WEBVTT 00:03:46.401 --> 00:03:57.401 ..:: Presented By ZarFilm Website ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:04:03.835 --> 00:04:05.710 Oh! 00:04:07.085 --> 00:04:09.085 (Groaning and screaming) 00:04:13.876 --> 00:04:15.793 (Panting) Ah! 00:04:17.251 --> 00:04:18.668 Doug? 00:04:21.001 --> 00:04:23.210 Honey, are you all right? 00:04:25.501 --> 00:04:28.251 You were dreaming. Doug? 00:04:29.335 --> 00:04:31.293 Was it about Mars? 00:04:37.001 --> 00:04:39.168 - Is that better? - Hmm. 00:04:41.501 --> 00:04:43.168 My poor baby. 00:04:44.293 --> 00:04:46.668 This is getting to be an obsession. 00:04:54.585 --> 00:04:56.001 Was she there? 00:04:58.168 --> 00:05:00.001 Who? 00:05:01.668 --> 00:05:04.293 The one you told me about. The brunette. 00:05:05.168 --> 00:05:06.793 Oh, Lori. 00:05:09.751 --> 00:05:12.626 I can't believe you're jealous of a dream. 00:05:13.501 --> 00:05:16.168 - Who is she? - Nobody. 00:05:16.335 --> 00:05:18.626 "Nobody"? What's her name? 00:05:18.793 --> 00:05:21.293 - I don't know. -(Laughs) 00:05:21.460 --> 00:05:23.335 - Tell me! - I don't know! 00:05:23.501 --> 00:05:25.460 You better tell me! 00:05:25.626 --> 00:05:29.293 It's not funny, Doug. You dream about her every night. 00:05:29.460 --> 00:05:32.043 And I'm always back in the morning. 00:05:32.210 --> 00:05:34.251 Let me go! 00:05:36.251 --> 00:05:38.376 Come on, baby. 00:05:38.543 --> 00:05:41.210 You know you're the girl of my dreams. 00:05:41.793 --> 00:05:43.376 You mean it? 00:05:44.501 --> 00:05:46.376 You know I do. 00:05:55.835 --> 00:05:58.793 I'll give you something to dream about. 00:06:08.543 --> 00:06:12.168 (TV) 'The chairman defended the attack, saying that space-based weapons 00:06:12.335 --> 00:06:16.335 'are our only defense against the southern block's numerical superiority. 00:06:16.501 --> 00:06:18.835 'And more violence last night on Mars 00:06:19.001 --> 00:06:21.251 'where terrorists demanding independence 00:06:21.418 --> 00:06:24.835 'Once again halted the extraction of terbium ore.' 00:06:25.001 --> 00:06:27.168 (Gunshots and screams) 00:06:29.876 --> 00:06:31.960 'Kuato and his so-called freedom brigade 00:06:32.126 --> 00:06:34.085 'claimed credit for this latest bombing, 00:06:34.251 --> 00:06:37.835 'which attempted to reopen the sealed-off Pyramid Mines. 00:06:41.126 --> 00:06:44.251 'Mars military restored order with minimal use of force 00:06:44.418 --> 00:06:48.293 'and all damage to the strategic facility was repaired within hours.' 00:06:48.460 --> 00:06:49.751 (Man) 'No cameras!' 00:06:49.918 --> 00:06:53.876 'With one mine already closed, Mars administrator Vilos Cohaagen 00:06:54.043 --> 00:06:56.126 'vowed that troops would be used if necessary 00:06:56.293 --> 00:06:59.001 'to keep production at full capacity...' 00:07:00.168 --> 00:07:03.918 No wonder you're having nightmares. You're always watching the news. 00:07:08.001 --> 00:07:09.918 - Lori. - Doug? 00:07:10.085 --> 00:07:13.501 - Let's do it. - Do what? 00:07:13.668 --> 00:07:15.043 Move to Mars. 00:07:16.210 --> 00:07:19.543 Honey, why do you have to spoil a perfectly wonderful morning? 00:07:21.251 --> 00:07:22.668 Just think about it. 00:07:24.835 --> 00:07:28.335 Sweetheart, we've been through this a million times. You'd hate it on Mars. 00:07:28.501 --> 00:07:31.335 It's dry, it's ugly, it's boring. 00:07:32.585 --> 00:07:36.335 I mean, really, a revolution could break out there any second. 00:07:36.501 --> 00:07:39.543 Cohaagen says it's just a few extremists. 00:07:39.710 --> 00:07:41.168 You believe him? 00:07:47.168 --> 00:07:49.460 OK. Forget about it. 00:07:52.335 --> 00:07:56.793 'Absolutely not. Mars was colonized by the northern block at enormous expense. 00:07:56.960 --> 00:08:00.501 'Our entire war effort depends on their terbium. 00:08:00.668 --> 00:08:04.085 'It's ridiculous to think we'd give it away just because some lazy mutants...' 00:08:04.251 --> 00:08:05.335 Dot-I9 00:08:07.043 --> 00:08:10.751 - Maybe we should take a trip. - Lori, move, please. 00:08:10.918 --> 00:08:14.501 '...you've closed the Pyramid Mine because you found alien artefacts?' 00:08:14.668 --> 00:08:17.876 There's a lot better places than Mars. 00:08:18.043 --> 00:08:20.918 What about Saturn? Don't you wanna see Saturn? 00:08:21.085 --> 00:08:22.876 (Cohaagen) 'I wish we could find some artifacts. 00:08:23.043 --> 00:08:25.085 'Our tourist industry could use a boost.' 00:08:25.251 --> 00:08:27.626 (Lori) Everybody says that its gorgeous. 00:08:27.793 --> 00:08:31.418 'Fact is, it's Mr Kuato and his terrorists who spread these rumours 00:08:31.585 --> 00:08:33.585 'to undermine trust in the government.' 00:08:33.751 --> 00:08:37.418 We could take a long space cruise, the kind with nothing to do. 00:08:37.585 --> 00:08:41.085 -(Reporter) 'Have you found Kuato yet?' - 'We don't even know what he looks like.' 00:08:41.251 --> 00:08:45.251 - What do you say? - I'm late, Lori. 00:08:50.418 --> 00:08:52.793 Sweetheart. Doug. 00:08:55.418 --> 00:08:59.585 I know it's hard being in a new town, but let's give it a chance, OK? 00:09:01.543 --> 00:09:03.501 Lori, don't you understand? 00:09:03.668 --> 00:09:06.501 I feel like I was meant for something more than this. 00:09:07.460 --> 00:09:11.293 I want to do something with my life. I want to be somebody. 00:09:11.460 --> 00:09:13.418 You are somebody. 00:09:13.585 --> 00:09:15.543 You're the man I love. 00:09:20.251 --> 00:09:21.751 Bye. 00:09:24.168 --> 00:09:26.210 Have a nice day. 00:09:44.918 --> 00:09:47.960 (T annoy) 'You are now entering a safety zone. 00:09:48.126 --> 00:09:52.251 'No unauthorized weapons allowed beyond this point. 00:09:52.418 --> 00:09:55.793 'You are now entering a safety zone. 00:09:55.960 --> 00:10:00.043 'No unauthorized weapons allowed beyond this point.' 00:10:02.835 --> 00:10:08.210 (TV) 'Would you like to ski but you're snowed under with work? 00:10:08.376 --> 00:10:12.501 'Do you dream of a vacation at the bottom of the ocean, 00:10:12.668 --> 00:10:15.001 'but you can't float the bill? 00:10:15.168 --> 00:10:18.835 'Have you always wanted to climb the mountains of Mars... 00:10:20.168 --> 00:10:22.460 '...but now you're over the hill? 00:10:23.585 --> 00:10:25.585 'Then come to Recall Incorporated 00:10:25.751 --> 00:10:28.585 'where you can buy the memory of your ideal vacation 00:10:28.751 --> 00:10:31.335 'cheaper, safer and better than the real thing. 00:10:32.043 --> 00:10:34.251 'So don't let life pass you by. 00:10:34.418 --> 00:10:37.793 'Call Recall for the memory of a lifetime.' 00:10:37.960 --> 00:10:41.793 I 'For the memory of a lifetime 00:10:41.960 --> 00:10:45.460 I 'Recall, Recall, Recall' 00:10:46.376 --> 00:10:48.668 (Drilling) 00:11:04.085 --> 00:11:05.210 Harry. 00:11:07.418 --> 00:11:10.876 - Harry! You ever hear of Recall? - Recall? 00:11:11.043 --> 00:11:12.876 Where they sell those fake memories. 00:11:13.043 --> 00:11:17.126 Oh, Recall! (Sings) Recall, recall, recall! 00:11:17.293 --> 00:11:19.418 - Thinking of going there? - I don't know. Maybe. 00:11:19.585 --> 00:11:21.251 - Well, don't. - Why not? 00:11:21.418 --> 00:11:25.960 A friend of mine tried one of their special offers, nearly got himself lobotomized. 00:11:26.710 --> 00:11:27.793 No shit? 00:11:27.960 --> 00:11:30.668 Don't fuck with your brain, pal. It ain't worth it. 00:11:32.460 --> 00:11:34.460 I guess not. 00:11:34.626 --> 00:11:36.418 (Drilling) 00:12:07.793 --> 00:12:11.335 (Beeps) 00:12:15.918 --> 00:12:17.835 Hello. 00:12:18.710 --> 00:12:21.043 Good afternoon. Welcome to Recall. 00:12:21.210 --> 00:12:23.293 Douglas Quad. I have an appointment. 00:12:26.793 --> 00:12:28.251 - Bob? - 'Yeah?' 00:12:28.418 --> 00:12:30.501 - Doug Quad is here to see you. - 'I'll be right out.' 00:12:30.668 --> 00:12:32.085 OK. 00:12:32.251 --> 00:12:34.210 That'll be just one minute, Mr Quaid. 00:12:35.418 --> 00:12:37.210 Thank you. 00:12:41.585 --> 00:12:42.918 (Beeps) 00:12:44.543 --> 00:12:47.960 - Doug! Bob McClane. Good to see you. - Nice to meet you. 00:12:48.126 --> 00:12:50.335 Come on in. Through here. 00:12:51.418 --> 00:12:53.126 Go and have a seat. Make yourself comfortable. 00:12:53.293 --> 00:12:54.543 - Thank you. 00:12:54.710 --> 00:12:56.335 Now, help me out here, Doug. 00:12:56.501 --> 00:12:59.585 - You were interested in a memory of... - Of Mars. 00:13:00.293 --> 00:13:01.793 Yeah. Mars. 00:13:01.960 --> 00:13:04.126 - Is there a problem? - Uh... 00:13:05.418 --> 00:13:08.501 To be perfectly honest with you, Doug, if outer space is your thing, 00:13:08.668 --> 00:13:11.585 you'd be much happier with one of our Saturn cruises. 00:13:11.751 --> 00:13:13.168 Everybody raves about them. 00:13:13.335 --> 00:13:16.168 No. I'm not interested in Saturn. I said Mars. 00:13:17.085 --> 00:13:19.168 OK. You're the boss. 00:13:19.918 --> 00:13:21.835 Mars it is. 00:13:22.585 --> 00:13:24.251 Now, let me see. 00:13:24.418 --> 00:13:29.751 The basic Mars package will run you 899 credits. 00:13:29.918 --> 00:13:33.210 Now, that's for two full weeks of memories, complete in every detail. 00:13:33.376 --> 00:13:36.835 If you want a longer trip, that'll cost you more cos it's a deeper implant. 00:13:37.001 --> 00:13:39.293 What's in the two-week package? 00:13:39.460 --> 00:13:43.001 When you go Recall, you get nothing but first-class memories. 00:13:44.293 --> 00:13:48.043 Private cabin on the shuttle, deluxe suite at the Hilton, all the major sights: 00:13:48.210 --> 00:13:53.043 Mount Pyramid, the Grand Canals and of course, Venusville. 00:13:53.210 --> 00:13:54.960 But how real does it seem? 00:13:55.126 --> 00:13:59.210 - As real as any memory in your head. - Come on. Don't bullshit me. 00:13:59.376 --> 00:14:02.168 No. I'm telling you, Doug. Your brain will not know the difference. 00:14:02.335 --> 00:14:04.335 And that's guaranteed or your money back. 00:14:04.501 --> 00:14:07.876 What about the guy you lobotomised? Did he get a refund? 00:14:11.585 --> 00:14:13.543 You're talking ancient history. 00:14:13.710 --> 00:14:17.501 Nowadays, travelling with Recall is safer than getting on a rocket. 00:14:17.668 --> 00:14:19.626 Check out those statistics. 00:14:19.793 --> 00:14:23.335 Besides, a real holiday is a pain in the butt. 00:14:23.501 --> 00:14:28.210 You got lost luggage, lousy weather, crooked taxi drivers. 00:14:28.376 --> 00:14:33.626 When you travel with Recall, everything is perfect. 00:14:33.793 --> 00:14:35.876 So, what do you say? 00:14:37.001 --> 00:14:39.626 - All right. - Smart move. 00:14:39.793 --> 00:14:43.085 All right, while you fill out this questionnaire, 00:14:43.251 --> 00:14:45.668 I'm going to familiarise you with some of our options. 00:14:45.835 --> 00:14:47.418 No options. 00:14:48.293 --> 00:14:51.793 Whatever you say. Can I ask you just one question? 00:14:52.793 --> 00:14:54.710 What is that is exactly the same 00:14:54.876 --> 00:14:57.876 about every single vacation you have ever taken? 00:14:58.876 --> 00:15:00.085 L give UP- 00:15:00.251 --> 00:15:02.876 You. You're the same. 00:15:03.043 --> 00:15:05.626 No matter where you go, there you are. It's always the same old you. 00:15:06.585 --> 00:15:10.460 Let me suggest that you take a vacation from yourself. 00:15:10.626 --> 00:15:12.251 I know, it sounds wild. 00:15:12.418 --> 00:15:15.126 It is the latest thing in travel. We call it the Ego Trip. 00:15:15.293 --> 00:15:17.335 No. I'm not interested in that. 00:15:17.501 --> 00:15:19.251 You're gonna love this, Doug. 00:15:19.418 --> 00:15:22.960 We offer you a choice of alternate identities during your trip. 00:15:23.126 --> 00:15:26.626 Why go to Mars as a tourist, when you can go as a playboy? 00:15:26.793 --> 00:15:29.751 - Or a famous jock or...? - "Secret agent." 00:15:29.918 --> 00:15:31.626 How much is that? 00:15:32.960 --> 00:15:36.168 A-ha! Let me tantalise you. 00:15:37.335 --> 00:15:42.001 You are a top operative under deep cover on your most important mission. 00:15:42.168 --> 00:15:44.668 People are trying to kill you. Left and right! 00:15:44.835 --> 00:15:47.793 You meet this beautiful, exotic woman. 00:15:47.960 --> 00:15:49.043 Go on. 00:15:49.210 --> 00:15:51.835 I don't wanna spoil it for you, Doug, 00:15:52.001 --> 00:15:54.043 but by the time the trip is over, 00:15:54.210 --> 00:15:58.126 you get the girl, kill the bad guys and save the entire planet. 00:15:58.293 --> 00:16:03.001 Now, you tell me. Isn't that worth a measly 300 credits? 00:16:07.001 --> 00:16:09.418 (Machine revs up) 00:16:17.335 --> 00:16:19.585 - Your first trip? - Mm-hm. 00:16:19.751 --> 00:16:22.918 Well, don't worry. Things hardly ever fuck up around here. 00:16:23.960 --> 00:16:25.960 Good evening... Doug. 00:16:26.126 --> 00:16:28.210 - I'm Dr Lull. - Nice to meet you. 00:16:28.376 --> 00:16:32.210 Ernie, patch in matrix 62-B-37. 00:16:32.376 --> 00:16:35.251 And would you like us to integrate some alien stuff? 00:16:35.418 --> 00:16:37.501 Sure. Why not? 00:16:38.793 --> 00:16:42.168 - Two-headed monsters? - Don't you keep up with the news? 00:16:42.335 --> 00:16:45.918 - We're doing alien artefacts now. - It's wild. 00:16:46.085 --> 00:16:48.668 Yeah, they date back a million years. 00:16:50.085 --> 00:16:51.751 - Ernie? - That's a new one. 00:16:51.918 --> 00:16:53.668 - Blue sky on Mars. - Been married long? 00:16:54.751 --> 00:16:57.376 - Eight years. - Oh, I see. 00:16:57.543 --> 00:16:59.710 Slipping away for a little hanky-panky. 00:16:59.876 --> 00:17:02.668 - No. I'm fascinated with Mars. - All systems go. 00:17:02.835 --> 00:17:04.626 Then we're set. 00:17:04.793 --> 00:17:07.543 - Ready for dreamland? - (Groans) 00:17:08.710 --> 00:17:12.793 I'll be asking you some questions so we can fine-tune the Ego program. 00:17:12.960 --> 00:17:15.793 You answer honestly, you'll enjoy yourself a whole lot more. 00:17:15.960 --> 00:17:18.710 - Your sexual orientation. - Hetero. 00:17:24.251 --> 00:17:26.293 So, how do you like your women? 00:17:26.460 --> 00:17:29.251 Blonde? Brunette? Redhead? 00:17:30.043 --> 00:17:31.418 Brunette. 00:17:33.751 --> 00:17:38.043 Slim. Athletic. Voluptuous. 00:17:41.085 --> 00:17:42.543 Athletic. 00:17:46.876 --> 00:17:50.710 Demure. Aggressive. Sleazy. 00:17:50.876 --> 00:17:53.876 - Be honest. - Sleazy. 00:17:57.876 --> 00:17:59.418 Demure. 00:18:02.251 --> 00:18:04.043 41A, Ernie. 00:18:05.460 --> 00:18:07.460 Boy, is he gonna have a wild time. 00:18:08.585 --> 00:18:11.960 - He's not gonna want to come back. - Oh, that's for sure. 00:18:33.251 --> 00:18:34.251 So... 00:18:34.418 --> 00:18:36.251 what do you say? 00:18:36.418 --> 00:18:39.335 I'm not so sure, and I don't get a souvenir. 00:18:39.501 --> 00:18:41.668 Not true. For just a few more credits 00:18:41.835 --> 00:18:44.626 we supply T-shirts, snapshots of you at the site, 00:18:44.793 --> 00:18:46.668 and even letters from... 00:18:46.835 --> 00:18:50.126 ' (Teleph _ -Bob!' one ringing) 00:18:50.293 --> 00:18:52.418 - What is it? - 'You'd better get down here.' 00:18:52.585 --> 00:18:54.626 I am with a very important client. 00:18:54.793 --> 00:18:57.251 'Looks like we got another schizoid embolism.' 00:18:58.960 --> 00:19:01.626 - I'll be right back. - Uh... Mr McClane? 00:19:01.793 --> 00:19:05.168 - Mr McClane? - Bob! What's wrong? 00:19:05.335 --> 00:19:07.251 Don't let her leave! 00:19:08.043 --> 00:19:10.293 (Groaning) 00:19:11.960 --> 00:19:13.626 Get off! 00:19:13.793 --> 00:19:15.418 Ah! 00:19:15.585 --> 00:19:17.251 You blew my cover! 00:19:17.418 --> 00:19:20.543 What's going on? You can't do a simple goddamn double implant? 00:19:20.710 --> 00:19:22.376 It's not my fault we hit a memory cap. 00:19:22.543 --> 00:19:25.001 They'll be here any minute! They'll kill you all! 00:19:25.168 --> 00:19:27.460 - What is he talking about? - Let me go! 00:19:27.626 --> 00:19:29.460 Mr Quaid, try to calm down! 00:19:31.585 --> 00:19:33.835 My name is not Quaid. 00:19:34.001 --> 00:19:36.835 - Let me go! Untie me now! - Ernie, grab his leg! 00:19:37.001 --> 00:19:38.501 - Untie me! - Hold him down! 00:19:38.668 --> 00:19:40.585 Let me go! 00:19:41.876 --> 00:19:43.168 (Groans) 00:19:47.126 --> 00:19:48.668 Ah! 00:20:04.335 --> 00:20:06.293 Are you all right? 00:20:06.460 --> 00:20:09.751 Listen to me. He's been going on and on about Mars. 00:20:09.918 --> 00:20:12.501 - He has really been there. - Use your head, you dumb bitch. 00:20:12.668 --> 00:20:16.043 He's just acting out the "secret agent" portion of his ego trip. 00:20:16.210 --> 00:20:17.876 - I'm afraid that's not possible. - Why not? 00:20:18.043 --> 00:20:19.876 Because we haven't implanted it yet. 00:20:23.960 --> 00:20:25.251 Oh, shit. 00:20:25.418 --> 00:20:26.793 Oh, shit! 00:20:26.960 --> 00:20:30.376 I've been trying to tell you, someone has erased his memory. 00:20:30.543 --> 00:20:33.626 Excuse me. "Someone"? 00:20:33.793 --> 00:20:35.835 We're talking about the fucking Agency. 00:20:36.001 --> 00:20:38.668 - Shut up! - Bob, the client's gone. 00:20:39.626 --> 00:20:42.126 OK, all right. All right, look. Here's what we're going to do. 00:20:42.293 --> 00:20:44.918 Renata, cover up any memory he's got of us or Recall. 00:20:45.085 --> 00:20:46.918 I'll do what I can. It's pretty messy in there. 00:20:47.085 --> 00:20:50.085 Ernie, dump him in a cab around the corner. Tiffany, you help him. 00:20:50.251 --> 00:20:52.168 I'm gonna destroy his file and refund his money. 00:20:52.876 --> 00:20:56.585 And if anybody comes asking, we never heard of Douglas Quaid. 00:21:01.335 --> 00:21:03.501 (Driver whistles) 00:21:11.001 --> 00:21:12.418 Where am I? 00:21:14.960 --> 00:21:18.376 - You're in a Johnnycab. - What am I doing here? 00:21:18.543 --> 00:21:21.835 I'm sorry. Would you please rephrase the question? 00:21:22.001 --> 00:21:24.043 How did I get in this taxi? 00:21:24.210 --> 00:21:26.960 The door opened, you got in. 00:21:28.876 --> 00:21:31.460 Hell of a day, isn't it? 00:21:45.085 --> 00:21:47.085 - This OK? - Right here. 00:21:47.251 --> 00:21:49.918 - Thank you for taking Johnnycab. - Thank you. 00:21:50.085 --> 00:21:52.251 Hope you enjoyed the ride. 00:21:52.418 --> 00:21:53.793 Hey, Quaid. 00:21:54.585 --> 00:21:57.251 - Harry. - How was your trip to Mars? 00:21:57.418 --> 00:22:00.835 - What trip? - You went to Recall. Remember? 00:22:01.835 --> 00:22:03.876 - I did? - Yeah, you did. 00:22:04.043 --> 00:22:07.335 - I told you not to, but you went anyway. - What are you, my father? 00:22:08.918 --> 00:22:12.126 - Come on, I'll buy you a drink. - Listen. I'm already late. Thank you... 00:22:14.001 --> 00:22:16.960 OK, bring him... Come on, move it! 00:22:17.126 --> 00:22:19.210 Let's go get that drink. Move it! 00:22:19.376 --> 00:22:22.751 What the hell is going on? What the fuck did I do wrong? 00:22:22.918 --> 00:22:25.876 - Tell me! - You blabbed about Mars! 00:22:26.043 --> 00:22:29.168 Are you crazy? I don't even know anything about Mars! 00:22:29.335 --> 00:22:33.751 You should've listened to me, Quaid. I was there to keep you out of trouble. 00:22:36.126 --> 00:22:39.918 You're making a big mistake. You got me mixed up with somebody else. 00:22:40.085 --> 00:22:42.418 Uh-uh, pal. You got yourself mixed up with... 00:22:46.960 --> 00:22:47.918 Ah! 00:22:56.835 --> 00:22:58.876 (Groaning) 00:23:01.335 --> 00:23:03.126 (Bones cracking) 00:23:09.710 --> 00:23:11.668 Ah! 00:23:32.710 --> 00:23:35.251 (Machine) 'And pivot... and serve... 00:23:35.418 --> 00:23:39.335 'and shift... and stroke... and pivot. 00:23:39.501 --> 00:23:43.210 'And serve... and shift... and stroke. 00:23:43.376 --> 00:23:45.293 'Very good. Perfect form. 00:23:45.460 --> 00:23:48.501 'And serve... and shift... and stroke.' 00:23:48.668 --> 00:23:50.418 Hi, honey. 00:23:52.585 --> 00:23:55.585 - What are you doing? - Some men just tried to kill me. 00:23:55.751 --> 00:23:57.126 Muggers? Are you all right? 00:23:57.293 --> 00:23:59.335 No, they were spies or something. 00:23:59.501 --> 00:24:02.168 And Harry from work, he was the... Get down! 00:24:02.335 --> 00:24:06.043 - Harry from work, he was the boss. - Take it easy, Doug, OK? 00:24:06.210 --> 00:24:09.126 Tell me exactly what happened. Why would spies want to kill you? 00:24:09.293 --> 00:24:11.835 I don't know. But it had something to do with Mars. 00:24:12.001 --> 00:24:13.626 You've never been to Mars. 00:24:13.793 --> 00:24:17.126 It sounds crazy, but I went to this Recall place after work... 00:24:17.293 --> 00:24:19.460 - You went to those brain butchers? - Let me finish. 00:24:19.626 --> 00:24:22.043 - What did they do to you? - I got a trip to Mars. 00:24:22.210 --> 00:24:24.001 - So what happened... - Oh... 00:24:24.168 --> 00:24:27.418 Forget about Recall. Will you? These guys were going to kill me. 00:24:27.585 --> 00:24:30.293 - Doug, nobody tried to kill you. - They did. 00:24:30.460 --> 00:24:32.418 But I killed them. 00:24:34.376 --> 00:24:35.960 Listen to me, sweetheart. 00:24:36.126 --> 00:24:39.085 Those assholes at Recall have fucked up your mind. 00:24:39.251 --> 00:24:41.293 You're having paranoid delusions. 00:24:41.460 --> 00:24:44.043 You call this a delusion? 00:24:49.835 --> 00:24:51.668 Dot-I9 00:24:52.626 --> 00:24:56.543 - Doug, I'm gonna call a doctor. - Don't. Don't call anybody. 00:25:00.835 --> 00:25:02.668 'Hello.' 00:25:22.876 --> 00:25:24.793 (Grunts) 00:25:24.960 --> 00:25:27.543 Lori, go! Get out! 00:25:35.710 --> 00:25:38.585 (Gun clicks empty) 00:25:38.751 --> 00:25:40.460 (Groans) 00:25:53.168 --> 00:25:55.085 - (Panting) - Lori? 00:26:18.543 --> 00:26:21.293 Why are you doing this, Lori? 00:26:36.918 --> 00:26:38.335 Talk! I said talk. 00:26:38.501 --> 00:26:40.418 - I'm not your wife. - The hell you're not. 00:26:40.585 --> 00:26:42.626 I never saw you before six weeks ago. 00:26:42.793 --> 00:26:44.876 Our marriage is just a memory implant. 00:26:45.043 --> 00:26:47.793 You think I'm stupid? I remember our wedding. 00:26:47.960 --> 00:26:49.418 It was implanted by the Agency. 00:26:49.585 --> 00:26:51.251 - Falling in love. - Implanted. 00:26:51.418 --> 00:26:55.043 Our friends, my job, 8 years together. All of this was implanted too? 00:26:55.210 --> 00:26:57.876 The job's real. The Agency set it up. 00:26:58.043 --> 00:26:59.835 Bullshit. 00:27:02.126 --> 00:27:04.668 They erased your identity and implanted a new one. 00:27:04.835 --> 00:27:07.043 I was written in as your wife so I could watch you 00:27:07.210 --> 00:27:09.418 and make sure the erasure took. 00:27:15.251 --> 00:27:18.626 Sorry, Quaid. Your whole life is just a dream. 00:27:20.876 --> 00:27:25.168 OK, then if I'm not me, who the hell am I? 00:27:25.335 --> 00:27:26.501 Beats me. 00:27:27.918 --> 00:27:30.126 I just work here. 00:27:35.793 --> 00:27:37.168 Dot-I9 00:27:38.168 --> 00:27:40.626 Doug, there's something I want you to know. 00:27:42.335 --> 00:27:46.168 You were the best assignment I ever had. Really. 00:27:46.335 --> 00:27:47.876 I'm honoured. 00:27:48.043 --> 00:27:52.001 You sure you don't want to, just for old times' sake? 00:27:53.001 --> 00:27:56.126 Come on. If you don't trust me, you can tie me up. 00:27:58.335 --> 00:28:02.043 - I didn't know you were so kinky. - Maybe it's time you found out. 00:28:07.460 --> 00:28:09.043 Clever girl. 00:28:11.335 --> 00:28:15.543 You wouldn't shoot me, would you, Doug? After all we've been through. 00:28:16.460 --> 00:28:18.543 Some of it was fun. 00:28:21.168 --> 00:28:23.043 Nice knowing you. 00:28:57.543 --> 00:28:59.168 Don't touch her. 00:28:59.335 --> 00:29:00.668 (Man) Nobody here. 00:29:02.335 --> 00:29:05.793 - Are you OK? - I guess I blew it. 00:29:05.960 --> 00:29:08.543 - What does he remember? - Nothing, so far. 00:29:08.710 --> 00:29:10.210 I've got him. 00:29:11.918 --> 00:29:13.418 (Device beeping) 00:29:23.835 --> 00:29:26.293 Shit, he's going for the subway. Let's get him. Go. 00:29:26.460 --> 00:29:28.835 Let's go. Move it. 00:29:41.793 --> 00:29:44.668 Pack your stuff and get outta here. 00:29:44.835 --> 00:29:46.710 What if they bring him back? 00:29:47.793 --> 00:29:49.210 Not a chance. 00:29:58.210 --> 00:29:59.710 Subway! Go! 00:30:05.001 --> 00:30:06.376 (Woman) Hey! 00:30:06.543 --> 00:30:08.668 (Alarm beeps) 00:30:10.043 --> 00:30:12.501 Get him! He's got a gun! 00:30:13.293 --> 00:30:16.168 - Cut him off! That way! - Over there! 00:30:16.335 --> 00:30:18.751 - Hold it! - Don't move! 00:30:45.876 --> 00:30:48.626 (Woman screaming) 00:30:48.793 --> 00:30:50.668 - (Device beeps) - The escalator. 00:30:50.835 --> 00:30:53.418 You four go up. You come with me. 00:31:07.710 --> 00:31:09.710 Get out of the way! Come on! 00:31:12.501 --> 00:31:13.918 Get out of the way! Move! 00:31:31.501 --> 00:31:32.960 (People screaming) 00:31:44.710 --> 00:31:46.001 The platform! 00:31:49.835 --> 00:31:52.001 - Which way? - To the right. 00:32:18.876 --> 00:32:23.043 (TV) 'Botco. Tomorrow's fuels, tomorrow's prices. 00:32:23.210 --> 00:32:26.168 'Don't settle for pale memories or fake implants. 00:32:26.335 --> 00:32:28.793 'Experience space travel the old-fashioned way 00:32:28.960 --> 00:32:32.418 'on a real, live holiday you can afford.' 00:32:38.293 --> 00:32:40.001 I want that fucker dead. 00:32:40.168 --> 00:32:43.293 I don't blame you. I wouldn't want Quaid porking my old lady. 00:32:43.460 --> 00:32:47.918 - You saying she likes it? - No, I'm sure she hated every minute. 00:32:48.460 --> 00:32:50.168 (Phone ringing) 00:32:50.335 --> 00:32:54.460 (Radio) 'Six-beta-nine, we have a live transmission from Mr Cohaagen.' 00:32:54.626 --> 00:32:57.168 - Richter here. Patch it through. - 'You're on, Mr Cohaagen.' 00:32:57.335 --> 00:33:00.751 - 'What the fuck is going on?' - I'm trying to neutralise a traitor, sir. 00:33:00.918 --> 00:33:03.460 'If I wanted him dead, you moron, I wouldn't have dumped him on Earth.' 00:33:03.626 --> 00:33:05.793 We can't let him run around. He knows too much. 00:33:07.460 --> 00:33:09.293 'Lori says he can't remember jack shit.' 00:33:09.460 --> 00:33:11.918 That's now. In an hour he could have total recall. 00:33:12.085 --> 00:33:16.626 'Listen to me, Richter. I want Quaid delivered alive for re-implantation. 00:33:16.793 --> 00:33:18.376 'Have you got that? 00:33:18.543 --> 00:33:21.085 'I want him back in place with Lori. 00:33:22.835 --> 00:33:24.960 - 'Did you hear me?' - (Video crackles) 00:33:25.126 --> 00:33:26.835 What was that, sir? I couldn't hear you. 00:33:27.001 --> 00:33:29.876 - 'Richter, what are you doing?' - (Whispers) I got Quaid again. 00:33:30.043 --> 00:33:32.751 Switching to another channel, sir. I've got sunspots. 00:33:32.918 --> 00:33:34.376 (Laughter) 00:33:34.543 --> 00:33:37.251 - 'Call him back! Call him back!' - I'm losing you. 00:33:37.418 --> 00:33:40.293 - Where is he? - Second level, galleria. 00:33:40.460 --> 00:33:42.585 We should've killed Quaid on Mars. 00:34:07.751 --> 00:34:09.168 - How we doing? - Fine. 00:34:12.376 --> 00:34:15.085 Zooming in... We got him! 00:34:27.751 --> 00:34:29.501 (Telephone rings) 00:34:32.085 --> 00:34:33.710 (Phone keeps ringing) 00:34:36.585 --> 00:34:38.543 'If you want to live, don't hang up.' 00:34:38.710 --> 00:34:40.585 - What do you want? - 'They've got you bugged.' 00:34:40.751 --> 00:34:42.460 'They'll be busting down your door in about three minutes 00:34:42.626 --> 00:34:44.876 'unless you do exactly what I say. 00:34:45.043 --> 00:34:48.293 'Don't bother searching. The bug's in your skull. 00:34:50.960 --> 00:34:52.876 - Who are you? - 'Never mind.' 00:34:53.043 --> 00:34:55.835 'Wet a towel and wrap it around your head. That'll muffle the signal.' 00:34:56.001 --> 00:34:58.960 - How'd you find me? - 'I'd advise you to hurry.' 00:35:01.751 --> 00:35:05.168 This'll buy you some time. They won't be able to pinpoint you.' 00:35:12.626 --> 00:35:14.085 - (Alarm beeps) - Shit! 00:35:14.251 --> 00:35:16.501 - What? - I lost him. 00:35:16.960 --> 00:35:19.460 - Well, find him! - Yeah, right. 00:35:19.626 --> 00:35:22.001 'Come on. Hurry up. You look beautiful. 00:35:24.543 --> 00:35:27.626 'Now go to the window. Go. 00:35:30.668 --> 00:35:32.960 - 'Can you see me down here?' - Mm-hm. 00:35:33.126 --> 00:35:36.085 - 'This is the suitcase you gave me.' - I gave you? 00:35:36.251 --> 00:35:39.626 'I'm gonna set it here. You come and get it, keep moving.' 00:35:39.793 --> 00:35:41.835 - Wait. Wait. - 'What?' 00:35:42.001 --> 00:35:45.501 - Who are you? - 'We were buddies in the Agency. 00:35:45.668 --> 00:35:48.918 'You asked me, if you disappeared, to find you, so here I am.' 00:35:49.085 --> 00:35:51.501 What was I doing on Mars? Damn! 00:35:56.043 --> 00:35:57.793 Excuse me, ma'am, but this is mine. 00:35:57.960 --> 00:36:01.126 - I don't see your name on it. - Someone left it for me. 00:36:01.293 --> 00:36:04.126 - Find your own bag. - Excuse me, ma'am, but I need it! 00:36:05.460 --> 00:36:07.043 Fuck you, you asshole! 00:36:16.751 --> 00:36:18.501 Son of a bitch gotta be here somewhere. 00:36:22.293 --> 00:36:24.751 (Richter) That guy there. 00:36:33.460 --> 00:36:36.835 Hello, I'm Johnnycab. Where can I take you tonight? 00:36:37.001 --> 00:36:38.210 (Horns blaring) 00:36:38.376 --> 00:36:40.585 Drive. Drive! 00:36:40.751 --> 00:36:44.168 - Please repeat the destination. - Anywhere! Just go! Go! Go! 00:36:44.335 --> 00:36:45.918 Please state the street and number. 00:36:46.085 --> 00:36:48.126 Shit. Shit! 00:36:48.293 --> 00:36:52.001 I'm not familiar with that address. Would you please repeat...? 00:36:59.501 --> 00:37:01.126 Fasten your seat belt! 00:37:34.835 --> 00:37:36.585 The fare is 18 credits, please. 00:37:36.751 --> 00:37:38.085 Sue me, dickhead. 00:37:38.251 --> 00:37:39.418 Ah! 00:37:48.210 --> 00:37:50.626 We hope you enjoyed the ride. 00:38:06.793 --> 00:38:09.043 (Mice squeaking) 00:39:09.210 --> 00:39:10.293 Hmm. 00:39:10.460 --> 00:39:12.835 (Beeps and crackles) 00:39:25.585 --> 00:39:27.960 'Howdy, stranger. This is Hauser. 00:39:29.126 --> 00:39:31.543 'If things have gone wrong, I'm talking to myself 00:39:31.710 --> 00:39:34.543 'and you've got a wet towel wrapped around your head. 00:39:34.710 --> 00:39:38.460 'Now, whatever your name is, get ready for the big surprise. 00:39:39.626 --> 00:39:42.668 'You are not you. You are me.' 00:39:43.710 --> 00:39:45.293 No shit. 00:39:47.085 --> 00:39:49.918 (Radio) 'Six-beta-nine, six-beta-nine, come in.' 00:39:50.085 --> 00:39:51.251 Did you find him? 00:39:51.418 --> 00:39:54.168 'We picked up an explosion at the old cement factory.' 00:39:55.251 --> 00:39:57.876 - Send two units. We'll meet you there. - 'Roger.' 00:40:02.335 --> 00:40:05.001 'All my life I've worked for Mars Intelligence. 00:40:05.168 --> 00:40:07.376 I did Cohaagen s dirty work. 00:40:07.543 --> 00:40:10.376 'But a few weeks ago I met somebody, a woman, 00:40:10.543 --> 00:40:12.543 'and I learned a few things. 00:40:12.710 --> 00:40:15.293 'Like I've been playing for the wrong team. 00:40:16.585 --> 00:40:19.668 'All I can do now is try to make up for it. 00:40:20.460 --> 00:40:23.793 'There's enough shit in here to fuck Cohaagen good. 00:40:23.960 --> 00:40:28.001 'Unfortunately, if you're listening to this, that means he has got to me first. 00:40:28.960 --> 00:40:30.710 'Here comes the hard part, old buddy. 00:40:30.876 --> 00:40:33.001 'Now it is all up to you.' 00:40:33.168 --> 00:40:34.376 Great. 00:40:46.251 --> 00:40:48.043 - What have we got? - Nothing here. 00:40:48.210 --> 00:40:50.460 - He's gone. - I got a weak signal over there. 00:40:50.626 --> 00:40:52.043 Split up. Find him. 00:40:52.210 --> 00:40:55.126 'First let's get rid of that bug in your head. 00:40:55.293 --> 00:40:58.960 'Take this thing out of the case and stick it up your nose. 00:40:59.126 --> 00:41:01.168 'Don't worry. It's self-guiding. 00:41:07.085 --> 00:41:09.126 'Just shove real hard.' 00:41:10.376 --> 00:41:12.001 (Breathes deeply) 00:41:13.626 --> 00:41:14.918 (Groans) 00:41:15.085 --> 00:41:16.835 'When it crunches, you're there. 00:41:18.418 --> 00:41:20.210 'Just pull it out. 00:41:20.376 --> 00:41:22.543 'Be careful. It's my head too.' 00:41:22.710 --> 00:41:25.335 Ah! Ah! 00:41:44.585 --> 00:41:48.293 - I've got a lock. - Up. Let's go. 00:41:50.126 --> 00:41:51.876 'This is the plan. 00:41:52.043 --> 00:41:53.501 'Get your ass to Mars, 00:41:53.668 --> 00:41:56.876 'then go to the Hilton and flash the Brubaker ID at the desk. 00:41:57.043 --> 00:41:58.751 'That's all there's to it. 00:41:58.918 --> 00:42:00.543 'Just do what I tell you. 00:42:00.710 --> 00:42:04.668 'And we can nail that son of the bitch who fucked you and me. 00:42:04.835 --> 00:42:06.751 'I'm counting on you, buddy. 00:42:06.918 --> 00:42:08.585 'Don't let me down.' 00:42:33.793 --> 00:42:35.543 (Sq ueaking) 00:42:37.376 --> 00:42:38.585 Straight ahead. 00:42:42.668 --> 00:42:44.251 In there. 00:42:52.543 --> 00:42:54.043 There! 00:42:59.460 --> 00:43:01.043 - (Device beeps) - There! 00:43:04.043 --> 00:43:05.460 There! 00:43:11.126 --> 00:43:13.251 What? Give me that. 00:43:13.418 --> 00:43:15.501 (Hauser) 'Get your ass to Mars.' 00:43:17.376 --> 00:43:19.876 - 'Get your ass to Mars.' - Shit. 00:43:21.460 --> 00:43:26.543 'Get your ass to Mars... Get your ass to Mars...' 00:43:58.418 --> 00:44:00.876 (Tannoy) 'Welcome to the Mars Federal Colony. 00:44:01.043 --> 00:44:03.793 'For your safety and comfort, domes have been installed 00:44:03.960 --> 00:44:06.418 'to protect you from the vacuum outside. 00:44:06.585 --> 00:44:10.335 'Please do not touch exterior windows or air locks. 00:44:10.501 --> 00:44:14.293 'Air volume is limited. No smoking is allowed anywhere in the colony.' 00:44:14.460 --> 00:44:15.793 Next. 00:44:15.960 --> 00:44:20.168 'Thank you, and enjoy your stay on Mars.' 00:44:20.335 --> 00:44:21.876 Passport. 00:44:33.376 --> 00:44:34.626 Hmm? 00:44:34.793 --> 00:44:38.543 (Man) Get out of the way. Make way! Stand back! 00:44:44.793 --> 00:44:47.585 Mr Cohaagen wants to see you right away. 00:44:48.585 --> 00:44:50.126 Any news of Quaid? 00:44:50.293 --> 00:44:53.251 - Not since you lost him. - Watch your mouth, Captain... 00:44:54.335 --> 00:44:57.335 - So how long do you plan to stay? - Two weeks. 00:44:57.918 --> 00:45:00.210 Look at that shit. 00:45:00.376 --> 00:45:03.876 - What the hell's this? - The Martians love Kuato. 00:45:04.043 --> 00:45:06.043 They think he's fuckin' George Washington. 00:45:06.210 --> 00:45:07.835 Kill the bastard. 00:45:08.001 --> 00:45:09.585 Nobody knows who he is. 00:45:11.251 --> 00:45:13.543 Have you brought any fruits or vegetables? 00:45:13.710 --> 00:45:15.460 Two weeks. 00:45:16.751 --> 00:45:18.126 Excuse me? 00:45:18.293 --> 00:45:20.751 Two weeks. 00:45:21.918 --> 00:45:24.168 Two weeks! 00:45:26.001 --> 00:45:27.751 (Groaning) 00:45:27.918 --> 00:45:32.626 It's not just graffiti. The rebels took over the refinery last night. 00:45:32.793 --> 00:45:34.710 No terbinium is going out. 00:45:34.876 --> 00:45:36.376 And it gets worse. 00:45:36.543 --> 00:45:38.585 T-w-0... 00:45:41.710 --> 00:45:44.126 (Groaning) 00:45:56.918 --> 00:45:58.251 Quaid. 00:45:59.418 --> 00:46:01.001 - That's Quaid! - Where? 00:46:01.168 --> 00:46:02.876 The woman! Get him... her! 00:46:03.876 --> 00:46:05.335 Arrest that woman! 00:46:05.501 --> 00:46:07.001 Get that woman. Grab her! 00:46:36.751 --> 00:46:37.835 Catch! 00:46:40.085 --> 00:46:42.126 Get ready for a surprise! 00:46:48.251 --> 00:46:49.293 (Hissing) 00:46:53.668 --> 00:46:55.585 (Wind blowing) 00:47:04.835 --> 00:47:06.210 (Screaming) 00:47:17.668 --> 00:47:19.251 (Screams) 00:47:25.168 --> 00:47:26.335 (Screaming) 00:47:27.835 --> 00:47:28.960 Ah! 00:47:53.293 --> 00:47:54.960 - Open the goddamn door! - I can't! 00:47:55.126 --> 00:47:56.335 Open it! 00:47:56.501 --> 00:47:58.293 They're all connected! 00:48:07.585 --> 00:48:08.918 That's terrible. 00:48:09.085 --> 00:48:11.001 A few days ago Cohaagen raised the price of air. 00:48:11.168 --> 00:48:12.335 Again? 00:48:12.501 --> 00:48:14.793 Nobody on Earth gives a damn what happens up here. 00:48:14.960 --> 00:48:17.418 They just want our terbinium so they can fight their war. 00:48:17.585 --> 00:48:19.501 Excuse me. What's that? 00:48:19.668 --> 00:48:21.710 You mean the Pyramid Mine? 00:48:21.876 --> 00:48:25.335 I used to work there until they found that alien shit inside. 00:48:25.501 --> 00:48:27.335 Well, that's a rumour, isn't it? 00:48:28.001 --> 00:48:29.251 Think so? 00:48:58.876 --> 00:49:00.293 Mr Cohaagen. 00:49:07.793 --> 00:49:09.710 You wanted to see me, sir? 00:49:13.293 --> 00:49:14.710 Richter... 00:49:16.001 --> 00:49:17.960 Do you know why I'm such a happy person? 00:49:18.126 --> 00:49:19.460 No, sir. 00:49:21.585 --> 00:49:24.835 Because I've got the greatest job in the solar system. 00:49:25.001 --> 00:49:28.376 As long as the terbinium keeps flowing, I can do anything I want. 00:49:29.210 --> 00:49:30.793 Anything- 00:49:32.210 --> 00:49:35.293 In fact, the only thing that I ever worry about 00:49:35.460 --> 00:49:40.793 is that one day, if the rebels win, it all might end... 00:49:42.043 --> 00:49:43.543 and you're fucking making it happen! 00:49:44.710 --> 00:49:47.585 First you try to kill Quaid, then you let him get away. 00:49:47.751 --> 00:49:50.001 He had help from our side, sir. 00:49:51.085 --> 00:49:52.251 I know that. 00:49:54.585 --> 00:49:56.626 - But I thought... - Who told you to think? 00:49:56.793 --> 00:49:59.793 I don't give you enough information to think. 00:50:01.918 --> 00:50:05.001 You do what you're told. That's what you do. 00:50:07.460 --> 00:50:08.876 Yes, sir. 00:50:09.585 --> 00:50:11.501 Now... 00:50:13.793 --> 00:50:15.418 Let's get to business. 00:50:17.168 --> 00:50:19.460 We've got a tricky situation here. 00:50:19.626 --> 00:50:21.835 Kuato wants what's in Quaid's head. 00:50:23.585 --> 00:50:26.626 And he might be able to get it, cos they say he's psychic. 00:50:28.168 --> 00:50:31.210 And I have a plan to keep this from happening. 00:50:34.710 --> 00:50:36.251 Do you think you could play along? 00:50:36.418 --> 00:50:38.460 - Yes, sir. - Great. 00:50:38.626 --> 00:50:41.001 Cos otherwise, I'll erase your ass. 00:50:55.835 --> 00:50:59.210 (Officer) You've got some identification? Yeah, you too. 00:50:59.376 --> 00:51:03.293 Taxi? You need a taxi, sir? I got magazines, music, whisky. 00:51:03.460 --> 00:51:06.001 Hey, man, you need a cab, man? Come on! Come on! 00:51:14.418 --> 00:51:16.501 (indistinct chatter) 00:51:31.043 --> 00:51:32.751 Good afternoon. Can I help you? 00:51:32.918 --> 00:51:35.335 Yes, I would like to have a room, please. 00:51:40.876 --> 00:51:43.418 Nice to have you back, Mr Brubaker. Would you like the same suite? 00:51:43.585 --> 00:51:45.251 Oh, definitely. 00:51:47.251 --> 00:51:49.376 Seems you've left something in our safe. 00:51:49.543 --> 00:51:51.210 Could you get it, please? 00:51:56.585 --> 00:51:58.210 Identification? 00:52:07.668 --> 00:52:10.293 - I'll encode your room key. - Thank you. 00:52:26.376 --> 00:52:29.835 - Suite 610 in the east wing. - Thank you. 00:52:30.001 --> 00:52:32.585 - Could I borrow your pen, please? - Certainly. 00:52:44.335 --> 00:52:45.460 Thank you. 00:52:50.835 --> 00:52:53.210 Hey, man, you need a cab? 00:52:53.376 --> 00:52:57.751 - What's wrong with this one? - He ain't got five kids to feed. 00:52:57.918 --> 00:53:01.043 - Where's yours? - Right over there, man. 00:53:01.210 --> 00:53:03.293 Hey! Hey, man. 00:53:03.460 --> 00:53:05.293 Hey, asshole! That's my fare! 00:53:05.460 --> 00:53:08.126 - Eat this! - Damn you, Benny! 00:53:09.001 --> 00:53:10.543 (Explosion and screaming) 00:53:14.460 --> 00:53:16.001 Welcome to Mars, man! 00:53:20.168 --> 00:53:21.751 What the hell was that, an accident? 00:53:21.918 --> 00:53:25.210 That's the rebels, man. Let's get outta here... 00:53:25.376 --> 00:53:27.168 Before they arrest us! 00:53:27.335 --> 00:53:29.043 What do the rebels want? 00:53:29.210 --> 00:53:32.668 The usual. More money, more freedom, more air. 00:53:37.751 --> 00:53:38.918 So, where to? 00:53:39.085 --> 00:53:40.793 Last Resort. 00:53:40.960 --> 00:53:42.876 You're getting off to an early start. 00:53:43.918 --> 00:53:46.126 - First time on Mars? - Yes. 00:53:46.293 --> 00:53:49.543 Well, actually, no. Well, sort of. 00:53:49.710 --> 00:53:53.876 (Laughs) The man don't even know whether he's been to Mars or not. 00:53:57.585 --> 00:53:59.335 (Metallic rattling) 00:54:04.418 --> 00:54:06.793 Voila. Venusville. 00:54:06.960 --> 00:54:10.293 Ha, ha! Hey, you see anything you like? 00:54:14.501 --> 00:54:17.585 Well, this is the end of the line. We'd better walk from here. 00:54:17.751 --> 00:54:19.668 I'll show you where. 00:54:19.835 --> 00:54:23.376 - Do you want to know the future? - What about the past? 00:54:23.543 --> 00:54:27.210 Come on. It's around the corner, right down this alley. 00:54:27.376 --> 00:54:29.418 They got everything. 00:54:32.085 --> 00:54:33.751 Notbad,huh? 00:54:35.418 --> 00:54:39.793 Read your palm? Your mind? Your aura? Probe the secrets of your heart? 00:54:39.960 --> 00:54:42.085 I bet I can guess your birthday. 00:54:42.251 --> 00:54:45.210 - You're a Taurus, right? - How did you guess? 00:54:47.876 --> 00:54:50.085 - Tell me, are all psychics...? - Freaks? 00:54:50.251 --> 00:54:52.210 Afraid so, man. It goes with the territory. 00:54:52.376 --> 00:54:57.335 - What happened to them? - Cheap domes, no air to clean the rays. 00:54:57.501 --> 00:55:01.376 So, this is it. The Last Resort. You sure you want to go in here? 00:55:01.543 --> 00:55:04.876 - Why not? - There's a better place down there. 00:55:05.043 --> 00:55:07.710 The girls are cleaner, the liquor ain't watered down... 00:55:07.876 --> 00:55:10.210 - Sure, and you get kickbacks. -(Laughs) 00:55:10.376 --> 00:55:13.210 Hey, man, I got five kids to feed. 00:55:13.376 --> 00:55:14.918 Take them to the dentist. 00:55:15.085 --> 00:55:17.585 Hey, thanks, mister! I'll be waiting for you. 00:55:17.751 --> 00:55:19.876 You just take your time. Benny's the name. 00:55:20.043 --> 00:55:22.293 (Upbeat music playing) 00:55:40.126 --> 00:55:42.085 - What do you want? - I'm looking for Melina. 00:55:42.251 --> 00:55:43.960 She's busy. 00:55:44.126 --> 00:55:45.960 But Mary here, she's free. 00:55:46.710 --> 00:55:49.418 Well, not free, honey, but... 00:55:50.210 --> 00:55:51.626 ...available. 00:55:52.501 --> 00:55:54.376 Ha-ha-ha! 00:55:54.543 --> 00:55:56.835 Thanks. I'll wait for Melina. 00:55:57.001 --> 00:55:58.126 Earth slime. 00:55:58.293 --> 00:56:00.876 Thing is, friend, Mel's real picky. 00:56:01.043 --> 00:56:03.251 She kind of sticks to her regulars. 00:56:03.418 --> 00:56:05.418 She'll like me. 00:56:06.418 --> 00:56:07.626 Mel! 00:56:07.793 --> 00:56:09.293 - Hey, Mel! - (Laughter) 00:56:45.376 --> 00:56:46.918 Hello, Hauser. 00:56:47.918 --> 00:56:49.585 Still bulging, I see. 00:56:49.751 --> 00:56:51.001 (Groans) 00:56:51.168 --> 00:56:54.376 - What you been feeding this thing? - Blondes. 00:56:56.210 --> 00:56:58.376 I think it's still hungry. 00:57:00.710 --> 00:57:03.626 You got a lot of nerve showing your face around here, Hauser. 00:57:03.793 --> 00:57:05.710 Look who's talking. 00:57:05.876 --> 00:57:08.585 Hey, Tony, give the big guy a break. 00:57:08.751 --> 00:57:11.001 Relax. You'll live longer. 00:57:11.168 --> 00:57:12.918 Come on. 00:57:18.210 --> 00:57:21.168 - Honey, take care of Tony, will you? - No problem. 00:57:21.876 --> 00:57:24.876 If you need any help with this one, give me a holler. 00:57:39.918 --> 00:57:41.710 You son of a bitch. 00:57:41.876 --> 00:57:44.543 You're alive? I thought that Cohaagen tortured you to death. 00:57:44.710 --> 00:57:46.501 Well, I guess he didn't. 00:57:46.668 --> 00:57:50.418 And you couldn't get me a message? You never wondered what happened to me? 00:57:58.001 --> 00:58:00.335 Hauser, thank God you're alive. 00:58:01.418 --> 00:58:03.835 Melin... Melina. Melina. 00:58:04.668 --> 00:58:08.585 - Melina, I have to tell you something. - What? 00:58:08.751 --> 00:58:12.293 - I don't remember you. - What are you talking about? 00:58:12.460 --> 00:58:14.543 I don't remember you. 00:58:14.710 --> 00:58:18.043 I don't remember us. I don't even remember me. 00:58:20.210 --> 00:58:22.501 Did you get amnesia? How did you get here? 00:58:22.668 --> 00:58:24.960 - Hauser left me a note. - Hauser? You're Hauser. 00:58:25.126 --> 00:58:27.001 Not anymore. 00:58:27.168 --> 00:58:30.168 Now I'm Quaid. Douglas Quaid. 00:58:33.418 --> 00:58:37.418 - Hauser, you've lost your mind. - I didn't. Cohaagen stole it. 00:58:37.585 --> 00:58:42.043 He found out that Hauser switched sides, so he turned him into somebody else: me. 00:58:42.210 --> 00:58:43.585 This is too weird. 00:58:43.751 --> 00:58:46.168 He dumped me on earth with a wife and a lousy job... 00:58:46.335 --> 00:58:49.168 Did you say wife? Are you fucking married? 00:58:49.335 --> 00:58:51.293 - She wasn't really my wife. - Oh, she isn't? 00:58:51.460 --> 00:58:53.710 How stupid of me. She was Hauser's wife? 00:58:53.876 --> 00:58:56.876 - Look. Forget that I said wife. - Let's just forget everything. 00:58:57.043 --> 00:59:00.543 - I'm sick of hearing your goddamn lies. - Why would I lie to you? 00:59:01.710 --> 00:59:05.001 Because you're still working for Cohaagen. 00:59:05.168 --> 00:59:07.585 Don't be ridiculous. 00:59:10.460 --> 00:59:12.501 You never loved me, Hauser. 00:59:12.668 --> 00:59:14.585 You just used me to get inside. 00:59:14.751 --> 00:59:16.710 Inside what? 00:59:20.793 --> 00:59:22.793 I think you'd better leave. 00:59:22.960 --> 00:59:26.043 - Hauser sent me to do something. - I'm not falling for it. 00:59:26.210 --> 00:59:28.376 He says there's enough in here to nail Cohaagen for good. 00:59:28.543 --> 00:59:30.376 - Get out! - You've got to help me remember! 00:59:30.543 --> 00:59:32.668 - I said, get out! - Melina, please! 00:59:32.835 --> 00:59:34.626 People are trying to kill me. 00:59:35.501 --> 00:59:37.126 Really? 00:59:39.501 --> 00:59:41.543 All right, I'm leaving. 00:59:50.085 --> 00:59:52.043 (Benny chuckles) 00:59:53.335 --> 00:59:56.376 Baby, you make me wish I had three hands. 00:59:56.543 --> 00:59:59.210 I think you're doing just fine with two. 00:59:59.376 --> 01:00:01.668 Excuse me, baby. We'll pick this up later. 01:00:01.835 --> 01:00:04.168 Hey, that didn't take long. 01:00:04.335 --> 01:00:06.835 Listen. Let me ask you a question. Did you ever fuck a mutant? 01:00:07.001 --> 01:00:09.376 - Take me to the hotel. - I know these Siamese twins. 01:00:09.543 --> 01:00:12.335 Man, you won't know if you're coming or going. 01:00:21.918 --> 01:00:25.585 'This afternoon at 4:30pm, I signed an order declaring martial law 01:00:25.751 --> 01:00:27.835 'throughout the Mars federal colony. 01:00:28.001 --> 01:00:32.751 'I will not tolerate any further damage to our mineral export operations. 01:00:32.918 --> 01:00:34.918 'Mr Kuato and his terrorists must understand 01:00:35.085 --> 01:00:38.710 'that their self- defeating efforts will only bring misery and suffering...' 01:00:40.876 --> 01:00:42.168 (Knocks on door) 01:00:42.335 --> 01:00:45.168 - (Man) Mr Quaid? - What? 01:00:45.335 --> 01:00:47.835 I need to talk to you about Mr Hauser. 01:00:49.043 --> 01:00:51.251 - Who are you? - Dr Edgemar from Recall. 01:00:51.418 --> 01:00:53.585 - How did you find me? - It's difficult to explain. 01:00:53.751 --> 01:00:56.835 Could you open the door? I'm unarmed. 01:00:58.876 --> 01:01:01.210 Don't worry. I'm alone. May I come in? 01:01:03.126 --> 01:01:04.335 What do you want? 01:01:04.501 --> 01:01:06.751 This is going to be very difficult for you to accept, Mr Quaid. 01:01:06.918 --> 01:01:11.876 - I'm listening. - You're not really standing here now. 01:01:12.043 --> 01:01:15.043 - Doc, you could have fooled me. - I'm quite serious. 01:01:15.210 --> 01:01:18.293 You're not here and neither am I. 01:01:18.460 --> 01:01:19.793 That's amazing. 01:01:19.960 --> 01:01:22.585 - Where are we? - At Recall. 01:01:23.210 --> 01:01:24.793 You're strapped into an implant chair, 01:01:24.960 --> 01:01:28.210 and I'm monitoring you from the psychoprobe console. 01:01:29.210 --> 01:01:31.626 Ah, I get it. I'm dreaming. 01:01:31.793 --> 01:01:35.001 And all this is part of the delightful vacation your company has sold me. 01:01:35.168 --> 01:01:36.501 Not exactly. 01:01:36.668 --> 01:01:40.751 What you're experiencing is a free-form delusion based on our memory tapes 01:01:40.918 --> 01:01:43.876 but you're inventing it yourself as you go along. 01:01:45.001 --> 01:01:48.376 If it is my delusion, who the hell invited you? 01:01:48.543 --> 01:01:52.168 I've been artificially implanted as an emergency measure. 01:01:52.335 --> 01:01:55.668 I'm sorry to tell you this, but you've suffered a schizoid embolism. 01:01:55.835 --> 01:01:58.043 We can't snap you out of your fantasy, 01:01:58.210 --> 01:02:01.335 and I've been sent in to try to talk you down. 01:02:01.501 --> 01:02:03.251 How much is Cohaagen paying you for this? 01:02:04.751 --> 01:02:08.876 Think about it. Your dream started in the middle of the implant procedure. 01:02:09.043 --> 01:02:11.251 Everything after that, the chases, the trip to Mars, 01:02:11.418 --> 01:02:15.876 the suite at the Hilton, are elements of your Recall Holiday and Ego Trip. 01:02:16.043 --> 01:02:18.335 You paid to be a secret agent. 01:02:18.501 --> 01:02:20.918 Bullshit. It's coincidence. 01:02:21.085 --> 01:02:23.751 And what about the girl? 01:02:23.918 --> 01:02:26.460 Brunette, athletic, sleazy and demure? 01:02:26.626 --> 01:02:29.001 Just as you specified. Is that coincidence? 01:02:29.168 --> 01:02:32.710 She's real. I dreamt about her before I even went to Recall. 01:02:32.876 --> 01:02:34.835 Ha, Mr Quaid. 01:02:35.001 --> 01:02:39.001 Can you hear yourself? She's real because you dreamed her? 01:02:39.168 --> 01:02:42.085 - That's right. - Maybe this will convince you. 01:02:42.251 --> 01:02:44.626 Would you mind opening the door? 01:02:46.626 --> 01:02:51.085 - You open it. - No need to be rude. I'll do it. 01:02:57.501 --> 01:02:58.751 Sweetheart? 01:03:01.293 --> 01:03:03.710 Come in, Mrs Quaid. 01:03:07.585 --> 01:03:12.210 - I suppose you're not here either. - I'm here...at Recall. 01:03:16.918 --> 01:03:18.626 I love you. 01:03:18.793 --> 01:03:22.043 Right. That's why you tried to kill me. 01:03:22.210 --> 01:03:25.251 No. I'd never do anything to hurt you. 01:03:26.251 --> 01:03:28.501 I want you to come back to me. 01:03:30.793 --> 01:03:33.960 - Bullshit. - What's bullshit, Mr Quaid? 01:03:34.126 --> 01:03:35.960 That you're having a paranoid episode 01:03:36.126 --> 01:03:38.710 triggered by acute neurochemical trauma? 01:03:38.876 --> 01:03:42.751 Or that you're really an invincible secret agent from Mars, 01:03:42.918 --> 01:03:46.960 who's the victim of an interplanetary conspiracy to make him think 01:03:47.126 --> 01:03:49.043 he's a lowly construction worker? 01:03:56.626 --> 01:03:58.835 Stop punishing yourself, Doug. 01:03:59.001 --> 01:04:01.918 You're a fine, upstanding man. You have a beautiful wife who loves you. 01:04:03.460 --> 01:04:05.418 - Your whole life is ahead of you. - I do. 01:04:07.460 --> 01:04:10.043 But you've got to want to return to reality. 01:04:12.418 --> 01:04:15.001 Let's assume I do. Then what? 01:04:17.918 --> 01:04:20.960 - Swallow this. - What is it? 01:04:21.126 --> 01:04:24.335 It's a symbol of your desire to return to reality. 01:04:25.251 --> 01:04:27.835 Inside your dream, you'll fall asleep. 01:04:31.460 --> 01:04:36.126 All right, let's say you're telling the truth and this is all a dream. 01:04:36.293 --> 01:04:38.251 Then I could pull this trigger and it won't matter. 01:04:38.418 --> 01:04:41.376 - Doug, don't. - It won't make a difference to me. 01:04:41.543 --> 01:04:45.960 But the consequences to you would be devastating. In your mind I'll be dead. 01:04:46.126 --> 01:04:49.418 With no one to guide you out, you'll be stuck in permanent psychosis. 01:04:49.585 --> 01:04:51.793 Doug, let Dr Edgemar help you. 01:04:51.960 --> 01:04:54.043 The walls of reality will come crashing down. 01:04:54.210 --> 01:04:56.376 One minute you'll be the saviour of the rebel cause, 01:04:56.543 --> 01:05:00.001 and the next thing you know you'll be Cohaagen's bosom buddy. 01:05:00.168 --> 01:05:04.085 You'll even have fantasies about alien civilisations, as you requested, 01:05:04.251 --> 01:05:06.876 but in the end, back on earth you'll be lobotomised! 01:05:09.418 --> 01:05:13.335 So get a grip on yourself, Doug, and put down that gun! 01:05:19.001 --> 01:05:22.501 Good. Now take the pill and put it in your mouth. 01:05:26.793 --> 01:05:28.918 Swallow it! 01:05:32.168 --> 01:05:33.960 Go ahead, sweetheart. 01:05:56.668 --> 01:06:00.001 Now you've done it. Now you've done it! 01:06:09.210 --> 01:06:11.835 (Groaning) 01:06:14.668 --> 01:06:16.001 Ah! 01:06:19.668 --> 01:06:20.626 Aargh! 01:06:20.793 --> 01:06:23.293 That's for making me come to Mars. 01:06:24.585 --> 01:06:28.001 You know how much I hate this fucking planet! 01:06:29.835 --> 01:06:31.126 Cuff him. 01:06:37.835 --> 01:06:41.210 - 'I got him.' - Bring him down in the service elevator. 01:06:43.376 --> 01:06:44.918 Let's go. 01:06:45.418 --> 01:06:47.626 (Grunts) 01:07:00.126 --> 01:07:02.001 (Lift bell rings) 01:07:11.168 --> 01:07:13.960 (Beeping) 01:07:16.585 --> 01:07:18.210 (Beeps) 01:07:58.210 --> 01:07:59.335 FUCK you! 01:08:08.168 --> 01:08:09.751 (Gunshot) 01:08:09.918 --> 01:08:11.126 Dot-I9 01:08:13.126 --> 01:08:15.168 Honey... 01:08:15.335 --> 01:08:17.793 You wouldn't hurt me, would you, sweetheart? 01:08:19.585 --> 01:08:22.835 Sweetheart, be reasonable. 01:08:23.001 --> 01:08:25.126 After all, we're married. 01:08:30.543 --> 01:08:32.043 Consider that a divorce. 01:08:34.543 --> 01:08:36.168 That was your wife? 01:08:40.210 --> 01:08:41.626 What a bitch. 01:08:43.418 --> 01:08:45.668 (Beeping) 01:08:49.710 --> 01:08:51.835 Hey, get out of the way! 01:08:55.168 --> 01:08:56.835 I thought you didn't like me. 01:08:57.001 --> 01:08:59.626 If Cohaagen wants you dead, you might be OK. 01:08:59.793 --> 01:09:03.168 - Got it. - So you've come back to apologise. 01:09:03.335 --> 01:09:05.001 Kuato wants to see you. 01:09:05.168 --> 01:09:06.918 (Beeping) 01:09:07.085 --> 01:09:08.626 Come on. 01:09:36.960 --> 01:09:38.501 - Now what? - Jump! 01:09:42.293 --> 01:09:44.001 Ah! 01:09:58.918 --> 01:10:00.626 (Grunts) 01:10:08.168 --> 01:10:12.001 No! Don't do it! You'll crack the fucking dome! 01:10:15.501 --> 01:10:18.710 What are you trying to do, kill us? The dome will crack! 01:10:31.126 --> 01:10:32.543 - Move! - Hey! 01:10:34.085 --> 01:10:36.001 Taxi! 01:10:36.876 --> 01:10:39.001 Melina! Melina! 01:10:42.126 --> 01:10:43.543 - Need a ride? - Last Resort. Quick! 01:10:43.710 --> 01:10:45.168 You guys are going in circles. 01:10:50.210 --> 01:10:51.126 Jesus! 01:10:51.293 --> 01:10:53.418 Come on! You drive! 01:10:53.585 --> 01:10:54.626 You guys are in trouble? 01:10:54.793 --> 01:10:56.501 Go! Go! 01:11:07.293 --> 01:11:10.126 - What are you trying to do to me? - Shut up and drive! 01:11:10.293 --> 01:11:12.501 Hey, I got five kids to feed! 01:11:28.460 --> 01:11:30.210 Aargh! 01:11:46.585 --> 01:11:47.626 Shit! 01:11:47.793 --> 01:11:49.501 - No brakes! Ah! - Stop it! 01:11:49.668 --> 01:11:51.293 You idiot! 01:11:54.501 --> 01:11:55.710 What are you doing? 01:12:02.043 --> 01:12:03.460 (People screaming) 01:12:08.293 --> 01:12:11.001 Oh, Christ! Now they're after me! 01:12:12.293 --> 01:12:13.501 Give me that! 01:12:13.668 --> 01:12:15.626 Get out of the way! 01:12:17.751 --> 01:12:19.210 Hey! 01:12:22.126 --> 01:12:23.543 Tony! 01:12:27.210 --> 01:12:29.626 Get out of the way! Come on! 01:12:29.793 --> 01:12:32.168 Come on! Come on! 01:12:32.335 --> 01:12:33.585 Quick! 01:12:35.543 --> 01:12:36.918 - Thank you, Tony. - Uh-um. 01:12:40.918 --> 01:12:42.668 (People screaming) 01:13:00.210 --> 01:13:04.001 Hey! You wanna have some fun? 01:13:04.168 --> 01:13:05.293 Where are they? 01:13:05.460 --> 01:13:07.918 What are you talking about? I don't know. 01:13:09.043 --> 01:13:10.501 (Screaming) 01:13:16.376 --> 01:13:17.876 Maybe you know. 01:13:25.168 --> 01:13:26.543 Kill them all! 01:13:29.501 --> 01:13:30.793 (Screaming) 01:13:37.876 --> 01:13:39.251 Ah! 01:13:40.626 --> 01:13:42.126 Thumbelina! 01:14:06.876 --> 01:14:08.335 Richter! 01:14:08.501 --> 01:14:11.835 - A call from Cohaagen! - Richter here. 01:14:12.001 --> 01:14:14.668 - We've got them pinned down. - 'Stop fighting and pull out.' 01:14:14.835 --> 01:14:16.710 But they've got Quaid. They're protecting him. 01:14:18.001 --> 01:14:21.085 'Perfect. Get out of Sector G now. 01:14:21.251 --> 01:14:22.710 'Don't think.' 01:14:22.876 --> 01:14:25.293 - 'Do it!' - Yes, sir. 01:14:25.460 --> 01:14:27.293 Pull 'em out. 01:14:27.460 --> 01:14:29.751 Everybody, pull out! 01:14:29.918 --> 01:14:31.460 Move! 01:14:40.293 --> 01:14:43.418 - Cohaagen's sealing off the area! - Come on, Benny! 01:14:43.585 --> 01:14:45.543 (Groans) 01:15:45.126 --> 01:15:46.876 The first settlers are buried here. 01:15:47.043 --> 01:15:51.001 They worked themselves to death, but Cohaagen ended up with all the money. 01:15:51.168 --> 01:15:53.751 He built cheap domes and watched the kids turn into freaks. 01:15:53.918 --> 01:15:55.085 I saw them. 01:15:55.251 --> 01:15:57.876 And if you want to breathe, you have to buy his air. 01:15:58.043 --> 01:15:59.626 Maybe you can change all that. 01:16:00.418 --> 01:16:03.876 (Benny) Hey, I think my grandpa might be here. 01:16:04.043 --> 01:16:05.626 So what can I do? 01:16:05.793 --> 01:16:08.460 Kuato's gonna make you remember some things you knew when you were Hauser. 01:16:08.626 --> 01:16:11.126 - Like what? - All sorts of things. 01:16:11.293 --> 01:16:14.251 - Maybe you'll remember you loved me. - I don't need Kuato for that. 01:16:15.543 --> 01:16:17.460 Since when? 01:16:27.210 --> 01:16:28.876 Freeze! 01:16:29.043 --> 01:16:30.710 Come on, Melina. 01:16:32.001 --> 01:16:33.293 Kuato's waiting. 01:16:33.460 --> 01:16:35.835 I didn't find Grandpa, but... 01:16:36.918 --> 01:16:38.376 Oh, shit. 01:16:38.543 --> 01:16:41.626 - Who's this? - He helped us get away. 01:16:41.793 --> 01:16:45.960 Hey, don't worry about me, man. I'm on your side. 01:16:56.501 --> 01:16:58.418 You're a mutant, huh? 01:16:58.585 --> 01:17:00.835 All right, let's go. 01:17:16.043 --> 01:17:18.751 - Have you tried ramming down the door? - You wait here. Follow me. 01:17:18.918 --> 01:17:20.626 (Mutant) 'It won't do any good. 01:17:20.793 --> 01:17:24.085 - 'Cohaagen depressurised the tunnels.' - Then drill through to Section M. 01:17:24.251 --> 01:17:27.126 'We can't. We're running out of air. 01:17:27.293 --> 01:17:29.293 'We need help.' 01:17:29.460 --> 01:17:32.085 Sit tight. Melina just got here with Quaid. 01:17:33.126 --> 01:17:34.835 'I hope he was worth it.' 01:17:35.001 --> 01:17:36.835 So do I. 01:17:39.001 --> 01:17:40.876 - I'm glad you made it. - You don't look glad. 01:17:41.043 --> 01:17:44.251 Cohaagen sealed up Venusville. He shut off the air. 01:17:44.418 --> 01:17:46.501 You must know something pretty important, Quaid. 01:17:46.668 --> 01:17:48.668 He wants you. 01:17:48.835 --> 01:17:52.168 If we don't hand you over, everybody in this sector will be dead by morning. 01:17:52.335 --> 01:17:54.168 Then we don't have much choice. Do we? 01:17:54.335 --> 01:17:55.876 We can't turn him in. 01:17:57.168 --> 01:17:59.501 That's up to Kuato. Come with me, Quaid. 01:18:13.626 --> 01:18:15.668 Sit down. 01:18:15.835 --> 01:18:18.126 - Where's Kuato? - On his way. 01:18:18.793 --> 01:18:21.168 You heard the rumours about the Pyramid Mine? 01:18:21.335 --> 01:18:23.126 Yeah. 01:18:23.293 --> 01:18:26.543 Cohaagen found something weird inside and it's got him scared shitless. 01:18:26.710 --> 01:18:28.960 What? Aliens? 01:18:30.585 --> 01:18:33.293 - You tell me. - I don't know. 01:18:33.460 --> 01:18:35.918 Yes, you do. That's why we brought you here. 01:18:36.085 --> 01:18:38.626 Cohaagen's big secret is buried in that black hole 01:18:38.793 --> 01:18:40.835 you call a brain. 01:18:43.460 --> 01:18:45.251 And Kuato's gonna dig it out. 01:18:45.418 --> 01:18:48.168 - You're Kuato, right? - Wrong. 01:18:48.960 --> 01:18:52.835 Kuato's a mutant, so don't get upset when you see him. 01:18:57.460 --> 01:18:59.293 Ah! 01:19:31.376 --> 01:19:33.460 What do you want, Mr Quaid? 01:19:34.543 --> 01:19:36.251 The same as you. To remember. 01:19:36.418 --> 01:19:38.585 But Why? 01:19:39.210 --> 01:19:42.460 - To be myself again. - You are what you do. 01:19:45.876 --> 01:19:49.085 A man is defined by his actions... 01:19:49.251 --> 01:19:51.376 not his memory. 01:19:52.543 --> 01:19:55.585 Please take my hands. 01:19:57.835 --> 01:19:59.668 Ah! 01:20:01.335 --> 01:20:03.793 Now open your mind to me. 01:20:04.918 --> 01:20:06.793 Please. 01:20:09.126 --> 01:20:11.835 Open your mind. 01:20:13.876 --> 01:20:16.376 Open your mind. 01:20:18.585 --> 01:20:22.251 Open your mind. 01:20:23.710 --> 01:20:27.376 Open your mind. 01:20:29.210 --> 01:20:32.835 Open your mind. 01:21:04.460 --> 01:21:06.710 We should blow the thing up before the rebels turn it on. 01:21:06.876 --> 01:21:09.168 I say we throw the switch and see what happens. 01:21:09.335 --> 01:21:11.293 - Don't be an idiot. - We can't risk it. 01:21:11.460 --> 01:21:14.293 The chain reaction could spread to all the terbinium in the planet. 01:21:14.460 --> 01:21:17.293 That means a meltdown, a meltdown on a planetary scale. 01:21:17.460 --> 01:21:19.793 Don't you think whoever built this thing thought of that? 01:21:19.960 --> 01:21:22.960 Who knows what the hell they thought? They weren't human. 01:21:23.126 --> 01:21:25.585 Maybe it's a trap. Maybe they want a meltdown. 01:21:25.751 --> 01:21:27.835 We don't even know if this piece of junk will work. 01:21:28.001 --> 01:21:30.501 What is it? A million? Half a million? 01:21:30.668 --> 01:21:33.626 - About half a million. - Half a million years old. 01:21:33.793 --> 01:21:35.668 Let's make sure Kuato... 01:22:01.376 --> 01:22:03.126 (Heavy rumbling) 01:22:06.585 --> 01:22:09.918 Wake up! Wake up! Come on, wake up! 01:22:11.335 --> 01:22:13.876 They found us! Shit! Let's go! 01:22:15.126 --> 01:22:17.751 Wake up! Snap out of it now! Come on! 01:22:22.001 --> 01:22:24.835 - They found us! Everybody out! - Melina! 01:22:25.001 --> 01:22:26.835 (Kuato) Get moving! Get out! 01:22:28.335 --> 01:22:30.001 Get out! 01:22:39.043 --> 01:22:41.085 Everybody out! Get out! 01:22:46.751 --> 01:22:49.043 Get to the air lock! Follow me! 01:22:50.835 --> 01:22:52.376 Benny, come on! 01:22:56.460 --> 01:22:59.126 - Benny! - I'm coming! 01:23:11.251 --> 01:23:12.585 - Ah! 01:23:18.293 --> 01:23:21.918 Put these spacesuits on! We're going outside! 01:23:24.585 --> 01:23:26.585 Benny, hurry. 01:23:34.210 --> 01:23:38.210 Congratulations, Quaid. You led us right to him. 01:23:38.376 --> 01:23:41.126 How can you do this? You're a mutant. 01:23:42.418 --> 01:23:46.168 - I got four kids to feed. - So what happened to number five? 01:23:48.085 --> 01:23:51.293 (Laughs) Oh, shit, man. You got me. 01:23:51.460 --> 01:23:53.043 I ain't even married. 01:23:53.210 --> 01:23:55.335 Now put your fucking hands in the air! 01:24:01.126 --> 01:24:03.126 (Kuato) Quaid. 01:24:04.710 --> 01:24:06.710 Quaid. 01:24:08.293 --> 01:24:11.876 Forget it, man. His fortunetelling days are over. 01:24:14.585 --> 01:24:17.293 Start the reactor. 01:24:17.460 --> 01:24:19.293 Free Mars. 01:24:19.460 --> 01:24:20.793 (Gunshot) 01:24:24.460 --> 01:24:27.043 Mr Cohaagen would like to talk to you. 01:24:35.043 --> 01:24:37.835 So this is the great man. 01:24:42.376 --> 01:24:44.501 No wonder he kept out of sight. 01:24:46.460 --> 01:24:48.668 Well, my boy... 01:24:50.960 --> 01:24:52.876 - You're a hero. - Fuck you. 01:24:53.043 --> 01:24:56.710 Uh? Don't be modest. Kuato is dead. 01:24:56.876 --> 01:25:01.085 The resistance is completely wiped out, and you were the key to the whole thing. 01:25:01.251 --> 01:25:02.585 He's lying. 01:25:03.585 --> 01:25:06.251 You two-faced bastard. 01:25:07.251 --> 01:25:11.085 Ha, ha. You can't blame him, angel. He's innocent. 01:25:12.960 --> 01:25:16.793 You see, Quaid, none of my people could get close to Kuato. 01:25:17.376 --> 01:25:20.126 Fucking mutants could always sniff us out. 01:25:20.293 --> 01:25:24.376 So Hauser and I sat down and invented you, the perfect mole. 01:25:24.543 --> 01:25:27.626 You know you're lying. Hauser turned against you. 01:25:31.710 --> 01:25:33.460 That's what we wanted you to think. 01:25:34.376 --> 01:25:37.543 The fact is, Hauser volunteered to become Doug Quaid. 01:25:38.835 --> 01:25:40.668 It was the only way to fool the psychics. 01:25:40.835 --> 01:25:42.293 Get your story straight. 01:25:42.460 --> 01:25:45.876 This idiot here has been trying to kill me ever since I went to Recall. 01:25:46.043 --> 01:25:48.251 You don't kill somebody you're trying to plant. 01:25:48.418 --> 01:25:51.668 He wasn't in on it. You set him off by going to Recall. 01:25:52.418 --> 01:25:55.251 - So why am I still alive? - We gave you lots of help. 01:25:55.418 --> 01:25:57.210 - Benny here. - My pleasure, man. 01:25:57.376 --> 01:26:00.876 The guy with the suitcase, the mask, the money, 01:26:01.043 --> 01:26:04.876 the message from Hauser, all of that was set up by us. 01:26:05.043 --> 01:26:07.460 Sorry. Too perfect. 01:26:07.626 --> 01:26:09.210 Perfect, my ass! 01:26:09.376 --> 01:26:11.960 You pop your memory cap before we can activate you. 01:26:12.126 --> 01:26:16.085 Richter goes hog-wild, screwing up everything I spent a year planning. 01:26:16.251 --> 01:26:20.001 Frankly, I'm amazed it worked. 01:26:20.168 --> 01:26:21.501 Well, Cohaagen, 01:26:21.668 --> 01:26:25.210 I have to hand it to you. It's the best mind-fuck yet. 01:26:26.543 --> 01:26:29.210 Well, don't take my word for it. 01:26:31.043 --> 01:26:36.168 - Someone you trust wants to talk to you. - Who is it this time? My mother? 01:26:38.251 --> 01:26:39.585 'Howdy, Quaid. 01:26:39.751 --> 01:26:43.210 'If you're listening to this, it means that Kuato is dead 01:26:43.376 --> 01:26:45.585 'and you have led us to him. 01:26:45.751 --> 01:26:47.710 'I knew you wouldn't let me down. 01:26:47.876 --> 01:26:52.501 'Sorry for the shit I've put you through, but hey, what are friends for? 01:26:52.668 --> 01:26:55.876 'I would like to wish you happiness and long life, old buddy, 01:26:56.043 --> 01:26:58.876 'but unfortunately, this is not gonna happen. 01:26:59.043 --> 01:27:03.210 'You see, it's my body you've got there and I want it back. 01:27:03.376 --> 01:27:07.501 'Sorry to be an Indian giver, but I was here first. 01:27:07.668 --> 01:27:10.210 'So adios, amigo. 01:27:10.376 --> 01:27:13.501 'And thanks for not getting yourself killed. 01:27:13.668 --> 01:27:16.251 'Hey, maybe we'll meet in our dreams. 01:27:19.876 --> 01:27:21.876 'You never know.' 01:27:26.543 --> 01:27:28.668 (Quaid) You bastards! 01:27:46.751 --> 01:27:48.251 Let go of me! 01:28:04.376 --> 01:28:06.376 (Man #1) Ready? (Man #2) Auto. 01:28:06.543 --> 01:28:09.460 - Check. - Ready to go, sir. 01:28:11.460 --> 01:28:13.585 Relax, Quaid. 01:28:13.751 --> 01:28:17.085 - You'll like being Hauser. - The guy's a fucking asshole. 01:28:17.251 --> 01:28:20.376 Not true. He's one of my best friends. 01:28:20.543 --> 01:28:23.376 Besides, he's got a big house and a Mercedes. 01:28:23.543 --> 01:28:27.501 And you like Melina, right? You'll get to fuck her every night. 01:28:27.668 --> 01:28:30.543 That's right. She's going to be Hauser's babe. 01:28:30.710 --> 01:28:32.876 I'll bust his balls. 01:28:35.168 --> 01:28:37.376 Uh-uh, princess. 01:28:37.543 --> 01:28:39.876 We're having you fixed. 01:28:40.043 --> 01:28:43.210 You're going to be respectful, compliant 01:28:43.376 --> 01:28:46.793 and appreciative, the way a woman should be. 01:28:50.668 --> 01:28:52.751 Mr Cohaagen, telephone. 01:28:55.460 --> 01:28:57.085 Yes? What is it? 01:28:57.251 --> 01:28:59.876 'The oxygen level is bottoming out in Sector G. 01:29:00.043 --> 01:29:02.210 'What do you want me to do about it?' 01:29:02.376 --> 01:29:06.376 - Don't do anything. - 'But they won't last an hour, sir.' 01:29:06.543 --> 01:29:08.918 Fuck 'em. It'll be a good lesson to the others. 01:29:09.085 --> 01:29:12.876 Come on, you got what you want. Give these people air. 01:29:13.043 --> 01:29:16.793 My friend, in five minutes you won't give a shit about the people. 01:29:16.960 --> 01:29:18.085 Fire it up, Doc. 01:29:18.251 --> 01:29:20.293 Excuse me, Doctor. 01:29:20.460 --> 01:29:22.501 - Is he gonna remember any of this? - Not a thing. 01:29:23.543 --> 01:29:24.751 Oh, really? 01:29:35.251 --> 01:29:38.585 Quaid, I'm having a party tonight. Why don't you and Melina drop by? 01:29:38.751 --> 01:29:40.251 - Remind him, Doc. - Sure. 01:29:40.418 --> 01:29:42.001 See you at the party. 01:29:56.668 --> 01:29:59.168 Keep still. Fighting just makes it hurt. 01:30:11.960 --> 01:30:14.751 If you don't keep still, you'll end up psychotic. 01:30:18.960 --> 01:30:20.460 Hey, don't! 01:30:27.376 --> 01:30:29.043 Melina, hold on! 01:30:51.960 --> 01:30:55.210 Are you all right? Are you still you? 01:30:55.376 --> 01:30:58.751 I'm not sure, dear. What do you think? 01:31:01.668 --> 01:31:04.043 Let's get the hell out of here. 01:31:30.293 --> 01:31:32.626 You have to make a decision, sir. 01:31:43.126 --> 01:31:44.418 Kill him. 01:31:45.626 --> 01:31:47.626 It's about goddamn time. 01:32:39.918 --> 01:32:42.543 - Where are you going? - To the reactor. 01:32:42.710 --> 01:32:46.335 - What reactor? - The one in the mines. Come on! 01:32:46.501 --> 01:32:50.460 People are dying, Quaid! Stop! We've got to get air! 01:32:50.626 --> 01:32:53.751 The reactor makes air. That's Cohaagen's secret. Let's go. 01:32:53.918 --> 01:32:55.335 Where's this reactor come from? 01:32:55.501 --> 01:32:57.460 - Aliens built it. - Aliens? 01:32:57.626 --> 01:33:01.001 - Are you sure about this? - It's just up ahead. 01:33:03.626 --> 01:33:05.835 What the hell? 01:33:29.293 --> 01:33:33.335 Quaid! Hey, Quaid, you remember me? 01:33:33.501 --> 01:33:35.751 Benny! Benny's the name! 01:33:50.001 --> 01:33:51.501 Oh, that's good! 01:33:57.293 --> 01:34:01.460 I'm gonna drill you, sucker! I'm gonna grind you up! 01:34:07.168 --> 01:34:10.418 Ha-ha! I'm coming! 01:34:10.585 --> 01:34:12.418 I'm coming for you, baby! 01:34:27.918 --> 01:34:29.960 What the fuck is this? 01:34:36.501 --> 01:34:38.585 Damn this piece of Martian junk! 01:34:41.001 --> 01:34:43.418 Hey, Quaid, I'm gonna squash you! 01:34:44.710 --> 01:34:46.585 Benny, here! 01:34:49.793 --> 01:34:51.418 Where the fuck are you? 01:34:57.085 --> 01:34:58.793 Screw you! 01:35:04.918 --> 01:35:08.793 - Quaid, get over here! - What is it? 01:35:09.793 --> 01:35:13.585 - There's an opening. - I knew it. 01:35:42.418 --> 01:35:45.626 This whole thing is one big reactor made out of terbinium. 01:35:45.793 --> 01:35:49.043 Cohaagen knows it makes air. The bastard won't turn it on. 01:35:49.210 --> 01:35:53.501 Of course not. If Mars had an atmosphere, he'd lose control. 01:35:54.710 --> 01:35:56.085 See down there? 01:35:57.210 --> 01:35:59.543 It's a glacier. 01:35:59.710 --> 01:36:02.751 The whole core of Mars is ice. 01:36:02.918 --> 01:36:07.126 The reactor melts it and it releases the oxygen. 01:36:07.293 --> 01:36:08.543 Come on. 01:36:08.710 --> 01:36:11.626 - Enough for everyone to breathe? - Sure. 01:36:11.793 --> 01:36:14.626 Enough for the whole planet. 01:36:14.793 --> 01:36:17.085 If we turn it on in time. 01:36:23.710 --> 01:36:25.710 Come on. Come on! 01:36:42.626 --> 01:36:43.876 Hold on. 01:37:15.210 --> 01:37:16.085 Now! 01:37:46.460 --> 01:37:47.710 Son of a bitch. 01:37:55.585 --> 01:37:57.168 Move! 01:38:00.001 --> 01:38:02.001 He's got a hologram! 01:38:24.001 --> 01:38:26.710 You think this is the real Quaid? It is. 01:39:46.126 --> 01:39:48.376 You're coming with me! 01:40:02.085 --> 01:40:04.293 See you at the party, Richter. 01:40:42.585 --> 01:40:47.001 - Don't touch that! Get back! - What are you afraid of? 01:40:47.168 --> 01:40:49.460 - Turn it on. - Impossible! 01:40:49.626 --> 01:40:52.751 Once the reaction starts, it'll spread to all the terbinium in the planet. 01:40:52.918 --> 01:40:55.168 Mars will go into global meltdown. 01:40:55.335 --> 01:40:57.835 That's why the aliens never turned it on. 01:40:58.001 --> 01:40:59.960 And you expect me to believe you? 01:41:00.126 --> 01:41:04.751 Who gives a shit what you believe? In 30 seconds you'll be dead. 01:41:04.918 --> 01:41:08.126 Then I'll blow this place up and be home in time for cornflakes. 01:41:11.835 --> 01:41:15.793 I didn't want it to end this way. I wanted Hauser back. But no. 01:41:17.126 --> 01:41:19.126 You had to be Quaid! 01:41:19.293 --> 01:41:21.626 - I am Quaid. - You're nothing! 01:41:21.793 --> 01:41:24.876 You're nobody! You're a stupid dream. 01:41:25.043 --> 01:41:29.001 Well, all dreams come to an end. 01:42:43.793 --> 01:42:46.043 Melina, hold on! 01:42:46.210 --> 01:42:49.751 Don"t do it! We'll all die! 01:42:50.710 --> 01:42:53.210 Everybody will die! 01:43:56.293 --> 01:43:57.626 Quaid! 01:44:27.960 --> 01:44:30.418 (Gasping and groaning) 01:44:59.126 --> 01:45:01.585 (Distant, low rumbling) 01:46:47.626 --> 01:46:50.085 (Gasping and groaning) 01:49:12.460 --> 01:49:14.835 I can't believe it. It's like a dream. 01:49:16.168 --> 01:49:17.668 What's wrong? 01:49:17.835 --> 01:49:21.668 I just had a terrible thought. What if this is a dream? 01:49:23.168 --> 01:49:26.251 Well, then kiss me quick before you wake up. 01:49:26.275 --> 01:49:37.275 ..:: Presented By ZarFilm Website ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.