WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:48.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:50.750 --> 00:00:56.420 داستانی که پیش رو دارید بر اساس واقعیت می‌باشد 00:00:57.740 --> 00:01:02.540 گزارش شده است، در سال 30هزار نفر ، در کشور استرالیا گم می‌شوند 00:01:03.670 --> 00:01:08.370 که 90درصدشان در یک‌ماه پیدا و 00:01:10.390 --> 00:01:14.690 باقی آنان ناپدید می‌شوند 00:01:15.476 --> 00:01:40.676 دانلود رايگان جديدترين فيلم ها و سريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:31.420 --> 00:02:33.420 لعنتی، سرعتش مجازه 00:02:34.240 --> 00:02:35.640 اون که اینو نمی‌دونه 00:02:39.370 --> 00:02:40.270 همینه 00:04:08.014 --> 00:04:09.681 روز بخیر 00:04:10.683 --> 00:04:12.818 از ماشین پیاده شو 00:04:12.820 --> 00:04:14.686 شما جون بخواه 00:04:26.833 --> 00:04:28.867 میدونی سرعت‌ـت چقد بود ؟ 00:04:28.869 --> 00:04:31.637 اگه سرعت مجاز رو تغییر داده باشی من سرعتم زیاد بود 00:04:31.639 --> 00:04:33.772 برای زندگی کردن خوک می‌کُشی ؟ 00:04:33.774 --> 00:04:36.475 اگه اینطور نباشه حاضرم باهات شرط ببندم 00:04:38.779 --> 00:04:40.512 بلدی بخونی ؟ 00:04:40.514 --> 00:04:42.848 خب، مثلا الان سر کلمه‌های بزرگ مشکل دارم 00:04:42.850 --> 00:04:45.017 خودت در جریانی چی میگم 00:04:45.019 --> 00:04:47.319 در هر صورت، آره خوندنم خوبه 00:04:47.321 --> 00:04:49.588 پس می‌تونی عدد تابلوی اون عقب رو بخونی که 00:04:49.590 --> 00:04:52.991 .یه یک و دوتا صفر روش نوشته نمی‌تونی ؟ 00:04:52.993 --> 00:04:55.761 ، میدونی، حاضرم قسم بخورم که 00:04:55.763 --> 00:04:58.330 سرعتم زیر 100تا بوده 00:05:00.467 --> 00:05:02.367 یعنی میگی من دارم چرت میگم؟ 00:05:03.403 --> 00:05:06.471 قصد جسارت نداشتم نه رفیق، ببخشید 00:05:06.473 --> 00:05:09.608 نه، دیگه تکرار نمیشه فعلا 00:05:12.412 --> 00:05:14.780 تن لش‌ـتو کجا می‌بری ؟ 00:05:18.951 --> 00:05:22.421 شما ذلیل شده‌ها منو گیر آوردید ؟ آره ؟ 00:05:22.423 --> 00:05:24.556 شما که نمی‌خواین جریم‌ـم کنید، آره ؟ 00:05:26.959 --> 00:05:29.761 می‌تونم مدارک‌ـتو ببینم ؟ 00:05:30.763 --> 00:05:32.030 چرا که نه 00:05:48.716 --> 00:05:51.450 خیلی از خونه‌ـت فاصله گرفتی، مگه نه ؟ 00:05:51.452 --> 00:05:54.086 اوه آره، کاره همیشگی‌ـمه میام سمت شمال 00:05:54.088 --> 00:05:56.088 یکم شکار کنم، می‌دونی چی میگم که ؟ 00:05:56.090 --> 00:05:59.391 از همه‌ی اینا بگذریم جنوب زیاد خوک نداره 00:06:01.861 --> 00:06:03.929 !اوه 00:06:04.931 --> 00:06:07.566 این برچسبِ سرعته 00:06:07.568 --> 00:06:11.103 حرفی که دارم می‌زنم یه دستوره، دیگه هیچوقت ...این ماشینو 00:06:11.105 --> 00:06:13.138 توی جاده نمیاری 00:06:13.140 --> 00:06:16.475 لاستیک‌هات هم که مثل کونِ یه بچه صافه 00:06:16.477 --> 00:06:18.543 در عجبم که چطور هنوز داره راه میره 00:06:19.479 --> 00:06:22.614 همینا باعث میشه افرادی مثل تو !از صخره سقوط کنن 00:06:25.151 --> 00:06:27.452 بیخیال 00:06:27.454 --> 00:06:30.822 ، حالا این تیکه آشغال رو بر میداری می‌بری به شهر 00:06:30.824 --> 00:06:33.859 و لش‌ـت رو بر می‌گردی به همونجایی که ازش اومدی 00:06:33.861 --> 00:06:38.463 دیگه نمی‌خوام توی بی‌ریخت رو دوباره اینطرف‌ها ببینم 00:06:39.699 --> 00:06:41.733 شیر فهم شدی ؟ 00:06:45.171 --> 00:06:48.106 یا باید با کلمه‌های بزرگ توی کله‌ت فرو کنم ؟ 00:06:54.747 --> 00:06:57.582 رفیق، یعنی حتما باید اونو بدی بهم ؟ 00:06:57.584 --> 00:06:59.718 حاضرم سر زندگیت شرط ببندم که همینطوره 00:07:03.756 --> 00:07:05.924 روز خوبی داشته باشی 00:07:05.926 --> 00:07:07.759 !ممنونم 00:07:36.689 --> 00:07:39.791 عجب دیوونه‌ای هستی 00:07:39.793 --> 00:07:41.927 از خنده ترکیدم 00:07:41.929 --> 00:07:44.095 اینطوریاست که سهم خودمون رو می‌گیریم 00:07:44.097 --> 00:07:46.198 "اوه رفیق، حتما اینو باید بدی بهم ؟" 00:07:46.200 --> 00:07:48.900 ...آره، واسه یه تیکه آهنِ آشغال جریمه شدی 00:07:48.902 --> 00:07:50.202 و همچنین از این جاده هم انداختی‌ـمت بیرون 00:07:50.204 --> 00:07:51.670 مرتیکه‌ی زاخار 00:07:51.672 --> 00:07:54.239 رفیق می‌دیدی چطور نگاه می‌کرد ؟ 00:07:54.241 --> 00:07:57.943 عجب احمقی بود 00:08:02.216 --> 00:08:04.916 !یا مسیح !لعنتی! لعنتی 00:08:08.855 --> 00:08:10.722 !وااای !لعنتی 00:08:55.768 --> 00:08:58.803 !دم خودم گرم 00:09:20.760 --> 00:09:23.595 فکر می‌کنی با این بدن زخمی تا کدوم گوری می‌تونی بری ؟ 00:09:27.034 --> 00:09:28.934 ...تو دیوونه‌ای، تو 00:09:28.936 --> 00:09:31.002 .پام رو نگیر، فکر کنم شکسته 00:09:31.004 --> 00:09:33.305 !همـــم 00:09:36.076 --> 00:09:38.310 خفه شو، خجالت نمی‌کشی شبیه بچه‌ها گریه می‌کنی 00:09:43.616 --> 00:09:44.816 همون کاری رو می‌کنم که با خوک‌ها می‌کنم 00:09:44.818 --> 00:09:47.218 اصلا می‌فهمی داری چه غلطی می‌کنی ؟ 00:09:50.289 --> 00:09:52.290 تو منو خوب میشناسی، مگه نه ؟ 00:09:52.292 --> 00:09:54.826 من خوک شکار می‌کنم 00:09:54.828 --> 00:09:58.029 می‌دونی با خوک‌هایی که خرناس کشیدن رو تموم نکنن چی می‌کنم ؟ 00:10:01.067 --> 00:10:03.034 !خفه‌شون می‌کنم 00:10:16.984 --> 00:10:18.917 لعنت به من 00:10:18.919 --> 00:10:22.220 شما دو نفر حروم‌زاده‌اید 00:10:23.657 --> 00:10:25.790 نگاه کن چه گندی بالا آوردید 00:10:25.792 --> 00:10:27.792 ایرادی نداره، الان تمیزش می‌کنم 00:10:28.828 --> 00:10:31.696 اونا مارو پیدا می‌کنن 00:10:31.698 --> 00:10:33.999 ...اونا ماشین رو پیدا می‌کنن و 00:10:39.872 --> 00:10:42.273 گندت بزنن 00:10:52.018 --> 00:10:54.252 می‌خوام بچه‌هام رو ببینم 00:10:54.254 --> 00:10:55.353 اوخیه 00:10:59.392 --> 00:11:01.259 چرا ؟ 00:11:04.764 --> 00:11:07.866 رفیق... رفیق صبر کن 00:11:07.868 --> 00:11:09.901 می‌تونم واست بلیط پیدا کنم که فرار کنی 00:11:09.903 --> 00:11:14.706 یا من می‌تونم یه کاری کنم تو بزنی به چاک 00:13:36.400 --> 00:13:37.400 بدک نیست 00:13:42.120 --> 00:13:44.120 دیگه می‌تونی تمومش کنی 00:13:45.157 --> 00:13:47.392 آفرین دست مریزاد 00:13:49.770 --> 00:13:51.070 اوه، ایولا دمت گرم 00:13:51.300 --> 00:13:53.300 !چی برای منه ؟ 00:13:53.820 --> 00:13:55.620 حتما باید مست کنیم ؟ - بهش نیاز داری - 00:13:55.850 --> 00:13:57.650 حق با توست 00:14:00.770 --> 00:14:01.770 نوش 00:14:09.300 --> 00:14:11.300 چه حدسی می‌زنی خوشگل ؟ 00:14:11.520 --> 00:14:13.120 !یه سوپرایزی واست دارم 00:14:13.550 --> 00:14:15.250 !جدی؟ سوپرایز؟ واسه من ؟ 00:14:15.570 --> 00:14:17.570 بسیار خب، اینجارو بِنِگر 00:14:26.700 --> 00:14:28.200 بده منم یه امتحانی بکنم 00:14:28.220 --> 00:14:29.820 چه ساز دهنی احمقانه‌ای 00:14:29.850 --> 00:14:31.850 !بفرما، تو که هنوز آماتوری 00:14:34.070 --> 00:14:36.070 داری بقیه رو بیدار می‌کنی 00:14:44.700 --> 00:14:46.400 هوا بادی‌ـه، درسته ؟ 00:14:47.720 --> 00:14:49.520 من که بهت گفتم باید توی شهر صبر کنیم 00:14:49.750 --> 00:14:51.750 واقعا باید به حرفت گوش می‌کردم 00:14:54.526 --> 00:14:55.994 !هی 00:14:57.470 --> 00:14:59.470 !هی، اون یه ماشینه 00:14:59.500 --> 00:15:01.500 بدو، بدو راجر بدو 00:15:03.669 --> 00:15:05.403 هی 00:15:09.320 --> 00:15:10.320 !بیخیال !بمون دیگه 00:15:14.350 --> 00:15:16.350 هی، کارمون جواب داد 00:15:21.288 --> 00:15:22.487 دمش گرم 00:15:22.070 --> 00:15:24.070 بدو، بزن بریم 00:15:37.790 --> 00:15:39.190 این یارو چه مرگش بود ؟ 00:15:39.420 --> 00:15:40.820 بیا یکی دیگه اومد 00:15:46.512 --> 00:15:48.179 !سلام !ممنون 00:15:48.181 --> 00:15:50.148 !ممنون 00:15:50.070 --> 00:15:52.070 کوله پشتی‌ـیت رو بده بیاد 00:16:09.201 --> 00:16:10.735 سفر خوبی داشته باشید 00:16:16.572 --> 00:16:19.706 هی، یکم بلندم کن 00:16:22.740 --> 00:16:23.940 اینم برای تو 00:16:36.070 --> 00:16:38.070 آب یکم سرده 00:16:45.990 --> 00:16:47.990 اینجا یه جای فرا زمین‌ـیه 00:16:49.520 --> 00:16:50.520 اینجا بهشته 00:16:56.740 --> 00:16:58.440 اینجا خیلی قشنگه 00:16:58.770 --> 00:17:00.770 درست شبیه تو 00:17:02.090 --> 00:17:04.090 فقط شبیه من ؟ 00:17:09.020 --> 00:17:11.020 فقط یه کلمه میشه درباره‌ی اینجا گفت 00:17:12.840 --> 00:17:14.840 اون چیه ؟ - شگفت انگیز - 00:17:17.770 --> 00:17:20.470 دوست دارم خونه‌مون رو اینجا بسازیم 00:17:38.290 --> 00:17:39.791 شگفت انگیزه 00:17:41.693 --> 00:17:44.662 اونا خیلی باحالن، دوست‌شون دارم 00:17:44.664 --> 00:17:46.230 چی صداش می‌کنن ؟ 00:17:46.232 --> 00:17:48.833 اون کوچولوی سیاه رو نوتلا صدا می‌کنن 00:17:48.835 --> 00:17:54.138 تا جایی که می‌دونم قهوه‌ایه اما نظره دخترم برای شوخی کردن اینه 00:17:54.140 --> 00:17:56.574 اون کوچیکه که شاخش شکسته رو کاسپر صدا می‌کنن 00:17:56.576 --> 00:17:59.577 اون یکی هم مارلی هستش 00:17:59.579 --> 00:18:01.846 باشه - ممنونم - 00:18:01.848 --> 00:18:04.182 بسیار خب - رسیدیم - 00:18:06.119 --> 00:18:07.518 خدافظ بچه‌ها 00:18:09.822 --> 00:18:11.722 اوووپس 00:18:11.724 --> 00:18:14.325 ممنون - می‌بینمت - 00:18:14.327 --> 00:18:16.527 بعدا می‌بینمت - خیلی ممنون - 00:18:19.870 --> 00:18:21.270 چقدر جالب بود 00:18:21.890 --> 00:18:23.390 اینقدر نق نق نزن 00:18:26.020 --> 00:18:27.120 بیا 00:18:32.640 --> 00:18:35.240 فکر کنم نمی‌تونم کل راه رو پیاده بیام 00:18:35.470 --> 00:18:36.670 می‌تونی، خواستن توانستنِ 00:18:36.690 --> 00:18:38.690 نه، فکر کنم باید برای ناهار بمونم 00:18:40.120 --> 00:18:46.220 "با پای پیاده، سه ساعت مانده به آتشفشان ولف کریک" 00:18:47.240 --> 00:18:49.240 !اینجا مثل جهنم گرمه 00:18:51.070 --> 00:18:52.370 یالا بیا 00:18:53.290 --> 00:18:54.990 واقعا خیلی تنبلی 00:18:55.320 --> 00:18:58.520 !چی؟! من تنبلم ؟ - آره - 00:18:59.340 --> 00:19:03.040 تا جایی که یادمه و می‌دونم آخرین بار !وسایل تو توی کوله پشتی من بود 00:19:05.970 --> 00:19:07.970 چقدر راه اومدیما 00:19:16.890 --> 00:19:19.290 یک و نیم کیلومتر مونده 00:19:21.320 --> 00:19:24.920 فکر می‌کنی چقدر طول می‌کِشه توی این بیابون برهوت بریم تا به گودال پرستو برسیم ؟ 00:19:32.340 --> 00:19:34.340 ...این بالا واقعا 00:19:35.770 --> 00:19:37.770 ..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::. 00:19:38.277 --> 00:19:40.411 خیلی باحاله 00:19:40.290 --> 00:19:42.890 توی فکرم هست به جای اینکه بریم خونه بریم جاهای بیشتری رو ببینیم 00:19:56.020 --> 00:19:58.020 عین بچه‌ها می‌مونی 00:20:00.640 --> 00:20:02.640 ملاقاتی داریم 00:20:04.671 --> 00:20:06.637 اوووپس 00:20:06.870 --> 00:20:09.070 !فکر می‌کنی آواز منو شنیدن ؟ 00:20:09.090 --> 00:20:11.790 شک نکن 00:20:10.642 --> 00:20:13.411 سلام و خدافظ 00:20:13.500 --> 00:20:14.500 بیا از اینجا بریم 00:20:15.847 --> 00:20:18.950 بسیار خب، مثل جنگوها بری زودتر به ماشین می‌رسی 00:20:24.640 --> 00:20:26.040 هی، یکی داره میاد 00:20:26.370 --> 00:20:28.370 همینه، عالی شد 00:20:29.590 --> 00:20:30.590 فوق‌العاده‌س، شانس آوردیم 00:20:31.920 --> 00:20:34.220 !هی، اینجا راجر مراقب باش 00:20:35.940 --> 00:20:37.940 اینا چه مرگشونه ؟ - لعنت به تو - 00:20:37.970 --> 00:20:39.770 نمی‌تونی بهتر از این رانندگی کنی ؟ 00:20:40.839 --> 00:20:42.273 انگار سر آورده - مادر به خطا - 00:20:41.620 --> 00:20:43.920 درست شبیه همون احمقی که دیروز اینکارو کرد 00:20:43.940 --> 00:20:44.940 ...اون که دیوونه بود، اون 00:20:44.743 --> 00:20:47.745 این مردم چه مرگ‌شونه ؟ از نگه داشتن یا چیزه دیگه‌ای می‌ترسید ؟ 00:20:47.490 --> 00:20:49.490 بعضی‌ها نمی‌تونن ریخت خارجی‌ها رو ببینن 00:20:49.520 --> 00:20:51.920 چه بلایی سر این بشر اومده ؟ پس حس بشر دوستانه کجا رفته ؟ 00:20:54.340 --> 00:20:56.340 طرف روانی بود 00:20:56.360 --> 00:20:57.960 راجر آروم باش 00:20:57.990 --> 00:20:58.990 ...با این تفاسیر 00:20:59.010 --> 00:21:00.710 ما باید همینطوری به راهمون ادامه بدیم 00:21:00.840 --> 00:21:02.840 اگه کسی نیومد، یه‌جا چادر می‌زنیم 00:21:04.360 --> 00:21:06.360 ، یکی میاد مارو می‌رسونه دیر و زود داره اما سوخت و سوز نداره 00:21:06.790 --> 00:21:07.890 ...ایشاالله 00:21:08.510 --> 00:21:09.510 !یکی میاد 00:21:21.340 --> 00:21:22.940 ، شاید ما واقعا باید برگردیم 00:21:22.960 --> 00:21:24.760 احتمال داره یه راه بلد بیاد ما رو ببره ؟ 00:21:24.990 --> 00:21:27.790 ما توی جاده‌ی داروین داریم صحیح و سلامت راه می‌ریم و بهت قول میدم 00:21:28.010 --> 00:21:29.610 همینطور هم ادامه داشته باشه 00:21:42.740 --> 00:21:44.340 همه چیز روبراهه ؟ 00:21:47.860 --> 00:21:49.860 از زیر پتو بیام بیرون یخ می‌زنم 00:21:51.690 --> 00:21:53.690 ، ما یه جای نامعلوم هستیم 00:21:56.310 --> 00:21:58.310 و یه جورایی این مکان موج منفی بهم میده 00:21:59.540 --> 00:22:02.640 به جز این، همه چیز روبراهه 00:22:03.860 --> 00:22:05.160 خوبه 00:22:06.390 --> 00:22:08.390 در این قضیه منم نظر تو رو دارم 00:22:14.110 --> 00:22:17.510 رودی تو که اینقدر زود قافله رو نمی‌باختی 00:22:19.640 --> 00:22:21.340 می‌بینی که شده 00:22:22.760 --> 00:22:24.760 به حالت خوب قدیمی‌ـم بر می‌گردم 00:22:33.490 --> 00:22:36.490 نظر منم همینه، من شاهد بودم که چقدر روی اخلاق قدیم‌ـیت کار کردی 00:22:38.110 --> 00:22:41.410 شاید باید لباست رو در بیاری !تا یه چیز گرم‌تر بهت بدم 00:22:41.860 --> 00:22:43.961 وحشی 00:22:43.840 --> 00:22:44.840 وحشی رو باید بهت نشون بدم 00:22:45.440 --> 00:22:47.440 من بهترین کارامو وقتی که لباس پوشیدم انجام میدم 00:22:47.960 --> 00:22:49.960 پس نشون بده چند مرده حلاجی 00:22:49.990 --> 00:22:51.990 بیا اینجا 00:23:40.210 --> 00:23:42.910 ، تو باید بعضی از نکات رو مدنظر قرار بدی 00:23:43.440 --> 00:23:46.040 ما در حالِ حاضر توی جاده هستیم و زندگی واقعی‌ـمون به زودی شروع میشه 00:23:46.060 --> 00:23:47.060 می‌دونی چیه ؟ 00:23:47.990 --> 00:23:49.290 یه چیزایی توی ذهنم دارم 00:23:50.010 --> 00:23:53.410 من مثل پدرم به سمت هنر یا قانون نمیرم 00:23:53.540 --> 00:23:54.540 پس بجاش کجا میری ؟ 00:23:55.060 --> 00:23:57.060 میرم رقاص بشم [ رقاص‌ برهنه =stripper] 00:23:57.090 --> 00:23:59.990 تا زن‌های پیر شهوتی رو خوشحال کنم 00:24:00.110 --> 00:24:01.110 !مسخره 00:24:01.340 --> 00:24:02.640 !بهـــله 00:24:03.360 --> 00:24:04.560 می‌خوای بهت نشون بدم ؟ 00:24:04.590 --> 00:24:05.990 چی، می‌خوای نمایش خصوصی برام انجام بدی ؟ 00:24:06.010 --> 00:24:07.010 ...آره، ببین 00:24:10.640 --> 00:24:11.640 به نظرت چطور بود ؟ 00:24:11.660 --> 00:24:14.260 یه بی عقلِ به معنای واقعی هستی اما یکم‌ـم با نمکی 00:24:15.190 --> 00:24:16.190 اون چی بود ؟ 00:24:16.310 --> 00:24:18.310 گفتم یه فرد زیبای قابل پرستیدنی 00:24:19.340 --> 00:24:20.340 چیه ؟ 00:24:21.660 --> 00:24:23.360 یکی اون بیرونه - تَوهم زدی بابا - 00:24:23.690 --> 00:24:24.890 !نه جدی میگم 00:24:25.410 --> 00:24:27.410 کسی اون بیرون نیست 00:24:43.240 --> 00:24:44.440 یحتمل نمی‌خوای لباس‌ـت رو بپوشی ؟ 00:24:44.560 --> 00:24:46.560 احتمال داره اونا بتونن ما رو از اینجا ببرن ؟ 00:24:49.290 --> 00:24:51.890 چراغ می‌خوای ؟ - نه ماشین به اندازه کافی نور داره - 00:24:54.726 --> 00:24:57.795 شما فلان فلان شده‌ها اینجا چه غلطی می‌کنید ؟ 00:24:57.797 --> 00:24:59.797 اینجا پارک ملی‌ـه، شما نمی‌تونید اینجا چادر بزنید 00:25:04.269 --> 00:25:07.238 .ببخشید، ما در موردِ این قضیه اطلاعی نداشتیم 00:25:07.240 --> 00:25:09.573 منظورم ملی بدونه پارکِ 00:25:09.575 --> 00:25:11.542 هیچ نشونه‌ای برای اثباتِ این حرف نیست 00:25:11.544 --> 00:25:13.978 با اون شورتت منو گیر نیار داداش 00:25:13.980 --> 00:25:16.747 من رئیس جنگلبانی، یا ازاین جور چیزا نیستم 00:25:16.749 --> 00:25:19.750 به ذغال‌های قرمز آتیش نگاه کن داداش نتونستی آتیش رو کامل خاموش کنی 00:25:19.752 --> 00:25:23.287 تمام این سورمه‌های خونی این اطراف مثل کاغذ خشک‌ـن [سورمه، گیاهانی که در صحرا می‌رویند =saltbush ] 00:25:23.289 --> 00:25:25.990 می‌دونی یه جرقه کوچیک کافیه تا این مکان خونی رو بفرسته هوا 00:25:25.992 --> 00:25:29.560 همـــم، یکم آب روش ریختم 00:25:29.562 --> 00:25:31.028 جونِ من ؟ 00:25:31.030 --> 00:25:32.763 ، چقدر سعی کردی تا چنین کارِ خوبی بکنی 00:25:32.765 --> 00:25:34.632 شاید باید خوب روش بشاشی، درسته ؟ 00:25:35.902 --> 00:25:37.768 راهِ حلِ خوبی جلوی پات گذاشتم، آره ؟ 00:25:37.770 --> 00:25:39.770 اسمم مایک‌ـه 00:25:39.772 --> 00:25:41.105 راجر هستم 00:25:41.107 --> 00:25:44.275 !راجر.راجر، آه 00:25:44.277 --> 00:25:46.043 سرباز آلمانی هستی ؟ آره ؟ 00:25:46.045 --> 00:25:48.712 من برای آلمان هستم 00:25:48.714 --> 00:25:50.614 آره، معمولا اینجوری هستن 00:25:49.940 --> 00:25:51.740 راجر همه چیز روبراهه ؟ 00:25:51.960 --> 00:25:53.960 آره، همه چیز مرتبه 00:25:53.585 --> 00:25:54.852 باشه 00:25:54.854 --> 00:25:56.654 اوه 00:25:56.656 --> 00:25:59.189 موفق باشی فرولین 00:25:59.191 --> 00:26:01.325 سلام 00:26:01.327 --> 00:26:03.794 یه چشمه آلمانی بود برای تو 00:26:03.796 --> 00:26:05.796 خوب بود فرولین 00:26:05.798 --> 00:26:10.334 ،اینو گفتم رفیق اگه رئیس جنگل بانی پیدات کنه 00:26:10.336 --> 00:26:13.337 باید همه چیز رو جمع کنی بری، درسته ؟ تو که چنین چیزی نمی‌خوای، می‌خوای ؟ 00:26:13.339 --> 00:26:16.006 نه، نمی‌خوام 00:26:16.008 --> 00:26:18.676 ، راستش رو بخوای رفیق ، دارم بر می‌گردم شهر 00:26:18.678 --> 00:26:20.611 می‌تونم شما هم ببرم، باشه ؟ 00:26:20.613 --> 00:26:23.614 می‌دونی چیه، شما هم می‌تونید شب رو توی پارک کاراوان بمونید 00:26:24.316 --> 00:26:26.183 باشه ؟ آره ؟ 00:26:26.185 --> 00:26:29.687 شما که نمی‌خواین برای رفتن به شهر پیاده روی کنید، می‌خواین ؟ 00:26:29.689 --> 00:26:32.957 نه، می‌خواستیم فردا بریم 00:26:32.959 --> 00:26:35.693 شبیه چیزی که گفتم، اینجا ، هیچ علامتی نیست 00:26:35.695 --> 00:26:37.895 پس فکر نمی‌کنم از ما کار خطایی سر زده باشه 00:26:37.897 --> 00:26:41.231 بسیار خب، من بهت پیشنهاده خودم رو دادم که از اینجا بری 00:26:41.233 --> 00:26:43.834 خب نمی‌خوای، قبول نکن 00:26:43.836 --> 00:26:48.639 شما مطمئنی که نباید اینجا چادر زد ؟ من نقشه رو چک کردم 00:26:50.976 --> 00:26:53.310 یبار گفتم، نگفتم ؟ 00:26:55.347 --> 00:26:58.983 خب، آره ...اما... همـــم 00:26:58.985 --> 00:27:02.319 یعنی تو منو دروغگو خطاب کردی ؟ 00:27:03.656 --> 00:27:09.860 ببین، من با دادن یه شانس می‌خواستم کمک‌ـت کنم که از اینجا بری 00:27:09.862 --> 00:27:11.261 درسته ؟ 00:27:12.890 --> 00:27:14.090 زنگ بزن به پلیس‌ـه 00:27:17.736 --> 00:27:20.971 ممنون، اما ما اینجا می‌مونیم 00:27:20.973 --> 00:27:25.009 برای آتیش و خارح شدن‌ـتون از مسیر هم معذرت می‌خوام 00:27:25.011 --> 00:27:27.745 پشتت رو به من نکن مرتیکه‌ی نازی‌ـه حرومزاده 00:27:37.288 --> 00:27:41.291 پس، اجازه میدی وقتی پشتت به منه حرف‌هاتو گوش کنم مرتیکه‌ی احمق 00:27:41.293 --> 00:27:42.726 !راجر 00:27:42.728 --> 00:27:45.029 !راجر 00:27:45.964 --> 00:27:47.398 !راجر 00:27:49.235 --> 00:27:51.001 !راجر 00:27:51.003 --> 00:27:52.903 !بزار برم 00:27:52.905 --> 00:27:55.372 !بزار برم 00:28:00.912 --> 00:28:02.413 اوه 00:28:08.253 --> 00:28:13.057 .حرکت نکن. حرکت نکن .حرکت نکن لعنتی 00:28:14.059 --> 00:28:15.793 حالا دست‌هاتو کنار هم نگه دار 00:28:15.795 --> 00:28:18.429 دست‌های لعنتی‌ـتو کنار هم نگه دار 00:28:18.431 --> 00:28:21.465 وگرنه یکی می‌زنم دماغ و صورتت رو با هم میارم پایین 00:28:24.869 --> 00:28:27.204 ، حالا نگاه کن، من نمی‌خواستم اینجا کاری باهات بکنم 00:28:27.206 --> 00:28:31.075 اما دوست پسر احمق‌ـت مجبورم کرد 00:28:31.077 --> 00:28:34.344 و الان چرا دارم معطل می‌کنم ؟ ها ؟ 00:28:41.753 --> 00:28:44.922 خلاصه اسم من مایک تیلوره 00:28:44.924 --> 00:28:48.358 از دیدنت خوشبختم 00:28:50.161 --> 00:28:55.065 هنوز هم نمی‌دونم شما توریست‌های خارجی به چه دلیلی می‌خواین 00:28:55.067 --> 00:28:56.500 این مکان رو ببینید 00:28:57.435 --> 00:29:02.039 منظورم اینه، تنها راهی که زندگی‌ـتون رو بگذرونین همینه ؟ 00:29:02.041 --> 00:29:07.511 ها ؟ از اونجا بیاین بیرون و اینجارو به گند بکشید ؟ 00:29:08.847 --> 00:29:12.216 همین بود تمومِ چیزی که می‌خواستید ؟ ها ؟ 00:29:12.218 --> 00:29:13.817 با تو دارم حرف می‌زنم 00:29:13.819 --> 00:29:15.119 با تو حرف می‌زنم 00:29:16.121 --> 00:29:18.322 اوه، اوه 00:29:21.093 --> 00:29:23.927 !اینو نگاه کن 00:29:40.845 --> 00:29:43.480 !جیگر 00:29:46.117 --> 00:29:47.985 !راجر 00:29:58.163 --> 00:29:59.997 !راجر 00:30:01.032 --> 00:30:03.000 !راجر، نه 00:30:25.123 --> 00:30:26.590 هی ؟ 00:30:45.610 --> 00:30:47.477 !لعنتی 00:30:47.479 --> 00:30:49.880 !گردنش، از گردنِ یه خوک کلفتر بود 00:30:49.882 --> 00:30:52.416 چهار دست و پا کجا رفتی فرولین ؟ 00:30:59.058 --> 00:31:01.158 ، حالا 00:31:01.160 --> 00:31:03.360 بهت قول میدم 00:31:03.362 --> 00:31:11.068 واسه یه چند ماهی خوبه خوب با هم عشق و حال کنیم 00:32:10.261 --> 00:32:12.162 اینم از این 00:32:14.265 --> 00:32:16.633 معلومه سیگار نمی‌کشیده 00:32:19.370 --> 00:32:21.705 یه سرباز آلمانی بزدل داریم، آره ؟ 00:32:24.710 --> 00:32:29.713 راجر با این معامله به این بزرگی چه کارا که نمی‌کردی؟ ها ؟ 00:32:29.715 --> 00:32:31.682 حالا، اون دختره خوش‌شانس کی بوده ؟ 00:32:31.684 --> 00:32:34.017 اشک رو مثل سیل از چشات جاری کرده ؟ این کارو نکرده ؟ 00:32:35.321 --> 00:32:37.654 یه خوک کوچیک داریم که پوزه‌ش اینجاست 00:32:37.656 --> 00:32:40.524 شکم‌ـش رو یه برش میدیم تا دل و روده‌ش بریزه بیرون 00:32:47.598 --> 00:32:49.733 سر لعنتی‌ـت رو بکش کنار 00:32:52.003 --> 00:32:53.470 دنده‌ی خوبی داره 00:32:53.472 --> 00:32:55.472 سگ‌ها دوستش دارن 00:32:56.407 --> 00:32:58.542 دورگه‌ی حرومزاده 00:33:01.746 --> 00:33:03.480 یا خدا 00:33:03.482 --> 00:33:06.016 !بیخیال 00:33:08.153 --> 00:33:11.288 سریع‌ترین مسیر برای رسیدن به قلب مرد از راه سینه‌شِ، آره ؟ 00:33:12.223 --> 00:33:14.491 شواهد نشون میده که نمی‌شه از این سینه‌ی لعنتی 00:33:14.493 --> 00:33:17.694 به راحتی گذشت، مگه نه ؟ 00:33:17.696 --> 00:33:19.763 می‌تونی باور کنی ؟ اینم از این 00:33:22.200 --> 00:33:25.369 اوه، نه جِرش میدم قلبت رو می‌کنم میارم بیرون 00:33:25.371 --> 00:33:27.170 !اینم از این 00:34:00.638 --> 00:34:04.741 می‌خوای قایم موشک بازی کنی ؟ آره ؟ 00:34:26.298 --> 00:34:28.498 هی، بیا اینجا دخترک 00:34:28.500 --> 00:34:30.567 کون خوشگل‌ـت رو تکون بده 00:34:37.408 --> 00:34:39.376 هی، هی 00:34:43.848 --> 00:34:46.183 هی، از اینم سریع‌تر می‌تونی بدویی 00:34:56.861 --> 00:34:59.796 جنده فکر می‌کنی زرنگی ؟ ها ؟ 00:35:45.377 --> 00:35:46.910 بک ؟ - سلام - 00:35:46.912 --> 00:35:49.913 !بکی - چطوری ؟ - 00:35:49.915 --> 00:35:52.749 !سلام، فرشته ؟ صدا قطع و وصل میشه - 00:35:52.751 --> 00:35:54.518 ...من 00:35:54.520 --> 00:35:56.520 صدات رو نمی‌شنوم عسلکم 00:35:56.522 --> 00:35:58.922 ...من، همــــــم 00:35:58.924 --> 00:36:00.590 بکی 00:36:04.862 --> 00:36:06.496 !به چپَّم 00:36:10.668 --> 00:36:13.270 ! لعـــــنتـــی 00:36:15.274 --> 00:36:18.275 !کمکم کن 00:36:18.277 --> 00:36:20.410 !کمک - !اوه - 00:36:20.412 --> 00:36:21.611 !هی، هی، هی، هی 00:36:21.613 --> 00:36:23.680 چی شده ؟ 00:36:23.682 --> 00:36:26.550 زخمی شدی ؟ 00:36:26.552 --> 00:36:28.652 .چیه ؟ مشکلی نیست !بیا 00:36:28.654 --> 00:36:30.687 بیا با هم از اینجا میریم بیرون، باشه ؟ 00:36:30.689 --> 00:36:32.422 خیلی‌خب 00:36:32.424 --> 00:36:34.658 باشه 00:36:34.660 --> 00:36:35.959 بسیار خب 00:36:37.962 --> 00:36:40.564 هی، کسِ دیگه‌ای هم هست ؟ ...کس دیگه‌ای 00:36:40.566 --> 00:36:43.833 کدوم آشغالی این کارو باهات کرد ؟ 00:36:43.835 --> 00:36:45.702 !طاقت بیار، طاقت بیار، طاقت بیار، طاقت بیار 00:36:45.704 --> 00:36:47.804 باشه 00:36:47.806 --> 00:36:49.573 متوجه‌ی کارهات نمی‌شوم 00:36:54.278 --> 00:36:56.446 این مرتیکه دیگه کیه ؟ 00:37:02.320 --> 00:37:03.653 ...من 00:37:03.655 --> 00:37:05.388 !باشه 00:37:09.527 --> 00:37:10.994 اون کیه ؟ اون کیه ؟ 00:37:12.597 --> 00:37:14.931 چه جهنمی داره اینجا به‌پا میشه ؟ 00:37:32.750 --> 00:37:34.751 !لعنتی 00:37:42.561 --> 00:37:44.461 !آه 00:37:55.740 --> 00:37:57.974 !مرتیکه‌ی احمق چیزی بهتر از این نداشتی 00:38:12.456 --> 00:38:15.759 !اوه خدای من، خدای من 00:38:19.630 --> 00:38:21.531 !هی 00:38:21.533 --> 00:38:23.633 !اوه، لعنتی !همه چیز روبراهه 00:38:23.635 --> 00:38:25.735 هی، خوک کوچولو خوک کوچولو 00:38:25.737 --> 00:38:29.039 !بزار منم بیام اون تو 00:38:31.676 --> 00:38:32.876 !همه چیز خوبه 00:38:39.884 --> 00:38:41.351 !بیا بزنم دهنتو سرویس کنم 00:38:49.827 --> 00:38:51.895 !برو به جهنم !لعنتی 00:39:09.680 --> 00:39:11.047 !وایسا 00:39:18.956 --> 00:39:20.990 !اوه خدای من 00:39:37.875 --> 00:39:40.477 !همه چیز درست میشه، طاقت بیار !همه چیز روبراه میشه 00:39:43.614 --> 00:39:46.416 !توی جهنم می‌بینمت آشغال 00:39:48.152 --> 00:39:50.120 یا خدا 00:39:50.122 --> 00:39:52.555 !آره !اوه، گندش بزنم 00:39:58.963 --> 00:40:00.430 حالت خوبه ؟ 00:40:07.037 --> 00:40:08.138 !اوه، گندش بزنن 00:40:23.921 --> 00:40:28.591 !لعنتی 00:40:28.593 --> 00:40:30.527 !تیر زدن مزخرفت برای چی بود مایک 00:40:41.039 --> 00:40:43.740 !نه !آره 00:41:07.198 --> 00:41:08.798 !لعنتی 00:43:19.897 --> 00:43:21.698 ...من خیلی 00:43:28.172 --> 00:43:30.306 متاسفم 00:44:36.500 --> 00:44:50.500 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:45:54.518 --> 00:45:56.119 !گندش بزنم 00:45:56.121 --> 00:45:58.221 !لعنتی، لعنتی، لعنتی 00:46:01.225 --> 00:46:02.792 ...اوه 00:46:15.539 --> 00:46:18.241 !هی 00:46:22.813 --> 00:46:24.947 !اوه، لعنتی 00:46:33.991 --> 00:46:37.126 چه مرگته مرتیکه‌ی پست فطرت؟ 00:46:37.128 --> 00:46:40.830 !وایسا دیگه مرتیکه‌ی حروم زاده 00:46:56.013 --> 00:46:57.380 باشه 00:47:01.051 --> 00:47:02.852 باشه 00:47:25.609 --> 00:47:27.076 !هی 00:47:28.011 --> 00:47:29.545 !هی 00:47:31.281 --> 00:47:32.481 !وایسا 00:47:34.551 --> 00:47:37.420 !هی !هی 00:47:39.089 --> 00:47:40.456 !هی 00:47:50.634 --> 00:47:52.902 تف به این شانس 00:48:00.077 --> 00:48:01.644 اوه لعنتی 00:48:22.666 --> 00:48:25.368 واسه کامیون ممنون مرتیکه‌ی خیکی 00:48:25.370 --> 00:48:27.069 بیا بازی کنیم 00:48:34.678 --> 00:48:36.412 !یالا 00:49:22.059 --> 00:49:23.993 اووپس 00:49:32.069 --> 00:49:34.337 یکم‌ـم موسیقی چاشنی‌ش می‌کنیم 00:50:10.107 --> 00:50:12.074 اوه، گندش بزنن 00:50:15.513 --> 00:50:17.246 لعنتی، لعنتی 00:50:20.650 --> 00:50:22.385 !اوه 00:50:22.387 --> 00:50:25.388 !لعنتی !کانگوروی پرنده لعنتی 00:50:26.790 --> 00:50:29.592 اوه! متاسفم اسکیپی 00:50:34.464 --> 00:50:36.766 !هی 00:50:43.608 --> 00:50:46.242 به استرالیا خوش اومدی اُسکل‌خان 00:51:00.757 --> 00:51:02.491 بجنب 00:52:34.451 --> 00:52:40.519 ..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::. 00:53:00.911 --> 00:53:02.511 !اوه، لعنتی 00:53:53.597 --> 00:53:55.998 !زور‌ـت فقط همین بود ؟ 00:59:34.137 --> 00:59:39.041 !خوک‌های کوچولو! خوک‌های کوچولو !بذارید بیام تو 01:00:59.989 --> 01:01:02.157 من می‌دونم، اون باید گشنه‌ش باشه 01:01:02.159 --> 01:01:04.993 نمی‌دونستیم باید بیدارـت کنیم 01:01:04.995 --> 01:01:08.430 بعد از اینکه یه‌چیزی خوردی می‌ریم شهر 01:01:16.239 --> 01:01:17.773 تلفن دارید ؟ 01:01:17.775 --> 01:01:20.108 نه نداریم 01:01:20.110 --> 01:01:22.044 اگه کار می‌کرد بعضی اوقات یه موجی داشتیم 01:01:22.046 --> 01:01:24.112 برای مغناطیسه 01:01:24.114 --> 01:01:26.715 یه چیزِ عجیب غریبی توی زمین‌ـه 01:01:26.717 --> 01:01:30.052 حتی تلویزیون هم قطع و وصل میشه 01:01:30.054 --> 01:01:33.188 اینجا باید خودت از پس کارهات بر بیای 01:01:34.924 --> 01:01:36.725 ایرادی نداره 01:01:38.461 --> 01:01:40.262 الان در امانی 01:02:39.188 --> 01:02:41.056 لیل هستم 01:02:41.958 --> 01:02:44.126 اینم جک‌ـه 01:02:45.361 --> 01:02:47.062 منم پائول هستم 01:02:52.535 --> 01:02:56.404 یالا پسر، بخور برای قوت گرفتن بهش نیاز داری 01:03:16.959 --> 01:03:20.562 مخصوصِ خودت درستش کردم 01:03:28.372 --> 01:03:30.272 این تو هستی قهرمان ؟ 01:03:32.909 --> 01:03:35.443 تو که نمی‌خوای کسِ دیگه‌ای آسیب ببینه، می‌خوای ؟ 01:03:36.846 --> 01:03:38.580 اون اینجاست 01:03:43.319 --> 01:03:46.855 نگران نباش رفیق میرم ببینم کیه 01:04:14.952 --> 01:04:17.085 گور‌ـت رو از ملک من گم کن 01:04:17.087 --> 01:04:20.422 سلام رفیق اون پسره رو بده‌ش بیاد 01:04:21.624 --> 01:04:25.493 گفتم تن لش‌ـت رو از اینجا ببر 01:04:30.433 --> 01:04:32.167 همین الان 01:04:55.224 --> 01:04:57.125 اون یارو رفت 01:04:57.127 --> 01:04:59.127 ...نه. نه، اون 01:04:59.129 --> 01:05:01.263 اون نرفته 01:05:01.265 --> 01:05:04.132 ، ماشین جلوی خونه‌ست 01:05:05.468 --> 01:05:07.936 ، اگه یه بار دیگه دیدمش 01:05:07.938 --> 01:05:10.005 با هم از اینجا میریم 01:05:10.007 --> 01:05:12.641 برو کلیدهارو بیار، باشه ؟ - من نمی‌تونم - 01:05:25.555 --> 01:05:27.222 لعنتی 01:05:53.717 --> 01:05:55.383 !اوووه 01:06:17.341 --> 01:06:19.207 سلام عسلکم 01:06:19.209 --> 01:06:21.343 می‌تونستیم اوقات خوبی رو با هم داشته باشیم 01:09:57.426 --> 01:09:58.960 !تو رو خدا 01:09:58.962 --> 01:10:01.429 فقط... فقط بزار برم 01:10:02.966 --> 01:10:05.366 بریتانیایی احمق، آره ؟ 01:10:08.437 --> 01:10:11.806 !مثلِ یه مورچه ضعیف !معلوم شد که بریتانیایی هستی 01:11:20.977 --> 01:11:26.314 معلومه اولین قانون صحرای استرالیا رو !نمی‌دونی قهرمان 01:11:27.049 --> 01:11:31.619 !هرگز به هیچ‌‌عنوان، هیچ‌جا توقف نکن 01:11:32.721 --> 01:11:35.990 به جای این همه دردسر می‌تونستی دُم‌ـت رو بزاری روی کول‌ـت و در بری 01:11:42.031 --> 01:11:44.666 چرا اینجایی بریتانیایی ؟ 01:11:52.776 --> 01:11:55.777 ازت سوال پرسیدم 01:11:55.779 --> 01:11:58.813 چرا اینجایی ؟ - ...خواهش می‌کنم - 01:12:02.551 --> 01:12:05.553 نمی‌خواستم... نمی‌خواستم فضولی کنم 01:12:05.555 --> 01:12:08.556 ، من... من باید همونجا اون دختر رو ول می‌کردم 01:12:08.558 --> 01:12:10.391 و سرم توی کار خودم می‌بود 01:12:11.560 --> 01:12:14.629 بسیار خب، شاید خودم بتونم جواب سوالِ خودم رو بدم، آره ؟ 01:12:14.631 --> 01:12:17.365 تو برای ماجراجویی اینجایی 01:12:18.567 --> 01:12:22.770 تو برای یکم هیجان اینجایی، آره ؟ 01:12:22.772 --> 01:12:25.973 برای هیجان، هی؟ هی؟ - !آره. آره! آره - 01:12:25.975 --> 01:12:28.376 !برای یه‌چیزه متفاوت - خواهش می‌کنم - 01:12:28.378 --> 01:12:31.846 !تو رو خدا فقط... فقط بزار از اینجا برم 01:12:31.848 --> 01:12:34.382 منم میرم پشت سرـمم نگاه نمی‌کنم 01:12:34.384 --> 01:12:36.551 این خوبه 01:12:36.553 --> 01:12:40.388 ، انتظار داری به راحتی بیای به کشور لعنتی من 01:12:40.390 --> 01:12:43.725 ، هر کاری عشق‌ـت می‌کشه اینجا انجام بدی 01:12:43.727 --> 01:12:47.528 بیای بین یه مرد و طعمه‌ش بمونی بعدشم بری پشت سرـتَم نگاه نکنی ؟ آره ؟ 01:12:47.530 --> 01:12:48.996 همینطوره ؟ 01:12:48.998 --> 01:12:51.666 !تو رو خدا نکن 01:12:54.436 --> 01:12:57.004 به من بدهکاری پسر جون 01:12:57.006 --> 01:13:01.442 پیشِ خودت چه فکری کردی که می‌تونی اون دختر رو فراری بدی ؟ ها ؟ 01:13:01.444 --> 01:13:04.078 ...من فقط - هی؟ هی، هی، هی ؟ - 01:13:04.080 --> 01:13:06.614 حس جوک گفتنِ معروف انگلیسی‌ـت کجا رفته ؟ 01:13:06.616 --> 01:13:08.583 هـا ؟ 01:13:08.585 --> 01:13:11.119 ، به جای اینکه باهوش باشی 01:13:11.121 --> 01:13:13.888 بدونِ این زبونِ لعنتی یکم قوی‌تر باش 01:13:13.890 --> 01:13:16.958 ، اونجا یه پسر نیویورکی بود 01:13:16.960 --> 01:13:18.893 ، که یکی دماغ‌ـش رو با چنگال کَنده بود 01:13:18.895 --> 01:13:21.629 هی گریه می‌کرد، مثل دست و پا چلفتی‌ها ، اینور و اونور می‌رفت 01:13:21.631 --> 01:13:23.831 منم به چپَّم نبود 01:13:25.834 --> 01:13:29.771 ، توی کانزاس یه مرده خُل بود ( یکی از ایالت‌های آمریکا ) 01:13:29.773 --> 01:13:32.173 ، دوتا فلز داشت که سفید بود 01:13:32.175 --> 01:13:34.509 ، توی هوای طوفانی اونارو به همدیگه می‌زد 01:13:34.511 --> 01:13:36.611 و یه نوری از لای پاش بیرون می‌زد 01:13:36.613 --> 01:13:40.047 داری چیکار می‌کنی بریتانیایی؟ ها؟ 01:13:40.983 --> 01:13:43.751 ، یه پیر دختر از ویلینگ بود (شهری در ايالت وست ورجينيا امريكا) 01:13:43.753 --> 01:13:45.453 که یه تخته‌ش کم بود 01:13:46.923 --> 01:13:49.056 ، اون به پشت خوابید و چیزـش رو خاروند 01:13:49.058 --> 01:13:50.758 و روی تمومِ سقف شاش‌ـید 01:13:54.531 --> 01:13:57.732 "و روی تمومِ سقف شاش‌ـید" 01:13:57.734 --> 01:13:59.801 معلومه توی آب نمک خوابیدی رفیق، درسته ؟ 01:13:59.803 --> 01:14:01.135 جوک انگلیسی بود رفیق 01:14:02.137 --> 01:14:04.639 اینارو از کجا یاد گرفتی ؟ 01:14:04.641 --> 01:14:06.174 مدرسه‌ شبانه‌روزی 01:14:06.176 --> 01:14:08.009 مدرسه شبانه روزی، آها ؟ 01:14:08.011 --> 01:14:10.144 شورت‌هارو میاوردن پایین و محکم درِکونی می‌زدن، آره؟ 01:14:10.146 --> 01:14:11.913 فقط آخر هفته این کارو می‌کردن 01:14:13.483 --> 01:14:16.651 ، مرتیکه‌ی بریتانیایی آشغال 01:14:16.653 --> 01:14:19.053 هنوزـم فکر می‌کنی همه چیز رو در موردِ کشور لعنتی من می‌دونی ؟ 01:14:19.055 --> 01:14:22.490 ، یه مردِ دامپرور استرالیایی بود 01:14:22.492 --> 01:14:25.927 ، که اومد در حال مرگ دروغی بگه 01:14:27.095 --> 01:14:30.064 ، روی یه دست بلند شد 01:14:30.066 --> 01:14:32.700 ، و رو به رفیق‌هایی که دورش بودن کرد 01:14:32.702 --> 01:14:34.202 ...و گفت 01:14:34.204 --> 01:14:37.505 "به من نگاه کن که چطور به کانگروها غذا میدم رفیق" 01:14:37.507 --> 01:14:40.541 به من نگاه کن که چطور به کانگروها غذا میدم 01:14:40.543 --> 01:14:42.844 برای آموزش دادن اونا خطرناک‌ـند رفقا 01:15:58.054 --> 01:16:01.789 آره، ایولا 01:16:01.791 --> 01:16:04.992 تف به من 01:16:07.062 --> 01:16:10.598 تو یه انگلیسی‌ـه دیوونه‌ای حرومزاده 01:16:10.600 --> 01:16:12.066 آره ...بسیارخب، میدونی 01:16:12.068 --> 01:16:14.068 این آهنگو از کجا یاد گرفتی ؟ 01:16:14.070 --> 01:16:16.804 ...همــــم مادرم ضبط کرده بود 01:16:16.806 --> 01:16:19.273 وقتی کوچیک بودیم تا آخر گوش می‌کردیم‌ـش 01:16:20.609 --> 01:16:22.910 که اینطور 01:16:22.912 --> 01:16:26.614 مرتیکه‌ی ذلیل شده خوب بلدی‌ها 01:16:38.627 --> 01:16:40.294 بهت میگم این چیه رفیق 01:16:41.296 --> 01:16:44.098 بیا یه نوشیدنی کوفتی بزنیم 01:16:45.368 --> 01:16:47.768 فکر نمی‌کردم هیچوقت این پیشنهاد ـرو بهم بدی مرد 01:16:47.770 --> 01:16:49.837 "فکر نمی‌کردم هیچوقت این پیشنهاد ‌ـرو بهم بدی مرد" 01:17:25.374 --> 01:17:27.742 بیا مردِ بزرگ 01:17:27.744 --> 01:17:30.244 هر چی خنده، شوخی کردیم بسته بیا یه حالی بکنیم 01:17:30.246 --> 01:17:32.713 اوه، ممنون فکر نکنم دستام بسته‌س بتونم 01:17:32.715 --> 01:17:35.950 ممنون برای گوش زدِ این نکته هیچوقت بهش توجه نکرده بودم 01:17:35.952 --> 01:17:37.251 اینم از این 01:17:39.287 --> 01:17:40.988 ممنون - کاری نکردم که - 01:17:49.164 --> 01:17:51.165 برو بالا پسر جون - ممنون - 01:17:51.167 --> 01:17:52.366 به سلامتی 01:17:58.273 --> 01:18:00.007 باید حسابی بریم بالا 01:18:00.009 --> 01:18:01.242 باشه 01:18:05.313 --> 01:18:07.114 !اووه 01:18:07.116 --> 01:18:08.315 خوبه، مگه نه ؟ 01:18:08.317 --> 01:18:10.184 مزه شاشِ شتر میده اما 01:18:10.186 --> 01:18:12.019 همین کافیه که یه آدمو از پا بندازه 01:18:12.021 --> 01:18:15.056 ‌همیشه من و رفیقام موقع برگشت به خونه رَم می‌خوریم (نوشيدنی الكلی‌ای كه از نيشكر، شيره‌ى قند و غيره می‌گیرند) 01:18:15.058 --> 01:18:17.258 نبابا؟ رَم ؟ اونم چیزه خوبیه 01:19:02.838 --> 01:19:05.372 از این آهنگ لعنتی متنفرم 01:19:05.374 --> 01:19:08.109 گِرت کنارِ دریا"، گرت دیگه کیه ؟" 01:19:08.111 --> 01:19:10.244 چندتا لزبین لعنتی 01:19:10.246 --> 01:19:13.180 از سیدنی بلند شدن چنین مزخرفی خوندن 01:19:13.182 --> 01:19:15.249 این آهنگ چیزی جز یه مزخرف نیست 01:19:18.453 --> 01:19:19.954 اوه، لعنتی 01:19:25.393 --> 01:19:28.095 ، حالا می‌بینیم که تو 01:19:28.097 --> 01:19:32.333 برای سرگرمی مثلِ انیشتین همه چیز رو می‌دونی حرومزاده 01:19:32.335 --> 01:19:34.401 یه بازی‌ میگم که بازی کنیم 01:19:34.403 --> 01:19:36.537 کیندا امتحان رو دوست داره. آره - درسته - 01:19:36.539 --> 01:19:40.407 من تاریخِ استرالیا صداش می‌کنم 01:19:40.409 --> 01:19:45.246 من ده‌تا سوال می‌کنم، اگه نصف‌ـش رو ، یعنی پنج‌تاشو جواب دادی 01:19:45.248 --> 01:19:47.081 می‌زارم بری 01:19:47.083 --> 01:19:48.816 اون صدا چطور بود ؟ 01:19:50.485 --> 01:19:54.221 اون... اون صدا برام فوقع‌العاده بود 01:19:54.223 --> 01:19:56.257 بسیار عالی 01:19:56.259 --> 01:19:58.859 ببخشید رفیق، من اسم‌ـت رو نمی‌دونم 01:19:58.861 --> 01:20:00.561 اوه. اسم‌ـم مایک تیلوره 01:20:00.563 --> 01:20:04.231 شکارچی‌ـه افسانه‌ایه خوک در صحرای استرالیا 01:20:04.233 --> 01:20:06.167 که اینطور. به سلامتی 01:20:06.169 --> 01:20:08.369 حاضری خودت رو بِجنبونی ؟ - آره - 01:20:17.846 --> 01:20:19.580 اون دیگه برای چیه مایک ؟ 01:20:19.582 --> 01:20:22.383 اوه، یادم رفت یه چیز رو گوشزد کنم 01:20:24.186 --> 01:20:27.988 ، برای هر جواب اشتباهی که بدی با این دستگاه یکی از انگشت‌هاتو قطع می‌کنم 01:20:29.425 --> 01:20:34.161 : یا به عبارتی ده سوال، ده انگشت 01:20:34.163 --> 01:20:36.030 یه جورایی عادلانه باشه، می‌گیری چی میگم که ؟ 01:20:36.032 --> 01:20:38.432 صد در صد 01:20:40.335 --> 01:20:42.603 پس یه‌جور شبیه برنامه‌ی کی می‌خواد ملیونر بشه‌ست ؟ 01:20:42.605 --> 01:20:46.874 با این تفاوت که اگه اشتباه بکنی نمی‌تونی به رفیقت زنگ بزنی 01:20:46.876 --> 01:20:49.543 چون خیلی مشغولی، خیلی می‌ترسی و زجر می‌کشی 01:20:55.350 --> 01:20:57.218 بسیار خب 01:20:58.486 --> 01:21:00.454 بزن بریم سر وقتِ جنبوندن 01:21:00.456 --> 01:21:04.024 خیلی‌خب، با یه سوال آسون شروع می‌کنیم 01:21:04.926 --> 01:21:09.230 معنی لغوی عبارت چیه ؟ "waterhole" 01:21:09.232 --> 01:21:10.631 اسمِ یه کمپانی‌ـه 01:21:10.633 --> 01:21:14.101 تولیدِ لباس استرالیایی هم هست 01:21:23.378 --> 01:21:24.912 بیلابونگ [ایست‌آب = Billabong] 01:21:25.947 --> 01:21:28.349 بسیار عالی 01:21:28.351 --> 01:21:30.251 بعدی یکم سخت‌تره - باشه - 01:21:30.253 --> 01:21:32.653 اما تو یه باهوشِ پست‌فطرتی، واسه همین از پسش بر میای 01:21:32.655 --> 01:21:38.525 چه زمانی بریتانیایی‌ها به استرالیا مهاجرت کردن ؟ 01:21:43.999 --> 01:21:46.100 ...خب، همـــم 01:21:49.404 --> 01:21:53.941 بعد از اینکه ناوبان جیمز کوک ، خلیج شرق رو کشف کرد 01:21:53.943 --> 01:21:56.410 ، و در سال 1770 در نقشه جای گرفت 01:21:56.412 --> 01:21:59.079 اولین ناوگان در تاریخ 26 ژانویه سال 1788 01:21:59.081 --> 01:22:06.020 به این کشور وارد شد و در اینجا ساکن شدن 01:22:07.957 --> 01:22:09.690 همین جوابِ سوال‌ـت بود ؟ 01:22:09.692 --> 01:22:13.494 !یا خدا! خیلی باهوشی ذلیل شده 01:22:13.496 --> 01:22:17.298 ای کاش می‌ذاشتم فقط جوابِ خالی رو بدی 01:22:18.667 --> 01:22:21.535 این مزخرفات رو از کجا یاد گرفتی ؟ - رشته‌ـم تاریخ بوده - 01:22:21.537 --> 01:22:26.640 رشته‌ـت تاریخِ ؟ اینو تصادفی جواب دادی ؟ مگه نه ؟ 01:22:28.977 --> 01:22:30.678 اما من سر حرفم هستم 01:22:30.680 --> 01:22:33.514 ...و خلاصه من گفتم ده‌تا 01:22:33.516 --> 01:22:37.117 بَه، بَه، بَه، بَه بفرما 01:22:41.022 --> 01:22:43.023 باشه 01:22:49.464 --> 01:22:50.731 درسته 01:22:50.733 --> 01:22:54.468 در چه سالی بریتانیا شروع به 01:22:54.470 --> 01:22:58.205 فرستادن زندانیان به استرالیا کرد ؟ 01:22:59.541 --> 01:23:03.344 وقتی اولین بار یازده کشتی و یک ناوگان با 780 نفر 01:23:03.346 --> 01:23:08.349 از زدانیان بریتانیا به بوتانی ، جنوب ولز داخل شد 01:23:08.351 --> 01:23:14.154 و دو کشتی دیگه با زندانیان در سالِ 1790 و 1791 وارد شدند 01:23:14.156 --> 01:23:18.225 اولین مهاجرانِ آزاد در سالِ 1793 به این کشور اومدن 01:23:20.028 --> 01:23:21.695 مایک ؟ 01:23:23.164 --> 01:23:24.732 مایک ؟ 01:23:24.734 --> 01:23:26.600 درسته دیگه، مگه نه ؟ 01:23:26.602 --> 01:23:28.302 خودم می‌دونم که درسته 01:23:30.038 --> 01:23:32.306 چرا ؟ 01:23:36.511 --> 01:23:41.315 فکر نکنم سوال رو درست متوجه شده باشم 01:23:41.317 --> 01:23:47.588 چرا بریتانیا زندانیان رو به استرالیا فرستاد ؟ 01:23:48.523 --> 01:23:50.324 ...چرا ؟ همـــــم 01:23:51.493 --> 01:23:54.328 ...همــــــم 01:23:54.330 --> 01:23:57.331 !یالا، لال‌مونی نگیر لعنتی 01:23:57.333 --> 01:23:59.133 وقت منتظر نمی‌مونه مرتیکه 01:23:59.135 --> 01:24:01.235 !نه، نه، نه - ...تیک تاک، تیک تاک - 01:24:02.471 --> 01:24:04.505 ، اول...اول... اول از همه 01:24:04.507 --> 01:24:06.607 وقتی بریتانیا 13تا از مهاجرهاش رو از داد 01:24:06.609 --> 01:24:09.209 اون افراد برای تنبیه اقامت در ورجیانای 01:24:09.211 --> 01:24:10.677 آمریکارو از دست دادند 01:24:10.679 --> 01:24:13.280 ، برای همین اون‌ها جایی رو برای نگه داشتنِ 01:24:13.282 --> 01:24:14.815 تبهکارهای انگلیسی لازم داشتن 01:24:14.817 --> 01:24:17.117 از اینجور آدم زیاد بود 01:24:17.119 --> 01:24:20.687 از اونایی که بیماری واگیر دار پخش کنن و غذاهارو هدر می‌دادن زیاد بود 01:24:20.689 --> 01:24:22.790 ، و دومین موردش این بود 01:24:22.792 --> 01:24:25.426 استرالیا انگار به اندازه‌ی 01:24:25.428 --> 01:24:27.127 آمریکا سرمایه داشت 01:24:27.129 --> 01:24:29.396 و معلوم بود که بریتانیا می‌خواست ، قبل از فرانسه و هلند 01:24:29.398 --> 01:24:31.765 این کارو بکنه 01:24:33.502 --> 01:24:35.269 یه چیز تو همین مایه‌ها بود ؟ 01:24:36.571 --> 01:24:39.139 مایک، نه. چه مرگته مرد ؟ !همون درسته دیگه 01:24:39.141 --> 01:24:43.177 !چیکار داری می‌کنی ؟ مایک! لعنتی !اون جواب کوفتی درست بود دیگه 01:24:43.179 --> 01:24:44.711 ...می‌خوای چه کاری باهام بکنی لعنتی 01:24:44.713 --> 01:24:47.714 !لعنتی! مایک، اون درسته دیگه 01:24:47.716 --> 01:24:49.183 !لعنتی 01:24:49.185 --> 01:24:51.151 !مایک اون جوابِ کوفتی درست بود دیگه 01:24:51.153 --> 01:24:54.288 !یا خدا! نه !بیخیال، من که دوتا رو درست گفتم 01:24:54.290 --> 01:24:56.857 !لازم نیست اینکارو بکن همه رو درست جواب میدم 01:24:56.859 --> 01:25:00.194 !اون جواب کوفتی درست بود 01:25:15.578 --> 01:25:17.478 !اون لعنتی درست بود 01:25:17.480 --> 01:25:20.614 نه نبود - ...آره بود، اون درست بود - 01:25:20.616 --> 01:25:23.283 نه، نبود 01:25:23.285 --> 01:25:26.153 ، جوابِ درست اینه که 01:25:26.155 --> 01:25:31.492 !چون اونا یه دسته آدمِ آشغال بودن 01:25:36.865 --> 01:25:41.869 نه، اگه حقیقت رو بخوای فنی درست جواب دادی 01:25:41.871 --> 01:25:45.739 و مزخرف تحویلم دادی 01:25:52.347 --> 01:25:55.382 ولش کن. آروم باش. آروم باش 01:25:55.384 --> 01:25:57.918 یا خدا، چقدر شبیه دخترایی 01:25:57.920 --> 01:25:59.720 !لعنتی درد می‌کنه 01:25:59.722 --> 01:26:02.723 ، یه خراشیدگی‌ـه جزئی‌ـه دیگه زود خون‌ـت بند میاد 01:26:07.462 --> 01:26:09.663 حالت خوبه ؟ - آره - 01:26:09.665 --> 01:26:13.600 پسر چقدر نق می‌زنی حالت خوبه ؟ حالت خوبه ؟ 01:26:13.602 --> 01:26:15.402 آره 01:26:15.404 --> 01:26:18.338 خوبه خوب ؟ 01:26:21.476 --> 01:26:22.943 خوبی ؟ 01:26:23.878 --> 01:26:25.812 یکی دیگه سریع می‌پرسم‌ 01:26:25.814 --> 01:26:28.815 یه سوال آسونِ دیگه می‌پرسم بعدش یه لیوان دیگه می‌ریم بالا 01:26:28.817 --> 01:26:31.685 و بعدش می‌تونی بری، چطوره ؟ 01:26:31.687 --> 01:26:34.488 کارـت واقعا خوبه رفیق بی شوخی واقعا خوبه 01:26:38.426 --> 01:26:39.893 سلامتی 01:26:43.631 --> 01:26:49.836 حالا بگو ببینم، کریکت‌باز مشهوره استرالیا به جزء 01:26:49.838 --> 01:26:52.906 شین وارنِ لعنتی ، دیگه کیه ؟ 01:26:56.844 --> 01:26:58.679 بجنب 01:27:07.322 --> 01:27:08.722 یالا 01:27:10.725 --> 01:27:14.328 من چیزی در موردِ کریکت کوفتی نمی‌دونم 01:27:14.330 --> 01:27:17.864 می‌تونی از فوتبال ازم سوال کنی ؟ 01:27:17.866 --> 01:27:20.000 ، نبایدم در موردِ کریکت بدونی 01:27:20.002 --> 01:27:21.735 و بدونی این مرد کی هست 01:27:21.737 --> 01:27:23.604 یه راهنمایی بکن 01:27:23.606 --> 01:27:26.607 خب بزرگ‌ترین کریکت‌باز تاریخِ 01:27:26.609 --> 01:27:28.675 !محمدعلی کریکت بازِ 01:27:28.677 --> 01:27:30.877 اوه، گندت بزنن، بجنب پائول 01:27:30.879 --> 01:27:33.280 !سرِ نوک زبونِ لعنتی‌ـمه 01:27:33.282 --> 01:27:35.482 یه دقیقه دیگه این روی زبون‌ـته 01:27:35.484 --> 01:27:37.284 !نه، نه، نه 01:27:37.286 --> 01:27:39.353 توی احمق منو چی فرض کردی ؟ ها ؟ 01:27:39.355 --> 01:27:41.588 با چه کلمه‌ای شروع می‌شه ؟ 01:27:41.590 --> 01:27:43.624 "با "د 01:27:43.626 --> 01:27:46.560 !دو. دا 01:27:46.562 --> 01:27:49.463 داگلاس یاردین - بریتانیایی اُسکل، خیلی احمقی - 01:27:53.835 --> 01:27:55.302 ...دنیس 01:27:55.304 --> 01:27:57.504 دنیس لی - دنیس لی لعنتی نیست - 01:27:57.506 --> 01:27:59.506 دنیس لی کوفتی‌ـه دیگه - نه نیست - 01:27:59.508 --> 01:28:01.508 یه کریکت‌باز مشهور که اسمش با "د" شروع می‌شه 01:28:01.510 --> 01:28:04.378 !اون لعنتی دنیس لی نیست 01:28:04.380 --> 01:28:06.647 ...اگه اون نیست پس کدوم آشغالی‌ـه 01:28:06.649 --> 01:28:08.882 !تف بهش! لعنت به تو 01:28:08.884 --> 01:28:11.652 !نه، نه، نه! خواهش می‌کنم! تو رو خدا !یا خدا، دستِ دیگه 01:28:11.654 --> 01:28:12.919 چی ؟ 01:28:12.921 --> 01:28:15.455 !اون دست رو بگیر مایک 01:28:15.457 --> 01:28:17.624 با این دست جلق می‌زنی ؟ آره ؟ 01:28:17.626 --> 01:28:19.926 .خب خودت رو تمنا بکن 01:28:19.928 --> 01:28:21.995 !مایک، دنیس لی‌ـه دیگه 01:28:21.997 --> 01:28:24.865 نه، اون لعنتی نیست - !دنیس لی‌ـه لعنتی‌ـه! تو رو خدا - 01:28:24.867 --> 01:28:28.001 !خواهش می‌کنم! تو رو خدا !مایک! مایک! مایک 01:28:28.003 --> 01:28:30.804 ...اون دنیس لی‌ـه 01:28:30.806 --> 01:28:32.806 ، دستِ لعنتی‌ـت رو می‌دی به من 01:28:32.808 --> 01:28:36.910 یا اون دندون‌ـت رو خورد می‌کنم می‌ریزم توی گلوـت 01:28:36.912 --> 01:28:39.379 توی کله‌ی پوک‌ـت رفت؟ آره یا نه ؟ 01:28:49.558 --> 01:28:51.958 !لعنتی! اوه، لعنتی 01:28:51.960 --> 01:28:53.660 !اوه، نه 01:29:02.103 --> 01:29:04.771 !اوه 01:29:30.866 --> 01:29:35.435 تو رو خدا بزار از اینجا برم 01:29:35.437 --> 01:29:37.704 شک نکن که می‌زارم بری رفیق 01:29:37.706 --> 01:29:40.006 قطعا تو یه مردِ نازنین بودی 01:29:40.008 --> 01:29:43.677 ولی اول میرم واسه هر دوتامون یه نوشیدنی دیگه بیارم، باشه ؟ 01:30:20.148 --> 01:30:23.483 الان دیگه می‌زاری من برم ؟ 01:30:23.485 --> 01:30:25.752 آره، صد در صد می‌زارم بری 01:30:25.754 --> 01:30:27.788 ، آره می‌خوام بزارم از اینجا بری 01:30:27.790 --> 01:30:30.190 و می‌خوام یه‌جای خوب ببرم‌ـت 01:30:30.192 --> 01:30:32.793 اون پایین - !نه - 01:30:33.728 --> 01:30:38.198 فکر کنم خودت فهمیده باشی، کسی از اینجا زنده بیرون نرفته 01:30:38.200 --> 01:30:40.934 !یعنی سالم نرفته، منظورمو گرفتی دیگه 01:30:40.936 --> 01:30:45.172 !غیر مستقیم گفتم 01:30:56.217 --> 01:30:58.084 این یکی خیــلی باحاله 01:30:58.086 --> 01:31:00.954 این دیگه چه کوفتیه ؟ 01:31:04.225 --> 01:31:07.227 تو که گفتی مردو حرف‌ـش 01:31:07.229 --> 01:31:09.095 سرِ حرفم می‌مونم، می‌مونم رفیق 01:31:09.097 --> 01:31:14.501 منم گفتم تو به من بدهکاری پسرجون 01:31:14.503 --> 01:31:16.970 تو سرگرمی‌ـه منو ازم گرفتی 01:31:16.972 --> 01:31:21.208 خب زیاد که نمی‌خوای اونجا بمونی 01:31:21.210 --> 01:31:23.176 باشه الاغ جون ؟ 01:31:23.178 --> 01:31:28.081 !نه. تو عقل‌ـت سر جاش نیست 01:31:28.083 --> 01:31:29.516 ...تو 01:31:30.985 --> 01:31:33.086 !دیگه از این مزخرفات نمیگی 01:31:33.088 --> 01:31:35.689 !دیـــگه هیچ‌وقت چنین چیزی نگو 01:31:35.691 --> 01:31:37.190 !هی 01:31:38.526 --> 01:31:41.261 !این تو رو یه زن می‌کنه 01:31:41.263 --> 01:31:42.996 منظوری نداشتم 01:31:42.998 --> 01:31:45.832 منظوری نداشتم 01:31:48.002 --> 01:31:49.703 هی، مایک 01:31:59.881 --> 01:32:02.816 طرف دان بردمن بود آشغال 01:32:09.557 --> 01:32:11.224 باید یه کار بهتری رو می‌کردی 01:32:11.226 --> 01:32:14.694 !تو یه بریتانیایی پستی 01:32:32.880 --> 01:32:36.983 !هی! واقعا زخمی‌ـم کردی 01:32:36.985 --> 01:32:38.652 !فکر کنم جمجمه‌ـم رو شکوندی 01:32:38.654 --> 01:32:41.154 از کیک خونی داره کلارت میاد بیرون (شراب قرمز بردو) 01:32:41.156 --> 01:32:42.856 !همه‌ش اینجا می‌ریزه 01:32:42.858 --> 01:32:44.324 همه‌ی اینجارو خون می‌گیره 01:32:44.326 --> 01:32:46.626 !امیدوارم با این کار خوش‌حال شده باشی رفیق 01:33:02.010 --> 01:33:05.078 حدس می‌زنم الان دیگه بن‌بست رو پیدا کردی 01:33:06.013 --> 01:33:09.215 !ملت مرده از اینجا میرن بیرون 01:33:14.755 --> 01:33:16.189 !لعنتی 01:33:40.983 --> 01:33:43.683 !این دیگه چه مسخره بازی‌ایه 01:34:00.935 --> 01:34:03.737 !عمو مایکی داره میاد 01:34:07.376 --> 01:34:10.944 !جلوـش‌رو بگیر !خواهش می‌کنم 01:34:10.946 --> 01:34:13.747 !تورو خدا تنهام نزار 01:34:13.749 --> 01:34:15.882 !بر می‌گردم! بر می‌گردم 01:34:15.884 --> 01:34:18.885 !خواهش می‌کنم 01:34:18.887 --> 01:34:22.288 !کمکم کن 01:35:17.912 --> 01:35:21.815 ، خب در موردِ اون جسدها باید بگم 01:35:21.817 --> 01:35:23.817 اونا مستحق‌ش بودن 01:35:23.819 --> 01:35:25.919 همه‌شون 01:35:25.921 --> 01:35:27.754 !خارجی‌های حرومزاده 01:35:30.091 --> 01:35:32.492 علف‌های هرزی بیش نبودن 01:35:41.368 --> 01:35:43.069 !اوووه 01:35:43.971 --> 01:35:47.040 !یکی باید استرالیارو قشنگ نگه داره دیگه 01:35:50.245 --> 01:35:53.046 !لعنتی 01:35:58.319 --> 01:36:00.854 اوقات خوشی رو باهم داشتیم 01:36:00.856 --> 01:36:04.958 آواز خوندیم، سلامتی رفتیم بالا و تحت تاثیر قرار گرفتیم 01:36:09.831 --> 01:36:11.397 !اوه، تف بهش 01:36:11.399 --> 01:36:14.067 !یالا! یالا 01:36:14.069 --> 01:36:18.872 !بیاید بیرون! بگیریدش !از اون‌طرف برید. بگیریدش 01:36:41.028 --> 01:36:45.498 !نه 01:36:58.546 --> 01:37:02.048 یالا رفیق فکر کردی کجا می‌تونی بری ؟ 01:37:02.050 --> 01:37:05.018 بهت که گفتم، راهی به بیرون نیست 01:37:11.125 --> 01:37:13.393 این دیگه چه کوفتیه ؟ 01:38:07.381 --> 01:38:09.082 یکم زیادی خشونت داشت، آره ؟ 01:38:12.920 --> 01:38:16.122 خب کجا بودیم ؟ 01:38:16.124 --> 01:38:19.058 اوه آره، درسته 01:38:19.994 --> 01:38:23.529 ، می‌بینی، توی دنیا 01:38:23.531 --> 01:38:28.134 یه‌سری مردم شبیه من و یه‌سری هم شبیه تو هستن 01:38:28.136 --> 01:38:32.672 اون یه‌سری که شبیه من هستن، اونایی ، که شبیه تو هستن رو برای صبحونه می‌خورن 01:38:32.674 --> 01:38:34.607 و اونارو می‌رینن 01:38:36.277 --> 01:38:40.546 تو چیزی جزء یه انگل نیستی 01:38:40.548 --> 01:38:44.150 یه جور آدمِ بوگندو هستی 01:38:44.152 --> 01:38:49.355 و ما هستیم که باید دهن شما‌ها رو سرویس کنیم 01:38:51.358 --> 01:38:55.094 و اینه که به من برتری می‌بخشه 01:38:55.096 --> 01:38:57.430 ...تو رو 01:40:07.769 --> 01:40:09.202 چی شده ؟ 01:40:10.104 --> 01:40:11.771 باید کمکم کنی 01:40:11.773 --> 01:40:13.573 باید کمکم کنی 01:40:17.500 --> 01:40:24.700 توریست انگلیسی پائول هامراسمیت با اینکه ادعا کرد شکارچی روانی، قاتلِ توریست‌ها در صحراهای استرالیا است نخست به عنوان مظنون اصلی قتل‌های زنجیره‌ایه حل نشده در ولف کریک قرار گرفت 01:40:29.220 --> 01:40:34.920 طی تحقیق‌های انجام شده او زیر شکنجه‌های زیاد سلامتِ جسمی و روحی خود را از دست داد، و به انگلستان بازگشت داده شد، او به صورتِ تمام وقت در بیمارستان اشورث در مرسی‌ساید تحت مراقبت قرار گرفت 01:40:41.450 --> 01:40:45.050 او به عنوانِ بیمار همیشگی آن بیمارستان لیست گردید 01:41:12.500 --> 01:43:35.500 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.