WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:46.213 --> 00:00:50.383 ،اون همیشه تنها بود فقط خودش‏.‏ 00:00:51.923 --> 00:00:55.183 کسی نبود که باهاش همبازی بشه‏.‏ 00:00:56.643 --> 00:00:58.723 .تو یک دنیایه دیگه زندگی میکرد 00:01:00.353 --> 00:01:02.273 این جور آدمی بود‏.‏ 00:01:06.063 --> 00:01:10.573 یالا ‏،ا‏سپایک بیدارشو 00:01:18.323 --> 00:01:20.243 گوش کن 00:01:21.413 --> 00:01:26.373 مثل یک قابلمه خوراک میمونه که رو اوجاق میجوشه 00:01:26.583 --> 00:01:33.013 همه چیز باهم قاطیه نمیشه گفت چی خوبه چی بد 00:01:33.133 --> 00:01:35.343 همش یک جوره 00:01:35.593 --> 00:01:41.563 ولی یک چیز رو نباید فراموش کنی‏،‏میدونی اون چیه؟ 00:01:42.813 --> 00:01:44.063 گوشت؟ 00:01:44.683 --> 00:01:47.733 همه همین رو میگن ‏،‏ولی اشتباهه 00:01:47.733 --> 00:01:51.823 بدون ادویه نمیتونی خوراک داشته باشی 00:01:52.023 --> 00:01:55.743 اگر بهش کاری بزنی‏،‏مزه کاری میده 00:01:55.823 --> 00:01:58.283 ما تو بوفه بسه های ادویه داریم 00:01:58.283 --> 00:01:59.953 اون نه ‏،‏ احمق 00:02:02.123 --> 00:02:06.463 عالیه‏،‏ یک واعظ با اسلحه زود باش اسپایک 00:02:06.913 --> 00:02:09.173 سه نفرن من از پشت میرم 00:02:09.333 --> 00:02:10.543 باشه 00:02:12.173 --> 00:02:17.473 منتظر اومدن پلیس نباشید ما سیستم امنیتیتون رو میشناسیم 00:02:17.553 --> 00:02:18.883 میدونید چرا؟ 00:02:18.973 --> 00:02:21.263 رنزی ‏،‏عجله کن 00:02:21.473 --> 00:02:24.273 این علامت رو میبینید این شرکت امنیتیتونه 00:02:24.273 --> 00:02:26.983 من قبلا براشون کار میکردم خیلی نگذشته 00:02:28.233 --> 00:02:32.693 من رو اخراج کردن ‏،‏منم رفتم سراغ دزدی خنده داره نه؟ 00:02:33.823 --> 00:02:35.443 یالا ‏،‏بخند 00:02:35.903 --> 00:02:37.283 خنده داره؟ 00:02:37.993 --> 00:02:39.613 درسته 00:02:41.823 --> 00:02:43.453 نخند 00:02:47.753 --> 00:02:51.383 هی‏،‏ما بستیم برو یک جایه دیگه 00:02:57.423 --> 00:03:01.473 حالا زودباش کارت پولم رو پر کن 00:03:04.183 --> 00:03:06.273 هی ‏،‏ تو دیگه کی هستی؟ 00:03:07.523 --> 00:03:09.733 مگه کری؟ 00:03:10.353 --> 00:03:11.903 لعنت 00:03:15.523 --> 00:03:19.453 تو هدفونت رو بردار 00:03:19.823 --> 00:03:20.863 من این رو برمیدارم 00:03:43.643 --> 00:03:44.893 اسپایک 00:03:48.563 --> 00:03:51.393 دزدا هزینش رو میدن 00:04:01.993 --> 00:04:03.113 تکون نخور 00:04:04.873 --> 00:04:07.243 هی جت چیه؟ 00:04:07.453 --> 00:04:09.543 ...تو گفتی سه نفرن 00:04:09.663 --> 00:04:11.413 اسلحت رو بنداز 00:04:11.753 --> 00:04:14.333 برای خر کردن دشمن اول خودت رو خر کن 00:04:14.423 --> 00:04:16.133 منظورت چیه؟ 00:04:16.133 --> 00:04:17.093 !گوش کن 00:04:17.213 --> 00:04:19.593 خیلی تو دستشویی طولش دادی 00:04:19.673 --> 00:04:22.883 میخوای خانوم مسن بمیره؟ 00:04:31.103 --> 00:04:34.353 میشنوی چی میگم؟ اسلحه رو میبینی؟ 00:04:34.943 --> 00:04:39.653 ببخشید مامان بزرگ ما نه پلیسیم نه نگهبان 00:04:39.943 --> 00:04:43.533 کارمون نجات جون شما نیست 00:04:43.573 --> 00:04:44.533 چی؟ 00:04:45.603 --> 00:04:47.333 بدشانسی ‏،‏مگه نه؟ 00:04:47.493 --> 00:04:49.293 کابوی 00:04:49.293 --> 00:04:51.503 در مورد چی چرت پرت میگی؟ 00:04:51.623 --> 00:04:52.913 به من شلیک نکن 00:05:04.593 --> 00:05:08.683 کابوی تو دیگه چه خری هستی؟ 00:05:13.063 --> 00:05:15.063 فقط یک جایزه بگیر 00:07:27.113 --> 00:07:29.153 عجله کن نوبت اته 00:07:29.323 --> 00:07:31.073 منو هول نکن 00:07:41.293 --> 00:07:43.833 برا حرکتت نقشه کشیدی 00:07:43.923 --> 00:07:45.253 فقط عجله کن 00:07:45.753 --> 00:07:48.673 (گوش کن‏،‏تو شوگی ‏(شطرنج ژاپنی 00:07:48.673 --> 00:07:53.303 تو صد حرکت بعدی رو پیشبینی میکنی بعد نقشه میکشی 00:07:57.433 --> 00:08:02.853 باید حمله حریف رو پیشبینی کنی این راه بازیه 00:08:02.853 --> 00:08:06.193 اتفاقی مهره ها رو تکون نمیدی 00:08:07.073 --> 00:08:09.193 من می خوام این حرکت رو بکنم 00:08:09.363 --> 00:08:12.863 دست به مهره بازیه 00:08:13.163 --> 00:08:17.413 تو همه چیز رو خیلی ساده میگیری گوش کن اسپایک 00:08:17.413 --> 00:08:20.953 شخصیت فرد تو شوگی درگیر میشه 00:08:21.293 --> 00:08:25.043 واضحه که به هر حرکت واکنش نشون میدی 00:08:25.043 --> 00:08:26.593 عجله کن 00:08:26.793 --> 00:08:31.303 اگر گروگان رو میزدی ‏،‏چی کار میکردی؟ 00:08:31.303 --> 00:08:32.673 باهاش کنار میومدم 00:08:32.803 --> 00:08:39.263 برای 1.25‏ ‏میلیون جایزه ناقابل ریسک بزرگی بود 00:08:39.473 --> 00:08:43.643 جایزه بگیری که نمایش نیست 00:08:43.893 --> 00:08:48.073 قبل از این که تو همکارم بشی زندگی خیلی آروم تر بود 00:08:52.653 --> 00:08:59.283 خوبه‏،‏خودمم بهش فکر کرده بودم خب‏،‏ اسپایک؟ 00:09:02.453 --> 00:09:05.623 پیداش کردم پیداش کردم 00:09:48.543 --> 00:09:50.753 فی فی پیغام داری 00:09:50.753 --> 00:09:56.553 هدف به سمت شهر میره از راه شماره 12 استفاده میکنه 00:09:57.053 --> 00:10:00.603 باشه‏،‏مشخصات خودش و ماشین رو بهم بده 00:10:03.893 --> 00:10:08.273 یک بچست‏،‏از شکار بچه ها بدم میاد 00:11:09.043 --> 00:11:10.333 این که اون نیست 00:12:26.413 --> 00:12:28.703 وقت خبر سی بی سیه 00:12:28.703 --> 00:12:31.163 خبر مهم امروز 00:12:31.163 --> 00:12:34.543 در ساعت 10 صبح امروز در بزرگراه شماره 7 00:12:34.543 --> 00:12:37.843 یک تانکر منفجر شد 00:12:37.843 --> 00:12:42.723 هفتاد و دو نفر کشته و 425 نفر زخمی شدند 00:12:42.723 --> 00:12:45.973 لیلی به صورت زنده از محل وقوع حادثه 00:12:46.433 --> 00:12:48.473 گزارش میدم 00:12:48.473 --> 00:12:53.353 لاشه تانکر برده شده و منطقه رو تمیز کردن 00:12:53.733 --> 00:12:57.613 تا فاصله دو مایلی افراد با 00:12:57.613 --> 00:13:00.903 با گازهایه کشنده مواجه شدن 00:13:00.903 --> 00:13:03.823 که باعث ترس زیادی شد 00:13:04.073 --> 00:13:08.993 سه ساعت بعد از حادثه ارامش برگشته 00:13:09.163 --> 00:13:14.003 امکان داره که تانکر حامل سم بوده باشه؟ 00:13:14.163 --> 00:13:18.593 بله‏،‏پلیس به سم شیمیایی 00:13:18.593 --> 00:13:23.593 یا خطر بیولوژیک مشکوکه منطقه بسته شده 00:13:23.923 --> 00:13:26.843 هیچ دلیلی برای انفجارش پیدا نشده؟ 00:13:27.053 --> 00:13:30.223 تا الان اطلاعاتی به دست نیومده 00:13:30.223 --> 00:13:35.483 ولی پلیس میگه که ماشین دزدی بوده 00:13:35.483 --> 00:13:40.773 اونها به تروریسم بیولوژیکی مشکوکن 00:13:40.943 --> 00:13:42.823 زنده از محل حادثه 00:13:43.193 --> 00:13:45.743 تو همه کانالها هست 00:13:46.453 --> 00:13:48.873 آه ‏،‏ دژاوو 00:13:49.163 --> 00:13:53.873 احساس میکنم دیشبم رشته حاضری خوردم 00:13:54.293 --> 00:13:56.503 احمق نشو 00:13:56.503 --> 00:14:00.093 سه شبه شام همینو خوردی 00:14:00.293 --> 00:14:02.093 یادت رفته؟ 00:14:01.423 --> 00:14:04.263 واقعا؟فکرکردم خواب بود 00:14:04.633 --> 00:14:07.303 غذاهایه آماده دیگه هم داریم 00:14:07.303 --> 00:14:11.853 رشته سفید و گندم سیاه هم داریم‏،‏همه حاضری 00:14:11.973 --> 00:14:18.023 حتی سوشی حاضری هم داریم ولی ماله یک سال پیشه‏،‏شانست رو امتحان کن 00:14:18.023 --> 00:14:19.733 ایتاداکیماس 00:14:30.033 --> 00:14:34.623 کربوهیدرات خالی برات خوب نیست 00:14:34.913 --> 00:14:37.333 آدم احتیاج به پروتئین داره 00:14:37.333 --> 00:14:39.003 چی میخوای بگی؟ 00:14:39.373 --> 00:14:41.253 میگم گوشت دوست دارم 00:14:41.673 --> 00:14:46.263 خرده پاهارو فراموش کن‏،‏ما یک جایزه بزرگ میخوایم 00:14:50.763 --> 00:14:53.013 تو چیکار کردی فی؟ 00:14:53.183 --> 00:14:56.273 افتضاح‏،‏می خوای بشنوی؟ 00:14:56.273 --> 00:15:01.863 مگه نگفتی گرفتن رد هکرت آسونه؟ 00:15:02.113 --> 00:15:07.153 تو اون انفجار گیر اوفتادم من یکی بر میدارم 00:15:07.153 --> 00:15:10.363 تازه ‏،‏کلی هم تو مسابقه باختم 00:15:10.363 --> 00:15:13.123 ببین ‏،‏خودشه 00:15:13.333 --> 00:15:15.203 تو اونجا بودی؟ 00:15:15.203 --> 00:15:18.503 خوب‏،‏عجب تصادفی 00:15:18.503 --> 00:15:24.963 آه‏.‏‏.‏‏.‏ ویروس فهمیدم سلاح شیمیایی 00:15:29.013 --> 00:15:31.183 شما چتون شده؟ 00:15:31.183 --> 00:15:34.223 هی حتی سگا هم از من دوری میکنن 00:15:34.223 --> 00:15:37.103 ‏"کثیف، کثیف، پر از میکروب!‏"‏ 00:15:38.823 --> 00:15:40.113 !بس کن 00:15:41.413 --> 00:15:46.713 دولت مریخ یک جایزه 300 میلیون وولانگی گذاشته 00:15:46.883 --> 00:15:48.293 سیصد میلیون!؟ 00:15:48.293 --> 00:15:49.213 نییاوووو؟ 00:16:17.113 --> 00:16:18.573 چی میتونه باشه؟ 00:16:18.573 --> 00:16:20.203 تو هم؟ آره 00:16:27.753 --> 00:16:28.673 خوب؟ 00:16:28.883 --> 00:16:32.093 تا حالا علائمی مثل این ندیده بودم 00:16:32.383 --> 00:16:36.013 همشون یک فشار مغزیه غیر طبیعی نشون میدن 00:16:36.173 --> 00:16:39.973 ولی نمیدونیم علتش چیه 00:16:40.683 --> 00:16:42.933 من چیزی پیدا نکردم 00:16:43.143 --> 00:16:48.063 وقتی پذیرش شدن تو لنفاشون واکنش داشتن 00:16:48.313 --> 00:16:53.653 وضعیتشون بدتر شده ولی لنفها آروم شدن 00:16:53.653 --> 00:16:56.653 میتونه آبله یا ابولا باشه؟ 00:16:56.953 --> 00:17:02.163 نه گاز اعصابه نه ویروسی که ما بشناسیم 00:17:02.283 --> 00:17:03.993 یعنی چی؟ 00:17:03.993 --> 00:17:09.253 هیچ ردی پیدا نکردیم‏،‏حتی تو جنازه ها 00:17:11.133 --> 00:17:15.133 باید یک جور ویروس ناشناخته باشه 00:17:15.133 --> 00:17:19.183 یا یک میکروب جنگی 00:17:19.593 --> 00:17:21.933 میتونه خطرناک باشه 00:17:34.363 --> 00:17:37.943 ببخشید من آلرژی دارم 00:17:42.073 --> 00:17:47.583 میدونم خیلی از آلرژی ها رو درمان کردیم 00:17:47.583 --> 00:17:50.003 ولی این می تونه مسری باشه 00:17:50.003 --> 00:17:53.843 ممکنه کسی عمدا پخشش کرده باشه؟ 00:17:54.423 --> 00:17:56.713 این جا سیگار کشیدن ممنوعه 00:17:59.843 --> 00:18:01.973 اونا چی میخوان؟ 00:18:04.853 --> 00:18:06.763 مطمئنی؟ 00:18:06.763 --> 00:18:09.733 وگرنه ‏،‏هممون میمیریم 00:18:09.733 --> 00:18:10.893 الان شروع میشه 00:18:11.233 --> 00:18:15.653 تروریسم بیولوژیک، ها؟ اسپایک بهتره این رو ببینی 00:18:15.903 --> 00:18:17.153 چرا من؟ 00:18:17.153 --> 00:18:19.823 این اطلاعات ارزون به دست نیومده 00:18:19.823 --> 00:18:22.323 ما میدونیم ‏،‏زودتر راش بنداز 00:18:22.953 --> 00:18:24.033 این خیلی با ارزشه 00:18:24.123 --> 00:18:25.783 اد‏،‏شروع کن 00:18:25.783 --> 00:18:26.913 آیییی 00:18:27.583 --> 00:18:31.503 لی سمپسون هکر میزان جایزه 5 میلیون 00:18:31.503 --> 00:18:36.003 ما رد کارتشو با مشخصات جعلی روش گرفتیم 00:18:36.293 --> 00:18:37.173 چه جوری؟ 00:18:37.173 --> 00:18:39.803 پایگاه اطلاعاتیشون رو هک کردم 00:18:39.803 --> 00:18:44.183 از کارت برای کرایه ماشینی استفاده کرد که منفجر شد 00:18:44.343 --> 00:18:48.353 ولی لی توش نبود احتمالا همدستش بوده 00:18:48.973 --> 00:18:50.983 آره‏،‏این خودشه 00:18:51.943 --> 00:18:53.813 نمی فهمم 00:18:53.983 --> 00:18:59.193 انتظار داری با این اطلاعات کم شکارش کنیم؟ 00:18:59.193 --> 00:19:03.363 ولی این تمام چیزیه که تو کلمه 00:19:03.363 --> 00:19:04.823 بفرما 00:19:05.323 --> 00:19:09.493 با این میتونی رو مانیتور بکشی 00:19:09.703 --> 00:19:13.413 ما حتی نمیدونیم که تروریسته 00:19:13.413 --> 00:19:17.633 ماسک نداره ‏،‏پس باید تا الان مرده باشه 00:19:17.963 --> 00:19:19.673 نه‏،‏نمرده 00:19:19.803 --> 00:19:21.303 از کجا میدونی؟ 00:19:21.463 --> 00:19:23.723 بصیرت زنانه 00:19:24.013 --> 00:19:26.143 بصیرت؟ 00:19:26.303 --> 00:19:27.603 تموم شد 00:19:28.893 --> 00:19:30.353 اون چیه؟ 00:19:30.603 --> 00:19:33.183 صورتک هالوینه 00:19:33.343 --> 00:19:34.603 ناااا-نیاا 00:19:35.313 --> 00:19:40.613 اگر همچین صورتی رو پیدا کردی جایزه رو من میدم 00:19:40.823 --> 00:19:44.783 خیله خب من این جا وقتم رو دارم تلف میکنم 00:19:44.783 --> 00:19:46.613 خودم میگیرمش 00:19:47.163 --> 00:19:50.413 برای من مثل وقت تلف کردنه 00:19:50.623 --> 00:19:53.373 من از ویروس شروع میکنم 00:19:53.373 --> 00:19:55.623 چی؟ حالا علاقمند شدی؟ 00:19:55.833 --> 00:19:59.133 تو میتونی رو بصیرت زنانه حساب کنی 00:19:59.133 --> 00:20:00.713 ...ولی بازم 00:20:00.803 --> 00:20:04.223 از غذای حاضری خوردن خسته شدم 00:21:14.493 --> 00:21:16.663 قبلا پرواز میکردم 00:21:16.663 --> 00:21:18.873 مطمئنا هممون همین طوریم 00:21:19.123 --> 00:21:24.303 دوست دارم دوباره پرواز کنم‏،‏شاید تا ساتورن 00:21:24.463 --> 00:21:25.923 دروغ گو 00:21:26.013 --> 00:21:30.183 بزرگ ترین چیزی که باهاش پریدی یک سمپاش بود 00:21:30.263 --> 00:21:31.843 مگه نه؟ 00:21:31.843 --> 00:21:33.013 عذر می خوام 00:21:34.313 --> 00:21:35.813 یک سوال دارم 00:21:36.313 --> 00:21:39.733 فایده نداره‏،‏هممون کریم 00:21:40.143 --> 00:21:41.943 دونه فروش کجاست؟ 00:21:41.943 --> 00:21:44.943 یک عالمشون این دور ورن 00:21:44.943 --> 00:21:48.033 نه من میخوام از اون یکی دونه ها بخرم 00:21:48.363 --> 00:21:50.363 تو پلیس مخفی هستی 00:21:50.613 --> 00:21:52.283 من شبیه پلیسام 00:21:52.283 --> 00:21:54.743 بیشتر شبیه گنگسترایی 00:21:54.743 --> 00:21:56.833 این جور هم هست‏،‏واقعا 00:21:56.833 --> 00:21:58.753 من جایزه بگیرم 00:21:59.713 --> 00:22:01.753 پس کابویی؟ 00:22:01.753 --> 00:22:04.043 قدیما ما هم کابوی بودیم 00:22:04.043 --> 00:22:05.553 خوبه‏،‏پس میتونیم حرف بزنیم 00:22:05.553 --> 00:22:07.553 حالا دیگه اصلا حرف نمیزنیم 00:22:25.773 --> 00:22:28.283 دنبال دونه میگردی؟ 00:22:35.783 --> 00:22:38.243 دونه ای داری که چشم آدم نتونه ببینتش؟ 00:22:38.413 --> 00:22:42.123 البته تو خیابون مراکشی ها همه چیز میتونی گیر بیاری 00:22:43.713 --> 00:22:45.753 برای همین اومدی؟ 00:23:26.043 --> 00:23:28.543 خب یکم پسته دوست داری؟ یا بادوم میخوای؟ 00:23:29.423 --> 00:23:33.553 دونه های کالابر اگر زنت خیانت کرده باشه میگن 00:23:33.673 --> 00:23:38.553 بیگناه همش رو میخوره و بالا میاره 00:23:38.893 --> 00:23:43.143 گناهکار یکدفعه میخوردشون و سم به کار میوفته 00:23:43.143 --> 00:23:44.643 این جوری کار میکنه 00:23:45.143 --> 00:23:46.943 من زن ندارم 00:23:47.273 --> 00:23:48.863 مرد خوش شانسی هستی 00:23:49.153 --> 00:23:51.613 ...من می خوام بدونم 00:23:50.613 --> 00:23:55.033 باقالا ها بدن فیثاغورث بعد از خوردنشون مرد 00:23:55.033 --> 00:23:57.703 دونه ها رو دست کم نگیر 00:24:00.873 --> 00:24:05.793 می خوام در مورد ویروس اون تصادف تانکر بدونم 00:24:10.383 --> 00:24:12.343 تو به شیاطین اعتقاد داری؟ 00:24:13.133 --> 00:24:15.843 با این همه چیزی که تو دنیا هست 00:24:15.843 --> 00:24:20.263 چرا تخیل انسان فراتر از اون میره؟ 00:24:21.473 --> 00:24:25.893 چرا انسان آرزویه آسمان رو داره؟ چرا اشتیاق رسیدن به جهان رو داره؟ 00:24:26.353 --> 00:24:30.903 چون ‏،‏در گذشته انسان پرواز میکرده 00:24:31.193 --> 00:24:33.033 اون ها مواد میفروشند؟ 00:24:34.073 --> 00:24:37.323 اگر بتونی تصورش رو بکنی ‏،‏میتونه اتفاق بیفته 00:24:37.493 --> 00:24:39.873 حتی اگه نشه دیدش 00:24:40.913 --> 00:24:42.743 پس تو ویروس رو داری؟ 00:24:44.043 --> 00:24:46.213 اون ویروس نیست 00:25:25.123 --> 00:25:28.163 سلام ‏،‏رشید برات یک کوزه دارم 00:25:28.163 --> 00:25:30.333 برای تو درست شده 00:25:31.793 --> 00:25:34.803 نه‏،‏ اون بیشتر از من بهش احتیاج داره 00:25:35.213 --> 00:25:38.223 بله ‏،‏دوست من‏،‏این برای تو درست شده 00:25:38.223 --> 00:25:40.053 برای من؟ 00:25:40.473 --> 00:25:43.053 همیشه باید یک چیزی بخری 00:25:43.933 --> 00:25:46.433 ببین من برای خرید نیومدم اینجا 00:25:46.893 --> 00:25:49.313 خرید خوبی کردی بعدا میبینمت 00:25:49.313 --> 00:25:50.603 یک دقیقه صبر کن 00:25:51.193 --> 00:25:52.063 انشاالله 00:25:52.063 --> 00:25:54.863 ...هی‏!‏گفتم صبر کن 00:26:35.773 --> 00:26:38.823 بازیهای قرن بیستم خیلی بهترن 00:26:39.863 --> 00:26:43.113 حالم از بازیهایی که الان میسازن به هم میخوره 00:26:43.323 --> 00:26:46.623 به این بازیهای قدیمی معتاد شدم 00:26:46.833 --> 00:26:50.793 اون قدیم با این بازیها خوشحال بودن 00:26:51.413 --> 00:26:52.623 همین طور هکرها 00:26:52.793 --> 00:26:55.753 قدیم تو دوران خوب کاپیتان کرانچ 00:26:56.133 --> 00:26:59.713 چیز به این کوچیکی ولی حالا قسمتی از تاریخه 00:27:00.213 --> 00:27:05.433 همه چیز خوب محافظت میشه مشهور شدن سخت شده 00:27:05.803 --> 00:27:09.353 خب من با کاری که کردیم خیلی حال کردم 00:27:09.353 --> 00:27:11.733 خیلی وقت بود میخواستم کسی بشم 00:27:12.143 --> 00:27:14.193 یک حمله تروریستیه واقعی 00:27:30.373 --> 00:27:33.503 اه‏،‏نه‏.‏‏.‏‏.‏مرد 00:27:35.883 --> 00:27:37.543 گواهینامتون 00:27:37.753 --> 00:27:38.793 کجا میرید؟ 00:27:39.173 --> 00:27:41.633 فقط مخزن اونجاست 00:27:48.143 --> 00:27:50.643 اه‏،‏نه‏.‏‏.‏‏.‏مرد 00:28:15.623 --> 00:28:20.463 اون قدیما ‏،‏کلانتر میتونست دشمناشو ببینه 00:28:20.633 --> 00:28:24.673 خوب چی تو اون تانکر بود؟ 00:28:25.053 --> 00:28:27.763 هنوز ردی پیدا نکردیم 00:28:28.053 --> 00:28:29.353 منظورت چیه؟ 00:28:29.513 --> 00:28:30.933 همین که گفتم 00:28:31.263 --> 00:28:35.103 یک چیزی که نمیتونیم ببینیم هیچ وقت هم نمیبینیم 00:28:47.703 --> 00:28:48.783 چی هست؟ 00:28:48.783 --> 00:28:52.993 یک بارکش فضایی کنار یکی از سیارکها پیدا شده 00:28:53.453 --> 00:28:57.373 راننده مرده و محموله ناپدید شده 00:28:57.373 --> 00:28:58.873 بارکش دزدی؟ 00:28:59.083 --> 00:29:03.883 بارکش متعلق به داروسازیه چریوس بوده 00:29:04.093 --> 00:29:07.843 ولی اونها اعلام مفقودی نکردن 00:29:08.183 --> 00:29:12.263 شایعات میگن یک محموله قاچاق رو حمل میکرده 00:29:12.643 --> 00:29:15.393 کمی بعدش ‏،‏تروریست حمله کرد 00:29:15.393 --> 00:29:16.733 قضیه بو داره 00:29:16.733 --> 00:29:20.403 چریوس اسرارشو خوب محافظت میکنه 00:29:20.693 --> 00:29:23.153 چرا شما در موردشون تحقیق نمیکنید؟ 00:29:23.443 --> 00:29:25.993 بهشون فشار بیارید 00:29:26.193 --> 00:29:29.033 اوضاع از زمانی که تو پلیس بودی فرق کرده 00:29:29.363 --> 00:29:33.873 ای اس اس پی این روزها دندون نداره ما قدرتی نداریم 00:29:34.453 --> 00:29:37.793 روئسامون فقط به فکر ترفیع خودشونن 00:29:37.913 --> 00:29:41.383 مقام درجه بستگی به همکاری با گنگسترا داره 00:29:41.583 --> 00:29:43.923 ما پوسیدیم داریم از هم میپاشیم 00:29:44.003 --> 00:29:45.253 لعنت 00:29:47.383 --> 00:29:49.473 اوضاع عوض نشده 00:29:50.013 --> 00:29:52.303 برا همین استعفا دادم 00:30:26.053 --> 00:30:28.053 در مورد برزخ شنیدی؟ 00:30:30.013 --> 00:30:32.723 مکان بین بهشت و جهنم 00:30:33.893 --> 00:30:39.393 جاییکه ارواحی که به بهشت نمیرسن تا ابد زجر میکشن 00:30:40.353 --> 00:30:41.313 درسته 00:30:41.643 --> 00:30:43.403 این دنیایه ماست 00:30:46.443 --> 00:30:47.943 همش همین جاست 00:30:49.193 --> 00:30:52.283 30،000واحد تو کپسولهاست‏‏ 00:30:52.913 --> 00:30:55.993 به محض اینکه باز شن شروع به تکثیر میکنند 00:30:56.583 --> 00:30:59.043 مراقبشون باش 00:30:59.453 --> 00:31:01.583 پول کجاست؟ 00:31:07.543 --> 00:31:10.093 این از توافقمون کمتره 00:31:10.343 --> 00:31:13.053 بقیه رو بعد از مهمونی میگیری 00:31:13.763 --> 00:31:15.593 بعد میتونی هر کاری میخوای بکنی 00:31:17.223 --> 00:31:20.103 بعدش من میتونم با این زندگی نکبت بار خداحافظی کنم 00:31:21.603 --> 00:31:23.693 میتونم یک چیزی ازت بپرسم؟ 00:31:24.523 --> 00:31:27.523 چرا باید شب هالووین باشه؟ 00:31:28.273 --> 00:31:31.073 قدیما هالووین روزی بود که 00:31:31.363 --> 00:31:33.993 ارواح برزخ میتونستند 00:31:33.993 --> 00:31:36.373 به وسیله دعا به بهشت برسند 00:31:37.873 --> 00:31:39.413 دعا بخون 00:31:56.263 --> 00:31:57.853 سلام‏،‏رفقا 00:31:57.973 --> 00:32:02.813 سلام به 3 میلیون جایزه بگیر منظومه شمسی 00:32:02.813 --> 00:32:06.233 زمان شکار بزرگه 00:32:06.403 --> 00:32:10.023 اطلاعات کامل جایزه های جدید رو میدیم 00:32:10.273 --> 00:32:14.283 امروز بیست دقیقه نمایش ویژه اضافه داریم 00:32:14.283 --> 00:32:17.493 ما روی جایزه غیر عادیه 300 میلیونی 00:32:17.493 --> 00:32:21.543 که از طرف دولت مریخ گذاشته شده تمرکز می کنیم 00:32:21.543 --> 00:32:25.163 بله ‏،‏این بزرگترین جایزه تاکنونه 00:32:25.163 --> 00:32:28.673 ولی هیچ کس نمیدونه اونا کین یا کجان 00:32:28.673 --> 00:32:30.343 هیچ مدرکی نیست؟ 00:32:30.503 --> 00:32:33.713 نه‏،‏اونها هیچ چیز در محل وقوع جرم باقی نذاشتن 00:32:33.713 --> 00:32:35.843 و هیچ شاهدی هم زنده نیست 00:32:36.183 --> 00:32:38.473 خب پس چه جوری باید انجامش بدیم؟ 00:32:38.593 --> 00:32:42.723 خب‏،‏برای هر کس که به ما 00:32:42.723 --> 00:32:44.933 اطلاعات بده جایزه مخصوص میدیم 00:32:45.183 --> 00:32:50.403 اولین کسی باشید که با شماره روی تصویر تماس میگیره 00:32:57.953 --> 00:33:00.953 یک آگهی ببینیم 00:33:02.163 --> 00:33:04.243 کاملا بدرد نخورن 00:33:04.453 --> 00:33:05.913 فی‏-‏فی 00:33:06.793 --> 00:33:08.583 این رو نگاه کن 00:33:09.543 --> 00:33:11.713 مثل قبله 00:33:19.093 --> 00:33:20.093 خالکوبی؟ 00:33:20.303 --> 00:33:23.853 من دنبال علامت مشابه گشتم 00:33:24.393 --> 00:33:26.143 کدومه؟ 00:33:26.393 --> 00:33:30.233 خب‏،‏این یکی نیست 00:33:30.813 --> 00:33:31.943 این یکی چطور؟ 00:33:32.063 --> 00:33:33.573 راسته یا دروغ؟ 00:33:33.733 --> 00:33:36.193 بدون شک این یکی 00:33:38.453 --> 00:33:42.243 واحد 7‏،‏نیرویه ویژه مریخ تیم حمله 00:33:42.573 --> 00:33:45.793 نیرویه ویژه؟ پس ارتشین؟ 00:33:45.793 --> 00:33:48.583 سه سال پیش منحل شدن 00:33:48.583 --> 00:33:50.793 هیچ اطلاعاتی ازشون نیست؟ 00:33:50.793 --> 00:33:52.003 آیییی 00:33:56.213 --> 00:33:59.133 چی؟ بیشترشون مردن 00:33:59.263 --> 00:34:00.303 نییاا 00:34:00.303 --> 00:34:01.343 بعدی 00:34:01.433 --> 00:34:01.973 نییاا 00:34:02.933 --> 00:34:04.513 چی شده آیین؟ 00:34:05.643 --> 00:34:06.973 ممکن نیست 00:34:06.973 --> 00:34:08.813 زود باش بعدی 00:34:08.933 --> 00:34:10.893 آیین میگه این خودشه 00:34:11.523 --> 00:34:13.773 از کجا میدونه؟ 00:34:13.773 --> 00:34:18.033 ببین دو سال پیش تو جنگ تایتان مرده 00:34:18.283 --> 00:34:21.363 بسمه دیگه‏،‏پاکش کن 00:34:21.533 --> 00:34:22.363 ننیی 00:34:22.363 --> 00:34:25.453 واقعا از این کارایه پشت میزی بدم میاد 00:34:26.703 --> 00:34:27.293 نییاا؟ 00:34:28.003 --> 00:34:32.293 میدونم یک جایی یک کار خوب برای من هست 00:34:32.463 --> 00:34:33.543 فی 00:34:33.543 --> 00:34:38.633 چرا من باید جوونیم رو با این احمقا تلف کنم 00:34:38.633 --> 00:34:40.223 فی-فی 00:34:40.223 --> 00:34:41.883 کجا رو اشتباه کردم 00:34:41.883 --> 00:34:44.513 لی دوباره از کارتش استفاده کرده 00:34:44.973 --> 00:34:46.563 کارت رو یادم رفته بود 00:34:49.273 --> 00:34:51.483 ظرفه بزاقه؟ 00:34:51.563 --> 00:34:52.603 یک جورایی 00:34:58.113 --> 00:34:58.693 نییاا؟ 00:34:59.193 --> 00:35:00.693 تنگ اوختاپوسه؟ 00:35:00.693 --> 00:35:03.033 یک جورایی این چیه؟ 00:35:03.323 --> 00:35:06.783 آیین میگه این کسیه که دنبالشیم 00:35:06.783 --> 00:35:08.743 ولی فی مخالفه 00:35:09.583 --> 00:35:12.623 ولی متاسفانه مرده 00:35:12.873 --> 00:35:15.213 وینسنت وولاگ 00:35:16.043 --> 00:35:18.093 شانسی داشتی اسپایک؟ 00:35:21.513 --> 00:35:22.553 این چیه؟ 00:35:22.553 --> 00:35:25.723 کوزه ای که برای من خوبه تو چه طور؟ 00:35:28.103 --> 00:35:30.183 من عاشق فیلمهای وسترنم 00:35:31.433 --> 00:35:34.443 بزار نگاش کنم 00:35:35.733 --> 00:35:36.363 نیااا 00:35:39.073 --> 00:35:42.613 فکر کنم بتونیم اد رو به سیرک بفروشیم 00:35:43.403 --> 00:35:45.453 من رفیق قدیمیم باب رو دیدم 00:35:45.453 --> 00:35:48.953 یک شرکت داروسازی داره یک کارهایی میکنه 00:35:49.083 --> 00:35:50.243 شرکت داروسازی 00:35:50.953 --> 00:35:52.833 یک چیزی این توهست 00:35:55.673 --> 00:35:56.753 این چیه؟ 00:36:09.393 --> 00:36:11.473 کارت خوبه ها 00:36:11.683 --> 00:36:12.683 یکی اومد 00:36:15.023 --> 00:36:18.653 تنهایی؟ چرا باهم بازی نکنیم؟ 00:36:18.813 --> 00:36:22.943 من چیزایه واقعی رو به واقعیت مجازی ترجیح میدم 00:36:23.323 --> 00:36:24.403 چیزایه واقعی؟ 00:36:28.453 --> 00:36:30.873 بالاخره پیدات کردم بچه هکر 00:36:31.493 --> 00:36:34.293 فقط 500 امتیاز احتیاج داشتم 00:36:34.293 --> 00:36:37.213 بعد اسپورکی دورکی میاد 00:36:37.373 --> 00:36:39.253 گوش میدی؟ 00:36:39.883 --> 00:36:43.013 لعنتی ،این بهترین امتیازم تا حالا بود 00:36:46.223 --> 00:36:49.973 چه جوری جبران میکنی ‏،‏جیگر جایزه بگیر 00:36:50.103 --> 00:36:52.353 میفهمی تو چه مخمصه ای گیر اوفتادی؟ 00:36:52.513 --> 00:36:55.103 بازی برات تمومه‏،‏بچه 00:36:55.643 --> 00:36:58.903 برای اسپورکی دورکی بهم بدهکاری 00:37:10.073 --> 00:37:11.073 !برگرد 00:37:19.373 --> 00:37:21.293 چی؟ 00:37:45.153 --> 00:37:47.903 خیلی عجیبه 00:37:48.993 --> 00:37:50.823 چی توشه؟ 00:37:51.033 --> 00:37:54.163 ملکول لنف 00:37:54.413 --> 00:37:57.663 از اونا که تو خون انسان پیدا میشه؟ 00:37:57.833 --> 00:38:01.043 ولی این یکی معمولی نیست 00:38:01.043 --> 00:38:02.673 فرقش چیه؟ 00:38:02.673 --> 00:38:05.003 اصلا نمیفهمم 00:38:05.843 --> 00:38:08.723 این ملکول معمولیه لنفه 00:38:08.723 --> 00:38:12.143 ولی این یکی یکم فرق میکنه 00:38:13.183 --> 00:38:14.813 چه فرقی؟ 00:38:14.973 --> 00:38:16.683 ترکوندمش 00:38:20.443 --> 00:38:21.693 هنوز نمیفهمم 00:38:21.813 --> 00:38:24.363 بزار تو ماکروویو گرمش کنیم 00:38:25.573 --> 00:38:29.363 خیلی عجیبه 00:38:46.293 --> 00:38:47.383 چی؟ 00:39:26.333 --> 00:39:29.383 عذر میخوام این شرکت نظافت تورتورسته؟ 00:39:48.943 --> 00:39:50.233 گزارش بده 00:39:50.693 --> 00:39:54.613 آی اس اس پی مثل یک حمله تروریستی باهاش برخورد کرده 00:39:54.613 --> 00:39:58.873 هنوز تحقیق میکنند ولی مدرک محکمی ندارن 00:39:59.283 --> 00:40:04.333 هنوز به عنوان ویروس بررسیش میکنن 00:40:04.663 --> 00:40:08.673 برای مدتی امنیم ولی نباید وقت رو تلف کنیم 00:40:08.753 --> 00:40:10.633 درباره مندلو چه طور‏،‏سرهنگ؟ 00:40:11.003 --> 00:40:15.093 گزارش دادن تو محله مراکشی ها دیده شده 00:40:15.223 --> 00:40:19.723 من با جاسوسام در اونجا تماس گرفتم ولی اون رفته 00:40:20.063 --> 00:40:24.943 باید مطمئن بشیم بیشتر از این ادامه پیدا نمیکنه 00:40:25.103 --> 00:40:28.523 زندگی رو مریخ میتونه به خاطرش به پایان برسه 00:40:29.023 --> 00:40:33.533 ولی وینسنت واقعا فرایند رو فعال کرده؟ 00:40:34.653 --> 00:40:38.823 تو اون لوله آزمایش شرارت خالصه 00:40:39.323 --> 00:40:43.833 موجودیتش برای تمام زندگی ها تهدیده 00:40:44.043 --> 00:40:48.293 وینسنت و مندلو ارزش زنده موندن ندارن 00:40:50.003 --> 00:40:51.423 فهمیدی؟ 00:40:51.423 --> 00:40:52.053 بله قربان 00:40:57.593 --> 00:40:59.683 ماشین منو ندیدی؟ 00:41:00.643 --> 00:41:02.723 همین الان نبردیش بیرون؟ 00:41:47.603 --> 00:41:49.143 دستات رو ببر بالا 00:41:53.273 --> 00:41:55.073 من تو رو یک جایی ندیدم 00:41:56.783 --> 00:41:58.993 از لباست خوشم میاد 00:41:59.783 --> 00:42:01.163 مال تو بهت نمیاد 00:42:01.533 --> 00:42:02.373 این طور فکر میکنی؟ 00:42:03.203 --> 00:42:04.703 حالا برگرد 00:42:25.013 --> 00:42:26.393 تو چی میدونی؟ 00:42:26.563 --> 00:42:30.443 میخوای شیر یا خط کنیم اگر شیر اومد بهت میگم 00:42:42.573 --> 00:42:46.793 برای منشی شرکت دارو سازی خیلی خوبی 00:42:46.993 --> 00:42:50.003 زیاد دونستن میتونه زندگیت رو کوتاه کنه 00:42:50.253 --> 00:42:52.543 ولی من از دخترای سرسخت خوشم میاد 00:43:24.573 --> 00:43:25.493 وایسا ‏،‏وگرنه شلیک میکنم 00:44:46.703 --> 00:44:50.493 هالووین مبارک‏،‏شیرینی یا حقه 00:44:50.953 --> 00:44:54.083 اگر بهم شیرینی ندین براتون بدشانسی میارم 00:44:54.163 --> 00:44:57.333 من خیلی کوچیکم که کسی نمیتونه پیدام کنه 00:44:57.463 --> 00:45:02.303 خیلی خوبه کسی نمیتونه ببینتم ولی من از ریشه قسمتی از شمام 00:45:03.093 --> 00:45:05.173 چی میخواد بگه؟ 00:45:05.473 --> 00:45:09.393 نمیدونم ولی به عنوان اعلامیه بی معنیه 00:45:09.393 --> 00:45:12.933 کسی یک کلاه حال بهم زن این جا ندیده 00:45:13.103 --> 00:45:17.353 براش وقت نداریم الان اعلامیه تروریست رسید 00:45:17.603 --> 00:45:18.983 احتمالا دستمون انداخته 00:45:19.193 --> 00:45:23.193 ممکنه‏،‏ولی کپسول دیروزی خیلی واقعیش میکنه 00:45:23.193 --> 00:45:24.153 اون کوزه؟ 00:45:26.653 --> 00:45:29.363 چیزی که فکر میکردیم سلول لنفه 00:45:29.363 --> 00:45:32.953 در واقع تعداد زیادی روبات ریز بوده 00:45:33.493 --> 00:45:36.253 نوع جدیدی از نانو ماشین 00:45:36.453 --> 00:45:37.623 اون چی هست؟ 00:45:38.873 --> 00:45:40.793 چیزی ازشون شنیدی؟ نه 00:45:41.543 --> 00:45:42.633 چی هستن؟ 00:45:42.963 --> 00:45:46.673 میکرو روباتهاییکه برای چشم غیر مسلح نامرئین 00:45:47.013 --> 00:45:49.803 از یک نوع پروتئین ساخته شدن 00:45:51.053 --> 00:45:55.933 تو پروتئین دوست داری ولی این ها رو نمیشه خورد 00:45:56.063 --> 00:45:58.983 در اصل برای اهداف پزشکی استفاده میشن 00:45:58.983 --> 00:46:01.353 پس چرا گذاشتنش تو کوزه؟ 00:46:02.613 --> 00:46:07.863 یک ایده اینه که سلول هایه لنف با مغز استخوان ترکیب شدن 00:46:08.193 --> 00:46:08.953 خب که چی؟ 00:46:09.363 --> 00:46:13.203 اونی که اطلاعیه رو ساخته این رو میدونسته 00:46:13.203 --> 00:46:14.203 خب که چی؟ 00:46:14.993 --> 00:46:16.373 همش همینه 00:46:16.623 --> 00:46:20.163 چی؟ما هنوز نمیدونیم چه خبره 00:46:20.293 --> 00:46:22.213 چه وقت تلف کردنی 00:46:23.503 --> 00:46:25.633 چریوس چطور پیش رفت؟ 00:46:25.963 --> 00:46:30.093 سیستم حفاظتشون خیلی سنگین تر از چیزیه که تجارتشون احتیاج داره 00:46:30.723 --> 00:46:34.393 داشتن Gهمه نگهباناشون مسلسل دستیه 21 00:46:34.393 --> 00:46:37.813 این اسلحه ارتشیه مگه نه؟ 00:46:38.143 --> 00:46:40.643 کمترآدم عادی میتونه دست بگیردش 00:46:41.023 --> 00:46:44.113 من یک زن رو دیدم با همون خالکوبیه وینسنت 00:46:44.943 --> 00:46:46.823 ...اون خیلی 00:46:47.323 --> 00:46:48.193 اون خیلی چی؟ 00:46:48.443 --> 00:46:50.153 خیلی خوشگل بود... 00:46:52.613 --> 00:46:56.873 اگر ارتش درگیر باشه ‏،‏این یک بازیه جدیده 00:46:57.083 --> 00:47:01.833 به نظر میاد هر چی بیشتر میدونیم کمتر میفهمیم 00:47:02.833 --> 00:47:05.133 تو داری چی کار میکنی؟ 00:47:05.843 --> 00:47:08.253 دارم میخوابم 00:47:09.093 --> 00:47:11.423 اونی که صبر میکنه همه چیز گیرش میاد 00:47:12.303 --> 00:47:14.303 اوه‏،‏راستی یادم رفت 00:47:14.593 --> 00:47:17.143 کسی اون کلاه رو ندیده؟ 00:47:17.143 --> 00:47:18.353 نه‏،‏من ندیدم 00:47:19.143 --> 00:47:20.313 کجا رفت؟ 00:47:23.653 --> 00:47:25.813 چه بویه عجیبی 00:47:26.693 --> 00:47:28.193 چی شده‏،‏آیین؟ 00:47:53.803 --> 00:47:55.973 آ‏-‏نیییااا 00:47:56.933 --> 00:47:57.933 اینجا؟ 00:48:04.143 --> 00:48:07.613 شیرینی یا حقه؟ 00:48:07.613 --> 00:48:10.863 احمق هالووین فرداست 00:48:18.913 --> 00:48:20.913 پس این نبود 00:48:23.043 --> 00:48:25.873 شیرینی یا حقه؟ 00:48:26.793 --> 00:48:29.423 میتونی بهم یک حقه بزنی 00:48:29.753 --> 00:48:31.343 شیرینی لطفا 00:48:31.343 --> 00:48:34.173 چه طوره من یک حقه نشونت بدم‏،‏پسر 00:48:34.173 --> 00:48:35.763 من پسر نیستم 00:48:37.433 --> 00:48:39.803 من دخترم 00:48:39.803 --> 00:48:42.723 من برای زنها وقت ندارم گم شو 00:48:47.193 --> 00:48:49.063 این هم نبود 00:49:08.713 --> 00:49:10.043 پیداش کردم 00:49:16.923 --> 00:49:18.093 الو؟ 00:49:18.093 --> 00:49:19.973 من پیداش کردم 00:49:20.973 --> 00:49:22.723 تویی‏،‏اد؟ 00:49:22.723 --> 00:49:25.023 من لی رو پیداکردم 00:49:25.023 --> 00:49:27.103 واقعا؟ عالیه 00:49:27.103 --> 00:49:30.153 میدونستم تو خاصی الان کجایی؟ 00:49:30.153 --> 00:49:33.113 من موقعیتم رو میفرستم 00:49:33.693 --> 00:49:35.193 خوب مراقبش باش 00:49:35.193 --> 00:49:37.573 من الان میام از جات تکون نخور 00:49:37.743 --> 00:49:40.913 فهمیدم بای بای 00:49:41.283 --> 00:49:45.833 شیرینی یا حقه شیرینی یا حقه یک چیز خوب بده بخورم 00:49:48.543 --> 00:49:51.833 مرحله اول تموم شد خیلی اسون بود 00:49:53.003 --> 00:49:56.263 تو همیشه این بازی رو میکنی باحاله؟ 00:49:56.463 --> 00:49:57.803 این چه بازیه؟ 00:50:00.473 --> 00:50:02.803 آخرشم یک دختر احمقه 00:50:05.013 --> 00:50:09.483 تو کدوم ساختمونه؟ کدوم اپارتمان؟ 00:50:11.353 --> 00:50:14.943 تو این بازی ‏،‏هر بار یک مهره رو نابود میکنی 00:50:15.193 --> 00:50:19.323 کسی که اخرین توپ رو داره برندست 00:50:19.863 --> 00:50:23.413 او‏،‏بازی تموم شد تو بردی؟ 00:50:27.413 --> 00:50:29.543 بازیه واقعی الان شروع میشه 00:50:30.463 --> 00:50:32.043 منظورت چیه؟ 00:50:35.503 --> 00:50:38.013 نگو که این کپسوله؟ 00:50:38.303 --> 00:50:39.673 این فقط بازیه 00:50:44.473 --> 00:50:47.893 امکان نداره شوخی میکنی مگه نه؟ 00:50:50.853 --> 00:50:52.903 فقط یک نفر میتونه ببره 00:51:43.783 --> 00:51:48.953 هیچ وقت نمی تونم اسپورکی دورکی رو ببینم 00:51:51.123 --> 00:51:54.753 هی ‏،‏الان نیفت بمیر 00:51:55.753 --> 00:51:57.673 ...‏دکمه ریست رو بزنید 00:53:18.973 --> 00:53:20.553 تلفن اضطراری از آلفا 1 00:53:21.143 --> 00:53:23.303 من هامتی دامپدی رو پیدا کردم 00:53:23.643 --> 00:53:27.933 موقعیت فعلیش 2415 هست و داره حرکت میکنه 00:53:28.273 --> 00:53:31.983 باشه‏،‏من تو راهم صبر کنید تا من برسم 00:53:32.113 --> 00:53:33.363 با پایه پیاده چه طور؟ 00:53:38.033 --> 00:53:40.203 قسمت 17 رو ترک کرد به سمت قسمت 18 میره 00:53:47.293 --> 00:53:49.293 میره به سمت ایستگاه مرکزی 00:54:08.643 --> 00:54:10.393 از این طرف من دنبالت میام 00:54:10.643 --> 00:54:11.733 تو این جا بمون 00:54:12.023 --> 00:54:13.983 ‏ولی.‏‏‏‏.‏‏.‏ مواظب ماشین باش 00:55:37.693 --> 00:55:38.483 وینسنت 00:55:40.273 --> 00:55:42.993 از روی بوت میشناسمت 00:55:43.743 --> 00:55:46.913 بوی خون میدی 00:55:47.823 --> 00:55:49.583 یک جایزه بگیر ها؟ 00:55:49.953 --> 00:55:51.453 بدشانسی آوردی 00:55:51.873 --> 00:55:54.913 اون هایی که برا سرت جایزه گذاشتن رو سرزنش کن 00:56:42.843 --> 00:56:44.213 چرا شلیک نمیکنی؟ 00:56:44.383 --> 00:56:45.343 چی؟ 00:56:45.723 --> 00:56:49.223 یا میخوای ادایه آدمایه سرسخت رو دربیاری؟ 00:56:51.353 --> 00:56:52.563 یالا شلیک کن 00:56:52.893 --> 00:56:56.393 فایده نداره مردت چیزی نمی ارزه 00:56:56.983 --> 00:56:59.153 من از مرگ نمیترسم 00:56:59.523 --> 00:57:02.113 مرگ ممکنه یک جور رویا باشه 00:57:02.693 --> 00:57:05.193 خواب تا ابد 00:57:07.403 --> 00:57:09.073 عوضی 00:58:17.933 --> 00:58:19.683 همش همین بود 00:59:05.273 --> 00:59:06.653 اسمت چیه؟ 00:59:07.443 --> 00:59:09.943 اسپایک اسپیگل 00:59:11.493 --> 00:59:13.283 اون دنیا میبینمت 00:59:13.283 --> 00:59:14.413 وینسنت 00:59:52.993 --> 00:59:54.113 وینسنت 00:59:55.953 --> 00:59:56.703 منم 01:00:37.403 --> 01:00:38.073 چرا فقط من؟ 01:00:50.543 --> 01:00:51.753 وینسنت 01:01:19.283 --> 01:01:20.953 صدامو می شنوی اسپایک؟ 01:01:22.993 --> 01:01:25.123 تقریبا مرده بودی 01:01:27.253 --> 01:01:29.123 اون مرده 01:01:29.373 --> 01:01:32.503 نه‏،‏از اول مرده بود 01:01:34.593 --> 01:01:36.383 مثل تو 01:01:59.993 --> 01:02:03.573 اون بدنشو پیدا کرد 01:02:03.573 --> 01:02:06.123 تو رودخونه شناور بود 01:02:12.423 --> 01:02:13.503 ممنونم 01:02:16.593 --> 01:02:18.343 چی دیدی؟ 01:02:18.553 --> 01:02:21.343 رو لبه مرگ بودی 01:02:23.513 --> 01:02:25.893 داشتم خواب میدیدم 01:02:27.773 --> 01:02:28.723 ...خب 01:02:29.353 --> 01:02:30.733 چه خوابی بود؟ 01:02:32.143 --> 01:02:33.353 ‏.‏‏.‏‏.‏اولین دفعه ای بود 01:02:34.233 --> 01:02:37.023 اولین بار بود که واقعا ترسیدم 01:02:37.693 --> 01:02:39.363 از ترس لرزیدم 01:02:41.493 --> 01:02:44.453 اگر یک اتم ول میکرد 01:02:46.163 --> 01:02:47.873 مرده بودم 01:02:49.793 --> 01:02:54.583 وقتش نبوده بمیری 01:02:59.803 --> 01:03:01.723 ...مرغ غواص 01:03:02.763 --> 01:03:06.303 این چشمایه ابی همه چیز رو میبینند 01:03:06.723 --> 01:03:11.103 اونها گذشته، حال و آینده رو میبینند 01:03:12.023 --> 01:03:16.063 اون ها به کل گذشت زمان نگاه میکنند 01:03:16.563 --> 01:03:19.483 فقط واقعیت رو میبینند 01:03:19.483 --> 01:03:22.573 فقط حقیقت رو میبینند 01:03:24.153 --> 01:03:26.873 چشمایه حقیقتت رو باز کن 01:03:27.203 --> 01:03:30.163 چیزی برای ترسیدن نیست 01:03:32.753 --> 01:03:36.003 ‏‏بله.‏‏.‏‏.‏‏ فهمیدم‏‏‏‏... 01:03:55.693 --> 01:03:57.313 پس هنوز زنده ای؟ 01:04:01.733 --> 01:04:04.823 اون چی‏،‏وینسنت؟ 01:04:06.533 --> 01:04:08.243 ناپدید شد 01:04:08.623 --> 01:04:11.543 انگار اصلا اونجا نبوده 01:04:14.083 --> 01:04:18.173 تو کار مهلکی درگیر شدیم 01:04:20.173 --> 01:04:22.463 همونطور که پدرم همیشه میگفت 01:04:22.463 --> 01:04:24.973 گشتی که میره دریا 01:04:24.973 --> 01:04:28.433 یا باید به روندن ادامه بده یا غرق میشه 01:04:29.933 --> 01:04:32.513 ما فقط جایزه بگیریم 01:04:32.973 --> 01:04:36.773 این واسه ما خیلی گندست 01:04:37.443 --> 01:04:39.313 هنوز میتونیم بیخیال شیم 01:04:39.773 --> 01:04:41.903 باید بکشیم عقب 01:04:42.153 --> 01:04:43.533 باشه اسپایک؟ 01:04:51.283 --> 01:04:53.493 همه جا میتونه بخوابه 01:04:57.293 --> 01:04:59.673 چرا از دستورات سرپیچی کردی؟ 01:05:02.093 --> 01:05:04.093 نمیخوای جواب بدی؟ 01:05:04.553 --> 01:05:07.553 میفهمی این نا فرمانی 01:05:07.553 --> 01:05:11.643 باعث مرگ چندین بیگناه شد؟ 01:05:12.643 --> 01:05:13.893 من خیلی متاسفم 01:05:14.773 --> 01:05:17.683 فعلا تو پایگاه بمون 01:05:18.193 --> 01:05:22.313 تصمیم نهایی رو بعدا اعلام میکنم 01:05:30.743 --> 01:05:32.163 خیلی مراقبش باش 01:05:33.953 --> 01:05:38.163 تحقیقات ما نشون میده وسایلی که تو مونوریل استفاده شده 01:05:38.503 --> 01:05:42.793 شبیه هموناییکه در تانکر استفاده شده 01:05:43.213 --> 01:05:46.843 فهمیدین چی هستن؟ 01:05:47.013 --> 01:05:48.423 داریم روش کار میکنیم 01:05:48.803 --> 01:05:52.433 هک کامپیوترها به وسیله 01:05:52.433 --> 01:05:57.563 شخصی به نام لی سایمون انجام شده 01:05:57.813 --> 01:06:01.193 داریم ردش رو میگیریم 01:06:01.523 --> 01:06:04.483 ممکنه اون رهبر این ماجرا باشه؟ 01:06:04.483 --> 01:06:05.363 بله‏،‏ممکنه 01:06:05.773 --> 01:06:09.653 ما باور داریم با گروهایه تروریستی در ارتباط بوده 01:06:10.033 --> 01:06:11.823 هدفشون چیه؟ 01:06:12.163 --> 01:06:15.333 ایدئولوژیکه یا پول میخوان؟ 01:06:16.663 --> 01:06:18.163 هنوز داریم چک میکنیم 01:06:19.043 --> 01:06:22.713 همه چیز در حال چک شدنه 01:06:23.213 --> 01:06:24.793 چه قدر باید صبر کنیم؟ 01:06:24.793 --> 01:06:28.263 آزمایشات پزشکی باید اماده شده باشه 01:06:44.523 --> 01:06:46.983 احساس سنگینی میکنم 01:06:46.983 --> 01:06:47.903 حالا چیه؟ 01:06:48.363 --> 01:06:50.493 پاهام سنگینی میکنه 01:06:51.453 --> 01:06:52.073 هی 01:06:52.823 --> 01:06:54.703 گرفتمش 01:06:56.333 --> 01:07:02.163 دایره و توپ آبی دایره ها خوشگلن 01:07:02.583 --> 01:07:08.803 خوشمزن مثل انگور سیاه 01:07:08.803 --> 01:07:12.223 من داروسازیه چریوس رو هک کردم 01:07:12.383 --> 01:07:15.893 سوابق حمل و نقلشون رو برای 15 اکتبر چک کن 01:07:16.053 --> 01:07:17.853 اووووا 01:07:18.063 --> 01:07:19.853 برگشتی سر کار ‏،‏اسپایک؟ 01:07:19.853 --> 01:07:22.603 امکان نداره‏،‏فقط دارم چک میکنم 01:07:23.063 --> 01:07:24.983 وگرنه‏،‏نمیتونم بخوابم 01:07:25.693 --> 01:07:27.813 تو زیادی میخوابی 01:07:36.663 --> 01:07:40.083 بارکش، بارکش، کجایی؟ 01:07:40.083 --> 01:07:43.543 یک بار دونه های مکدامیا رو جابجا کرده 01:07:43.543 --> 01:07:45.083 دونه های مکدامیا؟ 01:07:45.253 --> 01:07:47.003 سعی نمیکنم بخورمشون 01:07:47.133 --> 01:07:49.293 چکش میکنم 01:07:49.803 --> 01:07:51.673 دپارتمان کنترل دانه های مکدامیا 01:07:51.883 --> 01:07:54.473 دپارتمان تحقیق دانه های مکدامیا 01:07:55.013 --> 01:07:57.933 چرا همچین توجهی به یک دونه بی ارزش میکنند؟ 01:07:58.183 --> 01:08:00.933 اد ‏،‏دپارتمان تحقیق و توسعه رو چک کن 01:08:04.483 --> 01:08:06.603 مدرکی از این که چی کار میکنند هست؟ 01:08:06.693 --> 01:08:07.273 نیااا 01:08:11.783 --> 01:08:14.653 برنامه هکم داغون شد 01:08:14.653 --> 01:08:16.663 حالا؟خیلی نزدیک شدیم 01:08:16.823 --> 01:08:20.163 یک راه دیگه رو امتحان کن و مشخصاتشو در بیار 01:08:24.543 --> 01:08:26.293 دکتر مندلو ال هدییا 01:08:26.873 --> 01:08:30.543 در اس آی تی رو نانو ماشینها تحقیق میکرده 01:08:30.793 --> 01:08:34.133 امکان نداره این یک شرکت دارو سازیه 01:08:34.303 --> 01:08:36.843 اونا برای ارتش نانو ماشین تولید میکردن 01:08:37.053 --> 01:08:40.723 و وینسنت دستش به اونها رسیده ‏،‏کسی که گفته بودن مرده 01:08:41.103 --> 01:08:46.233 ولی نانو ماشینهایه جنگی طبق معاهده آمستردام ممنوع شدن 01:08:46.693 --> 01:08:51.653 اگر وینسنت بخواد کاری بکنه ارتش هر کاری میکنه تا جلوشو بگیره 01:08:52.403 --> 01:08:54.943 و اون ‏،‏هنوز زندست 01:09:20.513 --> 01:09:21.603 استیو 01:09:21.893 --> 01:09:24.393 چیکار برات میتونم بکنم الکترا؟ 01:09:29.483 --> 01:09:32.063 این چیه؟ نمونه خون؟ 01:09:32.983 --> 01:09:34.783 برام چکش کن 01:09:35.443 --> 01:09:38.323 باشه ‏،اگر ‏باهام بیای بیرون 01:09:42.033 --> 01:09:42.913 خب‏،‏باشه 01:09:43.123 --> 01:09:46.373 برای شب هالووین یک میز رزرو میکنم 01:10:17.693 --> 01:10:19.153 چه خبره؟ 01:10:21.323 --> 01:10:23.453 چرا من هنوز زندم؟ 01:10:24.783 --> 01:10:26.793 با من چی کار کردی؟ 01:10:28.953 --> 01:10:30.753 از خون خودم بهت دادم 01:10:33.003 --> 01:10:36.293 حالا وقتی قدرت رو آزاد کنم نمی میری 01:10:37.303 --> 01:10:38.713 مثل من 01:10:39.843 --> 01:10:42.933 زیاد طول نمیکشه 01:10:50.853 --> 01:10:52.853 چیزی که میخواستی پیداکردی؟ 01:10:59.283 --> 01:11:01.823 نه‏،فقط ‏یک عالمه چیزی که نمیخوام 01:11:02.153 --> 01:11:04.913 دنیا این جوریه دیگه 01:11:05.623 --> 01:11:08.793 آدمایی هستند که چیزایی درست میکنند که ما هیچوقت نمیخوایم 01:11:09.703 --> 01:11:13.003 کی شیاطین رو درست کرد؟ 01:11:17.133 --> 01:11:19.093 چرا اون کوزه رو به من دادی؟ 01:11:19.553 --> 01:11:21.633 برات خوب بود 01:11:22.093 --> 01:11:24.473 منظورت چیزیه که توش بود 01:11:24.843 --> 01:11:27.553 نانو ماشین در شکل سلول لنف 01:11:27.763 --> 01:11:28.893 دکتر مندلوس 01:11:34.943 --> 01:11:39.233 مردی که سه ساله به این جا فرار کرده 01:11:40.193 --> 01:11:44.743 اون گفت چیز ترسناکی اختراع کرده 01:11:45.993 --> 01:11:49.743 چیزی که برنامه ریزی شده از طریق لمس 01:11:49.743 --> 01:11:52.373 یا هوا پخش بشه 01:11:53.123 --> 01:11:56.043 تو خون به شکل سلول لنف در میاد 01:11:56.043 --> 01:11:59.253 و بی وقفه تکثیر میشه 01:11:59.843 --> 01:12:03.173 تا به مغز برسه و نابودش کنه 01:12:04.013 --> 01:12:08.053 بعد به شکل پروتئین در میاد و از بدن خارج میشه 01:12:08.053 --> 01:12:10.473 هیچ ردی به جا نمیزاره 01:12:10.933 --> 01:12:13.433 من همینقدر میدونم 01:12:14.233 --> 01:12:17.403 فقط یک چیزه که میخوام بدونم 01:12:19.063 --> 01:12:21.113 چرا وینسنت هنوز زندست 01:12:26.783 --> 01:12:29.283 چه کار میخوای بکنی ؟ 01:12:30.533 --> 01:12:33.753 برای پول این کار رو میکنی ‏،‏برای انتقام؟ 01:12:34.003 --> 01:12:36.793 یا فقط ازش لذت میبری 01:12:37.543 --> 01:12:41.753 من فقط سعی میکنم در رو پیدا کنم 01:12:42.713 --> 01:12:43.803 در؟ 01:12:44.303 --> 01:12:47.973 تا حالا شده خواب ببینی و بدونی 01:12:48.723 --> 01:12:52.973 وسط خوابی و نتونی بیدار شی؟ 01:12:54.773 --> 01:12:56.143 از اون جا شروع شد 01:12:57.563 --> 01:13:01.153 از وقتی هنوز رو تایتان بودم 01:13:02.863 --> 01:13:05.193 وینسنت خوک آزمایشگاهی بود 01:13:05.863 --> 01:13:10.623 دکتر تو خونش پاد نانو ماشین تزریق کرد 01:13:11.873 --> 01:13:13.583 پاد نانو ماشین؟ 01:13:14.543 --> 01:13:17.753 مثل نانو ماشینها تکثیر میشه 01:13:18.333 --> 01:13:20.333 و اونها رو نابود میکنه 01:13:21.003 --> 01:13:23.253 این ازمایش واکسن بود 01:13:24.423 --> 01:13:28.553 وینسنت شروعش کرده خودشم میتونه تمومش کنه 01:13:30.053 --> 01:13:32.473 ولی ما انگیزش رو نمیدونیم 01:13:32.973 --> 01:13:35.023 ممکنه انگیزه ای نداشته باشه 01:13:35.273 --> 01:13:39.773 شاید فقط منتظر روز داوریه 01:13:42.153 --> 01:13:45.233 دکتر مندلو همه چیز رو نداشت؟ 01:13:45.483 --> 01:13:48.033 نانوماشین‏،‏واکسن؟ 01:13:49.203 --> 01:13:54.123 اون ناپدید شد و همه اطلاعات رو از کامپیوترش پاک کرد 01:13:54.453 --> 01:13:59.123 تصور نمیکرد کسی بتونه از کشفش استفاده کنه 01:14:00.753 --> 01:14:04.253 بدون هیچ ردی ناپدید شد 01:14:05.463 --> 01:14:08.423 هیچ کس نمیتونه وینسنت رو متوقف کنه 01:14:11.013 --> 01:14:13.803 دو چیز رو در تایتان از دست دادم 01:14:14.393 --> 01:14:16.013 یکی گذشتم 01:14:18.813 --> 01:14:22.693 هیچ دشمنی تو میدون جنگ نبود 01:14:23.023 --> 01:14:27.983 همه کشته شدن تا نانو ماشین به عنوان سلاح آزمایش بشه 01:14:29.243 --> 01:14:31.533 از من به عنوان خوک آزمایشگاهی استفاده کردن 01:14:32.533 --> 01:14:35.083 تنها کسی که نجات پیدا کرد 01:14:35.913 --> 01:14:39.663 تمام خاطرات زندگیه قبلیم رو از دست دادم 01:14:40.583 --> 01:14:43.673 حتی نمیدونم کی بودم 01:14:45.793 --> 01:14:47.963 اون یکی چی بود؟ 01:14:48.343 --> 01:14:49.963 تو پروانه ها رو دیدی ؟ 01:14:52.183 --> 01:14:54.973 من دیدمشون 01:14:55.723 --> 01:14:58.893 یک عالمه‏،‏خیلی زیبا 01:15:07.113 --> 01:15:11.323 وقتی نانو ماشین به مغز میرسه نور دیده میشه 01:15:12.403 --> 01:15:13.783 ‏انگار که.‏‏.‏‏.‏ 01:15:14.863 --> 01:15:18.033 ‏.‏‏.‏‏.زیبا ترین صحنه در جهان‏‏‏ 01:15:28.093 --> 01:15:30.213 زیاد حرف زدم 01:15:32.053 --> 01:15:36.053 رشید‏،‏ لطفا این رو به دکتر بده 01:15:41.473 --> 01:15:44.103 ممکنه ببینیش 01:15:44.893 --> 01:15:46.483 بله‏،‏میبینمش 01:15:52.783 --> 01:15:55.743 خیلی خب پس‏،‏انشاالله 01:16:16.053 --> 01:16:18.303 موضوع چیه؟ 01:16:18.553 --> 01:16:22.143 ما هستیم که احتیاج به توضیح داریم 01:16:22.683 --> 01:16:26.233 چرا خون تو پاد نانو ماشین داره؟ 01:16:27.903 --> 01:16:31.073 چه جوری از نظرمون پنهان مونده؟ 01:16:31.693 --> 01:16:36.703 فکر میکردیم فقط وینسنت دارتش تو چه جوری گرفتیش؟ 01:16:37.243 --> 01:16:38.993 باهاش تماس داشتی؟ 01:16:40.913 --> 01:16:43.913 تو زندانی میشی 01:16:43.913 --> 01:16:46.793 اگر من واکسن تو خونم دارم 01:16:47.083 --> 01:16:50.253 نمیتونیم ازش برای حفاظت مردم استفاده کنیم 01:16:50.593 --> 01:16:52.673 تو نمیفهمی 01:16:53.553 --> 01:16:55.673 مقصود اصلیه ما اینه که 01:16:55.673 --> 01:17:00.093 تمام سوابق نانو ماشین رو نابود کنیم 01:17:00.513 --> 01:17:04.523 بدون سابقه اونها هیچوقت وجود نداشتند 01:17:16.993 --> 01:17:17.703 سلام 01:17:24.913 --> 01:17:29.333 این چه رشته ایه که همه مارو به هم وصل کرده؟ 01:17:30.673 --> 01:17:33.383 به نظر نمیاد فامیل باشیم 01:17:33.753 --> 01:17:36.133 همچین رابطه ای وجود نداره 01:17:36.553 --> 01:17:40.473 هرکدوممون راه خودمون رو میریم و کار خودمون رو میکنیم 01:17:41.223 --> 01:17:43.973 اونها برام خیلی مشکل درست کردن 01:17:44.473 --> 01:17:48.943 برام دیگه کافیه میخوام دوباره تنها باشم 01:17:54.983 --> 01:17:58.153 یک حرکت دیگه و میبرم 01:18:04.833 --> 01:18:06.743 هی ‏،‏اونها رو ول کن 01:18:16.553 --> 01:18:20.633 ولی این مسئله نیست؟ اگه اون ها برنگردن چی؟ 01:18:22.053 --> 01:18:23.803 شیر یا خط میکنیم 01:18:24.763 --> 01:18:29.183 اگر خط اومد من ازت در مورد اطلاعات سوال میکنم 01:18:29.773 --> 01:18:33.563 چیز خاصی ذهنت رو مشغول کرده؟ 01:18:35.193 --> 01:18:36.193 ترسیدی؟ 01:18:36.403 --> 01:18:37.283 ترس؟ 01:18:38.783 --> 01:18:43.363 اونها یا میکشنمون یا حافظمون رو پاک میکنند 01:18:44.323 --> 01:18:47.373 به هر صورت هویتمون رو از دست میدیم 01:18:48.703 --> 01:18:50.663 مثل مرده متحرک میشیم 01:18:51.253 --> 01:18:52.873 مثل وینسنت؟ 01:18:55.003 --> 01:18:58.253 به این خاطر از حمله جون سالم بدر بردی که 01:18:58.553 --> 01:19:00.383 تو هم اونها رو داری 01:19:00.763 --> 01:19:04.303 اون چیه؟ واکسن نانو ماشین؟ 01:19:04.593 --> 01:19:06.103 تو همه چیز رو میدونی 01:19:06.513 --> 01:19:08.853 همون طور که گفتی 01:19:10.063 --> 01:19:12.443 دونستن زیادی زندگیم رو کوتاه میکنه 01:19:14.853 --> 01:19:18.983 تو جایزه بگیر معمولی نیستی اسپایک اسپیگل 01:19:19.443 --> 01:19:22.453 تو هم برای فقط سرباز بودن زیادی خوبی 01:19:23.283 --> 01:19:26.413 من الکترا اویلو هستم 01:19:27.703 --> 01:19:28.913 خب ‏،‏حالا میدونم 01:19:29.543 --> 01:19:31.293 اسم قوییه 01:19:38.883 --> 01:19:43.303 نمیدونستم اونها رو تو بدنم دارم 01:19:50.063 --> 01:19:51.183 ‏وینسنت.‏‏.‏‏.‏ 01:19:52.603 --> 01:19:56.153 ‏.‏‏.‏‏.وینسنت بیچاره از موقع تولد تنها بود‏ 01:19:57.443 --> 01:20:01.153 تمام چیزی که به عنوان یک پسر بچه داشت حس تنفر و علاقه به مبارزه بود 01:20:01.983 --> 01:20:04.403 هرگز کسی بهش عشق نورزیده 01:20:05.993 --> 01:20:09.413 به همین خاطر میخوام بهش کمک کنم 01:20:10.623 --> 01:20:14.713 فکر میکردم میتونم‏،‏ولی در اشتباه بودم 01:20:16.123 --> 01:20:18.753 اون روز تو مونوریل 01:20:20.093 --> 01:20:23.013 طوری به من نگاه کرد انگار منو نمیشناسه 01:20:24.633 --> 01:20:27.343 همه چیز رو درباره من فراموش کرده بود 01:20:29.803 --> 01:20:31.603 عاشقش بودی؟ 01:20:33.353 --> 01:20:34.733 نمیدونم 01:20:36.353 --> 01:20:40.573 تا حالا احساس جدیدی داشتی 01:20:41.233 --> 01:20:45.243 که تو قلبت به وجود بیاد و پرت کنه 01:20:45.573 --> 01:20:47.953 با یک درد وصف ناپذیر؟ 01:20:49.703 --> 01:20:50.323 آره ‏،‏داشتم 01:20:53.453 --> 01:20:56.713 شاید دنبال نجات پیدا کردن بودم 01:20:58.083 --> 01:21:02.553 سالها پیش وقتی خیلی جوونتر بودم 01:21:04.263 --> 01:21:06.633 از هیچ چیز نمیترسیدم 01:21:07.223 --> 01:21:10.803 کوچکترین ترسی از مرگ نداشتم 01:21:11.643 --> 01:21:13.723 هر لحظه آماده مرگ بودم 01:21:15.813 --> 01:21:18.143 ولی بعد با یک زن استثنايى ملاقات کردم 01:21:18.563 --> 01:21:21.943 اون باعث شد بخوام زندگی کنم 01:21:22.653 --> 01:21:26.073 برای اولین بار از مرگ ترسیدم 01:21:27.073 --> 01:21:29.203 احساسی که تا اون موقع نداشتم 01:21:32.203 --> 01:21:34.543 الان کجاست؟ 01:21:34.793 --> 01:21:36.583 رفته 01:21:39.463 --> 01:21:44.053 اولین آدمی هستی که میتونم این جوری باهاش حرف بزنم 01:21:46.673 --> 01:21:49.053 چی بین تو و وینسنته؟ 01:21:49.633 --> 01:21:52.603 ما یک روح داریم 01:21:53.933 --> 01:21:56.933 برای همین باید پیداش کنم 01:22:17.453 --> 01:22:21.923 گفت اسمش اسپایکه مگه نه؟ 01:22:24.793 --> 01:22:27.713 خب ‏،‏پس دوستته؟ 01:22:28.513 --> 01:22:32.723 از کجا میدونی؟ میخوای چی کار کنی؟ 01:22:33.223 --> 01:22:36.013 اومدم اینجا تمومش کنم 01:22:37.773 --> 01:22:40.313 قسمت آخر شروع شده 01:22:41.693 --> 01:22:44.863 حقه بعدیم نانو ماشینهایه مخصوصه 01:22:45.823 --> 01:22:50.903 .‏اونها خودشون رو نابود نمیکنند همینجور تکثیر میشن تا‏‏.‏‏.‏‏ 01:22:51.743 --> 01:22:54.453 میخوای دنیا رو نابود کنی؟ 01:22:55.163 --> 01:22:58.373 ...تو تو دیونه ای... 01:22:58.833 --> 01:23:00.373 اینطور فکر میکنی؟ 01:23:01.713 --> 01:23:05.333 کی تشخیص میده خط بی عقلی کجاست؟ 01:23:06.253 --> 01:23:09.803 کسایی نیستن که مرتب ازش رد میشن؟ 01:23:10.923 --> 01:23:12.803 بزودی میفهمی 01:23:14.093 --> 01:23:17.813 من نه بقیه دنیا عقلشون رو از دست دادن 01:23:19.393 --> 01:23:21.063 من رو همراهی میکنی؟ 01:23:23.193 --> 01:23:26.063 تنها کسایی خواهیم بود که زنده میمونیم 01:23:26.613 --> 01:23:28.153 مضحک نباش 01:23:28.403 --> 01:23:33.153 نمیدونم چه اتفاقی می اوفته ولی این رو نمیخوام 01:23:47.543 --> 01:23:49.843 تنهایی این کار رو بکن 01:24:03.063 --> 01:24:04.103 وینسنت 01:24:04.313 --> 01:24:06.313 گفتم هیچ وقت این جا نیا 01:24:06.563 --> 01:24:09.733 همه چیز آمادست جک سر جاشه 01:24:09.733 --> 01:24:13.823 میخوام فرار کنم پلیسا نزدیکن 01:24:14.073 --> 01:24:15.863 بقیه طلبم رو بده 01:24:15.863 --> 01:24:17.323 دعا خوندی؟ 01:24:36.383 --> 01:24:40.433 من روی پل اتصال این دنیا به بهشت خواهم بود 01:24:41.263 --> 01:24:46.233 میتونی تنهایی از برزخ تماشا کنی 01:24:59.073 --> 01:25:00.453 چی سر من میاد؟ 01:25:01.373 --> 01:25:04.663 تو سربازی ‏،‏براش آمادگی داری 01:25:09.543 --> 01:25:12.713 میشه بهم سیگار بدی؟ یکی کافیه 01:25:12.963 --> 01:25:14.593 بدم قربان؟ ولش کن 01:25:20.433 --> 01:25:22.853 نه‏،‏صبرکن‏،‏شلیک نکن 01:25:22.853 --> 01:25:25.893 اسلحه ر‏‏و بنداز در رو باز کن 01:25:27.233 --> 01:25:28.563 من این رو برمیدارم 01:25:35.073 --> 01:25:36.993 اونها کجان؟ 01:25:36.993 --> 01:25:38.453 کنار فواره ها 01:25:38.863 --> 01:25:43.453 مسیر هک لی رو تا فواره ها دنبال کردم 01:25:43.873 --> 01:25:48.083 پس میخواد بذارتش تو مخزن آب شهر 01:25:48.503 --> 01:25:50.373 جوخه ضد تروریست 01:25:52.633 --> 01:25:53.673 این درستش میکنه 01:25:54.053 --> 01:25:56.593 اجازه احتیاج نداریم؟ 01:25:57.013 --> 01:26:00.383 اگر اجازه نگیریم مشکل بزرگی پیش میاد 01:26:01.263 --> 01:26:04.313 این جا سیگار کشیدن ممنوعه 01:26:04.723 --> 01:26:09.313 اگر از راهش بریم زمان رو از دست می دیم 01:26:18.443 --> 01:26:20.703 یک کاری داریم که باید انجام بدیم 01:26:21.113 --> 01:26:23.283 نمونه خونت کجاست؟ 01:26:27.543 --> 01:26:28.543 از این طرف 01:26:31.833 --> 01:26:32.713 بازه 01:26:33.963 --> 01:26:36.093 لباس محافظ وقت نداریم 01:26:36.633 --> 01:26:37.883 پشت سرمونن 01:26:42.343 --> 01:26:44.143 واکسنهای الکترا کجاست 01:26:44.893 --> 01:26:49.353 تو قفسه شماره 3 ،نه ،2 عمل اومده 01:26:49.733 --> 01:26:50.353 این؟ 01:26:50.563 --> 01:26:53.653 بله‏،‏بسته های زرد 01:26:55.273 --> 01:26:59.363 دروغ نمیگم‏،‏ولی هنوز کامل نشده 01:27:00.153 --> 01:27:03.743 در بیست ساعت هر بسته حامل 100،000 واحد میشه 01:27:07.413 --> 01:27:08.873 ببخشید، الکترا 01:27:10.253 --> 01:27:13.123 میتونید از بخش سه خارج شید 01:27:14.213 --> 01:27:15.253 ممنون 01:27:18.053 --> 01:27:19.263 خب‏،‏فکر کنم قرار بهم خورد 01:28:10.643 --> 01:28:11.973 تو کی هستی؟ 01:28:12.103 --> 01:28:15.233 آی اس اس پی ما کنترل رو به دست میگیریم 01:28:15.643 --> 01:28:17.523 من همچین دستوری ندارم 01:28:17.863 --> 01:28:19.573 ازتون میخوایم همکاری کنید 01:28:23.903 --> 01:28:27.073 نمیتونم بزارم کسی من رو این جوری ببینه 01:28:31.873 --> 01:28:33.203 در آرامش بخواب 01:28:37.963 --> 01:28:39.463 منتظر تماسی؟ 01:28:40.293 --> 01:28:41.633 نه دقیقا 01:28:42.713 --> 01:28:45.633 منتظر نیستی اسپایک و فی تماس بگیرن؟ 01:28:45.803 --> 01:28:50.603 چی؟ نفهمیدم که رفتن 01:28:53.013 --> 01:28:53.613 الو 01:28:54.183 --> 01:28:55.943 وینسنت رفته 01:28:56.063 --> 01:28:58.983 کدوم گوری بودی؟ 01:28:59.103 --> 01:29:02.903 نقشه مهمونی هالووین خیلی کثیفی رو کشیده 01:29:03.283 --> 01:29:05.403 از کجا میدونی؟ 01:29:05.783 --> 01:29:06.703 اسپایک 01:29:07.153 --> 01:29:09.873 احمق کدوم جهنمی بودی؟ 01:29:11.123 --> 01:29:13.953 آی اس اس پی رفتن طرف مخزن آب 01:29:14.163 --> 01:29:15.413 مخزن آب شهر 01:29:44.983 --> 01:29:47.703 دروازه شماره 2 پاک شد قربان 01:29:47.823 --> 01:29:51.203 چیز غیر معمولی تو مخزن شماره 3 نیست‏،‏قربان 01:29:51.413 --> 01:29:55.333 یک چیز مشکوک نزدیک در واحد 4 01:29:56.203 --> 01:29:58.373 واحد خنثی سازی تو راهه 01:29:58.713 --> 01:30:00.543 به نظر میاد شیی 01:30:01.083 --> 01:30:03.793 شبیه یک بالون کدو هلوایی شکله 01:30:08.383 --> 01:30:12.853 عجیبه چرا شبیه جادوگرا لباس پوشیده؟ 01:30:13.433 --> 01:30:16.773 تو شهر آلوا یک رژه با لباسهای هالووین هست 01:30:17.103 --> 01:30:19.523 پس میخواد قاطی مردم شه؟ 01:30:19.853 --> 01:30:23.153 وسط شهر میخواد این کار رو بکنه ولی چه جوری؟ 01:30:23.313 --> 01:30:26.823 همدستش میگفت جک سر جاشه 01:30:26.983 --> 01:30:28.033 جک‏.‏‏.‏‏.‏؟ 01:30:28.743 --> 01:30:30.153 آره فهمیدم 01:30:32.613 --> 01:30:34.203 جک فانوسی؟ 01:30:34.583 --> 01:30:36.493 آره فانوس هالووین 01:30:38.753 --> 01:30:40.083 شروع میکنیم 01:30:56.313 --> 01:30:57.433 این چیه؟ 01:31:18.953 --> 01:31:20.413 واحد آ گزارش بده 01:31:20.753 --> 01:31:24.003 لعنتی ببینین اونجا چه خبره 01:31:25.923 --> 01:31:27.673 قربان چیه؟ 01:31:28.593 --> 01:31:30.383 ارتش ‏،‏قربان 01:31:32.053 --> 01:31:33.763 لعنت قربان 01:31:35.763 --> 01:31:37.183 کی مسئول این جاست؟ 01:31:37.553 --> 01:31:40.273 کی به ارتش دستور داده کنترل رو به دست بگیره؟ 01:31:40.473 --> 01:31:41.893 محرمانست 01:31:43.603 --> 01:31:45.403 حالا ما مسئولیم 01:31:45.563 --> 01:31:47.483 کی بهت چنین اجازه ای میده 01:31:47.483 --> 01:31:48.903 اضطرار ملی 01:31:49.073 --> 01:31:49.983 چی چی؟ 01:31:50.233 --> 01:31:51.533 نتیجه تستها امادست 01:31:55.573 --> 01:31:57.243 زودباش حرف بزن 01:31:57.243 --> 01:31:59.623 بهت گفتم از این جا برو 01:32:00.333 --> 01:32:05.003 ،ترکیب اکسیژن ،نیتروژن و دی اوکسید کربنه 01:32:05.003 --> 01:32:07.173 با کمی آرگون ، نئون و کریپتون 01:32:07.333 --> 01:32:10.003 قربان ‏.‏‏.‏‏.‏این هواست 01:32:16.303 --> 01:32:19.973 ولی شهر پر از جک فانوسیه 01:32:20.103 --> 01:32:24.103 گفت رو پل بین اینجا و بهشته 01:32:24.103 --> 01:32:25.063 این یعنی چی؟ 01:32:25.313 --> 01:32:28.863 جت‏ ،‏ما هر چه سریعتر به 20-30 تا هواپیما احتیاج داریم 01:32:29.023 --> 01:32:31.653 میخوای چیکار کنی؟ 01:32:31.943 --> 01:32:33.573 شمشیرماهی رو میبرم 01:32:33.573 --> 01:32:35.203 یک دقیقه صبر کن 01:32:40.783 --> 01:32:43.623 فی ‏،‏برو مرکز کنترل آب و هوا 01:32:43.873 --> 01:32:45.503 هی ‏،‏ تند نرو 01:32:46.003 --> 01:32:49.843 حریف وینسنت نمیشی اون فنا ناپذیره 01:32:50.043 --> 01:32:51.963 ما یک کار ناتموم داریم 01:32:51.963 --> 01:32:53.213 وقت تلف کردنه 01:32:53.843 --> 01:32:58.223 اگر میخواست دنیا رو نابود کنه ‏،‏تا الان این کارو کرده بود 01:32:59.183 --> 01:33:03.773 این دعوت نامه میگه مهمونی بدون مهمونها شروع نمیشه 01:33:04.603 --> 01:33:08.563 اگه نری، مهمونی شروع نمیشه 01:33:10.023 --> 01:33:11.443 برو سراغش 01:33:14.443 --> 01:33:16.453 فقط مرگ حماقت رو درمان میکنه 01:33:23.083 --> 01:33:25.623 ارتش ‏،‏بی عقلیه 01:33:47.603 --> 01:33:50.403 وقت بازی کردن با تو رو ندارم 01:34:38.403 --> 01:34:41.453 ولی این اضطراریه ‏،‏به کمک احتیاج داریم 01:34:41.703 --> 01:34:43.573 ولی ما قوانینی داریم 01:34:44.413 --> 01:34:49.163 همه جنگنده هامون تو نمایش هوایین 01:34:49.293 --> 01:34:53.503 وقت نداریم هرچیزی که بتونه پرواز کنه 01:34:55.713 --> 01:34:57.463 گفتی هرچیزی که پروازکنه 01:35:10.983 --> 01:35:12.893 برای شروع مهمونی زوده 01:36:51.993 --> 01:36:55.873 اون قدیما هواپیماهایه خوبی میساختن 01:36:56.503 --> 01:36:58.673 واقعا میتونن پرواز کنن؟ 01:37:01.003 --> 01:37:04.803 با پخش کردن واکسن مشکلی نداریم 01:37:05.053 --> 01:37:07.973 زیاده روی نکنید پیرمردا 01:37:07.973 --> 01:37:10.513 کجا داریم میریم؟ ساتورن؟ 01:37:10.513 --> 01:37:14.433 ما فقط تا شهر آلوا میریم 01:37:14.773 --> 01:37:18.103 نه ‏،‏میریم شهر رو واکسینه کنیم که نجاتش بدیم 01:37:18.103 --> 01:37:20.153 شوخی کردم 01:37:39.463 --> 01:37:42.383 واقعا میتونن پرواز کنن 01:37:43.423 --> 01:37:48.553 همشون مال موزن مدتهاس پرواز نکردن 01:39:11.933 --> 01:39:14.053 حالا تسلیم نشو 01:39:42.623 --> 01:39:43.713 تاکسی 01:39:45.753 --> 01:39:47.753 کی مسئوله؟ 01:39:48.963 --> 01:39:50.463 تو کی هستی؟ 01:39:51.383 --> 01:39:54.843 همون طور که میبینی من تروریستم 01:39:59.473 --> 01:40:01.273 چی میخوای؟ 01:40:01.273 --> 01:40:02.813 تقاضات چیه؟ 01:40:03.063 --> 01:40:05.103 میخوام بارون بیاد 01:40:05.693 --> 01:40:07.443 بارون؟ برای چی؟ 01:40:07.613 --> 01:40:08.733 ‏خب‏ ،‏چطوره.‏‏.‏‏.‏ 01:40:10.283 --> 01:40:12.323 ‏.‏‏‏‏.‏‏.رو رژه بارون بیاد‏؟ 01:41:38.203 --> 01:41:40.203 ناامیدکنندست 01:41:40.703 --> 01:41:43.993 رژه همه جارو ترافیک کرده 01:41:48.293 --> 01:41:50.833 پل به بهشت؟ 01:41:55.763 --> 01:41:57.883 کرایتو ندادی 01:43:09.453 --> 01:43:11.543 مهمونی شروع شده؟ 01:43:14.003 --> 01:43:15.883 همین الان شروع شد 01:43:22.843 --> 01:43:26.723 من رو یاده غرق شدن بیسمارک میندازه 01:43:27.063 --> 01:43:30.433 دروغگویه پیر‏،‏اون تو جنگ جهانیه دوم بود 01:43:30.683 --> 01:43:33.353 تقریبا رسیدیم آماده باشید 01:44:22.533 --> 01:44:25.533 میدونستم میای جایزه بگیر 01:44:26.163 --> 01:44:30.243 دفعه قبل تصمیم گرفتم به نقطه حساس نزنم 01:44:31.123 --> 01:44:34.043 چشمات بیشتر از دوتا سوراخ خالیه 01:45:42.483 --> 01:45:45.323 اومدی دنیا رو نجات بدی؟ 01:45:45.863 --> 01:45:48.073 خیلی براش دیرکردی 01:45:48.743 --> 01:45:52.533 ببخشید من فقط جایزه بگیرم 01:45:52.993 --> 01:45:55.543 نجات دنیا به من ربطی نداره 01:45:55.953 --> 01:46:00.043 فقط اینجام که ازت انتقام بگیرم 01:46:00.463 --> 01:46:04.053 فکر کردی این فقط تهدیده این کار رو میکنم 01:46:04.303 --> 01:46:05.383 ادامه بده 01:47:54.613 --> 01:47:57.333 قبل از این که بمیری یک چیز رو بهم بگو 01:47:58.583 --> 01:48:01.373 من اون بالا تو تایتان مردم 01:48:02.333 --> 01:48:07.293 این همون دنیاییه که پروانه ها تو خواب نشونم دادن؟ 01:48:08.753 --> 01:48:12.673 یا این دنیا واقعیه 01:48:13.423 --> 01:48:16.263 و دنیایه من رویاست 01:48:18.513 --> 01:48:20.523 نمیفهمم 01:48:21.683 --> 01:48:22.853 وینسنت 01:48:26.153 --> 01:48:28.653 این دفعه نمیتونی فرار کنی 01:48:33.403 --> 01:48:36.203 نه عقب وایسا الکترا 01:48:38.163 --> 01:48:40.663 میخوای بریم؟ باهم؟ 01:48:54.883 --> 01:48:56.013 !وینسنت 01:49:00.723 --> 01:49:03.523 چرا شلیک نکردی؟ 01:49:05.943 --> 01:49:10.313 یادم اومد کسیه که عاشقش بودم 01:49:13.903 --> 01:49:16.493 می خوام از این جا فرار کنم 01:49:17.203 --> 01:49:21.243 دنبال در به بیرون این دنیا بودم 01:49:22.373 --> 01:49:27.123 ولی حالا میفهمم که دری وجود نداره 01:49:28.923 --> 01:49:30.843 باید میدونستی 01:49:31.423 --> 01:49:35.213 تو از این که چشاتو باز کنی و ببینی میترسیدی 01:49:35.723 --> 01:49:38.723 ‏‏‏آه.‏‏.‏‏.‏ الکترا 01:49:39.643 --> 01:49:43.603 زمانی که با تو گذروندم 01:49:43.603 --> 01:49:45.893 تنها واقعیت من بود 01:49:50.733 --> 01:49:54.653 خیلی خوشحالم اخرش تونستیم دوباره همدیگه رو ببینیم 01:50:15.923 --> 01:50:17.673 بارون چی کار میکرد؟ 01:50:18.553 --> 01:50:22.433 واکسن رو سریعتر از 01:50:22.553 --> 01:50:25.103 عمل کردن نانو ماشینها پخش میکنه 01:50:25.893 --> 01:50:28.943 فکر میکنی رنگین کمان بشه؟ 01:50:29.943 --> 01:50:33.313 هی چیه؟ میخوای شرط ببندی؟ 01:50:36.443 --> 01:50:38.493 هیچ وقت یاد نمیگیری‏،‏نه 01:50:38.517 --> 01:50:58.517 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:50:58.541 --> 01:51:18.541 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 01:54:29.133 --> 01:54:32.763 ،اون همیشه تنها بود فقط خودش‏.‏ 01:54:34.433 --> 01:54:37.773 کسی نبود که باهاش همبازی بشه‏.‏ 01:54:38.563 --> 01:54:40.563 .تو یک دنیایه دیگه زندگی میکرد 01:54:41.983 --> 01:54:43.813 این جور آدمی بود‏.‏