WEBVTT 00:00:32.392 --> 00:01:25.189 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:32.392 --> 00:01:34.189 Oh. Jerk. 00:03:55.735 --> 00:03:56.963 Hey. 00:03:57.036 --> 00:03:59.197 Do you think you could have parked any further from the entrance? 00:03:59.305 --> 00:04:01.739 Yeah, well, there were still some cars when I got here. So... 00:04:01.841 --> 00:04:03.172 Right. 00:04:03.243 --> 00:04:05.803 I thought we were going to get an early start and stay out of the snow. 00:04:05.878 --> 00:04:07.243 What time is it? 00:04:07.347 --> 00:04:09.144 It's a quarter after 3:00. 00:04:09.215 --> 00:04:11.547 I'm sorry, you should have just left without me. 00:04:11.651 --> 00:04:13.983 That's what I would have done. 00:04:18.191 --> 00:04:19.988 I'm kind of getting kicked out of my apartment, so... 00:04:20.059 --> 00:04:23.187 - Okay, well, there's no room. - Oh, no, no, no. 00:04:24.364 --> 00:04:26.992 Why don't you just get the engine started and put the heat on, okay? 00:04:27.066 --> 00:04:28.192 And I can handle this. 00:04:28.268 --> 00:04:31.203 - You sure you can... - Yeah, yeah, it's fine. 00:04:47.954 --> 00:04:50.946 Hang on, hang on. It sticks sometimes. 00:05:07.940 --> 00:05:11.876 - What's wrong with this thing? - That's as far up as it goes. 00:05:22.322 --> 00:05:25.314 Oh, it's fine. I was two hours late. 00:05:27.560 --> 00:05:29.323 Good start. 00:05:29.429 --> 00:05:30.555 Well, tell me about it, 00:05:30.630 --> 00:05:32.621 I'm supposed to be sitting on a beach in Cabo. 00:05:32.732 --> 00:05:36.429 He said we should see other people, which is original. 00:05:40.773 --> 00:05:44.903 I'm not. I mean, I'm just not. I couldn't care less. 00:05:44.977 --> 00:05:48.105 No, no, it's been about an hour. 00:05:48.181 --> 00:05:50.843 Are you kidding? I'm bored to tears. 00:05:50.950 --> 00:05:54.283 We're still on the highway for another five hours. 00:05:55.421 --> 00:05:59.016 How should I know? All the highways look exactly alike. 00:05:59.692 --> 00:06:01.091 Hey. What? 00:06:04.197 --> 00:06:07.257 Oh, somebody is upset. 00:06:07.333 --> 00:06:09.927 Who do you think? My ride. 00:06:10.002 --> 00:06:11.299 Careful. 00:06:16.676 --> 00:06:19.839 Would you get a look at that face, moody? 00:06:22.048 --> 00:06:23.174 What? 00:06:23.282 --> 00:06:25.682 If I have to drive, you have to talk to me. 00:06:25.785 --> 00:06:27.810 What, I'm the in-flight entertainment? 00:06:27.887 --> 00:06:29.514 That's how this ride sharing thing works, okay? 00:06:29.622 --> 00:06:31.283 - Really? - Division of labor. 00:06:31.357 --> 00:06:34.019 - We split everything 50-50. - Oh, well, I got news for you. 00:06:34.127 --> 00:06:38.120 I don't get much more entertaining than when I'm on the phone. 00:06:50.343 --> 00:06:53.244 - So, you're from Wilmington, right? - Yeah. 00:06:55.248 --> 00:06:57.409 Where did you go to school? 00:06:58.751 --> 00:07:00.309 St. Vitus Academy. 00:07:00.386 --> 00:07:03.355 St. Vitus? I never heard of that. 00:07:03.423 --> 00:07:05.220 You're acquainted with every school in the area? 00:07:05.324 --> 00:07:06.882 Pretty much, yeah. 00:07:06.993 --> 00:07:10.053 Yeah, well, even the Catholic ones? 'Cause that's where I went to school. 00:07:10.163 --> 00:07:12.757 St. Vitus Academy for Catholic boys. 00:07:25.578 --> 00:07:27.569 We had a class together, you know. 00:07:27.680 --> 00:07:29.875 Intro to modern philosophy. 00:07:33.219 --> 00:07:37.952 What? There was like a million people in that class. It was like Woodstock. 00:07:39.025 --> 00:07:42.290 You ever see so many Eastern-religion types? 00:07:44.764 --> 00:07:46.891 What's your major? 00:07:46.966 --> 00:07:48.957 Eastern Religions. 00:07:54.073 --> 00:07:56.098 So, you aren't majoring in philosophy? 00:07:56.209 --> 00:07:57.540 No, why? 00:07:59.479 --> 00:08:01.276 I don't know, I just assumed that you were... 00:08:01.380 --> 00:08:03.280 Oh, yeah, well, try engineering. 00:08:05.051 --> 00:08:07.542 I only took philosophy because I needed a humanities credit 00:08:07.620 --> 00:08:09.918 and I heard it was an easy A. 00:08:11.657 --> 00:08:14.592 What did you put for that last question on the final? 00:08:14.660 --> 00:08:17.493 Nietzsche's theory of eternal recurrence? 00:08:17.597 --> 00:08:19.895 Yeah, like reincarnation, right? 00:08:19.966 --> 00:08:22.833 - No, they're actually not the same thing. - Damn. 00:08:22.935 --> 00:08:25.403 Reincarnation is when you come back as something different 00:08:25.471 --> 00:08:29.498 and eternal recurrence is when you live the same life over and over again. 00:08:29.609 --> 00:08:34.137 "The eternal hourglass of existence is turned over and over, and you with it," 00:08:34.247 --> 00:08:36.408 "a grain of dust." 00:08:43.956 --> 00:08:45.116 High school and philosophy, 00:08:45.224 --> 00:08:48.716 that pretty much covers everything, don't you think? 00:08:49.929 --> 00:08:54.161 I guess that concludes the entertainment portion of today's flight. 00:09:11.784 --> 00:09:15.311 The next gas station you see, do me a favor and pull over. I got to pee. 00:09:15.421 --> 00:09:18.151 Yeah, okay, I'll keep my eyes peeled. 00:09:19.458 --> 00:09:20.618 What? 00:09:20.693 --> 00:09:23.856 No, it's that phrase, keeping your eyes peeled. 00:09:23.963 --> 00:09:25.988 I just find it creepy, you know. 00:09:26.098 --> 00:09:27.497 Yeah, it is sort of. 00:09:27.600 --> 00:09:29.659 - Yeah? - Yeah. 00:09:30.336 --> 00:09:31.860 Speaking of peeling eyeballs, 00:09:31.971 --> 00:09:34.872 did you know that's how they do that corrective eye surgery? 00:09:34.974 --> 00:09:37.135 Yeah, they use a laser. 00:09:37.209 --> 00:09:40.508 Yeah, they do, but there's also peeling involved. 00:09:40.613 --> 00:09:43.047 I saw it on Discovery Health. 00:09:43.149 --> 00:09:45.344 You know, if more people knew about the whole peeling part, 00:09:45.451 --> 00:09:48.113 they might think twice before going under the knife. 00:09:48.187 --> 00:09:50.849 It's a laser, they use a laser. 00:09:52.725 --> 00:09:54.852 I'm having corrective eye surgery over the break. 00:09:54.961 --> 00:09:57.828 - Why? Why do you... - Because I hate wearing my glasses, okay? 00:09:57.897 --> 00:10:00.058 But they look so good on you. 00:10:00.166 --> 00:10:04.000 How would you know? I never wear them outside my dorm. 00:10:04.070 --> 00:10:07.164 Hey, here's your gas station. 00:11:03.663 --> 00:11:05.358 - What? - I thought you had to pee. 00:11:05.464 --> 00:11:08.865 Yeah, but I didn't expect us to find a bathroom so soon. 00:11:08.968 --> 00:11:12.199 - My nails aren't dry. - Oh. 00:11:14.640 --> 00:11:16.005 - Well... - It's fine, they'll be dry any second. 00:11:16.075 --> 00:11:17.633 - If you want, I can carry you. - I'll just... 00:11:17.710 --> 00:11:18.836 - You're not carrying me. - No, no, no, trust me. 00:11:18.911 --> 00:11:20.811 - I'm good at this, okay? I'm good at this. - Give me a break. 00:11:20.880 --> 00:11:22.142 - What the hell are you... - Here you go, just... 00:11:22.214 --> 00:11:23.306 For Christ's sake! 00:11:23.382 --> 00:11:25.680 You're going to be thanking me, okay? Just wrap your arms around me. 00:11:25.751 --> 00:11:26.843 - Wait! - Lift up... 00:11:26.919 --> 00:11:30.582 - Oh, my God. - There we go. Okay, now shut the door. 00:11:31.057 --> 00:11:33.048 - This is sick. - No, no, this is good, right? 00:11:33.159 --> 00:11:34.990 This is good. 00:11:40.032 --> 00:11:41.590 There you go. 00:11:41.701 --> 00:11:45.364 Grab the door. You see that? It's in there. 00:11:46.739 --> 00:11:48.900 Thanks. That's sweet. 00:11:49.008 --> 00:11:51.704 Put me down. You can put me down now. 00:11:57.616 --> 00:11:59.413 Sir, is there a bathroom? 00:11:59.518 --> 00:12:03.079 - Is there a bathroom? - Yeah, it's right through there. 00:13:14.860 --> 00:13:16.122 Oh, great. 00:13:45.457 --> 00:13:46.890 Come on. 00:13:46.992 --> 00:13:49.051 Piece of shit, come on. 00:13:50.529 --> 00:13:51.826 Hey! 00:13:53.332 --> 00:13:56.233 Hey, I'm locked in here! 00:13:57.403 --> 00:13:59.166 Hey! 00:14:16.488 --> 00:14:18.080 Hey, can... 00:14:18.190 --> 00:14:21.159 Can anybody hear me? I'm locked in! 00:14:25.564 --> 00:14:27.532 Hey, I'm locked in! 00:14:30.069 --> 00:14:32.435 How could you not hear me? 00:14:32.538 --> 00:14:34.733 Christ! Come on. 00:15:14.280 --> 00:15:17.977 Hey. Hey, didn't you just hear me banging in there? 00:15:19.385 --> 00:15:20.579 When? 00:15:20.653 --> 00:15:22.814 Oh, is that funny to you, me locked in? You think that's funny? 00:15:22.922 --> 00:15:24.253 What are you talking about? Locked in where? 00:15:24.323 --> 00:15:27.383 You're telling me, you didn't just hear me banging on the door? I could hear you. 00:15:27.459 --> 00:15:30.587 Listen, I don't know what you're talking about. 00:15:34.566 --> 00:15:38.798 Forget it. It doesn't even matter. Let's just get on the road. 00:15:38.904 --> 00:15:40.098 Remember, the highway's your best bet. 00:15:40.172 --> 00:15:41.833 Don't worry about it, man. I got it all covered. 00:15:41.941 --> 00:15:45.968 - Are we lost or something? - No, I've done this drive a million times. 00:15:56.989 --> 00:15:58.422 - What's that for? - It's my half of the gas. 00:15:58.490 --> 00:16:00.617 - No, it's fine. It's fine. No. - Come on... 00:16:00.693 --> 00:16:02.684 What do you mean? "This is how ride sharing works." 00:16:02.795 --> 00:16:05.127 "Division of labor. We split everything 50-50." 00:16:05.197 --> 00:16:09.099 - Come on, take the money. - I don't take money from friends. 00:17:00.152 --> 00:17:01.676 What the hell is this? 00:17:01.754 --> 00:17:03.483 - It's a scenic detour. - Get back on the highway. 00:17:03.555 --> 00:17:05.682 - Look, would you just... - No, I mean it, get back on the highway. 00:17:05.758 --> 00:17:06.918 - Calm down. - You don't know where you're going. 00:17:07.026 --> 00:17:08.254 All right, will you chill? It looks interesting. 00:17:08.360 --> 00:17:11.591 No, I won't chill, get back on the highway. This is not going to happen. 00:17:11.697 --> 00:17:14.325 Look, relax, okay? It's a shortcut. 00:17:14.400 --> 00:17:16.925 We'll be back on the highway in no time. 00:17:43.262 --> 00:17:44.593 Yeah, well, there's no radio station... 00:17:44.696 --> 00:17:47.927 You're not going to get a signal, we're in a valley. 00:17:48.033 --> 00:17:53.027 FM radio waves travel in a straight line, they can't penetrate the big hills. Try AM. 00:17:54.106 --> 00:17:57.564 Where were you when I was flunking freshman physics? 00:18:06.919 --> 00:18:10.446 So, does your family do the whole traditional family Christmas? 00:18:10.556 --> 00:18:11.716 Yeah. 00:18:12.891 --> 00:18:14.085 You? 00:18:14.159 --> 00:18:16.457 No, my grandparents are Dutch, 00:18:16.562 --> 00:18:20.225 so I was raised on salted liquorice and Sinterklaas. 00:18:21.333 --> 00:18:24.894 How is that different from regular Santa Claus? 00:18:24.970 --> 00:18:28.098 Well, instead of the North Pole, he lives in Spain. 00:18:28.173 --> 00:18:33.236 And instead of elves, he's got this enforcer named Black Pete. 00:18:33.312 --> 00:18:37.078 So, he's basically like your Santa Claus, only scarier. 00:18:38.917 --> 00:18:40.578 That's charming. 00:18:42.921 --> 00:18:46.516 So, come on, what's your Christmas like? 00:18:46.625 --> 00:18:50.925 Christmas is like me racing back and forth between Mom and Dad, 00:18:50.996 --> 00:18:54.363 who split in my freshman year. So... 00:18:54.466 --> 00:18:57.594 Two turkey dinners, two trees, 00:18:57.669 --> 00:19:00.502 two sets of presents to return for store credit. 00:19:02.341 --> 00:19:03.968 I can normally deal, 00:19:04.042 --> 00:19:08.843 but this year Mom decided to rent a condo at the beach, which is like... 00:19:09.781 --> 00:19:12.341 Which is like what, two hours away? 00:19:12.985 --> 00:19:17.217 I don't know, the beach can be sort of nice in the winter. 00:19:17.322 --> 00:19:18.653 Romantic. 00:19:26.999 --> 00:19:29.991 You a Rehoboth Beach family or Stone Harbor? 00:19:31.069 --> 00:19:32.229 Stone Harbor. 00:19:32.337 --> 00:19:34.828 Yeah, we always went to Rehoboth. 00:19:36.141 --> 00:19:37.540 I was just jealous of all my friends 00:19:37.643 --> 00:19:41.010 who got to spend summers at the Jersey shore. 00:19:42.181 --> 00:19:43.876 Yeah, me, too. 00:19:45.150 --> 00:19:47.641 Stone Harbor is the Jersey shore. 00:19:49.821 --> 00:19:50.981 - Yeah. - You know that, right? 00:19:51.056 --> 00:19:53.524 - No, no, I know where it is. - You're not from Delaware, are you? 00:19:53.592 --> 00:19:56.322 No. It's complicated. 00:19:56.395 --> 00:19:59.023 - Who are you? - What are you talking about? I am... 00:19:59.097 --> 00:20:01.327 - What the hell's going on here? - Nothing's going on. 00:20:01.400 --> 00:20:03.197 Yeah, what the hell's going on here? 00:20:03.268 --> 00:20:05.702 - Will you just calm down, okay? - No, you're freaking me out. 00:20:05.771 --> 00:20:07.739 I can explain. It's... 00:20:07.839 --> 00:20:10.239 Well, you explain. I don't get any of this. 00:20:10.342 --> 00:20:11.707 Watch out. 00:20:11.777 --> 00:20:13.404 Do you have the lights on? He doesn't even see us. 00:20:13.512 --> 00:20:15.707 - Well, how can he not see us? - Pull over! Let the asshole go by. 00:20:15.781 --> 00:20:17.408 Where do you want me to pull over? There's no shoulder. 00:20:17.516 --> 00:20:18.915 I don't know. Slow down! He's not stopping! 00:20:19.017 --> 00:20:20.211 Hold on! Hold on! 00:22:07.492 --> 00:22:08.982 Come on. 00:22:13.632 --> 00:22:16.157 Come on. Please. 00:22:22.374 --> 00:22:23.966 Come on. 00:22:28.413 --> 00:22:30.244 What are you doing? 00:22:32.751 --> 00:22:36.312 Just calling 911 . I've been trying to call 911. 00:22:36.388 --> 00:22:38.822 - Any luck? - I can't get a signal. 00:22:40.225 --> 00:22:43.683 - What about yours? - I don't have a cell. 00:22:43.762 --> 00:22:46.026 How can you not have a cell? 00:22:50.268 --> 00:22:52.065 How are you doing? 00:22:52.170 --> 00:22:54.832 - You all right? - I'm fine. 00:22:56.375 --> 00:22:59.071 - How about you? - I don't know. I think I... 00:22:59.945 --> 00:23:01.708 I think I hit my head. 00:23:04.282 --> 00:23:07.274 So what happened to the... 00:23:07.386 --> 00:23:09.411 What happened to the guy? 00:23:09.521 --> 00:23:13.184 I don't know. He just decided to hit and run, I guess. 00:23:15.026 --> 00:23:16.459 Yeah, but... 00:23:17.429 --> 00:23:19.021 But where's... 00:23:21.133 --> 00:23:23.795 Where's his tire tracks? 00:24:21.993 --> 00:24:24.018 Hello! 00:24:25.964 --> 00:24:29.593 Is anybody down there? 00:24:29.668 --> 00:24:31.829 Anyone? 00:24:38.944 --> 00:24:42.880 I guess we go back to the car, see how bad we're stuck. 00:24:48.720 --> 00:24:50.813 All right, why don't I... 00:24:52.190 --> 00:24:55.887 Why don't you get in there and steer and I'll push, okay? 00:25:18.617 --> 00:25:20.949 Go ahead, start it up. 00:25:21.052 --> 00:25:23.111 Yeah, give it gas. 00:25:23.221 --> 00:25:25.121 Come on. Okay, give it more gas. 00:25:25.223 --> 00:25:27.054 More gas, more gas! 00:25:30.095 --> 00:25:32.222 More gas, more gas! 00:25:35.433 --> 00:25:37.367 Okay, okay, stop. 00:25:53.218 --> 00:25:54.480 Open up. 00:25:56.621 --> 00:25:58.919 Can you pop the lock? 00:25:58.990 --> 00:26:02.084 - Come on, it's freezing out here. - Well, better get used to it, asshole. 00:26:02.160 --> 00:26:04.390 What the hell is wrong with you? What did I do? 00:26:04.462 --> 00:26:06.054 You drove us here. 00:26:06.131 --> 00:26:08.224 That's what you did. What the hell did you think you were doing? 00:26:08.300 --> 00:26:10.666 I thought I was driving you home. What are you talking about? 00:26:10.769 --> 00:26:13.670 You're not driving me home, you don't live near my home, 00:26:13.772 --> 00:26:16.332 and this piece of shit isn't driving anywhere. 00:26:16.441 --> 00:26:18.671 Now, what are we doing here? 00:26:18.777 --> 00:26:21.143 - Why did you get off the highway? - Look, I told you, okay? 00:26:21.246 --> 00:26:23.146 - This is a shortcut, all right? - Oh, come on. 00:26:23.248 --> 00:26:26.479 Anyway, you're the one who said she was so bored driving on the highway. 00:26:26.585 --> 00:26:28.018 I was. I was bored. 00:26:28.119 --> 00:26:30.314 Well, this used to be called Scenic 606 00:26:30.422 --> 00:26:32.856 because there's an amazing view of the valley out here. 00:26:32.958 --> 00:26:35.927 You've never been here before so don't pretend you knew it's a shortcut, 00:26:35.994 --> 00:26:39.953 and there's an amazing view of shit because it's pitch black out. 00:26:40.031 --> 00:26:41.828 Okay, so let me get this straight. 00:26:41.933 --> 00:26:45.164 You think I intentionally arranged for us to get stranded out here? 00:26:45.270 --> 00:26:48.000 - I don't know! - Look, it was an accident, God damn it! 00:26:48.106 --> 00:26:50.040 You saw the other guy. You think he was in on it, too, huh? 00:26:50.141 --> 00:26:51.199 - Maybe, maybe! - You're crazy. 00:26:51.309 --> 00:26:53.368 - I'm crazy? - Yes! 00:26:53.478 --> 00:26:55.810 You know what? While you were supposedly unconscious, 00:26:55.880 --> 00:26:58.872 I got through to a friend's voice-mail and I'm sure she's called the cops by now. 00:26:58.984 --> 00:27:02.442 Would you listen to yourself? What kind of a psycho do you think I am? 00:27:02.520 --> 00:27:04.112 Exactly! 00:27:12.897 --> 00:27:16.890 All right, look, I'm going to head back to the gas station, okay? 00:27:18.370 --> 00:27:20.304 I'm going to go back there for help. 00:27:20.372 --> 00:27:24.502 You should be fine. You've got the radio, you've got the heater. 00:27:24.576 --> 00:27:28.410 But I really think you should consider coming with me. 00:27:28.513 --> 00:27:30.538 Yeah, I bet you do. 00:27:32.350 --> 00:27:34.511 All right, fine, whatever. 00:27:35.820 --> 00:27:39.813 Look, if you start to feel cold and you feel a draft 00:27:39.891 --> 00:27:41.859 and you want to patch this, I keep some duct tape in the back. 00:27:41.926 --> 00:27:43.723 I bet you do! 00:28:56.835 --> 00:28:58.598 The National Weather Service in Harrisburg 00:28:58.670 --> 00:29:02.299 has issued a winter storm warning for the entire Eastern Seaboard. 00:29:02.407 --> 00:29:07.401 Carbon County residents can expect snow accumulations of four to six inches. 00:29:07.479 --> 00:29:11.415 State and local officials are urging residents to remain indoors 00:29:11.483 --> 00:29:13.610 as temperatures will plunge overnight, 00:29:13.685 --> 00:29:17.314 with the wind chill reaching 30 degrees below zero. 00:29:53.992 --> 00:29:57.325 Hello! Do you live around here? 00:29:57.395 --> 00:29:59.795 We've just had an accident. 00:30:00.865 --> 00:30:04.562 We could really use some help here. 00:30:09.507 --> 00:30:11.407 What the hell? 00:30:21.686 --> 00:30:22.880 - Hey. - Jesus! 00:30:22.987 --> 00:30:25.012 Relax, relax. Take it easy. It's just me. 00:30:25.089 --> 00:30:27.284 - Just stay away from me. - Oh, take it easy, what's wrong? 00:30:27.358 --> 00:30:31.385 - You, everything and that guy... - What guy? What guy? 00:30:31.462 --> 00:30:34.522 I don't know, it was weird. I just saw some guy who was walking down the road. 00:30:34.599 --> 00:30:37.534 - Where'd he go, up here? - Into the woods. 00:30:41.506 --> 00:30:44.168 All right, well, look, 00:30:44.242 --> 00:30:46.608 why don't we just get in the car and you can tell me all about it? 00:30:46.711 --> 00:30:48.906 - What are you doing back so soon? - What? 00:30:49.013 --> 00:30:51.413 What about hiking to the gas station? 00:30:51.516 --> 00:30:53.347 - It should have taken you longer than that. - It was closed. 00:30:53.418 --> 00:30:55.716 I was gonna leave a note, but I didn't have anything to write with. 00:30:55.787 --> 00:30:57.755 Those places are supposed to stay open 24I7. 00:30:57.856 --> 00:30:59.084 Why wasn't it open? Tell me that. 00:30:59.190 --> 00:31:01.954 Well, how the hell should I know? It was an independent operator. 00:31:02.060 --> 00:31:04.858 Look, it's freezing out here. Let's just get in the car. 00:31:04.929 --> 00:31:08.922 I'm not getting into the car with you, you psycho. 00:31:09.033 --> 00:31:13.367 Fine, suit yourself. I'm getting in, you're welcome to join me. 00:31:16.875 --> 00:31:18.308 God damn it. 00:31:37.161 --> 00:31:38.492 God damn it. 00:31:54.512 --> 00:31:57.845 Relax, we need to conserve the battery, okay? 00:32:09.160 --> 00:32:10.593 It's not right. 00:32:10.662 --> 00:32:12.425 The clock is not right. 00:32:12.497 --> 00:32:14.863 It's not. It should say... 00:32:17.936 --> 00:32:21.099 Well, my watch stopped, that's great. 00:32:21.706 --> 00:32:23.936 Your head is bleeding. 00:32:24.008 --> 00:32:26.636 Your head is bleeding by your ear. 00:32:28.146 --> 00:32:29.272 It's nothing. 00:32:29.347 --> 00:32:31.645 Doesn't look like nothing. It's a lot of blood. 00:32:31.716 --> 00:32:36.176 Well, scalp wounds bleed a lot, you know? Head wounds in general. 00:32:36.287 --> 00:32:39.620 That's why, if you're ever in a bar fight, what you should do is pick up a beer bottle 00:32:39.691 --> 00:32:42.353 and smash the other guy across the bridge of the nose 00:32:42.460 --> 00:32:46.726 'cause it'll make his eyes fill with blood and snot, 00:32:46.831 --> 00:32:50.130 and it'll buy you time to get away, so... 00:32:50.668 --> 00:32:52.533 That's really useful. 00:32:57.709 --> 00:32:59.506 Where are you from? 00:33:03.648 --> 00:33:05.240 A place called Glens Falls. 00:33:05.350 --> 00:33:08.376 - That's not in Delaware. - Nope. 00:33:08.486 --> 00:33:12.047 - It's like in the complete opposite direction. - Yep. 00:33:12.156 --> 00:33:15.592 - It's like 10 minutes from school. - Okay, all right. So I lied. Okay, so... 00:33:15.693 --> 00:33:18.423 - Why? Why would you lie? - I don't know. 00:33:19.597 --> 00:33:22.157 I mean, you seem like a cool girl, you know. 00:33:22.233 --> 00:33:27.000 And I don't have a line, or a game or whatever it's called. 00:33:28.006 --> 00:33:33.034 So, when I saw a chance to get you alone for six uninterrupted hours, I took it. 00:33:36.114 --> 00:33:38.446 How'd you know where I lived? 00:33:39.417 --> 00:33:41.009 I asked around. 00:33:44.355 --> 00:33:47.085 Yeah, so you knew I was from Delaware, 00:33:48.893 --> 00:33:51.953 but how did you know I needed a ride home? I mean... 00:33:52.063 --> 00:33:54.293 I always fly. How could you possibly know 00:33:54.399 --> 00:33:58.301 that for the first time in my college career I was going Greyhound? 00:34:35.306 --> 00:34:38.935 So excuse me for attempting a romantic gesture. 00:34:39.010 --> 00:34:42.776 Romantic? What the... Come on, try stalkerish. 00:34:42.847 --> 00:34:46.442 Yeah, well, not if things had worked out between us. 00:34:46.517 --> 00:34:50.112 I mean, I would have told you everything eventually. 00:34:50.188 --> 00:34:52.816 It would just be this sweet, funny story we'd have. 00:34:52.924 --> 00:34:54.289 We? 00:34:55.359 --> 00:34:57.919 Okay, all right, you've made your point, all right? 00:34:57.995 --> 00:35:02.125 I'm a creep who gets off on chauffeuring women under false pretenses. 00:35:02.200 --> 00:35:04.668 I got it, all right? Can we just drop this? 00:35:04.769 --> 00:35:06.031 Yeah. 00:35:08.172 --> 00:35:11.630 Look, I'm starving, okay? I'm gonna get the groceries from the trunk. 00:35:11.709 --> 00:35:13.108 Can you... 00:35:14.545 --> 00:35:17.946 - What? - Oh, shit, I think I left it in the parking lot. 00:35:18.015 --> 00:35:20.040 - What? - I'm sorry, it was an accident. 00:35:20.151 --> 00:35:25.145 - You have so much crap in your car... - I just spent 60 bucks on those groceries. 00:35:25.223 --> 00:35:29.717 I bought all that gourmet crap that you like, the Saint-André cheese, 00:35:29.827 --> 00:35:33.820 the Carr's crackers, those stupid little French pickles. 00:35:33.898 --> 00:35:36.196 - Cornichons? - Cornichons. 00:35:40.138 --> 00:35:41.867 I love cornichons. 00:35:43.040 --> 00:35:44.302 I know. 00:35:53.751 --> 00:35:59.155 I think I remember losing a candy bar down the seat cushion the other day. 00:35:59.223 --> 00:36:01.851 Let me just... Oh, God, I'm starving. 00:36:04.028 --> 00:36:06.929 What? What is it? What is it? 00:36:07.932 --> 00:36:09.092 What? 00:36:11.002 --> 00:36:12.094 It's a candy bar. 00:36:12.203 --> 00:36:13.932 You're an asshole. 00:36:17.108 --> 00:36:18.700 - Give me these. - Get off. Let go! 00:36:18.776 --> 00:36:20.710 - All right, give me these, God damn it. - Let go! 00:36:20.778 --> 00:36:22.109 I need these. 00:36:22.213 --> 00:36:23.840 You just ask. 00:36:27.952 --> 00:36:30.580 I can't believe you left all the food in that parking lot. 00:36:30.688 --> 00:36:33.179 Oh, my God, I will write you a check for 60 bucks 00:36:33.257 --> 00:36:34.849 if it'll make you get off my case. 00:36:34.926 --> 00:36:36.894 Let's just eat, all right? 00:36:36.961 --> 00:36:38.724 You're killing me. 00:36:45.102 --> 00:36:48.128 - Story of my life, never fails. - What? 00:36:48.239 --> 00:36:51.402 You, girls, women. 00:36:51.475 --> 00:36:54.035 - I mean you seem cool at first... - What are you talking about? 00:36:54.111 --> 00:36:57.569 You should all come with a warning like car mirrors. 00:36:57.648 --> 00:37:00.947 Objects in belly shirts are flakier than they appear. 00:37:01.052 --> 00:37:03.612 You want to talk about flaky, 'cause I'll go there. 00:37:03.721 --> 00:37:06.383 How about guys who pretend to be from Delaware to meet girls? 00:37:06.457 --> 00:37:08.391 Okay, how about we just stop talking altogether, huh? 00:37:08.459 --> 00:37:10.723 - That's perfect. - All right, great, great. 00:37:10.795 --> 00:37:14.561 That's perfect, 'cause now I'm not some Nietzsche-spouting girl of your dreams, 00:37:14.632 --> 00:37:17.260 suddenly I'm not worth knowing, right? 00:37:33.484 --> 00:37:34.849 Well? 00:37:35.753 --> 00:37:37.152 Gas. 00:37:38.656 --> 00:37:39.816 Shit. 00:37:39.924 --> 00:37:43.189 Yeah, the fuel tank must have cracked in the accident. 00:37:45.463 --> 00:37:47.192 What do you think? 00:37:48.933 --> 00:37:51.800 You got a welding rig in all that shit of yours? 00:37:51.869 --> 00:37:55.532 Even if you did, it wouldn't matter. We're out of gas. 00:37:55.673 --> 00:37:57.834 We still have a battery. 00:37:57.942 --> 00:38:00.001 We got no engine. 00:38:00.111 --> 00:38:01.806 Okay? We got no heat. 00:38:08.052 --> 00:38:09.485 All right. 00:38:12.223 --> 00:38:13.781 Hold on a sec. 00:38:18.496 --> 00:38:22.296 Layers. It's the only way we're going to make it to sunup. 00:38:23.501 --> 00:38:27.528 So start layering up, put on everything you brought, okay? 00:38:27.638 --> 00:38:29.333 Well, I didn't bring anything. 00:38:29.407 --> 00:38:31.341 - Oh, Jesus. - Oh, yeah, yeah, you're right. 00:38:31.409 --> 00:38:34.469 I'm just so ill prepared for us crashing into a snowdrift. 00:38:34.545 --> 00:38:36.137 How could you not bring anything? 00:38:36.213 --> 00:38:39.307 Because I have everything I need in Delaware. 00:38:40.251 --> 00:38:41.684 All right. 00:39:08.612 --> 00:39:11.945 - What's the matter? - It's freezing. I can't feel my toes. 00:39:12.049 --> 00:39:13.744 Yeah, me neither. 00:39:19.290 --> 00:39:22.384 You know, there is a better way for two people to conserve body heat. 00:39:22.460 --> 00:39:24.121 Oh, dream on. 00:39:25.463 --> 00:39:26.862 Whatever. 00:39:39.944 --> 00:39:41.070 God. 00:39:41.712 --> 00:39:43.612 - What? - I got to pee. 00:39:45.282 --> 00:39:47.580 - All right. - Oh, sorry. 00:39:47.885 --> 00:39:49.648 Why didn't you go when we were outside before? 00:39:49.754 --> 00:39:51.779 Because it's freezing out. 00:39:51.889 --> 00:39:54.756 It's like an arctic air mass out of Canada. 00:39:54.825 --> 00:39:56.122 Yeah, well, it's still freezing out. 00:39:56.227 --> 00:39:59.663 Yeah, well, I really got to go. Just promise not to look. 00:41:02.526 --> 00:41:04.118 Oh, my God! 00:41:04.195 --> 00:41:06.629 Did you see? Did you see? They were right here. 00:41:06.697 --> 00:41:08.824 - Who? Who? - These people just waltzed right past me. 00:41:08.899 --> 00:41:12.198 Why didn't you stop them? Jesus, where'd they go? 00:41:12.303 --> 00:41:13.793 - Where'd they go? - That way. They went... 00:41:13.871 --> 00:41:15.862 Well, come on, let's... 00:41:23.180 --> 00:41:24.909 Where did they go? 00:41:31.755 --> 00:41:33.188 They're there, they're there, come on. 00:41:33.257 --> 00:41:37.193 Hey! Wait! Hello! 00:41:37.261 --> 00:41:39.752 There they are. Hello, wait! 00:41:48.372 --> 00:41:52.103 Come on. Wait, hold on, give me a sec. 00:41:52.209 --> 00:41:53.403 I guess it's... it's my back. 00:41:53.511 --> 00:41:55.206 - We should just go back to the car. - No. 00:41:55.279 --> 00:41:57.543 - No, we should just go back to the car. - No, we should keep going. 00:41:57.615 --> 00:42:00.448 Listen to me. Listen, he looked right at me. 00:42:00.551 --> 00:42:02.781 Why wouldn't he stop? Something's not right. 00:42:02.887 --> 00:42:06.084 Look, maybe these guys can help us, okay? 00:42:09.126 --> 00:42:13.062 Okay, you go back to the car and I'll meet you there. 00:42:15.399 --> 00:42:16.957 This is insane. 00:45:19.049 --> 00:45:23.577 Wait. Wait! Wait! Just, please wait! 00:45:24.321 --> 00:45:26.755 Wait! Just wait! 00:45:27.257 --> 00:45:30.090 Please, Officer, please don't... 00:45:30.961 --> 00:45:32.394 Wait! 00:45:32.463 --> 00:45:34.397 Don't put me in the river. 00:45:38.469 --> 00:45:40.437 Who did this to you? 00:45:40.504 --> 00:45:43.496 - I can't hear what you're saying. - Please, Officer, please. 00:45:43.607 --> 00:45:46.098 - It's okay, it's okay. - Don't put me in the river. 00:45:46.176 --> 00:45:49.009 - It's okay. Stop, please stop, it's okay. - Don't put me in the river. 00:46:35.559 --> 00:46:37.686 What happened? 00:46:37.795 --> 00:46:39.456 Are you all right? 00:46:39.530 --> 00:46:41.157 Are you all right? 00:46:43.000 --> 00:46:45.867 I didn't see anyone. There's nobody up there. 00:46:45.969 --> 00:46:48.904 There's nobody up there. Look. Look at me. Are you all right? What happened? 00:46:49.006 --> 00:46:53.568 There was this guy, I saw him walking and there was something with his face. 00:46:53.677 --> 00:46:56.077 I don't wanna talk. I can't talk. 00:46:56.180 --> 00:46:58.171 Oh, Jesus, what happened? 00:46:59.817 --> 00:47:02.012 I just went to touch him. 00:47:05.589 --> 00:47:06.749 Okay. 00:47:09.560 --> 00:47:10.891 Come on. 00:47:44.361 --> 00:47:45.726 Where'd you get that? 00:47:45.796 --> 00:47:47.457 Oh, there's a... 00:47:47.564 --> 00:47:51.557 There's the ruins of an old house or something up on the hill. 00:47:54.404 --> 00:47:57.396 You know, we can use it to patch the window. 00:47:58.542 --> 00:48:02.410 Keep the air out better than that. You got the duct tape? 00:48:04.982 --> 00:48:06.415 Here. 00:48:15.092 --> 00:48:16.252 Okay. 00:48:17.828 --> 00:48:18.988 Here. 00:48:22.599 --> 00:48:24.294 That should stick. 00:48:30.173 --> 00:48:33.006 - Okay, I'm gonna get in the back. - Wait. 00:48:53.997 --> 00:48:55.362 You awake? 00:48:57.768 --> 00:48:59.633 I don't want to sleep. 00:49:01.204 --> 00:49:02.603 Why? 00:49:05.175 --> 00:49:08.110 I'm just afraid I won't wake up, you know. 00:49:10.047 --> 00:49:14.484 That's what they say happens when you freeze to death. 00:49:14.551 --> 00:49:17.349 It's just like going to sleep. 00:49:17.454 --> 00:49:20.389 Yeah, well, there's worse ways to go. 00:49:24.027 --> 00:49:27.292 - Oh, my God, who is it? - Is everything all right in there? 00:49:27.364 --> 00:49:29.525 - It's a cop, it's a cop. - What? 00:49:29.633 --> 00:49:31.897 - Oh, thank God. Thank God. - Officer, Officer... 00:49:32.002 --> 00:49:33.469 You don't know how glad we are to see you. 00:49:33.537 --> 00:49:34.902 You won't believe what's been happening up here. 00:49:35.005 --> 00:49:36.302 You don't know how happy we are to see you. 00:49:36.373 --> 00:49:37.635 Someone ran us off the road... 00:49:37.708 --> 00:49:39.733 There's no parking here. 00:49:40.210 --> 00:49:41.472 No, no, we're not... 00:49:41.545 --> 00:49:43.877 What are you talking about? Didn't you hear what she said? 00:49:43.981 --> 00:49:46.211 - Somebody ran us off the road. - Someone ran us off the road. 00:49:46.316 --> 00:49:49.217 Of course, I might be willing to let you off with a warning this time, 00:49:49.319 --> 00:49:52.686 if we can come to some sort of arrangement. 00:49:55.592 --> 00:49:58.152 What are you talking about, sir? We... 00:49:58.228 --> 00:50:00.492 It's a shakedown. It's a shakedown. 00:50:00.564 --> 00:50:02.725 He's probably partners with the guy who ran us off the road. 00:50:02.833 --> 00:50:05.427 Oh, Jesus, you think this whole thing was a scam? 00:50:05.535 --> 00:50:07.400 That son of a bitch could have killed us. 00:50:07.504 --> 00:50:11.372 How much cash do you have on you? Seriously, how much? 00:50:15.112 --> 00:50:17.342 Oh, I can't believe this. 00:50:18.682 --> 00:50:19.740 Here. 00:50:19.850 --> 00:50:24.878 I got 20, 30, 40, 35... I got 40 bucks. 00:50:24.955 --> 00:50:26.286 - Okay. - I'll take care of... 00:50:26.390 --> 00:50:29.291 No, come on, come on. Please. 00:50:29.393 --> 00:50:32.692 How many speeding tickets have you sweet-talked your way out of? 00:50:36.967 --> 00:50:38.798 This is all we have. 00:50:40.037 --> 00:50:41.595 Sir? 00:50:41.705 --> 00:50:43.468 Some weather we're having. 00:50:43.573 --> 00:50:45.131 Yeah, it sure is. 00:50:46.209 --> 00:50:49.372 So, what do you say? How about a little Christmas spirit here? 00:50:49.446 --> 00:50:52.313 You know, this is one bad stretch of road. 00:50:52.416 --> 00:50:53.713 Yeah. 00:50:53.784 --> 00:50:56.548 All kinds of trouble going on up here. 00:50:57.587 --> 00:50:59.282 Kids drag racing, 00:51:00.791 --> 00:51:03.453 niggers hauling booze across state lines. 00:51:05.562 --> 00:51:09.555 Lady drivers breaking down, no one ever hears from them again. 00:51:12.102 --> 00:51:16.732 We just want to get out of here, so if you could just... 00:51:16.807 --> 00:51:20.243 Let me tell you, I've seen a lot of fatalities on this road. 00:51:24.014 --> 00:51:26.744 You're lucky I came along when I did. 00:51:28.318 --> 00:51:29.478 Yeah. 00:51:29.920 --> 00:51:32.252 So why don't we get in my car? 00:51:32.322 --> 00:51:34.483 I'm not getting in your car. 00:51:39.196 --> 00:51:42.029 I think maybe I just... I just want to go... I'll go back to my... 00:51:42.132 --> 00:51:44.259 You're not going anywhere! 00:51:57.013 --> 00:51:59.948 - Get in the damn patrol car. - Please, just let us go. 00:52:00.016 --> 00:52:01.643 Hurry up, we've got an audience. 00:52:01.718 --> 00:52:03.845 We didn't do anything, just... 00:52:03.954 --> 00:52:06.320 Please, just let us go. We won't tell anybody. 00:52:06.389 --> 00:52:09.051 If you just... We've done nothing wrong, we... 00:52:09.159 --> 00:52:12.526 Sir, we got stranded here. Don't do this. 00:52:14.731 --> 00:52:17.393 Get away from her, you bastard! 00:52:24.808 --> 00:52:27.868 Oh, jeez, your fingers are stuck. 00:52:27.978 --> 00:52:31.709 Okay, you need to breathe. This is really gonna hurt, okay? Hold on. 00:52:31.815 --> 00:52:32.975 - You ready? - Okay. 00:52:33.049 --> 00:52:34.516 - Just breathe. - Okay. 00:52:35.352 --> 00:52:38.685 Good, that's really good, that's really good. Well done. 00:52:41.158 --> 00:52:42.352 How bad? 00:52:42.425 --> 00:52:45.053 You got frostbite, second and third degree. 00:52:45.162 --> 00:52:47.995 - How do you know? - Ski camp. 00:52:48.064 --> 00:52:49.361 Okay. 00:52:51.735 --> 00:52:53.134 Okay. 00:52:55.038 --> 00:52:57.472 Oh, thanks, but I'm not really in the mood any more. 00:52:57.574 --> 00:52:59.041 We have to re-warm your hands, okay? 00:52:59.109 --> 00:53:02.977 We got to get the circulation going again. You could lose your fingers. 00:53:04.614 --> 00:53:07.208 It's okay. Okay. 00:53:13.056 --> 00:53:15.490 What just happened to us out there? 00:53:16.593 --> 00:53:18.618 I don't know. You were there. 00:53:18.728 --> 00:53:22.323 I know, but where did he go? It's like, who was he? 00:53:22.432 --> 00:53:26.425 One minute he's there and then he's gone. It's like he was a... 00:53:26.503 --> 00:53:28.095 A ghost. 00:53:30.307 --> 00:53:31.399 No. 00:53:32.676 --> 00:53:34.837 How do you make it stop? 00:53:34.945 --> 00:53:39.109 I don't know. They don't cover this in Philosophy 101. 00:53:43.119 --> 00:53:44.484 It's okay. 00:53:59.102 --> 00:54:00.626 It's warm. 00:54:01.838 --> 00:54:03.430 Oh, God! 00:54:05.675 --> 00:54:07.108 I can feel your stomach rumbling. 00:54:07.177 --> 00:54:11.113 Oh, God, I'd give anything for some of those Carr's crackers. 00:54:12.148 --> 00:54:13.706 Yeah, me, too. 00:54:17.821 --> 00:54:20.483 What else did you have in that grocery bag? 00:54:20.557 --> 00:54:22.184 You don't want to know. 00:54:22.292 --> 00:54:26.695 I do. I really just... Oh, just talk to me... I just need to... 00:54:27.797 --> 00:54:33.133 Okay, I got duck liver pâté with truffles, 00:54:34.471 --> 00:54:39.841 and I got some olives, the normal kind and the little black shriveled... 00:54:39.909 --> 00:54:42.173 - The shriveled ones. - Yeah, the little ones with... 00:54:42.245 --> 00:54:43.872 I got some white wine 00:54:43.980 --> 00:54:49.316 and then for dessert, I got anisette biscotti 00:54:49.386 --> 00:54:52.048 and a thermos of espresso. 00:54:54.024 --> 00:54:58.051 That's pretty much the exact meal I'd order for my last day on Earth. 00:54:58.995 --> 00:55:01.156 - Yeah. - You knew that, anyway. 00:55:02.766 --> 00:55:04.165 Weirdo. 00:55:04.234 --> 00:55:08.068 I'll have to get a restraining order against you if we ever get out. 00:55:12.909 --> 00:55:15.844 - I just want to get through this. - Okay, come on. 00:55:17.213 --> 00:55:19.704 It can't be too much longer till dawn. 00:55:19.783 --> 00:55:22.616 There's bound to be someone who's gonna come by, by then. 00:55:22.719 --> 00:55:26.621 Somebody will come by, you know. Snowplough or something. 00:55:31.027 --> 00:55:33.359 - How are your hands? - They're starting to burn. 00:55:33.430 --> 00:55:35.125 - Oh, that's good. - Yeah. 00:55:35.231 --> 00:55:37.893 That's really good, that means the circulation's coming back. 00:55:37.967 --> 00:55:41.698 That's great. But, I mean, they're really starting to burn. 00:55:43.306 --> 00:55:45.536 - I got some Tylenol. - Yeah? 00:55:45.608 --> 00:55:47.735 - Let go, I got some Tylenol. - Okay. 00:56:03.626 --> 00:56:05.150 It's freezing. 00:56:13.937 --> 00:56:17.805 Wait a second, I think I know who those guys are. 00:56:17.907 --> 00:56:19.465 - Listen. - What? 00:56:19.576 --> 00:56:23.672 "First to arrive at the scene were Roman Catholic priests" 00:56:23.780 --> 00:56:26.010 "from St. Christopher's Home for Retired Clergy." 00:56:26.116 --> 00:56:27.242 Priests? 00:56:27.317 --> 00:56:30.309 "Hearing the crash on nearby Route 606, 00:56:30.420 --> 00:56:35.687 "they braved inclement weather to administer last rites to a dying pair. ". 00:56:38.395 --> 00:56:41.125 "They were unable to save a highway patrolman" 00:56:41.197 --> 00:56:45.691 "who was also involved in the accident. Continued on page 7." 00:56:49.539 --> 00:56:52.599 That's from December 23, 1953. 00:56:53.443 --> 00:56:56.037 We need to take turns keeping watch. 00:56:56.146 --> 00:57:00.674 Okay, I'll go first, you get some sleep. 00:59:24.794 --> 00:59:29.595 Oh, my God. Hey. Hey. 00:59:34.504 --> 00:59:39.635 Wake up. Hey, come on. Come on, wake up! 01:00:46.075 --> 01:00:47.599 Oh, thank God. 01:01:07.263 --> 01:01:08.491 Oh, God! 01:01:32.522 --> 01:01:35.650 I think... I think he's gone. 01:01:35.758 --> 01:01:38.989 What if he comes back? What if he comes back? 01:01:40.596 --> 01:01:45.329 We just have to stay in here until morning, okay? 01:01:46.202 --> 01:01:49.865 Just stay here until morning, okay? We'll be safe in here, yeah. 01:02:08.658 --> 01:02:12.560 So, what happened to the guy you were supposed to go to Cabo with? 01:02:13.663 --> 01:02:14.823 What? 01:02:16.132 --> 01:02:18.623 I heard you talking about it on the phone. 01:02:18.701 --> 01:02:21.568 - Did you? - I was sitting here, remember? 01:02:22.972 --> 01:02:25.372 So, what happened? 01:02:28.177 --> 01:02:31.044 I blew it. 01:02:35.718 --> 01:02:39.677 It wasn't his fault, you know, he was very sweet. 01:02:41.491 --> 01:02:44.551 Into me, a little too into me. 01:02:45.928 --> 01:02:50.024 I just couldn't stand the idea of spending all that time alone with him, 01:02:50.099 --> 01:02:51.896 or with anyone. 01:02:57.240 --> 01:03:02.439 I feel so stuck, you know, in this role of being "difficult" 01:03:02.545 --> 01:03:06.709 and I don't know how to shake it off. 01:03:10.887 --> 01:03:14.254 I'm getting real good at being on my own. 01:03:19.896 --> 01:03:21.955 Well, for what it's worth, 01:03:23.432 --> 01:03:25.730 I don't think you're that difficult. 01:03:28.271 --> 01:03:31.240 Actually, maybe you're a little difficult. 01:03:37.079 --> 01:03:40.879 I'm going to get you some Tylenol, okay? 01:03:49.058 --> 01:03:50.992 What the hell is this? 01:03:52.762 --> 01:03:54.320 Is this blood? 01:03:54.430 --> 01:03:56.728 Have you been peeing blood? 01:04:00.403 --> 01:04:03.099 How badly were you hurt in the crash? 01:04:04.574 --> 01:04:06.269 It's no big deal. 01:04:06.342 --> 01:04:09.140 If it doesn't kill you, it makes you stronger, right? 01:04:09.245 --> 01:04:10.837 How long have you known? 01:04:10.947 --> 01:04:13.177 Since I started walking back to the gas station. 01:04:13.282 --> 01:04:14.749 God. 01:04:14.817 --> 01:04:17.308 You were right, I didn't make it very far. 01:04:17.420 --> 01:04:21.413 I started spitting out blood and I turned around and came back. 01:04:21.490 --> 01:04:23.151 Why didn't you tell me? 01:04:23.259 --> 01:04:25.659 I didn't want to scare you, okay? 01:04:28.130 --> 01:04:30.496 Jesus Christ. 01:04:31.534 --> 01:04:33.661 I'm going to have to get you some help. 01:04:33.769 --> 01:04:35.536 I'm going to... I'm going to hike back to the gas station. 01:04:35.537 --> 01:04:37.665 I'm going to... I'm going to hike back to the gas station. 01:04:37.773 --> 01:04:41.869 Oh, yeah, how far do you think you'll get before you run into him? 01:04:48.818 --> 01:04:51.218 I need a landline. I need a landline. 01:04:51.320 --> 01:04:55.051 I need a landline, I got an idea. 01:04:55.157 --> 01:04:58.615 - What are you looking at? - A telephone pole. 01:04:58.694 --> 01:05:04.155 You know, there's a junction box at the top, and I've seen it, you can test the lines. 01:05:04.233 --> 01:05:07.202 That one. That one. You see that one? 01:05:07.303 --> 01:05:12.172 You have a phone. I saw you have a... 01:05:12.241 --> 01:05:16.507 Okay, I can jack into it, okay? 01:05:16.579 --> 01:05:19.309 And I can try and call for help. 01:05:20.917 --> 01:05:22.976 I can do this. 01:05:23.052 --> 01:05:25.646 - You're forgetting about one thing. - What? 01:05:34.430 --> 01:05:36.489 It's that song. 01:05:36.565 --> 01:05:40.160 You turn the radio on and you listen out for that one song. 01:05:40.236 --> 01:05:41.897 It comes on just before he shows up. 01:05:42.004 --> 01:05:44.234 You gotta listen and when you hear it, 01:05:44.340 --> 01:05:50.142 you just yell and you honk the horn, and I can hear you, and I can make it back. 01:05:52.448 --> 01:05:55.576 - I can make it back. - Yeah. 01:05:57.053 --> 01:05:58.247 Okay. 01:06:01.791 --> 01:06:04.589 - I've been thinking. - What about? 01:06:06.228 --> 01:06:09.595 - Eternal recurrence. - Oh, yeah? 01:06:09.665 --> 01:06:12.759 - Maybe it wouldn't be so bad. - What wouldn't? 01:06:15.171 --> 01:06:18.800 Repeating this life. Over and over. 01:06:20.676 --> 01:06:23.144 Exactly the same each time. 01:06:29.352 --> 01:06:31.343 Even the last 24 hours? 01:06:34.190 --> 01:06:35.418 Yeah. 01:06:38.027 --> 01:06:39.585 I'd do it different. 01:06:52.842 --> 01:06:55.037 You know what I'd do different? 01:06:58.681 --> 01:07:03.948 Next time, I'd just walk up to you after class and say hi. 01:07:08.457 --> 01:07:09.856 You should. 01:07:12.395 --> 01:07:14.226 Definitely do that. 01:07:29.145 --> 01:07:30.305 Wait. 01:07:34.917 --> 01:07:36.714 I'll be right back. 01:11:01.423 --> 01:11:03.118 911 emergency response. 01:11:03.225 --> 01:11:07.855 - Hello. Hello. Hi. Hi, we need help. - Yeah, we have a really bad connection... 01:11:07.930 --> 01:11:12.060 We're on Highway 606. Highway 606. 01:11:12.134 --> 01:11:15.626 - Please hurry, my friend's hurt and he's... - Can you repeat your... 01:11:17.139 --> 01:11:18.401 Hello? 01:12:18.834 --> 01:12:22.827 I think I got through. I think I got through. 01:12:22.905 --> 01:12:26.636 I don't know if she heard everything. 01:12:26.709 --> 01:12:30.406 I got through. Yeah, I think I got... 01:12:30.512 --> 01:12:32.207 Hey. 01:12:32.314 --> 01:12:35.374 Hey, come on, wake up, I think I got through. 01:12:37.553 --> 01:12:38.986 Hey. 01:12:39.988 --> 01:12:43.048 Hey, come on. Come on now. 01:12:43.158 --> 01:12:47.094 Come on, don't do this to me. I got through! 01:12:47.196 --> 01:12:50.996 Come on, wake up! I got through! I got through! 01:13:11.186 --> 01:13:13.381 You knew I was coming back. 01:13:15.424 --> 01:13:17.722 I told you I was coming back. 01:14:26.528 --> 01:14:29.656 Oh, my God. Oh, my God. 01:14:30.499 --> 01:14:33.093 Oh, God, come on. Come on. 01:15:00.195 --> 01:15:03.164 - Dispatch, can you come in? - Go ahead. 01:15:03.232 --> 01:15:07.066 Yeah, I'm at the site of that reported accident on Route 606. 01:15:07.169 --> 01:15:08.466 One of them didn't make it. 01:15:08.537 --> 01:15:11.199 I'm taking the other directly to the trauma unit in Hadleyville. 01:15:11.306 --> 01:15:12.967 - Copy that. - Copy that. 01:15:44.172 --> 01:15:47.039 There's been some pretty bad accidents on this road over the years. 01:15:47.109 --> 01:15:49.600 Started back in the '50s. 01:15:49.711 --> 01:15:53.203 Supposed to be a bad cop, used to stop people here. 01:15:53.282 --> 01:15:56.376 And that was the last you'd see of them. 01:15:56.451 --> 01:15:59.909 One night, the cop was drunk, ran some kids off the road. 01:16:00.022 --> 01:16:04.220 Cop went over the cliff, burned to death. Kids died, too. 01:16:06.228 --> 01:16:10.961 Not long after that, a family from New York City was found froze to death. 01:16:11.066 --> 01:16:13.796 Froze to death in their car. Fire department had to hose them down 01:16:13.902 --> 01:16:17.133 with hot water for two hours just to thaw them out. 01:16:17.239 --> 01:16:20.697 Every year, around the holidays, seems to be an accident. 01:16:25.914 --> 01:16:30.214 - What about the priests? - Winter, '61. 01:16:32.654 --> 01:16:35.555 They were all found froze to death in their beds. 01:16:50.772 --> 01:16:54.674 Who the hell is that driving in this mess? 01:16:54.776 --> 01:16:57.142 Oh, that must be Tom McClintock. 01:16:57.245 --> 01:16:59.577 - Hey, Tom. - It's not Tom. 01:17:00.916 --> 01:17:03.908 What the hell is he doing? Oh, my God! 01:17:27.943 --> 01:17:30.707 Oh, my God! Oh, my God! 01:17:35.784 --> 01:17:37.877 Honey, you're going to be okay. 01:17:44.192 --> 01:17:45.523 You stay here. 01:17:48.864 --> 01:17:51.264 I'm going to see about the other guy. 01:18:03.512 --> 01:18:04.911 Don't move. 01:18:51.560 --> 01:18:52.925 Oh, my... 01:18:59.334 --> 01:19:03.293 - Hang on, Officer. Hang on. - What are you doing? Don't go down there. 01:19:07.809 --> 01:19:10.607 - You hang on! - Sir, don't go down there. 01:19:10.679 --> 01:19:13.477 Can't move. Can't move! 01:19:13.582 --> 01:19:16.574 - We got to help him. - It doesn't matter, he's already dead. 01:19:16.651 --> 01:19:19.916 Stop it. Listen, I need to help him. All right? 01:19:35.704 --> 01:19:37.831 - Who are they? - It's the priests. 01:19:37.939 --> 01:19:41.170 What are you waiting for, a letter from the bishop? 01:19:41.943 --> 01:19:44.173 Hurry up. I smell gas. 01:19:55.824 --> 01:19:57.621 What are you doing? 01:19:59.661 --> 01:20:01.526 Where are you going? 01:20:02.531 --> 01:20:05.898 You have no right to sit in judgment of me! 01:20:06.001 --> 01:20:07.992 Whatever you think you saw... 01:20:08.069 --> 01:20:10.333 It was all lawfully done! 01:20:12.707 --> 01:20:19.078 Oh, please, for the love of Christ, have mercy on a poor sinner. 01:20:19.181 --> 01:20:22.241 You bastard! No. 01:20:24.686 --> 01:20:27.052 You think you're getting rid of me? 01:20:27.155 --> 01:20:29.817 You're never going to get rid of me. 01:20:44.840 --> 01:20:46.102 Come on. 01:21:31.820 --> 01:21:34.914 Come on. Come on. 01:21:43.164 --> 01:21:45.758 Get away from her, you bastard! 01:21:56.444 --> 01:22:01.108 Oh! No! 01:22:02.617 --> 01:22:05.108 Oh, just please stop. 01:22:39.654 --> 01:22:42.680 I would have told you everything eventually. 01:22:42.791 --> 01:22:44.019 I know. 01:22:47.329 --> 01:22:48.853 It'll be okay. 01:22:51.800 --> 01:22:55.065 It would just be this sweet, funny story we'd have. 01:22:57.800 --> 01:23:15.065 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.