WEBVTT 00:00:38.840 --> 00:01:35.251 ..:: Presented By ZarFilm Website ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:38.840 --> 00:01:40.251 How is everything, Mr. Sabian? 00:01:40.320 --> 00:01:41.765 Great, as always. Good. 00:01:41.840 --> 00:01:43.922 You get home now, Eva. It's getting late. 00:01:44.440 --> 00:01:46.090 Stay safe. 00:01:46.160 --> 00:01:48.561 Yeah. You, too, Mr. Sabian. 00:01:48.640 --> 00:01:50.404 Traffic is building rapidly downtown, 00:01:50.480 --> 00:01:53.324 as citizens rush to get home before commencement. 00:01:53.400 --> 00:01:55.289 If you're not Purging, we advise you 00:01:55.360 --> 00:01:57.161 to get off the streets as quickly as possible. 00:01:57.200 --> 00:01:58.929 It'll soon be a war out there. 00:01:59.160 --> 00:02:01.208 Prognosticators estimate that more people 00:02:01.280 --> 00:02:02.361 will partake in this year's Purge... 00:02:02.520 --> 00:02:04.284 Sabian's gone. That's it. 00:02:04.440 --> 00:02:06.568 What is she waiting for? Why doesn't this bitch let us go? 00:02:06.720 --> 00:02:09.166 Hey, calm down. We got plenty of time. 00:02:09.240 --> 00:02:11.083 You girls up to anything fun tonight? 00:02:11.200 --> 00:02:13.202 I might kidnap Eva this year. 00:02:13.400 --> 00:02:14.970 Hope that's okay with you, mami. 00:02:16.880 --> 00:02:18.245 It's getting late. 00:02:18.400 --> 00:02:20.880 Hope to see you all tomorrow. Stay safe. 00:02:21.040 --> 00:02:22.166 Okay, stay safe. 00:02:22.240 --> 00:02:25.323 Finally. Stay safe, Mrs. Crawley. 00:02:30.720 --> 00:02:32.609 Eva. 00:02:32.680 --> 00:02:34.170 Need a ride home? 00:02:34.320 --> 00:02:35.845 I'm fine, Carlos. 00:02:36.000 --> 00:02:40.164 Stay safe. 00:02:40.240 --> 00:02:42.402 Bye, Carlito. Stay safe. 00:02:44.040 --> 00:02:46.850 If he asked to take me home, I'd accept that ride, girl. 00:02:46.920 --> 00:02:48.046 He's a dog. 00:02:48.400 --> 00:02:51.244 Oh, I like that dog. I would walk the shit out of that dog. 00:02:51.440 --> 00:02:53.360 But that dog doesn't want anything to do with me, 00:02:53.400 --> 00:02:54.686 he wants to sniff your ass. 00:02:54.760 --> 00:02:55.880 You're disgusting. 00:02:55.920 --> 00:02:57.285 It's true. 00:02:59.000 --> 00:03:00.923 You're really gonna ask her tonight? 00:03:01.240 --> 00:03:02.685 I have to. 00:03:02.840 --> 00:03:05.286 I can't afford his medicine much longer. 00:03:06.720 --> 00:03:08.768 All right, good luck. 00:03:10.000 --> 00:03:11.126 Stay safe. 00:03:12.400 --> 00:03:13.970 Stay safe, sweetie. 00:03:18.400 --> 00:03:19.811 Okay. 00:04:10.040 --> 00:04:12.720 Both the people and the government wanted the Purge. 00:04:12.760 --> 00:04:14.603 The New Founding Fathers came into office... 00:04:14.680 --> 00:04:17.001 Were voted into office by a country who wanted change... 00:04:17.080 --> 00:04:19.845 This new regime took advantage of the nation's fear. 00:04:28.600 --> 00:04:30.762 I'm glad we took the back roads. 00:04:30.840 --> 00:04:33.810 The highways are probably a mess right now. 00:04:34.280 --> 00:04:36.965 Yeah. We'll be there in no time. 00:04:37.120 --> 00:04:38.326 Yeah. 00:04:48.120 --> 00:04:49.246 What are you looking at? 00:04:51.320 --> 00:04:54.210 Nothing. Just, you know, stuff. 00:04:59.360 --> 00:05:00.646 Are you okay? 00:05:01.880 --> 00:05:04.486 Yeah. I'm fine. 00:05:06.200 --> 00:05:07.770 You sure? 00:05:08.200 --> 00:05:10.248 You don't need to keep asking me. 00:05:17.560 --> 00:05:19.642 My name is Donald Talbot. 00:05:19.720 --> 00:05:23.008 Our regime was voted into office nine years ago. 00:05:23.080 --> 00:05:24.809 And the first order of business 00:05:24.880 --> 00:05:26.962 was to deal with the epidemic of crime 00:05:27.040 --> 00:05:28.883 that was plaguing this nation. 00:05:29.120 --> 00:05:32.010 The answer was the Purge. 00:05:37.040 --> 00:05:38.769 You need some protection tonight? You need something? 00:05:38.840 --> 00:05:40.126 Hey, man, we running out of... 00:05:40.200 --> 00:05:41.850 Hey, that Purge tonight, y'all know what time it is. 00:05:41.920 --> 00:05:43.570 Hitting them in the face ain't gonna work no more. 00:05:43.640 --> 00:05:45.051 You need something powerful. 00:05:45.920 --> 00:05:47.001 How you doing, buddy? 00:05:47.080 --> 00:05:49.686 Use your hands, man. Just use your hands. Don't even worry about it. 00:05:49.760 --> 00:05:51.330 Hey, sweetheart, how you doing? How you doing? 00:05:51.400 --> 00:05:52.481 You gonna need something for protection tonight? 00:05:52.600 --> 00:05:54.045 No. No, I'm good. I'm good. UZI? Beretta? 00:05:54.120 --> 00:05:55.690 Look, on the cheap-cheap. 00:05:55.800 --> 00:05:58.201 Or a blade to cut your man's throat? Whatever you need. 00:05:58.680 --> 00:06:00.762 We take any kind of payment. 00:06:09.440 --> 00:06:10.441 Eva! 00:06:10.560 --> 00:06:12.483 Hey, Diego. What's up, girl? How you doing? 00:06:12.600 --> 00:06:14.250 Good. How you doing? Yeah? Everything's great? 00:06:14.400 --> 00:06:15.640 No, it's not great. I'm tired... 00:06:15.720 --> 00:06:16.846 Oh, it could be better. 00:06:16.920 --> 00:06:18.649 Take me up there with you tonight. Get a little protection. 00:06:18.720 --> 00:06:19.720 You know what I'm saying? 00:06:19.800 --> 00:06:20.881 Come on, now. I'm cool, Diego. I'm good. 00:06:20.960 --> 00:06:21.961 You sure you don't want no protection? 00:06:22.040 --> 00:06:23.041 Huh? No, thanks, Diego. 00:06:23.120 --> 00:06:24.921 I'm the man for the job. You know what I mean? 00:06:24.960 --> 00:06:28.646 We've lost our souls to attain this peace. 00:06:29.480 --> 00:06:32.324 We no longer worship at the altar of Christ, 00:06:32.600 --> 00:06:35.490 Muhammad, Yahweh. 00:06:35.640 --> 00:06:39.247 We worship at the altar of Smith & Wesson. 00:06:39.320 --> 00:06:42.324 We, the people, know not what we do. 00:06:42.480 --> 00:06:45.689 Horseshit. Where'd you find this lunatic? 00:06:45.800 --> 00:06:47.564 I saw his protest posters all around the neighborhood. 00:06:47.760 --> 00:06:49.330 He lives here, Papa. He's just like us. 00:06:49.400 --> 00:06:52.768 Now, shush. Please listen. He's not a lunatic. 00:06:52.840 --> 00:06:55.241 The Purge is not about containing crime to one night, 00:06:55.320 --> 00:06:58.324 and cleansing our souls by releasing aggression. 00:06:58.400 --> 00:07:01.529 It's about one thing. Money. 00:07:02.320 --> 00:07:05.961 Who dies tonight? The poor. 00:07:06.480 --> 00:07:09.165 We can't afford to protect ourselves. 00:07:09.360 --> 00:07:11.089 That's enough. I can't listen to this crap. 00:07:11.200 --> 00:07:12.480 He's as full of shit as they are. 00:07:12.520 --> 00:07:15.205 No, he's right. Come on. They're keeping the population down 00:07:15.280 --> 00:07:17.521 by getting rid of people like us to save money. 00:07:17.680 --> 00:07:19.762 Talk is cheap, Cali. Mmm-hmm. 00:07:19.840 --> 00:07:22.320 He may be right, but he won't do anything about it. 00:07:22.760 --> 00:07:24.444 Home. 00:07:29.680 --> 00:07:30.727 Hey, Daddy. 00:07:30.840 --> 00:07:33.366 Don't "hey, Daddy" me. Where have you been? 00:07:33.440 --> 00:07:35.249 We're less than two hours until commencement, 00:07:35.360 --> 00:07:36.646 and you're out gallivanting. 00:07:36.720 --> 00:07:38.210 Gallivanting? I was picking up your medicine. 00:07:38.360 --> 00:07:41.364 Even worse. A waste of time and money. 00:07:41.560 --> 00:07:43.688 Christ, Eva, I told you not to get this stuff. 00:07:43.760 --> 00:07:45.364 I'm tired of listening to this every day. 00:07:45.440 --> 00:07:46.771 It does nothing... I'm not taking it! 00:07:46.880 --> 00:07:48.723 You're taking your medicine. I'm not taking it! No, I'm not! 00:07:48.800 --> 00:07:51.041 Yes, you are! I'm not taking it. You're taking it back. 00:07:51.120 --> 00:07:52.690 Oh, my God, really? 00:07:52.760 --> 00:07:53.761 Can we stop? 00:07:56.680 --> 00:08:00.082 Look, Papa, maybe it doesn't do anything, but can you just take it? 00:08:00.520 --> 00:08:02.090 For me? 00:08:06.720 --> 00:08:08.085 Okay. 00:08:08.240 --> 00:08:11.642 We'll lock down and then we'll eat after commencement. 00:08:11.760 --> 00:08:12.886 Count me out. 00:08:13.760 --> 00:08:16.684 I'm gonna take a long nap, and don't bother me. 00:08:17.160 --> 00:08:20.243 I'm gonna try to sleep through this godforsaken holiday. 00:08:24.040 --> 00:08:27.761 Look, I'm sorry I'm so grumpy, girls. 00:08:28.360 --> 00:08:30.567 I hate this night. 00:08:31.000 --> 00:08:33.765 Please, forgive me. 00:08:39.120 --> 00:08:41.487 You drive me crazy. 00:08:45.800 --> 00:08:47.006 Uh... 00:08:47.440 --> 00:08:49.681 Make sure you lock down everything. 00:08:51.080 --> 00:08:53.287 I'll take care of my room. 00:08:55.040 --> 00:08:56.724 I love you both. 00:08:57.440 --> 00:08:59.124 Very much. 00:09:01.120 --> 00:09:02.645 I know. 00:09:10.240 --> 00:09:12.129 That was weird. 00:09:12.320 --> 00:09:13.970 It must be the night. 00:09:15.080 --> 00:09:16.241 Yeah. 00:09:17.640 --> 00:09:20.120 I'm gonna take a quick shower, and then we'll lock down. 00:09:20.280 --> 00:09:23.090 Okay, wait. How did things go with Mrs. Crawley? 00:09:23.600 --> 00:09:25.489 Did you get the raise? 00:09:27.960 --> 00:09:30.008 God, what a bitch. 00:09:30.160 --> 00:09:31.491 Well, did you at least make a good argument? 00:09:31.560 --> 00:09:34.086 Did you say everything that we practiced? 00:09:36.680 --> 00:09:38.330 I'm sorry, baby. 00:09:40.160 --> 00:09:41.605 Yeah. 00:09:57.360 --> 00:09:59.249 I want to tell her, Shane. 00:10:07.040 --> 00:10:09.361 Hey, did you hear me? 00:10:09.680 --> 00:10:11.091 I said I wanna tell your sister... 00:10:11.160 --> 00:10:12.525 Yeah, I heard you. 00:10:12.600 --> 00:10:15.649 I just don't feel like telling her. 00:10:16.280 --> 00:10:17.520 Why? 00:10:19.360 --> 00:10:22.284 Because as soon as you say it out loud to another person, 00:10:23.120 --> 00:10:24.963 then it's irreversible. 00:10:26.960 --> 00:10:28.962 Do you have the keys? 00:10:29.120 --> 00:10:30.326 Yeah. 00:10:30.560 --> 00:10:31.846 Handy? 00:10:32.200 --> 00:10:33.326 Right here. 00:10:34.200 --> 00:10:35.486 Can you unlock the car, please? 00:10:35.560 --> 00:10:36.721 It's unlocked. 00:10:37.120 --> 00:10:38.360 No, it's not. 00:10:38.720 --> 00:10:39.881 There. 00:11:31.240 --> 00:11:32.765 Let's just get in the car. 00:11:37.120 --> 00:11:38.485 What the fuck was that all about? 00:11:38.640 --> 00:11:40.768 I don't know. He didn't tell me. 00:11:40.840 --> 00:11:43.207 You know, we don't have a whole lot of time before commencement, Shane. 00:11:43.280 --> 00:11:46.409 All right. We'll be fine, I promise. 00:12:02.800 --> 00:12:03.801 Yeah. 00:12:06.800 --> 00:12:08.643 I've been calling. Why didn't you pick up? 00:12:10.160 --> 00:12:11.650 What do you want? 00:12:20.520 --> 00:12:22.568 You can't go out there. You know how dangerous it is... 00:12:22.640 --> 00:12:24.165 You need to go. You need to leave. 00:12:26.440 --> 00:12:28.010 It's late. 00:12:29.560 --> 00:12:31.403 Don't do this. 00:12:33.160 --> 00:12:35.925 It won't make you feel any better. 00:12:38.240 --> 00:12:40.163 Go with your new husband, 00:12:40.840 --> 00:12:43.127 and your new family. 00:12:44.560 --> 00:12:46.164 Leave. 00:12:53.560 --> 00:12:55.324 Just stay safe. 00:13:06.520 --> 00:13:08.124 You, too. 00:13:22.040 --> 00:13:24.407 Whatever happened to "Give me your needy, 00:13:25.600 --> 00:13:27.807 "your tired, 00:13:27.880 --> 00:13:32.169 "your huddled masses yearning to breathe free"? 00:13:32.880 --> 00:13:35.611 The redistribution of wealth upward 00:13:35.680 --> 00:13:37.569 through killing has to stop. 00:13:38.680 --> 00:13:40.489 We must pick up arms. 00:13:42.720 --> 00:13:45.564 This year, we will fight back! 00:14:37.280 --> 00:14:39.487 Jeez, that guy freaked me out. 00:14:39.800 --> 00:14:41.802 Did not see him coming. 00:14:41.960 --> 00:14:44.770 I thought we decided it was irreversible. 00:14:47.240 --> 00:14:49.846 No, you often decide things on your own, 00:14:49.920 --> 00:14:52.048 and then pretend that they were a joint decision. 00:14:52.160 --> 00:14:53.525 You often agree with me, 00:14:53.600 --> 00:14:54.726 And then a week later say, 00:14:54.800 --> 00:14:56.320 "I don't remember doing that." 00:14:56.400 --> 00:14:57.640 So, you're calling me a liar? 00:14:57.800 --> 00:14:59.723 And you're calling me a bully. 00:15:00.280 --> 00:15:01.964 Just say you changed your mind, 00:15:02.040 --> 00:15:04.486 not that we didn't come to a joint decision. 00:15:05.320 --> 00:15:07.004 This is the exact... 00:15:14.680 --> 00:15:17.763 See, this is exactly why we need to tell your sister 00:15:17.840 --> 00:15:19.251 that we're separating. 00:15:19.760 --> 00:15:21.762 You're right, it'll make it real, 00:15:21.840 --> 00:15:24.002 but I think we need to make it real. 00:15:24.160 --> 00:15:26.401 Maybe I don't wanna make it real. 00:15:30.480 --> 00:15:32.080 Whoa, whoa, whoa. 00:15:32.360 --> 00:15:33.521 What the hell is that? 00:15:33.600 --> 00:15:34.761 The power steering's gone. 00:15:34.840 --> 00:15:36.285 What do you mean "the power steering's gone"? 00:15:36.360 --> 00:15:38.169 I don't know. There's something wrong with the car. 00:15:38.320 --> 00:15:40.322 Can you pull over? I'm trying. 00:15:50.760 --> 00:15:51.886 Shit. 00:15:51.960 --> 00:15:53.405 Try it again. 00:15:58.280 --> 00:15:59.930 It's dead. 00:16:23.200 --> 00:16:26.966 The sixth Annual Purge will begin in 45 minutes. 00:16:45.720 --> 00:16:46.801 Just in case. 00:16:46.960 --> 00:16:48.007 Yeah. 00:16:51.360 --> 00:16:52.441 Hey. 00:16:53.320 --> 00:16:55.049 We're gonna be fine. 00:16:55.640 --> 00:16:57.404 Just like every year. 00:16:58.680 --> 00:17:00.091 Yeah. 00:17:01.960 --> 00:17:03.962 I'll pay three times as much if you just come out here... 00:17:04.120 --> 00:17:06.407 No, no, no. I don't care about the car. We just need a ride. 00:17:06.480 --> 00:17:07.720 It's... Hello? Whoa, whoa! Hey! 00:17:08.680 --> 00:17:10.569 Hey! Whoa, whoa, whoa! 00:17:13.280 --> 00:17:14.964 Stop! Shit. 00:17:15.120 --> 00:17:16.485 Please! 00:17:18.960 --> 00:17:21.440 Shane, we can't be stuck outside. I know. I know. 00:17:21.640 --> 00:17:24.041 We're downtown. Everyone comes downtown to Purge. 00:17:24.200 --> 00:17:25.770 Hey, hey. Don't worry. 00:17:25.920 --> 00:17:28.400 We'll figure something out, I promise. 00:17:31.000 --> 00:17:33.082 Is that coming from our car? 00:17:37.520 --> 00:17:39.124 Oh, shit. 00:18:12.160 --> 00:18:14.288 He cut those wires, Shane. 00:18:14.360 --> 00:18:15.407 Yeah. 00:18:22.240 --> 00:18:23.651 We need to run. 00:18:23.720 --> 00:18:24.721 Yeah, go, go. 00:18:35.240 --> 00:18:37.004 News 13 wishes anyone 00:18:37.080 --> 00:18:40.402 who is not participating in this year's Purge a safe evening 00:18:40.480 --> 00:18:43.962 and for those releasing the beast, a successful cleanse. 00:18:44.040 --> 00:18:45.087 Good luck. 00:18:45.160 --> 00:18:46.605 Should I get Papa? 00:18:47.080 --> 00:18:49.003 He hates this. Let him sleep. 00:18:49.160 --> 00:18:50.650 This is not a test. 00:18:50.880 --> 00:18:53.281 This is your Emergency Broadcast System 00:18:53.400 --> 00:18:55.607 announcing the commencement of The Annual Purge 00:18:55.680 --> 00:18:58.081 sanctioned by the US Government. 00:18:58.920 --> 00:19:00.809 Weapons of Class 4 and lower 00:19:00.880 --> 00:19:03.611 have been authorized for use during the Purge. 00:19:03.760 --> 00:19:05.762 All other weapons are restricted. 00:19:05.920 --> 00:19:09.402 Government officials of ranking 10 have been granted immunity... 00:19:13.160 --> 00:19:17.290 Commencing at the siren, any and all crime, including murder, 00:19:17.440 --> 00:19:20.284 will be legal for 12 continuous hours. 00:19:20.360 --> 00:19:23.648 Police, fire and emergency medical services 00:19:23.720 --> 00:19:26.849 will be unavailable until tomorrow morning at 7:00 a.m. 00:19:26.920 --> 00:19:28.445 when the Purge concludes. 00:19:28.640 --> 00:19:32.884 Blessed be our New Founding Fathers, and America, a nation reborn. 00:19:33.000 --> 00:19:35.651 May God be with you all. Let's go this way. Let's just go. 00:22:22.000 --> 00:22:24.207 Come on. Come on. Come on. Do you think they're still after us? 00:22:24.320 --> 00:22:25.810 I have no idea. Okay. 00:22:25.920 --> 00:22:27.809 Let's just get out of here. 00:22:30.480 --> 00:22:32.369 Oh, God! Let's get out of here. Go! 00:22:35.240 --> 00:22:36.287 Where do we go? 00:22:36.800 --> 00:22:38.290 Here, get in this. Get in this! 00:22:38.440 --> 00:22:40.807 We'll just hide in here. Come on. 00:22:43.200 --> 00:22:44.440 - Go. - Oh, God! 00:22:47.800 --> 00:22:49.086 Let's just get out of here. 00:22:51.200 --> 00:22:52.611 Come on, come on. You're good. 00:23:05.600 --> 00:23:07.011 Fuck, it's them. 00:23:07.720 --> 00:23:10.121 We gotta move, we gotta move. We gotta move. 00:23:33.840 --> 00:23:35.763 I'm gonna go get Papa for dinner. 00:23:35.920 --> 00:23:37.251 He said don't bother him. 00:23:37.400 --> 00:23:39.687 Yeah. I just wanna see if he's awake. 00:23:45.520 --> 00:23:46.760 Mom! 00:23:47.680 --> 00:23:49.569 What? What is it? Mom, come here! 00:23:50.680 --> 00:23:51.727 What's wrong? 00:23:52.280 --> 00:23:53.281 Where's Papa? 00:23:53.440 --> 00:23:54.680 Look at this. 00:23:56.680 --> 00:23:59.047 "Dearest Eva and Cali, 00:23:59.200 --> 00:24:02.363 "my greatest heartache is seeing the two girls I love so much 00:24:02.440 --> 00:24:04.408 "struggling in this world. 00:24:05.160 --> 00:24:08.243 "I am dying, you know this. 00:24:09.440 --> 00:24:13.081 "I'll be a martyr for a wealthy family tonight. 00:24:13.400 --> 00:24:15.721 "They paid me for this service. 00:24:16.280 --> 00:24:20.649 "$100,000 will be transferred into your accounts, my darlings. 00:24:22.080 --> 00:24:24.082 "Take their money. 00:24:24.240 --> 00:24:28.006 "Survive the night and live a safe life. 00:24:28.680 --> 00:24:30.091 "I love you." 00:24:32.160 --> 00:24:36.688 Blessed be America, a nation reborn. 00:24:55.000 --> 00:24:56.923 I don't understand. 00:24:57.480 --> 00:25:00.324 It's how the wealthy Purge, baby. 00:25:01.280 --> 00:25:03.931 They buy poor and sick people, 00:25:04.000 --> 00:25:05.729 and they take them in their homes 00:25:05.800 --> 00:25:08.451 and they kill them where they're safe. 00:25:09.200 --> 00:25:10.770 Oh, my God. 00:25:11.360 --> 00:25:13.806 It's just like Carmelo said. 00:25:14.720 --> 00:25:17.240 Why would Papa do that? I don't understand why he would do that. 00:25:18.840 --> 00:25:20.001 Okay, he must have left something 00:25:20.120 --> 00:25:21.281 that could tell us where he went. 00:25:21.360 --> 00:25:23.480 Cali. Cali. Like his phone. We should call his phone. 00:25:23.560 --> 00:25:24.800 We could stop him. 00:25:25.000 --> 00:25:26.440 - Cali... - Okay, that's fine. 00:25:26.480 --> 00:25:28.130 We can do something about this. I don't know what, 00:25:28.240 --> 00:25:29.571 but we can still do something about it. Cali, stop. 00:25:29.640 --> 00:25:30.971 Just stop. He's gone. 00:25:32.000 --> 00:25:33.445 He's gone. 00:26:14.840 --> 00:26:16.808 What is this? 00:26:18.480 --> 00:26:19.925 Who are they? It looks like an army. 00:26:20.080 --> 00:26:22.162 I have no idea. 00:26:25.000 --> 00:26:26.604 It's them. No, it can't be them. 00:26:26.760 --> 00:26:27.841 They haven't even come inside yet. 00:26:27.920 --> 00:26:30.082 That was right in the other room. 00:26:36.640 --> 00:26:37.846 Eva! 00:26:38.800 --> 00:26:40.609 I'm here to protect you. 00:26:41.360 --> 00:26:43.488 Protect you from me. 00:26:43.560 --> 00:26:46.211 Mom, where's the gun? 00:26:48.800 --> 00:26:50.564 It's in the kitchen. 00:27:16.000 --> 00:27:17.889 Where you hiding, bitch? 00:27:18.440 --> 00:27:21.728 Don't you know that you gotta be polite to people in this society? 00:27:22.760 --> 00:27:24.410 Because if not, 00:27:25.560 --> 00:27:27.722 this is what happens tonight! 00:27:28.080 --> 00:27:31.801 Diego, don't come back here. We have guns and we will shoot you. 00:27:32.800 --> 00:27:34.165 Cali? 00:27:34.920 --> 00:27:36.570 That you'? 00:27:38.360 --> 00:27:40.522 Oh, I got a little bonus. 00:27:40.600 --> 00:27:43.490 Got a little package deal. 00:27:44.200 --> 00:27:48.250 But I'll tell you what, tonight I'm gonna release the beast, 00:27:48.400 --> 00:27:50.880 on the both of you fucking lame bitches! 00:27:51.880 --> 00:27:53.689 It's my right, 00:27:53.760 --> 00:27:56.889 granted to me by the New Found Fathers! 00:28:08.200 --> 00:28:09.804 You thought your little weak-ass protection 00:28:09.880 --> 00:28:11.848 was gonna keep me out or what, huh? 00:28:12.240 --> 00:28:13.287 Let me tell you something. 00:28:14.280 --> 00:28:16.203 Not with the barricade buster. 00:28:16.360 --> 00:28:18.641 Saved up a lot of pennies for this bitch, let me tell you. 00:28:18.800 --> 00:28:20.325 Diego, don't you hear those people in our building? 00:28:20.480 --> 00:28:22.130 Now you shut the fuck up! 00:28:24.440 --> 00:28:27.121 The only thing you gotta be concerned with is who wants to go first. 00:28:27.200 --> 00:28:28.440 Huh? 00:28:28.720 --> 00:28:29.721 Who? 00:28:29.880 --> 00:28:30.961 Leave my daughter alone. 00:28:31.040 --> 00:28:32.041 Mom, don't. 00:28:32.200 --> 00:28:33.804 You can do what you want to me, Diego. 00:28:33.960 --> 00:28:36.486 I will. Trust me when I tell you, I will. 00:28:36.640 --> 00:28:38.244 You better prepare yourself tonight, 00:28:38.360 --> 00:28:40.761 'cause tonight, it's motherfucking on, bitch. 00:28:40.840 --> 00:28:42.569 That's right, because it's Diego's night! 00:28:42.640 --> 00:28:45.166 It's my night to motherfucking Purge! 00:28:45.920 --> 00:28:47.649 My fucking time! 00:29:14.120 --> 00:29:17.169 Every fucking day, you pass me by in the hallway, 00:29:17.240 --> 00:29:18.765 like I ain't shit! 00:29:19.480 --> 00:29:23.610 Well, now, that shit fucking changes! I change shit! 00:29:24.520 --> 00:29:25.885 I beg you, please! 00:29:26.160 --> 00:29:28.128 Oh, fucking beg, bitch! Please... 00:29:28.280 --> 00:29:30.248 You fucking beg! Beg! 00:29:30.400 --> 00:29:32.846 Please! I'm saying please! 00:29:33.040 --> 00:29:34.201 Beg, yeah. 00:29:34.240 --> 00:29:35.810 Don't touch my daughter, please. 00:29:35.880 --> 00:29:37.166 Please, leave her alone. 00:29:37.280 --> 00:29:39.203 Let me hear you say please. She's got nothing to do with it. 00:29:39.280 --> 00:29:40.645 Please. 00:29:43.120 --> 00:29:44.724 What's that? Huh? 00:29:45.320 --> 00:29:46.845 Is it your father? I don't know. 00:29:48.120 --> 00:29:49.929 - Is that your father? - Please, please. 00:29:50.440 --> 00:29:51.965 I like that. 00:29:55.480 --> 00:29:58.450 Come on, motherfucker! You want some, too? 00:29:58.600 --> 00:29:59.931 Come and get it! 00:30:00.280 --> 00:30:01.327 Where you at? 00:30:29.240 --> 00:30:30.571 Is it him? 00:30:45.400 --> 00:30:46.961 This is what he was looking for tonight. 00:30:47.000 --> 00:30:48.764 Let's bring these two downstairs. 00:30:48.920 --> 00:30:51.605 Big Daddy, we have two for your personal Purge. 00:30:51.680 --> 00:30:53.284 Bringing them down now. 00:30:56.720 --> 00:30:57.767 Get off me! 00:31:08.080 --> 00:31:09.286 Cali! 00:31:42.120 --> 00:31:43.167 No! No! 00:31:43.240 --> 00:31:44.241 Cali! 00:31:45.240 --> 00:31:47.242 Oh, God, no! Let go! 00:31:47.400 --> 00:31:48.925 No! 00:31:49.080 --> 00:31:51.447 Get the fuck off me! 00:31:51.600 --> 00:31:53.125 Please! 00:31:53.240 --> 00:31:54.287 Leave my daughter alone! 00:32:01.960 --> 00:32:03.928 Please, don't. Please, please, please. 00:32:10.520 --> 00:32:13.808 Just drive. Just drive. Just drive. 00:32:23.160 --> 00:32:24.730 Get off of me! 00:32:24.800 --> 00:32:25.801 Mom! 00:32:31.240 --> 00:32:33.447 Just fucking drive. 00:32:33.600 --> 00:32:36.080 Please! Let my daughter go! 00:32:36.240 --> 00:32:37.401 Cali! 00:32:37.480 --> 00:32:38.811 No, fucking... 00:32:39.560 --> 00:32:40.846 Mom! 00:32:41.480 --> 00:32:42.641 Mom! 00:33:25.120 --> 00:33:27.248 I don't know. They were right behind us. 00:33:28.680 --> 00:33:29.681 What the fuck is that? 00:33:31.240 --> 00:33:32.924 Shit. What do we do? 00:33:34.120 --> 00:33:36.282 Here, get in. It's open. 00:33:43.720 --> 00:33:44.960 No! 00:33:50.080 --> 00:33:51.445 Get off! 00:34:12.840 --> 00:34:14.046 What is going on out there? 00:34:14.200 --> 00:34:16.160 We're safe, we're safe. We're in here. We're good. 00:34:48.280 --> 00:34:50.009 Let's go. 00:35:07.480 --> 00:35:09.164 - Hey! Out of the car! - No, no, no! 00:35:09.320 --> 00:35:10.560 Please! Please, don't! 00:35:10.720 --> 00:35:12.370 Get out of the car, or I will shoot! 00:35:12.520 --> 00:35:14.124 We're not Purging! We don't have any weapons! Please. 00:35:14.280 --> 00:35:15.964 - I will shoot you! - Please don't shoot! 00:35:16.120 --> 00:35:17.281 Move out of the car now! 00:35:17.360 --> 00:35:18.441 No, we're not armed! 00:35:18.640 --> 00:35:19.801 Get out of the car! 00:35:19.880 --> 00:35:20.961 We can't! They're after us! 00:35:21.120 --> 00:35:23.646 Wait, wait, wait. We have to go! We have to go, please! 00:35:24.240 --> 00:35:25.924 We don't wanna hurt anybody! 00:35:26.240 --> 00:35:28.208 Please, don't... Shut up! Shut up! 00:35:28.360 --> 00:35:29.560 Hands up, and shut your mouth! 00:35:30.200 --> 00:35:31.281 - Please. Please. - Hands are up! 00:35:31.360 --> 00:35:32.440 Thank you, thank you. 00:35:32.560 --> 00:35:33.880 Get in, get in, get in. 00:35:39.560 --> 00:35:41.642 Shane? What? 00:35:44.320 --> 00:35:45.924 They're coming. We gotta go! 00:35:46.600 --> 00:35:47.601 Over there, too! 00:35:47.680 --> 00:35:50.120 There's people over here, too! You gotta move, you gotta move! 00:35:50.280 --> 00:35:51.281 Please, go! Please. 00:35:53.240 --> 00:35:54.321 Shut up! 00:35:54.400 --> 00:35:55.401 Drive! 00:36:15.240 --> 00:36:17.480 He's shooting at the motorcycles. They're turning! 00:36:30.160 --> 00:36:31.207 They're not following us. 00:36:31.280 --> 00:36:32.805 They're gone, they're gone. They're all gone. 00:36:33.000 --> 00:36:34.200 Are you sure? Yeah, yeah, yeah. 00:36:34.240 --> 00:36:35.241 Yeah, there's no one there! 00:36:35.320 --> 00:36:36.367 Are you okay, baby? 00:36:36.440 --> 00:36:37.771 Yeah, I'm fine. Are you? 00:36:38.200 --> 00:36:39.247 Yeah. 00:36:39.920 --> 00:36:41.445 Sir, are you okay? 00:36:43.600 --> 00:36:45.762 You. What was that army doing in your building? 00:36:45.880 --> 00:36:46.881 Why were they after you? I don't know. 00:36:46.960 --> 00:36:47.960 Why were they after you? 00:36:48.000 --> 00:36:49.081 I don't know! I don't know. 00:36:49.920 --> 00:36:51.843 Why are you in the streets? Our car just broke down. 00:36:51.920 --> 00:36:54.161 We're not out to Purge. We don't wanna hurt anybody. 00:36:54.240 --> 00:36:56.607 Are you armed? No! No! 00:36:56.800 --> 00:36:59.485 What about you? What were you doing outside? 00:37:25.200 --> 00:37:26.645 Oh, God. 00:37:27.040 --> 00:37:30.010 Look, Mom... Mom, it's okay. We're safe now. 00:37:30.160 --> 00:37:31.685 No, we're not. 00:37:32.840 --> 00:37:35.047 Sir, where are we going? 00:37:35.800 --> 00:37:38.804 Honestly, anywhere but here is fine with me. Just... 00:37:40.760 --> 00:37:42.524 God damn it. 00:37:46.560 --> 00:37:48.642 Maybe nowhere. 00:38:17.960 --> 00:38:20.201 Whoever's in that truck was using armor piercing bullets. 00:38:20.280 --> 00:38:21.486 The car is dead. 00:38:21.560 --> 00:38:23.210 So, that's it. We're stuck outside on Purge Night. 00:38:23.320 --> 00:38:24.401 What are we gonna do? 00:38:24.640 --> 00:38:28.406 Can we just hide in here? We have seven hours until morning. 00:38:29.840 --> 00:38:31.444 There's hunters out there with dogs. 00:38:31.520 --> 00:38:33.727 Sooner or later, they're gonna find you. 00:38:34.280 --> 00:38:35.361 But you do what you want. 00:38:36.240 --> 00:38:37.605 You're on your own now. Huh? 00:38:38.040 --> 00:38:39.166 What? Whoa! 00:38:39.760 --> 00:38:41.361 Whoa, what do you mean, we're on our own? 00:38:41.400 --> 00:38:43.528 I should never have gotten involved. It's none of my business. 00:38:43.600 --> 00:38:45.682 Okay, but you did, so it is your business now, all right? 00:38:45.800 --> 00:38:46.847 So, what are we all going to do? 00:38:46.920 --> 00:38:49.491 Take this. It's loaded. Take it. 00:38:50.760 --> 00:38:52.967 Take it. You're just giving us guns? 00:38:56.640 --> 00:38:57.721 Where are you going? 00:38:57.840 --> 00:38:59.330 I got somewhere to be before the sun comes up. 00:38:59.520 --> 00:39:01.010 I can't take you with me, you'll slow me down. 00:39:01.160 --> 00:39:03.128 So, you're really just gonna leave us here? 00:39:05.640 --> 00:39:08.689 Stay off the streets. Find somewhere to go. 00:39:08.840 --> 00:39:09.921 Please, take us with you. 00:39:10.000 --> 00:39:11.923 We are not the kind of people who will survive tonight. 00:39:12.120 --> 00:39:13.406 Let him go, all right? He doesn't wanna help. 00:39:13.480 --> 00:39:14.766 - Shane, shut up! - Let him... 00:39:14.920 --> 00:39:18.049 Why did you save us if you were just gonna leave us here to die? 00:39:18.200 --> 00:39:19.440 Please, help us! 00:39:19.600 --> 00:39:21.329 Wait! I can get you a car. 00:39:23.400 --> 00:39:25.880 I have a friend in the city not far from here. 00:39:26.240 --> 00:39:28.129 I've worked with her for years. 00:39:28.280 --> 00:39:30.089 If you get us there safely, 00:39:30.240 --> 00:39:33.528 you can take her car and do what you have to do. 00:39:34.160 --> 00:39:35.650 Where does she live? 00:39:36.600 --> 00:39:38.045 Third and Bryant. 00:39:38.200 --> 00:39:39.929 Will she give me her car? Mmm-hmm. 00:39:40.200 --> 00:39:41.201 Are you sure? 00:39:41.760 --> 00:39:42.807 Mmm-hmm. 00:39:43.680 --> 00:39:44.886 Make sure. 00:39:47.320 --> 00:39:48.481 Okay. 00:39:54.440 --> 00:39:56.408 Hey, it's Eva. 00:39:56.880 --> 00:39:58.291 Listen, we're in trouble. 00:39:58.440 --> 00:40:00.568 That was a real dick move, you know? 00:40:00.640 --> 00:40:02.005 Walking away and then coming back. 00:40:02.160 --> 00:40:05.130 Thank you so much. Thank you. Okay, we'll be there really soon. 00:40:05.280 --> 00:40:07.851 And listen, I need your car as well. 00:40:09.200 --> 00:40:11.726 I'll explain when I get there, is that okay? 00:40:11.880 --> 00:40:13.291 What are you looking for? 00:40:14.040 --> 00:40:15.326 Snipers. 00:40:20.560 --> 00:40:22.562 Thank you so much. Okay. 00:40:23.600 --> 00:40:26.001 Uh, she lives with her parents. They're happy to have us. 00:40:26.480 --> 00:40:30.246 If you can get us to her place safely, the car is yours. 00:40:30.320 --> 00:40:31.685 Can she help us, too? 00:40:32.240 --> 00:40:33.366 Yeah. 00:40:34.000 --> 00:40:35.126 Thank you. 00:40:36.480 --> 00:40:37.686 She'll give me the car? 00:40:41.000 --> 00:40:43.571 All right, I'm gonna help you get to your friend's, but I want that car. 00:40:43.800 --> 00:40:45.040 I know. 00:40:46.080 --> 00:40:48.003 All right, you listen to what I say. You stay close. 00:40:48.080 --> 00:40:50.686 You slow me down, I cut you all loose, you understand? 00:40:50.800 --> 00:40:52.040 Yeah. Yeah. 00:40:55.800 --> 00:40:58.849 Okay. Let's go. 00:41:22.600 --> 00:41:24.204 I'm doing God's work. 00:41:25.120 --> 00:41:28.169 He uses an earthquake, a virus. 00:41:29.680 --> 00:41:31.603 Population under control. 00:41:31.680 --> 00:41:33.762 The masses nourish and flourish. 00:41:35.000 --> 00:41:37.287 I am that virus tonight. 00:41:38.040 --> 00:41:41.328 I am a one-woman fucking plague 00:41:41.400 --> 00:41:42.970 and you're all in my path! 00:41:44.520 --> 00:41:46.841 I am the Holy Trinity. Oh, I am the Holy Trinity. 00:41:46.920 --> 00:41:48.206 I am the Holy Trinity. 00:41:48.280 --> 00:41:51.887 I am the Father Fucker, Son of a Bitch, and Holy Shit! 00:41:51.960 --> 00:41:55.760 When I move, you move, understand? Stay close, don't stray. 00:41:56.320 --> 00:41:57.321 Okay? Yeah. 00:41:57.400 --> 00:42:02.531 And my MP-9 silver-tipped Auto Magnum. 00:42:02.600 --> 00:42:06.400 The right arm of the free world and the left hand of God! 00:42:06.560 --> 00:42:07.766 Go! 00:42:09.760 --> 00:42:15.210 In flaming fire, I take the heads of them that know not God. 00:42:15.560 --> 00:42:18.086 We're gonna go down Fifth. Your friend's building is close. 00:42:18.280 --> 00:42:19.406 Go through the business district, 00:42:19.480 --> 00:42:21.767 stay away from the gangs downtown. 00:42:25.480 --> 00:42:27.130 Wait a minute. 00:42:38.480 --> 00:42:40.642 Stay back, stay back. 00:42:41.960 --> 00:42:44.691 No! Please, don't! 00:42:46.600 --> 00:42:49.604 No! No! 00:42:50.280 --> 00:42:51.441 What are they doing? Where are they taking him? 00:42:51.600 --> 00:42:52.601 It's not our business. 00:42:52.680 --> 00:42:54.967 Those are the guys that were after us. 00:42:55.080 --> 00:42:56.720 It's okay. It's not our problem. 00:42:57.080 --> 00:42:58.445 We're gonna have people in front of us, 00:42:58.520 --> 00:43:00.000 and we're gonna have people behind us. 00:43:00.080 --> 00:43:01.809 As long as we move, we'll be fine. 00:43:01.960 --> 00:43:03.166 We're gonna cross Banks. 00:43:03.240 --> 00:43:04.480 No, no, no, that's the long way. 00:43:04.560 --> 00:43:06.361 It's gonna be much quicker if we go down here. 00:43:12.480 --> 00:43:13.527 LIZ; What is this? 00:43:13.920 --> 00:43:15.490 Get it off of me, I'm stuck! 00:43:15.640 --> 00:43:16.801 It's a trap. It's a trap. We don't have time. 00:43:16.960 --> 00:43:18.281 Move away, I gotta shoot it. What? 00:43:18.360 --> 00:43:19.360 What? You're gonna what? 00:43:19.400 --> 00:43:20.401 I'm gonna shoot it. Move! 00:43:20.520 --> 00:43:21.567 What? Okay. 00:43:24.320 --> 00:43:25.446 Shoot it! Shoot the cable! 00:43:29.040 --> 00:43:30.121 Shoot it! 00:43:32.360 --> 00:43:33.964 Shane, hurry up! 00:43:34.480 --> 00:43:35.641 Get up, get up! 00:43:45.480 --> 00:43:47.084 - Move! - Okay, let's go! 00:43:58.480 --> 00:44:00.642 There are six hours remaining in this year's... 00:44:02.560 --> 00:44:06.201 The NFFA pigs are wrong. They're fucking wrong! 00:44:07.320 --> 00:44:10.642 Profit-making is not the essence of democracy. 00:44:11.160 --> 00:44:15.131 Wake up, people. Wake up! It's time to take a stand. 00:44:16.000 --> 00:44:19.004 Tonight, we write our message in blood. 00:44:19.440 --> 00:44:21.249 Their blood! 00:44:27.320 --> 00:44:29.129 It's so quiet here. 00:44:29.440 --> 00:44:31.283 The business district's always quiet on Purge Night. 00:44:31.360 --> 00:44:34.170 The banks move their money, so no one's ever down here. 00:44:34.440 --> 00:44:35.805 Let's go. 00:44:45.480 --> 00:44:46.606 Stop. 00:44:51.920 --> 00:44:53.843 We don't even know your names. 00:44:53.960 --> 00:44:55.450 I'm Liz, and this is Shane. 00:44:55.600 --> 00:44:56.647 Hi. 00:44:56.720 --> 00:44:58.609 Eva. My daughter, Cali. 00:44:58.800 --> 00:45:01.883 It's nice to officially meet you on this shitty night. 00:45:01.960 --> 00:45:02.961 Yeah. 00:45:05.240 --> 00:45:07.766 Is anyone else kind of curious about this guy? 00:45:08.240 --> 00:45:09.924 I'm just glad that he's out here with us. 00:45:10.120 --> 00:45:11.121 Yeah, me, too. 00:45:11.200 --> 00:45:13.646 But we all got stuck out here, and he chose to be. 00:45:13.720 --> 00:45:14.881 That means he's Purging. 00:45:15.040 --> 00:45:16.929 Hey. Let's go. 00:45:17.480 --> 00:45:20.245 Are you saying that we shouldn't trust him? 00:45:20.360 --> 00:45:21.805 He saved our lives. 00:45:21.880 --> 00:45:23.803 All I'm saying is that he's out here 00:45:23.880 --> 00:45:26.770 armed to the teeth, on Purge Night, voluntarily. 00:45:26.920 --> 00:45:28.490 That means he's trying to do something nasty. 00:45:28.560 --> 00:45:30.085 I can hear you. 00:45:32.200 --> 00:45:34.806 Sorry. Just go. 00:45:41.280 --> 00:45:43.442 Hey, are you doing okay? 00:45:45.520 --> 00:45:48.444 Yeah. Yeah. It's gonna be fine. 00:45:50.400 --> 00:45:51.845 I'm gonna go talk to him. 00:45:52.000 --> 00:45:53.161 Cali. 00:45:54.240 --> 00:45:57.329 Cali... What's your name? Shh. 00:46:00.560 --> 00:46:02.801 You're good with guns. 00:46:02.880 --> 00:46:05.042 I'm guessing you're either a cop or a criminal, huh? 00:46:05.240 --> 00:46:09.643 And I'm guessing you're either a pain in my ass or a pain in my ass. 00:46:12.400 --> 00:46:14.528 You're out here to do it, aren't you? 00:46:14.880 --> 00:46:18.726 To Purge? That's what you have to do later on, right? 00:46:18.800 --> 00:46:19.801 What are you gonna do? 00:46:19.920 --> 00:46:21.160 Stop. 00:46:21.240 --> 00:46:24.244 New rules. You shut up. 00:46:25.080 --> 00:46:28.243 All of you, shut up. 00:46:28.320 --> 00:46:30.607 I'm gonna stop talking because you're being an asshole, okay? 00:46:30.680 --> 00:46:31.806 Not because you told me to shut up. 00:46:31.880 --> 00:46:33.041 Cali. 00:46:34.080 --> 00:46:35.411 Hey, hey, hey. 00:46:37.480 --> 00:46:38.811 Okay. 00:46:47.040 --> 00:46:48.326 Oh, my God. 00:46:48.400 --> 00:46:52.962 "Here hangs stockbroker David Neustadter. He stole our pensions. 00:46:53.160 --> 00:46:55.162 "Now, he's gone." 00:46:58.160 --> 00:46:59.764 Maybe David deserved it. 00:47:02.160 --> 00:47:04.083 Just a bad joke. 00:47:20.360 --> 00:47:22.283 What the hell is that? 00:47:22.308 --> 00:47:24.308 SharePirate.Com-Movie Stream and Downloads 00:47:26.320 --> 00:47:27.890 Is that tear gas? 00:47:28.040 --> 00:47:30.042 Smoke canister. 00:47:30.240 --> 00:47:32.891 Stay close, stay close, stay close. 00:47:38.400 --> 00:47:39.640 Help me! 00:47:39.880 --> 00:47:41.689 Grab him! Get off her! 00:47:41.840 --> 00:47:42.887 Get off her! 00:47:46.600 --> 00:47:48.568 We were just doing our duty. 00:47:48.760 --> 00:47:49.761 Is she okay? 00:47:49.920 --> 00:47:50.921 He scared the shit out of me. 00:47:51.000 --> 00:47:52.240 All right. You're okay, though. 00:47:53.160 --> 00:47:55.280 Just breathe. Just breathe. Just take a breath. 00:47:56.920 --> 00:47:58.251 Look at his uniform. 00:47:59.960 --> 00:48:02.486 This is one of the bastards who came into our building. 00:48:03.280 --> 00:48:05.044 And that looks like their truck. 00:48:05.920 --> 00:48:08.161 All right, stay here. Stay here. 00:48:10.000 --> 00:48:11.764 Truck 3, come in. 00:48:17.480 --> 00:48:18.641 Come in, please. 00:48:18.680 --> 00:48:20.364 Come on. Come on, let's go, let's go. 00:48:20.520 --> 00:48:22.727 Just stay together. Let's go. 00:48:22.920 --> 00:48:24.251 Oh, Jesus. 00:48:25.000 --> 00:48:28.004 Truck 3, please respond! 00:48:28.520 --> 00:48:31.251 Go check the cab, see if this thing's working. 00:48:31.400 --> 00:48:33.080 Stay alert. Stay alert. 00:48:35.440 --> 00:48:37.442 Go ahead. Go. Go, go, go. 00:48:37.640 --> 00:48:39.324 This is some high-tech shit. 00:48:41.080 --> 00:48:42.445 Yo, somebody spent a lot of money 00:48:42.520 --> 00:48:44.648 trying to do some heavy-duty Purging. 00:48:45.120 --> 00:48:47.321 Look at this. They're accessing the city's traffic cams. 00:48:48.760 --> 00:48:50.330 Looking for targets, I guess. 00:48:50.480 --> 00:48:52.528 Traffic cams are controlled by the government. 00:48:52.680 --> 00:48:54.170 How did they get into these? 00:48:54.320 --> 00:48:55.810 I mean, who are these people? 00:48:55.880 --> 00:48:58.087 Maybe you just answered your own question. 00:48:58.400 --> 00:49:00.687 Look at this. Seventh Street. 00:49:00.840 --> 00:49:02.171 Is that your building? 00:49:02.320 --> 00:49:03.810 Yeah, but why is it all red? 00:49:03.880 --> 00:49:05.120 You're being targeted for something, 00:49:05.200 --> 00:49:06.326 along with all these other buildings. 00:49:06.400 --> 00:49:08.209 Here, here. All over the city. 00:49:08.280 --> 00:49:09.520 All around the projects. 00:49:10.120 --> 00:49:11.451 Maybe you were right, Cali. 00:49:11.600 --> 00:49:14.001 Look, I'm telling you, this is the New Founding Fathers. 00:49:14.080 --> 00:49:15.241 - The government... - The truck is fucked. 00:49:15.320 --> 00:49:18.369 No good? No, the engine's all blown out or something. 00:49:19.960 --> 00:49:21.121 Hey, look at this. 00:49:22.840 --> 00:49:24.330 That's Carmelo's mark, Mom. 00:49:26.480 --> 00:49:27.970 I told Papa he was the real deal. 00:49:28.040 --> 00:49:29.485 His group took these fuckers out. 00:49:29.560 --> 00:49:30.880 Everybody got a weapon? 00:49:33.400 --> 00:49:36.483 Hey, grab this. Take the weapon. Go. Go! 00:49:37.280 --> 00:49:38.691 Go! Oh, shit, there's another one. 00:49:38.840 --> 00:49:40.205 Looks like an army. Come on. 00:49:40.360 --> 00:49:42.203 Get down, let's go. 00:50:34.160 --> 00:50:35.321 Take this. 00:50:38.600 --> 00:50:39.647 Shh. 00:51:33.080 --> 00:51:34.684 Come on. 00:52:01.240 --> 00:52:02.401 Hey. 00:52:02.480 --> 00:52:05.211 Why did you stop at our building? 00:52:05.280 --> 00:52:07.248 Why did you help us? 00:52:08.880 --> 00:52:11.326 Didn't we establish a no-talking rule? 00:52:12.120 --> 00:52:14.771 People are getting killed all over the city. 00:52:14.840 --> 00:52:16.808 Why did you stop for us? 00:52:19.000 --> 00:52:22.800 I saw you. You were putting up a hell of a fight. 00:52:23.960 --> 00:52:25.928 You reminded me of someone. 00:52:26.880 --> 00:52:28.041 Who? 00:52:31.880 --> 00:52:36.488 Look, Purging, no matter what the reason, is wrong. 00:52:36.960 --> 00:52:38.849 Killing doesn't help anything. 00:52:38.920 --> 00:52:39.967 It doesn't heal someone. 00:52:40.120 --> 00:52:42.361 Enough. Enough. 00:52:44.400 --> 00:52:46.721 Go back with your mommy. 00:52:47.800 --> 00:52:49.211 Go. 00:53:08.240 --> 00:53:10.402 There's no air in here. 00:53:18.480 --> 00:53:20.482 Come over here. Put this on. 00:53:20.640 --> 00:53:22.085 I don't need that. Put it on, I said. 00:53:22.160 --> 00:53:23.969 I said I don't need it. Put it on. 00:53:28.360 --> 00:53:30.283 Put your arm through here. 00:53:34.000 --> 00:53:36.128 Now, hopefully, you won't need it. 00:53:37.640 --> 00:53:39.244 Let's move. 00:53:47.600 --> 00:53:48.965 - What was that? - Shh. 00:53:58.160 --> 00:53:59.650 There's no threat. 00:53:59.840 --> 00:54:02.286 They're just trying to make it through the night. 00:54:03.080 --> 00:54:04.764 Keep moving. 00:54:12.000 --> 00:54:13.650 Hey, are you okay? 00:54:13.800 --> 00:54:15.723 I just wanna get out of here. 00:54:33.800 --> 00:54:35.006 Oh, shit! 00:54:36.280 --> 00:54:37.361 Move! 00:54:37.680 --> 00:54:39.045 Go! Come on! 00:54:46.880 --> 00:54:48.245 Run! Move! 00:55:00.640 --> 00:55:01.766 Move! 00:55:07.400 --> 00:55:09.562 Get up! Get up! Come on! 00:55:09.720 --> 00:55:10.960 Get up, get up, get up! 00:55:11.160 --> 00:55:13.401 Mom, we have to go right now! 00:55:13.800 --> 00:55:15.643 Move it, move it! Move! 00:55:21.240 --> 00:55:22.765 Go, go! 00:55:26.560 --> 00:55:27.641 Up. Up, up! 00:55:35.960 --> 00:55:39.043 We're not gonna make it. Fuck it. 00:55:43.000 --> 00:55:44.161 Shane! 00:55:45.120 --> 00:55:46.690 - What are you doing? - Get down! 00:55:46.840 --> 00:55:48.842 What do we do? Just shoot! Just shoot! 00:55:58.840 --> 00:56:00.046 Shane! 00:56:06.160 --> 00:56:08.208 Oh, my God. I'm fine, I'm fine, I'm fine! 00:56:08.360 --> 00:56:10.362 Just keep shooting. Just keep shooting. Go! Go! 00:56:28.200 --> 00:56:30.885 All right. You're okay. 00:56:31.760 --> 00:56:32.921 Stay here. Give me this. 00:56:33.080 --> 00:56:36.607 I'm so sorry. I'm so sorry, I'm so sorry. 00:56:37.360 --> 00:56:39.203 I was just so scared. 00:56:41.480 --> 00:56:42.766 You're bleeding. 00:56:42.840 --> 00:56:44.240 I cut it on the platform. It's fine. 00:56:44.280 --> 00:56:45.406 We'll help you. Just tell us... 00:56:45.480 --> 00:56:46.527 I said, it's fine! 00:56:48.560 --> 00:56:49.686 Get up. Get up. 00:56:54.360 --> 00:56:56.169 What's taking them so long? 00:57:07.720 --> 00:57:10.530 Help! He's been shot! I have no idea how bad. 00:57:13.400 --> 00:57:15.209 Open up. We're gonna be fine, okay? 00:57:15.360 --> 00:57:18.603 Call your friend. Tell her we're close. We're gonna get him up. 00:57:18.760 --> 00:57:21.047 Okay. Look at me. Look at me, Shane. Yeah? 00:57:21.200 --> 00:57:23.441 One, two, three. Get him up. 00:57:23.520 --> 00:57:24.931 Let's go! 00:57:32.440 --> 00:57:34.727 There are four hours and 30 minutes 00:57:34.800 --> 00:57:37.201 remaining in this year's Purge. 00:57:37.360 --> 00:57:40.842 Go! Just don't worry! Go! Come on, come on! 00:57:45.200 --> 00:57:46.406 Keep moving! 00:57:46.560 --> 00:57:49.564 Go! Don't slow down! Keep moving! 00:57:49.960 --> 00:57:51.007 It's right up ahead. 00:57:51.080 --> 00:57:52.570 Come on! 00:57:52.720 --> 00:57:54.722 Cali! Slow down! 00:58:03.920 --> 00:58:05.809 Hey, look, that's her building! 00:58:05.880 --> 00:58:07.723 She said to meet around the back. 00:58:18.400 --> 00:58:20.209 We have a target match on the civilians 00:58:20.280 --> 00:58:23.011 who attacked Truck 2. 00:58:31.320 --> 00:58:33.926 She said, "Meet us around the back." 00:58:36.200 --> 00:58:37.531 Tanya! Let us in! 00:58:38.080 --> 00:58:39.764 It's Eva and Cali! 00:58:43.200 --> 00:58:45.248 Holy shit! You guys look like hell. 00:58:45.400 --> 00:58:47.482 Come on, come on, hurry up. Get in here. Hurry up! 00:58:47.640 --> 00:58:49.802 Thank you. I don't like being out here. Come on. 00:58:55.360 --> 00:58:56.566 All right. 00:58:58.480 --> 00:59:00.130 Bullet went right through. 00:59:03.320 --> 00:59:05.084 I can't believe you guys went through all that stuff. 00:59:05.240 --> 00:59:06.890 It's just insane! 00:59:08.080 --> 00:59:10.526 Get him to the hospital first thing after this is over. 00:59:10.600 --> 00:59:12.523 Yeah. You'll be okay. 00:59:12.600 --> 00:59:14.523 It's gonna hurt like a son of a bitch, but you're gonna be okay. 00:59:14.600 --> 00:59:16.921 Thanks. I can't thank you enough. 00:59:17.080 --> 00:59:18.923 That's what you get for being a hero. 00:59:28.120 --> 00:59:29.929 I need the car. I know. 00:59:30.080 --> 00:59:31.445 Come on, everybody. Eat, drink! 00:59:31.520 --> 00:59:33.249 Yes, I recommend drinking. 00:59:33.320 --> 00:59:35.080 It's the best way to get through the evening. 00:59:35.360 --> 00:59:36.521 And the food is delicious. 00:59:36.600 --> 00:59:37.760 My mother's a wonderful cook. 00:59:37.880 --> 00:59:39.484 My sister's a testament to that. 00:59:39.680 --> 00:59:41.284 What the hell does that mean? 00:59:41.360 --> 00:59:43.362 That she's a good cook! 00:59:43.440 --> 00:59:44.885 You know, you didn't have to go this far. 00:59:44.960 --> 00:59:46.724 Just having us here was really enough. 00:59:46.800 --> 00:59:48.802 You guys have had a terrible night. 00:59:48.960 --> 00:59:50.246 Get some food in your system, 00:59:50.320 --> 00:59:51.924 and we'll get through this together. 00:59:52.080 --> 00:59:53.206 Excuse me. 00:59:54.640 --> 00:59:56.005 Cali? 00:59:56.080 --> 00:59:58.811 I can't believe nobody's drinking with me. 00:59:58.880 --> 01:00:00.086 What about you, tough guy? 01:00:00.200 --> 01:00:01.247 Want a drink? 01:00:01.440 --> 01:00:02.601 No, thanks. 01:00:03.280 --> 01:00:05.169 Okay. 01:00:05.240 --> 01:00:06.730 You're really going back out there? 01:00:09.400 --> 01:00:11.721 Mmm! 01:00:12.240 --> 01:00:14.600 Relax! It's my father and my brother-in-law. He's the super. 01:00:14.680 --> 01:00:17.206 They were just checking the building. It's all good. 01:00:18.560 --> 01:00:21.803 Everyone, please don't mind my husband's clothes. 01:00:22.240 --> 01:00:23.480 He's not Purging. 01:00:23.560 --> 01:00:25.688 He just thought it was a crazy idea 01:00:25.760 --> 01:00:28.047 to go out and see what's happening tonight. 01:00:28.120 --> 01:00:29.360 Yeah, I chickened out. 01:00:29.560 --> 01:00:31.688 No way I was going out there. 01:00:31.760 --> 01:00:33.842 I don't know what the hell I was thinking. 01:00:34.000 --> 01:00:36.401 Thank God he came to his senses. I mean, look at him. 01:00:36.560 --> 01:00:39.450 He would've been the laughingstock of the neighborhood. 01:00:40.800 --> 01:00:42.962 That's not very nice, Lorraine. 01:00:43.160 --> 01:00:45.811 I'm sorry. I didn't mean for it to be mean. 01:00:45.960 --> 01:00:47.803 It's not mean, it's just true. 01:00:49.160 --> 01:00:50.286 How's everything, Daddy? 01:00:50.360 --> 01:00:51.441 It's all good, baby. 01:00:51.600 --> 01:00:53.728 The building's locked down and good. 01:00:53.920 --> 01:00:55.046 It's quiet. 01:00:55.200 --> 01:00:57.965 I see you had a rough go of it, my friend. 01:00:58.040 --> 01:00:59.405 - Oh, yeah. - Relax. 01:00:59.560 --> 01:01:01.881 Make yourself at home. You're safe here. 01:01:01.960 --> 01:01:04.008 We are anti-Purge in this household. 01:01:04.080 --> 01:01:06.242 Speak for yourself, Daddy. 01:01:06.840 --> 01:01:08.171 What does that mean? 01:01:08.320 --> 01:01:09.720 I could think of a couple situations 01:01:09.760 --> 01:01:11.603 where Purging could be the answer. 01:01:12.800 --> 01:01:14.643 - Like when? - I'm not telling. 01:01:14.800 --> 01:01:17.280 I'm just saying, don't piss me off, bitch. 01:01:19.360 --> 01:01:21.442 - Uh, please excuse my daughter. - No, it's fine. 01:01:21.560 --> 01:01:24.325 And, please, if there's anything else you need, just ask. 01:01:24.480 --> 01:01:26.084 I could use a clean shirt. 01:01:26.200 --> 01:01:28.362 Down the hall, second door on the left. 01:01:28.520 --> 01:01:31.171 Top drawer of the bureau. What's mine is yours. 01:01:37.160 --> 01:01:38.321 Okay. Excuse me, too. 01:01:38.440 --> 01:01:39.930 I'm gonna go to the little girl's room 01:01:40.000 --> 01:01:41.680 'cause this wine is going right through me. 01:01:41.800 --> 01:01:44.451 Come on, everyone, please eat and drink. 01:01:44.520 --> 01:01:46.443 Come on. Honey? 01:02:20.280 --> 01:02:23.602 This is News 10 reporting on a lively Purge Night across the country. 01:02:24.160 --> 01:02:26.208 We have riots in East Los Angeles, 01:02:26.280 --> 01:02:28.726 as well as record participation in Pittsburgh. 01:02:29.200 --> 01:02:30.645 He wasn't lying. 01:02:31.120 --> 01:02:32.167 This shit hurts. 01:02:32.240 --> 01:02:33.810 Aw, I'm sorry. 01:02:40.040 --> 01:02:42.042 You scared the shit out of me. 01:02:43.480 --> 01:02:45.369 I thought I was losing you. 01:02:52.880 --> 01:02:55.884 But I still think we should tell your sister. 01:03:04.040 --> 01:03:05.246 You're an asshole. 01:03:05.320 --> 01:03:07.004 I'm sorry. That's not funny. 01:03:07.080 --> 01:03:09.162 I'm sorry. No, I got shot. 01:03:09.360 --> 01:03:11.840 Oh, are you gonna use this excuse for the rest of our lives? 01:03:11.920 --> 01:03:13.126 Well, at least the rest of the night. 01:03:13.200 --> 01:03:14.770 Okay. 01:03:14.840 --> 01:03:17.684 All right, people, let's change the atmosphere up in here. 01:03:17.760 --> 01:03:20.969 No more Purge news. No more nothing depressing. 01:03:21.120 --> 01:03:24.920 Let's put on some music, and let's just liven it up a little bit, right? 01:03:25.000 --> 01:03:26.680 Come on, you want to dance? 01:03:27.240 --> 01:03:28.571 Why not? 01:03:28.720 --> 01:03:30.563 Liven up the party, come on. 01:03:31.080 --> 01:03:34.084 Let's dance. Let's dance! 01:03:34.280 --> 01:03:36.089 Okay, I gotta go. I need the car. 01:03:37.080 --> 01:03:38.844 I know. You trust these people? 01:03:39.040 --> 01:03:41.168 Because your friend likes to drink, 01:03:41.240 --> 01:03:42.810 and she's taking pills back there. 01:03:43.000 --> 01:03:45.446 Yeah, she's pretty wild. 01:03:45.600 --> 01:03:48.171 But we'll be okay. She's a good friend. 01:03:48.320 --> 01:03:50.482 What? You don't wanna do it? What? 01:03:50.560 --> 01:03:52.244 Lorraine, do you care if we dance? 01:03:52.400 --> 01:03:54.129 She doesn't even care. She's not even paying attention. 01:03:54.200 --> 01:03:55.326 Now he's... Look at him. 01:03:55.400 --> 01:03:56.925 He's asleep. He is. 01:03:58.240 --> 01:04:00.208 I don't know how to thank you. 01:04:00.880 --> 01:04:04.487 Okay, if you can just tell her I need the car right now, 01:04:04.640 --> 01:04:06.529 that would be really great. 01:04:06.680 --> 01:04:08.887 I know what you're doing tonight. 01:04:10.240 --> 01:04:13.084 You're going out there to kill someone who wronged you. 01:04:13.280 --> 01:04:14.566 You believe in this night, don't you? 01:04:14.720 --> 01:04:16.720 I think you should just take care of your daughter. 01:04:16.880 --> 01:04:19.884 She's special, and you're very lucky. 01:04:20.200 --> 01:04:22.407 And I need the car. 01:04:25.760 --> 01:04:27.524 There is no car. 01:04:28.240 --> 01:04:29.765 What? 01:04:30.440 --> 01:04:32.124 I'm sorry, they don't have a car. 01:04:32.760 --> 01:04:34.888 But we needed you. 01:04:35.800 --> 01:04:37.165 And I needed the car. 01:04:37.320 --> 01:04:39.766 I did what I had to. I did it for my daughter. 01:04:39.920 --> 01:04:42.082 I was doing this for my son. 01:04:42.480 --> 01:04:44.403 And I trusted you. 01:04:46.280 --> 01:04:49.568 You have no idea what you might have taken away from me tonight. 01:04:55.800 --> 01:04:58.007 Hey. Hey. 01:04:58.120 --> 01:04:59.884 Look, I know you're angry with my mother, 01:05:00.000 --> 01:05:01.809 but I really think you should just stay here. 01:05:02.000 --> 01:05:04.651 Just wait out the night with us, okay? 01:05:07.160 --> 01:05:10.050 Look, I heard you say that you're doing it for your son. 01:05:10.680 --> 01:05:11.920 Now, I don't know him, 01:05:12.000 --> 01:05:13.411 but I'm sure he would not want you to do 01:05:13.480 --> 01:05:15.000 whatever it is that you're going to do. 01:05:16.000 --> 01:05:17.923 Bye, Cali. Please, come on, you're safe here. 01:05:18.080 --> 01:05:19.570 Get out of my way. Please, just... 01:05:19.720 --> 01:05:20.801 I gotta go. Goodbye. 01:05:20.960 --> 01:05:22.200 Stay here. It's fine. Get out of the way. 01:05:22.560 --> 01:05:23.561 Get back! 01:05:25.480 --> 01:05:26.811 No! 01:05:27.880 --> 01:05:28.927 Lorraine! 01:05:29.080 --> 01:05:30.240 What are you doing? 01:05:31.640 --> 01:05:33.722 Tanya! Tanya! 01:05:36.320 --> 01:05:37.367 Lorraine! 01:05:38.800 --> 01:05:41.041 What've you done? What are you doing, Lorraine? 01:05:41.200 --> 01:05:42.804 Jesus Christ, she's dead. 01:05:43.000 --> 01:05:45.401 You killed your sister! She's your sister! 01:05:45.560 --> 01:05:46.766 Lorraine! What are you doing? 01:05:46.960 --> 01:05:48.041 You know what I'm doing. 01:05:49.000 --> 01:05:51.321 I read all your emails, you cheating motherfuckers. 01:05:51.640 --> 01:05:53.130 You both deserve to die! 01:05:55.000 --> 01:05:56.968 Okay, Lorraine! Lorraine, stop! 01:05:57.800 --> 01:05:59.689 No! Get back, get back. Back up, back up! 01:05:59.840 --> 01:06:00.921 I'm sorry, okay? I'm sorry. 01:06:01.080 --> 01:06:02.560 What the fuck are you doing? Lorraine. 01:06:02.640 --> 01:06:04.927 If you shoot me, you shoot this woman. 01:06:05.000 --> 01:06:06.161 Just let her go! 01:06:06.560 --> 01:06:07.891 You don't wanna do that! 01:06:08.040 --> 01:06:10.042 Lorraine, I'm sorry. I didn't mean anything. 01:06:10.200 --> 01:06:13.044 I didn't mean it. She hasn't done anything to you. 01:06:13.200 --> 01:06:14.770 Okay? So, cut this out! 01:06:15.120 --> 01:06:19.284 Fuck you! This is my right, granted to me by my government. 01:06:21.960 --> 01:06:23.405 Leave him alone! He's mine! 01:06:27.440 --> 01:06:29.090 Door, now. Go. 01:06:31.280 --> 01:06:32.884 Door! Go! 01:06:33.680 --> 01:06:35.011 Door, door, door! 01:06:35.160 --> 01:06:36.286 Now! 01:06:38.200 --> 01:06:39.486 Move, move, move! 01:06:49.000 --> 01:06:50.445 Go, go! 01:06:56.800 --> 01:06:58.768 I can't believe Tanya's dead. 01:06:59.080 --> 01:07:00.923 What do we do now? Where do we go? 01:07:28.960 --> 01:07:30.291 Are you gonna leave us now? 01:07:30.560 --> 01:07:31.721 What? 01:07:31.840 --> 01:07:33.251 Are you gonna leave us now? 01:07:49.520 --> 01:07:51.010 You've gotta be fucking kidding me. 01:07:51.120 --> 01:07:52.406 Shh! How did they find us? 01:07:53.160 --> 01:07:54.241 Stay here. 01:07:54.400 --> 01:07:55.481 Don't move! 01:08:14.040 --> 01:08:15.929 Do you think he's gonna come back? 01:08:16.080 --> 01:08:18.651 What do we do if he doesn't? 01:08:20.800 --> 01:08:22.882 Come on, guys. Let's go, okay? 01:08:23.040 --> 01:08:25.964 We don't have all night. I want this building surrounded. 01:08:27.440 --> 01:08:28.521 He's here. 01:08:28.680 --> 01:08:32.321 I know it, and I want him. Understood? 01:08:32.480 --> 01:08:33.527 He shot me. 01:08:34.000 --> 01:08:37.800 He shot half my team. I want him dead. 01:08:44.280 --> 01:08:46.282 Come on, come on, come on. 01:08:46.640 --> 01:08:49.166 And I want the two women he saved. 01:08:49.240 --> 01:08:50.685 They're mine. 01:08:50.760 --> 01:08:52.728 I want them alive. 01:08:57.800 --> 01:08:59.689 Please come back. 01:09:02.720 --> 01:09:05.326 They found us. Move fast, now. Come on. 01:09:09.240 --> 01:09:10.401 Move now. We have 30 seconds. 01:09:10.560 --> 01:09:13.006 Over the fence, fast. Now. Go! 01:09:13.600 --> 01:09:15.045 Next. Come on, come on, come on. 01:09:22.520 --> 01:09:24.682 Look at me. You go, you get over that fence, you run. 01:09:24.840 --> 01:09:26.001 You don't stop. You run for your life. 01:09:26.160 --> 01:09:27.889 Do you understand? You don't fucking wait for me. 01:09:28.040 --> 01:09:30.088 Go. Go, go, go! 01:09:34.360 --> 01:09:35.407 Fuck! 01:11:13.920 --> 01:11:15.729 How did you find us? 01:11:15.880 --> 01:11:17.644 No, Cali, no. 01:11:32.040 --> 01:11:33.644 We got lucky. 01:11:33.800 --> 01:11:36.280 I mean, we was roaming around out there all night. 01:11:36.440 --> 01:11:39.842 Just picking up the people who got away from those badass trucks. 01:11:41.280 --> 01:11:42.691 We get their scraps. 01:11:44.240 --> 01:11:46.368 Why haven't you just killed us already? 01:11:47.760 --> 01:11:49.285 We're not Purging tonight. 01:11:49.360 --> 01:11:50.691 We don't need to kill anyone. 01:11:52.880 --> 01:11:55.770 We just need money. Right, bro? 01:11:59.080 --> 01:12:00.445 Money! 01:12:03.120 --> 01:12:04.451 Whoa! 01:12:04.880 --> 01:12:06.405 All right, let's go. 01:12:06.640 --> 01:12:08.210 Let's go, let's go, let's go! 01:12:08.360 --> 01:12:10.044 Come on, come on, let's go, let's go! 01:12:10.120 --> 01:12:12.521 No, no, no! 01:12:14.080 --> 01:12:15.366 Who the fuck are they? 01:12:16.080 --> 01:12:18.401 What the fuck are you doing to us? 01:12:18.600 --> 01:12:21.001 I need my money, man. Let's go, let's do this. 01:12:21.160 --> 01:12:23.128 What are they doing? 01:12:24.360 --> 01:12:26.362 It's all there. Yeah! 01:12:26.520 --> 01:12:28.761 Let's go! Let's go, move! 01:12:36.640 --> 01:12:38.404 - Get in there! - No! 01:12:44.680 --> 01:12:46.569 Cali? Mom! 01:12:46.720 --> 01:12:47.881 Get up the stairs, now. 01:12:54.160 --> 01:12:55.889 Get up! Get up! 01:12:57.400 --> 01:13:00.563 Get on your knees. Get down! Get down! 01:13:01.520 --> 01:13:03.124 Get on your knees. 01:13:03.480 --> 01:13:04.925 On your knees! 01:13:09.080 --> 01:13:10.730 Where are we? What is this? Shh. 01:13:10.880 --> 01:13:11.961 If you move or speak, 01:13:13.080 --> 01:13:14.366 you will be shot. 01:13:14.760 --> 01:13:19.607 Ladies and gentlemen, the next batch has just arrived. 01:13:20.040 --> 01:13:22.088 Let's take a look, shall we? 01:13:47.520 --> 01:13:49.887 Quite an impressive lot, isn't it? 01:13:51.680 --> 01:13:56.049 Ladies and gentlemen, since this is the last Purge of the evening, 01:13:56.240 --> 01:14:00.245 the entry price will be $200,000. 01:14:04.520 --> 01:14:06.124 Mr. Lockhart! 01:14:06.280 --> 01:14:08.647 And his wonderful wife, Lauren. 01:14:09.240 --> 01:14:10.730 Fantastic. 01:14:12.480 --> 01:14:13.606 The Hanover sisters! 01:14:13.880 --> 01:14:14.881 Ah! 01:14:15.280 --> 01:14:17.760 I've been waiting all evening for your participation. 01:14:17.840 --> 01:14:19.251 Fantastic. 01:14:19.360 --> 01:14:23.604 And I assume you brought your signature blades. 01:14:24.280 --> 01:14:26.487 All right, one spot left. Anyone else? 01:14:27.840 --> 01:14:30.605 Mr. Hearst! Oh, wonderful! 01:14:30.760 --> 01:14:32.967 And will your handsome sons be joining you? 01:14:33.120 --> 01:14:35.240 What do you say, guys? Yeah, let's do it. 01:14:35.600 --> 01:14:39.730 Ladies and gentlemen, this will be Charles and Tom's first. 01:14:41.240 --> 01:14:44.528 I am so happy that you have this to share together. 01:14:46.520 --> 01:14:48.522 Oh, and one last reminder. 01:14:48.680 --> 01:14:53.891 The weapons rack is stocked with the latest and the greatest. 01:14:54.320 --> 01:14:56.129 And my personal favorite 01:14:56.200 --> 01:15:01.286 is the Mauser Elite SSX Double Barrel. 01:15:01.440 --> 01:15:04.171 It has a delicate trigger, 01:15:04.320 --> 01:15:06.561 and smoothest discharge. 01:15:06.960 --> 01:15:09.770 It is so precise, 01:15:09.920 --> 01:15:13.686 it's as if God handcrafted it himself. 01:15:14.680 --> 01:15:16.364 Well, that will do it. 01:15:16.520 --> 01:15:19.683 Purgers, please suit up. 01:15:20.280 --> 01:15:21.361 Good luck. 01:15:21.480 --> 01:15:25.087 Good luck. We'll see you shortly on the hunting grounds. 01:15:25.920 --> 01:15:28.969 Get up. Come on! Get up! Get up! Get up! 01:15:31.080 --> 01:15:32.650 Quit stalling! 01:15:33.320 --> 01:15:34.321 Come on! 01:15:34.920 --> 01:15:36.888 - Move your ass! - Okay! 01:15:39.320 --> 01:15:40.560 Move it! Go! 01:15:40.760 --> 01:15:43.081 Move it! Get in there! 01:15:48.760 --> 01:15:50.683 Stay close to me. 01:15:50.960 --> 01:15:52.883 Follow me. Move. 01:15:54.040 --> 01:15:55.530 Get down. 01:15:56.080 --> 01:15:58.526 Get down, get down. 01:15:58.680 --> 01:15:59.806 Wait. 01:16:01.360 --> 01:16:02.691 What is this? 01:16:02.840 --> 01:16:04.205 We're being hunted. 01:16:04.360 --> 01:16:05.805 What? 01:16:34.160 --> 01:16:36.731 Blessed be the New Founding Fathers 01:16:36.800 --> 01:16:39.246 for letting us Purge and cleanse our souls. 01:16:39.400 --> 01:16:43.291 Blessed be America, a nation reborn. 01:16:43.360 --> 01:16:44.850 All right, they're here. 01:17:06.600 --> 01:17:09.604 They're coming, and they got night vision. 01:17:09.680 --> 01:17:10.647 I gotta take one of them down. 01:17:10.720 --> 01:17:11.801 If we can't see, we're dead. 01:17:11.840 --> 01:17:13.046 We should come with you. 01:17:13.120 --> 01:17:14.440 No, no, no. I need you to stay here. 01:17:14.480 --> 01:17:15.766 Don't go. I'm scared. 01:17:15.920 --> 01:17:18.730 I'm coming back, I'm coming back. Stay here. 01:17:55.960 --> 01:17:57.200 No! 01:20:19.120 --> 01:20:20.360 Are you okay? Fine. 01:20:20.520 --> 01:20:23.490 We only get two sets of eyes now, okay? Put those on. 01:20:23.640 --> 01:20:25.483 I took out four of these fuckers. 01:20:25.560 --> 01:20:26.721 There's three left. 01:20:26.920 --> 01:20:29.571 It's loaded. You point and you shoot. 01:20:30.520 --> 01:20:31.726 Someone's coming right at us. 01:20:31.800 --> 01:20:32.801 Light him up. 01:20:45.000 --> 01:20:46.001 They're going. 01:20:46.480 --> 01:20:47.606 They're all gone. 01:20:48.560 --> 01:20:51.040 They're leaving. Get down, get down. 01:20:51.360 --> 01:20:52.600 Is it over? 01:20:56.000 --> 01:20:57.729 Stay down. 01:20:58.200 --> 01:21:01.010 We need help right now. 01:21:01.080 --> 01:21:04.004 They've killed five people. They've killed five of us. 01:21:06.400 --> 01:21:07.890 They're gone. 01:21:10.920 --> 01:21:12.331 What the fuck? 01:21:12.400 --> 01:21:14.164 What was that? 01:21:31.560 --> 01:21:34.086 There's a whole fucking army. 01:21:34.200 --> 01:21:36.726 I don't have any more bullets. 01:21:40.800 --> 01:21:43.883 Just hold my hand, baby. 01:21:46.120 --> 01:21:48.487 They're not gonna let us out of here. 01:21:49.160 --> 01:21:50.650 You make them earn it. 01:21:52.960 --> 01:21:56.282 I'm sorry for everything. 01:21:58.400 --> 01:22:00.640 I love you. I need you to know that. 01:22:07.800 --> 01:22:08.847 No! 01:22:09.000 --> 01:22:12.163 No. Okay. Come on. 01:22:15.280 --> 01:22:16.566 Come on. 01:22:22.320 --> 01:22:23.685 Okay. 01:22:24.320 --> 01:22:25.481 It's gonna be okay. 01:22:29.520 --> 01:22:30.726 You're okay. 01:22:35.080 --> 01:22:36.764 Okay, Okay. 01:22:46.280 --> 01:22:47.520 What is that? 01:22:48.640 --> 01:22:49.641 Oh, my God. 01:22:49.800 --> 01:22:51.086 The use of explosives 01:22:51.160 --> 01:22:54.642 higher than Class 4 is prohibited on Purge Night. 01:22:54.800 --> 01:22:56.040 You will be prosecuted. 01:22:59.480 --> 01:23:02.768 The use of explosives higher than Class 4 is prohibited... 01:23:07.200 --> 01:23:10.727 The use of explosives higher than Class 4 is prohibited on Purge Night. 01:23:11.720 --> 01:23:13.961 You will be prosecuted. 01:23:15.080 --> 01:23:19.085 The use of explosives higher than Class 4 is prohibited on Purge Night. 01:23:19.720 --> 01:23:20.881 You will be prosecuted. 01:23:21.040 --> 01:23:22.530 Do not fire! We're here to help you! 01:23:22.640 --> 01:23:23.687 Take positions over there. 01:23:23.800 --> 01:23:25.848 We need a firing line. Let's go! 01:23:36.600 --> 01:23:37.965 Who the fuck are you? 01:23:38.200 --> 01:23:39.611 Nobody special. 01:23:40.040 --> 01:23:42.681 Just some people who don't necessarily agree with the Purge is all. 01:23:45.200 --> 01:23:47.601 You're with Carmelo Johns. 01:23:48.280 --> 01:23:49.566 Yes. 01:23:49.640 --> 01:23:51.324 Fuck the New Founding Fathers! 01:23:54.520 --> 01:23:56.090 FUCK you! 01:23:56.160 --> 01:23:59.881 Fuck your money! And motherfuck the Purge! 01:23:59.960 --> 01:24:01.280 Carmelo! 01:24:01.760 --> 01:24:04.001 We're over here. 01:24:08.680 --> 01:24:09.841 I know you. 01:24:10.480 --> 01:24:11.527 You once said that 01:24:11.600 --> 01:24:12.886 the market mentality would no longer keep 01:24:12.960 --> 01:24:14.610 the American people stunted. 01:24:15.040 --> 01:24:17.407 "We are outraged and we're fighting back." 01:24:18.960 --> 01:24:20.928 Nice to meet you, too, young lady. 01:24:22.200 --> 01:24:23.850 There's a lot of them out here. 01:24:24.680 --> 01:24:26.409 Yeah, well, there's more of us. 01:24:26.480 --> 01:24:27.481 We're more pissed off. 01:24:28.240 --> 01:24:30.527 It's time for them to feel what it's like. 01:24:30.800 --> 01:24:32.529 Change only comes when their blood spills. 01:24:36.440 --> 01:24:39.842 You might wanna get out of here. It's about to get nasty. 01:24:42.880 --> 01:24:44.041 Hey. 01:24:44.840 --> 01:24:46.001 We gotta go. 01:24:46.400 --> 01:24:48.164 Look at me. 01:24:48.440 --> 01:24:50.647 He's gone. 01:24:50.720 --> 01:24:51.721 Come on. 01:24:52.800 --> 01:24:54.211 I wanna Purge. 01:24:57.600 --> 01:24:59.011 Look, we'll take care of her. 01:25:01.600 --> 01:25:02.840 Are you sure? 01:25:04.800 --> 01:25:06.609 Go. We got it. 01:25:07.800 --> 01:25:09.325 Come on. 01:25:10.920 --> 01:25:12.365 I'm sorry. 01:25:25.880 --> 01:25:28.804 Here, take it. 01:25:31.240 --> 01:25:36.406 Get ready to bleed, rich bitches! This is our time now! 01:25:58.520 --> 01:25:59.681 Get out of the car. 01:26:00.800 --> 01:26:03.929 Leave the keys and get out of the car. Get out of the car! 01:26:06.760 --> 01:26:08.205 Oh! Oh, God, no! 01:26:08.280 --> 01:26:09.252 No, don't shoot me. No. No, don't shoot me. 01:26:09.265 --> 01:26:10.248 Look at me! 01:26:10.360 --> 01:26:13.728 Please, don't shoot me. You don't deserve to live, you piece of shit. 01:26:13.840 --> 01:26:17.162 You remember me, okay? You remember me. 01:26:17.240 --> 01:26:18.401 No! 01:26:19.200 --> 01:26:20.964 Now, run. 01:26:21.040 --> 01:26:22.883 Run! Run! 01:26:24.520 --> 01:26:25.965 Faster! 01:26:31.720 --> 01:26:33.051 Look, it's almost over. 01:26:33.200 --> 01:26:35.806 No, there's still time. I can make it. 01:26:39.600 --> 01:26:41.090 I can make it. 01:26:41.360 --> 01:26:45.046 There isn't much time left in this year's Purge. 01:26:45.120 --> 01:26:49.523 Get out there and make yourself better citizens. 01:26:50.280 --> 01:26:52.123 God be with you all. 01:26:54.040 --> 01:26:56.520 You want to tell us what we're doing here? 01:26:59.320 --> 01:27:01.641 Do you see that house on the corner? 01:27:07.040 --> 01:27:11.409 The owner of that house killed my son 12 months ago. 01:27:14.400 --> 01:27:16.084 Nicholas 01:27:18.000 --> 01:27:19.604 was coming home from school, 01:27:19.680 --> 01:27:21.842 and he swerved off the road. 01:27:25.960 --> 01:27:27.610 That bastard's blood alcohol level 01:27:27.720 --> 01:27:28.960 was three times the legal limit, 01:27:29.000 --> 01:27:33.642 but, you know, he got off on a technicality, so... 01:27:34.280 --> 01:27:36.169 Him and his wife and his two little kids, 01:27:36.240 --> 01:27:37.480 well, they live in that house, 01:27:38.120 --> 01:27:40.122 happily ever after. 01:27:42.760 --> 01:27:44.125 Two weeks ago, I came here 01:27:44.200 --> 01:27:45.565 and I disabled his back barricade. 01:27:45.720 --> 01:27:47.927 That's what we're doing here. 01:27:52.640 --> 01:27:55.723 I want you both to stay in this car, do you understand me? 01:27:55.880 --> 01:27:59.009 I don't want you to move. You'll be safe. 01:27:59.160 --> 01:28:00.525 It's almost over. Don't, please. 01:28:00.960 --> 01:28:02.007 Let go of my arm. 01:28:02.080 --> 01:28:03.320 You can just stay here with us. 01:28:03.480 --> 01:28:05.761 And we can drive away and it'll be fine. Let go of my arm. 01:28:06.200 --> 01:28:07.281 Let go of my arm. 01:28:07.360 --> 01:28:09.840 No, please. I know. I'm so sorry. 01:28:09.920 --> 01:28:12.685 I'm so sorry about what happened to your son. 01:28:12.840 --> 01:28:14.729 Let go of my arm! 01:28:20.200 --> 01:28:22.009 Stay in this car. 01:29:43.320 --> 01:29:47.689 There are five minutes remaining in this year's Purge. 01:30:07.680 --> 01:30:09.170 Hey. 01:30:11.000 --> 01:30:12.525 No! Don't talk. 01:30:12.680 --> 01:30:15.286 Shut your mouth. I'm not here for your kids. 01:30:15.440 --> 01:30:17.124 - I'm here for you. - Okay. 01:30:17.240 --> 01:30:18.287 Get up. 01:30:18.360 --> 01:30:20.203 No, no, no. 01:30:23.240 --> 01:30:25.322 Come on, come on, come on. Get up, get up, get up. 01:30:25.440 --> 01:30:26.521 No, please don't... 01:30:26.600 --> 01:30:28.443 Shut up, or I'll shoot you in the face! 01:30:28.600 --> 01:30:30.568 - Shut up! Get down! - Okay! Okay, okay! 01:30:30.880 --> 01:30:33.247 You get on your stomach. Lay down, flat. 01:30:34.000 --> 01:30:36.731 - Look at me. Look at me. - Okay, okay. 01:30:36.840 --> 01:30:38.171 Look at my face. Okay. 01:30:38.200 --> 01:30:41.090 Do you remember me? Look at my face! Okay. 01:30:41.240 --> 01:30:42.880 Do you know what you took from me? I know. 01:30:42.960 --> 01:30:44.724 Do you know what you took from me? I know. 01:30:44.880 --> 01:30:49.204 You took my boy! You took my boy! You took my fucking boy! 01:30:49.360 --> 01:30:51.442 I am so sorry. You took my son. 01:30:51.600 --> 01:30:53.568 You killed my son, you son of a bitch! 01:30:53.760 --> 01:30:56.730 Please! Please don't do this. 01:30:57.800 --> 01:30:59.564 Look at me. Look at my face. 01:30:59.760 --> 01:31:02.491 Did you see him when you hit him? Did you see him? 01:31:02.680 --> 01:31:03.647 Tell me what he looks like. 01:31:03.720 --> 01:31:04.721 Tell me what he looked like! 01:31:04.800 --> 01:31:06.768 Tell me what he looks like. I'm so sorry for what I did. 01:31:06.840 --> 01:31:08.285 Tell me you saw his face! 01:31:09.120 --> 01:31:11.441 Tell me you saw his face! I saw him. 01:31:11.600 --> 01:31:13.648 You're gonna pay for what you did to me. 01:31:14.200 --> 01:31:16.328 For what you did to my boy. No, please. 01:31:16.480 --> 01:31:17.527 Please! 01:32:06.920 --> 01:32:09.730 We found your car, Sergeant. 01:32:10.480 --> 01:32:13.245 Your plates told us who you were. 01:32:14.600 --> 01:32:17.968 It was easy to see where you were headed tonight. 01:32:20.000 --> 01:32:22.651 Hell, I would've done the same thing. 01:32:27.240 --> 01:32:30.687 There's an unwritten Purge rule, Sergeant. 01:32:31.760 --> 01:32:33.489 Don't save lives. 01:32:34.880 --> 01:32:36.928 Tonight, we take lives. 01:32:38.080 --> 01:32:41.004 We make things manageable for us. 01:32:42.920 --> 01:32:46.163 Unfortunately, the citizens aren't killing enough. 01:32:47.760 --> 01:32:52.448 So, we supplement it all to keep things balanced. 01:32:54.280 --> 01:32:57.250 It's important work the NFFA does, 01:32:57.320 --> 01:32:59.800 and we can't have any interference. 01:33:00.840 --> 01:33:02.524 We can't have heroes. 01:33:03.320 --> 01:33:05.129 Oh, no, sir. 01:33:06.000 --> 01:33:07.764 No heroes. 01:33:15.440 --> 01:33:17.488 I hope you feel cleansed. 01:33:25.360 --> 01:33:27.442 Blessed be America, 01:33:28.880 --> 01:33:31.008 a nation reborn. 01:34:24.720 --> 01:34:26.449 Oh, no. Oh, God. 01:34:26.880 --> 01:34:28.530 Oh, my God. 01:34:28.880 --> 01:34:29.881 Oh. 01:34:29.960 --> 01:34:31.086 You got a car? 01:34:31.360 --> 01:34:33.567 Uh... Uh, yes. You got a fucking car? 01:34:33.720 --> 01:34:35.290 Go get it now! Yes, okay. Okay! 01:34:35.360 --> 01:34:36.486 Okay! 01:34:37.080 --> 01:34:38.570 Okay. Come on, Cali. 01:34:38.920 --> 01:34:41.446 Come here and help me now, okay? 01:34:41.520 --> 01:34:43.204 Look at me! Do you want him to survive? 01:34:43.400 --> 01:34:46.643 Then it's up to us. We gotta help him now, okay? Okay? 01:34:46.800 --> 01:34:48.370 On three, we're gonna pick him up. 01:34:48.440 --> 01:34:51.762 One, two, three! 01:34:51.840 --> 01:34:53.808 Come on! 01:34:53.880 --> 01:34:55.450 Come on! 01:34:57.120 --> 01:34:59.009 Hurry up and get that car! 01:35:11.000 --> 01:35:12.161 Okay. 01:35:16.200 --> 01:35:18.567 Hospital's not far. We'll be there in minutes. 01:35:18.640 --> 01:35:21.769 Come on, just hit it! Go, go, go! 01:35:27.280 --> 01:35:29.487 You did it. 01:35:30.640 --> 01:35:32.608 You saved us. 01:35:33.600 --> 01:35:36.331 So, please, just let us take care of you, okay? 01:36:09.560 --> 01:36:12.564 It's over. It's over. 01:36:16.680 --> 01:36:19.126 Just after 7:00 a.m., March 22nd, 01:36:19.200 --> 01:36:21.407 and The Annual Purge has just concluded. 01:36:21.480 --> 01:36:24.051 This is your American morning news program. 01:36:24.120 --> 01:36:26.964 Reports are coming in from all around the country, 01:36:27.040 --> 01:36:30.249 as police, firefighters and paramedics take to the streets, 01:36:30.400 --> 01:36:31.970 assisting victims of last night. 01:36:33.400 --> 01:36:55.970 Telegram Channel and Instagram Page .:: @bollbolljan_com ::.