WEBVTT 00:01:29.262 --> 00:01:40.262 ..:: Presented By ZarFilm Website ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:43.186 --> 00:01:46.105 IF I WAS GOING, I'D GO AS A, UM... A PRINCESS! 00:01:46.272 --> 00:01:47.981 UH, YEAH. 00:01:48.316 --> 00:01:51.777 JUDY BAUMER'S GOING AS A TWIRLER. BUT SHE'S SO FAT. 00:01:51.945 --> 00:01:55.072 I'D RATHER GO AS CINDERELLA OR PETER PAN. 00:01:55.281 --> 00:01:57.991 PETER PAN'S A BOY. TINKERBELL'S A GIRL. 00:01:58.159 --> 00:02:02.079 PHILLIP COULD GO AS PETER PAN. PHILLIP COULD GO AS A BUMP ON A LOG. 00:02:04.165 --> 00:02:07.960 WHY CAN'T WE JUST GO ONCE? BECAUSE WE JUST CAN'T, OKAY? 00:02:08.169 --> 00:02:10.712 OUR PERSONAL BELIEFS LIFT US TO A HIGHER PLACE. 00:02:13.383 --> 00:02:17.010 I'LL GET IT. YOU GOT IT LAST TIME! 00:02:17.762 --> 00:02:19.930 TRICK OR TREAT! 00:02:20.265 --> 00:02:23.225 I'M SORRY, WE DON'T TAKE NO PART IN HALLOWEEN. 00:02:23.393 --> 00:02:24.643 EXCUSE ME? 00:02:24.811 --> 00:02:26.645 WE'RE JEHOVAH'S WITNESS. 00:02:27.647 --> 00:02:31.316 HEY, PHILLIP PERRY. HEY, BILLY REEVES. 00:02:31.860 --> 00:02:33.652 HOW'D YOU KNOW IT WAS ME? 00:02:34.362 --> 00:02:36.238 COME ON, GO EAT YOUR SUPPER. 00:02:37.198 --> 00:02:40.117 COME ON, KIDS, LET'S GO TO THE NEXT HOUSE. 00:02:40.326 --> 00:02:42.369 SORRY FOR THE BOTHER. 00:02:59.179 --> 00:03:03.056 EVENING, LARRY. FORGET SOMETHING? GOING TO AUSTIN, GOTTA TAKE SOME WORK. 00:03:03.683 --> 00:03:07.686 WHEN ARE WE GONNA GRAB A COLD ONE? SOONER THE BETTER! 00:03:48.728 --> 00:03:51.438 HEY, DADDY! YEAH? 00:03:52.565 --> 00:03:57.611 YOU SURE THIS GOES ON UP TO THE VENTS? IT USED TO, IN THE OLD DAYS. 00:03:58.154 --> 00:04:01.823 BECAUSE IF IT DON'T, I'M GONNA RIP YOUR TONGUE OUT. HA, HA. 00:04:02.784 --> 00:04:04.451 YOU PUNK THIEF. 00:04:18.424 --> 00:04:19.758 MOVE. 00:04:38.027 --> 00:04:40.904 DAMN IF THAT OLD MAN AIN'T RIGHT. 00:05:21.279 --> 00:05:24.489 HERE'S YOUR TRICK! HA-HA-HA! 00:05:25.950 --> 00:05:27.743 BOMBS AWAY! 00:05:29.245 --> 00:05:30.287 OH, GOOD ONE! 00:05:33.458 --> 00:05:35.459 WE REALLY GOT HIM. 00:05:58.316 --> 00:06:01.443 YOU AND ME MUST BE LIVING RIGHT, BUTCHIE-BOY. 00:06:03.321 --> 00:06:06.531 LET'S GET SOMETHING STRAIGHT. I DON'T LIKE YOU. 00:06:06.699 --> 00:06:09.034 AS SOON AS WE'RE ON OUR WAY... 00:06:09.202 --> 00:06:10.786 THAT'S IT. 00:06:14.290 --> 00:06:16.875 WHO SAID I LIKED YOU? 00:06:44.695 --> 00:06:46.196 KEEP YOUR MOUTH SHUT. 00:06:47.907 --> 00:06:51.576 GOD, I'D LOVE TO BLOW YOUR BRAINS OUT. 00:07:01.170 --> 00:07:02.963 GOOD NIGHT, LARRY. 00:07:10.930 --> 00:07:14.850 HMM. GOOD NIGHT, LARRY. 00:07:26.863 --> 00:07:29.114 COME ON, WAKE UP. 00:07:40.418 --> 00:07:42.294 I LIKE THAT ONE. 00:07:42.462 --> 00:07:46.089 YOU SURE ARE PICKY. WRONG NEIGHBORHOOD FOR A LINCOLN. 00:07:46.716 --> 00:07:49.217 HEY, THERE'S A BUICK. 00:07:49.385 --> 00:07:52.762 I DON'T WANT A BUICK. I WANT A FORD. 00:07:52.972 --> 00:07:56.933 FORDS LEAK OIL. BESIDES, DADDY, A CAR'S A CAR. 00:08:02.815 --> 00:08:05.066 TAKE THE BUICK. 00:08:05.735 --> 00:08:09.571 AS SOON AS WE CROSS THE STATE LINE, I'LL DO JUST THAT. 00:08:12.200 --> 00:08:16.495 I'M TIRED OF WAITING AROUND. I'M GONNA GO CHECK DOWN THE BLOCK... 00:08:18.581 --> 00:08:20.749 FOR A FORD. 00:08:50.530 --> 00:08:53.031 GO WAKE UP YOUR SISTERS. 00:09:15.972 --> 00:09:17.973 I TAKE MINE FRIED. 00:09:44.208 --> 00:09:46.835 A LITTLE ON THE BLAND SIDE. 00:09:47.044 --> 00:09:51.923 GIVE ME SOME OF THAT KETCHUP, WOULD YOU? NOW. PLEASE? 00:09:54.302 --> 00:09:55.844 AAH. 00:09:57.847 --> 00:10:01.016 YOU HAVEN'T GOT A MAN AROUND HERE, NOW, DO YOU? HMM? 00:10:03.728 --> 00:10:05.145 NO! AGH! 00:10:16.365 --> 00:10:19.367 WELL! WE GOT A FIGHTER HERE NOW! 00:10:20.202 --> 00:10:21.244 NO! 00:10:22.622 --> 00:10:26.458 OH, LOOKIE HERE. LOOK, YOU GOT A LITTLE MAN IN THE HOUSE. 00:10:30.463 --> 00:10:31.713 NO! 00:10:32.923 --> 00:10:34.257 NO! UNH! 00:10:44.143 --> 00:10:46.019 I'M BLEEDING! YOU HAPPY? 00:11:06.999 --> 00:11:08.583 WHAT'S YOUR NAME, BOY? 00:11:10.461 --> 00:11:11.670 PHILLIP. 00:11:14.048 --> 00:11:17.967 OKAY, PHILLIP, REACH DOWN AND PICK UP THAT PISTOLA FOR ME. 00:11:24.308 --> 00:11:26.518 GIVE IT TO ME. SHUT YOUR MOUTH! 00:11:34.151 --> 00:11:37.445 PICK IT UP AND BRING IT OVER TO ME. 00:12:00.553 --> 00:12:01.845 POINT IT AT ME. 00:12:07.685 --> 00:12:09.018 POINT IT. 00:12:11.439 --> 00:12:14.190 NOW SAY "STICK 'EM UP." 00:12:18.571 --> 00:12:20.572 STICK 'EM UP. 00:12:23.743 --> 00:12:24.951 PERFECT. 00:12:32.918 --> 00:12:35.503 PUT THE GUN DOWN, OLD TIMER. 00:12:36.839 --> 00:12:40.508 PUT IT DOWN. YOU COULDN'T HIT ME ANYWAY. PROBABLY SHOOT THE BOY. 00:12:42.261 --> 00:12:44.012 LEAVE HER BE. 00:12:44.513 --> 00:12:46.139 MAMA? IT'S ALL RIGHT. 00:12:47.391 --> 00:12:48.558 IT'S ALL RIGHT. 00:12:48.768 --> 00:12:51.770 ARE YOU DEAF? SET IT ON THE GROUND. 00:12:52.438 --> 00:12:53.772 PUT IT DOWN. 00:12:54.440 --> 00:12:56.274 SET IT DOWN! DOWN. 00:12:58.611 --> 00:13:00.236 SHUT UP! 00:13:00.613 --> 00:13:02.363 I VOTE WE TAKE HER. NO. 00:13:02.656 --> 00:13:07.452 THEN HOW ARE WE GONNA GET OUT OF HERE? THE WHOLE NEIGHBORHOOD'S AWAKE! 00:13:08.746 --> 00:13:10.997 WE'LL TAKE THE BOY. NO. NO! 00:13:11.165 --> 00:13:14.042 NO! AAH! UNH! 00:13:25.763 --> 00:13:28.681 AIN'T YOU FOLKS EVER HEARD OF SLEEPING IN? 00:13:31.727 --> 00:13:33.478 YEE-HA! 00:13:51.205 --> 00:13:53.414 I GOT IT, SIR. 00:13:55.709 --> 00:13:58.795 PRESS HAS BEEN WAITING ALMOST AN HOUR, RED. 00:13:59.004 --> 00:14:00.129 I HEAR YOU. 00:14:08.556 --> 00:14:11.391 YEAH, I HEAR YOU. I UNDERSTAND. 00:14:11.600 --> 00:14:13.184 I UNDERSTAND. 00:14:14.854 --> 00:14:19.691 YEAH. NO, I'M HERE. I'M JUST LISTENING. YEAH, OKAY. 00:14:24.446 --> 00:14:26.030 WHAT'D HE SAY? 00:14:26.198 --> 00:14:28.199 WHO? THE GOVERNOR, RED. 00:14:28.367 --> 00:14:30.869 WELL, HE REMINDED ME THAT IT'S AN ELECTION YEAR. 00:14:32.329 --> 00:14:34.080 HI. HI. 00:14:34.248 --> 00:14:37.542 I, UH, HOPE YOU DON'T DRINK BEFORE NOON. 00:14:38.502 --> 00:14:40.503 OH, NO, I DON'T. 00:14:40.713 --> 00:14:44.048 THE LAST ONE WE HAD HERE, SEEMED LIKE SHE WAS ON A LIQUID DIET. 00:14:46.093 --> 00:14:48.595 LAST WHAT? SECRETARY. 00:14:48.804 --> 00:14:50.263 PENNY MONROE. 00:14:50.556 --> 00:14:54.434 WELL, UM, I BELIEVE YOU HAVE ME CONFUSED. SEE, I'M FROM HUNTSVILLE. 00:14:54.602 --> 00:14:57.061 I WAS ASSIGNED BY THE GOVERNOR. 00:14:57.563 --> 00:14:59.772 ADLER, WHAT IS THIS? 00:14:59.982 --> 00:15:05.403 IT RINGS A BELL. I THINK THEY SENT SOMETHING OVER ABOUT HER THIS MORNING. 00:15:05.613 --> 00:15:09.073 WHO DID? THE GOVERNOR, RED. 00:15:09.783 --> 00:15:14.495 I'M SALLY GERBER, CRIMINOLOGIST WITH THE STATE PRISON SYSTEM. 00:15:14.705 --> 00:15:19.083 TOM ADLER, TEXAS RANGERS. HI. 00:15:20.461 --> 00:15:25.089 WELL, UH, IT'S A RELATIVELY NEW PROCEDURE. I WAS ASSIGNED BY THE GOVERNOR TO WORK... 00:15:25.299 --> 00:15:29.719 "WORK WITH STATE LAW OFFICIALS IN ALL AFFAIRS OF PENAL MATTERS... 00:15:29.929 --> 00:15:33.181 COINCIDING WITH THE STATE POLICE." THIS DOESN'T SAY ANYTHING... 00:15:33.390 --> 00:15:36.601 IT INCLUDES PAROLE, WORK-RELEASE PROGRAMS, AS WELL AS PENAL ESCAPE SITUATIONS. 00:15:38.228 --> 00:15:40.188 WE'LL BE RIGHT THERE, MARGE. 00:15:40.356 --> 00:15:44.317 THEY'RE GETTING ANTSY, RED. YOU SCHEDULED IT. 00:15:46.487 --> 00:15:50.448 UH, THE IDEA IS THAT AN UNDERSTANDING OF THE BEHAVIORAL CASE HISTORY... 00:15:50.616 --> 00:15:55.954 SHOULD, IN PAROLE SITUATIONS, HELP THE SUBJECT TO AVOID HABITUAL TRAPS. 00:15:56.121 --> 00:15:58.289 AND IN PENAL ESCAPE SITUATIONS... 00:15:58.457 --> 00:16:03.127 COULD CONVERSELY IDENTIFY THOSE SELFSAME TRAPS AS AN AID TO APPREHENSION. 00:16:04.672 --> 00:16:08.967 LET ME TELL YOU SOMETHING, MISS GERBER... SALLY IS FINE. 00:16:09.134 --> 00:16:11.010 LET ME TELL YOU SOMETHING, SALLY... 00:16:11.220 --> 00:16:15.014 THIS IS NOT A PENAL ESCAPE. THIS HAPPENS TO BE A MANHUNT. 00:16:15.224 --> 00:16:18.685 AND NO TALKING AROUND IN CIRCLES IS GONNA FIX ALL THAT. 00:16:19.311 --> 00:16:23.064 AND WHAT WILL? US HAVING A NOSE LIKE A BLUE TICK... 00:16:23.273 --> 00:16:27.360 THAT'S A MEDULLA WITH AN ANTENNA, AND A LOT OF COFFEE. 00:16:46.296 --> 00:16:50.383 WE GOT A HANDFUL OF CAPS, AND YOU'RE SHOOTING WATER TANKS. 00:16:51.468 --> 00:16:54.012 HE'S A SMART GUY, HUH, PHILLIP? 00:17:03.355 --> 00:17:05.815 GODDAMN! 00:17:09.028 --> 00:17:10.153 OW! 00:17:12.281 --> 00:17:16.034 OKAY, BOYS, THAT'S ENOUGH! THE CHIEF'S GOT WORK TO DO! 00:17:16.201 --> 00:17:18.327 DID THE KID SAY ANYTHING? 00:17:18.495 --> 00:17:20.788 GOOD MORNING, RED. GOOD MORNING. 00:17:20.956 --> 00:17:23.833 SO, WHAT DO YOU THINK? LOOKS GOOD. LOOKS GOOD. 00:17:24.001 --> 00:17:26.085 WE'RE VERY PROUD OF THIS BABY. 00:17:26.253 --> 00:17:29.839 GOVERNOR ORDERED IT SO DIGNITARIES COULD RIDE IN THE PARADE IN DALLAS. 00:17:30.049 --> 00:17:34.260 YOU KNOW PRESIDENT KENNEDY'S COMING? YEAH, SO I HEARD. 00:17:35.888 --> 00:17:39.057 LATEST TECHNOLOGY. GOT AN OVERSIZED ENGINE... 00:17:39.266 --> 00:17:42.560 FULL KITCHEN, SLEEPING QUARTERS. 00:17:42.728 --> 00:17:44.812 GOT ROOM FOR GUN RACKS. 00:17:45.022 --> 00:17:48.941 STOVE, FRIDGE, EVEN GOT A HOTLINE PHONE STRAIGHT TO THE GOVERNOR'S OFFICE. 00:17:49.109 --> 00:17:51.194 FINE PIECE OF MACHINERY. WHAT'S MORE... 00:17:51.361 --> 00:17:54.405 SOON AS IT COMES BACK FROM DALLAS, IT'LL BE AT YOUR DISPOSAL. 00:17:54.615 --> 00:17:59.035 IT'S PERFECT FOR LOTS OF SITUATIONS. IT'S A HEADQUARTERS ON WHEELS. 00:17:59.620 --> 00:18:01.079 WE'LL TAKE IT. 00:18:01.497 --> 00:18:05.291 UH, CHIEF? STOP TAKING PICTURES! RED, IT'S JUST NOT POSSIBLE. 00:18:05.459 --> 00:18:10.671 GOVERNOR'S GOTTA RIDE IN IT TOMORROW. HE GAVE THIS MANHUNT TOP PRIORITY. 00:18:10.881 --> 00:18:13.925 BUT, RED... LISTEN, YOU GOTTA BELIEVE ME. HA, HA. RED? 00:18:14.093 --> 00:18:16.803 WHAT'S YOUR NAME? DICK SUTTLE, THE DRIVER. 00:18:16.970 --> 00:18:21.265 NOT ANYMORE. BRADLEY? THIS MAN STAYS WITH HIS VEHICLE. 00:18:21.475 --> 00:18:25.103 YOU KNOW HOW TO WORK ALL THE GADGETS? OH, YES, SIR. 00:18:25.270 --> 00:18:27.605 OKAY, TAKE A SEAT. 00:18:27.773 --> 00:18:29.440 EXCUSE ME, RED. 00:18:29.983 --> 00:18:34.070 THIS HERE'S BOBBY LEE. HE'S A SPECIALIST WITH THE FEDS. 00:18:34.780 --> 00:18:37.281 THEY WANT HIM TO TAG ALONG. 00:18:40.661 --> 00:18:43.788 RED, WHAT AM I SUPPOSED TO TELL THE GOVERNOR? 00:18:43.997 --> 00:18:48.084 WELL, YOU TELL HIM THAT, UH, MISS SALLY GERBER OVER THERE... 00:18:48.377 --> 00:18:51.796 FROM HIS OFFICE, CHECKED ME OUT ON THIS. 00:18:54.341 --> 00:18:56.259 OH, HELL. 00:19:03.976 --> 00:19:05.309 HEY! 00:19:12.693 --> 00:19:14.193 HELLO? 00:19:23.620 --> 00:19:26.455 YOU COMING OR AREN'T YOU? 00:19:41.722 --> 00:19:44.432 NOT A SCRATCH! YOU HEAR ME, SUTTLE? NOT A SCRATCH! 00:19:44.641 --> 00:19:48.186 ON THE TRUCK! ON THE TRAILER! AND YOU CALL ME! YOU CALL ME! 00:20:00.407 --> 00:20:02.867 WHY THE HELL WE STOPPING? 00:20:04.328 --> 00:20:08.206 YOU SAID YOU HAD A COUSIN NEAR HERE. SO? 00:20:09.124 --> 00:20:13.127 SO CALL HIM. SEE IF WE CAN SHACK THERE TILL THINGS COOL DOWN. 00:20:41.573 --> 00:20:43.866 WHY'D HE TAKE THE KEYS? 00:20:45.744 --> 00:20:47.912 SO I WON'T LEAVE HIM. 00:20:50.374 --> 00:20:52.416 WOULD YOU LEAVE HIM? 00:20:55.504 --> 00:20:56.796 OH, YEAH. 00:21:27.744 --> 00:21:29.870 HE MUST'VE MOVED. 00:21:30.539 --> 00:21:35.001 PROBABLY COULDN'T HAVE HEARD HIM ANYWAYS, MY EAR'S STILL BLEEDING. 00:21:35.210 --> 00:21:38.629 YOU EVER TRY THAT SHIT AGAIN... WHAT? 00:21:39.214 --> 00:21:40.464 WHAT? 00:21:41.967 --> 00:21:44.385 YOU WERE IN THE MIDDLE OF THREATENING ME. 00:21:45.053 --> 00:21:47.179 IT AIN'T A THREAT. 00:21:47.639 --> 00:21:49.515 IT'S A FACT. 00:21:52.978 --> 00:21:55.396 HERE, KID, TAKE THE WHEEL. 00:21:58.650 --> 00:22:01.360 IN TWO SECONDS, I'M GONNA BREAK YOUR NOSE. 00:22:01.528 --> 00:22:02.653 THAT'S A THREAT. 00:22:13.582 --> 00:22:15.916 AND THAT'S A FACT. 00:22:16.960 --> 00:22:18.836 I'M GONNA KILL YOU FOR THAT. 00:22:21.173 --> 00:22:23.215 AND THAT'S A THREAT. 00:22:24.051 --> 00:22:26.802 BEGINNING TO UNDERSTAND THE DIFFERENCE? 00:22:55.707 --> 00:22:59.835 PHILLIP, LISTEN UP. I'M GONNA RUN IN AND GET SOME SMOKES. 00:23:00.045 --> 00:23:04.382 GET BEER. HERE, HOLD THIS. 00:23:05.258 --> 00:23:08.761 POINT IT RIGHT BETWEEN HIS EYES. WHAT THE HELL? 00:23:10.389 --> 00:23:13.432 IF HE SO MUCH AS MOVES, YOU PULL THE TRIGGER. 00:23:13.642 --> 00:23:16.852 RIGHT HERE, SEE? PUT YOUR FINGER ON IT. 00:23:23.068 --> 00:23:25.569 YOU'RE A FUCKING CRAZY MAN. 00:23:27.280 --> 00:23:30.408 THAT'S A FACT. YOU'RE GETTING THE HANG OF THIS. 00:23:46.007 --> 00:23:48.676 HOW DO? WHERE'S YOUR SODAS? 00:23:48.844 --> 00:23:53.597 THE HOT ONES ARE THERE. THE COLD ONES ARE IN THE BACK, IN THE COOLER. 00:24:06.278 --> 00:24:09.280 YOU EVER SHOT A GUN BEFORE, BOY? 00:24:12.117 --> 00:24:13.784 POW! 00:24:14.494 --> 00:24:18.539 KNOCK YOU ON YOUR ASS. QUIET, MISTER. 00:24:19.624 --> 00:24:21.125 NO... 00:24:22.252 --> 00:24:25.463 YOU AIN'T NEVER SHOT NO GUN BEFORE. 00:24:25.964 --> 00:24:30.926 LIVING WITH THREE SPLIT-TAILS. NO DADDY AROUND. 00:24:33.763 --> 00:24:36.807 YOU'LL PROBABLY GROW UP QUEER, YOU KNOW THAT? 00:24:41.480 --> 00:24:42.855 NOW... 00:24:43.773 --> 00:24:49.320 I'M GONNA LEAN UP HERE REAL SLOW AND EASY. 00:24:50.197 --> 00:24:51.530 OKAY? 00:24:52.449 --> 00:24:55.284 JUST SO THAT WE CAN TALK. 00:24:57.996 --> 00:25:00.456 THERE WE GO. 00:25:00.957 --> 00:25:04.293 NOW WE CAN HAVE A REAL MAN-TO-MAN. 00:25:06.171 --> 00:25:08.923 YOU ARE A MAN, NOW, AIN'T YOU? 00:25:10.675 --> 00:25:15.221 WILL THIS DO IT FOR YOU? THIS AND A CARTON OF THEM LUCKY STRIKES. 00:25:17.974 --> 00:25:22.019 THOSE ARE SOME REAL CUTE LITTLE UNDERWEARS YOU GOT ON THERE, BOY. 00:25:22.646 --> 00:25:26.899 YOUR MAMA SEW YOUR NAME IN THEM? INITIALS OR ANYTHING? 00:25:27.734 --> 00:25:29.109 HMM? 00:25:29.945 --> 00:25:32.905 LET'S SEE WHAT YOU GOT DOWN THERE. 00:25:36.201 --> 00:25:38.494 KIND OF PUNY, AIN'T IT? 00:25:41.164 --> 00:25:43.582 THE HAND IS QUICKER THAN THE EYE. 00:25:50.715 --> 00:25:56.762 SON OF A BITCH. HELL'S BELLS, NO SHELLS. 00:26:02.561 --> 00:26:05.646 COME ON UP HERE A LITTLE CLOSER, BOY. 00:26:07.607 --> 00:26:10.693 THOSE .38 SHELLS YOU GOT UP THERE? YEAH. 00:26:10.860 --> 00:26:12.903 WHY DON'T YOU GIVE ME A BOX? 00:26:14.823 --> 00:26:17.825 AGH! GODDAMN! JESUS! 00:26:20.954 --> 00:26:22.329 JESUS! 00:26:42.183 --> 00:26:43.517 HERE, BOY. 00:26:50.900 --> 00:26:52.985 ALL IS FORGIVEN, BOY. 00:26:56.740 --> 00:27:00.618 YOU BEST COME HERE, BOY. YOU KNOW I'M GONNA FIND YOU. 00:28:00.845 --> 00:28:06.183 HEY, BOY, YOU BEST HOPE I DON'T FIND YOU. 00:28:12.732 --> 00:28:15.693 WHAT'RE YOU GONNA DO? HIT ME WITH IT? 00:28:22.158 --> 00:28:24.451 BUT YOU AND ME ARE FRIENDS. 00:28:52.564 --> 00:28:54.690 YOU GOT A PHONE? 00:28:55.775 --> 00:28:57.234 NO. 00:28:58.695 --> 00:29:01.739 GO INSIDE, LIE DOWN TILL WE'RE GONE. 00:29:11.249 --> 00:29:13.250 WELL, YOU COMING? 00:29:17.255 --> 00:29:18.756 GET IN. 00:29:42.113 --> 00:29:47.409 RED, I GOT A SPOT ON THEM. A STORE OUTSIDE OF BEN HUR, 50 MILES FROM HERE. 00:29:47.619 --> 00:29:52.122 YEAH. WELL, MOVE THAT, UH, ROADBLOCK ON 28850 MILES NORTH. 00:29:52.290 --> 00:29:56.502 FIGURE THEY GOT THAT FAR? I DON'T KNOW. BUT THEY DON'T EITHER. 00:29:56.669 --> 00:30:00.672 THEY'RE JUST HAPPY TO BE OUT. THIS IS A SUNDAY DRIVE FOR THEM. 00:30:00.965 --> 00:30:05.677 SUNDAY DRIVE, I LIKE THAT. I NEVER HEARD YOU USE THAT ONE BEFORE. 00:30:08.431 --> 00:30:10.808 IS SOMETHING BOTHERING YOU? 00:30:11.017 --> 00:30:12.684 OH, UH... 00:30:12.852 --> 00:30:15.813 IT'S PERHAPS PREMATURE, BUT, UM... 00:30:15.980 --> 00:30:20.275 DO YOU HAVE AN AUXILIARY ROADBLOCK PLAN FOR WHEN THEY SPLIT UP? 00:30:20.443 --> 00:30:23.237 WHAT MAKES YOU SO SURE THEY'RE GONNA SPLIT UP? 00:30:23.404 --> 00:30:26.824 IF YOU GOT SOMETHING IN YOUR CRAW, SPIT IT OUT. 00:30:27.659 --> 00:30:30.410 THEIR SITUATION IS ONE OF ACCOMMODATION. 00:30:30.578 --> 00:30:33.580 I DON'T THINK THEY'LL BE TOGETHER LONG. 00:30:34.791 --> 00:30:37.417 HAYNES AND PUGH ARE OPPOSITES, RIGHT? 00:30:37.585 --> 00:30:42.005 HAYNES IS A CRIMINAL'S CRIMINAL. ROBBERY, MAN-ON-MAN CONFRONTATION. 00:30:42.173 --> 00:30:47.344 PUGH HAS A RAP SHEET LITTERED WITH MANSLAUGHTER, YOU NAME IT. 00:30:47.512 --> 00:30:51.139 THEY'LL SPLIT SOON. WHAT ABOUT THE HOSTAGES? 00:30:51.307 --> 00:30:54.142 WHAT ARE THEY GONNA DO? FLIP A COIN, SEE WHO GETS TO KEEP WHO? 00:30:54.310 --> 00:30:57.020 IT'S HAPPENED BEFORE. 00:30:57.522 --> 00:30:59.815 EITHER WAY, IT'S A DILEMMA THEY'LL ADDRESS SOON. 00:30:59.983 --> 00:31:02.985 THAT'S WHY WE GOTTA ADDRESS IT NOW. 00:31:03.152 --> 00:31:06.071 WE DON'T HAVE A DILEMMA. NEITHER DO THEY. 00:31:06.281 --> 00:31:11.577 THEY'LL GET RID OF ONE HOSTAGE AND KEEP THE OTHER. IF THEY HAVEN'T DONE SO ALREADY. 00:31:14.956 --> 00:31:20.669 COMMAND, PUT YOUR ROADBLOCK ON 288, NORTH ABOUT 50 MILES. 00:31:20.837 --> 00:31:23.213 ROGER, ROADBLOCK 288, 50 MILES. 00:31:23.381 --> 00:31:25.883 THAT'S RIGHT, 50 MILES. 00:31:26.217 --> 00:31:27.467 UH-HUH. 00:31:29.304 --> 00:31:31.847 WE NEED TO TALK, CHIEF GARNETT. 00:31:32.098 --> 00:31:34.266 YOU CAN CALL ME RED. 00:31:34.475 --> 00:31:36.059 RED... 00:31:36.561 --> 00:31:39.813 WHY ARE YOU SO HELL-BENT ON EMBARRASSING ME? 00:31:40.023 --> 00:31:43.400 I'M ONLY HELL-BENT ON ONE THING. YOU GET TO KNOW ME... 00:31:43.568 --> 00:31:47.571 YOU'LL FIND HAVING A STRONG BACKSIDE AND A GOOD SENSE OF HUMOR WILL GET YOU A LOT. 00:31:47.739 --> 00:31:52.367 I HAVE A FINE SENSE OF HUMOR. BUT ONE THING I WON'T DO IS BE YOUR STRAIGHT MAN... 00:31:52.535 --> 00:31:54.912 SO YOU CAN PLAY HERO TO A BUNCH OF MORONS... 00:31:55.079 --> 00:31:58.081 WHO THINK YOU'RE SOME KIND OF HILLBILLY SHERLOCK HOLMES. 00:31:58.291 --> 00:32:02.294 OH, SHIT! DAMN. 00:32:02.503 --> 00:32:08.008 ARTHUR GODFREY SAID THIS STUFF KEEPS YOU YOUNG. I'M NOT SURE IT'S WORTH IT. 00:32:09.010 --> 00:32:10.510 SO THAT'S MY ANSWER? 00:32:11.554 --> 00:32:14.514 THIS IS YOUR FIRST TIME IN THE FIELD? 00:32:14.724 --> 00:32:18.769 I THOUGHT SO. WHAT WAS YOU EXPECTING ANYWAY? 00:32:19.437 --> 00:32:22.105 WHAT DO YOU THINK I AM? SOME DUMB SCHOOLGIRL... 00:32:22.273 --> 00:32:25.275 WHO'S WANDERED INTO THE BOYS' LOCKER ROOM? 00:32:25.443 --> 00:32:28.320 YOU'RE WRONG. I DON'T MEAN TO BOAST... 00:32:28.529 --> 00:32:33.533 BUT I HAPPEN TO BE ONE OF THE TWO MOST INTELLIGENT PEOPLE IN THIS FIASCO. 00:32:33.785 --> 00:32:37.287 THAT'S NOT WHAT I ASKED. I ASKED WHAT YOU'RE EXPECTING. 00:32:37.455 --> 00:32:43.085 I EXPECTED TO BE ALLOWED TO DO THE JOB ASSIGNED TO ME BY THE GOVERNOR. 00:32:43.836 --> 00:32:48.882 I LIKE THE GOVERNOR. HE AND I GO QUAIL HUNTING AT LEAST ONCE A YEAR. 00:32:49.092 --> 00:32:53.470 BUT HE KNOWS THAT WIN, LOSE OR DRAW, THIS IS MY SHIP. UNDERSTAND? 00:32:53.638 --> 00:32:57.432 YEAH, I GOT THAT. YOU KNOW WHAT THAT IS? THAT'S ANARCHY. 00:32:57.642 --> 00:33:01.645 AND I CALL THAT HORSESHIT, TO USE A COWBOY COLLOQUIALISM. 00:33:01.813 --> 00:33:06.149 NO, I'LL TELL YOU WHAT'S HORSESHIT. HORSESHIT IS RESPONSIBILITY. 00:33:06.317 --> 00:33:09.987 THAT'S THE GUY WHO HAS SLEEPLESS NIGHTS, THE GUY WHO HAS THE ULCERS. 00:33:10.196 --> 00:33:14.366 IF THIS THING GOES BLOODY, THE GOVERNOR, HE LOSES A FEW VOTES. 00:33:14.575 --> 00:33:17.202 ME, I'M THE ONE WHO... 00:33:21.749 --> 00:33:27.713 I'LL TELL YOU WHAT. YOU SEE ME MAKING A WRONG MOVE, GO AHEAD AND SPEAK UP. 00:33:27.922 --> 00:33:30.716 I MIGHT NOT AGREE WITH YOU, BUT I'LL LISTEN. 00:33:30.925 --> 00:33:35.345 AS FOR WOUNDED PRIDE, I'LL BUY ALL THE DRINKS WHEN THIS IS OVER... 00:33:35.555 --> 00:33:40.434 BUT RIGHT NOW I GOT BETTER THINGS TO THINK ABOUT. THAT FAIR? 00:33:40.601 --> 00:33:42.019 MM-HM. 00:33:42.186 --> 00:33:43.729 YEAH. 00:33:44.814 --> 00:33:49.109 GOOD. SO WHO'S THE OTHER ONE? OTHER ONE? 00:33:50.028 --> 00:33:53.030 IF YOU'RE ONE OF THE TWO BRAINS, WHO'S THE OTHER ONE? 00:33:53.614 --> 00:33:57.034 HAYNES. WE TESTED HIM IN PRISON. 00:34:05.710 --> 00:34:07.127 THANK YOU. 00:34:11.299 --> 00:34:13.050 ARE YOU GONNA SHOOT ME? 00:34:14.343 --> 00:34:15.886 NO! HELL, NO. 00:34:16.971 --> 00:34:19.431 ME AND YOU ARE FRIENDS. 00:34:26.481 --> 00:34:31.568 IF I WAS CHOOSING A RUNNING BUDDY, I'D TAKE YOU OVER HIM ANY DAY OF THE WEEK. 00:34:35.239 --> 00:34:39.242 WE GOT A POSITIVE ID? YES, SIR. ONLY THE BOY IS HOSTAGE. 00:34:39.410 --> 00:34:42.496 NOT FIVE MINUTES AGO, WE FOUND THIS HERE. 00:34:49.796 --> 00:34:51.171 YEAH. 00:34:52.090 --> 00:34:55.008 AT LEAST NOW WE KNOW WHO'S IN CHARGE. 00:34:56.469 --> 00:35:01.056 HEY. YOU EVER RIDDEN IN A TIME MACHINE BEFORE? 00:35:01.557 --> 00:35:05.268 YOU HAVE. WHAT DO YOU THINK THIS IS? A CAR. 00:35:06.813 --> 00:35:12.526 YOU'RE LOOKING AT THIS BASS-ACKWARDS. THIS IS A 20TH CENTURY TIME MACHINE. 00:35:12.735 --> 00:35:16.154 I'M THE CAPTAIN AND YOU'RE THE NAVIGATOR. 00:35:17.782 --> 00:35:24.246 OUT THERE, THAT'S THE FUTURE. AND BACK THERE, WELL, THAT'S THE PAST. 00:35:24.455 --> 00:35:28.708 IF LIFE'S MOVING TOO SLOW, YOU WANNA PROJECT YOURSELF INTO THE FUTURE... 00:35:28.876 --> 00:35:31.711 YOU STEP ON THE GAS RIGHT HERE. 00:35:32.171 --> 00:35:33.505 SEE? 00:35:33.673 --> 00:35:35.340 HA, HA. 00:35:35.508 --> 00:35:40.470 AND IF YOU WANT TO SLOW HER DOWN, HELL, YOU JUST STEP ON THE BRAKE HERE... 00:35:40.680 --> 00:35:43.598 AND YOU SLOW HER DOWN. 00:35:49.188 --> 00:35:53.191 THIS IS THE PRESENT, PHILLIP. ENJOY IT WHILE IT LASTS. 00:36:04.453 --> 00:36:08.498 YES, SIR, WE'RE TIME-TRAVELING THROUGH TEXAS. 00:36:12.753 --> 00:36:17.549 WE GOTTA FIND US A FORD. MY DADDY ALWAYS DROVE FORDS, YOU KNOW THAT? 00:36:23.264 --> 00:36:25.515 THAT'S AN INTERCOM SPEAKER SYSTEM. 00:36:25.725 --> 00:36:29.227 NOW, YOU CAN GET AND GIVE INFORMATION TO AND FROM THE REAR VEHICLE. 00:36:29.395 --> 00:36:34.858 UH-HUH. HOW'S IT WORK? WELL, YOU PRESS THE POWER BUTTON. 00:36:35.067 --> 00:36:36.693 BUT IF YOU'VE GOT THE VOLUME TURNED UP... 00:36:38.362 --> 00:36:39.988 BRADLEY, DANG IT! 00:36:40.531 --> 00:36:43.283 YOU WILL BLOW THE SPEAKERS. 00:36:43.659 --> 00:36:45.327 MY GOD... 00:36:45.536 --> 00:36:47.204 THERE. 00:36:47.413 --> 00:36:51.082 THAT OUGHT TO PUT HIS PECKER IN A SLING, HUH, RED? SORRY, MA'AM. 00:36:51.250 --> 00:36:54.586 DICK HUMOR, UNIQUE. SHOULDN'T THESE BE ROADBLOCKED? 00:36:54.795 --> 00:36:57.088 NOW, IN A PERFECT WORLD... 00:36:57.256 --> 00:37:01.134 WE'D LOCK ARMS AND THRASH THE BUSHES UNTIL HE TURNED UP. 00:37:01.344 --> 00:37:05.180 IN A PERFECT WORLD, THINGS LIKE THIS WOULDN'T HAPPEN. 00:37:05.389 --> 00:37:08.058 ADLER, WE'RE PROCEEDING ON FM 1491. 00:37:08.267 --> 00:37:11.895 OUR LOCALS ARE HEADING OUT. YOU WANT TO FOLLOW THEM? 00:37:13.064 --> 00:37:18.360 NO, WE'LL JUST KEEP CRUISING. HE'LL TURN UP EVENTUALLY. 00:37:41.550 --> 00:37:44.094 OKAY, WE'RE GONNA DO SOME CAR SHOPPING. 00:37:44.303 --> 00:37:47.222 YOU EVER PLAY COWBOYS AND INDIANS? 00:37:49.267 --> 00:37:51.101 SEE THAT FORD SEDAN? 00:37:53.020 --> 00:37:57.274 I WANT YOU TO SNEAK OVER THERE LIKE AN INDIAN AND TAKE A PEEK. 00:37:57.483 --> 00:38:00.026 SEE IF THE KEYS IS IN IT. 00:38:03.281 --> 00:38:05.949 DON'T HAVE TO IF YOU DON'T WANT TO. 00:38:06.117 --> 00:38:10.120 BUT I'D APPRECIATE IT, YOU BEING THE NEW NAVIGATOR AND ALL. 00:38:20.464 --> 00:38:22.882 HEY, PHILLIP! PHILLIP! 00:38:23.175 --> 00:38:25.885 CHECK FOR A RADIO TOO. 00:38:52.496 --> 00:38:55.915 IT'S GOT KEYS AND A RADIO. I CHECKED. 00:38:57.001 --> 00:38:58.501 GOOD MAN. 00:38:58.711 --> 00:39:01.671 CAN WE STOP AT THE FILLING STATION? 00:39:03.382 --> 00:39:07.010 WHAT FOR? NUMBER ONE. 00:39:09.430 --> 00:39:13.892 THIS HERE'S NATURE, PHILLIP. YOU JUST PEE OVER BY THE TREE. 00:40:40.855 --> 00:40:44.190 HEY! THAT'S MY CAR! START, YOU SON OF A BITCH! 00:40:44.358 --> 00:40:45.483 HEY! 00:40:58.581 --> 00:41:01.624 GET IN THE CAR, PHILLIP! PHILLIP! 00:41:01.792 --> 00:41:04.043 PHILLIP, GET IN THE CAR! 00:41:04.545 --> 00:41:06.087 JUMP! 00:41:30.654 --> 00:41:34.991 GODDAMN, HOW MANY RCS DID YOU DRINK? FOUR. 00:41:44.168 --> 00:41:47.462 ADLER, IF WE GET A CLEAN SHOT, CAN WE TAKE IT? 00:41:47.671 --> 00:41:51.674 RED, LOCALS WANNA KNOW, IF THEY GET A CLEAN SHOT, SHOULD THEY TAKE IT? 00:41:57.681 --> 00:41:59.182 NO. 00:42:02.436 --> 00:42:07.148 I DON'T WANT ANY HALF-ASS SERGEANT TAKING A POTSHOT WITH A DEER RIFLE. 00:42:07.358 --> 00:42:12.237 ONLY THING TO DO, HE'S GOT THE BOY. YOU FIGURE HE'LL JUST GIVE UP. 00:42:14.031 --> 00:42:19.077 MAYBE, MAYBE NOT. WELL, NOW, THERE'S A SAFE BET. 00:42:19.286 --> 00:42:22.205 WELL, HE'S BETTER OFF NOW THAN HE WAS. 00:42:22.414 --> 00:42:26.793 THAT THIRD EYE PUGH IS SPORTING ON THE WAY TO THE MORGUE SPEAKS OTHERWISE. 00:42:27.002 --> 00:42:30.088 THEN WHY NOT JUST SHOOT TO KILL? 00:42:30.881 --> 00:42:32.715 OH, NOW, THERE'S A BRAINSTORM. 00:42:32.883 --> 00:42:36.302 RED, THEY FORWARDED THE STOLEN VEHICLE LICENSE TO THE ROADBLOCK. 00:42:36.512 --> 00:42:41.516 YOU STILL WANT TO GO TO THE FARM? YEAH. YEAH, I GOT A HUNCH. 00:42:44.019 --> 00:42:46.771 NEVER MET A BROWN-EYED PHILLIP BEFORE. 00:42:46.981 --> 00:42:51.109 WHO ARE YOU NAMED AFTER? MY DADDY. 00:42:51.944 --> 00:42:55.822 YOU AND YOUR OLD MAN GET ALONG ALL RIGHT? YES, SIR. 00:42:56.031 --> 00:43:00.076 TOSS THE BALL AROUND, PLAY GRAB-ASS IN THE YARD, THAT SORT OF THING? 00:43:00.327 --> 00:43:02.078 NO, SIR. 00:43:03.581 --> 00:43:05.415 WHY THE HELL NOT? 00:43:06.500 --> 00:43:08.585 HE AIN'T AROUND, REALLY. 00:43:10.087 --> 00:43:12.547 WELL, HE IS OR HE AIN'T. 00:43:16.552 --> 00:43:19.387 WHEN'S THE LAST TIME YOU SAW HIM? 00:43:26.854 --> 00:43:30.273 ME AND YOU GOT A LOT IN COMMON, PHILLIP. 00:43:31.150 --> 00:43:33.610 THE BOTH OF US IS HANDSOME DEVILS. 00:43:34.153 --> 00:43:36.195 WE BOTH LIKE RC COLA. 00:43:36.447 --> 00:43:39.949 AND NEITHER ONE OF US GOT AN OLD MAN WORTH A DAMN. 00:43:44.538 --> 00:43:49.542 MY MAMA SAYS HE'LL COME BACK. PROBABLY WHEN I'M 10 OR SO. 00:43:51.170 --> 00:43:54.130 WELL, SHE'S LYING TO YOU, PURE AND SIMPLE. 00:43:55.049 --> 00:43:58.134 ALL RIGHT? HE AIN'T EVER COMING BACK. 00:44:03.557 --> 00:44:06.100 GUYS LIKE US, PHILLIP... 00:44:06.310 --> 00:44:08.895 WE GOTTA BE ON OUR OWN. 00:44:09.438 --> 00:44:11.981 SEEK FOOLISH DESTINY. 00:44:12.191 --> 00:44:14.984 HA, HA, THAT SORT OF THING. 00:44:21.283 --> 00:44:24.535 YOU, UH...? YOU RESPONSIBLE FOR THE ENGINE MAINTENANCE ON THAT? 00:44:24.745 --> 00:44:28.122 THAT'S RIGHT. I'M THE FULL-TIME DRIVER. UH-HUH. 00:44:28.332 --> 00:44:32.335 WHAT? IT'S SLIPPING A BIT GOING INTO SECOND. 00:44:32.503 --> 00:44:36.381 SEEMS LIKE SOMEBODY'S BEEN HEAVY-FOOTED WITH THE CLUTCH. 00:44:36.590 --> 00:44:39.884 I'D PUT THAT ON A LIST IF I WAS YOU. 00:44:44.390 --> 00:44:46.015 WELL... 00:44:46.392 --> 00:44:49.644 AIN'T NO BODIES HERE, THANK GOD. 00:44:51.814 --> 00:44:53.940 YOU GOT THE KEYS TO THIS VEHICLE? NO. 00:44:54.942 --> 00:44:58.569 SEE IF WE GOT A PRY BAR IN THE CAR. YES, SIR. 00:45:05.869 --> 00:45:07.495 HERE YOU GO, RED. 00:45:07.705 --> 00:45:11.791 YOU MIGHT WANT TO WAIT IN THE BOAT. PLEASE. 00:45:22.386 --> 00:45:24.971 WELL, THERE'S OUR BUREAUCRAT. 00:45:37.526 --> 00:45:41.821 NICE TO KNOW THE BOY'S IN GOOD HANDS. HERE. 00:45:42.030 --> 00:45:44.991 I DON'T WANT... GALLOWS HUMOR, SALLY. 00:45:45.200 --> 00:45:48.411 WITHOUT IT, WE'D ALL BE LOSING OUR LUNCH. 00:45:49.872 --> 00:45:53.166 WANT SOME WATER? NO. 00:46:20.444 --> 00:46:23.362 YOU READY TO GET OUT OF THEM SKIVVIES AND INTO SOME BRITCHES? 00:46:23.572 --> 00:46:25.865 ALL RIGHT, THEN, LET'S GO. 00:46:29.286 --> 00:46:34.624 FIRST, WE GOTTA COME UP WITH SOME A.K.A.'S. YOU KNOW, FAKE IDENTITIES. 00:46:34.833 --> 00:46:38.586 NAMES TO CALL EACH OTHER WHEN WE'RE AROUND OTHER FOLKS. 00:46:38.796 --> 00:46:41.464 YOU GO AHEAD AND YOU THINK ONE UP. 00:46:41.632 --> 00:46:44.634 WHATEVER NAME YOU WANT. ANY NAME I WANT? 00:46:44.802 --> 00:46:46.344 ANY NAME YOU WANT. 00:46:52.142 --> 00:46:55.686 WELL, HELLO THERE, AND WELCOME TO FRIENDLY'S. 00:46:55.896 --> 00:46:58.314 LOOKS LIKE THE LITTLE FELLOW NEEDS SOME PANTS. 00:46:58.524 --> 00:47:03.486 AS A MATTER OF FACT, SHOES AND NEW SKIVVIES TOO. HE'LL TELL YOU HIS SIZE. 00:47:03.695 --> 00:47:05.822 GO WITH THE LADY, BUZZ. 00:47:06.406 --> 00:47:10.618 BUZZ. BUZZ. GO WITH THE LADY. 00:47:10.828 --> 00:47:13.704 BUZZ, WHAT A CUTE LITTLE NAME. LIKE A BEE. 00:47:43.777 --> 00:47:45.486 OH! HA-HA-HA. 00:47:45.654 --> 00:47:49.615 OH, LOOK, A FRIENDLY GHOST. SAY "BOO." 00:47:50.200 --> 00:47:51.951 BOO. 00:47:52.160 --> 00:47:57.373 NOT VERY SCARY. BUT YOU'LL HAVE A WHOLE YEAR TO WORK ON IT IF YOUR DADDY LETS YOU HAVE IT. 00:47:57.541 --> 00:48:01.544 IT'S A GOOD PRICE TOO. WHAT DID YOU GO AS THIS YEAR? 00:48:01.962 --> 00:48:03.671 A BANDIT. 00:48:20.522 --> 00:48:22.398 OH, SHIT! 00:48:22.816 --> 00:48:24.358 PETE. YEAH? 00:48:24.568 --> 00:48:26.944 THIS IS TERRANCE. I THINK I GOT IT. 10-4. 00:48:30.991 --> 00:48:34.493 WHAT DO YOU THINK? LOOK GOOD. 00:48:37.247 --> 00:48:40.666 WILL THAT BE ALL FOR YOU TODAY, SIR? 00:48:43.462 --> 00:48:46.339 YOU FOLKS ARE ABOUT THE GRINNINGEST BUNCH I EVER SEEN. 00:48:52.930 --> 00:48:55.723 MR. WILLITS HOLDS A CONTEST EVERY MONTH. 00:48:55.933 --> 00:48:59.936 THE FRIENDLIEST EMPLOYEE GETS A $20 BONUS. 00:49:07.277 --> 00:49:09.612 PETE, I'M ALL SET DOWN HERE. YOU? 00:49:10.656 --> 00:49:15.618 COPACETIC. LET'S JUST KEEP HIM TIED UP TILL THE STATE BOYS GET HERE. 00:49:15.786 --> 00:49:18.496 THE HUNT CONTINUES FOR BUTCH HAYNES... 00:49:18.705 --> 00:49:22.458 WHO ESCAPED LAST NIGHT FROM THE SECURITY UNIT OVER IN HUNTSVILLE. 00:49:22.668 --> 00:49:28.255 HAYNES, 6'1 ", 185 POUNDS WITH BROWN HAIR, IS ARMED AND DANGEROUS. 00:49:28.465 --> 00:49:31.300 HE WAS LAST SEEN IN... HERE ARE THE CLOTHES. 00:49:31.468 --> 00:49:36.639 BUZZ HAS HIS HEART SET ON A HALLOWEEN COSTUME FOR NEXT YEAR. IT IS HALF OFF. 00:49:37.557 --> 00:49:40.142 FOUR MILES SOUTH OF DESDEMONA. 00:49:40.310 --> 00:49:42.395 COMPLICATING ATTEMPTS TO APPREHEND HIM... 00:49:42.604 --> 00:49:47.108 HAYNES IS BELIEVED TO HAVE AN 8-YEAR-OLD BOY WITH HIM AS HOSTAGE. 00:49:47.317 --> 00:49:50.653 IN A RELATED STORY, AUTHORITIES HAVE FOUND THE SLAIN BODY... 00:49:50.821 --> 00:49:54.407 WE'LL GET IT NEXT TIME. GO WAIT IN THE CAR, SON. 00:49:54.616 --> 00:49:58.828 HOSTAGE TAKEN BY HAYNES AND HIS FELLOW ESCAPEE, TERRY PUGH. 00:49:59.371 --> 00:50:02.665 THE BODY OF BILLINGS WAS FOUND IN THE TRUNK OF HIS CAR. 00:50:02.833 --> 00:50:05.710 THE CAR, USED IN THE PRISON ESCAPE... 00:50:06.169 --> 00:50:11.007 WAS DISCARDED NEAR A FARM WHERE ANOTHER CAR WAS STOLEN THIS MORNING. 00:50:11.216 --> 00:50:13.968 THE STOLEN CAR IS A YELLOW FORD SEDAN. 00:50:14.177 --> 00:50:18.556 ANYONE WHO SPOTS IT SHOULD CONTACT LAW ENFORCEMENT OFFICIALS. 00:50:18.765 --> 00:50:22.018 AS WE REPORTED EARLIER, THE BODY OF TERRY PUGH... 00:50:22.185 --> 00:50:25.563 YOU'RE TRULY THE FRIENDLIEST CLERK I EVER MET. 00:50:29.317 --> 00:50:32.653 THANK YOU FOR SHOPPING FRIENDLY'S. 00:50:32.863 --> 00:50:35.781 COPY, 149, HOLD YOUR 20. 00:51:29.419 --> 00:51:30.961 DAMN! 00:51:36.802 --> 00:51:38.928 WHAT THE... WHAT THE HELL? 00:51:49.022 --> 00:51:50.439 HE'S COMING BACK! 00:51:55.362 --> 00:51:58.489 GET OUT OF THERE! WE CAN'T LOSE BOTH VEHICLES! 00:52:00.992 --> 00:52:04.203 I KNEW SOMETHING WAS WRONG FROM THE GET-GO. 00:52:20.679 --> 00:52:21.887 AGH. 00:52:26.643 --> 00:52:29.353 LOOK, HE LEFT HIS LITTLE BOY! 00:52:33.650 --> 00:52:36.402 HE'S GOT THE CASPER COSTUME! HE STOLE IT! 00:52:43.827 --> 00:52:47.663 BUZZ, YOU LITTLE SHIT! SHOPLIFTING IS A CRIME! 00:52:49.708 --> 00:52:52.126 UP TO YOU, BUZZ! 00:52:59.009 --> 00:53:02.678 YOU'LL NEVER GET AWAY WITH THIS, YOU LITTLE MISTER! 00:53:06.183 --> 00:53:08.559 YOU AIN'T SO FRIENDLY. 00:53:14.649 --> 00:53:15.774 WHOA! 00:53:37.047 --> 00:53:40.758 TAKE THEM NASTY SKIVVIES OFF, PUT THESE JEANS ON. 00:53:44.888 --> 00:53:49.099 WHAT DO YOU GOT THERE? A GHOST SUIT. 00:53:49.309 --> 00:53:50.893 FROM THE STORE? 00:53:52.312 --> 00:53:53.604 YOU KIPED IT? 00:53:57.817 --> 00:54:00.527 WELL, HELL, PHILLIP, PUT IT ON. 00:54:01.363 --> 00:54:03.239 YOU AIN'T MAD? 00:54:05.283 --> 00:54:09.662 LET'S UNDERSTAND EACH OTHER. STEALING'S WRONG, OKAY? 00:54:09.871 --> 00:54:14.291 BUT IF THERE'S SOMETHING YOU NEED BAD AND YOU AIN'T GOT THE MONEY... 00:54:14.459 --> 00:54:17.253 IT'S OKAY TO TAKE A LOANER ON THE ITEM. 00:54:17.420 --> 00:54:20.881 IT'S WHAT YOU CALL AN EXCEPTION TO THE RULE. 00:54:23.927 --> 00:54:25.469 WHAT'S WRONG? 00:54:26.388 --> 00:54:28.097 NOTHING. 00:54:29.349 --> 00:54:32.810 YOU DON'T WANT TO GET UNDRESSED IN FRONT OF ME, IS THAT IT? 00:54:35.647 --> 00:54:38.274 YOU EMBARRASSED BECAUSE I MIGHT SEE YOUR PECKER? 00:54:41.444 --> 00:54:43.112 IT'S... 00:54:43.280 --> 00:54:44.863 PUNY. 00:54:46.866 --> 00:54:48.951 WHAT? IT'S PUNY. 00:54:51.121 --> 00:54:53.289 WHO TOLD YOU THAT? 00:54:56.126 --> 00:54:57.918 LET ME SEE. 00:55:00.964 --> 00:55:03.882 GO ON, I'LL SHOOT YOU STRAIGHT. 00:55:07.429 --> 00:55:11.390 HELL, NO, PHILLIP. IT'S A GOOD SIZE FOR A BOY YOUR AGE. 00:55:16.187 --> 00:55:18.022 HERE THEY COME. 00:55:41.629 --> 00:55:44.965 HAYNES BOUGHT SOME TAPE, ROPE, AND CLOTHES FOR THE KID. 00:55:45.175 --> 00:55:48.677 ONE PUZZLER, THEY SAY THE KID COULD HAVE GOTTEN AWAY, BUT HE DIDN'T. 00:55:48.845 --> 00:55:52.222 PROBABLY SCARED TO DEATH. WELL, ONE MORE THING. 00:55:52.432 --> 00:55:57.269 THE KID STOLE A HALLOWEEN OUTFIT. SO THEY'RE A TEAM. 00:55:57.479 --> 00:55:59.229 WITH A PIT STOP IN NOODLE... 00:55:59.397 --> 00:56:01.940 THEY'RE HEADING FOR THE PANHANDLE. WHAT? 00:56:02.150 --> 00:56:05.361 THERE'S MORE ROADS THAN PEOPLE THERE. HOW'S THAT HAPPEN? 00:56:05.528 --> 00:56:09.114 POOR COUNTIES. THEY HALF-FINISH A ROAD, START ANOTHER. 00:56:09.324 --> 00:56:12.451 IF ANYBODY KNOWS THEM BACK ROADS, IT'S RED. 00:56:13.370 --> 00:56:14.870 OKAY... 00:56:17.165 --> 00:56:18.749 SO... 00:56:19.209 --> 00:56:24.963 I'M ROBERT HAYNES. EVERYBODY CALLS ME BUTCH. I WAS BORN IN AMARILLO... 00:56:25.173 --> 00:56:28.634 BUT GREW UP IN THE FRENCH QUARTER IN NEW ORLEANS. 00:56:28.843 --> 00:56:31.303 WHAT'S SHE DOING, RED? 00:56:32.222 --> 00:56:34.598 I KILLED A MAN WHEN I WAS 8. 00:56:36.643 --> 00:56:38.560 HOW DID YOU KILL HIM? 00:56:38.853 --> 00:56:43.565 SHOT HIM WITH A .38. THERE WAS ALWAYS ONE LYING AROUND THE DANCE HALL. 00:56:43.775 --> 00:56:46.151 THAT'S WHAT THEY CALLED IT, BUT IT WAS A WHOREHOUSE. 00:56:46.319 --> 00:56:48.237 THAT'S WHERE WE LIVED. 00:56:48.405 --> 00:56:53.075 WHAT DID THE AUTHORITIES DO? VICTIM WAS WANTED BY THE LOCALS... 00:56:53.284 --> 00:56:57.579 SO THE WHOLE THING GOT SWEPT UNDER THE CARPET, CAJUN-STYLE. 00:56:57.789 --> 00:57:00.749 THEY DIDN'T EVEN SEND HIM TO THE JUVIE? MM-MM. 00:57:01.084 --> 00:57:05.087 PUT ME IN SCHOOL. I WAS THREE YEARS BEHIND, BUT I CATCH UP. 00:57:05.380 --> 00:57:09.591 THINGS ARE GOING PRETTY GOOD NOW. YEAH, THEY ARE FOR A WHILE. 00:57:09.801 --> 00:57:13.762 AND WHEN I'M 12, MAMA DIES. WHAT HAPPENED? 00:57:13.972 --> 00:57:18.809 DELILAH JANE HAYNES HUNG HERSELF IN THE BATHROOM OF THE WHOREHOUSE. 00:57:19.018 --> 00:57:22.438 POST-MORTEM CHECK UNCOVERED LAST-STAGE SYPHILIS. 00:57:22.689 --> 00:57:26.275 WHERE'S YOUR FATHER? NOBODY KNOWS WHERE HE IS. 00:57:26.443 --> 00:57:31.321 DITCHED WHEN I WAS 6. HE WAS A SMALL-TIME FELON. 00:57:31.531 --> 00:57:34.616 POPPED BACK UP AFTER MAMA DIED. 00:57:34.826 --> 00:57:39.037 HE'D JUST BEEN PUT ON PAROLE, SO HE MOVES US BACK TO AMARILLO. 00:57:39.247 --> 00:57:43.792 A YEAR LATER, I'M BACK IN TROUBLE. HEH. KILL SOMEBODY ELSE? 00:57:43.960 --> 00:57:45.836 UH-UH. 00:57:46.045 --> 00:57:50.299 SAW A FORD COUPE I COULDN'T RESIST. SO I TOOK HER FOR A SPIN. 00:57:50.717 --> 00:57:54.470 HELL, THAT AIN'T NO BIG DEAL. THAT'S WHAT I THOUGHT. 00:57:54.637 --> 00:58:00.058 BUT THE JUDGE DIDN'T. GAVE ME FOUR YEARS IN GATESVILLE, TOUGHEST JUVIE FARM IN TEXAS. 00:58:00.268 --> 00:58:02.728 THAT'S WHERE HE LEARNED TO BE A CRIMINAL. 00:58:02.896 --> 00:58:05.439 WE'VE SEEN THAT BEFORE, HAVEN'T WE, RED? 00:58:08.860 --> 00:58:12.237 BUTCH, WHY DON'T YOU TELL US WHERE YOU'RE HEADED... 00:58:12.405 --> 00:58:14.740 AND SAVE US THE TROUBLE OF HUNTING YOU DOWN. 00:58:14.949 --> 00:58:17.993 SEE, YOU MISSED IT. BECAUSE WHERE I'M GOING... 00:58:18.203 --> 00:58:22.080 ISN'T NEAR AS IMPORTANT AS WHY I'M GOING THERE. 00:58:22.290 --> 00:58:25.167 SHIT! BECAUSE I'M RUNNING, THEY'RE CHASING... 00:58:25.335 --> 00:58:29.338 I'D JUST AS SOON GO NORTH, AS SOUTH, AS EAST, AS WEST. 00:58:29.547 --> 00:58:31.507 IT'S A FUN LITTLE GAME... 00:58:31.674 --> 00:58:35.928 BUT RIGHT NOW, HAYNES DOESN'T HAVE ANY IDEA WHERE HE'S HEADED. 00:58:40.225 --> 00:58:44.645 HOLD YOUR POINTING FINGER ALONG THE LINE OF THE ROAD, OKAY? 00:58:44.854 --> 00:58:49.399 OKAY, YOU GOT THREE LINES ON A FINGER, DON'T YOU? 00:58:49.609 --> 00:58:53.946 EACH ONE'S AN INCH. SO HOW MANY INCHES TO CHILDRESS? 00:58:56.699 --> 00:58:58.033 ONE... 00:58:58.201 --> 00:58:59.826 TWO... 00:59:00.995 --> 00:59:02.204 SIX. 00:59:04.207 --> 00:59:07.251 YOU'RE A HELL OF A NAVIGATOR, PHILLIP! 00:59:07.460 --> 00:59:10.087 A LOT SMARTER THAN TERRY. 00:59:10.672 --> 00:59:14.758 OF COURSE, WHO YOU GONNA BRAG TO ABOUT THAT? 00:59:16.886 --> 00:59:18.679 LOOKIE THERE! 00:59:21.140 --> 00:59:25.227 WHAT IS IT? IT'S KIND OF LIKE A SILVER WHALE. 00:59:25.436 --> 00:59:29.565 AND THERE'S PEOPLE INSIDE, JUST LIKE OLD JONAH IN THE BIBLE. 00:59:33.444 --> 00:59:37.281 GO LIKE THIS, MAYBE THEY'LL HONK BACK AT US. 00:59:41.369 --> 00:59:44.955 WHAT DO YOU THINK? WELL, OKAY, DO IT. 00:59:50.628 --> 00:59:52.921 YOU SAID THE BOY STOLE A HALLOWEEN COSTUME? 00:59:56.509 --> 00:59:59.761 WHICH ONE? IT WAS CASPER THE FRIENDLY GHOST. 01:00:00.346 --> 01:00:01.930 UH-HUH. THAT WAS THEM. 01:00:02.098 --> 01:00:03.807 THEY JUST PASSED US. WHAT? 01:00:03.975 --> 01:00:05.976 THAT WAS THEM! TURN AROUND! 01:00:06.185 --> 01:00:07.644 BRADLEY, TURN AROUND! 01:00:30.043 --> 01:00:33.420 IT'S NOT SAFE TO DO MORE THAN 65 WITH THIS MUCH LOAD. 01:00:33.588 --> 01:00:35.213 UH-HUH. 01:00:37.592 --> 01:00:39.092 THEY'RE COMING FAST. 01:00:39.927 --> 01:00:42.095 PHILLIP, GET DOWN IN THE SEAT AND LAY DOWN. 01:00:42.305 --> 01:00:45.474 WHY? HELL, I DON'T KNOW. 01:00:45.642 --> 01:00:47.184 BECAUSE I SAID SO. 01:00:48.811 --> 01:00:50.354 YOU'RE BURNING UP THE ENGINE! 01:00:50.521 --> 01:00:51.730 HOLD ON. 01:00:54.192 --> 01:00:56.109 COME ON! TAKE THAT WIDE! 01:01:15.088 --> 01:01:18.590 WHAT'RE YOU DOING? I'M FOLLOWING THE FUGITIVE, FOOL! 01:01:20.426 --> 01:01:21.927 WHAT ARE YOU DOING NOW? 01:01:23.805 --> 01:01:25.097 UH, RED... 01:01:26.557 --> 01:01:27.599 SHIT. 01:01:34.482 --> 01:01:35.524 RED? 01:01:41.155 --> 01:01:43.031 RED'S GONNA BE PISSED NOW. 01:01:55.378 --> 01:01:57.003 OH, GOD! 01:02:01.008 --> 01:02:02.884 ARE YOU TRYING TO KILL US? 01:02:03.052 --> 01:02:04.553 SHIT. 01:02:05.638 --> 01:02:07.055 YEAH. 01:02:09.225 --> 01:02:11.810 OH, MY GOD. IDIOT! 01:02:31.622 --> 01:02:35.751 RED, THEY WANNA KNOW IF THE BOY LOOKED OKAY. 01:02:35.960 --> 01:02:39.296 HE WAS LAUGHING AND WAVING. DON'T TELL THEM THAT. 01:02:39.505 --> 01:02:40.881 NO. 01:02:42.967 --> 01:02:47.137 THEY SAID THE BOY LOOKED A-OKAY. WELL, THAT'S GREAT. 01:02:47.346 --> 01:02:50.098 HE'LL BE FINE, MRS. PERRY. 01:02:50.266 --> 01:02:53.059 THIS'LL BE OVER BEFORE YOU KNOW IT. 01:02:53.269 --> 01:02:57.773 YOU'LL BE HOME WITH YOUR BOY. I PROMISE. 01:02:58.608 --> 01:03:01.651 I WANT YOU TO KNOW THAT I'VE OKAYED THE USE... 01:03:01.861 --> 01:03:06.740 OF A NEW HIGH-TECH MOBILE HOME FROM WHICH TO CONDUCT THIS MANHUNT. 01:03:06.908 --> 01:03:12.454 IT'S AN AMAZINGLY FUTURISTIC PIECE OF LAW ENFORCEMENT EQUIPMENT. 01:03:20.588 --> 01:03:24.800 STARTED THIS ROAD 20 YEARS AGO. STILL AIN'T FINISHED. 01:03:30.223 --> 01:03:33.350 IT APPEARS TO ME WE GOT A DECISION TO MAKE. 01:03:38.815 --> 01:03:40.190 IT'S UP TO YOU, PHILLIP. 01:03:40.399 --> 01:03:44.319 WE CAN BACKTRACK TO THE HIGHWAY OR WE CAN TRY IT ON FOOT. 01:03:44.487 --> 01:03:46.530 WHERE ARE WE GOING? 01:03:53.871 --> 01:03:55.956 IT'S ALASKA, PHILLIP. 01:03:56.415 --> 01:03:58.542 LAST OF THE WILD FRONTIER. 01:03:59.043 --> 01:04:01.920 IT'S PRETTY. IT'S BEAUTIFUL. 01:04:02.713 --> 01:04:06.424 YOU EVER BEEN THERE? NO. 01:04:07.260 --> 01:04:09.928 I JUST GOT THE ONE POSTCARD. 01:04:11.180 --> 01:04:14.015 BUT ANYHOO, BACK TO OUR PRESENT DILEMMA. 01:04:14.225 --> 01:04:17.602 YOU FEEL LIKE A HIKE? HOW FAR? 01:04:17.895 --> 01:04:19.938 CAN'T BE MORE THAN, SAY... 01:04:20.690 --> 01:04:22.190 1500 MILES. 01:04:27.697 --> 01:04:31.241 YOU'RE PROBABLY RIGHT. GO GIVE OUR SUPPLIES A CHECK. 01:04:40.710 --> 01:04:46.381 WHAT'S IT LOOK LIKE? A SODA, SOME GUM, AND HALF A MOONPIE. 01:04:47.425 --> 01:04:50.302 RATIONS FOR ONE, AT BEST. 01:04:51.470 --> 01:04:52.888 COME ON. 01:05:09.989 --> 01:05:11.281 RED! 01:05:11.449 --> 01:05:16.578 THE GOVERNOR INSISTS ON HAVING THE TRAILER BACK FOR THE PARADE TOMORROW. 01:05:19.248 --> 01:05:21.499 TELL HIM TO COME GET IT. 01:05:21.834 --> 01:05:23.335 YES, SIR. 01:05:30.760 --> 01:05:34.846 WHERE ARE WE GOING? WE'RE GOING TRICK-OR-TREATING, PHILLIP. 01:05:40.269 --> 01:05:44.064 WHAT'S THE MATTER NOW? WE AIN'T ALLOWED TO TRICK-OR-TREAT. 01:05:44.523 --> 01:05:45.690 HUH? 01:05:46.108 --> 01:05:48.026 MY MAMA DOESN'T ALLOW IT. 01:05:49.111 --> 01:05:52.989 TRICK-OR-TREATING? WHY NOT? AGAINST OUR RELIGION. 01:05:53.366 --> 01:05:57.535 IT'S AGAINST YOUR... WHAT KIND OF FOOLISHNESS IS THAT? 01:05:58.955 --> 01:06:00.622 JEHOVAH'S WITNESS. 01:06:08.255 --> 01:06:10.548 NOW, PHILLIP, I'M ASKING YOU. 01:06:10.758 --> 01:06:13.635 I AIN'T ASKING YOUR MOTHER, I AIN'T ASKING JEHOVAH. 01:06:13.970 --> 01:06:16.805 YOU WANNA GO TRICK-OR-TREATING OR NOT? 01:06:41.998 --> 01:06:45.208 OKAY, PHILLIP, ALL YOU GOTTA DO IS KNOCK ON THE DOOR. 01:06:45.418 --> 01:06:49.587 AND WHEN THEY ANSWER IT, YOU SAY, "TRICK OR TREAT." GOT IT? 01:07:04.145 --> 01:07:06.396 NOW, WAIT TILL THEY COME. 01:07:12.028 --> 01:07:13.486 NOW, PHILLIP. 01:07:13.696 --> 01:07:15.530 TRICK OR TREAT. 01:07:15.865 --> 01:07:19.534 IF YOU AIN'T THE CUTEST LITTLE GHOST I EVER DID SEE. 01:07:19.827 --> 01:07:22.704 SAY IT AGAIN. TRICK OR TREAT, MA'AM. 01:07:22.872 --> 01:07:27.292 SINCE HALLOWEEN WAS YESTERDAY, YOU'RE GONNA HAVE TO TRICK ME. 01:07:27.501 --> 01:07:32.797 AND YOU MISSED THEM CARAMEL POPCORN BALLS I MADE UP SPECIAL. 01:07:37.553 --> 01:07:39.637 JUST WAIT RIGHT HERE. 01:07:41.057 --> 01:07:42.599 PERFECT. 01:08:09.835 --> 01:08:12.420 WHAT DO YOU SAY, PHILLIP? THANK YOU. 01:08:24.141 --> 01:08:28.353 NEVER UNDERESTIMATE THE KINDNESS OF THE COMMON MAN, PHILLIP. 01:08:29.355 --> 01:08:31.689 YOU SURE THERE'S NO MEAT IN THERE? 01:08:31.857 --> 01:08:35.902 SPAM MAYBE? VIENNA SAUSAGE, ANYTHING LIKE THAT? 01:08:36.070 --> 01:08:38.446 MM, NOTHING. 01:08:44.286 --> 01:08:49.207 CAN YOU MAKE SOME MUSTARD SANDWICHES? YES, SIR. 01:08:49.375 --> 01:08:51.334 WELL, GO TO IT. 01:09:04.765 --> 01:09:07.350 HERE, YOU CAN SPREAD IT WITH THAT. 01:09:12.189 --> 01:09:15.817 YEAH, THAT ONE'S MINE. 01:09:53.606 --> 01:09:55.356 BE RIGHT BACK. 01:10:04.700 --> 01:10:07.785 DON'T BE STINGY WITH THAT MUSTARD, NOW. 01:10:21.675 --> 01:10:24.761 HOLD IT RIGHT THERE. YOU CAN GO. 01:10:32.770 --> 01:10:36.272 BUTCH! 01:10:37.399 --> 01:10:40.360 PHILLIP! BUTCH, HELP! 01:10:42.905 --> 01:10:45.823 GRAB THE KIDS. QUICK! RUN! PHILLIP! 01:10:45.991 --> 01:10:47.617 FORGET THE CAR, BOB. 01:10:50.746 --> 01:10:52.914 IT'S ONLY GOT 1000 MILES ON IT! 01:10:53.624 --> 01:10:55.959 PHILLIP, HIT THE BRAKE! BUTCH! 01:11:03.008 --> 01:11:04.384 OH, MY! 01:11:17.231 --> 01:11:20.483 BAD BRAKES. THAT WAS CLOSE. 01:11:23.279 --> 01:11:25.029 BOB FIELDER. 01:11:25.447 --> 01:11:26.698 EDGAR POE. 01:11:28.701 --> 01:11:33.413 THAT SCARED ME SILLY. YOU KNOW, I JUST HAD HER A COUPLE MONTHS. 01:11:34.915 --> 01:11:37.625 YEAH, SHE'S A BEAUT, ALL RIGHT. YEAH? 01:11:37.793 --> 01:11:41.713 BOB, WHAT WITH MY BRAKE PROBLEM, I'D APPRECIATE A LIFT. 01:11:45.301 --> 01:11:48.678 ME AND MY BOY LIVE ABOUT FIVE MILES UP THE ROAD. 01:11:48.887 --> 01:11:51.639 I COULD PICK UP THE CAR WHEN I... BUTCH! 01:11:58.147 --> 01:11:59.772 THE BRAKE, PHILLIP! 01:11:59.940 --> 01:12:01.607 STEP ON THE BRAKE! 01:12:07.281 --> 01:12:11.743 OH! HELL OF A JOB, PHILLIP! NEVER HAD A DOUBT! 01:12:22.796 --> 01:12:26.299 YOU ALL RIGHT? I'D BE HAPPY TO MOVE THE KIDS THERE. 01:12:26.550 --> 01:12:30.887 NO TROUBLE AT ALL, BOB. NO TROUBLE AT ALL. 01:12:33.515 --> 01:12:34.724 THANK YOU, SIR. 01:12:42.191 --> 01:12:44.734 ALL RIGHT, THANK YOU. 01:12:44.902 --> 01:12:47.236 CAN I SEE YOUR LICENSE, SIR? 01:12:47.446 --> 01:12:50.365 ALL RIGHT, THANK YOU VERY MUCH. BYE, NOW. 01:12:53.869 --> 01:12:58.206 CAN I SEE YOUR LICENSE, PLEASE? WHAT'S THE PROBLEM, OFFICER? 01:13:02.711 --> 01:13:06.381 WE GOT AN ESCAPED CONVICT, JUST A PRECAUTION. HAVE A NICE TRIP. 01:13:06.548 --> 01:13:08.216 OKAY, THANKS. 01:13:25.734 --> 01:13:30.363 WE GOT TWO CARS. THEY GOT TWO CARS THEY CAN GIVE US, RED. 01:13:30.572 --> 01:13:35.743 HAVE THEM HOLD TIGHT. I THINK WE GOT THE BEST SEAT IN THE HOUSE RIGHT HERE. 01:13:35.911 --> 01:13:40.039 TELL THOSE ROADBLOCKS TO CALL IN DOGS AND MOVE NORTH. 01:13:40.249 --> 01:13:45.711 WE'LL CHECK EVERY ROAD AND EVERY FARM BETWEEN SAN ANGELO AND SWEETWATER. 01:13:46.255 --> 01:13:48.548 THERE'S MY GERITOL. 01:13:49.758 --> 01:13:55.847 OLD MACDONALD HAD A FARM EE-I-EE-I-OH 01:13:56.056 --> 01:14:02.019 AND ON THAT FARM HE HAD A PIG EE-I-EE-I-OH 01:14:02.229 --> 01:14:06.441 WITH AN OINK, OINK HERE AND AN OINK, OINK THERE 01:14:07.860 --> 01:14:12.071 PATSY, LOOK AT WHAT YOU'RE DOING. OH, NO. HERE. 01:14:12.281 --> 01:14:14.157 LOOK AT WHAT YOU DID! 01:14:14.450 --> 01:14:17.827 WHAT IS WRONG WITH YOU? I TOLD YOU! LOOK AT ME. 01:14:17.995 --> 01:14:22.748 I TOLD YOU TWICE NOT TO JUMP UP AND DOWN, DIDN'T I? NOW, DIDN'T I? 01:14:23.083 --> 01:14:26.669 IT'S ALL OVER YOUR FATHER'S NEW CAR! 01:14:27.296 --> 01:14:30.882 JUST GET YOUR BOTTOM THERE AND STAY, BOTH OF YOU! 01:14:34.970 --> 01:14:38.848 IT'S OKAY, SUGAR. DADDY STILL LOVES YOU. 01:14:40.893 --> 01:14:44.604 SO MUCH FOR THE NEW CAR SMELL. ALL RIGHT! 01:14:45.939 --> 01:14:48.816 THIS'LL BE FINE RIGHT HERE, BOB. 01:14:55.532 --> 01:14:58.993 BUT I DO HAVE ONE MORE FAVOR TO ASK. 01:15:15.260 --> 01:15:18.012 JUST A LOANER, BOB. NOT TO WORRY. 01:15:18.680 --> 01:15:20.806 YOU'LL GET HER BACK. 01:15:24.561 --> 01:15:29.982 IT'S NEW, SO IF YOU'D KEEP IT UNDER 45 FOR 500 MILES, I'D APPRECIATE IT. 01:15:30.234 --> 01:15:32.860 YOU KNOW I WILL, BOB. 01:15:39.993 --> 01:15:42.870 THEY LOOK FUNNY. MAYBE. 01:15:43.080 --> 01:15:45.164 BUT BOB DID THE RIGHT THING. 01:15:45.374 --> 01:15:47.708 WHAT IF HE'D PUT UP A FIGHT? 01:15:48.377 --> 01:15:52.547 I MIGHT'VE HAD TO SHOOT HIM. WHERE WOULD THAT FAMILY BE THEN? 01:15:53.006 --> 01:15:55.466 NO, BOB'S A FINE FAMILY MAN. 01:15:55.634 --> 01:15:58.970 THAT'S ABOUT THE BEST THING A FELLA CAN HOPE TO BE. 01:16:03.475 --> 01:16:05.351 HOLD ON, WE'RE ALMOST THERE. 01:16:09.481 --> 01:16:11.107 KEEP TOGETHER. 01:16:16.446 --> 01:16:19.407 GOT THROUGH AT ASPERMONT. COERCED A MOTORIST. 01:16:19.866 --> 01:16:24.829 DAMN. CALL AMARILLO AND TELL THEM WE GOT A NOTION THEY'RE HEADED THAT WAY. 01:16:24.997 --> 01:16:26.038 OKAY, RED. 01:16:26.206 --> 01:16:31.544 TELL YOU THE TRUTH, I HOPE THEY MAKE IT ACROSS THE BORDER. LET THE FEDS TAKE THIS. 01:16:32.379 --> 01:16:36.549 I GOT THINGS I COULD BE DOING. I'M HUNGRY. WE GOT ANY FOOD? 01:16:36.967 --> 01:16:40.261 I DON'T KNOW. LET ME LOOK. UH, SIR...? 01:16:40.846 --> 01:16:45.850 RED, THEY GOT T-BONES IN THE FRIDGE. THOSE WERE ORDERED SPECIAL FOR... 01:16:46.059 --> 01:16:49.478 AND TATER TOTS! HE MIGHT NOT APPROVE OF THIS. 01:16:49.646 --> 01:16:52.565 THAT SO? MM. 01:16:53.108 --> 01:16:56.068 I DO LIKE TATER TOTS. 01:16:56.778 --> 01:17:00.114 CAN'T FIND A COON-ASS WALTZ TO SAVE MY ASS. 01:17:04.286 --> 01:17:09.206 THAT STUFF YOU TOLD ME ABOUT NOT TRICK-OR-TREATING BECAUSE OF JEHOVAH... 01:17:09.416 --> 01:17:11.751 WAS YOU PULLING MY LEG? 01:17:11.960 --> 01:17:13.336 NO, SIR. 01:17:14.630 --> 01:17:18.674 WHAT ELSE AIN'T YOU SUPPOSED TO DO? WE DON'T GET CHRISTMAS. 01:17:18.842 --> 01:17:23.262 YOU'RE SHITTING ME. NO BIRTHDAYS, NOR PARTIES NEITHER. 01:17:24.306 --> 01:17:27.683 YOU'VE NEVER BEEN TO A CARNIVAL NEITHER, HAVE YOU? 01:17:27.851 --> 01:17:29.226 NO. 01:17:29.561 --> 01:17:33.564 COTTON CANDY? SEEN THAT ONCE. IT'S... 01:17:33.899 --> 01:17:34.940 RED. 01:17:35.192 --> 01:17:37.693 NO, IT'S NOT, IT'S PINK. 01:17:37.861 --> 01:17:39.862 NEVER ATE NONE THOUGH. 01:17:40.030 --> 01:17:43.240 ROLLER COASTERS? SEEN PICTURES. 01:17:46.662 --> 01:17:49.538 YOU HAVE A GODDAMN RED WHITE AND BLUE AMERICAN RIGHT... 01:17:49.706 --> 01:17:52.249 TO EAT COTTON CANDY, RIDE ROLLER COASTERS. 01:17:52.668 --> 01:17:53.793 I DO? 01:17:54.670 --> 01:17:56.712 HELL YES, YOU DO. 01:18:04.513 --> 01:18:08.849 FASTER, BUTCH! FASTER! 01:18:09.976 --> 01:18:12.603 YEAH! HA, HA! 01:18:14.523 --> 01:18:16.649 FASTER! 01:18:17.734 --> 01:18:20.027 YEAH! 01:18:21.655 --> 01:18:24.573 COME ON, BUTCH, FASTER! 01:18:36.628 --> 01:18:37.962 YES, SIR. 01:18:38.171 --> 01:18:40.715 YOU FELLAS DIG IN NOW. ALL RIGHT. 01:18:44.636 --> 01:18:46.303 WHOO, IT'S HOT. 01:18:53.228 --> 01:18:56.397 YOU THINK YOU'RE PRETTY SMART, NOW, DON'T YOU? 01:18:56.565 --> 01:18:57.857 EXCUSE ME? 01:18:59.067 --> 01:19:02.820 WELL, YOU AIN'T SMART, BUT, GODDAMN, YOU ARE PRETTY. 01:19:03.697 --> 01:19:04.739 PLEASE. 01:19:04.948 --> 01:19:11.120 I THINK THAT, UH, BUSINESS AND PLEASURE SHOULD JUST NATURALLY MIX, DON'T YOU? 01:19:13.457 --> 01:19:17.251 I MEAN, TAKE ME. I LOVE MY WORK. 01:19:17.878 --> 01:19:20.212 SO DID HITLER. HEH. 01:19:20.380 --> 01:19:23.382 GODDAMN, YOU GOT A MOUTH ON YOU. MM-HM. 01:19:23.550 --> 01:19:25.968 HOW DO YOU LIKE YOUR STEAK, SALLY? 01:19:26.428 --> 01:19:27.928 RARE. 01:19:28.096 --> 01:19:33.100 GOOD. I'LL WIPE ITS ASS, HERD IT THROUGH, AND YOU CAN TEAR OFF A SLAB. 01:19:33.310 --> 01:19:36.562 ON SECOND THOUGHT, MEDIUM RARE. 01:19:39.274 --> 01:19:41.358 I DON'T CARE WHO YOU WORK FOR. 01:19:41.526 --> 01:19:45.654 YOU'RE HERE FOR ONE REASON ONLY. YOU HEAR ME? 01:19:49.826 --> 01:19:52.119 ANYTHING ELSE, CHIEF? 01:19:53.121 --> 01:19:54.455 YEAH. 01:19:55.040 --> 01:19:58.501 YOU'RE IN MY OFFICE. GET OUT. 01:20:13.183 --> 01:20:15.184 HERE YOU GO. 01:20:17.479 --> 01:20:21.649 THANK YOU, FATHER, FOR YOUR BOUNTIFUL NATURE AND GOODNESS. 01:20:22.776 --> 01:20:24.068 AMEN. 01:20:24.236 --> 01:20:26.153 NOW, DIG IN, BUZZ. 01:20:26.321 --> 01:20:28.201 WE CALL HIM THAT BECAUSE HE EATS LIKE A BUZZARD. 01:20:30.408 --> 01:20:33.536 IF IT'S DEAD, HE'LL SWOOP AND CHOW. 01:20:43.213 --> 01:20:45.005 YOU DOTTIE? 01:20:45.173 --> 01:20:47.883 EILEEN. DOTTIE DIED. 01:20:48.093 --> 01:20:50.845 HER SON RUNS THE PLACE, BUT, UH... 01:20:51.012 --> 01:20:53.430 HE AIN'T NEVER HERE. 01:20:54.266 --> 01:20:55.724 NEVER? 01:20:55.934 --> 01:21:01.564 HE LEAVES AROUND 4. YOU KNOW, NOT MUCH TRAFFIC AFTER LUNCH. 01:21:17.706 --> 01:21:21.000 IF YOU NEED ME, I'LL BE RIGHT OVER HERE. 01:21:37.475 --> 01:21:39.602 EAT YOUR FOOD. 01:22:26.232 --> 01:22:28.651 BUZZ, YOU GO AHEAD AND CHEW ON MINE IF YOU WANT. 01:22:28.818 --> 01:22:30.277 NO, THANK YOU. 01:22:30.862 --> 01:22:34.114 OOH. VERY POLITE. 01:22:35.283 --> 01:22:38.827 WELL, I TRY HARD BUT, YOU KNOW, SINCE HIS MAMA DIED... 01:22:38.995 --> 01:22:40.746 MY MAMA'S NOT DEAD. 01:22:44.542 --> 01:22:48.629 OKAY, BUZZ, GO ON OUT IN THE PARKING LOT AND CHUCK SOME ROCKS. 01:23:04.604 --> 01:23:08.565 SO IS SHE DEAD OR NOT? 01:23:10.151 --> 01:23:13.487 WELL, HIS BIOLOGICAL MOTHER IS ALIVE. 01:23:13.822 --> 01:23:17.324 SHE GAVE HIM UP FOR ADOPTION TO ME AND MY WIFE. 01:23:18.034 --> 01:23:20.953 MY DEAD WIFE, THAT IS. 01:23:21.162 --> 01:23:24.957 SHE IS... WAS PHIL... 01:23:25.166 --> 01:23:29.503 BUZZ'S STEPMOTHER. SO SHE'S HIS MOM. 01:23:29.713 --> 01:23:31.338 WAS HIS MOM. 01:23:31.548 --> 01:23:32.923 STEPMOM. 01:23:34.092 --> 01:23:36.218 BUT SHE'S DEAD. 01:23:37.137 --> 01:23:39.722 I AM SO SORRY. 01:24:18.845 --> 01:24:20.345 NOSY LITTLE FELLA. 01:24:26.561 --> 01:24:28.437 GET IN THE CAR. 01:24:46.915 --> 01:24:49.041 YOU MAD AT ME? 01:24:49.292 --> 01:24:50.709 NO. 01:24:53.254 --> 01:24:55.714 YOU KISSED HER, HUH? 01:24:56.508 --> 01:24:58.383 JUST BARELY. 01:25:01.262 --> 01:25:02.763 WHY? 01:25:04.265 --> 01:25:06.642 BECAUSE IT FEELS GOOD. 01:25:06.851 --> 01:25:10.604 AIN'T YOU SEEN YOUR MAMA KISS A MAN? NO. 01:25:15.443 --> 01:25:17.569 YOU KISSED HER BACKSIDE, HUH? 01:25:20.490 --> 01:25:23.659 WELL, IT'S KIND OF HARD TO EXPLAIN, I... 01:25:24.452 --> 01:25:27.121 I KNOW HOW IT MUST'VE LOOKED. 01:25:30.542 --> 01:25:34.586 HELL, I DON'T KNOW HOW IT LOOKED. DO YOU LOVE HER? 01:25:35.255 --> 01:25:38.382 WHO? THE LADY WHO COOKED THE HAMBURGER. 01:25:40.635 --> 01:25:42.386 YEAH, PHILLIP. 01:25:42.554 --> 01:25:44.263 YEAH, I LOVE HER. 01:25:47.809 --> 01:25:50.144 I KISSED HER BUTT, DIDN'T I? 01:26:18.339 --> 01:26:20.382 IF THINGS GO OUR WAY... 01:26:20.592 --> 01:26:24.011 WE'LL BE IN ALASKA IN FOUR OR FIVE DAYS. 01:26:26.264 --> 01:26:28.682 GET THE JUMP ON WINTER. 01:26:37.609 --> 01:26:39.109 WHAT'S WRONG? 01:26:40.028 --> 01:26:42.571 I WANT TO GO HOME. 01:26:43.531 --> 01:26:48.368 THEN WHY DIDN'T YOU STAY AT THE STORE? BECAUSE. 01:26:48.536 --> 01:26:52.331 BECAUSE WHY? BECAUSE I STOLE. 01:26:53.041 --> 01:26:56.376 THEY'LL PUT ME IN JAIL. I'LL PROBABLY GO TO HELL. 01:26:57.962 --> 01:27:01.632 HA, HA. SAME DIFFERENCE, PHILLIP. 01:27:01.841 --> 01:27:03.383 SAME DIFFERENCE. 01:27:07.847 --> 01:27:10.265 WE'LL GET YOU HOME SOON. 01:27:10.892 --> 01:27:12.476 I SWEAR, OKAY? 01:27:18.816 --> 01:27:21.026 BUTCH? YEAH. 01:27:23.738 --> 01:27:25.489 I CAN DRIVE. 01:27:28.117 --> 01:27:33.538 DONE PROVED THAT, AIN'T YOU? THERE'S LOTS AND LOTS OF STUFF YOU CAN DO. 01:27:33.706 --> 01:27:38.710 LOTS AND LOTS OF STUFF. REACH IN THAT GLOVE BOX THERE. 01:27:40.421 --> 01:27:43.632 SEE IF BOB'S GOT A NOTEPAD OR SOMETHING. 01:27:44.717 --> 01:27:46.551 GOOD OLD BOB. 01:27:47.262 --> 01:27:50.013 CAN YOU WRITE? I CAN PRINT. 01:27:50.223 --> 01:27:51.807 GOOD ENOUGH. 01:27:52.016 --> 01:27:57.729 MAKE A LIST OF EVERYTHING YOU EVER WANTED TO DO BUT WASN'T ALLOWED TO. 01:27:57.897 --> 01:27:59.356 LIKE WHAT? 01:28:01.651 --> 01:28:03.360 LIKE... 01:28:04.237 --> 01:28:05.570 COTTON CANDY. 01:28:06.698 --> 01:28:08.407 COTTON CANDY. 01:28:09.784 --> 01:28:12.286 HELL, I DON'T KNOW, PHILLIP, IT'S YOUR LIST. 01:28:18.710 --> 01:28:21.169 BUTCH? YEAH. 01:28:21.379 --> 01:28:24.089 HOW DO YOU SPELL "ROCKET SHIP"? 01:28:27.719 --> 01:28:31.221 I'LL LET THOSE FELLAS GET A LITTLE MORE SHUT-EYE. 01:28:31.431 --> 01:28:34.391 A FEW MORE HOURS OF IT, ANYWAY. 01:28:34.600 --> 01:28:39.813 WE'LL GET THE PATROL CARS IN THE MORNING AND HEAD UP THE PANHANDLE. 01:28:43.026 --> 01:28:46.153 DOES THAT BRING BACK ANY MEMORIES? 01:28:52.076 --> 01:28:54.494 YOU GOT A FILE ON ME TOO? 01:28:54.704 --> 01:29:00.000 HEY, IT'S THE '60S, RED. THEY GOT A FILE ON EVERYBODY, RIGHT? 01:29:00.418 --> 01:29:04.755 JUST BECAUSE IT'S WRITTEN DOWN, THAT DON'T MEAN IT'S TRUE. 01:29:04.964 --> 01:29:07.257 TRUE, ABSOLUTELY. 01:29:07.425 --> 01:29:11.428 BUT, UH, YOU DID WORK AS COUNTY SHERIFF IN AMARILLO AND AUSTIN... 01:29:11.596 --> 01:29:14.389 BEFORE YOU BECAME A RANGER. 01:29:15.308 --> 01:29:17.142 RIGHT SO FAR? 01:29:18.478 --> 01:29:22.647 HAYNES' JUVENILE COURT RECORD LISTS YOU AS AMICUS CURIAE: 01:29:22.857 --> 01:29:28.445 EVIDENCE GIVEN BY A NON-PARTY WITH THE INTENTION OF SWAYING THE JUDGE. 01:29:31.532 --> 01:29:36.870 USUALLY IT COMES IN WRITTEN FORM, BUT THERE WAS NO COPY ATTACHED. 01:29:42.460 --> 01:29:44.211 SILENCE. 01:29:44.379 --> 01:29:49.549 OKAY. AT LEAST TELL ME WHY HAYNES DID FOUR YEARS FOR A JOYRIDE, HUH? 01:29:49.717 --> 01:29:54.596 WHAT ABOUT PROBATION? THE BOY HAD A HOME, A FATHER. 01:29:55.431 --> 01:29:57.682 WHAT DO YOUR FILES SAY ABOUT HIM? 01:29:58.351 --> 01:30:03.688 IT SAYS HE WAS A THIEF WHO DID A LITTLE TIME, GOT OUT AND STAYED PRETTY CLEAN. 01:30:04.565 --> 01:30:07.442 YOUR PRECIOUS FILES ARE WRONG. 01:30:09.737 --> 01:30:11.071 OKAY. 01:30:12.031 --> 01:30:13.740 SO TELL ME THE TRUTH. 01:30:17.328 --> 01:30:22.749 HAYNES' OLD MAN, HE WAS A CAREER CRIMINAL... 01:30:22.959 --> 01:30:26.920 WITH A SOFT SPOT FOR WHORES. ONE THING'S FOR SURE... 01:30:27.130 --> 01:30:33.218 HE BEAT THE HELL OUT OF ANYTHING HE EVER CAME ACROSS, SCREWED OR FATHERED. 01:30:33.428 --> 01:30:34.928 IF I... 01:30:36.681 --> 01:30:39.266 IF THE JUDGE HAD LET THE BOY GO WITH HIM... 01:30:39.434 --> 01:30:43.770 HE'D HAVE A RAP SHEET AS LONG AS YOUR ARM WITHIN A YEAR. 01:30:46.190 --> 01:30:48.733 GATESVILLE ISN'T SO BAD. 01:30:49.277 --> 01:30:53.864 I'VE KNOWN KIDS THERE WHO STRAIGHTENED UP. 01:30:55.700 --> 01:30:58.410 ONE EVEN BECAME A PRIEST. 01:30:59.620 --> 01:31:00.871 I DON'T GET IT. 01:31:01.581 --> 01:31:03.957 WELL, YOU DON'T GET IT. 01:31:04.459 --> 01:31:08.879 IN TEXAS, THE BOTTOM LINE IS WHO YOU KNOW AND WHAT THEY OWE YOU. 01:31:09.213 --> 01:31:12.966 THAT'S HOW I DO MY JOB. IT'S HOW YOU GOT YOUR JOB. 01:31:14.385 --> 01:31:17.053 YOU ARE TOUGH, AREN'T YOU? 01:31:18.222 --> 01:31:23.059 I BOUGHT THAT JUDGE A T-BONE, AND I TOLD HIM TO SEND THE BOY UP. 01:31:23.269 --> 01:31:26.438 I TOLD HIM IT WAS THE RIGHT THING TO DO. 01:31:29.108 --> 01:31:33.069 THE JUDGE WENT WITH ME, RIGHT DOWN THE LINE. 01:31:43.039 --> 01:31:45.290 BUTCH. COME ON, BUTCH. 01:31:45.458 --> 01:31:47.334 BUTCH, WAKE UP! 01:31:48.669 --> 01:31:49.836 BUTCH. 01:32:19.825 --> 01:32:22.244 I DIDN'T MEAN TO SCARE YOU. 01:32:23.871 --> 01:32:27.999 I WORK AT NIGHT. COOLER. 01:32:28.834 --> 01:32:30.210 YOUR CAR BREAK DOWN? 01:32:30.378 --> 01:32:34.548 NO, ME AND MY BOY WAS JUST CATCHING SOME SHUT-EYE IN YOUR FIELD. 01:32:34.840 --> 01:32:40.387 OH, I DON'T OWN IT. I JUST WORK IT FOR MR. ANDREWS. 01:32:40.596 --> 01:32:42.514 WHERE YOU ALL FROM? 01:32:42.723 --> 01:32:45.892 DROVE FROM TEXARKANA YESTERDAY. 01:32:46.102 --> 01:32:49.229 LONG HAUL. YOU SAID A MOUTHFUL THERE. 01:32:50.273 --> 01:32:54.943 NO SENSE SLEEPING IN THE CAR WHEN I GOT A FOLDOUT COUCH IN THERE. 01:32:55.111 --> 01:32:58.238 DON'T WANNA PUT YOU OUT. GOTTA GET ON THE ROAD. 01:32:58.406 --> 01:33:04.160 NO TROUBLE. I'LL WAKE YOU AT FIRST LIGHT. FILL YOUR BELLY WITH SOME FOOD. HA, HA. 01:33:04.704 --> 01:33:06.162 SEND YOU ON YOUR WAY. 01:33:12.753 --> 01:33:14.254 ALL RIGHT. 01:33:36.277 --> 01:33:38.028 AAH! AAH! 01:33:41.907 --> 01:33:45.285 HE WAKE YOU ALL UP? NOW, I TOLD YOU NOT TO DO THAT. 01:33:45.494 --> 01:33:48.580 NO. IT'S NO HARM, MA'AM. 01:33:49.540 --> 01:33:53.543 I'M LOTTIE, MACK'S WIFE. THIS HERE'S MY GRAND-BABY, CLEVELAND. 01:33:53.753 --> 01:33:56.212 NAME'S CLEVE. I'M 6. 01:33:57.340 --> 01:33:59.633 I'M 8. MINE'S PHIL... 01:34:01.427 --> 01:34:02.927 BUZZ. 01:34:09.727 --> 01:34:12.646 WE GOT US A CREEK DOWN THE WAY. WANNA GO? 01:34:12.813 --> 01:34:14.272 SURE THING. 01:34:15.733 --> 01:34:17.692 MORNING TO YOU. MORNING. 01:34:17.860 --> 01:34:20.695 REST DONE YOU ALL GOOD, HUH? WANT A PLATE? 01:34:20.863 --> 01:34:26.409 NO. HEY, BOY, RUN OUT THERE AND GET MY THERMOS OUT OF THE TRUCK. 01:34:26.619 --> 01:34:29.037 HEY, YOU CAN'T HEAR ME OR SOMETHING? 01:34:32.291 --> 01:34:35.293 BOY AIN'T GOT SENSE GOD GIVE A CHICKEN. 01:34:52.061 --> 01:34:54.229 YOU WANT ME TO STAY ON HIGHWAY 70? 01:34:54.438 --> 01:34:56.564 NO, HEAD ON UP TOWARDS AMARILLO. 01:34:56.774 --> 01:35:01.152 WE'LL EITHER CROSS HIM DOWN THERE, OR WAVE GOODBYE AT THE BORDER. 01:35:04.073 --> 01:35:06.700 AGAIN. DO IT AGAIN. 01:35:09.286 --> 01:35:11.996 WHERE'S THE BOY'S MOTHER? 01:35:12.498 --> 01:35:15.125 WE LEFT HER AT HOME THIS TIME. 01:35:16.085 --> 01:35:18.545 BOYS' NIGHT OUT KIND OF THING. 01:35:20.548 --> 01:35:22.632 SAY, LOOKIE HERE. 01:35:22.800 --> 01:35:24.300 LOOKIE HERE! 01:35:24.927 --> 01:35:29.723 MR. ANDREWS GAVE IT TO US WHEN HE GOT HIMSELF A NEWFANGLED ONE. 01:35:29.932 --> 01:35:31.558 JESUS. 01:35:39.066 --> 01:35:40.316 NOW, THIS IS MUSIC. 01:35:49.660 --> 01:35:52.954 YOU KNOW HOW LONG IT'S BEEN SINCE I HEARD THIS? 01:35:53.164 --> 01:35:56.374 OH, THAT'S AN OLDIE, ALL RIGHT. 01:35:56.584 --> 01:36:02.797 MRS. ANDREWS' MAIDEN NAME WAS BOURGEOIS. HALF CREOLE HERSELF, SHE IS. 01:36:03.007 --> 01:36:05.717 MR. ANDREWS, HE DON'T LIKE NOBODY TO KNOW. 01:36:05.885 --> 01:36:09.596 I SUPPOSE THAT'S WHY HE GIVE THEM TO US. HA-HA-HA. 01:36:11.432 --> 01:36:14.100 ALL-YOU-CAN-EAT FISH FRY... 01:36:14.268 --> 01:36:18.646 THURSDAY AT 7:00 IN THE SCHOOL CAFETERIA. TICKETS ARE $3.50 EACH. 01:36:18.814 --> 01:36:21.357 YOU CAN STUFF YOUR YOUNG'UNS FOR HALF THAT. 01:36:31.035 --> 01:36:32.786 DANCE, LOTTIE? 01:36:32.995 --> 01:36:36.456 ME? GOODNESS, NO. HERE. 01:36:40.419 --> 01:36:42.420 JUST FOLLOW ME. 01:36:58.521 --> 01:37:02.315 MR. POE, YOU SURE CAN MOVE. WELL, I OUGHT TO BE ABLE TO. 01:37:02.483 --> 01:37:05.235 I WAS RAISED IN A DIME-A-DANCE WHOREHOUSE. 01:37:05.402 --> 01:37:07.987 YOU'RE FOOLING ME. NO, MA'AM. 01:37:09.907 --> 01:37:14.869 MY MAMA WOULD DANCE OUT OF THE FRYING PAN AND INTO THE BACK ROOM FIRE. 01:37:18.332 --> 01:37:19.833 GET ON YOUR FEET, BUZZ. 01:37:22.336 --> 01:37:25.839 YOU AND CLEVE SHAKE A LEG. OKAY. 01:37:26.674 --> 01:37:29.050 WELL, GO ON. GO ON! 01:37:31.679 --> 01:37:32.971 DANCE, BOYS. 01:37:38.060 --> 01:37:39.102 SPIN ME! 01:38:00.457 --> 01:38:06.087 NIGHT BEFORE LAST, HAYNES ESCAPED WITH ANOTHER CONVICT... 01:38:06.463 --> 01:38:10.133 TERRY JAMES PUGH, WHO WAS FOUND DEAD NEAR BEN HUR, TEXAS. 01:38:10.342 --> 01:38:15.179 SHOT THROUGH THE HEAD AT CLOSE RANGE. HAYNES TOOK A HOSTAGE, A YOUNG BOY... 01:38:24.690 --> 01:38:27.150 WE'LL BE LEAVING SOON ENOUGH. 01:38:28.193 --> 01:38:31.321 I'LL KILL ALL OF YOU, YOU TRY ANYTHING STUPID. 01:38:37.202 --> 01:38:40.872 WHAT'S WRONG, MACK? YOU LOOK LIKE YOU SEEN A GHOST. 01:38:41.415 --> 01:38:43.416 COME ON, BUZZ. 01:38:43.584 --> 01:38:45.877 TIME TO HIT THE ROAD. DO ME AGAIN. 01:38:46.045 --> 01:38:47.754 GET BACK OVER HERE, NOW. 01:38:47.963 --> 01:38:49.923 COME ON. COME ON, NOW! 01:38:50.132 --> 01:38:52.759 COME ON, MISTER. AGAIN. COME ON! 01:39:20.371 --> 01:39:23.206 WHAT'D YOU WANNA GO AND HIT CLEVE FOR, HUH? 01:39:23.958 --> 01:39:27.543 HE DIDN'T MOVE FAST ENOUGH FOR YOU? IS THAT IT? 01:39:27.711 --> 01:39:29.253 HUH? SHH, SHH. 01:39:29.421 --> 01:39:34.175 MAYBE HE GETS EXCITED SOMETIMES. HE DON'T HEAR EVERYTHING YOU SAY! 01:39:36.512 --> 01:39:39.430 YOU MAKE ME SICK TO MY STOMACH. 01:39:53.696 --> 01:39:54.821 POINT IT AT HIM. 01:39:54.989 --> 01:39:57.198 I DON'T WANNA. POINT IT! 01:40:01.328 --> 01:40:03.705 NOW, YOU WANNA FLIP, SON? 01:40:05.541 --> 01:40:07.291 SURE YOU DO. 01:40:07.501 --> 01:40:12.547 JUST PUT YOUR HANDS BETWEEN YOUR LEGS. I'M NOT GONNA HURT YOU. 01:40:21.140 --> 01:40:23.558 HE DON'T TRUST YOU NO MORE. 01:40:27.730 --> 01:40:30.023 YOU GOTTA EARN THAT, YOU KNOW. 01:40:30.816 --> 01:40:33.693 GO AHEAD, PUT YOUR HANDS BETWEEN YOUR LEGS. 01:40:56.800 --> 01:40:59.761 BUZZ, GO OUT TO THE CAR, GET THAT ROPE. 01:41:03.057 --> 01:41:04.557 PHILLIP! 01:41:28.999 --> 01:41:34.170 NOW, YOU HOLD THAT BOY, AND YOU TELL HIM YOU LOVE HIM. 01:41:49.853 --> 01:41:53.231 CLEVE, I LOVE YOU. 01:41:53.440 --> 01:41:56.901 NO, OLD MAN! SAY IT LIKE YOU MEAN IT. 01:41:58.070 --> 01:42:00.780 THIS BOY KNOWS I LOVE HIM. SAY IT! 01:42:00.948 --> 01:42:02.532 PLEASE, MISTER. 01:42:04.118 --> 01:42:06.911 I GOT A SENSE ABOUT YOU. 01:42:07.121 --> 01:42:11.207 I KNOW YOU A GOOD MAN. 01:42:12.251 --> 01:42:14.836 NO, I AIN'T A GOOD MAN. 01:42:15.129 --> 01:42:17.588 I AIN'T THE WORST NEITHER. 01:42:17.923 --> 01:42:20.133 JUST A BREED APART. 01:42:26.473 --> 01:42:28.224 NOW, SAY IT, MACK. 01:42:30.144 --> 01:42:31.811 SAY IT! 01:42:33.772 --> 01:42:36.315 IT DON'T COST NOTHING. 01:42:38.527 --> 01:42:40.319 CLEVE... 01:42:42.573 --> 01:42:43.990 I LOVE YOU. 01:42:45.909 --> 01:42:47.577 GOD... 01:42:49.037 --> 01:42:51.080 THAT'S BEAUTIFUL. 01:43:34.333 --> 01:43:35.625 GET ON YOUR KNEES. 01:43:39.546 --> 01:43:41.964 PUT YOUR HANDS BEHIND YOUR BACK. 01:44:29.763 --> 01:44:32.974 YOU CAN GO WAIT IN THE CAR OR YOU CAN WATCH. 01:44:34.351 --> 01:44:37.270 YOU'RE OLD ENOUGH TO THINK FOR YOURSELF. 01:44:54.162 --> 01:44:55.871 CLOSE YOUR EYES, CLEVE. 01:44:57.291 --> 01:44:59.792 LOTTIE, YOU HOLD THE BOY TIGHT. 01:45:01.169 --> 01:45:03.129 YOU SHUT YOUR EYES TOO. 01:45:07.843 --> 01:45:09.343 PLEASE... 01:45:09.553 --> 01:45:11.012 AIN'T NO USE IN IT. 01:45:11.221 --> 01:45:14.974 MISTER, I'LL GIVE YOU EVERYTHING WE GOT. 01:45:15.642 --> 01:45:20.146 OUR FATHER, WHICH ART IN HEAVEN... SHH. 01:45:20.355 --> 01:45:25.609 THY KINGDOM COME, THY WILL BE DONE, ON EARTH AS IT IS IN HEAVEN. 01:45:25.819 --> 01:45:28.362 MACK, CLEVE, SAY IT WITH ME. 01:45:28.530 --> 01:45:31.532 GIVE US THIS DAY OUR DAILY BREAD. 01:45:31.742 --> 01:45:35.953 FORGIVE US OUR TRESPASSES AS WE FORGIVE THOSE WHO TRESPASS AGAINST US. 01:45:36.121 --> 01:45:39.915 LEAD US NOT INTO TEMPTATION, BUT DELIVER US FROM EVIL. 01:45:40.125 --> 01:45:43.044 FOR THINE IS THE KINGDOM AND THE POWER AND... 01:45:43.211 --> 01:45:46.339 FOREVER AND EVER. AMEN. 01:47:31.278 --> 01:47:32.862 PHILLIP? 01:49:02.285 --> 01:49:05.829 THANKS FOR YOUR HOSPITALITY. 01:49:29.980 --> 01:49:31.021 PHILLIP? 01:49:43.994 --> 01:49:45.494 WHAT THE HELL? 01:50:13.940 --> 01:50:17.109 THAT WAS A HELL OF A THING TO DO, PHILLIP! 01:50:20.030 --> 01:50:23.741 YOU'RE A HERO! PROBABLY BE IN ALL THE PAPERS TOMORROW... 01:50:23.950 --> 01:50:27.369 HOW YOU SAVED THOSE FOLKS. TRUTH IS... 01:50:27.537 --> 01:50:30.706 I DON'T THINK I'D HAVE KILLED THEM THOUGH. 01:50:30.915 --> 01:50:35.127 ONLY KILLED TWO PEOPLE IN MY WHOLE LIFE. 01:50:35.962 --> 01:50:38.339 ONE HURT MY MAMA... 01:50:39.341 --> 01:50:41.383 ONE HURT YOU. 01:50:50.894 --> 01:50:55.189 WHAT SAY WE TALK THIS OVER? SETTLE THINGS MAN-TO-MAN. 01:50:56.691 --> 01:50:59.151 THEN WE CAN BE ON OUR WAY. 01:51:00.737 --> 01:51:02.237 I'LL EVEN... 01:51:03.031 --> 01:51:05.407 I'LL EVEN LET YOU DRIVE. 01:51:05.617 --> 01:51:09.453 KNOCK THAT RIGHT OFF YOUR LIST. HOW WOULD THAT BE? 01:51:50.245 --> 01:51:54.039 THAT'S HIS CAR. HE'S AFOOT. 01:51:54.207 --> 01:51:57.668 AND HE'S GOT A PISTOL. MACK SAYS IT LOOKS LIKE A .38. 01:52:22.944 --> 01:52:25.362 ALASKA, PHILLIP. WILD AND WOOLY. 01:52:26.281 --> 01:52:30.200 MAN AGAINST NATURE. ME PERSONALLY, I LIKE THEM ODDS. 01:52:30.660 --> 01:52:33.245 I TELL YOU MY DADDY LIVES THERE? 01:52:35.832 --> 01:52:37.416 HE'S A... 01:52:39.169 --> 01:52:42.212 HE'S THE ONE SENT THE PICTURE POSTCARD. 01:52:43.006 --> 01:52:46.216 LISTEN HERE WHAT HE SAYS ABOUT IT. "DEAR ROBERT: 01:52:46.551 --> 01:52:52.473 JUST WANTED TO TELL YOU THAT ME LEAVING HAS NOTHING TO DO WITH YOU. 01:52:53.099 --> 01:52:58.145 ALASKA IS A VERY BEAUTIFUL PLACE, COLDER THAN HELL MOST ALL THE TIME. 01:52:58.354 --> 01:53:02.274 SOMEDAY YOU CAN COME AND VISIT... 01:53:02.484 --> 01:53:06.361 AND WE'LL MAYBE GET TO KNOW EACH OTHER BETTER." 01:53:09.449 --> 01:53:11.200 SHORT AND SWEET. 01:53:11.785 --> 01:53:14.119 THAT'S THE OLD MAN'S STYLE. 01:53:17.499 --> 01:53:21.627 WE'LL, UH... WE'LL JUST REST A WHILE. 01:53:23.797 --> 01:53:26.548 THEN YOU MAKE UP YOUR MIND. 01:53:28.885 --> 01:53:30.719 HOW'S THAT, PHILLIP? 01:53:35.058 --> 01:53:37.726 TOWN CALLED HAPPY OVER IN SWISHER COUNTY. 01:53:37.894 --> 01:53:41.647 RADIO AHEAD SO WHOEVER GETS THERE TAKES IT NICE AND EASY. 01:53:41.815 --> 01:53:45.943 GOVERNOR'S HAVING THE MOTHER FLOWN IN. YOU WANT HER ON STANDBY? 01:53:46.110 --> 01:53:49.029 GOOD IDEA. YEAH, HAVE HER HELICOPTERED IN. 01:54:01.835 --> 01:54:04.670 WELL, ONE THING'S FOR SURE NOW. 01:54:05.880 --> 01:54:09.007 I DEFINITELY BELIEVE IN GHOSTS. 01:54:12.303 --> 01:54:14.805 NEVER BEEN SHOT BEFORE. 01:54:15.014 --> 01:54:16.348 I'M SORRY. 01:54:17.058 --> 01:54:19.309 I KNOW YOU ARE. 01:54:31.281 --> 01:54:36.118 TRUTH IS, IF IT HAD TO HAPPEN, I'M... 01:54:36.327 --> 01:54:38.745 I'M GLAD IT WAS YOU. 01:54:41.624 --> 01:54:44.585 AS OPPOSED TO SOMEONE I DON'T KNOW, I MEAN. 01:54:45.670 --> 01:54:48.046 ALL THINGS CONSIDERED... 01:54:49.549 --> 01:54:51.884 I FEEL PRETTY GOOD. 01:55:07.108 --> 01:55:08.317 LISTEN UP, BOYS! 01:55:09.903 --> 01:55:11.153 YOU BETTER RUN. 01:55:14.532 --> 01:55:16.033 NO, PHILLIP. 01:55:18.411 --> 01:55:21.914 I NEED ME A TIME MACHINE WITH A LOUD RADIO... 01:55:22.415 --> 01:55:24.917 TO TAKE ME WHERE I'M GOING. 01:55:27.921 --> 01:55:30.339 WALKING'S FOR SQUARES. 01:55:31.424 --> 01:55:33.759 HAND ME THAT SHOTGUN. 01:55:42.936 --> 01:55:46.605 YOU DON'T THINK HE'LL HURT THE BOY? NO, HE WON'T. 01:55:49.692 --> 01:55:51.985 GARNETT. TOM HENDRICKS, FBI. 01:55:52.153 --> 01:55:55.155 YOU HAVE ONE OF OUR MEN WITH YOU? WE DO. 01:55:55.365 --> 01:55:57.532 WE CORDONED OFF THE AREA. TIGHT? 01:55:57.742 --> 01:56:01.495 WATERTIGHT. LIKE A FROG'S PUSSY. SORRY, MA'AM. 01:56:01.704 --> 01:56:05.290 NO DOUBT AN OBSERVATION BASED ON PERSONAL EXPERIENCE. 01:56:10.380 --> 01:56:11.421 WHERE ARE THEY? 01:56:11.589 --> 01:56:13.966 BY THE POND, BEHIND THAT DOGLEG TREE. 01:56:14.133 --> 01:56:17.552 OFFICERS ARE IN A CIRCLE AROUND THEM 100 YARDS AWAY. 01:56:18.554 --> 01:56:20.931 YOU GOT NO PROBLEM IF I HANDLE THIS? 01:56:24.894 --> 01:56:27.479 WHAT SAY WE BOTH HANDLE IT? 01:56:30.483 --> 01:56:31.525 BRADLEY. SIR? 01:56:31.734 --> 01:56:33.735 GET ME A MEGAPHONE. 01:56:33.945 --> 01:56:36.154 ONE OTHER THING, CHIEF. HUH? 01:56:36.364 --> 01:56:39.449 HAYNES IS WOUNDED. THE BOY GUT-SHOT HIM. 01:56:40.493 --> 01:56:42.035 YOU'RE KIDDING? 01:56:44.956 --> 01:56:47.499 RED. MEGAPHONE. 01:56:54.048 --> 01:56:57.801 BUTCH HAYNES. THIS IS RED GARNETT OF THE TEXAS RANGERS. 01:56:57.969 --> 01:57:01.763 I KNOW YOU'RE HURT. WE GOT 20, 30 ARMED MEN UP HERE. 01:57:01.931 --> 01:57:04.224 LOOK AROUND, YOU'LL SEE I'M SHOOTING YOU STRAIGHT. 01:57:04.600 --> 01:57:10.188 FOR ME? I'M TOUCHED. I'M AFRAID YOU'LL HAVE TO BACK IT UP A STEP OR TWO. 01:57:10.690 --> 01:57:12.274 I'M HEADED TO MEXICO! 01:57:12.525 --> 01:57:14.818 YOU'RE HEADED THE WRONG DIRECTION. 01:57:15.403 --> 01:57:17.029 LYING TO THEM, OF COURSE. 01:57:17.196 --> 01:57:21.616 I'LL TELL YOU WHAT. YOU LET THE BOY GO, YOU AND I'LL TALK ABOUT IT. 01:57:22.035 --> 01:57:25.412 WELL, I APPRECIATE THE OFFER, CAPTAIN! 01:57:26.831 --> 01:57:30.333 BUT YOU KNOW I CAN'T DO THAT! 01:57:31.335 --> 01:57:35.672 IF YOU AND YOUR PALS BACK OUT OF HERE, WELL... 01:57:35.882 --> 01:57:38.884 I'LL DROP THE BOY AT THE BORDER! 01:57:39.677 --> 01:57:44.222 IF YOU DON'T, I'LL SHOOT HIM IN THE HEAD! 01:57:45.016 --> 01:57:46.516 I MEAN IT! 01:57:51.564 --> 01:57:54.024 DON'T LOOK AT ME LIKE THAT. 01:57:54.984 --> 01:57:57.402 I DON'T EVEN HAVE A GUN. 01:58:03.159 --> 01:58:06.161 WHAT DID YOU DO WITH THE PISTOLA ANYWAY? 01:58:08.122 --> 01:58:10.415 DROPPED IT IN THE WELL. 01:58:14.962 --> 01:58:16.463 THAT'S GOOD THINKING. 01:58:17.131 --> 01:58:19.716 THEY GET AWAY, WE'RE RIGHT BACK WHERE WE STARTED. 01:58:19.884 --> 01:58:24.471 HE KILLS THE BOY, HE'LL GET THE CHAIR. HE'S KILLED TWO IN TWO DAYS. 01:58:24.639 --> 01:58:28.892 WE DON'T KNOW HE KILLED THEM. WELL, HE WASN'T SITTING AT HOME. 01:58:29.060 --> 01:58:33.230 BESIDES, WHO KILLED PUGH? CASPER? ALL RIGHT, KNOCK IT OFF! 01:58:33.523 --> 01:58:37.400 BY THE LOOK OF THINGS, IT WON'T MAKE TOO MUCH DIFFERENCE ANYWAY. 01:58:38.569 --> 01:58:42.572 CONCENTRATE ON GETTING THE BOY. WHERE DO YOU WANT ME, SIR? 01:58:42.782 --> 01:58:46.368 RIGHT HERE ON THE HOOD. CAN YOU HANDLE THAT ONE? 01:58:46.577 --> 01:58:49.955 YES, I CAN, SIR. EXCUSE ME. 01:59:10.476 --> 01:59:12.060 SEE, PHILLIP? 01:59:14.063 --> 01:59:16.356 DREAMS DO COME TRUE. 01:59:17.608 --> 01:59:22.612 THERE'S YOUR ROCKET SHIP. YOU THINK I'LL GET A RIDE IN IT? 01:59:23.614 --> 01:59:25.490 TODAY'S THE DAY. 01:59:25.825 --> 01:59:29.578 THAT WOULD BE THE BOY'S MOTHER. GO HELP HER OUT, ADLER. 01:59:48.014 --> 01:59:51.224 ALL RIGHT, BUTCH. WE GOT THE BOY'S MAMA HERE. 01:59:59.025 --> 02:00:02.861 WHAT'S WRONG? IT'S MY MAMA. 02:00:03.863 --> 02:00:08.241 NOW THAT YOU GOT YOURSELF A GHOST SUIT... 02:00:08.492 --> 02:00:11.161 THINK SHE'LL LET YOU TRICK-OR-TREAT? 02:00:12.121 --> 02:00:14.206 I GOT TO DO ONE HOUSE. 02:00:16.000 --> 02:00:17.209 COME HERE. 02:00:22.465 --> 02:00:26.593 PUT YOUR... PUT YOUR MASK BACK ON. 02:00:29.722 --> 02:00:32.224 TURN AROUND AND SCARE THEM. 02:00:32.975 --> 02:00:37.562 HELLO? PLEASE. HE'S MY ONLY SON. 02:00:37.980 --> 02:00:40.815 I'LL GIVE YOU MONEY, WHATEVER I CAN. 02:00:41.025 --> 02:00:44.986 PLEASE! I JUST WANNA TAKE HIM HOME WITH ME. 02:00:46.447 --> 02:00:48.073 GODDAMN THIS SON OF A BITCH. 02:00:48.282 --> 02:00:50.825 LET ME SEE IT, RED. HERE, BRADLEY. 02:00:50.993 --> 02:00:53.453 YOU READY TO GO HOME? 02:00:55.915 --> 02:00:57.415 YES, SIR. 02:00:59.710 --> 02:01:04.089 HEY, CAPTAIN! YOU GOT ANY CANDY? 02:01:04.924 --> 02:01:05.966 WHAT? 02:01:06.175 --> 02:01:10.762 CANDY! YOU KNOW, HALLOWEEN CANDY! POPCORN BALLS... 02:01:10.972 --> 02:01:13.932 CARAMEL APPLES, GUM! SHIT LIKE THAT. 02:01:14.100 --> 02:01:15.267 YOU ALL HUNGRY? 02:01:15.476 --> 02:01:18.603 YOU FIND ME SOME CANDY... 02:01:19.647 --> 02:01:21.606 I'LL DELIVER UP A GHOST! 02:01:22.942 --> 02:01:24.442 I GOT IT. GET CANDY. 02:01:24.610 --> 02:01:27.279 OKAY, EVERYBODY! GOT ANY GUM, CANDY? 02:01:27.446 --> 02:01:29.614 ANY JUICY FRUIT? PUT IT IN THERE. 02:01:29.782 --> 02:01:32.617 LET'S GO! COME ON. WE AIN'T GOT ANY TIME. 02:01:32.785 --> 02:01:36.288 HIS OLD LADY'S GOTTA SWEAR TO TAKE HIM TRICK-OR-TREATING EVERY YEAR! 02:01:36.831 --> 02:01:40.959 YOU ALL SET? YOU SAY WHEN, I'LL SAY DEAD. 02:01:41.168 --> 02:01:43.128 GIVE ME YOUR LIST. BUTCH? 02:01:43.296 --> 02:01:45.463 GIVE ME YOUR LIST. COME ON. 02:01:45.673 --> 02:01:47.590 COME ON, COME ON. 02:01:49.135 --> 02:01:50.385 ONE MORE THING! 02:01:50.761 --> 02:01:54.639 SHE'S GOTTA PROMISE TO TAKE HIM TO THE FAIR... 02:01:54.849 --> 02:02:00.186 FOR ROLLER COASTERS AND COTTON CANDY WHENEVER HE WANTS! 02:02:03.899 --> 02:02:08.028 I WANNA GO HOME. MY MAMA'S NOT BAD. SHE GIVES ME THOSE THINGS. 02:02:09.530 --> 02:02:11.573 DON'T KID A KIDDER, PHILLIP. 02:02:17.663 --> 02:02:22.334 I KNOW JUST... I KNOW JUST HOW YOU FEEL, PHILLIP. 02:02:22.835 --> 02:02:24.502 SHE PROMISES! 02:02:26.172 --> 02:02:28.173 MAKE HER SAY IT! 02:02:30.718 --> 02:02:33.511 I... I PROMISE! 02:02:33.721 --> 02:02:39.017 CAN WE TRUST HER? SHE'S A REAL GOOD MAMA. 02:02:43.356 --> 02:02:47.275 WHEN YOU GET HOME, YOU HIDE THIS. 02:02:50.196 --> 02:02:53.740 YOU'RE NOT BAD, ARE YOU, BUTCH? 02:02:56.952 --> 02:02:58.453 YEAH. 02:03:00.373 --> 02:03:02.082 NOW, LISTEN, BUZZ. 02:03:02.291 --> 02:03:03.875 I WANT YOU... 02:03:04.710 --> 02:03:08.838 ALL RIGHT, NOW I WANT YOU TO STEP OUT THERE REAL SLOW... 02:03:09.048 --> 02:03:11.424 KEEPING YOUR PAWS IN THE AIR. 02:03:11.634 --> 02:03:15.428 ALL RIGHT, NOW I WANT YOU TO STRUT OVER TO THEM COPS... 02:03:16.722 --> 02:03:19.224 AND YELL, "TRICK OR TREAT." 02:03:21.060 --> 02:03:25.980 WHAT ARE YOU GONNA DO? SOMETHING WILL COME TO MIND. 02:03:34.907 --> 02:03:36.408 BYE, PHILLIP. 02:03:37.743 --> 02:03:39.744 IT'S BEEN ONE HELL OF A RIDE. 02:03:44.417 --> 02:03:47.085 ALL RIGHT, CAPTAIN! 02:03:47.253 --> 02:03:52.298 MAKE WAY FOR CASPER THE FRIENDLY GHOST! 02:03:53.717 --> 02:03:55.760 FRIENDLIEST GHOST I KNOW. 02:04:00.558 --> 02:04:02.809 PUT YOUR MASK ON. 02:04:04.311 --> 02:04:06.771 PUT YOUR PAWS IN THE AIR. 02:04:10.526 --> 02:04:14.362 NOW GO TELL THEM LIKE I TOLD YOU TO. 02:04:14.822 --> 02:04:16.322 RED... 02:04:16.949 --> 02:04:19.033 TAKE A LOOK AT THIS. 02:04:19.994 --> 02:04:21.703 OH, IT'S HIM... 02:04:23.080 --> 02:04:24.998 COME ON, BOY. KEEP WALKING. 02:04:41.849 --> 02:04:43.141 KEEP WALKING, BOY! 02:04:47.813 --> 02:04:51.524 CALL YOUR BOY. RUN! PHILLIP, RUN! 02:04:51.734 --> 02:04:55.987 PHILLIP, HONEY, COME ON! PHILLIP! 02:04:56.155 --> 02:04:59.991 HE THOUGHT BETTER OF RELEASING HIM. IT DOESN'T MEAN THAT. 02:05:12.713 --> 02:05:18.051 PERSONALLY, I THINK WE NEGOTIATED A PRETTY FAIR DEAL. 02:05:18.511 --> 02:05:21.471 UNLESS THERE'S SOMETHING ELSE YOU WANT? 02:05:23.057 --> 02:05:25.600 DO THEY WANT TO SHOOT YOU? 02:05:51.460 --> 02:05:53.545 STAY ON READY. YES, SIR. 02:06:07.768 --> 02:06:09.769 WELL, I'VE SEEN IT ALL NOW. 02:06:10.271 --> 02:06:13.731 WHAT'S HE UP TO? DAMNED IF I KNOW. 02:06:14.149 --> 02:06:16.234 HE'S GIVING HIMSELF UP. 02:06:16.402 --> 02:06:18.570 KEEP IN MIND, HE STILL HAS A GUN. 02:06:20.614 --> 02:06:26.035 SO I GUESS... I GUESS THAT'S IT FOR ALASKA, PHILLIP. 02:06:28.247 --> 02:06:32.083 CHIEF, WE GOT AN ARMED KILLER AND AN INNOCENT BOY OUT THERE. 02:06:33.127 --> 02:06:36.504 YOU CLEAN? AS A WHISTLE. 02:06:36.714 --> 02:06:39.257 ALL RIGHT, YOU KEEP HIM LOCKED DOWN. 02:06:39.675 --> 02:06:41.759 DON'T SQUEEZE TILL I SAY WHEN, YOU HEAR? 02:06:42.177 --> 02:06:44.470 WHERE THE HELL YOU GOING? 02:07:14.168 --> 02:07:15.668 I'M UNARMED... 02:07:17.087 --> 02:07:18.963 SO THROW YOUR GUN DOWN. 02:07:19.214 --> 02:07:21.924 IF I HAD A PISTOLA... 02:07:23.719 --> 02:07:26.804 I'D BE HEADED IN THE OTHER DIRECTION. 02:07:27.598 --> 02:07:32.101 MY PARTNER HERE, HE GOT... HE GOT RID OF THE EVIDENCE. 02:07:37.107 --> 02:07:38.858 DO I KNOW YOU, FRIEND? 02:07:40.944 --> 02:07:43.738 NO. NOT REALLY. 02:07:43.947 --> 02:07:45.365 HUH. 02:07:46.992 --> 02:07:51.412 WELL, LOOK, I WANNA TALK TO THE BOY. 02:07:51.622 --> 02:07:55.083 THEN WE CAN TAKE CARE OF BUSINESS. 02:07:55.292 --> 02:07:56.334 HOW'S THAT? 02:07:56.835 --> 02:07:59.253 ONLY TAKE A SECOND. 02:08:01.465 --> 02:08:02.465 OKAY. 02:08:10.099 --> 02:08:12.016 I WANNA GIVE YOU SOMETHING. 02:08:12.184 --> 02:08:14.394 HOLD HIM. IF HE MAKES A MOVE... 02:08:14.812 --> 02:08:16.896 GIVE IT A SECOND. 02:08:22.152 --> 02:08:24.862 MAYBE SOMEDAY YOU'LL GET TO GO... 02:08:25.030 --> 02:08:26.864 HE'S GOING FOR HIS WEAPON! 02:08:29.702 --> 02:08:30.910 NO! 02:08:32.329 --> 02:08:35.206 OH, GOD, NO! KEEP EVERYBODY BACK! 02:08:36.125 --> 02:08:38.376 UNH. BUTCH! 02:08:41.547 --> 02:08:46.759 DAMN, BUZZ. SHOT TWICE IN THE SAME DAY. 02:09:02.443 --> 02:09:07.405 NO NEED TO WORRY. CAN'T HURT NOBODY NOW. 02:09:07.823 --> 02:09:09.907 OH, MY GOD! 02:09:13.412 --> 02:09:15.913 DOESN'T HAVE A GUN, CHIEF. BUTCH! 02:10:01.335 --> 02:10:04.545 BUTCH! BUTCH! 02:10:08.717 --> 02:10:10.510 BUTCH! 02:10:11.386 --> 02:10:14.263 BUTCH! BUTCH! 02:10:16.558 --> 02:10:17.308 BUTCH! 02:10:59.852 --> 02:11:02.144 WHOA, WHOA! BACK OFF! EASY, RED! 02:11:02.354 --> 02:11:06.607 WHAT THE HELL WAS THAT ALL ABOUT? I DIDN'T SAY "WHEN." 02:11:16.577 --> 02:11:18.035 GODDAMN IT! 02:11:19.079 --> 02:11:22.164 RED, I THOUGHT HE HAD A GUN TOO. 02:11:22.374 --> 02:11:25.126 THERE WAS JUST NO WAY OF KNOWING. 02:11:46.064 --> 02:11:49.609 YOU KNOW YOU DID EVERYTHING YOU COULD... 02:11:49.818 --> 02:11:51.569 DON'T YOU? 02:11:54.740 --> 02:11:57.241 I DON'T KNOW NOTHING. 02:12:00.120 --> 02:12:02.914 NOT ONE DAMN THING. 02:12:02.938 --> 02:12:13.938 Telegram Channel and Instagram Page .:: @bollbolljan_com ::.