگی؟

00:54:17.880 --> 00:54:19.120
در مقایسه با من

00:54:19.970 --> 00:54:23.630
ایجی زمان بیشتری رو با ایزومی گذرونده

00:54:25.010 --> 00:54:26.890
و فکر میکنم کسی که

00:54:27.350 --> 00:54:28.590
...در حقیقت

00:54:31.060 --> 00:54:32.770
...واسه ایزومی مناسبه، ایجیه

00:54:36.940 --> 00:54:37.900
...اگر

00:54:41.240 --> 00:54:45.400
...ایجی همیشه حسی به ایزومی داشته

00:54:49.620 --> 00:54:51.280
پس من رابطشونو خراب کردم

00:54:52.540 --> 00:54:53.580
...منم

00:54:57.550 --> 00:54:59.700
...اجازه ندارم

00:55:04.010 --> 00:55:04.890
...اونو بزنم

00:55:12.180 --> 00:55:14.510
خ..خب، الان، الان، الان زودباش

00:55:14.690 --> 00:55:15.900
بیا الان بنوشیم

00:55:16.360 --> 00:55:19.820
بجنب، عالی بازش کردم
!خیلی خب، به سلامتی

00:55:19.980 --> 00:55:22.190
!زودباش، به سلامتی

00:55:22.450 --> 00:55:24.600
!به سلامتی! بیا منفی نباشیم

00:55:24.820 --> 00:55:25.610
باشه؟

00:55:53.020 --> 00:55:55.480
خیلی خب، تکالیفتونو فراموش نکنین

00:56:18.080 --> 00:56:19.740
هی، میخوای واسه ناهار چیکار کنی؟

00:56:19.920 --> 00:56:21.490
من تو راه کلاب میخورمش

00:56:21.670 --> 00:56:22.550
ایش

00:56:24.720 --> 00:56:27.040
هوم...تو چی؟

00:56:28.260 --> 00:56:31.310
میاین امروز تو ساحل بخوریم؟ بجنب، بیاین بریم و ببینیمش

00:56:31.470 --> 00:56:33.350
کدوم امروز میشه؟

00:56:41.190 --> 00:56:42.350
!کوهارو چان

00:56:49.410 --> 00:56:50.280
چیه؟

00:56:52.120 --> 00:56:55.830
درست و حسابی بخاطر اتفاق اون روز ازت عذرخواهی نکردم

00:56:57.330 --> 00:56:59.710
چرا عذرخواهی میکنی؟

00:57:00.080 --> 00:57:03.160
آیهارا تنها کسیه که اشتباه کرده، و تو قربانی، درسته؟

00:57:05.170 --> 00:57:06.800
...ولی اون موقع

00:57:13.470 --> 00:57:17.350
...بنظر میرسید خیلی آسیب دیدی

00:57:20.770 --> 00:57:23.320
این نمیتونه...حقیقت داشته باشه

00:57:25.280 --> 00:57:26.770
...چون

00:57:28.530 --> 00:57:31.360
کسی که دوستش دارم بسشوعه

00:57:33.450 --> 00:57:34.330
چی؟

00:57:35.660 --> 00:57:39.120
میدونی چرا آیهارا واقعا وانمود میکرد با من قرار میذاره؟

00:57:39.290 --> 00:57:41.250
همش واسه تو بود

00:57:42.250 --> 00:57:44.990
من بسشو رو دوست دارم و میخواستم بهش نزدیک بشم

00:57:45.880 --> 00:57:48.790
پس بهت گفتم که باید باهم دوست بشیم

00:57:49.970 --> 00:57:51.290
آیهارا فقط

00:57:51.470 --> 00:57:55.560
با من قرار گذاشت تا منو از بسشو دور نگهداره

00:57:57.850 --> 00:57:59.430
و با این وجود

00:58:00.270 --> 00:58:02.310
تو نمیدونی

00:58:03.860 --> 00:58:08.980
میدونی اینجوری عذرخواهی کنی چون به خودت مطمئنی، درسته؟

00:58:10.150 --> 00:58:14.830
!میتونی اینو بگی چون بسشو باهات خوب رفتار میکنه و تو خوشحالی

00:58:16.080 --> 00:58:21.160
.وقتی اینکارو میکنی... واقعا رومخمه

00:58:23.500 --> 00:58:27.660
...فقط نمیخواستم من و تو معذب باشیم

00:58:31.840 --> 00:58:33.140
..پس

00:58:34.180 --> 00:58:35.550
بسشو رو بهم بده

00:58:40.940 --> 00:58:41.810
دیدی؟

00:58:43.020 --> 00:58:44.260
پس نمیتونی، درسته؟

00:58:46.070 --> 00:58:48.720
با مهربونیت دو دل نباش

00:58:53.610 --> 00:58:55.160
وایسا ببینم

00:58:55.570 --> 00:59:00.110
بسشو شیوساکی رو دوست داره

00:59:00.540 --> 00:59:03.080
و اونا باهمن

00:59:03.830 --> 00:59:05.960
...ولی اون به آیهارا مشکوکه

00:59:07.130 --> 00:59:11.910
و آیهارا بنظر میرسه شیوساکی رو دوست داره

00:59:13.010 --> 00:59:15.080
...ولی با فوجیمورا قرار میذاره

00:59:16.390 --> 00:59:22.390
!و من ایکزاوا رو دوست دارم

00:59:23.810 --> 00:59:26.800
...و ایکزاوا آیهارا رو دوست داره

00:59:29.940 --> 00:59:34.530
...فوجیمورا با آیهارا قرار میذازه

00:59:36.160 --> 00:59:37.730
پس، اون کیو دوست داره؟

00:59:34.550 --> 00:59:43.310
میکسر نازنین:داداش میدونم خیلی خر تو خره نه؟

00:59:39.330 --> 00:59:40.200
...نه

00:59:41.080 --> 00:59:42.870
این چیه؟ ایش

00:59:43.410 --> 00:59:45.460
...این خیلی پیچیده ست! اوه نه

00:59:46.710 --> 00:59:47.580
...وایسا

00:59:52.210 --> 00:59:53.340
...اوه لعنتی

00:59:54.840 --> 00:59:57.000
!اوه هی وایسا! نگاه نکن

00:59:58.950 --> 01:00:01.240
میزوهو ایزاوا
ایجی آیهارا

01:00:03.310 --> 01:00:05.300
...اوه اون فقط

01:00:06.100 --> 01:00:08.010
توهم خودخواهانه خودم

01:00:08.360 --> 01:00:09.480
...پس

01:00:09.900 --> 01:00:10.770
!نگرانش نباش

01:00:13.650 --> 01:00:15.110
عشق چیه؟

01:00:17.070 --> 01:00:17.950
چی؟

01:00:20.330 --> 01:00:22.950
وقتی دیدم چقدرآیهاراآسیب دیده

01:00:24.460 --> 01:00:25.700
...فکر کردم شاید

01:00:26.960 --> 01:00:29.920
اونا دارن کات میکنن

01:00:32.050 --> 01:00:33.260
...من

01:00:33.760 --> 01:00:35.220
یکم امیدوار شده بودم

01:00:39.680 --> 01:00:42.140
...نمیخوام قبول کنم که این احساسات

01:00:45.180 --> 01:00:46.640
عشقن

01:00:51.940 --> 01:00:52.900
...مطمئنم

01:00:54.690 --> 01:00:55.820
همه اینجورین

01:00:57.070 --> 01:00:58.110
وقتی عاشق میشن

01:01:00.410 --> 01:01:03.200
اونا نمیتونن بلند بگنش

01:01:06.000 --> 01:01:06.870
بنظرم

01:01:08.330 --> 01:01:10.380
...بخشی از تو خیلی حس انسانیت داره

01:01:11.250 --> 01:01:12.290
اینو درموردت دوست دارم

01:01:18.780 --> 01:01:22.760
من!! میزوهو ایکزاوا

01:01:20.840 --> 01:01:21.720
چی؟

01:01:27.980 --> 01:01:29.020
...من

01:01:31.270 --> 01:01:32.350
حمایتت میکنم

01:01:36.070 --> 01:01:37.360
...اگر

01:01:38.320 --> 01:01:39.730
آیهارا رو دوست داری

01:01:42.370 --> 01:01:43.740
پس میخوام کمکت کنم

01:01:58.800 --> 01:02:00.260
!متاسفم

01:02:03.720 --> 01:02:04.680
فوجیمورا؟

01:02:12.400 --> 01:02:14.190
الان میخوای چکار کنی؟

01:02:15.150 --> 01:02:16.470
...درباره ایزومی چان

01:02:17.400 --> 01:02:18.940
و آیهارا

01:02:22.110 --> 01:02:25.080
حدس میزنم...چیزی عوض نمیشه

01:02:26.490 --> 01:02:29.150
!چرا؟ بعداز اون همه کار وحشتناک که باهات کردم

01:02:31.290 --> 01:02:32.580
...خب فکر میکنم

01:02:34.210 --> 01:02:36.540
ما هردو نیاز به زمان داریم تا کنار بیایم

01:02:41.880 --> 01:02:43.760
...نه

01:02:45.050 --> 01:02:46.710
از این خوشم نمیاد

01:02:50.270 --> 01:02:52.900
حتی وقتی عاشق یه فرد جدید بشم

01:02:53.650 --> 01:02:55.770
...هیچ وقت جواب نمیده

01:02:57.480 --> 01:03:01.270
فقط میخوام مثل ایزومی چان خوشحال باشم

01:03:04.200 --> 01:03:05.860
...خوشحال

01:03:10.330 --> 01:03:11.960
درسته

01:03:12.100 --> 01:03:15.600
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

01:03:22.880 --> 01:03:27.140
مهم نیست چه اتفاقی میفته، حسم به ایزومی هیچ وقت تغییر نمیکنه

01:03:30.390 --> 01:03:31.430
البته

01:03:32.310 --> 01:03:34.550
میدونم چقدر این برات سخته

01:03:35.770 --> 01:03:39.650
ولی این مشکل تو و ایجیه

01:03:40.860 --> 01:03:45.860
اگر به ایجی اعتماد نداری، پس باید خودت بهش بگی

01:03:50.080 --> 01:03:51.200
همینطور

01:03:52.250 --> 01:03:56.070
این کارو با هیچکس جز دوست پسرت انجام نده

01:03:58.250 --> 01:04:00.580
حق با توعه،مراقبم

01:04:02.300 --> 01:04:04.290
باید یه صحبت درست با ایجی داشته باشی

01:04:05.010 --> 01:04:05.920
خب پس

01:04:07.010 --> 01:04:08.340
برمیگردم به تمرین

01:04:40.040 --> 01:04:41.540
...به ایزومی

01:04:42.670 --> 01:04:44.160
همه چیو گفتم

01:04:47.430 --> 01:04:50.550
پس بیا دیگه تظاهر نکنیم باهم قرار میذاریم

01:04:54.350 --> 01:04:55.640
نائوشیکو چی؟

01:04:58.480 --> 01:04:59.770
من تسلیم میشم

01:05:04.030 --> 01:05:06.850
هم بسشو هم ایزومی چان

01:05:07.950 --> 01:05:10.270
به طرز خارق العاده ای صادقن

01:05:11.910 --> 01:05:14.370
که باعث میشه خجالت بکشم

01:05:18.250 --> 01:05:19.790
...خسته م

01:05:23.130 --> 01:05:25.040
من از عشق دست میکشم

01:05:27.510 --> 01:05:31.720
اینطور نیست که جلوی احساساتتو بگیری

01:05:32.550 --> 01:05:35.130
!خفه شو! نمیخوام اینو از طرف تو بشنوم

01:05:35.810 --> 01:05:38.470
!اگر به اینکار ادامه بدی، تهش مثل من میشی

01:05:38.980 --> 01:05:41.300
!تو کسی هستی که بهم گفتی بکشم کنار

01:05:43.860 --> 01:05:44.930
...من

01:05:46.860 --> 01:05:50.900
!همیشه تحسین میکردم که چطور هیچ وقت عقب نمیکشی، حتی وقتی آسیب دیدی

01:05:54.740 --> 01:05:55.620
...من

01:05:58.000 --> 01:05:59.790
دیگه به خودم دروغ نمیگم

01:06:02.880 --> 01:06:03.840
بهشون میگم

01:06:05.460 --> 01:06:07.760
با نائوشیکو و ایزومی روراست برخورد میکنم

01:06:08.550 --> 01:06:09.960
...پس شما دوتا

01:06:11.010 --> 01:06:13.090
!درست با کسی که دوستش دارین مواجه بشین

01:06:15.140 --> 01:06:16.460
...امکان نداره

01:06:17.600 --> 01:06:19.840
نمیخوام دیگه مورد نفرت قرار بگیرم

01:06:20.020 --> 01:06:21.510
!من اینجام، نه؟

01:06:22.980 --> 01:06:25.110
حتی اگر کل دنیا ازت متنفر باشن

01:06:27.110 --> 01:06:28.850
من کنارت میمونم

01:07:03.980 --> 01:07:05.270
باید باهات حرف بزنم

01:07:11.530 --> 01:07:12.770
بعدا میام

01:07:39.640 --> 01:07:41.020
ببخشید بابت اون روز

01:07:44.480 --> 01:07:46.350
میخواستم یه راز نگهش دارم

01:07:48.320 --> 01:07:50.030
قرار نبود چیزی بگم

01:07:52.820 --> 01:07:54.730
ولی درنهایت، نتونستم

01:07:58.410 --> 01:07:59.370
...من

01:08:01.540 --> 01:08:03.080
ایزومی رو دوست دارم

01:08:11.550 --> 01:08:14.090
چرا زودتر بهم نگفتی؟

01:08:21.560 --> 01:08:23.180
امکان نداشت بتونم بگم

01:08:26.390 --> 01:08:28.300
تو خیلی پسر خوبی هستی

01:08:30.270 --> 01:08:33.520
تو دوستمی، چطور ممکن بوده این حرفو بزنم؟

01:08:37.950 --> 01:08:39.070
...واسه همینه که

01:08:41.330 --> 01:08:43.620
وقت گذروندن با تو خوب بود

01:08:45.790 --> 01:08:47.000
...ولی همینطور دردناک بود

01:08:56.930 --> 01:08:57.800
...منم همینطور

01:09:00.510 --> 01:09:02.470
چیزی هست که نمیتونم بهت بگم

01:09:05.770 --> 01:09:07.060
وقتی سال اولی بودیم

01:09:08.810 --> 01:09:11.020
فکر میکردم ایزومی تو رو دوست داره

01:09:11.820 --> 01:09:12.690
...واسه همین

01:09:14.420 --> 01:09:16.980
بهش اعتراف کردم با اینکه فکر میکردم ردم میکنه

01:09:19.700 --> 01:09:21.990
...من کسیم که خراب کردم رابطه ی تو و

01:09:22.160 --> 01:09:23.450
!حقیقت نداره

01:09:25.120 --> 01:09:26.530
!قطعا اینطور نیست

01:09:31.540 --> 01:09:32.920
...من فقط

01:09:34.000 --> 01:09:35.300
داشتم فرار میکردم

01:09:38.630 --> 01:09:40.010
من همش

01:09:42.050 --> 01:09:43.960
بهونه میاوردم تا آسیب نبینم

01:09:53.980 --> 01:09:55.030
...خب بعدش

01:09:56.570 --> 01:09:57.980
دیگه فرار نکردم

01:10:01.740 --> 01:10:02.620
آره

01:10:06.160 --> 01:10:07.540
میتونم به ایزومی بگم؟

01:10:22.180 --> 01:10:24.000
...چه نوستالژیه

01:10:24.550 --> 01:10:25.850
...این دریا

01:10:32.310 --> 01:10:33.690
!خیلی متاسفم

01:10:36.520 --> 01:10:37.400
آره

01:10:46.620 --> 01:10:47.990
...من همیشه

01:10:51.040 --> 01:10:53.000
عاشق تو بودم

01:10:57.380 --> 01:10:59.540
خیلی دوستت داشتم

01:11:06.100 --> 01:11:07.220
ایجی

01:11:09.060 --> 01:11:10.930
بلاخره فهمیدم

01:11:13.520 --> 01:11:18.810
دلیل اینکه الان میتونم اینقدر خوشحال باشم، بعداز اینکه این همه مدرسه عوض کردم

01:11:19.320 --> 01:11:20.980
قطعا بخاطر تو بوده

01:11:22.400 --> 01:11:23.450
...پس

01:11:24.950 --> 01:11:26.160
ممنونم

01:11:31.580 --> 01:11:32.620
...ولی

01:11:35.380 --> 01:11:37.000
این احساس

01:11:41.210 --> 01:11:42.340
عشق نیست

01:11:52.180 --> 01:11:54.260
بخاطر اینکه بهم گفتی چه حسی داری

01:11:56.100 --> 01:11:57.850
و برای اینکه دوستم داری

01:11:59.820 --> 01:12:00.970
ممنونم

01:12:08.990 --> 01:12:09.870
آره

01:12:17.080 --> 01:12:18.040
!ها؟

01:12:18.540 --> 01:12:19.590
!نائو؟

01:12:21.460 --> 01:12:23.920
!ها؟-
!چقدر دیگه میخوای دستاشو نگهداری؟-

01:12:24.090 --> 01:12:27.080
!داشتی گوش میکردی؟ چی

01:12:29.010 --> 01:12:32.420
!اینقدر با دریا و اینا حس و حال ایجاد نکن

01:12:32.600 --> 01:12:33.810
!تو احمق

01:12:33.980 --> 01:12:35.800
!بس کن، اینقدرم موضوع بزرگی نیست

01:12:35.980 --> 01:12:38.520
!ببین کی گوش وایساده! خیلی بدبختانه ست

01:12:38.690 --> 01:12:40.980
!از چی میترسی احمق؟

01:12:46.360 --> 01:12:47.990
!ایزومی

01:12:49.320 --> 01:12:50.950
!چی؟ چی؟ چی؟ چی...؟

01:12:51.120 --> 01:12:55.820
!تو هم همینطور ایزومی! برای بوسه راه باز نکن

01:12:57.120 --> 01:12:59.200
!داری چه غلطی میکنی؟

01:12:59.670 --> 01:13:00.740
!هی

01:13:27.990 --> 01:13:29.860
اولین عشق طولانی من

01:13:30.530 --> 01:13:32.240
...با گریه تموم شد

01:13:34.160 --> 01:13:35.740
و تو دریا حل شد

01:13:50.260 --> 01:13:54.170
من معذبت کردم؟

01:13:55.060 --> 01:13:56.100
نه

01:14:00.730 --> 01:14:01.800
...فکر کنم

01:14:03.150 --> 01:14:05.440
واقعا نیازه درست بگمش، نه؟

01:14:06.440 --> 01:14:07.320
ها؟

01:14:14.910 --> 01:14:18.790
فقط کنارت بودن باعث میشه قلبم تند بزنه

01:14:20.500 --> 01:14:25.060
و دور بودن ازت باعث شد یه مدت کوتاه احساس تنهایی کنم

01:14:25.480 --> 01:14:26.740
منو نگران کرد

01:14:29.300 --> 01:14:31.710
کسی که بهم یاد داد اون احساسات چین

01:14:32.840 --> 01:14:33.970
تو بودی

01:14:38.390 --> 01:14:40.190
بدون شک

01:14:41.390 --> 01:14:43.140
اولین عشقم تو بودی، نائو

01:14:44.870 --> 01:14:45.950
اون زمان دوستت داشتم

01:14:46.550 --> 01:14:50.650
!و الان هم به همون اندازه دوستت دارم

01:14:59.450 --> 01:15:03.000
!منم دوستت دارم

01:15:04.790 --> 01:15:06.250
من منتظر

01:15:07.000 --> 01:15:08.830
!آیندمون با همدیگه ام

01:15:14.090 --> 01:15:16.000
بیا باهم بمونیم

01:15:17.350 --> 01:15:19.640
بیا باهم بمونیم

01:15:21.100 --> 01:15:23.230
هی، امسال برای کریسمس باید چکار کنیم؟

01:15:23.600 --> 01:15:26.650
بیا امسالم به اجرای زنده بریم-
!واقعا؟ میخوام ببینمش-

01:15:47.000 --> 01:15:47.880
کوهارو؟

01:15:49.380 --> 01:15:50.340
مشکل چیه؟

01:15:52.670 --> 01:15:53.880
...تاکا

01:15:59.220 --> 01:16:01.630
خوب بنظر نمیرسی

01:16:18.450 --> 01:16:19.410
صبح بخیر

01:16:19.620 --> 01:16:21.360
اوه صبح بخیر

01:16:22.040 --> 01:16:24.910
هی، ما واسه کریسمس اجرای زنده داریم

01:16:25.120 --> 01:16:26.750
میخوای بیای تماشا کنیم؟

01:16:27.080 --> 01:16:29.630
!خب...همراه با آیهارا

01:16:36.590 --> 01:16:37.640
!میدونی

01:16:37.800 --> 01:16:40.180
فقط تمام چیزای اعصاب خوردکن رو فراموش کن

01:16:40.350 --> 01:16:42.140
!ما یه اجراز نده کشنده انجام میدیم

01:16:42.310 --> 01:16:44.600
!باشه؟ لطفا با آیهارا بیا

01:16:45.770 --> 01:16:48.930
...ایجی-
!زودباش لطفا! ازت خواهش میکنم-

01:16:49.110 --> 01:16:51.350
...خب ایجی...الان-
هی بریم؟-

01:16:52.650 --> 01:16:53.890
خب ایجی؟

01:16:54.490 --> 01:16:55.640
باحال بنظر میاد

01:16:55.820 --> 01:16:56.560
!واو؟

01:16:57.600 --> 01:16:58.440
چی؟

01:16:58.610 --> 01:16:59.860
چه خبره؟

01:17:00.490 --> 01:17:03.150
!دوتامون میریم-
ببخشید که نگرانت کردم-

01:17:03.660 --> 01:17:06.320
چی؟ چی؟ شما دوتا آشتی کردین؟

01:17:09.210 --> 01:17:11.120
!خدارو شکر

01:17:11.670 --> 01:17:13.240
!خیلی خوشحالم

01:17:13.420 --> 01:17:15.410
!شما اینقدر اذیت نکنین! هی

01:17:15.590 --> 01:17:18.920
!تو هم همینطور! مزخرف نگو واقعا

01:17:19.220 --> 01:17:22.050
آره، چرا ایزومی رو هم دعوت نمیکنی؟-
حق با توعه-

01:17:24.180 --> 01:17:27.480
اوه متاسفم! این برای شیوساکیه

01:17:28.020 --> 01:17:29.480
!تو باید بیای

01:17:29.730 --> 01:17:30.610
!اوه تایچی

01:17:32.480 --> 01:17:33.640
میتونم یکی دیگه داشته باشم؟

01:17:34.730 --> 01:17:36.690
!اوه حتما

01:17:37.280 --> 01:17:38.150
!می بینمت-
آره-

01:17:44.160 --> 01:17:45.620
!ایکزاوا

01:17:48.620 --> 01:17:51.250
خیلی دوست دارم ببینیش

01:17:52.650 --> 01:17:53.800
آیهارا هم میاد

01:17:55.550 --> 01:17:58.170
اشکال نداره. من بیخیالآیهاراشدم

01:17:59.180 --> 01:18:00.550
!این خوب نیست

01:18:01.390 --> 01:18:02.710
تو باید

01:18:03.300 --> 01:18:04.880
...خودت اینو بپذیری

01:18:05.970 --> 01:18:07.770
وگرنه حست از عشقت

01:18:08.730 --> 01:18:10.130
مثل عذاب باقی میمونه

01:18:17.440 --> 01:18:20.440
اوه...فکر کنم این اولین اجرای زنده ی منه

01:18:20.860 --> 01:18:21.820
هیجان زده ام

01:18:21.990 --> 01:18:22.780
آره

01:18:24.330 --> 01:18:25.270
ایجی؟

01:18:26.080 --> 01:18:27.040
این چیه؟

01:18:27.580 --> 01:18:31.950
فوجیمورا چطوره؟ حالا که اینجاییم، فکر کردم باید اونو دعوت کنیم

01:18:33.080 --> 01:18:36.050
اخیرا باهم حرف نزدیم

01:18:36.550 --> 01:18:37.590
واقعا؟

01:18:38.130 --> 01:18:39.760
آره-
...که اینطور-

01:18:39.920 --> 01:18:41.630
باشه من میرم دنبالش

01:18:49.880 --> 01:18:51.110
کوهارو تلفنتو جواب بده، کجایی؟

01:18:51.120 --> 01:18:52.500
تنهایی؟

01:18:52.500 --> 01:18:54.130
خوبی؟

01:18:54.130 --> 01:18:57.260
میخوای باهم ناهار بخوریم؟

01:19:05.870 --> 01:19:07.280
پیدات کردم

01:19:19.920 --> 01:19:21.910
خدایا...اون کجاست؟

01:19:22.340 --> 01:19:24.670
میتونیم برگردیم پیش هم؟

01:19:25.260 --> 01:19:28.220
...ولی تو گفتی من زیادی احساسیم

01:19:28.390 --> 01:19:32.380
میدونی، من تنها پسریم که بهت نیاز داره، درسته؟

01:19:32.730 --> 01:19:35.800
تو منو دوست داری، نه؟ درسته؟

01:19:36.860 --> 01:19:39.400
...اشکال نداره! من میدونم تو

01:19:39.570 --> 01:19:40.780
!فوجیمورا

01:19:40.940 --> 01:19:42.350
!چیکار میکنی؟

01:19:42.530 --> 01:19:44.850
آیهارا-
!بریم-

01:19:45.870 --> 01:19:46.810
ها؟

01:19:47.490 --> 01:19:49.790
!هی وایسا

01:19:56.270 --> 01:19:58.310
دفتر پرستاری

01:20:01.210 --> 01:20:02.870
ما تا اینجا اومدیم، پس خوبیم

01:20:03.550 --> 01:20:04.960
!میخوای چه کار کنی؟

01:20:05.510 --> 01:20:08.300
...نه چون بنظر میرسید تو دردسر افتادی

01:20:08.850 --> 01:20:11.470
نه من واقعا تو دردسر نیستم

01:20:11.810 --> 01:20:12.770
ها؟

01:20:13.430 --> 01:20:16.890
...اینقدر بد نیست که به کمک نیاز داشته باشم

01:20:20.480 --> 01:20:24.360
یادت رفته اون پسر چطور باهات رفتار کرد؟

01:20:27.530 --> 01:20:30.830
...تاکا یه بخش مهربون هم داره

01:20:30.990 --> 01:20:31.900
!نه نداره

01:20:34.410 --> 01:20:35.990
اون وقتی تنهاست به من زنگ میزنه

01:20:36.170 --> 01:20:38.210
!این اصلا مهربونی نیست

01:20:38.380 --> 01:20:41.870
!تو چی میگی؟! این هیچ ربطی به تو نداره

01:20:42.050 --> 01:20:43.960
!اینو میگم چون نگرانتم

01:20:45.630 --> 01:20:47.340
...چون ممکنه دوباره آسیب ببینی

01:20:51.970 --> 01:20:53.210
...کوهارو

01:21:07.280 --> 01:21:08.490
کوهارو؟

01:21:14.620 --> 01:21:16.660
تاکا، داری چکار میکنی؟

01:21:17.620 --> 01:21:21.410
اوه هیچی. فقط دنبال کوهارو میگردم

01:21:21.590 --> 01:21:24.880
اوه، اکست؟ فکر کردم شما کات کردین

01:21:25.510 --> 01:21:29.050
...اون گفت دوستم داره و اینجور چیزا

01:21:29.430 --> 01:21:32.390
یجورایی عصبانیم میدونی؟
انگار حیوون خونگیم فرار کرده؟

01:21:32.760 --> 01:21:36.470
حیوون خونگی؟ امکان نداره-
الان چندتا دوست دختر داری؟-

01:21:36.640 --> 01:21:39.470
سه تا-
پس خوبه-

01:21:39.810 --> 01:21:42.560
راحت بود چون اون مسئول ناهاره

01:21:43.020 --> 01:21:43.930
دختر بیچاره

01:21:44.110 --> 01:21:46.990
انگار تا حالا اینجوری عاشق کسی نشدم

01:23:39.780 --> 01:23:41.670
اخیرا عجیب رفتار میکردی

01:23:42.060 --> 01:23:43.380
اتفاقی افتاده؟

01:23:49.900 --> 01:23:51.860
دوباره میخوای قایمش کنی؟

01:23:55.530 --> 01:23:56.990
...من و فوجیمورا

01:23:59.080 --> 01:24:00.320
...همو بوسیدیم

01:24:02.250 --> 01:24:04.120
ها؟ واقعا؟

01:24:04.580 --> 01:24:05.370
...واقعا

01:24:05.540 --> 01:24:06.500
چرا؟

01:24:08.710 --> 01:24:10.790
نمیدونم

01:24:12.720 --> 01:24:14.510
...واسه همینه که خیلی گیج شدم

01:24:18.930 --> 01:24:20.470
...منطقی نیست

01:25:03.600 --> 01:25:04.670
...گوش کن

01:25:14.400 --> 01:25:16.390
اتفاقی که افتاد رو فراموش کن

01:25:17.280 --> 01:25:19.100
درهرصورت ما از روی هوس انجامش دادیم

01:25:20.030 --> 01:25:21.080
هوس؟

01:25:22.490 --> 01:25:25.150
همچین چیزی فقط یه هوسه، درسته؟

01:25:26.290 --> 01:25:29.280
این اتفاق افتاد فقط به خاطر اینکه صورتامون نزدیک بود

01:25:31.090 --> 01:25:31.990
پس

01:25:32.960 --> 01:25:33.870
بیا فقط فراموشش کنیم

01:25:41.850 --> 01:25:43.170
...اون چی بود

01:25:53.940 --> 01:25:55.070
...من

01:25:56.990 --> 01:25:58.640
...کسی که دوستش دارم

01:26:43.570 --> 01:26:44.730
آیهارا

01:26:46.700 --> 01:26:47.490
ها؟

01:26:48.950 --> 01:26:52.250
ناراحت بنظر میای. دوباره اتفاقی افتاده؟

01:26:55.000 --> 01:26:55.990
...هیچی

01:27:00.260 --> 01:27:01.500
میخوام بدونم

01:27:02.510 --> 01:27:04.300
!دارم میپرسم چون میخوام بدونم

01:27:09.020 --> 01:27:10.230
...چون

01:27:13.520 --> 01:27:15.100
دوستت دارم

01:27:29.410 --> 01:27:30.370
...متاسفم

01:27:31.830 --> 01:27:33.540
...من-
میدونم-

01:27:34.580 --> 01:27:36.460
درقبالش انتظار چیزی ندارم

01:27:37.840 --> 01:27:38.630
فقط

01:27:39.760 --> 01:27:41.970
...نیاز دارم احساساتمو آروم کنم

01:27:43.380 --> 01:27:44.790
و بهت بگم چه حسی دارم

01:27:47.180 --> 01:27:48.500
این خاتمه دادنه

01:27:53.690 --> 01:27:55.560
!سلیقه بدی داری

01:27:59.730 --> 01:28:00.810
...من

01:28:02.990 --> 01:28:04.480
...آدم مناسب واسه عشق نیستم

01:28:07.870 --> 01:28:08.990
چرا؟

01:28:11.950 --> 01:28:14.950
چرا همچین فکری میکنی؟

01:28:19.840 --> 01:28:23.550
فکر کردم بالاخره اون احساساتو رها کردم که مدت طولانی نگه داشته بودم

01:28:27.090 --> 01:28:28.050
...ولی الان

01:28:30.720 --> 01:28:32.930
نمیدونم درباره کسی که

01:28:36.650 --> 01:28:38.690
...فکر میکردم ازش متنفرم چی فکر کنم

01:28:48.620 --> 01:28:49.990
آیهارا

01:28:52.580 --> 01:28:55.370
میدونی مخالف "دوست داشتن" چیه؟

01:28:58.330 --> 01:28:59.290
تنفره؟" درسته؟"

01:29:02.340 --> 01:29:03.160
نه

01:29:05.920 --> 01:29:07.220
"هیچی"

01:29:10.260 --> 01:29:12.060
"این یعنی "بدون هیچ حسی

01:29:14.560 --> 01:29:15.630
"نفرت"

01:29:16.770 --> 01:29:20.680
یه حس خاصه که مستقیم به یه نفر داری

01:29:27.530 --> 01:29:29.070
آیهارا

01:29:31.080 --> 01:29:33.120
خیلی راحت میشه ذهنتو خوند

01:30:25.500 --> 01:30:26.550
...ایکزاوا

01:30:31.680 --> 01:30:32.920
اون منو رد کرد

01:30:33.760 --> 01:30:35.090
...ازقبل میدونستم

01:30:44.440 --> 01:30:45.650
!متاسفم

01:30:47.530 --> 01:30:48.930
چرا عذرخواهی میکنی؟

01:30:51.780 --> 01:30:52.770
...چون

01:30:54.240 --> 01:30:56.820
...تو از مسیرت خارج شدی تا از من حمایت کنی

01:31:06.590 --> 01:31:07.710
!نگهش ندار

01:31:08.670 --> 01:31:11.250
!فقط بذار همه چی بیرون بیاد و گریه کن! تو تمام تلاشتو کردی

01:32:00.770 --> 01:32:02.140
فوجیمورا

01:32:04.310 --> 01:32:06.140
میشه یکم صحبت کنیم؟

01:32:06.810 --> 01:32:08.390
...درباره آیهاراست

01:32:09.070 --> 01:32:11.140
میشه منم اضافه شم؟

01:32:12.280 --> 01:32:15.270
...یه چیزی هست که میخوام درباره ش باهاتون حرف بزنم

01:32:17.910 --> 01:32:19.570
تو کتابخونه منتظر میمونیم

01:32:40.100 --> 01:32:42.670
درباره چی میخوای صحبت کنی؟

01:32:58.450 --> 01:32:59.440
...من

01:33:01.080 --> 01:33:03.700
...به آیهارا اعتراف کردم

01:33:12.630 --> 01:33:14.710
با اینکه اون دوست پسر توعه

01:33:15.020 --> 01:33:16.250
!متاسفم

01:33:19.590 --> 01:33:21.480
نیازی به نگرانی نیست

01:33:22.390 --> 01:33:24.720
ما هیچ وقت باهم بیرون نرفتیم که باهم باشیم

01:33:26.560 --> 01:33:27.350
چی؟

01:33:28.350 --> 01:33:30.430
وایسا، منظورت چیه؟

01:33:32.480 --> 01:33:35.730
یکی بود که دوستش داشتم

01:33:36.400 --> 01:33:38.360
و فقط از آیهارا استفاده کردم

01:33:38.820 --> 01:33:41.060
تا به اون آدم نزدیک بشم

01:33:44.370 --> 01:33:46.080
...چرا اینکارو کردی

01:33:48.290 --> 01:33:52.530
اگر برای شادی خودم باشه، هرکاری میکنم

01:33:55.550 --> 01:34:00.890
من همچین آدم خودشیفته ای هستم

01:34:09.810 --> 01:34:11.550
اینجوری

01:34:14.320 --> 01:34:16.390
من به تو هم آسیب میزنم، ایزومی چان

01:34:28.080 --> 01:34:29.210
...چطور

01:34:30.670 --> 01:34:32.740
میتونم مثل شما دوتا بشم؟

01:34:36.300 --> 01:34:37.590
...ایزومی چان

01:34:39.130 --> 01:34:41.680
تو همیشه صادق و مهربونی

01:34:43.350 --> 01:34:46.220
پس البته، بسشو تورو دوست داره

01:34:49.390 --> 01:34:50.720
ایکزاوا

01:34:52.980 --> 01:34:55.690
تو درست حسابی با احساساتت روبه رو شدی

01:34:58.190 --> 01:34:59.900
و این فوق العاده ست

01:35:01.780 --> 01:35:03.570
این فراتر از فوق العاده ست

01:35:09.080 --> 01:35:11.410
از اینجوری بودن متنفرم

01:35:13.000 --> 01:35:14.740
...ولی میخوام عوض شم

01:35:21.470 --> 01:35:22.540
...متاسفم

01:35:23.300 --> 01:35:25.100
خیلی متاسفم

01:35:30.680 --> 01:35:31.930
...من

01:35:34.100 --> 01:35:38.390
خیلی خوشحال شدم وقتی ازم خواستی باهات دوست بشم

01:35:39.650 --> 01:35:41.280
...دوباره به اینجا رسیدیم

01:35:42.110 --> 01:35:44.270
!ایزومی چان، تو خیلی آدم خوبی هستی

01:35:44.450 --> 01:35:45.860
...میخوام

01:35:47.030 --> 01:35:49.660
دوباره میخوام باهات صحبت کنم و با تو برم خونه

01:36:07.600 --> 01:36:08.810
منم همینطور

01:36:10.390 --> 01:36:15.150
من اونقدرام که تو میگی خوب نیستم

01:36:17.020 --> 01:36:21.530
خیلی زمان برد تا به اینجا رسیدم

01:36:23.900 --> 01:36:28.990
و زمانایی وجود داشت که بهت حسودیم میشد و احساسات زشتی داشتم

01:36:32.910 --> 01:36:33.990
...پس

01:36:35.960 --> 01:36:37.700
تو تنها فرد نیستی

01:36:43.670 --> 01:36:48.540
هی، فکر میکنی میتونیم دوست باشیم؟

01:36:52.970 --> 01:36:54.940
...غیرممکنه

01:36:56.230 --> 01:36:57.440
چرا؟

01:36:57.940 --> 01:36:59.400
ما دوستیم

01:36:59.770 --> 01:37:02.770
و دوستا باهم دعوا میکنن و بحث میکنن، درسته؟

01:37:09.700 --> 01:37:11.360
!اوه آره

01:37:15.330 --> 01:37:18.630
چرا باهم نریم اون اجرا رو ببینیم؟

01:37:22.050 --> 01:37:23.120
!فکر خوبیه

01:37:24.590 --> 01:37:26.970
ایجی گفت اونم میاد

01:37:33.180 --> 01:37:34.510
...منم

01:37:38.400 --> 01:37:39.440
منم میخوام عوض شم

01:37:43.190 --> 01:37:44.770
مثل شما دوتا

01:37:47.900 --> 01:37:48.700
خوبه

01:38:04.020 --> 01:38:09.900
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

01:38:25.150 --> 01:38:26.730
موندم تایچی مضطربه یا نه؟

01:38:28.650 --> 01:38:31.110
...اوه نه

01:38:36.620 --> 01:38:38.500
هی، کوهارو چان کجاست؟

01:38:39.910 --> 01:38:41.570
هنوز نیومده

01:38:43.960 --> 01:38:46.540
ایجی، میدونی کوهارو چان کجاست؟

01:38:47.210 --> 01:38:48.090
نه

01:38:49.380 --> 01:38:50.180
...تو

01:38:51.340 --> 01:38:53.500
از اون وقت تا حالا با فوجیمورا حرف نزدی؟

01:38:54.180 --> 01:38:56.220
منظورم اینه که حرفی واسه گفتن نیست

01:38:59.270 --> 01:39:00.840
!با من بیا-
!ها؟-

01:39:02.190 --> 01:39:03.680
چیه؟-
فقط با من بیا-

01:39:04.770 --> 01:39:06.100
چیه؟

01:39:06.270 --> 01:39:07.070
چی؟

01:39:07.440 --> 01:39:11.200
!چیه-
برو فوجیمورا رو پیدا کن-

01:39:11.700 --> 01:39:12.990
ها؟ چرا من؟

01:39:14.160 --> 01:39:15.450
هنوز نمیفهمی؟

01:39:15.660 --> 01:39:17.620
!همش همون کارو دوباره و دوباره تکرار میکنی

01:39:17.790 --> 01:39:19.280
!چی میخوای بگی؟

01:39:20.790 --> 01:39:24.530
!آه! حتی اگر بهت بگم بازم نمیفهمی؟

01:39:27.630 --> 01:39:29.590
!داری چیکار میکنی؟

01:39:30.550 --> 01:39:32.120
...من

01:39:33.220 --> 01:39:34.760
ایزومی رو بوسیدم

01:39:35.350 --> 01:39:38.420
!میخواستم بلافاصله پسش بگیرم

01:39:38.850 --> 01:39:41.730
!پس الان اون کارو با من کردی؟

01:39:42.190 --> 01:39:44.840
!الان چه حسی داری؟

01:39:45.150 --> 01:39:46.190
!وحشتناکه

01:39:47.610 --> 01:39:49.930
!این یه نفرینه

01:39:50.740 --> 01:39:51.730
!نفرین؟

01:39:52.700 --> 01:39:55.190
الان آخرین کسی که بوسیدی

01:39:56.240 --> 01:39:57.530
!منم

01:39:58.450 --> 01:40:01.030
!نه این یه نفرین واقعیه

01:40:04.210 --> 01:40:05.750
داره شروع میشه

01:40:08.920 --> 01:40:11.330
...لطفا بعدا نفرینو بلند کن-
ها؟ نفرین؟-

01:40:11.510 --> 01:40:14.500
!نه، من میخوام این کارو فقط با کسی که دوست دارم انجام بدم

01:40:16.550 --> 01:40:19.180
!پس برو

01:40:19.350 --> 01:40:20.920
!خفه شو

01:40:35.490 --> 01:40:37.030
وقتی به گذشته فکر میکنم

01:40:38.270 --> 01:40:40.740
شاید همه چی از اون لحظه شروع به تغییر کرد

01:40:59.760 --> 01:41:01.920


01:41:02.100 --> 01:41:04.230
برای آروم کردن کسی که هستی

01:41:04.390 --> 01:41:08.900
اعتراف میکنم یه ریاکارم که بزدلانه از اسیب دیدن میترسم

01:41:09.060 --> 01:41:11.360
تصمیم گرفتم اینجوری زندگی کنم

01:41:11.520 --> 01:41:13.850
هیچ وقت نمیتونم راه هوشمندانه ترو انتخاب کنم

01:41:14.030 --> 01:41:16.020
کمکم کن عشقمو فریاد بزنم

01:41:16.200 --> 01:41:19.020
تا از سرنوشتم محافظت کنم

01:41:19.870 --> 01:41:24.110
غرورمو کنار میذارم و باهات مواجه میشم

01:41:24.540 --> 01:41:29.030
همه چی طرف منه تا عشقمو بهت فریاد بزنم

01:41:29.210 --> 01:41:37.050
تا از سرنوشتم محافظت کنم

01:41:55.860 --> 01:41:57.270
...پس تو اینجا بودی

01:42:00.450 --> 01:42:01.320
چیه؟

01:42:02.160 --> 01:42:03.030
...نه

01:42:04.410 --> 01:42:06.400
...خب اوه...میدونی

01:42:07.460 --> 01:42:09.080
...اوم، من فقط

01:42:09.330 --> 01:42:11.040
...فکر کردم شاید

01:42:11.330 --> 01:42:14.580
...دوباره تو دردسر افتادی

01:42:14.750 --> 01:42:18.210
با اینکه تو میدونی اون دنبالته

01:42:18.380 --> 01:42:20.210
!ازت نخواستم اینکارو کنی

01:42:22.720 --> 01:42:25.270
!تو واقعا رفتار بدی داری میدونی

01:42:25.640 --> 01:42:26.430
ها؟

01:42:26.720 --> 01:42:28.940
!ولی نمیتونم تنها ولت کنم

01:42:29.850 --> 01:42:30.900
!...من

01:42:31.860 --> 01:42:33.150
!دوستت دارم فوجیمورا

01:42:36.360 --> 01:42:38.270
تصمیم گرفتم صادق باشم

01:42:39.900 --> 01:42:41.060
!دوستت دارم فوجیمورا

01:42:43.030 --> 01:42:44.160
!این عادلانه نیست

01:42:44.870 --> 01:42:45.660
ها؟

01:42:45.990 --> 01:42:48.710
احساستو ابراز کردی و الان حس بهتری داری

01:42:54.960 --> 01:42:56.200
تو چی؟

01:42:57.380 --> 01:42:58.620
چه حسی نسبت به من داری؟

01:43:02.140 --> 01:43:02.930
تو

01:43:03.640 --> 01:43:04.430
ها؟

01:43:06.310 --> 01:43:07.400
..دوستت

01:43:07.470 --> 01:43:08.720
نمیشنوم

01:43:09.140 --> 01:43:10.300
!دوستت دارم

01:43:14.150 --> 01:43:17.440
چرا دوباره گریه میکنی؟-
!خفه شو احمق-

01:43:17.820 --> 01:43:19.110
!ازم عصبانی نشو

01:43:21.280 --> 01:43:22.240
...من

01:43:24.240 --> 01:43:25.700
رو مخم

01:43:26.160 --> 01:43:27.230
میدونم

01:43:28.580 --> 01:43:30.240
میخوام تو منو تسلی بدی

01:43:35.080 --> 01:43:36.330
بهت گفتم

01:43:37.590 --> 01:43:40.330
پسرایی هستن خیلی متعهدن

01:43:50.350 --> 01:43:51.310
...منم

01:43:53.520 --> 01:43:54.900
دوست دارم

01:43:59.030 --> 01:44:00.070
دوستت دارم

01:44:02.360 --> 01:44:03.520
!خیلی دوستت دارم

01:44:14.170 --> 01:44:15.490
...نفر بعدی

01:44:16.000 --> 01:44:17.380
آخرین آهنگه

01:44:19.210 --> 01:44:20.370
همگی

01:44:21.340 --> 01:44:23.000
عاشقین؟

01:44:27.010 --> 01:44:28.050
هستم

01:44:34.770 --> 01:44:36.510
ولی توش خوب نیستم

01:44:37.060 --> 01:44:40.020
نمیتونم به اندازه بقیه احساسمو ابراز کنم

01:44:42.240 --> 01:44:43.730
ولی امروز

01:44:44.610 --> 01:44:46.070
...فقط برای امروز

01:44:49.660 --> 01:44:51.480
وقتی این اجرا تموم شد

01:44:51.910 --> 01:44:54.290
میخوام از اون فرد نظرشو بپرسم

01:44:58.670 --> 01:45:00.210
الان لطفا گوش بدین

01:45:00.770 --> 01:45:02.550
این آهنگ با احساسی که الان دارم پر شده

01:45:07.260 --> 01:45:11.550
هی به چشمام نگاه کن

01:45:12.560 --> 01:45:17.760
به چی فکر میکنی

01:45:18.690 --> 01:45:25.110
میخوام بدونم، ولی میترسم بپرسم

01:45:25.530 --> 01:45:30.700
ما، کسایی که عشقو نمیشناسیم

01:45:31.370 --> 01:45:37.370
مطمئنا از فصل عبور میکنیم

01:45:37.540 --> 01:45:42.050
اشکال نداره گریه کنی

01:45:42.210 --> 01:45:47.420
مهم نیست چی بشه دوستت دارم

01:45:48.890 --> 01:45:53.510
وانمود کردم عشقو نمیشناسم

01:45:53.680 --> 01:45:58.130
ولی تصمیم گرفتم تمام عشقمو به تو ابراز کنم

01:45:58.640 --> 01:46:02.270
حتی اگر بهت نرسه، اشکال نداره

01:46:02.440 --> 01:46:07.980
الان فریادش میزنم

01:46:31.090 --> 01:46:35.630
الان که میدونم عشق چیه

01:46:35.810 --> 01:46:40.300
تصمیم گرفتم برات آرزوی خوشبختی کنم

01:46:40.810 --> 01:46:46.730
اگر من جزوی از اون خوشبختی باشم

01:46:47.030 --> 01:46:55.030
الان فریادش میزنم

01:47:12.070 --> 01:47:20.120
ما هنوز عشق رو نمیشناسیم

01:47:20.310 --> 01:47:32.010
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

01:47:32.610 --> 01:47:44.730
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

01:47:49.010 --> 01:47:53.520


01:47:53.520 --> 01:48:00.850


01:48:00.850 --> 01:48:05.550


01:48:06.020 --> 01:48:10.780


01:48:10.990 --> 01:48:18.270


01:48:19.370 --> 01:48:24.160


01:48:24.460 --> 01:48:28.750


01:48:28.920 --> 01:48:33.460


01:48:33.630 --> 01:48:39.390


01:48:39.560 --> 01:48:44.480


01:48:44.730 --> 01:48:48.940


01:48:49.150 --> 01:48:56.850


01:48:57.030 --> 01:49:01.290


01:49:04.910 --> 01:49:09.390


01:49:09.400 --> 01:49:13.420


01:49:13.590 --> 01:49:21.590


01:49:22.010 --> 01:49:26.850


01:49:27.020 --> 01:49:34.140


01:49:35.280 --> 01:49:39.980


01:49:40.370 --> 01:49:44.580


01:49:44.790 --> 01:49:50.130


01:49:50.130 --> 01:49:56.300


01:49:56.470 --> 01:50:01.340


01:50:01.510 --> 01:50:04.760


01:50:04.930 --> 01:50:09.890


01:50:10.060 --> 01:50:18.060


01:50:20.820 --> 01:50:25.530


01:50:25.870 --> 01:50:30.110


01:50:30.290 --> 01:50:34.740


01:50:34.920 --> 01:50:40.760


01:50:40.930 --> 01:50:45.710


01:50:46.100 --> 01:50:50.190


01:50:50.520 --> 01:50:58.230


01:50:58.400 --> 01:51:03.270


01:51:03.450 --> 01:51:07.610


01:47:21.370 --> 01:47:24.670


01:47:26.430 --> 01:47:29.730


01:47:30.230 --> 01:47:33.530


01:47:34.020 --> 01:47:37.320


01:47:38.470 --> 01:47:41.770


01:47:42.890 --> 01:47:46.190


01:47:49.480 --> 01:47:52.470


01:47:52.860 --> 01:47:55.850


01:47:55.860 --> 01:47:58.850


01:48:10.170 --> 01:48:13.160


01:48:26.000 --> 01:48:29.970


01:48:29.980 --> 01:48:33.970


01:49:52.150 --> 01:49:58.990


01:51:04.180 --> 01:51:06.880


01:51:06.900 --> 01:51:09.600


01:51:09.600 --> 01:51:12.590


01:51:16.730 --> 01:51:22.000


01:51:26.330 --> 01:51:30.100