WEBVTT 00:00:05.535 --> 00:00:17.535 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:20.136 --> 00:00:21.602 من مکس هستم 00:00:22.839 --> 00:00:25.638 دنیای دارم پر از خون و آتش 00:00:25.640 --> 00:00:27.707 چیکار دارین به این بدبختها..؟ 00:00:27.709 --> 00:00:30.275 بخاطر نفت احمق جنگ سر نفت 00:00:30.277 --> 00:00:32.511 واسه گازوئیل داریم آدم میکشیم گازوییل 00:00:32.513 --> 00:00:34.613 در واقع یجورایی داره تو دنیا قحطی آب میشه 00:00:34.615 --> 00:00:37.548 الان جنگ سر آب 00:00:37.550 --> 00:00:40.184 یه موقعی پلیس بودم 00:00:40.186 --> 00:00:43.119 یه جنگجویی که تو جاده دنبال هدف درست بود 00:00:43.121 --> 00:00:44.955 با این همه وسواس آخرش عوض شد 00:00:44.957 --> 00:00:47.957 بشر به بدبختی دچار شده خودشو به دردسر میندازه 00:00:47.959 --> 00:00:49.692 یه جنگ هسته ای 00:00:49.694 --> 00:00:51.160 زمین خشک و بایر 00:00:51.162 --> 00:00:52.828 استخوانهامون مسموم شده 00:00:52.830 --> 00:00:54.562 خودمونم نیمه جون 00:00:55.799 --> 00:00:57.665 وقتی دنیا نابود شد 00:00:57.667 --> 00:01:01.201 هرکدوممون یجوری درهم شکسته بود 00:01:01.203 --> 00:01:04.738 دونستن اینکه بدونی کی خیلی از همه دیوونه تره سخت بود 00:01:06.541 --> 00:01:09.775 من یا یکی دیگه 00:01:12.513 --> 00:01:14.579 سلام 00:01:16.149 --> 00:01:18.048 کجایی..؟ 00:01:24.389 --> 00:01:26.155 کجایی مکس..؟ مکس 00:01:26.157 --> 00:01:28.525 باز این صداها اومدن 00:01:28.527 --> 00:01:32.094 عین یه کرم وارد مغزم میشن 00:01:32.096 --> 00:01:34.263 کمکم کن مکس قول داده بودی که به ما کمک کنی 00:01:38.368 --> 00:01:39.600 به خودم میگم 00:01:40.603 --> 00:01:43.003 خطری واسم ندارن 00:01:43.005 --> 00:01:45.972 خیلی وقته که مُردن 00:01:55.634 --> 00:02:14.700 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:17.634 --> 00:02:19.700 برین دنبالش 00:02:22.104 --> 00:02:23.704 برین دنبالش 00:02:28.109 --> 00:02:29.609 همین الان 00:02:44.323 --> 00:02:49.158 من کسی هستم که هم از زنده ها هم از مُرده ها فرار میکنه 00:02:49.160 --> 00:02:51.927 لاشخورها دنبال جسم من هستن 00:02:51.929 --> 00:02:55.863 اون کسایی که نتونستم تو ذهنم نجاتشون بدم 00:03:04.740 --> 00:03:07.940 واسه همینم من تو این بیابونم 00:03:12.446 --> 00:03:17.115 آدمی که فقط یه غریزه داره 00:03:17.117 --> 00:03:19.049 بقا 00:04:38.751 --> 00:04:40.084 مکس 00:04:40.086 --> 00:04:41.218 خودتی..؟ 00:04:41.220 --> 00:04:43.219 کجا بودی تو..؟ 00:04:45.090 --> 00:04:46.823 کمکمون کن کجا بودی..؟ 00:04:46.825 --> 00:04:48.358 بهمون کمک کن مکس کجا بودی مکس..؟ 00:04:48.360 --> 00:04:49.625 کمکمون کن 00:05:04.873 --> 00:05:06.539 کمکمون کن مکس 00:05:06.541 --> 00:05:08.541 فرار نکن 00:05:08.543 --> 00:05:09.775 تو گذاشتی تا بمیریم 00:05:11.045 --> 00:05:12.677 گذاشتی تا بمیریم 00:05:12.679 --> 00:05:14.079 اجازه دادی تا بمیریم 00:05:14.081 --> 00:05:15.880 قول داده بودی بهمون کمک کنی 00:05:15.882 --> 00:05:16.948 چرا..؟ 00:05:35.966 --> 00:05:39.200 ببین و شاهد باش 00:06:30.078 --> 00:06:32.077 ما همه پسران جنگجوییم 00:06:32.079 --> 00:06:33.245 پسران جنگجو..پسران جنگجو 00:06:33.247 --> 00:06:35.180 پسران جنگجوی کامکارازه 00:06:35.182 --> 00:06:36.615 پسران جنگجو..پسران جنگجو 00:06:36.617 --> 00:06:40.017 پسران جنگجوی فوکوشیما کامکارزه 00:06:40.019 --> 00:06:42.119 وصل شد 00:06:42.121 --> 00:06:45.421 امروز میریم به شهر بنزین 00:06:45.423 --> 00:06:47.323 شهر بنزین..شهر بنزین 00:06:47.325 --> 00:06:50.025 امروز آب آزاد میکنیم 00:06:50.027 --> 00:06:51.527 آب..آب 00:06:51.529 --> 00:06:53.962 امروز همراهمون محصول داریم 00:06:53.964 --> 00:06:55.329 محصول..محصول 00:06:55.331 --> 00:06:57.799 که امروز محصول ما شیر مادره 00:06:57.801 --> 00:07:00.368 شیر مادر..شیر مادر 00:07:47.409 --> 00:07:52.044 به افتخار جو جاویدان و ابدی 00:07:59.853 --> 00:08:02.986 یه بار دیگه من ریگ جنگی خودمو میفرستم 00:08:02.988 --> 00:08:06.489 تا واسه ما از شهر گازوئیل..بنزین 00:08:06.491 --> 00:08:09.425 و کلی گلوله از مزرعه گلوله بیارن 00:08:09.427 --> 00:08:15.396 یه بار دیگه به امپراطور فیوریاسا 00:08:15.398 --> 00:08:19.167 و بچه های جنگجوی نیمه جونم درود میفرستم 00:08:19.169 --> 00:08:22.102 که با من تا آخر 00:08:22.104 --> 00:08:24.738 تو راهروهای "والهالا" خواهند بود 00:08:27.408 --> 00:08:30.276 من نجات دهنده شما هستم 00:08:30.278 --> 00:08:38.276 با دست من از خاکسترهای این دنیا برخواهین داشت 00:08:45.523 --> 00:08:47.957 داره میاد آماده باشین 00:08:47.959 --> 00:08:52.294 بله بله بله داره میاد 00:09:48.343 --> 00:09:53.111 دوستانم به آب اعتیاد پیدا نکنین 00:09:53.113 --> 00:09:55.080 که شمارو بدجوری اسیر میکنه 00:09:55.082 --> 00:09:58.282 و بعد از نداشتنش واقعاً زجر میکشین 00:10:22.871 --> 00:10:25.839 برین پایین 00:10:25.841 --> 00:10:28.207 اونارو بندازین پایین 00:10:28.209 --> 00:10:29.909 برین پایین 00:10:39.018 --> 00:10:42.519 به شهر بنزین خبر بدین کاروان توی راهه 00:11:08.509 --> 00:11:11.677 یکی از بچه های جنگجوی من ماشینش پرچم نداره 00:11:11.679 --> 00:11:13.879 وصلش کنین به نیزه 00:11:18.018 --> 00:11:20.517 مواظب باش این یه کادوی جهانیه 00:12:16.599 --> 00:12:19.300 رئیس نمیخوایم بریم شهر بنزین..؟ 00:12:21.570 --> 00:12:23.670 مزرعه مهمات..؟ 00:12:25.741 --> 00:12:28.474 داریم به طرف شرق میریم 00:12:28.476 --> 00:12:31.644 به بقیه هم خبر بده 00:12:31.646 --> 00:12:33.545 دستورات جدید 00:12:33.547 --> 00:12:35.413 برین جلو برین جلو 00:12:35.415 --> 00:12:37.715 نمیخوایم بریم دنبال آذوقه 00:12:37.717 --> 00:12:40.084 برو..برو..برو ایس..چه خبره..؟ 00:12:40.086 --> 00:12:41.952 داریم سمت شرق میریم واسه چی..؟ 00:12:41.954 --> 00:12:44.954 نمیدونم یه دستوره 00:13:04.773 --> 00:13:06.940 از این جریان خبر داری..؟ 00:13:06.942 --> 00:13:09.475 محصولات قرار نیست به شهر بنزین بره 00:13:19.119 --> 00:13:21.418 از جاده خارج شده 00:13:21.420 --> 00:13:23.787 تو محدوده دشمن رفته 00:13:23.789 --> 00:13:26.723 واسه چی باید اینکارو بکنه بابا..؟ 00:13:28.259 --> 00:13:29.658 بذار ببینم بذار ببینم 00:13:29.660 --> 00:13:31.193 ریکتوس میخوام ببینم 00:13:31.195 --> 00:13:35.830 ریکتوس برو ببین چی بابا رو اینجوری عصبی کرده 00:14:01.988 --> 00:14:05.021 اسپلندید 00:14:05.023 --> 00:14:07.290 آنهاراد 00:14:15.965 --> 00:14:17.465 کجا هستن..؟ 00:14:17.467 --> 00:14:19.634 اونا که مال و منال تو نیستن 00:14:19.636 --> 00:14:20.801 خانوم گیدی..؟ 00:14:20.803 --> 00:14:22.869 نمیتونی صاحب یه انسان باشی 00:14:22.871 --> 00:14:26.339 هرجوری که باشه دیر یا زود یکی جلوتو میگیره 00:14:26.341 --> 00:14:28.641 اونارو داره کجا میبره..؟ 00:14:28.643 --> 00:14:31.644 جایی نمیبره..فقط التماس کردن تا نجاتشون بده 00:14:32.513 --> 00:14:34.812 اونارو داره کجا میبره..؟ 00:14:34.814 --> 00:14:36.714 یه جایی که تا میشه ازت دور باشن 00:15:01.704 --> 00:15:03.937 چی شده..؟ 00:15:06.041 --> 00:15:07.941 اسلیت 00:15:07.943 --> 00:15:09.875 جریان چیه..؟ اسلیت 00:15:09.877 --> 00:15:12.544 خیانت..به امپراطور خیانت کرده 00:15:12.546 --> 00:15:14.346 یه امپراطور..کی..؟ 00:15:14.348 --> 00:15:15.713 فیوریوسا 00:15:15.715 --> 00:15:17.448 خیلی از اموال جو جاویدان رو هم دزدیده 00:15:17.450 --> 00:15:18.450 چه اموالی..؟ 00:15:18.451 --> 00:15:19.451 پرورش دهنده هاش 00:15:19.452 --> 00:15:20.885 اونم پرورش دهنده های اصلیشو 00:15:20.887 --> 00:15:23.653 میخواد بدون هیچ آسیبی اونارو برگردونه 00:15:29.894 --> 00:15:33.828 قسم میخورم که اینکارو انجام میدم وی-8 00:15:45.607 --> 00:15:46.639 اون فرمون منه 00:15:46.641 --> 00:15:47.641 خودم رانندگی میکنم 00:15:47.642 --> 00:15:48.908 تو نیزه دار منی 00:15:48.910 --> 00:15:50.743 من خودم رو یه درجه بالا بردم 00:15:50.745 --> 00:15:53.378 امروز نه..امروز مال منه به خودت نگاه کن 00:15:53.380 --> 00:15:55.447 اگه نمیتونی وایسی پس جنگم نمیتونی بکنی 00:15:55.449 --> 00:15:56.715 درست میگه پسر 00:15:56.717 --> 00:15:58.415 من اینجا نمی مونم که عین برده ها بمیرم 00:15:58.417 --> 00:16:00.217 همین الانم عین یه جسدی 00:16:00.219 --> 00:16:03.454 فقط یه فرصت دیگه میخوام دیگه زمانی نمونده 00:16:03.456 --> 00:16:05.321 کیسه خون خودمون رو برمیداریم 00:16:05.323 --> 00:16:07.757 کیسه خون خودمونو برمیداریم و جلوی ماشین میبندیمش 00:16:07.759 --> 00:16:10.425 به اون پوزبند زدن..خیلی وحشیه درسته 00:16:10.427 --> 00:16:12.828 خون اون همین الانم منو روانی کرده 00:16:15.765 --> 00:16:20.001 اگه قراره که بمیرم 00:16:20.003 --> 00:16:22.235 خب پس تو جاده مرگ میمیرم 00:16:28.309 --> 00:16:30.142 آره..آره 00:16:30.144 --> 00:16:31.644 ارگانیک 00:16:31.646 --> 00:16:32.911 ها..؟ 00:16:32.913 --> 00:16:34.112 اون کیسه خونش رو ببند 00:16:34.114 --> 00:16:35.580 باشه 00:16:42.955 --> 00:16:44.354 آره 00:16:44.356 --> 00:16:47.189 چی مونده که دیگه از من نگرفتن..؟ 00:16:47.191 --> 00:16:50.026 خون من رو که گرفتن الانم که ماشینم رو گرفتن 00:17:26.558 --> 00:17:28.791 جاویدان 00:17:29.860 --> 00:17:31.660 جو جاویدان 00:17:34.031 --> 00:17:35.997 اون به من نگاه کرد 00:17:35.999 --> 00:17:37.632 صاف به خود من نگاه کرد 00:17:37.634 --> 00:17:39.567 به کیسه خونت نگاه میکرد 00:17:39.569 --> 00:17:40.667 سرش رو برگردوند 00:17:40.669 --> 00:17:42.069 صاف به چشمای من نگاه کرد 00:17:42.071 --> 00:17:44.471 داشت یه نگاهی به دوروبر مینداخت 00:17:44.473 --> 00:17:46.172 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:17:46.174 --> 00:17:47.373 منتظر من هستن 00:17:47.375 --> 00:17:50.109 در "والهالا" منتظر من هستن 00:17:52.346 --> 00:17:54.612 ای لعنتی 00:17:56.883 --> 00:17:59.083 جاویدان 00:17:59.085 --> 00:18:01.618 آره 00:18:20.203 --> 00:18:21.902 هی..اونجارو 00:18:21.904 --> 00:18:23.303 مواظب باشین 00:18:27.075 --> 00:18:29.541 رئیس 00:18:29.543 --> 00:18:31.210 از طرف قلعه چندتا ماشین سمت ما میان 00:18:31.212 --> 00:18:32.678 اونا منور زدن 00:18:32.680 --> 00:18:34.512 میخوان که ما از شهر 00:18:34.514 --> 00:18:36.280 آذوقه بنزین و مزرعه گلوله بیاریم 00:18:36.282 --> 00:18:37.282 این چیه دیگه..؟ 00:18:37.283 --> 00:18:38.850 پشتیبانی..؟دام..؟ 00:18:38.852 --> 00:18:41.818 این یه تغییر مسیره 00:19:13.447 --> 00:19:14.946 سمت راست 00:19:16.283 --> 00:19:19.316 خارپشت ها 00:19:19.318 --> 00:19:20.384 خارپشت ها سمت راست هست 00:19:20.386 --> 00:19:21.485 مراقب باشین..مواظب باشین 00:19:21.487 --> 00:19:22.553 دارن خارپشت ها از راست میان 00:19:22.555 --> 00:19:23.820 مواظب باشین 00:19:23.822 --> 00:19:25.321 مواظب باشین..باشه 00:19:25.323 --> 00:19:30.325 باید دور بزنیم بریم طرف نیروهای پشتیبان..؟ 00:19:30.327 --> 00:19:32.895 نه همه چی ردیفه 00:19:32.897 --> 00:19:35.096 ازشون میگذریم 00:19:38.334 --> 00:19:42.269 سرعت رو ببرین بالا عجله کنین 00:19:42.271 --> 00:19:45.505 تنفگدارها رو آماده کنین 00:20:13.964 --> 00:20:15.363 مورسو 00:20:18.935 --> 00:20:21.435 زود باشین..حمله 00:20:32.179 --> 00:20:36.013 جنگ 00:20:42.287 --> 00:20:43.787 آماده 00:21:27.659 --> 00:21:29.525 اون مال ماست اسلیت 00:21:29.527 --> 00:21:30.759 مال ماست 00:21:30.761 --> 00:21:32.861 اول از همه کار خارپشت هارو یکسره می کنیم 00:21:37.901 --> 00:21:39.433 آماده باش 00:21:43.739 --> 00:21:45.238 سرم اینجاست ها 00:22:20.403 --> 00:22:22.970 پاشو ببینم..تو میتونی 00:22:27.375 --> 00:22:28.808 مورسو 00:22:28.810 --> 00:22:30.809 مورسو 00:22:30.811 --> 00:22:31.811 نه 00:22:31.812 --> 00:22:34.413 منو داشته باشین 00:22:34.415 --> 00:22:36.781 شاهد باشین شاهد 00:22:46.491 --> 00:22:47.491 شاهد باشین 00:22:49.260 --> 00:22:52.061 بدک نبود مورسو 00:22:52.063 --> 00:22:54.529 بدک نبود 00:23:13.313 --> 00:23:15.180 آماده 00:23:24.990 --> 00:23:26.055 آماده باشین 00:23:27.592 --> 00:23:28.891 منو ببر نزدیکتر 00:23:33.030 --> 00:23:34.262 دارن میان 00:23:50.778 --> 00:23:53.379 نمیتونیم اینجا نفس بکشیم 00:23:53.381 --> 00:23:55.113 مواظب باشین کسی شمارو نبینه 00:23:56.016 --> 00:23:57.448 حالا 00:24:09.360 --> 00:24:10.693 برگرد عقب 00:24:12.496 --> 00:24:14.462 هیدرولیک هیدرولیک 00:24:36.382 --> 00:24:38.849 اینه 00:24:41.354 --> 00:24:45.221 حالا دیگه خانومارو برمیگردونیم خونه 00:25:11.512 --> 00:25:13.678 فکر میکنه میتونه فرار کنه بابا 00:25:13.680 --> 00:25:15.714 مارو احمق فرض کرده 00:25:15.716 --> 00:25:18.582 فکر میکنه اونجا میتونه از چنگمون فرار کنه 00:25:36.699 --> 00:25:38.032 سرعت رو ببر بالا 00:25:38.034 --> 00:25:40.034 سرعت بیشتر 00:25:44.573 --> 00:25:47.107 چرا نگه نمیداری..؟ 00:25:47.109 --> 00:25:48.941 هی 00:25:48.943 --> 00:25:51.110 برو کنار ببینم برو کنار 00:25:51.112 --> 00:25:52.578 چیکار کردی تو..؟ چیکار کردی..؟ 00:25:52.580 --> 00:25:53.946 چیکار کردی..؟ 00:26:15.932 --> 00:26:18.092 باید وزن رو متعادل کنیم برو کیسه خون رو بیار این پشت 00:26:29.077 --> 00:26:31.743 اونارو بگیر 00:26:56.966 --> 00:26:58.332 هی..کله 00:26:58.334 --> 00:26:59.801 با گردن خداحافظی کن دیگه 00:26:59.803 --> 00:27:01.001 خوش باشی 00:27:01.003 --> 00:27:02.402 داریم میریم توی طوفان 00:28:04.590 --> 00:28:07.323 بجنب..راحت توی دستمونه 00:28:15.198 --> 00:28:17.498 بجنب کجش نکن دیگه 00:28:44.222 --> 00:28:46.356 چه روزی شده 00:28:46.358 --> 00:28:48.291 چه روز باحالی شده 00:29:07.742 --> 00:29:09.742 من همون مردی هستم که 00:29:09.744 --> 00:29:11.110 خورشید توی دستاشه 00:29:13.780 --> 00:29:17.215 داره میره به والهالا 00:29:18.218 --> 00:29:20.817 تو شاهد من باش کیسه خون 00:29:23.989 --> 00:29:26.289 شاهد باش 00:29:49.277 --> 00:29:51.977 زندگی میکنم..میمیرم دوباره زنده میشم 00:33:33.964 --> 00:33:36.397 برنمیگردم 00:34:04.689 --> 00:34:05.889 آب 00:35:01.003 --> 00:35:02.736 تو 00:35:18.051 --> 00:35:20.451 آنگاراد..اون فقط باد 00:35:20.453 --> 00:35:23.186 یا یه کاروانی که حسابی عصبانیه..؟ 00:36:52.296 --> 00:36:54.195 گرفتمش 00:37:34.998 --> 00:37:38.366 بهت افتخار میکنم کیسه خون زنده گرفتیمش 00:37:38.368 --> 00:37:39.801 اونو جر میده جو 00:37:39.803 --> 00:37:41.234 جرش میده 00:37:41.236 --> 00:37:43.003 زنجیربر رو بیار 00:37:43.005 --> 00:37:45.706 زنجیر 00:37:50.244 --> 00:37:52.243 اونارو ببین 00:37:52.245 --> 00:37:54.312 چقدر میدرخشن چقدر باحال 00:37:54.314 --> 00:37:56.815 جو حسابی ازمون تشکر میکنه 00:37:56.817 --> 00:38:00.084 میتونیم هرچیزی ازشون بخوایم تا انجام بدن 00:38:00.086 --> 00:38:02.086 من میخوام سوار اون ریگ جنگی بشم 00:38:02.088 --> 00:38:04.153 تو ازش چی میخوای..؟ 00:38:04.155 --> 00:38:05.388 این ژاکت مال منه 00:38:05.390 --> 00:38:06.889 خیله خب بابا 00:38:06.891 --> 00:38:09.592 منظورم اینه که خیلی بیشتر از این بدست میاری 00:38:09.594 --> 00:38:11.226 ما به اون سرزمین سرسبز میریم 00:38:11.228 --> 00:38:13.128 صبر کن من و تو باهمیم دیگه 00:38:26.408 --> 00:38:29.174 ما به اون سرزمین سرسبز مادرانمون میریم 00:38:47.225 --> 00:38:48.924 چی شده..؟ 00:38:48.926 --> 00:38:50.092 زخمی شده و درد میکنه 00:38:50.094 --> 00:38:52.794 اینجا همه چی درد داره 00:38:52.796 --> 00:38:56.364 حالا میخواین که زنده بمونین..؟ 00:38:58.367 --> 00:39:01.101 پس هرچی میگم گوش کنین 00:39:05.640 --> 00:39:08.341 حالا هرچیزی که میتونین بردارین و فقط بدویین 00:39:49.844 --> 00:39:52.378 سوییچ شدن های خاموش 00:39:53.780 --> 00:39:55.480 من خودم اینکارو کردم 00:39:55.482 --> 00:39:57.682 این ریگ بدون من هیچ جایی نمیره 00:40:01.086 --> 00:40:03.287 میتونی سوار بشی 00:40:03.289 --> 00:40:05.588 نه بدون اونا 00:40:13.664 --> 00:40:16.531 خب پس صبر میکنیم 00:40:22.638 --> 00:40:26.539 خیلی به یه آدم شرور دل خوش کردی 00:40:26.541 --> 00:40:28.107 به یکی از زنهاشم که بدجوری آسیب رسوندی 00:40:28.109 --> 00:40:29.741 حالا فکر میکنی با این حساب چقدر هواتو داره..؟ 00:40:36.349 --> 00:40:38.316 پشت فرمون یه ماشین جنگی با 00:40:38.318 --> 00:40:40.017 قدرت 2000 اسب بخار و مجهز به نیترو نشستی 00:40:40.019 --> 00:40:44.221 من که میگم 5دقیقه بیشتر وقت نداری 00:40:49.193 --> 00:40:53.194 یه چیزی واسه اون صورتت میخوای..؟ 00:41:05.974 --> 00:41:07.073 بیاین بالا 00:41:49.911 --> 00:41:52.344 باید همون جایی که گلوله خورده رو محکم ببندی 00:41:52.346 --> 00:41:55.113 چیزی نیست خوب میشه 00:42:15.399 --> 00:42:16.798 کثافت 00:42:36.282 --> 00:42:38.316 داره میگه که نباید اینکارو بکنی 00:42:38.318 --> 00:42:39.617 خب مگه کار دیگه ای میتونه بکنه..؟ 00:42:39.619 --> 00:42:41.384 اون نمیتونه بهمون صدمه بزنه به ما نیاز داره 00:42:41.386 --> 00:42:42.552 چرا..؟ واسه معامله کردنمون 00:42:42.554 --> 00:42:44.554 با اذیت کردن ما مشکلی نداره 00:42:44.556 --> 00:42:47.123 به نظرت با ما به سرزمین سرسبز میاد..؟ عمراً 00:42:47.125 --> 00:42:48.958 اون یه عوضی دیوونه ست که مارمولک میخوره 00:43:15.515 --> 00:43:16.781 اونجا نرو 00:43:16.783 --> 00:43:18.082 پشت سرته 00:43:22.655 --> 00:43:24.354 بچه های شهر بنزین 00:43:25.490 --> 00:43:28.358 هیچ صدمه ای به محموله نزن 00:43:32.162 --> 00:43:35.997 چی میبینی..؟ 00:43:37.634 --> 00:43:40.801 ریگ های بزرگ 00:43:40.803 --> 00:43:43.169 موش خرمایی وحشی 00:43:43.171 --> 00:43:45.605 آتش انداز 00:43:45.607 --> 00:43:48.974 با خود آدمخور و آدماش 00:43:48.976 --> 00:43:52.177 اومده که خودش محموله رو چک کنه 00:44:07.725 --> 00:44:10.192 یه چیزی اون پشت گیر کرده 00:44:10.194 --> 00:44:11.960 فکر میکنم باک بنزین باشه 00:44:11.962 --> 00:44:13.662 نه..نه 00:44:13.664 --> 00:44:15.897 من خودم میرم 00:45:39.736 --> 00:45:41.635 کثافت تو به اون خیانت کردی 00:45:45.874 --> 00:45:47.273 نه لازم نیست بکشینش 00:45:47.275 --> 00:45:48.741 این بچه جنگجو میخواد منو بُکشه 00:45:48.743 --> 00:45:49.743 ما توافق کرده بودیم 00:45:49.744 --> 00:45:52.277 قرار ما همین بود 00:45:52.279 --> 00:45:54.779 بازم عین یه پسربچه می مونه 00:45:54.781 --> 00:45:57.648 نه من زنده ام..میمیرم دوباره زنده میشم 00:45:57.650 --> 00:45:58.916 نگه دارینش ببندینش 00:45:58.918 --> 00:46:00.450 بندازینش بیرون 00:46:00.452 --> 00:46:02.052 بندازینش بیرون 00:46:03.055 --> 00:46:04.921 دوستای بیشتری دارن میان 00:46:06.557 --> 00:46:08.724 از مزرعه گلوله 00:46:08.726 --> 00:46:10.993 از مزرعه گلوله دارن میان آره 00:46:10.995 --> 00:46:13.228 تمومه دیگه تو نمیتونی با اون بجنگی 00:46:14.297 --> 00:46:15.430 پس فقط بشین و تماشا کن رفیق 00:46:15.432 --> 00:46:16.931 اون بود که خورشید رو توی دستش گرفت 00:46:16.933 --> 00:46:18.665 ببین چقدر راحت تورو خام کرده پسر جنگجو 00:46:18.667 --> 00:46:20.467 اون یه پیرمرد دروغگوئه 00:46:20.469 --> 00:46:21.935 با دستای اون ما به اوج می رسیم 00:46:21.937 --> 00:46:24.338 پس واسه همینه که نشونه اون رو پشتمون حک شده 00:46:24.340 --> 00:46:26.239 پرورش دهنده وقت قربانی شدنه 00:46:26.241 --> 00:46:29.942 نه توی والهالا منتظر من هستن تو فقط سرباز فدایی یه پیرمردی 00:46:29.944 --> 00:46:32.010 که همه چیز و همه کس رو میکُشه ما مقصر نیستیم بابا 00:46:32.012 --> 00:46:34.179 پس کی بود که کل دنیارو کُشت و نابود کرد..؟ 00:46:59.803 --> 00:47:03.670 قبلاً واسه عبور کردن باهاشون قرار گذاشته بودم 00:47:03.672 --> 00:47:06.839 نمیدونم هنوزم سر اون قرار هستن یا نه 00:47:06.841 --> 00:47:08.174 برگردین توی اون سوراخ 00:47:08.176 --> 00:47:11.510 درشو باز بذارین 00:47:16.817 --> 00:47:18.216 اینجا به کمکت نیاز دارم 00:47:19.485 --> 00:47:22.052 شاید مجبور بشی با ریگ رانندگی کنی 00:47:26.858 --> 00:47:28.257 تو 00:47:29.527 --> 00:47:30.693 تو بمون 00:47:30.695 --> 00:47:34.462 همونجا بمون 00:47:36.333 --> 00:47:38.999 به هیچ عنوان نباید دیده بشی 00:47:39.001 --> 00:47:42.803 باید من تنها باشم از اولم همین قرار رو گذاشتیم 00:47:49.243 --> 00:47:50.742 بیا پایین 00:48:12.263 --> 00:48:14.562 اسمت چیه..؟ 00:48:14.564 --> 00:48:17.432 الان چی صدات بزنم..؟ 00:48:17.434 --> 00:48:20.033 مگه فرقی هم میکنه..؟ 00:48:22.171 --> 00:48:23.237 خیله خب 00:48:23.239 --> 00:48:25.171 وقتی داد زدم احمق 00:48:25.173 --> 00:48:27.673 با سرعت حرکت میکنی و از اینجا میری 00:48:29.377 --> 00:48:31.443 سوئیچ ها اینجوری کار میکنه یک 00:48:31.445 --> 00:48:33.278 یک..دو 00:48:33.280 --> 00:48:35.080 یک 00:48:35.082 --> 00:48:37.615 قرمز..سیاه..حرکت 00:48:37.617 --> 00:48:39.750 متوجه شدی..؟ 00:50:04.823 --> 00:50:06.823 همه اش همینجاست 00:50:06.825 --> 00:50:09.291 سه هزار گالن گازولین 00:50:09.293 --> 00:50:10.759 همونی که خودتون خواستین 00:50:14.297 --> 00:50:16.497 میخوام بار رو باز کنم 00:50:16.499 --> 00:50:21.301 شما هم سنگ ها رو بندازین 00:50:28.109 --> 00:50:31.610 تو که گفتی فقط یه چندتا ماشینم دنبال ما میان 00:50:31.612 --> 00:50:33.511 شاید بیان 00:50:33.513 --> 00:50:36.381 ولی داریم سه تا کاروان جنگی می بینیم که 00:50:36.383 --> 00:50:38.983 آره خب چیکار کنم بدشانسی آوردم 00:50:38.985 --> 00:50:40.517 بذارین تمومش کنیم 00:51:05.640 --> 00:51:08.207 احمق 00:51:48.777 --> 00:51:50.442 اون سوخت مال ماست 00:52:05.123 --> 00:52:07.791 واسه "اره" راه رو باز کنین 00:52:21.603 --> 00:52:25.105 وقتی من رفتم سنگ هارو بردارین 00:52:25.107 --> 00:52:27.206 و بعدشم همه رو رد کنین 00:52:27.208 --> 00:52:29.542 جاویدان جو جاویدان 00:52:29.544 --> 00:52:32.777 یه پسر جنگی داریم میگه توی ریگ جنگی بوده 00:52:34.748 --> 00:52:37.315 تو..سوارشو 00:52:40.786 --> 00:52:43.053 کفش اون دست منه 00:52:43.055 --> 00:52:46.089 کفش کیسه خون دست منه 00:52:46.091 --> 00:52:47.156 منم ببرین 00:52:47.158 --> 00:52:49.659 کفشش دست منه 00:52:49.661 --> 00:52:53.628 این همه بدبختی فقط بخاطر یه دعوای خونوادگی 00:52:53.630 --> 00:52:56.730 بچه های سالم 00:55:03.071 --> 00:55:05.371 پُرش کن ببینم 00:55:05.373 --> 00:55:06.940 من..من نمیتونم 00:55:14.014 --> 00:55:16.514 اسلحه 00:55:16.516 --> 00:55:18.182 بده اون اسلحه رو دیگه هنوز پُر نشده 00:55:18.184 --> 00:55:19.116 تو همین الان 00:55:19.118 --> 00:55:20.318 باهم یه قراری داشتیم 00:56:08.393 --> 00:56:10.492 ریکتوس 00:56:10.494 --> 00:56:11.893 زن ها 00:56:11.895 --> 00:56:13.395 شعله نزن دیگه 00:56:19.068 --> 00:56:21.434 اسپلندید 00:56:21.436 --> 00:56:23.003 اسپلندید 00:56:23.005 --> 00:56:24.170 اون بچه مال منه 00:56:24.172 --> 00:56:26.806 همه چیز منه 00:56:28.242 --> 00:56:29.708 جاویدان 00:56:38.418 --> 00:56:43.353 جاویدان..اگه بتونم خودمو به ریگ برسونم یه راه واسه رسیدن به راننده وجود داره 00:56:43.355 --> 00:56:45.155 اسمت چیه..؟ ناکس 00:56:45.157 --> 00:56:48.190 اینو فرو میکنم تو پشتش و یجوری واستون زنده میذارمش 00:56:48.192 --> 00:56:49.492 نه 00:56:49.494 --> 00:56:52.427 یه تیر تو سرش میزنی و ریگ رو نگه میداری 00:56:52.429 --> 00:56:54.262 اون جواهرامو بهم برگردون 00:56:54.264 --> 00:56:56.965 و منم خودم تورو 00:56:56.967 --> 00:57:00.367 میبرم به دروازه والهالا 00:57:00.369 --> 00:57:01.835 یعنی منتظرم هستن..؟ 00:57:01.837 --> 00:57:07.940 تا ابد اونجا می مونی درخشان و خوش و خرم 00:57:07.942 --> 00:57:09.375 ریکتوس 00:57:09.377 --> 00:57:12.177 بهش کمک کن تا بره روی ریگ 00:57:12.179 --> 00:57:13.779 آماده ای..؟ 00:57:13.781 --> 00:57:16.013 آماده باش 00:57:26.625 --> 00:57:30.526 ای الاغ 00:57:59.652 --> 00:58:00.784 مارمولک 00:58:20.570 --> 00:58:22.502 مواظب باش 00:58:25.340 --> 00:58:27.040 آنگاراد 00:58:27.042 --> 00:58:29.141 بپر پایین 00:58:49.527 --> 00:58:51.694 نه آنگاراد 00:59:05.907 --> 00:59:08.808 وایسا دور بزن ببینم 00:59:09.544 --> 00:59:10.876 برو اونو برگردونش 00:59:10.878 --> 00:59:12.544 نه 00:59:12.546 --> 00:59:14.946 تو بهش بگو ریگ رو برگردونه 00:59:14.948 --> 00:59:16.447 خودت اونو دیدی..؟ 00:59:16.449 --> 00:59:18.916 رفت زیر چرخهای ماشین 00:59:18.918 --> 00:59:21.552 با چشم خودت دیدی..؟ 00:59:21.554 --> 00:59:23.953 رفت زیر چرخهای ماشین 00:59:24.956 --> 00:59:25.989 به راه خودمون ادامه میدیم 00:59:25.991 --> 00:59:27.424 نه ادامه میدیم 00:59:27.426 --> 00:59:29.958 اون خودشم نمیدونه داره چی میگه 00:59:29.960 --> 00:59:32.327 به هر قیمتی که شده به اون سرزمین سرسبز میریم 00:59:32.329 --> 00:59:33.595 اون سرزمین سرسبز مزخرف 00:59:33.597 --> 00:59:35.329 که حتی اصلاً نمیدونیم کجاست 00:59:47.175 --> 00:59:48.607 شماها خوبین..؟ 00:59:48.609 --> 00:59:51.177 برین..برین 00:59:55.701 --> 01:00:19.700 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 01:00:28.210 --> 01:00:29.708 چیدو 01:00:29.710 --> 01:00:31.643 چیدو حماقت نکن 01:00:31.645 --> 01:00:34.279 وایسا ببینم..مطمئم مارو میبخشه 01:00:34.281 --> 01:00:35.880 دیگه برگشتی وجود نداره 01:00:35.882 --> 01:00:37.715 ما جواهرات اون بودیم 01:00:37.717 --> 01:00:39.350 چیدو ازمون محافظت میشد 01:00:39.352 --> 01:00:40.951 بهمون یه زندگی توپ و عالی داده بود 01:00:40.953 --> 01:00:42.886 خب چه مشکلی داشت..؟ ما هیچی نیستیم 01:00:43.956 --> 01:00:44.956 نه 01:00:46.024 --> 01:00:47.623 چیدو ما متعلق به کسی نیستیم 01:00:47.625 --> 01:00:48.858 ما که ابزار نیستیم 01:00:48.860 --> 01:00:50.826 نمیخوام دیگه همچین چیزی بشنوم 01:00:50.828 --> 01:00:52.027 اون اینارو گفت 01:00:52.029 --> 01:00:54.462 و الانم مُرده 01:00:54.464 --> 01:00:56.030 خودتو کنترل کن 01:00:57.634 --> 01:00:59.967 دیگه قرار نیست برگردی پیش اون 01:00:59.969 --> 01:01:00.969 آنگاراد 01:01:00.970 --> 01:01:02.736 یالا..بجنب 01:01:18.417 --> 01:01:21.085 خب 01:01:23.021 --> 01:01:25.989 حالا این سرزمین 01:01:25.991 --> 01:01:28.491 سرسبز کجا هست..؟ 01:01:28.493 --> 01:01:31.093 باید کل شب رو به طرف شرق رانندگی کنیم 01:01:32.730 --> 01:01:34.229 باید لوازم خودمونو آماده کنیم 01:01:34.231 --> 01:01:37.431 ازتون میخوام که همه سلاح ها رو با گلوله هاشون چک کنین 01:01:41.370 --> 01:01:43.069 میرم پایین تا یه مقدار تعمیرات بکنم 01:01:43.071 --> 01:01:44.704 یکی باید اون پشت نگهبانی بده 01:01:44.706 --> 01:01:46.673 من میرم نه 01:01:46.675 --> 01:01:48.908 میخوام که شماها فقط کنار هم باشین 01:01:48.910 --> 01:01:50.943 من میتونم اینکارو بکنم 01:02:23.204 --> 01:02:24.804 تو اینجا چیکار میکنی..؟ 01:02:24.806 --> 01:02:29.541 اون دیدش همه چیو دید 01:02:29.543 --> 01:02:33.445 کیسه خون خودم سوار یه ریگ که رفت روی آنگاراد 01:02:40.954 --> 01:02:42.385 تمومش کن دیگه 01:02:45.791 --> 01:02:47.057 بس کن 01:02:57.067 --> 01:03:00.000 س..سه بار دروازه واسه من باز شد 01:03:00.002 --> 01:03:01.268 کدوم دروازه..؟ 01:03:01.270 --> 01:03:03.003 تو والهالا منتظرم بودن 01:03:03.005 --> 01:03:04.771 اسم منو صدا میزدن 01:03:04.773 --> 01:03:07.340 باید با جاویدان اونجا راه برم قدم بزنم 01:03:07.342 --> 01:03:10.176 کلی با قهرمانای تاریخ عشق و حال کنم 01:03:13.313 --> 01:03:17.148 من که میگم سرنوشت تو این بوده که نری اونجا 01:03:17.150 --> 01:03:21.485 فکر میکردم قراره واسه یه هدف بزرگ کشته بشم 01:03:21.487 --> 01:03:24.654 تونستم با یه ماشین جنگی حرکت کنم 01:03:24.656 --> 01:03:29.092 حتی واسه یه مدت "لری" و " بری" نای منو گاز نگرفتن 01:03:29.094 --> 01:03:30.826 لری و بری کیا هستن دیگه..؟ 01:03:30.828 --> 01:03:32.594 دوستام 01:03:32.596 --> 01:03:35.163 لری و بری 01:03:35.165 --> 01:03:40.434 اگه اونا منو نکُشن حتماً تب شبونه دخل منو میاره 01:04:02.021 --> 01:04:06.055 خب واسه این تفنگ بزرگه فقط 4 تا گلوله داریم 01:04:06.057 --> 01:04:07.690 خب پس زیاد به کارمون نمیاد 01:04:07.692 --> 01:04:12.560 ولی میتونیم از این اسلحه باحال 29 بار استفاده کنیم 01:04:12.562 --> 01:04:15.630 میشه 29 بار استفاده کرد 01:04:15.632 --> 01:04:19.033 آنگاراد بهشون میگفت ضد بذر 01:04:19.035 --> 01:04:23.870 یکی رو بکار و شاهد کُشتن بقیه باش 01:05:55.982 --> 01:06:00.650 الان 30000 گالن گازولین از دست دادیم 01:06:00.652 --> 01:06:04.387 گاز نیترو 19تا موتورای تهاجمی 12تا 01:06:04.389 --> 01:06:06.122 یه 7 تا ماشین جنگی مونده 01:06:06.124 --> 01:06:07.656 که همینجوری داره کم و کمتر میشه 01:06:07.658 --> 01:06:12.227 و الانم قربان بخاطر شما تو یه باتلاق اسیر شدیم 01:06:12.229 --> 01:06:14.162 هی جو 01:06:14.164 --> 01:06:16.231 رئیس 01:06:16.233 --> 01:06:19.900 دخترتون نفس های آخرش رو میکشه 01:06:19.902 --> 01:06:22.302 بچه اش چطوره..؟ 01:06:31.011 --> 01:06:32.978 میشه بیای برادر..؟ 01:06:32.980 --> 01:06:34.246 صبر کن 01:06:35.482 --> 01:06:37.615 خیلی اونجا ساکت شده 01:06:37.617 --> 01:06:39.016 بیارش بیرون 01:06:39.018 --> 01:06:40.551 بیارش بیرون 01:06:43.155 --> 01:06:45.421 زود باشین می خوام دخل همشون رو بیارم 01:06:45.423 --> 01:06:47.157 صبر کن 01:06:47.159 --> 01:06:51.493 میتونی همینجا با غم و غصه هات بمونی بابا 01:06:51.495 --> 01:06:52.828 خودم واست میگیرمشون 01:06:52.830 --> 01:06:54.896 حواست به سرمایه هام اون دخترا باشه 01:06:57.000 --> 01:07:00.268 فقط با تیر خشم 01:07:00.270 --> 01:07:01.935 واسه فیوریوسا 01:07:01.937 --> 01:07:03.003 حرکت 01:07:10.011 --> 01:07:13.111 واقعاً افسوس 01:07:13.113 --> 01:07:14.279 بیا 01:07:14.281 --> 01:07:16.614 اگه فقط یه ماه دیگه 01:07:16.616 --> 01:07:19.650 اون تو می موند زنده بود الان 01:07:19.652 --> 01:07:21.051 پسر بود..؟ 01:07:21.053 --> 01:07:22.853 اونم یه پسر آلفا 01:07:24.356 --> 01:07:26.489 هی ریکتوس 01:07:26.491 --> 01:07:27.723 چیه..؟ 01:07:27.725 --> 01:07:30.026 یه برادرتو از دست دادی 01:07:32.229 --> 01:07:36.131 که هیچ عیب و ایرادیم نداشت 01:07:36.133 --> 01:07:38.332 من یه برادر داشتم 01:07:38.334 --> 01:07:41.135 یه برادر کوچولو داشتم 01:07:41.137 --> 01:07:43.169 و هیچ ایرادی هم نداشت 01:07:43.171 --> 01:07:45.471 از همه لحاظ کامل و سالم بود 01:08:15.866 --> 01:08:17.432 زود باش 01:08:26.341 --> 01:08:28.875 اگه من جای شما بودم به زن ها شلیک نمیکردم قربان 01:08:28.877 --> 01:08:29.909 یه آزمایش بود فقط 01:08:41.020 --> 01:08:42.720 اونم میخواد کمک کنه 01:08:42.722 --> 01:08:43.753 کی..؟ 01:08:43.755 --> 01:08:45.388 پسر جنگجو 01:08:45.390 --> 01:08:47.090 اون دیگه از کدوم گوری اومد..؟ 01:08:47.092 --> 01:08:49.691 فکر میکردم از ریگ انداختیمش پایین 01:08:52.630 --> 01:08:55.196 پشت اون چیزه یه سربالایی هست 01:08:55.198 --> 01:08:56.198 منظورش همون درخته 01:08:56.199 --> 01:08:58.633 آره درخت 01:08:58.635 --> 01:08:59.967 اون رو بسپارمش به من 01:08:59.969 --> 01:09:02.135 میگم،کسی متوجه اون نور نشده..؟ 01:09:02.137 --> 01:09:04.304 که گاهی وقتها شلیک میکنه..؟ 01:09:04.306 --> 01:09:06.940 بیا پایین..من..من میتونم بلدم با این ماشین کار کنم 01:09:06.942 --> 01:09:08.707 راست میگه کارش همین چیزاست 01:09:13.747 --> 01:09:15.313 دو تا گلوله دیگه داری 01:09:21.253 --> 01:09:22.552 مواظبش باش 01:09:39.502 --> 01:09:42.069 نفس نکش 01:09:46.641 --> 01:09:49.474 هی..هی پسر جنگجو 01:09:49.476 --> 01:09:52.277 این هندل رو دور این درخت میپیچونم 01:09:52.279 --> 01:09:56.414 بگیرش حالا بریم سراغ موتور 01:09:56.416 --> 01:09:58.582 تو ریگ رو راه بنداز 01:09:58.584 --> 01:10:00.584 منور رو بیار جلو آوردم 01:10:00.586 --> 01:10:01.785 جلوتر 01:10:01.787 --> 01:10:04.521 الان دقیقاً جلوی چشماتونه 01:10:15.999 --> 01:10:17.565 حرکت..حرکت 01:10:23.839 --> 01:10:25.404 کیسه خون 01:10:31.712 --> 01:10:34.212 من اون ترازوی عدالتم 01:10:34.214 --> 01:10:37.082 رهبر گروه مرگ 01:10:41.487 --> 01:10:43.220 آواز بخون برادر 01:10:46.024 --> 01:10:48.291 بخونن..برادران بخونن 01:10:48.293 --> 01:10:49.691 بخونین 01:10:49.693 --> 01:10:51.893 انگار نمیدونن دارن به ما شلیک میکنن 01:11:06.742 --> 01:11:10.376 تب اسلحه 01:12:17.967 --> 01:12:20.634 فکر نمیکردم هیچوقت یه همچین کار توپی بکنم 01:12:20.636 --> 01:12:22.869 موتورها چجوری کار میکنن..؟ 01:12:22.871 --> 01:12:24.771 داغ و بدجوریم تشنه ان 01:12:28.876 --> 01:12:30.443 هی 01:12:30.445 --> 01:12:33.812 ریگ جنگی رو یه چند کیلومتر ببرش جلوتر 01:12:33.814 --> 01:12:35.213 حالا اگه موتورها سرد 01:12:35.215 --> 01:12:37.549 شدن و تو برنگشتی چی..؟ 01:12:39.218 --> 01:12:41.452 خب به راه خودتون ادامه میدین 01:12:50.561 --> 01:12:52.961 به نظرت میخواد چیکار کنه..؟ 01:12:52.963 --> 01:12:55.831 اول از همه تلافی میکنه 01:12:58.134 --> 01:12:59.967 بریم 01:14:19.469 --> 01:14:21.301 زخمی شدی..؟ 01:14:21.303 --> 01:14:22.536 چی..؟ 01:14:22.538 --> 01:14:23.970 خونریزی داری 01:14:23.972 --> 01:14:26.173 خون اون نیست 01:14:27.475 --> 01:14:30.042 این چیه..؟ 01:14:30.044 --> 01:14:31.443 شیر مادر 01:15:12.746 --> 01:15:15.046 چیزی نیست 01:15:15.048 --> 01:15:16.347 بخواب 01:15:16.349 --> 01:15:18.783 یه ذره استراحت کن 01:15:28.559 --> 01:15:32.761 حالا از کجا مطمئنی که اصلاً یه چنین جایی وجود داره..؟ 01:15:34.598 --> 01:15:36.297 من اونجا به دنیا اومدم 01:15:38.134 --> 01:15:39.600 خب پس واسه چی اونجارو ترک کردی..؟ 01:15:39.602 --> 01:15:41.902 نکردم 01:15:41.904 --> 01:15:44.771 وقتی بچه بودم منو بردن از اونجا 01:15:46.074 --> 01:15:48.007 منو دزدیدن 01:15:53.313 --> 01:15:55.880 قبلاً هم اینکارو کردی..؟ 01:15:55.882 --> 01:15:57.414 خیلی 01:15:57.416 --> 01:16:01.285 الان که سوار یه ریگ جنگی شدم 01:16:01.287 --> 01:16:04.420 ببشترین شانس رو دارم 01:16:04.422 --> 01:16:06.723 و اونا..؟ 01:16:06.725 --> 01:16:10.592 اونا دنبال امید هستن 01:16:10.594 --> 01:16:12.861 تو چی..؟ 01:16:17.567 --> 01:16:19.200 رستگاری 01:17:02.171 --> 01:17:05.238 هی.. اون چیه..؟ 01:17:17.383 --> 01:17:21.252 یه چنین چیزی رو یادم میاد 01:17:32.163 --> 01:17:34.662 کمک کنین 01:17:36.666 --> 01:17:40.734 کمک 01:17:40.736 --> 01:17:43.303 خواهش میکنم کمکم کنین 01:17:43.305 --> 01:17:44.671 خواهش میکنم 01:17:44.673 --> 01:17:46.572 یه تله ست 01:17:47.809 --> 01:17:49.442 داخل ریگ بمونین 01:17:53.714 --> 01:17:58.816 عجله کنین..خواهشاً عجله کنین اونا الان برمیگردن 01:17:58.818 --> 01:18:02.252 من یکی از "وووالینی"ها هستم 01:18:02.254 --> 01:18:04.821 از گروه مادران 01:18:04.823 --> 01:18:08.925 مادرم "کی.تی کانکنن" بود 01:18:08.927 --> 01:18:12.728 من دختر "مری جاباسا" هستم 01:18:12.730 --> 01:18:17.665 "مال قبیله "قنداق سگ 01:19:02.471 --> 01:19:05.304 منم 01:19:12.613 --> 01:19:15.046 یه چیزی توی اون چشماته 01:19:15.048 --> 01:19:18.115 ممکنه واقعاً بچه جباسا باشه 01:19:22.654 --> 01:19:24.687 این فیوروسای خودمونه 01:19:26.825 --> 01:19:28.590 چقدر گذشته..؟ 01:19:28.592 --> 01:19:31.593 هفت هزار روز 01:19:31.595 --> 01:19:35.430 به اضافه اون روزایی که یادم نمیاد 01:19:35.432 --> 01:19:36.798 فیوریوسا 01:19:38.067 --> 01:19:39.834 واسه مادرت چه اتفاقی افتاد..؟ 01:19:39.836 --> 01:19:43.236 اون مُرد 01:19:43.238 --> 01:19:45.005 روز سوم 01:19:52.145 --> 01:19:53.344 از کجا اومدی..؟ 01:19:53.346 --> 01:19:55.313 غرب..دژ 01:19:55.315 --> 01:19:57.649 پشت کوهستان 01:20:00.586 --> 01:20:03.487 اون مردا کی هستن دیگه..؟ 01:20:03.489 --> 01:20:05.421 قابل اعتماد هستن 01:20:05.423 --> 01:20:07.590 واسه اومدن به اینجا بهمون کمک کردن 01:20:19.469 --> 01:20:23.670 این دخترا رو از کجا آوردی..؟ 01:20:23.672 --> 01:20:25.839 چقدر نرم و لطیف هستن 01:20:25.841 --> 01:20:30.342 این یکی که همه دندوناش سالمه 01:20:35.648 --> 01:20:38.983 نمیتونم صبر کنم تا ببیننش 01:20:38.985 --> 01:20:41.551 ببینن..؟ 01:20:41.553 --> 01:20:43.153 چیو ببینن..؟ 01:20:43.155 --> 01:20:44.421 خونه رو دیگه 01:20:48.159 --> 01:20:50.226 سرزمین سرسبز 01:20:50.228 --> 01:20:55.530 ولی اگه از سمت غرب اومدی که باید از وسطش رد شده باشی دیگه 01:20:55.532 --> 01:20:56.865 کلاغ ها 01:20:56.867 --> 01:21:00.834 همون جای ترسناکی که توش کلی کلاغ بود 01:21:00.836 --> 01:21:02.069 خاک 01:21:02.071 --> 01:21:03.470 باید میومدیم بیرون 01:21:03.472 --> 01:21:05.338 آب نداشتیم و آب اونجا آلوده شده بود 01:21:05.340 --> 01:21:06.973 سمی شده بود کثیف شده بود 01:21:06.975 --> 01:21:08.674 و بعدشم که سر و کله کلاغ ها پیدا شد 01:21:08.676 --> 01:21:10.709 هیچی نمیتونستیم بکاریم 01:21:10.711 --> 01:21:12.244 حالا بقیه کجان..؟ 01:21:12.246 --> 01:21:13.678 چه بقیه ای..؟ 01:21:13.680 --> 01:21:15.046 گروه مادران 01:21:15.048 --> 01:21:17.081 از اونا فقط ما موندیم 01:22:16.300 --> 01:22:19.800 ببین 01:22:19.802 --> 01:22:23.369 به اون میگن ماهواره 01:22:23.371 --> 01:22:26.539 خانوم گیدی دربارش واسمون گفته بود 01:22:26.541 --> 01:22:30.576 اونا با زمینی ها پیام ها رو ردوبدل میکردن 01:22:30.578 --> 01:22:31.877 نمایش هارو 01:22:31.879 --> 01:22:34.780 هرکسی تو دنیای قدیم یه جعبه نمایش داشت 01:22:34.782 --> 01:22:40.117 فکر میکنی هنوزم کسی اون بیرون هست..؟ 01:22:40.119 --> 01:22:42.152 نمایش پخش میکنه..؟ 01:22:42.154 --> 01:22:43.787 کی میدونه..؟ 01:22:43.789 --> 01:22:48.223 اونا دشت های سکوت هستن 01:22:48.225 --> 01:22:51.594 همونجا بمون جو کوچولو 01:22:51.596 --> 01:22:54.762 دیگه اینجا اشرافیتی در کار نیست 01:22:54.764 --> 01:22:56.464 تو بچه داری..؟ 01:22:56.466 --> 01:22:57.999 جنگ سالار جونیور 01:22:58.001 --> 01:23:00.167 خیلی زشت میشه 01:23:00.169 --> 01:23:02.235 شاید دختر باشه 01:23:02.237 --> 01:23:05.671 با اون آدم میکُشی درسته..؟ 01:23:05.673 --> 01:23:07.773 تا حالا هرکی که اینجا دیدمو کُشتم 01:23:07.775 --> 01:23:08.975 با یه تیر صاف توی سرشون 01:23:08.977 --> 01:23:10.643 یه روشه از اینجا صاف میزنم تمومش میکنم 01:23:10.645 --> 01:23:12.844 فکر میکردم که شما با بقیه فرق دارین 01:23:16.483 --> 01:23:18.582 بیا اینجا 01:23:25.790 --> 01:23:27.323 ببین 01:23:27.325 --> 01:23:30.459 بذر 01:23:30.461 --> 01:23:32.127 اینارو از خونه آوردم 01:23:32.129 --> 01:23:34.496 ارث رسیده بهم واقعی هستن 01:23:34.498 --> 01:23:36.831 هر سری که بتونم یکی از اونارو میکنم 01:23:36.833 --> 01:23:38.199 کجا..؟ 01:23:38.201 --> 01:23:41.301 تا حالا که هیچکدومشون جوونه نزده زمین خیلی مسموم و اسیدیه 01:23:41.303 --> 01:23:43.603 چقدر زیاد و متنوع هستن 01:23:43.605 --> 01:23:45.939 درخت ها..گل ها..میوه 01:23:45.941 --> 01:23:49.008 اون زمان هرکسی واسه خودش یه باغ و باغچه ای داشت 01:23:49.010 --> 01:23:51.944 اون موقع لازم به کُشتن کسی نبود 01:24:06.991 --> 01:24:08.424 میتونم باهات حرف بزنم..؟ 01:24:28.410 --> 01:24:30.409 با بقیه حرف زدم 01:24:36.749 --> 01:24:38.916 از الان شانس بهتری واسه 01:24:38.918 --> 01:24:41.685 عبور کردن از صحرای نمک گیر نمیاریم 01:24:41.687 --> 01:24:43.687 اگه ریگ رو همینجا بذاریم 01:24:43.689 --> 01:24:46.990 و موتورها رو هرجوری که میتونیم بار بزنیم 01:24:46.992 --> 01:24:50.526 ممکنه بتونیم تا 160 روز دیگه بریم جلو 01:24:50.528 --> 01:24:55.229 یکی از اونها مال توئه 01:24:55.231 --> 01:24:58.066 باکشم پره 01:24:58.068 --> 01:25:02.736 خیلی خوشحال میشیم که توام با ما باشی 01:25:05.574 --> 01:25:08.140 من..من راه خودمو میرم 01:25:14.114 --> 01:25:16.748 میدونی چیه امید داشتن یه اشتباهه 01:25:23.122 --> 01:25:26.122 اگه نتونی چیزی که شکسته رو درست کنی 01:25:28.460 --> 01:25:30.158 واقعاً دیوونه میشی 01:25:45.807 --> 01:25:48.373 کجایی مکس..؟ 01:25:49.977 --> 01:25:51.710 کجایی..؟ 01:25:51.712 --> 01:25:52.945 کمکم کن 01:25:52.947 --> 01:25:55.880 بهمون کمک کن قول داده بودی که بهمون کمک کنی 01:26:05.457 --> 01:26:08.290 زود باش بابا باید بریم 01:26:39.318 --> 01:26:42.019 خیله خب 01:26:42.021 --> 01:26:45.321 این راه برگشت به خونه ست 01:26:47.292 --> 01:26:48.857 برمیگردیم..؟ 01:26:50.861 --> 01:26:52.161 برگردیم..؟ آره 01:26:52.163 --> 01:26:54.829 فکر میکردم دیگه واقعاً دیوونه نیستی 01:26:54.831 --> 01:26:56.430 اونا چی دارن میگن..؟ 01:26:56.432 --> 01:26:59.133 میخواد برگردیم به همونجایی که اومدیم 01:26:59.135 --> 01:27:00.467 به دژ 01:27:00.469 --> 01:27:02.636 و توی اون دژ چیه..؟ 01:27:02.638 --> 01:27:03.837 سرسبزی 01:27:03.839 --> 01:27:06.205 و آب 01:27:06.207 --> 01:27:09.441 کلی آب اون تو وجود داره 01:27:09.443 --> 01:27:11.377 با کلی محصول جورواجور 01:27:11.379 --> 01:27:14.045 اگه از ارتفاع نمیترسین هرچیزی که لازم دارین اونجا پیدا میشه 01:27:14.047 --> 01:27:15.446 آب از کجا میاد..؟ 01:27:15.448 --> 01:27:17.182 با یه پمپ از عمق زمین میکشن 01:27:17.184 --> 01:27:19.316 بهش میگه "اکواکولا" و فکر میکنه که همه اش مال خودشه 01:27:19.318 --> 01:27:21.852 و چون صاحب اون آب صاحب همه ماست 01:27:21.854 --> 01:27:23.487 همین الان ازش بدم اومد 01:27:23.489 --> 01:27:25.555 رد شدن از کوهستان دو هفته ای زمان میبره 01:27:25.557 --> 01:27:27.023 نه 01:27:27.025 --> 01:27:31.126 پیشنهاد میکنم از راهی که اومدیم برگردیم 01:27:31.128 --> 01:27:32.828 از وسط دره 01:27:32.830 --> 01:27:35.664 اونجا بازه ما میدونیم،درسته..؟ 01:27:35.666 --> 01:27:37.998 اون که کاروان جنگی خودش رو عبور داده 01:27:38.000 --> 01:27:40.034 واسه همینم سوار ریگ جنگی میشیم و 01:27:40.036 --> 01:27:42.069 صاف میریم به طرفشون 01:27:42.071 --> 01:27:44.904 میتونیم داخل گذرگاه تانکر ریگ رو بازش کنیم 01:27:44.906 --> 01:27:46.539 و با همینکار گذرگاه رو ببندیم 01:27:46.541 --> 01:27:47.907 بی خیال بابا 01:27:49.343 --> 01:27:52.578 و دقیقاً چجوری میتونیم دژ رو بگیریم..؟ 01:27:52.580 --> 01:27:55.580 یعنی واقعاً زنده به اونجا میرسیم..؟ 01:27:55.582 --> 01:27:58.516 اگه بتونیم راه پشت سرمون رو ببندیم کار زیاد سختی نیست 01:27:58.518 --> 01:28:00.517 کسایی که اونجا موندن یه سری بچه 01:28:00.519 --> 01:28:02.419 پسرای جنگجو هستن که دیگه جون مبارزه کردن ندارن 01:28:02.421 --> 01:28:05.255 و ما هم که با ناکس هستیم اونم یه پسر جنگجوئه 01:28:05.257 --> 01:28:06.856 اون مارو به خونه برمیگردونه 01:28:06.858 --> 01:28:09.658 اون چیزی که دزدیده شده رو برمیگردونه 01:28:12.063 --> 01:28:14.329 اره 01:28:14.331 --> 01:28:17.365 میشه بهش امیدوار باشیم 01:28:17.367 --> 01:28:19.900 این نقشه رو دوست دارم 01:28:19.902 --> 01:28:21.768 میتونیم دوباره شروع کنیم 01:28:21.770 --> 01:28:24.704 درست عین همون روزای قدیم 01:28:24.706 --> 01:28:29.008 ببین یه روز سخته 01:28:29.010 --> 01:28:32.210 ولی ضمانت میکنم 160 روز هم اگه از اون راه بری 01:28:32.212 --> 01:28:36.614 چیزی غیر از نمک پیدا نمیکنی 01:28:36.616 --> 01:28:42.719 حداقل شاید بتونیم اینجوری یجورایی 01:28:45.857 --> 01:28:48.358 به یه جور رستگاری برسیم 01:29:17.484 --> 01:29:19.950 ریگ جنگی 01:29:19.952 --> 01:29:22.719 یه ریگ جنگی داره میاد 01:29:32.496 --> 01:29:33.595 خودشون هستن 01:29:33.597 --> 01:29:35.397 واسه چی دارن برمیگردن..؟ 01:29:35.399 --> 01:29:37.331 یعنی میخوان خودشونو تسلیم کنن..؟ 01:29:37.333 --> 01:29:39.700 دارن به طرف دره میرن 01:29:41.404 --> 01:29:44.237 دارن به دژ برمیگردن 01:29:44.239 --> 01:29:46.506 میدونن که از اونجا دفاعی نمیشه 01:29:46.508 --> 01:29:47.774 لعنتی 01:29:49.944 --> 01:29:52.010 سوار شین..سوار شین 01:30:00.186 --> 01:30:01.985 برو 01:30:23.872 --> 01:30:25.771 داری چیکا میکنی..؟ دعا میکنم 01:30:25.773 --> 01:30:28.841 به کی..؟ هرکسی که گوش میکنه 01:30:52.196 --> 01:30:54.029 شروع شد دخترا 01:30:56.499 --> 01:30:58.466 اون مال منه 01:31:02.137 --> 01:31:05.105 میخواد بیاد جلوی ما و چرخ هارو داغون کنه 01:31:11.012 --> 01:31:12.578 موتور منو منفجرش نکنی 01:31:12.580 --> 01:31:14.145 فقط یه کم تحریکش میکنم 01:31:14.147 --> 01:31:15.413 مواظبم 01:31:27.825 --> 01:31:31.427 کثافت عوضی تو بهش خیانت کردی 01:31:54.248 --> 01:31:56.213 برو 01:32:20.936 --> 01:32:23.270 باید سرعت رو کم کنیم 01:32:23.272 --> 01:32:26.572 موتور اول خراب شده موتور دومم به زودی از کار میفته 01:32:26.574 --> 01:32:27.574 باشه 01:32:27.575 --> 01:32:29.475 تعمیرات یاد داری یا نه..؟ 01:32:30.778 --> 01:32:32.310 باشه برو سمت موتور اول 01:32:32.312 --> 01:32:33.745 من و توام چرخ پنجم 01:32:33.747 --> 01:32:35.313 تانکر رو باز میکنیم 01:32:47.892 --> 01:32:51.493 واسه هرکدومشون یه گلوله 01:33:06.641 --> 01:33:07.674 نمیتونم ببینم 01:33:07.676 --> 01:33:08.740 مدی..مدی 01:33:08.742 --> 01:33:10.075 نمیتونم ببینم 01:33:50.277 --> 01:33:52.010 دارن قلاب میندازن 01:33:52.012 --> 01:33:53.678 سرعت مارو کم کردن 01:34:04.189 --> 01:34:07.957 سه تا پیچ رو بذار بمونه سه تا 01:35:24.790 --> 01:35:25.989 هی تو 01:35:41.570 --> 01:35:43.737 خوبی..؟ 01:35:45.740 --> 01:35:49.041 به نظرم زخمی شده 01:36:38.785 --> 01:36:40.517 نه 01:36:51.128 --> 01:36:52.427 با من بمون 01:36:52.429 --> 01:36:54.596 پیش من بمون پیش من بمون 01:36:54.598 --> 01:36:56.197 هی تو اونجایی..؟ 01:36:57.867 --> 01:37:00.067 اونو تو تمومش کن دختره با من 01:38:29.710 --> 01:38:31.643 والهالا 01:39:11.078 --> 01:39:12.444 موتور اول راه افتاد 01:39:12.446 --> 01:39:14.279 فعلاً راه افتاد 01:40:02.755 --> 01:40:05.755 اون زخمی شده بدجوریم زخمی شده 01:41:35.231 --> 01:41:36.664 میشنوی..؟ 01:41:36.666 --> 01:41:39.233 قراره دوتا "وی-8" هوابرد ببینیم 01:41:39.235 --> 01:41:42.769 میخوام که تو رانندگی کنی 01:41:44.406 --> 01:41:46.839 خودم اونو از سر راه برمیدارم 01:42:53.330 --> 01:42:56.564 ریکتوس..کمکم کن 01:43:09.944 --> 01:43:11.009 چیدو 01:43:11.011 --> 01:43:13.511 داری چیکار میکنی..؟ 01:43:16.916 --> 01:43:18.248 نه 01:43:22.921 --> 01:43:24.454 مرتیکه گنده بک 01:43:30.594 --> 01:43:32.594 اینجا..اینجا 01:44:24.339 --> 01:44:26.239 نه 01:44:26.241 --> 01:44:27.640 منو یادته..؟ 01:44:47.591 --> 01:44:50.025 اون مُرده 01:44:50.027 --> 01:44:52.127 اون مُرده 01:45:10.878 --> 01:45:12.343 وقتی که رد شدین 01:45:12.345 --> 01:45:14.679 من گذرگاه رو میبندم و میام دنبالتون 01:45:14.681 --> 01:45:15.847 بجنب 01:45:15.849 --> 01:45:17.082 عجله کن 01:45:17.084 --> 01:45:20.651 نزدیک گذرگاهیم دیگه 01:46:06.924 --> 01:46:08.858 شاهد من باش 01:46:13.764 --> 01:46:16.131 ریکتوس 01:47:11.212 --> 01:47:13.444 واسه چی داره این صدارو در میاره..؟ 01:47:13.446 --> 01:47:15.346 داره هوا رو به داخل قفسه سینه اش پمپاژ میکنه 01:47:15.348 --> 01:47:20.117 با هر نفس داره شش های خودشو داغون میکنه 01:47:24.656 --> 01:47:26.222 میدونم 01:47:29.394 --> 01:47:31.126 واقعاً متأسفم 01:47:32.229 --> 01:47:35.130 میدونم..میدونم 01:47:35.132 --> 01:47:37.865 همونجا نگه دارش 01:47:37.867 --> 01:47:40.067 باشه 01:47:40.069 --> 01:47:42.069 اینو اونجا فشار بده 01:47:44.639 --> 01:47:46.472 خونه 01:47:53.147 --> 01:47:55.446 خونه 01:48:00.186 --> 01:48:01.351 نه 01:48:01.353 --> 01:48:02.552 نه..نه..نه نه..نه..نه 01:48:02.554 --> 01:48:03.587 خیلی خون از دست داده 01:48:03.589 --> 01:48:05.155 به کلی خونش خشک شده 01:48:05.157 --> 01:48:07.756 اینارو نگهدار 01:48:07.758 --> 01:48:10.226 به اون نیاز داریم ممنون 01:48:10.228 --> 01:48:11.861 سوزن 01:48:11.863 --> 01:48:13.561 زود باش 01:48:13.563 --> 01:48:15.630 اینو بگیرش 01:48:17.901 --> 01:48:19.566 نذارین بیهوش بشه 01:48:19.568 --> 01:48:21.802 فیوریوسا 01:48:25.373 --> 01:48:28.374 خیله خب منقبض نمیشه 01:48:28.376 --> 01:48:29.742 خوبه همینه 01:48:29.744 --> 01:48:33.511 خیله خب..بالا نگهدارش 01:48:33.513 --> 01:48:34.679 خیله خب 01:48:34.681 --> 01:48:36.081 متأسفم 01:48:38.017 --> 01:48:39.884 همین خوبه..خیله خب 01:48:39.886 --> 01:48:41.418 خوبه..خودشه 01:48:43.397 --> 01:48:51.862 ..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::. 01:48:53.397 --> 01:48:54.862 مکس 01:48:54.864 --> 01:48:57.298 اسمم مکس 01:49:05.307 --> 01:49:07.873 اسمم همینه 01:49:49.243 --> 01:49:50.475 ایست 01:49:55.815 --> 01:49:57.415 خودتو نشون بده 01:50:16.433 --> 01:50:17.865 یه چیزی همراشه 01:50:24.973 --> 01:50:26.672 اون جو جاویدان 01:50:26.674 --> 01:50:29.842 جو جاویدان مُرده 01:50:55.131 --> 01:50:57.298 فیوریوسا 01:50:57.300 --> 01:50:58.399 فیوریوسا 01:50:58.401 --> 01:50:59.533 فیوریوسا 01:50:59.535 --> 01:51:01.234 فیوریوسا 01:51:01.236 --> 01:51:03.003 فیوریوسا 01:51:03.005 --> 01:51:05.739 اون برگشته 01:51:14.314 --> 01:51:16.147 بذارین بره پایین 01:51:16.149 --> 01:51:17.815 بذارین بیان بالا زود باشین 01:51:20.395 --> 01:53:31.416 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.