WEBVTT 00:00:01.000 --> 00:00:59.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:21.000 --> 00:02:10.000 دانلود رايگان جديدترين فيلم ها و سريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:15.084 --> 00:02:16.833 کی دوباره باید سه تایی همدیگه رو ملاقات کنیم؟ 00:02:17.917 --> 00:02:20.708 در تندر ، برق ، یا در بارون؟ 00:02:21.500 --> 00:02:23.374 .وقی هرج و مرج تموم شد 00:02:23.875 --> 00:02:25.583 .وقتی در جنگها شکست و پیروزی حاصل شد 00:02:26.292 --> 00:02:27.458 این محل کجاست؟ 00:02:27.584 --> 00:02:31.124 . بالای میدون جنگ ."اونجا میریم ملاقات "مک بث 00:02:32.125 --> 00:02:35.249 .عدالت کثیفه ، و کثیفی عدالته 00:02:36.250 --> 00:02:38.499 . توی مه و هوای کثیف معلقه 00:07:15.584 --> 00:07:17.124 ، دو دلی هنوز پابرجاست 00:07:17.250 --> 00:07:19.958 مثل دو تا شناگر خسته که به همدیگه چسبیدن 00:07:20.084 --> 00:07:21.416 .و مانع از مهارت همدیگه میشن 00:07:22.667 --> 00:07:25.208 مک دونالد" بی رحم از جزیره غرب اسکاتلند" 00:07:25.334 --> 00:07:28.166 .سربازای روستایی و مزدورش رو تهیه کرد 00:07:28.875 --> 00:07:32.874 .و شانس ، در مبارزه لعنتی بهش لبخند میزنه 00:07:33.000 --> 00:07:34.999 .مثل یه فاحشه شورشی پیداش میشه 00:07:35.959 --> 00:07:39.291 ، ولی همشون خیلی ضعیفن ، برای "مک بث" شجاع 00:07:39.792 --> 00:07:41.791 بخوبی لیاقت این اسم رو داره 00:07:41.917 --> 00:07:45.958 بخت و اقبال رو با به اهتزاز در اوردن شمشیر فولادیش تحقیر میکنه 00:07:46.084 --> 00:07:49.833 .وقتی از اعدام خونینش دود بلند میشه 00:07:49.959 --> 00:07:51.374 مثل سوگولی شجاعش 00:07:51.500 --> 00:07:54.583 بخشی از این مسیر بود تا اینکه با برده ای روبرو شد 00:07:54.709 --> 00:07:57.458 که نه دستش رو گرفت 00:07:57.584 --> 00:07:59.749 نه باهاش خداحافظی کرد 00:07:59.875 --> 00:08:02.666 تا اینکه سرش رو جدا کرد 00:08:02.792 --> 00:08:06.833 .و سرش رو روی قلعه ما ثابت کردن 00:08:11.667 --> 00:08:13.666 و در نتیجه 00:08:13.792 --> 00:08:15.999 .پیروز شدیم 00:08:18.459 --> 00:08:20.624 . مک بث" شجاع" 00:08:22.834 --> 00:08:24.874 . جوونمرد شایسته 00:08:25.000 --> 00:08:26.624 . شادی بزرگیه 00:08:37.417 --> 00:08:39.291 از کجا میای ، از طرف شاهزاده اشرافی؟ 00:08:40.375 --> 00:08:43.166 ، از "فایف" ، پادشاه بزرگ 00:08:43.292 --> 00:08:47.666 جایی که پرچم نروژی ها باعث توهین به آسمانه ، و مردممون رو به باد تمسخر می گیرن 00:08:47.792 --> 00:08:51.416 .توسط خیانتکارترین نابکار مساعدت میشن 00:08:51.542 --> 00:08:53.416 ."خان روستای "کاودُر 00:09:01.084 --> 00:09:02.624 !خدا پادشاه رو حفظ کنه 00:09:12.667 --> 00:09:18.749 دیگه بیش از این کسی با عشق خان .کاودر"در سینه اش فریب نمیخوره" 00:09:20.667 --> 00:09:23.624 برو و مرگش رو خبر بده 00:09:24.792 --> 00:09:27.333 .و با عنوان قبلیش به "مک بث" خوش آمد بگو 00:09:28.250 --> 00:09:29.458 .تموم شده می بینمش 00:09:31.625 --> 00:09:36.041 ، چیزی که از دست داد .مک بث" بزرگوار پیروز شد" 00:10:13.375 --> 00:10:15.749 .پس پلیدی و جوانمردی روز که من ندیدم 00:10:52.459 --> 00:10:54.083 اینا کی هستن؟ 00:10:56.042 --> 00:10:58.499 حضورتون در اینجا اصلاً باعث سوال برای یه مرد نمیشه!؟ 00:11:03.500 --> 00:11:05.708 .حرف بزن ، اگه می تونی کی هستی؟ 00:11:29.250 --> 00:11:32.833 "مک بث" . "درود بر تو ، خان "گلِیم 00:11:32.959 --> 00:11:35.791 "مک بث" . "درود بر تو ، خان "کاودر 00:11:38.042 --> 00:11:40.583 "درود بر "مک بث که باید در نهایت پادشاه شود 00:11:43.834 --> 00:11:45.291 ، خوبه قربان 00:11:46.334 --> 00:11:49.499 چرا شروع نمی کنین و بنظر میرسه چیزای ترسناک عادلانه است؟ 00:11:50.459 --> 00:11:52.708 دستیار ارجمندم که بهش درود دادید با ادب پیشش حاضر شدید 00:11:52.834 --> 00:11:55.916 و پیش بینی بزرگ داشتن شرافت و امید سلطنتی 00:11:56.042 --> 00:11:57.583 .که ضمناً بنظر میرسه مجذوب شده 00:11:57.709 --> 00:11:59.124 .با من حرف نزدی 00:11:59.875 --> 00:12:03.916 .درود ، پایین تر از "مک بث" و بالاتر 00:12:04.042 --> 00:12:06.874 .هنوز نچندان خوشحال ، فرخندگی بیشتر 00:12:07.584 --> 00:12:10.749 .باید پادشاهی رو بگیری هر چند هیچ کسی نباشی 00:12:12.667 --> 00:12:14.999 ."پس درود به "مک بث" و "بانکو 00:12:16.584 --> 00:12:18.499 ، "بانکو" و "مک بث" 00:12:18.625 --> 00:12:19.958 .درود 00:12:36.084 --> 00:12:40.333 . وایسا ، صحبت کننده ناقصی هستی .بیشتر بهم بگو 00:12:40.459 --> 00:12:43.791 بهم بگو از کجا چنین اطلاعات عجیبی بدست اوردی 00:12:43.917 --> 00:12:45.583 ،و چرا، روی این بیابون لعنتی 00:12:45.709 --> 00:12:48.208 .باید با چنین پیش بینی و درودی سر راهمون توقف کنی 00:12:48.875 --> 00:12:50.833 .حرف بزن ، بهت دستور میدم 00:13:01.625 --> 00:13:05.041 زمین مثل آب ، حباب تو خالی داره و اینا همون حباب ها هستن (منظور امید پوچ و توخالیه) 00:13:05.167 --> 00:13:06.999 .کجا غیبشون زد 00:13:08.209 --> 00:13:10.249 ،داخل هوا 00:13:10.375 --> 00:13:13.374 .و چیزی که بنظر میاد بدنشون در یه آن توی هوا غیب شد 00:13:15.917 --> 00:13:17.916 اونا موندن؟ 00:13:18.584 --> 00:13:20.999 چنین چیزایی اینجا وجود دارن که درباره اش صحبت کنیم؟ 00:13:22.042 --> 00:13:25.124 یا "سیکران" خوردیم که دلیل اسیر شدنه؟ 00:13:30.042 --> 00:13:32.458 .بچه هات باید پادشاه بشن 00:13:33.625 --> 00:13:34.999 .باید پادشاه بشی 00:13:37.084 --> 00:13:40.666 .وپادشاه "کاودر" هم همینطور جایی نرفته؟ 00:13:40.792 --> 00:13:42.833 .درست همون لحن و کلمات 00:14:01.584 --> 00:14:03.708 مک بث" پادشاه با خوشحالی خبر موفقیتت" 00:14:03.834 --> 00:14:05.874 .رو در یافت کرده 00:14:11.250 --> 00:14:14.124 با درود بر شما چیزی رو برای شما آوردیم 00:14:14.250 --> 00:14:17.458 و همه در دفاع از قلمرو پادشاهی، برات دعا میکنن 00:14:17.584 --> 00:14:19.083 .و قبل از اون جانهایی نثار شده 00:14:20.042 --> 00:14:22.958 .و فرستاده شدیم تا این رو برای تشکر از طرف پادشاه بهت بدیم 00:14:25.167 --> 00:14:27.708 و برای یک افتخار و دلگرمی جدی 00:14:27.834 --> 00:14:31.041 .خواست از طرفش تو رو خان "کاودر" اعلام میکنم 00:14:33.875 --> 00:14:36.708 . خان "کاودر" زنده است 00:14:36.834 --> 00:14:39.083 .چرا میخواین لباش قرض گرفته شده رو به من بپوشونین 00:14:39.209 --> 00:14:42.208 .خیانتهای پایتخت ، اعتراف و اثبات شده .اون رو از حکومت خلع کردن 00:15:04.167 --> 00:15:06.749 امید نداری که بچه هات پادشاه بشن 00:15:08.917 --> 00:15:11.166 وقتی اونا حکومت "کاودر" رو بهم میدن 00:15:11.292 --> 00:15:13.166 وعده کمتری به اونا نیست؟ 00:15:15.667 --> 00:15:18.499 اون اعتماد خونه میتونه هنوز برای پادشاهی به هیجانت بیاره 00:15:18.625 --> 00:15:20.624 . "علاوه بر حکومت "کاودر 00:15:23.292 --> 00:15:25.124 ، ولی این عجیبه 00:15:26.834 --> 00:15:28.708 و بارها ، برای صدمه رسوندن به ما 00:15:29.750 --> 00:15:33.291 ،اسباب تاریکی بهمون حقایق رو میگن 00:15:33.417 --> 00:15:35.416 با حقایق جزئی پیروزمون می کنن 00:15:35.542 --> 00:15:38.083 .تا در عمیق ترین پیامد خیانت کنیم 00:15:46.500 --> 00:15:50.708 ، این وسوسه فراانسانی نمیتونه بد بشه 00:15:50.834 --> 00:15:53.124 .نمی تونه خوب باشه 00:15:56.084 --> 00:15:59.458 اگه بده ، چرا بهم موفقیت میده 00:15:59.584 --> 00:16:01.541 که از حقایق سرچشمه میگیره؟ 00:16:03.042 --> 00:16:04.833 .من حاکم "کاودر" هستم 00:16:10.375 --> 00:16:13.249 اگه خوبه ، چراتسلیم این پیشنهاد شدم 00:16:13.375 --> 00:16:15.499 که تصویر هولناک موی بدنم رو سیخ میکنه 00:16:15.625 --> 00:16:17.583 قلبم رو در قفسه سینه ام فشار میده 00:16:17.709 --> 00:16:19.333 بر خلاف استفاده از طبیعت؟ 00:16:22.125 --> 00:16:24.999 .ترس حاضر کمتر از تخیلهای وحشتناکه 00:16:26.709 --> 00:16:28.416 ،اگه شانس پادشاهم کنه 00:16:30.750 --> 00:16:33.458 .چرا شانس بدون حرکتم نتونه بهم پادشاهی رو بده 00:17:21.125 --> 00:17:22.541 ."درود ، "مک بث 00:17:25.542 --> 00:17:27.666 .پسر عموی شایسته 00:17:28.625 --> 00:17:32.041 فراتر از شایستگی هستی که همه بتونیم پرداخت کنیم 00:17:33.917 --> 00:17:37.958 .خدمت و وفاداری که دارم خودش پرداخت کننده است 00:17:39.375 --> 00:17:42.624 .از اینجا تا "اینورس" بیشتر بهت پیوند خوردیم 00:17:46.292 --> 00:17:47.833 من پیشرو خواهم بود 00:17:47.959 --> 00:17:50.916 .باعث خوشحالیه با نزدیک شدن شما ، از همسرم چیزی بشنوم 00:17:52.667 --> 00:17:54.083 .پس رفتنم رو فروتنی در نظر بگیر 00:17:57.709 --> 00:17:59.374 .حاکم سزاوار "کاودر" من 00:18:52.917 --> 00:18:55.624 اونا در روز موفقیت من رو ملاقات میکنن 00:18:55.750 --> 00:18:59.041 و از گزارش کامل آگاه شدم 00:18:59.167 --> 00:19:02.374 .در اونها فراتر از دانش فانی هست 00:19:04.500 --> 00:19:06.874 وقتی که آتش لذت در وجودم شعله میکشه تا بیشتر ازشون درخواست کنم 00:19:08.375 --> 00:19:11.708 . اونا خودشون رو در هوا غیب میکنن 00:19:13.792 --> 00:19:17.083 در حالیکه در شگفتی بسر میبرم این نامه از پادشاهه 00:19:18.042 --> 00:19:20.749 کسی که بهم درود میفرسته 00:19:20.875 --> 00:19:22.833 ."حاکم "کاودر 00:19:24.042 --> 00:19:28.083 با عنوانی که قبل از این خواهران بهم درود گفتن 00:19:28.209 --> 00:19:31.333 و من رو به زمانی برمیگردونه که بزودی زمانی میاد 00:19:33.959 --> 00:19:35.999 درود بر پادشاهی که باید باشه 00:19:41.750 --> 00:19:43.124 ، بیا 00:19:44.250 --> 00:19:47.458 شما ارواح که گرایش به افکار فانی دارید 00:19:49.292 --> 00:19:50.833 اینجا من رو از لحاظ جنسی ناتوان کنید 00:19:52.125 --> 00:19:56.624 و من را از سر تا پا پراز خشم ظالمانه کنید 00:19:58.459 --> 00:20:02.333 .در سینه های زنانه من بیایید و شیرم را برای آزاردن بگیرید 00:20:02.459 --> 00:20:04.374 .شما کشیش رو می کشید 00:20:05.125 --> 00:20:09.416 .هر کجا ، در جسم نابینا ی خودتون، منتظر فساد طبیعت هستید 00:20:11.542 --> 00:20:14.499 ، بیا ، شب سیاه 00:20:16.125 --> 00:20:19.249 و همه جا رو تاریک کن 00:20:19.375 --> 00:20:22.833 .که چاقوی تیز من ایجاد زخم رو نبینه 00:20:22.959 --> 00:20:25.374 نه آسمان سرش رو از زیر تاریکی برون بیاره 00:20:25.500 --> 00:20:28.333 !تا گریه کنه ، صبر کن ، صبر کن 00:20:31.125 --> 00:20:35.208 به اینجا شتاب کن که روحم مشتاقته 00:20:35.334 --> 00:20:38.083 و مجازات با شجاعت از زبان من 00:20:38.209 --> 00:20:42.291 .که همه مانع از تاج زرینت میشه 00:21:43.750 --> 00:21:47.291 نامه هایی که برام فرستادی دیرتز از حضور نااگاهنه بود 00:21:48.417 --> 00:21:51.958 .و حالا احساس میکنم آینده قریب الوقوعه 00:21:57.000 --> 00:21:59.124 ،عشق عزیزم 00:22:04.459 --> 00:22:06.666 . دانکن" امشب به اینجا خواهد اومد" 00:22:08.709 --> 00:22:10.458 و کی از اینجا میره؟ 00:22:11.625 --> 00:22:13.874 .فردا ، به مقصدش عزیمت میکنه 00:22:15.250 --> 00:22:17.541 ! معلوم نیست فردا طلوع خورشید رو ببینیم 00:22:30.084 --> 00:22:33.416 گلیم" و "کاودر" از آن توست" 00:22:35.084 --> 00:22:37.791 .و چیزیه که باید بهت وعده داده میشد 00:22:45.125 --> 00:22:47.791 .هنوز بخاطر ماهیت آینده مون میترسم 00:22:48.584 --> 00:22:50.916 این پراز خوبی و مهربانی با مردمه 00:22:51.042 --> 00:22:52.624 .تا نزدیکترین راه رو بشه گرفت 00:22:55.584 --> 00:22:58.291 .باید عالی باشه 00:22:58.417 --> 00:23:02.874 .دانش بدون جاه طلبی نیست ولی بدون پلیدی باید گرایش داشته باشه 00:23:05.375 --> 00:23:08.958 برای فریب زمان مثل زمان باش 00:23:10.667 --> 00:23:15.416 خشم در چشمانت، دستت ، زبانت وارد میشه 00:23:16.667 --> 00:23:19.749 .مثل گلی معصوم ولی ماری خطرناک در زیرشه 00:23:25.375 --> 00:23:28.208 وقتی میاد باید خیلی آماده باشی براش 00:23:28.334 --> 00:23:31.874 و باید این شب رو امر مهمی در نامه های من قید کنی 00:23:34.292 --> 00:23:38.499 .که باید برای همه شبها و روزهای ما بیاد 00:23:39.500 --> 00:23:43.083 .پادشاهی مطلق و تسلط کامل رو بهت میده 00:23:47.125 --> 00:23:48.958 .بیشتر صحبت خواهیم کرد 00:24:13.875 --> 00:24:18.124 همه در خدمت شما ، در هر زمان .دو برابر و سپس بیشترخواهد شد 00:24:19.000 --> 00:24:23.208 .دستم رو بگیر و به سمت میزبانم راهنماییم کن 00:24:23.334 --> 00:24:26.624 بسیار دوستش داریم و باید به .لطف و عنایت به اون ادامه بدیم 00:24:28.042 --> 00:24:29.874 . بدنبال میزبان 00:25:27.709 --> 00:25:28.958 ... شادی 00:25:30.500 --> 00:25:31.500 !برخیزید 00:25:32.292 --> 00:25:33.499 !برخیزید 00:25:37.667 --> 00:25:40.249 ، شادی فراوان من 00:25:40.375 --> 00:25:43.124 تماماً پر از بی توجهی است 00:25:43.250 --> 00:25:46.249 .بدنبال مخفی کردنشون در قطره ای از اندوه 00:25:49.250 --> 00:25:51.166 ،پسرها 00:25:51.292 --> 00:25:52.416 ،خویشاوندان 00:25:54.167 --> 00:25:55.499 ،حاکمان 00:25:56.459 --> 00:26:00.249 ،و تو که نزدیکترین جایگاه رو داری 00:26:00.375 --> 00:26:06.333 فهمیدم که ما والاترین جایگاه رو "مالکولم" بدیم 00:26:09.417 --> 00:26:14.666 .کسی که از این پس شاهزاده "کامبرلند" میخونیمش 00:26:21.375 --> 00:26:23.624 ."شاهزداه "کامبرلند 00:26:25.917 --> 00:26:29.416 ،این گامیه که باید به زمین بذارم یا از روش رد شم 00:26:29.542 --> 00:26:31.541 . در راه من این دروغه 00:26:36.167 --> 00:26:38.666 اگه کار از کار گذشته 00:26:41.084 --> 00:26:42.999 .پس خوبه به سرعت انجام شد 00:26:46.792 --> 00:26:49.416 اگهکشتار میتونه باعث این پیامد بشه 00:26:49.542 --> 00:26:52.458 و باعث پایان موفقیتش بشه 00:26:53.584 --> 00:26:56.541 .اما این ضربه ممکنه اول و آخر ما در اینجا باشه 00:26:59.667 --> 00:27:01.666 اما در کنار این و در ژرفای زمان 00:27:01.792 --> 00:27:03.416 .درون زندگی که میاد می پریم 00:27:04.417 --> 00:27:06.374 هیشکی میدونه این چیه؟ 00:27:06.500 --> 00:27:09.541 ولی در این موارد هنوز قضاوتی اینجا داریم 00:27:09.667 --> 00:27:13.833 که دستورالعملهای خونین رو آموزش .می بینیم که به مصیبت مخترع برمی گرده 00:27:13.959 --> 00:27:15.833 این تعاریف قاضی منصف 00:27:15.959 --> 00:27:18.999 .سمس بدست خودمون در جامی بر روی لبهامون هست 00:27:20.459 --> 00:27:22.249 . با اعتماد دو برابر اینجاست 00:27:24.459 --> 00:27:27.083 ،اول ، وقتی من خویشاوند و مطیعشم 00:27:27.209 --> 00:27:29.333 .دو چیز قوی در برابر عمل هست 00:27:29.459 --> 00:27:32.958 ،سپس ، به عنوان میزبانش، چه کسی باید در رو به روی قتلش ببنده 00:27:33.084 --> 00:27:34.999 .چاقو در اختیار خودم نیست 00:27:37.959 --> 00:27:42.999 .بعلاوه ، این "دانکن" با استعدادهای کمی متولد شده 00:27:43.125 --> 00:27:45.749 ، در اداره قلمروش خیلی آسوده بوده 00:27:45.875 --> 00:27:48.416 ، که فضایلش مثل فرشته ها التماس میکنه 00:27:48.542 --> 00:27:52.541 .زبان با صدای بلند لعنت عمیقی رو علیه نابود کردنش بهم میفرسته 00:27:54.084 --> 00:27:56.416 هیچ انگیزه خاصی ندارم که تحریکم کنه 00:27:56.542 --> 00:27:58.999 و لی تنها صدای جاه طلبی 00:27:59.125 --> 00:28:02.208 .که خودش ازهمه عبور میکنه و روی بقیه میفته 00:28:36.084 --> 00:28:38.666 توافق کردیم بیشتر از این در این کار نباشیم 00:28:41.750 --> 00:28:45.083 سرمست امید بودی که خودت رو آماده میکردی؟ 00:28:47.042 --> 00:28:49.249 از اون به خواب فرو رفته؟ 00:28:49.375 --> 00:28:51.874 و حالا خام و رنگ پریده بیدار میشه 00:28:52.000 --> 00:28:53.833 و چه چیزی رو آزادانه انچام داد؟ 00:29:01.125 --> 00:29:02.708 از این موقع 00:29:02.834 --> 00:29:04.874 .طوری که روی عشقت حساب کنم 00:29:07.917 --> 00:29:11.083 مهارت هراسان کردنت باید شبیه اقدام خودت باشه و شجاعت 00:29:11.209 --> 00:29:12.874 مهارت خوشحال کننده توست؟ 00:29:14.334 --> 00:29:17.874 میخوای به زینت زندگیت احترام بذاری 00:29:18.000 --> 00:29:19.874 و مثل یه ترسو در اعتماد به نفس به خودت زندگی کنی 00:29:20.000 --> 00:29:22.624 بذار بدونم که "جراتتش روندارم" با یه گفتن اینکه " من میتونم"؟ 00:29:22.750 --> 00:29:24.749 .لطفاً ، خواهش میکنم 00:29:26.459 --> 00:29:29.124 .من جرات تمام کارهایی که تبدیل به مرد بشه رو دارم 00:29:31.042 --> 00:29:33.291 .هیشکی جرات انجام بیشتر از این رو نداره 00:29:36.667 --> 00:29:38.249 چه اهریمنی بوده ، پس 00:29:38.375 --> 00:29:41.041 که تو رو از کار برای من جدا کرده؟ 00:29:42.292 --> 00:29:44.833 ، وقتی جرات انجامش رو داری پس یه مرد شدی 00:29:47.167 --> 00:29:49.124 .و بیشتر از چیزی که بودی میشی 00:29:49.250 --> 00:29:51.624 .تو بیش از یه مردی 00:29:56.167 --> 00:29:58.083 به من موهبتی داده شد 00:29:59.042 --> 00:30:03.041 .و میدونی چقدر دوست دارم یه بچه ازم شیر بخوره 00:30:04.334 --> 00:30:07.833 میخوام ، در حالیکه بهم لبخند میزنه 00:30:07.959 --> 00:30:10.874 وقتی که سر پستونم رو با لثه های استخونیش از جا میکنه 00:30:11.000 --> 00:30:12.333 و بسرعت متوجه میشه 00:30:12.459 --> 00:30:16.041 سوگندی خوردم ، همونطوری که تو این کار رو کردی ، با این 00:30:19.167 --> 00:30:20.916 اگه باید شکست بخوریم؟ 00:30:28.334 --> 00:30:30.166 .ما شکست میخوریم 00:30:33.167 --> 00:30:36.749 ولی پیچیده شدن شجاعتت که همه رو دربر گرفته 00:30:36.875 --> 00:30:39.708 .و ما شکست نخواهیم خورد 00:31:06.459 --> 00:31:08.166 وقتی "دانکن" خوابه 00:31:08.292 --> 00:31:12.708 ذهن دو تا پیشکارش رو با شراب و نوشیدنی متقاعد میکنم 00:31:12.834 --> 00:31:17.249 که نگهبانا رو با دارو بی هوش میکنم 00:31:17.375 --> 00:31:19.958 . و فقط باید این دارو رو بخورن 00:31:21.292 --> 00:31:25.458 وقتی مثل خرس خوابید ن می کشتیشون 00:31:25.584 --> 00:31:29.458 چرا نتونیم از پس "دانکن" بدون محافظ بربیایم؟ 00:31:30.709 --> 00:31:33.333 چرا اون سربازای بدش 00:31:33.459 --> 00:31:36.208 نباید این گناه سرکوب ما رو تحمل کنن؟ 00:31:55.625 --> 00:31:57.249 برنامه ریختم 00:32:01.042 --> 00:32:04.541 .و هر کسی رو سر راهم قرار بگیره نابودش میکنم 00:32:20.125 --> 00:32:21.499 .شمشیرم رو بگیر 00:32:31.292 --> 00:32:33.333 .این رو هم بگیر 00:32:49.209 --> 00:32:51.833 دروغهایی مثل سرب روی بدنم ، من رو فرا میخونه 00:32:53.000 --> 00:32:55.208 . و هنوز خوابم نمی بره 00:32:58.209 --> 00:32:59.999 . قدرت بدون بخشش 00:33:01.375 --> 00:33:05.374 .مهار افکار نفرین شدم که طبیعت راهی برای تسکین این افکار جلوم گذاشته 00:33:54.792 --> 00:33:57.374 این خنجریه که قبل مرگم می بینم؟ 00:34:06.750 --> 00:34:08.583 . دسته اش به سمت منه 00:34:13.375 --> 00:34:14.375 . بیا 00:34:18.209 --> 00:34:20.708 .بذار از دستت بگیرمش 00:34:26.375 --> 00:34:28.999 .مهارت تو نیست ، چشم انداز کشنده ایه 00:34:29.125 --> 00:34:31.374 معقوله طبق چیزی که میبینی رفتار کنی؟ 00:34:36.459 --> 00:34:38.583 یا هنر خنجر کشیدنت از ذهنته؟ 00:34:41.292 --> 00:34:44.958 .ساختار نادرستی از حرارت و هیجان مغز 00:34:53.542 --> 00:34:56.041 تو من رو به راهیی میبری که درش بودم 00:34:56.167 --> 00:34:59.374 .و چنین وسایلی که قبلاً استفاده کرده بودم 00:35:04.209 --> 00:35:06.499 .چشمام حواس دیگرم رو فریب داده بود 00:35:06.625 --> 00:35:09.541 یا بقیه ارزشش رو داره .هنوزم می بینمش 00:35:16.542 --> 00:35:18.916 .همچین چیزی نیست 00:35:19.042 --> 00:35:22.458 .این کار خونینی هست که به چشمام اگاهی میده 00:35:24.375 --> 00:35:26.791 حالا ، از طرف دیگه 00:35:26.917 --> 00:35:28.874 طبیعت بنظر مرده میاد 00:35:29.500 --> 00:35:32.916 .و رویاهای فاسد از پرده خواب سو استفاده می کنن 00:35:33.042 --> 00:35:34.958 نیرنگ جشن می گیره 00:35:35.084 --> 00:35:38.083 .مرده پژمرده مثل یه روح حرکت میکنه 00:35:51.292 --> 00:35:53.208 ، در عین حال تو رو می بینم 00:35:54.250 --> 00:35:57.791 .در حالتی قابل دسترسی که این حالا من رو جذب میکنه 00:36:00.167 --> 00:36:02.333 .در حالیکه من تهدید میشم ، او زندگی میکنه 00:36:03.000 --> 00:36:06.541 کلمات به گرمای اعمال خیلی بیشتر از نفس سرد بهم میده 00:38:02.875 --> 00:38:04.083 جهیدن 00:38:04.625 --> 00:38:05.833 رهبری 00:38:06.917 --> 00:38:10.291 . منشا فواره کننده خونت متوقف شد 00:38:10.417 --> 00:38:12.374 . منبع اصلیش متوقف شد 00:38:15.417 --> 00:38:17.249 ،اینجا "دانکن" خوابیده 00:38:17.375 --> 00:38:21.374 .پوست نقره ایش با خون طلایییش به هم گره خورده 00:38:21.500 --> 00:38:24.416 قاتلی هست 00:38:24.542 --> 00:38:27.083 . غرق در رنگهای تجاری شده 00:38:32.167 --> 00:38:36.666 وجود داشتم ولی یک ساعت قبل از این فرصت مردم 00:38:37.875 --> 00:38:40.291 .زندگی کردم که زمان رو مقدس بشمرم 00:38:42.334 --> 00:38:44.416 ولی از این لحظه 00:38:44.542 --> 00:38:47.374 .هیچی در انسانهای فانی جدی نیست 00:38:48.125 --> 00:38:49.833 همه چی هست ولی وسیله است 00:38:51.834 --> 00:38:53.791 . شهرت و نیک نامی مرده 00:38:57.250 --> 00:38:59.874 شراب زندگی خالی شده 00:39:00.000 --> 00:39:03.458 و فقط ته نشینی ازش بجا مونده این جهش پر تکبر 00:39:16.125 --> 00:39:17.208 زندگی میکنی؟ 00:39:19.042 --> 00:39:21.791 یا فکر کردی اصلاً برای هیچ مردی سول نمیشه؟ 00:40:17.250 --> 00:40:18.999 .کار رو انجامش دادم 00:40:27.417 --> 00:40:29.666 چرا این خنجر رو هم از محل آوردی؟ 00:40:32.542 --> 00:40:34.124 .اونا باید اونجا دراز کشیده باشن 00:41:09.584 --> 00:41:11.666 چه دستایی اینجا هستن؟ 00:41:15.042 --> 00:41:29.541 ..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::. 00:41:30.959 --> 00:41:37.083 آیا تموم اقیانوس نپتون هم می تونه خون دستهام رو پاک کنه؟ 00:41:38.959 --> 00:41:40.624 .نه 00:41:40.750 --> 00:41:46.666 .این دستام بیش از دریاها از خون گلگون شده 00:41:48.709 --> 00:41:52.333 . یکی سبز و یکی قرمز 00:41:57.250 --> 00:42:00.291 .دستای من هم همرنگ توئه 00:42:00.417 --> 00:42:02.624 .ولی با تاسف قلب بسیار سپیدی دارم 00:42:08.625 --> 00:42:11.541 .یخورده آب کاری که کردیم رو تمیز می کنه 00:42:11.667 --> 00:42:13.458 . به همین سادگی 00:42:16.667 --> 00:42:18.999 برای دونستن کارام 00:42:20.125 --> 00:42:22.208 . بهتره من رو از خودم بهتر نشناسی 00:43:19.542 --> 00:43:20.624 "صبح بخیر "مک داف 00:43:20.750 --> 00:43:22.166 .صبح بخیر ، قربان 00:43:22.292 --> 00:43:23.958 . صبح جفتتون بخیر 00:43:24.084 --> 00:43:26.458 پادشاه بیدار شده ، پادشاه شایسته؟ 00:43:27.542 --> 00:43:30.041 پادشاه بیدار شده؟ - . هنوز نه - 00:43:31.792 --> 00:43:33.791 .بهم فرمان داد به به موقع صداش کنم 00:43:33.917 --> 00:43:35.666 .همین الانشم تقریبا یک ساعت دیر شده 00:43:36.959 --> 00:43:38.583 . میبرمتون پیشش 00:43:54.292 --> 00:43:56.708 .من صداشون میکنم 00:44:05.917 --> 00:44:09.249 امروز پادشاه از اینجا میره؟ - . میره ، قصدش همینه - 00:44:12.834 --> 00:44:14.666 . شب سرکشه 00:44:17.542 --> 00:44:20.374 وقتی میخوابیم ، ذهنمون میره در دور دستها 00:44:22.167 --> 00:44:23.916 و همون طوری که میگن 00:44:24.042 --> 00:44:27.749 چیزهای ترسناک به گوش میرسه 00:44:27.875 --> 00:44:30.791 .جیغ های عجیب از مرگ 00:44:32.917 --> 00:44:34.333 . شب سختی بود 00:44:49.750 --> 00:44:55.416 حالا سردرگمی تبدیل به شاهکارش شد 00:44:55.542 --> 00:44:58.541 توهین آمیزترین قتل ، سرش 00:44:58.667 --> 00:45:00.166 رو شکسته و گیجگاهش رو به خون آغشته کرده 00:45:00.292 --> 00:45:03.666 .و زندگی همه رو ازشون گرفته 00:45:05.167 --> 00:45:06.249 زندگی؟ 00:45:06.375 --> 00:45:07.999 منظورت سروشه؟ 00:45:08.125 --> 00:45:10.916 .پیشنهاد میکنم صحبت نکنین . ببینین 00:45:12.334 --> 00:45:14.041 . از طرف خودت حرف بزن 00:45:31.375 --> 00:45:33.833 ! بیدار شو 00:45:33.959 --> 00:45:35.083 !بیدار شو 00:45:35.209 --> 00:45:37.874 !شیپور خطر رو بصدا در بیارین 00:45:38.000 --> 00:45:39.291 ! "مالکولم" 00:45:40.667 --> 00:45:41.667 ! "مالکولم" 00:45:41.792 --> 00:45:43.541 !"بانکو" 00:45:45.000 --> 00:45:47.249 !شیپور خطر رو بصدا در بیارین 00:45:47.375 --> 00:45:48.666 !"بانکو" 00:45:49.334 --> 00:45:52.291 .از خواب گرم و نرم بیدار شو رفیق 00:45:52.417 --> 00:45:55.416 .مرگ صحنه سازی شده .باید خودت بیای وبه جنازه نگاه کنی 00:45:55.542 --> 00:45:56.916 هان؟ 00:45:57.917 --> 00:45:59.833 !قتل 00:45:59.959 --> 00:46:01.166 !خیانت 00:46:20.000 --> 00:46:21.958 موضوع چیه؟ 00:46:22.084 --> 00:46:26.083 . پادشاهمون ، به قتل رسیده 00:46:27.125 --> 00:46:29.374 قتل؟ - !قتل - 00:46:29.500 --> 00:46:31.708 ،کسایی از چادر خودش 00:46:31.834 --> 00:46:34.624 . همشون دستاشون خونیه 00:46:54.334 --> 00:46:55.958 برای چی این کار رو کردی؟ 00:46:56.084 --> 00:46:57.666 هوم؟ 00:46:57.792 --> 00:47:01.208 چه کسی میتونه جلوی قلب رو از عشق ورزیدن بگیره 00:47:01.334 --> 00:47:05.749 و در این قلب شجاع که بیش از همه دوست داشتنی بود؟ 00:47:35.750 --> 00:47:38.166 .چطوریه که "مک بث" عزاداری میکنه 00:47:41.875 --> 00:47:44.166 خشمش منطقی نیست 00:47:44.292 --> 00:47:46.958 دو تا بزهکار دریده 00:47:47.792 --> 00:47:49.999 که برده یه نوشیدنی بودن ؟ 00:47:50.125 --> 00:47:52.624 چیزی که این والا مقام انجام نداده؟ 00:47:54.459 --> 00:47:57.291 .هرمردی که بخواد انکارش کنه قلب زنده اش رو به خشم میاره 00:47:57.792 --> 00:48:00.458 . من میگم همه چیز رو به راه درست پیش برده 00:48:01.334 --> 00:48:03.791 که چنین کار خونینی بیش از اون انجام میده؟ 00:48:06.334 --> 00:48:08.833 . اونایی که "مک بث " سلاخی کرده 00:48:08.959 --> 00:48:12.874 افسوس ، به روز. چه خوب میتونن اونا تظاهر کنن؟ 00:48:13.000 --> 00:48:17.624 . مالکولم" ، پسر پادشاه ، در راه دزدیده شده و گریخته" 00:48:17.750 --> 00:48:20.791 . که این باعث مظنون شدنش به این عمل میشه 00:48:20.917 --> 00:48:23.541 .بیشتر بنظر میرسه حکومت مستقل در اختیار "مک بث" قرار میگیره 00:48:24.375 --> 00:48:26.124 .در حال حاضر این نام رو کسب کرده 00:48:45.709 --> 00:48:48.208 . تو حالا داریش 00:48:48.334 --> 00:48:50.583 ،"حاکم "کاودر 00:48:51.584 --> 00:48:53.291 ،"گلیمز" 00:48:53.417 --> 00:48:56.458 .همه چیزایی که زنای عجیب وعده دادن 00:48:56.584 --> 00:49:00.041 . و ترسم حکمرانی در خبیث ترین قلعه است 00:49:00.167 --> 00:49:03.499 . ولی گفته شده نباید جای آیندگان ایستاد 00:49:05.000 --> 00:49:08.583 .ولی من باید ریشه و پدر پادشاهان زیادی باشم 00:49:08.709 --> 00:49:11.583 ،اگه این حقیقت براشون وجود داره 00:49:11.709 --> 00:49:15.999 چرا ، توسط حقایقی که بهت گفته شده خوبه ، ممکنه پیش گویی های من نباشه 00:49:17.334 --> 00:49:18.708 و امید داریم؟ 00:49:23.334 --> 00:49:25.666 ، ولی ساکت باش 00:49:25.792 --> 00:49:27.208 نه بیش از این 00:49:28.625 --> 00:49:33.791 "درود "مک بث 00:49:33.917 --> 00:49:36.666 . "درود "مک بث" . درود "مک بث 00:49:44.584 --> 00:49:46.208 "درود "مک بث 00:49:46.334 --> 00:49:47.833 "درود "مک بث 00:50:42.209 --> 00:50:46.291 ، به این ترتیب ... چیزی نیست 00:50:46.417 --> 00:50:48.374 !ولی به این ترتیب ایمنه 00:50:51.459 --> 00:50:55.041 . ترس عمیقمون در بانکو هست 00:50:55.167 --> 00:51:00.624 و این ذات طبیعی سلطنشه که باید ازش ترسید 00:51:02.209 --> 00:51:03.624 جرات زیادی که داره 00:51:03.750 --> 00:51:07.416 ... و اون ذهن بی پروایی که داره 00:51:10.292 --> 00:51:15.458 .اون عاقله که اون رو به شجاعت راهنمایی میکنه ... 00:51:26.042 --> 00:51:30.083 حالا چطور ، سرورم؟ چرا تنهایی ؟ 00:51:31.459 --> 00:51:33.791 . خطر موقت رو زخمی کردیم ، نکشتیمش 00:51:35.542 --> 00:51:39.541 اون نزدیکه و خودشه 00:51:39.667 --> 00:51:42.916 .در حالیکه بدخواهی قدیمی باقی مونده ما رو در معرض خطرش قرار میده 00:51:47.417 --> 00:51:50.166 چیزهای بدون چاره .باید بدون پشیمانی باشه 00:51:53.209 --> 00:51:54.749 . چیزی که انجام شده ، تموم شده دیگه 00:51:59.000 --> 00:52:02.166 .بیا ، سرور مهربانم 00:52:03.917 --> 00:52:06.583 تاجت براق بنظر میاد 00:52:06.709 --> 00:52:11.249 . در میان مهمانهای امشب ، درخشان و شاد باش 00:52:21.000 --> 00:52:25.833 میدونی که "بانکو" و "فلنس " زنده هستن؟ 00:52:28.375 --> 00:52:30.166 . باید بی خیال این بشی 00:52:42.459 --> 00:52:44.791 او خواهرا رو سرزنش کرد 00:52:44.917 --> 00:52:47.999 وقتی اولیشون اسم پادشاه رو به من داد 00:52:48.125 --> 00:52:49.749 .بهشون پیشنهاد صحبت به خودش رو داد 00:52:51.209 --> 00:52:56.958 بعدش ، پیشگو انگار بهش درود فرستاد و .اون رو پدر خط پادشاهان نامید 00:52:57.542 --> 00:53:00.083 بالاتر از ریاست من 00:53:00.209 --> 00:53:02.166 تاج رو بی ثمر کردن 00:53:02.292 --> 00:53:04.833 ، و یه عصای سلطنتی الکی به دستم دادن 00:53:04.959 --> 00:53:08.083 پادشاهی از خط پدر به فرزند بیرون اومده 00:53:10.375 --> 00:53:12.791 .هیچ فرزندی از من جانشین نمیشه 00:53:15.500 --> 00:53:16.999 اگه قراره این باشه 00:53:19.792 --> 00:53:22.874 .برای موضوع "بانکو" خودم رو آماده کردم 00:53:25.792 --> 00:53:27.583 برای اونا 00:53:27.709 --> 00:53:30.291 . دانکن" بخشنده بود که به قتل رسوندم" 00:53:30.417 --> 00:53:33.958 بدخواهها رو در راه صلح من قرار دادن 00:53:34.084 --> 00:53:36.083 فقط بخاطر اونا 00:53:37.667 --> 00:53:39.291 .تا اونا رو پادشاه کنن 00:53:41.834 --> 00:53:46.791 "سرآغاز پادشاهی "بانکو 00:53:49.834 --> 00:53:51.666 چه کاری انجام شده؟ 00:53:52.875 --> 00:53:55.999 بهتره ندونی ، عزیزم 00:53:56.125 --> 00:53:58.666 . تا بخاطر کار تحسین کنی 00:54:02.334 --> 00:54:05.166 . ذهنم مغشوشه 00:54:13.667 --> 00:54:15.999 . کلمات "مارول" من رو میگی 00:54:19.875 --> 00:54:22.124 .سر جات بمون 00:54:22.250 --> 00:54:27.499 اوضاع بد شروع شده با .بدی خودشون رو قوی تر می کنن 00:54:32.750 --> 00:54:34.874 بیا ، جلوی شب رو بگیر 00:54:36.417 --> 00:54:39.874 . شال رو بنداز روی چشم این روز رقت انگیز 00:54:40.000 --> 00:54:44.541 و با دست خونین و نامرئی 00:54:44.667 --> 00:54:46.874 ... کنسلش کن 00:54:47.000 --> 00:54:50.749 و کوچکترین چیزایی که رنگ چهره ام . رو پریده کرده ، نابود کن 00:55:00.209 --> 00:55:10.209 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:55:29.209 --> 00:55:30.209 !بلند شو 00:55:51.959 --> 00:55:54.083 . امشب شب فوق العاده ای داریم قربان 00:55:55.250 --> 00:55:58.124 . و میخوایم شما هم باشی 00:55:58.250 --> 00:56:01.249 اعلی حضرت اجازه بدهند من وظیه ام رو انجام بدهم 00:56:01.375 --> 00:56:04.624 .برای اینکه گره بازنشدنی ، همیشگی میشه 00:56:13.250 --> 00:56:14.749 بعد از ظهر سواری میکنی؟ 00:56:16.625 --> 00:56:18.166 .همیشه ، سرورم 00:56:20.792 --> 00:56:24.291 باید نصیحتهای خوبت رو در شورای روزانه داشته باشیم 00:56:25.834 --> 00:56:27.458 .ولی فردا رو داریم 00:56:30.959 --> 00:56:32.333 خیلی دور سواری میکنی؟ 00:56:34.000 --> 00:56:37.208 همیشه طولانی ، تا جایی که آذوقه داشته باشم 00:56:38.209 --> 00:56:40.208 .برای اسبها هم بهتره 00:56:42.792 --> 00:56:44.874 . بد شد توی مراسم ما نیستی 00:56:47.542 --> 00:56:49.208 .سرورم ، من نمیام 00:56:59.584 --> 00:57:03.208 ، شنیدیم عموزاده خونخوارمون در انگلستان زن گرفته 00:57:03.334 --> 00:57:05.749 .به پدر کشی بی رحمانه اش اعتراف نمیکنه 00:57:05.875 --> 00:57:08.749 .با خزئبلات عجیب و غریب مستمعانش رو پر می کنه 00:57:16.250 --> 00:57:17.666 . ولی بقیه باشه فردا 00:57:18.667 --> 00:57:20.333 عجله ای نیست 00:57:20.459 --> 00:57:24.333 خدا نگه دا ر ، تا شب که برمی گردین 00:57:27.292 --> 00:57:28.708 فلنس" هم باهات میاد؟" 00:57:38.042 --> 00:57:42.666 .همیشه ، سرورم ، وقتمون رو باهم سپری می کنیم 00:57:45.375 --> 00:57:46.916 . منصفنه است 00:58:13.625 --> 00:58:15.041 در این ساعت ، حداکثر 00:58:15.167 --> 00:58:17.874 برای خودتون جاسوس بذارید 00:58:19.834 --> 00:58:23.708 . با جاسوسی کامل آشنایی داری برای زمانی که نیاز میشه 00:58:23.834 --> 00:58:27.666 .مهم ترین چیزی که امشب باید انجام بشه و موضوعی از قصره 00:58:27.792 --> 00:58:30.541 . همیشه فکر کردم نیاز به بصیرت دارم 00:58:34.709 --> 00:58:36.083 و با اون 00:58:38.167 --> 00:58:40.791 .بدون آزردگی و ناکامی در کار 00:58:42.000 --> 00:58:45.458 . فلنس " ، پسرش که همراهیش میکنه" 00:58:45.584 --> 00:58:50.208 ، نبود اون ارزش کمتری از پدرش برام نداره 00:58:51.334 --> 00:58:54.416 . باید سرنوشت رو در اوقات تاریک به آغوش کشید 00:59:21.834 --> 00:59:23.458 !فرار کن 00:59:30.292 --> 00:59:33.249 !فرار کن! "فلنس" ، فرار کن 01:00:25.500 --> 01:00:28.624 "درود بر "مک بث". درود بر "مک بث 01:00:28.750 --> 01:00:30.791 "درود بر "مک بث 01:00:42.584 --> 01:00:44.833 .مرتبه خودتون رو میدونید 01:00:44.959 --> 01:00:48.416 .بشینید ، به اولین و آخرینتون از صمیم قلب خوش آمد می گم 01:00:59.125 --> 01:01:00.666 - Untranslated Line - 01:01:03.125 --> 01:01:05.833 میزبان خانم جایگاهش رو حفظ کرده 01:01:05.959 --> 01:01:10.541 .به من و همه دوستانمون اعلام کنید سرورم 01:01:10.667 --> 01:01:13.666 .از صمیم قلب صحبت میکنم و خوش آمد بهشون می گم 01:01:13.792 --> 01:01:14.958 . علیا حضرت 01:01:16.000 --> 01:01:17.416 شادی بزرگیه 01:01:19.209 --> 01:01:21.208 .اقدام به نوشیدن در اطراف میز می کنیم 01:01:27.542 --> 01:01:29.374 . صورتت خونیه 01:01:31.209 --> 01:01:33.208 . اون بانکو بود 01:01:34.167 --> 01:01:35.749 فرار کرد؟ 01:01:35.875 --> 01:01:37.791 .گلوش رو بریدم 01:01:37.917 --> 01:01:39.791 خوبه برای فلنس هم همین کار رو کرده باشی 01:01:39.917 --> 01:01:41.874 . اگه انجامش دادی ، کارت عالی بوده 01:01:42.000 --> 01:01:44.749 .با تموم احترام قربان ، "فلنس" فرار کرد 01:01:50.875 --> 01:01:53.124 . پس اون دوباره برای جایگاه من میاد 01:01:56.875 --> 01:01:59.291 من دیگه مناسب نیستم 01:02:00.375 --> 01:02:04.041 این ریسک بزرگیه ، سنگ بناشده 01:02:04.167 --> 01:02:06.458 بطور کلی مورد اصلی اون بود 01:02:07.209 --> 01:02:09.583 ولی الان کاخ و سلطنتم محدود شده 01:02:09.709 --> 01:02:12.499 . محدود به شکهای گستاخ و ترسها 01:02:12.625 --> 01:02:15.124 !سرورم ، به سلامتی شراب نخوردید 01:02:16.667 --> 01:02:18.291 .برای اون ممنونم 01:02:23.167 --> 01:02:25.166 !یاداوری خوبی بود 01:02:25.292 --> 01:02:29.666 هضم خوب منتظر وعده غذایی 01:02:29.792 --> 01:02:31.999 . و سلامتیه 01:02:32.125 --> 01:02:36.083 اینجا در حال حاضر افتخار کشورمون محدوده 01:02:36.209 --> 01:02:39.249 به شخص مورد علاقه بانکو اعلام حضور کردیم 01:02:41.667 --> 01:02:44.083 کسی که میتونم بخاطر نامهربانی به چالش بکشونمش 01:02:44.209 --> 01:02:46.083 رحم و مشقت بخاطر بخت بدش 01:02:46.209 --> 01:02:49.999 .غیبتش ، قربان ، نشون دهنده خلف وعده اونه 01:02:56.625 --> 01:02:58.999 چرا این حرکت نمیکنه اعلی حضرت؟ 01:03:06.084 --> 01:03:09.958 کدوم یکی از شما این کار روکرده؟ - چی ، سرورم؟ - 01:03:12.959 --> 01:03:15.249 .کسایی که میگن من این کار رو انجام دادم 01:03:18.834 --> 01:03:20.624 . حال اعلی حضرت خوب نیست 01:03:20.750 --> 01:03:23.083 . بنشینین ، دوستان گرامی 01:03:25.417 --> 01:03:27.624 .استدعا می کنم ، بنشینید 01:03:27.750 --> 01:03:28.833 حالتش موقتیه 01:03:28.959 --> 01:03:31.083 . اون الان دوباره خوب میشه 01:03:31.209 --> 01:03:33.458 .اگر زیاد بهش توجه کنید باعث اذیتش میشید 01:03:33.584 --> 01:03:36.124 . و گسترش شور و شوقش 01:03:36.250 --> 01:03:40.083 . غذا بخورید و بهش توجه نکنید 01:03:42.334 --> 01:03:43.916 تو یه مردی؟ 01:03:44.875 --> 01:03:50.624 همیشه ، و اون گستاخ اونجا جرات کرده که . جوری بهم نگاه کنه که مثل شیطان ترسناکه 01:03:50.750 --> 01:03:52.958 . رفتارت رو اصلاح کن 01:03:53.084 --> 01:03:55.833 .خواهش میکنم ، اونجا رو ببین 01:03:58.084 --> 01:03:59.666 . می بینی 01:03:59.792 --> 01:04:01.416 نگاه کن ، چی میگی ؟ 01:04:02.417 --> 01:04:04.999 این ترس تو رو نمایش میده 01:04:05.125 --> 01:04:08.583 . این مثل خنجر معلق در آسمونه که به روی دانکن کشیدی 01:04:09.792 --> 01:04:12.708 چرا همچین چهره هایی ایجاد میکنی؟ 01:04:15.959 --> 01:04:18.416 .اگه من اینجا وایسادم ، اون رو دیدم 01:04:20.042 --> 01:04:24.166 .سرورم ، دوستان بزرگوار به شما نیاز دارن 01:04:24.292 --> 01:04:27.708 خونها در زمانهای قدیم ریخته شده 01:04:27.834 --> 01:04:30.083 زمانهایی بوده که مغزها بیرون اومده 01:04:30.209 --> 01:04:32.249 مردی مُرده 01:04:32.375 --> 01:04:33.999 و همه چی تموم شده 01:04:34.125 --> 01:04:37.541 .ولی حالا دوباره زنده شدن و دوباره دارن بهمون فشار میارن 01:04:38.875 --> 01:04:41.791 .این حتی عجیب تر از یه همچین قتله 01:04:49.917 --> 01:04:51.958 . یادم رفته 01:04:55.042 --> 01:04:56.416 بیاین 01:04:57.875 --> 01:04:59.333 . به عشق و سلامتی همیشگی 01:05:02.667 --> 01:05:06.374 . وظایف و تعهدات ما 01:05:12.667 --> 01:05:17.249 !برو و از جلو چشمام دور شو 01:05:19.167 --> 01:05:21.541 . بذار رمین این رو مخفی کنه 01:05:21.667 --> 01:05:24.749 خونت سرده ، تو مردی 01:05:24.875 --> 01:05:29.749 .هیچ کس تو رو نمی بینه در حالی که میخوای خیره کننده باشی 01:05:33.542 --> 01:05:35.624 ... به این فکر کنید ، اشرافزادگان خوب 01:05:38.625 --> 01:05:40.041 اما به عنوان سنت ... 01:05:40.167 --> 01:05:41.999 . که دیگه نیست 01:05:43.084 --> 01:05:45.208 . ازت میخوام بمونی 01:06:00.542 --> 01:06:02.249 تو من رو به یه غریبه تبدیل کردی 01:06:06.250 --> 01:06:08.458 حتی با این موضعی که دارم 01:06:10.875 --> 01:06:13.499 وقتی حالا فکر میکنم تو می تونی چنین نگاهی رو ببینی 01:06:15.250 --> 01:06:19.624 و یاقوت سفید داشته باشی وقتی که رنگ سفید من از ترسه 01:06:20.917 --> 01:06:24.458 چه نگاهی ، سرورم؟ - .ازت میخوام ، صحبت نکنی - - 01:06:24.584 --> 01:06:29.499 . اون داره بدتر و بدتر میشه .سوالها باعث خشم بیشترش میشه 01:06:29.625 --> 01:06:32.874 . با توجه به شرایط لطفا اینجا رو ترک کنید 01:06:33.000 --> 01:06:36.208 شب بخیر ، و آرزوی سلامتی بهتر برای اعلی حضرت 01:06:36.334 --> 01:06:38.374 . شببخیر به همه شما مهربانان 01:06:46.709 --> 01:06:48.291 .این بخاطر خونه 01:06:50.292 --> 01:06:53.333 اونا میگن خون ، خون میاره 01:07:02.834 --> 01:07:04.541 شب چیه؟ 01:07:08.584 --> 01:07:11.666 . تقریباً عجیب تر از صبحه ، چیزی که هست 01:07:16.875 --> 01:07:19.291 چطوری میگی "مدکاف" اون شخص رو انکار میکنه 01:07:19.417 --> 01:07:21.583 در حضور گرامی ما ؟ 01:07:23.167 --> 01:07:25.416 . تو فاقد همه فصول طبیعتی 01:07:27.709 --> 01:07:28.874 بخواب 01:07:32.542 --> 01:07:34.833 میخواستم خواهرای عجیب رو ببینم 01:07:36.084 --> 01:07:38.333 .باید حرفای بیشتری میزدن 01:07:38.459 --> 01:07:41.999 .در حال حاضر زیر اوضاع خراب کمر خم کرده بودم 01:07:43.959 --> 01:07:47.666 برای من خوب بود ، باید به همه راهها پی میبردم 01:07:52.584 --> 01:07:57.249 راه زیادی رو پیموده بودم .نبادی به راحتی این موقعیت رو از دست میدادم 01:07:58.209 --> 01:08:00.791 .بازگشت به قبل خسته کننده بود 01:08:02.375 --> 01:08:05.874 همه چیزای عجیبی که دست به دست هم دادن 01:08:06.834 --> 01:08:10.124 که یه جوری عمل میکردن انگار که .بطور اجمالی از جلوی چشمم رد میشن 01:08:28.292 --> 01:08:32.374 . بهت التماس میکنم ، بخاطر ادعات ، اگرچه میای که بدونی 01:08:34.875 --> 01:08:36.458 بهم جواب بده 01:08:40.542 --> 01:08:43.541 .حرف بزن ، بهت دستور میدم 01:09:10.084 --> 01:09:12.624 ،از جنس شیر باش ، مغرور 01:09:12.750 --> 01:09:17.374 ، و هیچ اهمیتی نده کی ناراحته کی اذیت میشه ، یا توطئه چینا کجا هستن 01:09:17.500 --> 01:09:20.124 .مک بث" نباید شکست بخوره" 01:09:20.250 --> 01:09:23.791 "تا وقتی که بیرنام بزرگ از تپه "دانسینان 01:09:23.917 --> 01:09:25.541 . به مقابله با اون بیاد 01:10:03.250 --> 01:10:05.208 . مک داف" شجاع" 01:10:05.334 --> 01:10:06.999 .از پادشاه "فایف" آگاه باش 01:10:07.125 --> 01:10:08.791 . من رو مرخص کن ، کافیه 01:10:08.917 --> 01:10:11.583 .از "مک داف " آگاه باش - .از "مک داف " آگاه باش -- 01:10:11.709 --> 01:10:14.458 .از پادشاه "فایف" آگاه باش .از "مک داف " آگاه باش - 01:10:14.584 --> 01:10:16.124 .از پادشاه "فایف" آگاه باش 01:10:16.250 --> 01:10:19.749 .از پادشاه "فایف" آگاه باش .از "مک داف " آگاه باش - 01:10:19.875 --> 01:10:22.041 .از پادشاه "فایف" آگاه باش 01:10:25.334 --> 01:10:26.749 . خونی باش 01:10:28.250 --> 01:10:32.041 . گستاخ ، و ثابت قدم 01:10:35.625 --> 01:10:37.333 . خنده تمسخر قدرت مرده 01:10:39.250 --> 01:10:43.999 . هیچ کسی ازمادر زاییده نشده که به "مک بث" صدمه بزنه 01:11:02.459 --> 01:11:05.416 ، پس "مک داف " زنده است باید ازت بترسم ؟ 01:11:11.000 --> 01:11:14.124 ولی هنوز اطمینان میدم 01:11:14.250 --> 01:11:17.083 و بر اساس سرنوشت . تو نباید زنده بمونی 01:11:49.834 --> 01:11:51.416 تو خواهران عجیب رو دیدی؟ 01:11:52.500 --> 01:11:53.500 . نه ، سرورم 01:11:53.625 --> 01:11:55.499 بر تو ظاهر نشدن؟ 01:11:56.750 --> 01:11:59.583 .نه ، جداً ، سرورم 01:12:01.959 --> 01:12:04.916 هوا با هر سواری بر اونا ، در اونجا آلوده میشه 01:12:05.042 --> 01:12:07.166 !و این همه چیزیه که لعنتی بهشون اعتماد دارم 01:12:22.167 --> 01:12:24.374 توسط کی میاد؟ 01:12:25.292 --> 01:12:30.249 .دو یا سه تا ، سرورم ، که دستور شما رو میارن 01:12:31.375 --> 01:12:33.166 .مک داف" به انگلستان گریخته" 01:12:39.000 --> 01:12:42.749 به انگلستان گریخته؟ - .بله ، سرورم - 01:12:44.375 --> 01:12:47.666 . هدف گریزان هرگز پیشی نمیگیره مگه اینکه بری دنبالش 01:12:50.875 --> 01:12:54.208 .اولین تفکراتم باید اولین اقداماتم باشن 01:12:54.334 --> 01:12:55.666 .فکری که میشه انجام بشه 01:13:04.917 --> 01:13:06.541 . جهنم تیره است 01:13:08.000 --> 01:13:10.041 . چیزی که انجام شده ، تموم شده 01:13:16.334 --> 01:13:18.624 . مرض بدی به جون ملت افتاده 01:13:18.750 --> 01:13:21.874 .اونایی رو که درباره ترس حرف میزنن اعدام کنید 01:13:23.250 --> 01:13:26.666 با قصر "مک داف" سورپرایز میشم ، میخوایم "فایف" رو بگیرم 01:13:26.792 --> 01:13:29.041 .زن و فرزندانش رو از لبه تیغ بگذرونم 01:13:29.167 --> 01:13:32.166 .و همه بدبختایی که طرف اون هستن 01:13:33.959 --> 01:13:35.708 .مثل یه احمق لاف نمی زنم 01:13:35.834 --> 01:13:37.791 .کاریه که انجان خواهم داد قبل از اینکه شور وشوق هدف فروکش بشه 01:13:54.750 --> 01:13:56.166 !قتل 01:13:56.875 --> 01:13:58.374 !قتل 01:13:59.750 --> 01:14:01.124 !قتل 01:14:03.709 --> 01:14:06.041 !من صدمه ای نزدم 01:14:06.167 --> 01:14:07.874 !من صدمه ای نزدم 01:14:09.167 --> 01:14:11.083 !قتل 01:14:15.542 --> 01:14:17.458 !قتل 01:14:17.584 --> 01:14:18.874 !نه 01:14:19.000 --> 01:14:22.499 !نه ، خواهش میکنم ،بچه هام 01:14:23.667 --> 01:14:25.416 !نه 01:14:25.542 --> 01:14:28.249 .دیگه برام گزارش نیارید 01:14:28.375 --> 01:14:30.291 .بذارید همشون فرار کنن 01:14:31.250 --> 01:14:34.958 تا وقتی که اثر "بیرنام وود" از " دانسینین" پاک بشه 01:14:35.084 --> 01:14:37.249 .نمی تونم آسوده باشم 01:14:39.750 --> 01:14:41.249 پسر "مالکوم" کیه؟ 01:14:41.375 --> 01:14:43.374 اون از یه زن بدنیا نیومده؟ 01:14:44.584 --> 01:14:47.999 روح که همه پیامدهای فانی رو میدونه 01:14:48.125 --> 01:14:49.708 : این نتیجه رو بهم اعلام کرد 01:14:51.000 --> 01:14:52.708 "نترس "مک بث " 01:14:52.834 --> 01:14:57.583 هیچ مردی از مادر زاییده نشده که بدنبال قدرت تو باشه " 01:15:02.750 --> 01:15:05.166 بعد از پرواز همه حاکمان نابکار 01:15:05.292 --> 01:15:08.374 . و معاشرت با شکم پرستان انگلیسی 01:15:15.417 --> 01:15:17.458 چرا ساکتی؟ 01:15:18.667 --> 01:15:20.791 ، این ستمگر 01:15:21.500 --> 01:15:26.124 ،که تنها به زبون ما صحبت می کنه 01:15:27.584 --> 01:15:31.333 .زمانی تصور میشد راستگو بود 01:17:09.292 --> 01:17:12.124 . حالا زمان کمکه 01:17:14.042 --> 01:17:16.999 تو چشم اسکاتلندی 01:17:17.125 --> 01:17:19.583 . که سرباز میسازی 01:17:19.709 --> 01:17:24.374 .کاری میکنی زنان ما مبارزه کنن تا این لباس عزا رو در بیارن 01:17:26.625 --> 01:17:28.999 .موجب تسلی خاطرشون میشه ، داریم میایم اونجا 01:17:31.042 --> 01:17:33.208 کلماتی دارم 01:17:33.334 --> 01:17:36.333 که در فضای بیابون فریاد میزنمشون 01:17:37.542 --> 01:17:40.166 . که هر گوش کری هم اونا رو بشنوه 01:17:43.750 --> 01:17:46.416 پسر عموهای نازنینیم 01:17:46.542 --> 01:17:48.791 اسکاتلند در جایی که باید باشه ایستاده؟ 01:17:48.917 --> 01:17:50.999 افسوس، کشور بیچاره 01:17:51.125 --> 01:17:53.166 .تقریباً همیشه برای شناخت خودش می ترسه 01:17:54.417 --> 01:17:56.999 .نمیشه ماد خودمون بخونیمش ولی قبرمون ، چرا 01:18:03.417 --> 01:18:05.249 غم جدیدمون چیه؟ 01:18:08.459 --> 01:18:12.124 بذار گوشهات صدای این حقیر رو نشنوه که درگیر صحبتم نشه 01:18:12.250 --> 01:18:15.124 . با بدترین چیزی که تا حالا شنیدن 01:18:20.417 --> 01:18:22.499 زنم چطوره؟ 01:18:25.459 --> 01:18:27.249 . قلعه ات غافلگیر شد 01:18:29.959 --> 01:18:33.999 .زنت و بچه هات با بی رحمی سلاخی شدن 01:18:43.292 --> 01:18:45.124 کی ، هان؟ 01:18:48.167 --> 01:18:49.374 کی ؟ 01:18:54.417 --> 01:18:55.999 همین طور بچه هام ؟ 01:19:00.792 --> 01:19:05.166 ، زن ، بچه ها ، خدمتکارا 01:19:05.292 --> 01:19:06.916 . هرکی که می تونسته پیدا بشه 01:19:18.667 --> 01:19:21.374 !اون هیچ بچه ای نداره 01:19:27.292 --> 01:19:30.499 همه جوجه های خوشگلم 01:19:30.625 --> 01:19:32.416 . و همشون به فنا رفتن 01:19:35.500 --> 01:19:37.458 در یک حادثه؟ 01:19:45.375 --> 01:19:46.791 . مثل یه مرد بجنگ 01:19:48.750 --> 01:19:49.750 ... اوه 01:19:53.167 --> 01:19:54.791 .اوه ، همین کار رو میکنم 01:19:57.959 --> 01:20:00.333 .ولی همین طور مثل یه مرد احساسش می کنم 01:20:05.209 --> 01:20:07.208 . مک داف" گناهکار" 01:20:09.292 --> 01:20:12.083 .همه بخاطر تو عزادارن 01:20:13.375 --> 01:20:16.249 .بذار این تیز کننده شمشیرت باشه 01:20:16.375 --> 01:20:19.166 . بذار غم تبدیل به خشم یبشه 01:20:19.292 --> 01:20:21.916 . کندی مال قلب نیست ، خشمه 01:20:23.584 --> 01:20:27.791 .انگلستان رئوف بهمون ده هزار مرد قرض داده 01:20:27.917 --> 01:20:29.958 . قدرتمون حاضره 01:20:30.084 --> 01:20:32.458 . تنها چیزی که کم داریم ، رفتنه 01:20:35.667 --> 01:20:38.624 جبهه به جبهه 01:20:38.750 --> 01:20:42.666 تو این شیطان اسکاتلند رو برام میاری 01:20:42.792 --> 01:20:46.374 .و با شمشیر من می کشیش 01:20:53.959 --> 01:20:56.416 اگه فرار کرد 01:20:56.542 --> 01:20:58.374 .خدا بهش رحم کنه 01:21:14.875 --> 01:21:18.249 دانسنیان" بزرگ" استحکامات قوی داره 01:21:20.167 --> 01:21:21.416 . بعضیا میگن اون دیوونه است 01:21:23.459 --> 01:21:25.291 بقیه ، کمتر که ازش متنفرن 01:21:25.417 --> 01:21:27.666 .خشم شجاع صداش میزنن 01:21:30.000 --> 01:21:32.666 ، ولی ، مسلماً 01:21:32.792 --> 01:21:36.666 . اون نمیتونه با این وضع آشفته دست و پنجه نرم کنه بخاطر قانون 01:21:39.584 --> 01:21:42.541 دستوراتش 01:21:42.667 --> 01:21:44.916 . فقط باید اجرا بشه 01:21:46.959 --> 01:21:48.749 . هیچ چی دوست داشتنی نیست 01:21:50.459 --> 01:21:51.791 حالا اون احساس میکنه 01:21:52.792 --> 01:21:56.041 . قتل مرموزش به دستش چسبیده 01:22:36.125 --> 01:22:38.166 . هنوز اینجا مقدسه 01:22:41.292 --> 01:22:43.499 !بیرون ، نفرین شده 01:22:44.917 --> 01:22:46.583 !بیرون ، به نظر من 01:22:50.084 --> 01:22:51.916 . جهنم تیره است 01:22:56.042 --> 01:22:57.666 !خجالت آوره ، خداوندا 01:22:58.709 --> 01:22:59.958 !خجالت آوره 01:23:01.500 --> 01:23:03.833 یک سرباز و ترس؟ 01:23:06.542 --> 01:23:09.208 چیزی که نیازه ازش بترسیم کسی که میدونه 01:23:09.334 --> 01:23:12.124 چه وقت هیچ کسی نمیتونه قدرت ما رو به حساب بیاره؟ 01:23:17.167 --> 01:23:18.583 تا بحال چه کسانی فکر کرده اند 01:23:18.709 --> 01:23:22.208 گرفتن جان پیرمرد خون زیادی رو بر عهده او گذاشته؟ 01:23:29.209 --> 01:23:32.208 . حاکم "فایف" یه همسر داشت 01:23:35.000 --> 01:23:36.833 حالا کجاست ؟ 01:23:42.250 --> 01:23:43.250 چی؟ 01:23:45.500 --> 01:23:48.166 این دستها هرگز پاک نمیشه؟ 01:23:52.292 --> 01:23:54.541 . دیگه نه ، خداوند 01:23:55.834 --> 01:23:57.458 . دیگه نه 01:23:58.875 --> 01:24:00.999 . همه آسیبت با این شروع میشه 01:24:10.459 --> 01:24:12.833 . اینجا خون هیچ بویی نداره (مرگ ناگهانی اتفاق میفته) 01:24:15.875 --> 01:24:20.291 همه عطرهای عربی از این دست کوچک ملایم تر نیست 01:24:22.042 --> 01:24:36.624 ..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::. 01:24:37.584 --> 01:24:39.833 . لباس شبت رو بپوش 01:24:41.209 --> 01:24:43.208 . خیلی رنگ پریده بنظر نمیرسی 01:24:45.125 --> 01:24:46.208 برو به رختخواب 01:24:47.834 --> 01:24:49.083 . برو به رختخواب 01:24:53.125 --> 01:24:55.499 . از دروازه صدایی میاد 01:25:00.334 --> 01:25:01.334 . بیا 01:25:03.084 --> 01:25:05.166 . بیا 01:25:05.292 --> 01:25:08.249 .بیا ، بیا ، دستت رو بده بهم 01:25:11.417 --> 01:25:14.291 .چیزی که انجام شده قابل برگشت نیست 01:25:14.875 --> 01:25:16.708 .برو به رختخواب 01:25:18.334 --> 01:25:19.749 .برو به رختخواب 01:25:25.709 --> 01:25:27.333 .برو به رختخواب 01:26:06.584 --> 01:26:07.791 .برو به رختخواب 01:26:10.292 --> 01:26:11.624 .برو به رختخواب 01:26:14.584 --> 01:26:16.208 .برو به رختخواب 01:26:42.042 --> 01:26:45.624 . شیطان لعنتی تو سیاهی . تو پست و فرو مایه هستی 01:26:45.750 --> 01:26:48.458 اون غازها چند نفرن ؟ 01:26:48.584 --> 01:26:49.791 .اونا ده هزار تا هستن 01:26:50.917 --> 01:26:52.541 غازها ، شورشیها ؟ 01:26:52.667 --> 01:26:54.833 . سربازها ، قربان 01:26:56.459 --> 01:26:58.999 . برو چهره از ترس قرمز شده 01:26:59.125 --> 01:27:00.791 . تو پسر ترسو 01:27:02.209 --> 01:27:04.583 سربازای کجا؟ 01:27:05.209 --> 01:27:08.416 . نیروی انگلستان . اعلی حضرت 01:27:11.334 --> 01:27:14.541 .پیام آورمون رو روی دیوار بیرونی دار بزنین 01:27:17.459 --> 01:27:19.791 !"گریه بی صدا ممیگه ، "اونا میان 01:27:23.584 --> 01:27:27.958 . قدرت قلعه ما با محاصر به تمسخر و خنده گرفته میشه 01:27:30.250 --> 01:27:33.666 بیا بذار دروغ بگن 01:27:33.792 --> 01:27:36.666 . تا قحطی و تب ولرز اونا رو بخوره 01:27:51.500 --> 01:27:53.249 . دکتر 01:27:55.625 --> 01:27:57.791 .حاکمان از من فرار میکنن 01:28:01.125 --> 01:28:04.333 چه چیزی یا داروی مسهلی 01:28:04.459 --> 01:28:06.499 انگلستانیها رو از اینجا میبره ؟ 01:28:06.625 --> 01:28:07.999 درباره شون شنیدی؟ 01:28:08.625 --> 01:28:10.874 بله ، سرورم 01:28:11.000 --> 01:28:14.333 . آمادگی سلطنتی شما باعث شده چیزایی بشنویم 01:28:14.459 --> 01:28:17.583 اگه میتونستی دکتر 01:28:17.709 --> 01:28:20.416 روی زمین آب میریختی و بیماری رو پیدا میکردی 01:28:20.542 --> 01:28:22.999 .و به سلامتی وآسایشش پالایشش میکردی 01:28:25.292 --> 01:28:28.291 . جوری تحسینت میکردم که صدا اکو بشه تا دوباره بشنویش 01:28:32.042 --> 01:28:36.041 . ملکه ، سرورم ، مرده 01:29:02.834 --> 01:29:05.666 . باید بعد از این مرده باشه 01:29:07.917 --> 01:29:10.749 یه مدتی برای همچین کلمه ای طول میکشه 01:29:20.125 --> 01:29:21.499 ،فردا 01:29:27.084 --> 01:29:29.166 ،و فردا 01:29:32.834 --> 01:29:35.249 ،و فردا 01:29:37.875 --> 01:29:41.958 بدبیاری در این پیشروی کوچک روز به روز 01:29:44.584 --> 01:29:47.458 . تا آخرین هجو زمان ثبت بشه 01:29:51.292 --> 01:29:55.583 .همه مااحمقایی که دیروز بدنیا اومدیم ، با مرگ اثری ازمون نمی مونه 01:30:03.000 --> 01:30:04.333 .بیرون 01:30:05.792 --> 01:30:08.666 . بیرون ، شمعی مختصر 01:30:10.917 --> 01:30:13.833 .زندگی هست ولی همراهش سایه(مرگ)راه میره 01:30:13.959 --> 01:30:15.791 بازیگر بدبخت 01:30:15.917 --> 01:30:20.041 که موقع نمایش روی صحنه بدخلقی میکنه و غرش میکنه 01:30:20.167 --> 01:30:21.958 . و بعدش دیگه هیچی ازش شنیده نمیشه 01:30:24.584 --> 01:30:27.416 . این افسانه ای که توسط یه احمق گفته شده 01:30:28.792 --> 01:30:30.708 . پر از صدا و خشم 01:30:32.042 --> 01:30:33.874 . هیچ معنی نداره 01:30:38.959 --> 01:30:41.249 اون صدا چیه ؟ 01:30:41.375 --> 01:30:44.124 . این صدای گریه یه زنه ، سرورم 01:30:49.084 --> 01:30:51.833 . تقریباً طعم ترس رو فراموش کرده بودم 01:30:55.750 --> 01:30:57.749 وقتایی بوده 01:30:57.875 --> 01:31:00.791 احساساتم سرد شده تا صدای جیغ شبانه رو بشنوم 01:31:02.167 --> 01:31:04.666 و افتادن موهای من 01:31:04.792 --> 01:31:08.499 در نوشتن نامه بیدار میشدم و تکان میخوردم 01:31:08.625 --> 01:31:10.374 .در حالیکه زندگی این طور نیست 01:31:16.917 --> 01:31:20.666 .من با وحشت عجین شدم 01:31:20.792 --> 01:31:23.166 . ترس ، افکار آشنای کشنده منه 01:31:23.292 --> 01:31:25.249 . نمیتونه یکباره باعث آغازم بشه 01:31:36.750 --> 01:31:38.833 . داستانت ، سریع بود 01:31:40.459 --> 01:31:41.958 . لطف شماست سرورم 01:31:43.959 --> 01:31:46.499 .باید چیزی که دیدم گزارش بدم 01:31:50.042 --> 01:31:51.874 .ولی نمیدونم چطور باید بگم 01:32:01.334 --> 01:32:02.334 !"سیتون" 01:32:03.542 --> 01:32:05.874 . وقتی نگاه میکنم قلبم درد میگیره 01:32:06.792 --> 01:32:08.791 !سیتون" ، کری" 01:32:19.042 --> 01:32:21.416 این فشار برای همیشه فلجم میکنه 01:32:22.875 --> 01:32:24.833 .یا در حال حاضر از حکومت خلعم می کنه 01:32:36.917 --> 01:32:38.791 .بقدر کافی زندگی کردم 01:32:41.709 --> 01:32:44.083 ، زندگیم به سر اومده 01:32:48.125 --> 01:32:49.749 ! آخر خطه 01:32:51.917 --> 01:32:54.291 ... و اون میبایست در سالهای پیریم باشه همراه 01:32:56.667 --> 01:32:59.291 . افتخار ... 01:32:59.417 --> 01:33:00.833 ، عشق 01:33:02.250 --> 01:33:03.541 ، اطاعت 01:33:03.667 --> 01:33:05.291 ، نیروهای نظامی از دوستان 01:33:09.042 --> 01:33:10.958 ، نباید به چیزایی که دارم نگاه کنم 01:33:14.000 --> 01:33:15.458 ، ولی ، در این جا 01:33:17.917 --> 01:33:19.416 ، نفرینها 01:33:23.209 --> 01:33:25.124 ،بلند نیستن 01:33:25.250 --> 01:33:29.041 ، ولی عمیقن ،دهان شرافت داره ؛ نفس بکش 01:33:32.084 --> 01:33:35.916 .که قلب ضعیف همواره انکار میکنه و جراتی نداره 01:33:40.750 --> 01:33:41.750 . "سیتون" 01:33:42.917 --> 01:33:45.333 .همه اینا تصدیق میشه ، سرورم ، که گزارش شده بود 01:33:47.042 --> 01:33:50.624 . اینقدر میجنگم تا استخونا و گوشت بدنم ، نابود بشه 01:33:50.750 --> 01:33:53.749 .زرهم رو بهم بده - . هنوز نیازی بهش نیست - 01:33:53.875 --> 01:33:55.458 ! میخوام بپوشمش 01:34:45.917 --> 01:34:48.958 .و حالا خشم به سمت "دانسنین" روانه میشه 01:34:55.500 --> 01:34:56.708 شیپور جنگ رو به صدا در بیارید 01:34:58.667 --> 01:35:03.624 !سلاح ، سلاح ، و بیرون 01:35:08.959 --> 01:35:13.499 !ستمگر ، خودت رو نشون بده 01:35:21.292 --> 01:35:24.291 . هیچ ترسی یا گریزی از اینجا نیست 01:35:25.792 --> 01:35:27.749 از خورشید خسته شدم 01:35:27.875 --> 01:35:30.416 . و حالا میخوام اوضاع دنیا خراب بشه 01:35:31.209 --> 01:35:32.833 ، ای باد ، وزش کن 01:35:32.959 --> 01:35:35.708 . بیا ، ویران کن 01:35:36.709 --> 01:35:39.374 حداقل در همکاری جنگی با .همدیگه پشت به پشت مُردیم 01:35:43.500 --> 01:35:45.833 .اونا من رو به شمشیر پیوند دادن 01:35:45.959 --> 01:35:48.499 . نمی تونم فرار کنم 01:35:48.625 --> 01:35:51.624 .ولی ، انگار برای پیش روی باید مبارزه کنم 01:35:53.750 --> 01:35:56.583 اون کیه که از مادر متولد نشده بود؟ 01:35:57.375 --> 01:36:00.333 . مثل یکی از چیزایی که میترسیدم یا هیچی 01:36:00.459 --> 01:36:04.666 چرا باید مثل یه احمق رومی رفتار میکردم و با شمشیر خودم می مردم؟ 01:36:04.792 --> 01:36:09.208 . در حالیکه زندگیها رو دیدم .جای زخمهایی که بهتر میشد 01:36:10.167 --> 01:36:12.083 . وقتش رسید ، لعنتی 01:36:12.209 --> 01:36:13.499 . وقتشه 01:36:19.542 --> 01:36:22.749 . از ورود همه افراد دیگه ات جلوگیری کن 01:36:22.875 --> 01:36:24.458 .ولی برت می گردونم 01:36:25.375 --> 01:36:28.083 .در حال حاضر روح من بیش از حد خون تو رو درخواست میکنه 01:36:29.209 --> 01:36:30.916 . هیچ حرفی ندارم 01:36:32.750 --> 01:36:34.624 . حرفم در شمشیرمه 01:36:55.792 --> 01:36:57.416 .تو کارگری گم شده هستی 01:36:57.542 --> 01:37:02.041 به همون آسونی که با شمشیر تیز هوا رو میشکافی 01:37:02.167 --> 01:37:04.374 .میتونی من رو زخمی کنی 01:38:25.292 --> 01:38:28.958 . بذار شمشیر تیز آسیب پذیر بشه 01:38:29.792 --> 01:38:32.749 زندگی زیبایی رو تحمل کردم 01:38:32.875 --> 01:38:36.124 .که نباید تسلیم کسی که از یه زن بدنیا اومده بشم (به راحتی بمیرم) 01:38:36.250 --> 01:38:38.833 نا امیدی زیبای توئه 01:38:39.750 --> 01:38:44.499 و بذار فرشته ها که هنوزم در خدمتت هستن بگن 01:38:45.875 --> 01:38:49.874 مک داف" تو رحم مادرش بود تا اینکه اون رو شکافت و بیرون اومد" 01:39:06.084 --> 01:39:08.499 . زبون نفرین شده هم همین رو بهم گفت 01:39:17.000 --> 01:39:20.166 .برای تضعیف روحیه ،بهترین قسمتی از مردونگی من 01:39:26.084 --> 01:39:27.749 .باهات مبارزه نمی کنم 01:40:14.334 --> 01:40:16.374 ، پس تو ترسو تسلیم شدی 01:40:18.209 --> 01:40:21.541 . و زندگی نشون داده میشه و به زمان خیره میشه 01:40:25.417 --> 01:40:29.833 ،من تو رو مثل هیولای کمیابمون می بینم 01:40:34.625 --> 01:40:36.416 که روی تیر آویزون میشه 01:40:38.875 --> 01:40:40.499 . و باز نویسی میشه 01:40:42.417 --> 01:40:45.208 در اینجا میتونین ستمگر رو ببینین 01:40:47.375 --> 01:40:59.041 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 01:41:06.042 --> 01:41:07.541 .من تسلیم نمی شم 01:41:08.417 --> 01:41:11.874 قبل از اینکه "مالکولم" جوان سرپاست 01:41:14.000 --> 01:41:17.041 . و با طعمه اراذل نفرین بشه 01:41:22.709 --> 01:41:25.499 هر چند کارزار "بیرنام" به "دانسین" تبدیل شده 01:41:26.709 --> 01:41:28.874 و تو مخالف 01:41:29.000 --> 01:41:31.249 اینکه ار مادر بدنیا اومده باشی 01:41:36.917 --> 01:41:39.124 .هنوز میخوام تا آخر تلاش کنم 01:41:45.792 --> 01:41:49.541 .قبل از اینکه بدنم مثل سپر جنگ پرتاب بشه 01:41:56.209 --> 01:41:57.916 ."حمله کن "مک داف 01:42:01.625 --> 01:42:06.333 و لعنتش کن که اولین گریه اش رو ببینی 01:42:06.459 --> 01:42:11.124 . بس کن ، کافیه 01:43:44.542 --> 01:43:48.583 او بیش از اندوه ارزش داره و .اون چیزیه که براش خرج میکنم 01:43:50.334 --> 01:43:52.041 اون دیگه ارزشی نداره 01:43:54.000 --> 01:43:55.000 ، درود 01:44:01.584 --> 01:44:04.333 !پادشاه اسکاتلند 01:44:06.917 --> 01:44:10.583 !درود ، به پادشاه اسکاتلند 01:44:10.709 --> 01:44:13.666 !درود به پادشاه اسکاتلند 01:44:14.709 --> 01:45:13.666 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.