WEBVTT 00:00:00.038 --> 00:00:20.038 ..:: ارائه شده توسط وب سایت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:22.360 --> 00:00:31.141 دو ژنرال مدعی قدرت هستند. لانگ در جنگ پیروز می شود. هاچ در سایه ها پنهان شده است. 00:00:32.111 --> 00:00:35.369 سالی یک بار، در روز آزادی، پیروزی به آرامی جشن گرفته می شود. 00:00:35.381 --> 00:00:38.229 بسیاری از پیروان هچ در ملاء عام اعدام شدند. 00:00:38.254 --> 00:00:41.629 شایعاتی که به گوش می رسید، هچ به آن زندان ها حمله می کرد تا افرادش را آزاد کند. 00:00:41.654 --> 00:00:44.353 محل سکونت او مشخص نیست. 00:00:45.269 --> 00:00:50.508 شایعات منتشر شده، هچ آن زندانی بود که مردانش را آزاد می کرد. 00:00:50.533 --> 00:00:54.660 محل نگهداری او مشخص نیست. 00:01:37.871 --> 00:01:39.550 -موقعش است! این را درست کن 00:01:39.574 --> 00:01:42.785 -مرده! -می تونی درستش کنی؟ 00:01:44.270 --> 00:01:45.270 -ما به او نیاز داریم! 00:02:10.298 --> 00:02:12.165 -میدونی چطوری اینو درست کنی؟ 00:02:14.751 --> 00:02:15.751 پس درستش کن 00:02:44.913 --> 00:02:45.913 بازگشت به جنگ! 00:02:48.015 --> 00:02:49.015 بازگشت به جنگ! 00:03:32.564 --> 00:03:33.564 -بیا پایین! 00:03:44.442 --> 00:03:45.442 بیا پایین! 00:04:32.656 --> 00:04:34.203 آیا کس دیگری 00:04:34.602 --> 00:04:35.735 می خواهید آن را امتحان کنید؟ 00:07:30.391 --> 00:07:31.591 -میدونی من کی هستم؟ 00:07:33.880 --> 00:07:35.928 -تو بچه گری کورتلند هستی. 00:07:37.179 --> 00:07:41.327 من و پدرت قبلا سه تا از زندان ها رو خراب کردیم؟؟؟ 00:07:42.243 --> 00:07:44.592 این اولین موردی بود که ما برایش آماده نبودیم. 00:07:47.554 --> 00:07:48.887 آن دستگاه ایمن خرابی؟ 00:07:49.515 --> 00:07:50.848 تازه شروع است. 00:07:57.976 --> 00:07:59.909 این ممکن است کمی به درد بخورد. 00:08:03.304 --> 00:08:04.504 سرت را به من بده 00:08:20.900 --> 00:08:22.767 اگر قرار است در این جنگ پیروز شویم، 00:08:22.790 --> 00:08:24.087 من به اطلاعات نیاز دارم 00:08:24.829 --> 00:08:26.500 -به من چه ربطی داره؟ 00:08:26.525 --> 00:08:28.080 -در یک کشتی است. 00:08:28.104 --> 00:08:29.555 فردا میرویم 00:08:30.345 --> 00:08:31.947 خودت میدونی. 00:08:35.473 --> 00:08:36.473 -من؟ 00:08:37.699 --> 00:08:40.058 همان کشتی تصادفی که در هنگام نگهبانی در آن پرواز کردید. 00:08:43.660 --> 00:08:44.993 او را گرفتند، کی. 00:08:46.020 --> 00:08:47.020 پدر شما. 00:08:48.395 --> 00:08:50.324 شما می خواهید از او مثال بزنید. 00:08:52.384 --> 00:08:53.384 -او کجاست؟ 00:08:54.314 --> 00:08:55.314 -نیوهلند 00:08:56.189 --> 00:08:57.322 در روز آزادی 00:08:57.775 --> 00:08:58.775 تبر می افتد 00:08:59.892 --> 00:09:01.425 اما من به تو قول می دهم، کی. 00:09:02.228 --> 00:09:04.428 ما می توانیم جلوی سقوط آن تبر را بگیریم. 00:09:13.407 --> 00:09:17.024 آخرین باری که پیرمردم را دیدم 3 دقیقه فرصت داشت تا صحبت کند. 00:09:18.970 --> 00:09:20.037 او پارانوئید بود. 00:09:20.829 --> 00:09:23.391 او هر 15 ثانیه از روی شانه اش نگاه می کرد. 00:09:24.064 --> 00:09:26.330 فقط در صورتی که او تحت نظر بود. 00:09:28.361 --> 00:09:31.027 آیا شما فکر می کنید من این گونه هستم؟ 00:09:31.751 --> 00:09:34.618 کسی که از نگاه کردن روی شانه اش لذت می برد؟ 00:09:35.705 --> 00:09:37.972 -میدونی از زندان از چی متنفرم؟ 00:09:38.987 --> 00:09:41.392 گرگ را در قفس می اندازی 00:09:42.541 --> 00:09:45.220 و تنها چیزی که قرار است به دست آورید یک گرگ عصبانی است. 00:09:46.955 --> 00:09:49.289 یک مرد را با کل بسته پرتاب کنم؟ 00:09:50.189 --> 00:09:52.322 آنها فقط یکدیگر را بدتر می کنند. 00:09:55.165 --> 00:09:56.165 اما اگر از آنجا 00:09:56.189 --> 00:09:58.189 بیرون آمد، پاک کن، 00:09:59.782 --> 00:10:02.049 فکر می کنید این بدان معناست که او درست شده است؟ 00:10:02.673 --> 00:10:03.673 خیر 00:10:04.439 --> 00:10:07.016 یعنی از ابتدا به آنجا تعلق نداشت. 00:10:07.845 --> 00:10:11.501 می بینید، گرگ های بد واقعی، 00:10:13.798 --> 00:10:15.131 آنها را نمی توان تعمیر کرد 00:10:18.048 --> 00:10:21.781 -شاید بخوای به من بگی در چه حالی داری؟ 00:10:22.814 --> 00:10:23.814 -تو وارد شو 00:10:24.157 --> 00:10:25.157 دریافت کالا، 00:10:26.009 --> 00:10:27.009 و من تو را برمی دارم 00:10:28.595 --> 00:10:29.728 کسی صدمه نمی بیند 00:10:31.657 --> 00:10:33.324 سپس به نیوهلند می رویم 00:10:33.808 --> 00:10:36.941 و ما مانند فرشتگان به جهنم فرو می رویم. 00:10:37.886 --> 00:10:39.752 و ما پیر شما را بیرون می آوریم. 00:10:44.568 --> 00:10:46.083 کلاس سر پیکان. 00:10:47.435 --> 00:10:48.435 مدل B. 00:10:49.349 --> 00:10:50.349 فکر کنم بهت میاد 00:12:15.315 --> 00:12:16.315 -کشتن ما؟ 00:12:16.339 --> 00:12:17.986 -من چند ترفند برای پنهان کردن دارم 00:12:19.456 --> 00:12:20.456 آماده ای؟ 00:12:22.448 --> 00:12:23.448 -آره 00:12:24.784 --> 00:12:25.784 من خوبم. 00:12:49.959 --> 00:12:52.011 -این بک پایان کل سیستم است. 00:12:52.449 --> 00:12:54.215 تنها کاری که باید انجام دهید این است که وصل کنید 00:12:54.239 --> 00:12:55.949 و پیوند مچ شما بقیه کارها را انجام خواهد داد. 00:13:00.194 --> 00:13:01.998 -بسیاری از آن به روز شده است 00:13:02.670 --> 00:13:03.870 اما نه همش. 00:13:08.326 --> 00:13:09.326 این جدید است. 00:13:10.248 --> 00:13:13.181 -برای دسترسی به برخی از سیستم‌ها پایین آمدیم. 00:13:13.561 --> 00:13:14.561 موقتی است. 00:13:14.631 --> 00:13:15.631 فقط تایید کنید 00:13:29.111 --> 00:13:30.778 -این حس درستی نیست! 00:13:31.157 --> 00:13:32.485 -آروم باش! 00:13:33.368 --> 00:13:35.001 به محض اینکه این انتقال انجام شود، 00:13:35.025 --> 00:13:36.719 همه چیز شروع به پشتیبان گیری می کند. 00:13:37.157 --> 00:13:38.157 نزدیک است؟ 00:13:38.650 --> 00:13:39.650 -آره 00:13:40.634 --> 00:13:41.634 در حال حرکت است. 00:13:42.329 --> 00:13:44.477 -اینجا یه جور طوفان داره! 00:13:44.501 --> 00:13:46.501 ما فقط بارانی کشتی را درآوردیم. 00:13:46.525 --> 00:13:49.391 -هشدار، فعالیت الکترومغناطیسی ناپایدار! 00:13:49.415 --> 00:13:51.594 سیستم های نهایی آفلاین 00:13:52.111 --> 00:13:53.400 -انتقالات انجام شد 00:13:54.376 --> 00:13:55.376 بعدش چی؟ 00:13:55.962 --> 00:13:57.813 -این داده ها را برای من ارسال کنید. 00:13:59.001 --> 00:14:01.173 -منظورت چیه فقط برات بفرستم؟ 00:14:01.197 --> 00:14:03.423 -اینجا خیلی ناپایداره بچه. 00:14:03.853 --> 00:14:04.986 در این مورد به من اعتماد کنید 00:14:11.470 --> 00:14:12.470 -حالا چی؟ 00:14:15.267 --> 00:14:16.267 دریچه! 00:14:56.546 --> 00:14:57.928 -استقرار شاتل در... 00:14:58.202 --> 00:14:59.202 5... 00:14:59.226 --> 00:15:01.226 4...3... 00:15:01.937 --> 00:15:02.937 2... 00:15:03.155 --> 00:15:04.155 1. 00:16:05.061 --> 00:16:06.128 -مهمان خوش آمدید. 00:16:07.990 --> 00:16:09.457 -هچ منو میخونی؟ 00:16:09.699 --> 00:16:10.699 -بیایید وارد شویم. 00:16:38.754 --> 00:16:39.754 هشدار! 00:16:39.778 --> 00:16:43.566 خوانش های اولیه نشان دهنده یک جو سمی بومی است. 00:16:43.949 --> 00:16:48.105 قرار گرفتن در معرض طولانی مدت ممکن است باعث فلج یا مرگ شود. 00:16:55.988 --> 00:16:56.988 -حالمون چطوره؟ 00:16:57.832 --> 00:16:58.832 قدرت گرفتیم؟ 00:16:59.817 --> 00:17:01.613 -خوشحال می شوم به آن پاسخ دهم. 00:17:01.637 --> 00:17:02.933 بیایید وارد شوید 00:17:10.202 --> 00:17:11.402 اسم شما چیست؟ 00:17:12.202 --> 00:17:13.202 بیایید وارد شوید 00:17:14.374 --> 00:17:16.116 -فقط بذار یه لحظه فکر کنم 00:17:16.515 --> 00:17:18.202 -فهمیدم مهمون 00:17:20.616 --> 00:17:21.749 من دانش دارم 00:17:22.874 --> 00:17:23.874 -چی؟ 00:17:24.679 --> 00:17:27.421 -لطفاً به دنبال منبع اکسیژن جایگزین باشید. 00:17:31.147 --> 00:17:32.547 -چقدر وقت داریم؟ 00:17:32.571 --> 00:17:34.571 -خوشحال می شوم به آن پاسخ دهم. 00:17:34.595 --> 00:17:35.701 بیایید وارد شوید 00:17:39.663 --> 00:17:41.170 -توجه، بازماندگان. 00:17:41.194 --> 00:17:42.764 این خرزهره است. 00:17:42.788 --> 00:17:44.037 سایت کرش قابل مشاهده است. 00:17:44.061 --> 00:17:45.678 هر چه زودتر به آنجا بروید. 00:17:45.702 --> 00:17:47.702 تکرار می کنم: به محل سقوط اصلی بروید. 00:17:48.444 --> 00:17:49.444 -من دارم میرم اونجا 00:17:49.468 --> 00:17:51.468 و شخصی را که با او صحبت خواهید کرد، بکشید. 00:17:52.100 --> 00:17:53.951 -موفق باشی مهمان 00:17:54.241 --> 00:17:56.241 -آره نفسم حبس نمیشه. 00:18:15.852 --> 00:18:17.515 من از زمین نمی بینم، هچ. 00:18:18.180 --> 00:18:20.234 به من اطلاع دهید که چگونه می خواهید با این موضوع کنار بیایید. 00:18:38.124 --> 00:18:39.366 بیایید وارد شوید 00:20:08.054 --> 00:20:09.710 اشکالی ندارد، شما به آن نیاز ندارید. 00:20:09.921 --> 00:20:11.734 تنفس شاتل در 12٪. 00:20:15.140 --> 00:20:16.673 - 12 درصد دوام زیادی نخواهد داشت. 00:20:29.731 --> 00:20:30.798 پس تو چی هستی؟ 00:20:32.825 --> 00:20:33.825 -خسته 00:20:34.692 --> 00:20:35.692 گرسنه. 00:20:41.059 --> 00:20:42.512 -شما شاتل را نمی شناسید، 00:20:43.083 --> 00:20:44.699 یونیفرم شما مطابق مقررات نیست و من تقریباً 00:20:44.723 --> 00:20:47.356 مطمئن هستم که شما را در سکوی پرتاب ندیدم. 00:20:48.106 --> 00:20:49.652 -مهمان خوش آمدید. 00:20:50.168 --> 00:20:51.168 بیایید وارد شوید 00:20:52.465 --> 00:20:55.035 -و من حدس می زنم شما وارد نشدید. 00:20:58.016 --> 00:21:00.758 -خوش اومدی تارن هالیس. زیست شناس 00:21:00.992 --> 00:21:03.523 خرابه سر پیکان را پیدا کنید. -باشه. 00:21:08.102 --> 00:21:11.117 - لاشه سر پیکان در محدوده نیست. 00:21:11.821 --> 00:21:13.094 -سیاره بزرگی است. 00:21:13.703 --> 00:21:15.015 اگر می خواهید کشتی خود را ببینید، 00:21:15.250 --> 00:21:16.953 حالا شما به ارتفاعات می رسید. 00:21:17.054 --> 00:21:19.312 -خب، غلاف های فرار دارند می روند 00:21:20.798 --> 00:21:22.516 و من قرار نیست وقتی آنها اینجا باشند. 00:21:28.218 --> 00:21:29.218 -دریچه. 00:21:29.655 --> 00:21:31.592 داده سالم است، رفیق، من نمی توانم آن را از اینجا بفرستم. 00:21:32.273 --> 00:21:33.806 کدوم گوری هستی؟ 00:21:38.741 --> 00:21:39.741 -ماه است. 00:21:40.648 --> 00:21:41.648 -چی؟ 00:21:42.452 --> 00:21:44.652 -سیاره نیست. یک ماه است. 00:21:45.905 --> 00:21:46.905 -آره؟ 00:21:47.163 --> 00:21:48.230 از کجا می دانی؟ 00:21:48.254 --> 00:21:50.254 -از آنجا که آن یک سیاره است. 00:21:50.702 --> 00:21:52.169 و ما در ماه آن هستیم. 00:22:00.054 --> 00:22:01.819 شما واقعا برای درس علوم وقت دارید؟ 00:22:02.750 --> 00:22:04.283 -این یک کاوشگر تحقیقاتی است. 00:22:04.788 --> 00:22:06.388 ما از قبل مستقر شدیم. 00:22:07.718 --> 00:22:10.288 داریم جمعش میکنیم اما منظورم این است که...به آن نگاه کنید. 00:22:12.257 --> 00:22:14.561 ما آن را فقط چهار ساعت قبل از سقوط فرستادیم. 00:22:15.053 --> 00:22:16.663 به نظر می رسد این چیز 50 ساله است. 00:22:18.413 --> 00:22:19.413 -نه 00:22:20.171 --> 00:22:21.371 شماره مدل دقیق 00:22:22.976 --> 00:22:24.376 دقیقا همان کاوشگر 00:22:25.540 --> 00:22:27.074 -باید حرکت کنیم 00:22:27.384 --> 00:22:28.883 -کاملاً اکسید شده است. 00:22:31.071 --> 00:22:33.165 اگر این همان کاری است که جو با فلز انجام داد، 00:22:34.087 --> 00:22:36.087 تصور کنید با بافت انسان چه می کند. 00:22:39.587 --> 00:22:40.587 آره 00:22:41.949 --> 00:22:43.149 بیایید به حرکت ادامه دهیم. 00:22:49.856 --> 00:22:50.856 -حالا این... 00:22:53.405 --> 00:22:55.171 این همان چیزی است که شما به دنبال آن هستید. 00:22:56.609 --> 00:22:57.609 -اووو 00:22:57.843 --> 00:22:58.843 این نشانه ماست. 00:23:01.866 --> 00:23:02.866 -صبر کن. 00:23:03.702 --> 00:23:04.702 -چی؟ 00:23:06.366 --> 00:23:07.366 -نمی دانم. 00:23:08.921 --> 00:23:10.454 قبلا اونجا نبود 00:23:11.350 --> 00:23:12.350 -مطمئنی؟ 00:23:13.538 --> 00:23:14.938 -حتما جدید است. 00:23:16.215 --> 00:23:17.215 -سنگ است. 00:23:17.785 --> 00:23:19.863 کی، درس تمام شد بیا بریم. 00:23:48.892 --> 00:23:49.958 -خوش آمد گویی به مهمان. 00:23:52.525 --> 00:23:53.725 اسم شما چیست؟ 00:24:18.673 --> 00:24:19.806 -این برای چیه؟ 00:24:20.486 --> 00:24:21.486 -فقط در مورد 00:24:23.657 --> 00:24:24.924 -فقط در صورت چی؟ 00:24:25.251 --> 00:24:28.251 -هر دوی ما می دانیم که به من اجازه نمی دهند روی این غلاف های فرار بروم. 00:24:28.540 --> 00:24:30.384 -آره، شاید اینطور لباس نپوشید. 00:24:30.408 --> 00:24:33.368 -نه نه با این چهره، 00:24:34.298 --> 00:24:35.431 نه با نام من، 00:24:36.376 --> 00:24:37.376 رکورد من 00:24:38.220 --> 00:24:39.985 من از این سیاره پیاده نمی شوم. 00:24:40.548 --> 00:24:41.948 به هر حال با تو نیست 00:24:43.126 --> 00:24:45.673 یه کاری هست که باید برای کسی انجام بدم و... 00:24:45.697 --> 00:24:47.212 وقت زیادی ندارم. 00:24:50.581 --> 00:24:51.581 -دریچه. 00:24:54.229 --> 00:24:55.229 تصادف؟ 00:24:56.503 --> 00:24:58.103 هچ بود، اینطور نیست؟ 00:25:00.585 --> 00:25:03.413 می دانید، این اولین باری نیست که او به ما حمله می کند. 00:25:04.952 --> 00:25:06.619 او قبل از حمله به زندان ها 00:25:06.679 --> 00:25:08.146 به کاروان ها حمله می کرد 00:25:08.170 --> 00:25:09.561 و مستعمرات 00:25:10.452 --> 00:25:12.119 او افراد زیادی را می کشد. 00:25:12.843 --> 00:25:14.043 این کاری است که او انجام می دهد. 00:25:14.320 --> 00:25:16.491 یا او نتوانست آن را برای شما ذکر کند؟ 00:25:17.070 --> 00:25:18.070 -تبلیغات 00:25:18.991 --> 00:25:19.991 -واقعیت. 00:25:23.265 --> 00:25:24.731 من تنها راه تو هستم 00:25:28.702 --> 00:25:30.502 من به شما محاکمه عادلانه خواهم داد! 00:25:32.257 --> 00:25:33.457 -هیچکس متوجه نمیشه 00:25:40.906 --> 00:25:42.554 چیزی از صندلی نقره ای؟ 00:25:42.843 --> 00:25:44.593 -متاسفم. نکردم. 00:25:45.296 --> 00:25:46.850 -از اینجا پرواز می کنیم. 00:25:48.818 --> 00:25:51.794 چه مدت در آنجا با اکسیژن 9 درصد دوام خواهیم آورد؟ 00:25:52.302 --> 00:25:56.270 -احتمالاً به اندازه کافی برای رسیدن به ایستگاهی که بتوانیم سوخت گیری کنیم. 00:25:56.419 --> 00:25:59.028 آیا می خواهید تماس پریشان را رها کنید؟ 00:25:59.114 --> 00:26:00.114 -بله 00:26:00.169 --> 00:26:01.369 زمان ما تمام شده است. 00:26:01.411 --> 00:26:02.950 بیایید فقط این چیز را پرواز کنیم. 00:26:04.872 --> 00:26:06.169 آیا می توانم از اینجا مقداری نیرو بگیرم؟ 00:26:06.904 --> 00:26:07.904 -نه 00:26:09.685 --> 00:26:11.218 -منظورتان از گفتن نه چه است"؟ 00:26:11.242 --> 00:26:12.692 فقط گفتی ما می توانیم پرواز کنیم. 00:26:13.154 --> 00:26:17.221 -Tarren Hollis مجاز به فعال کردن سیستم های پرواز نیست. 00:26:17.244 --> 00:26:18.712 بیایید وارد شوید 00:26:20.970 --> 00:26:23.237 قبلاً به صندلی نقره ای اشاره کردید. 00:26:23.261 --> 00:26:25.261 آیا می خواهید کاوش کنید؟ 00:26:25.285 --> 00:26:26.712 -آره 00:26:27.127 --> 00:26:29.994 -صندلی نقره ای یک نمونه اولیه جنگنده سبک وزن است 00:26:30.019 --> 00:26:32.019 طراحی شده توسط صنایع Hollis. 00:26:32.043 --> 00:26:34.900 این نمونه اولیه در جریان درگیری جوجه کشی رها شد 00:26:34.924 --> 00:26:37.939 که ژنرال توبیاس هاچ مجبور شد آن را پنهان کند. 00:26:37.963 --> 00:26:39.548 و صندلی نقره ای 00:26:39.572 --> 00:26:41.294 هرگز مستقر نشد. -Hatch. 00:26:41.850 --> 00:26:43.517 در مورد هاچ بیشتر توضیح دهید. 00:26:43.540 --> 00:26:45.271 -من علم دارم! 00:26:46.139 --> 00:26:47.872 آیا می خواهید کاوش کنید؟ 00:26:49.014 --> 00:26:50.014 -اون 00:26:51.279 --> 00:26:55.708 -ویدئوی زیر یک ویدیو اعتراف کننده با حضور ژنرال توبیاس هچ است. 00:26:55.732 --> 00:26:57.732 اندکی پس از دستگیری او در آلاندر، 00:26:57.756 --> 00:27:00.194 قبل از حبس کوتاه او 00:27:00.515 --> 00:27:01.648 -نام خود را بیان کنید. 00:27:02.695 --> 00:27:05.280 -توبیاس یوهانس هچ 00:27:05.304 --> 00:27:07.304 -جنایت خود را بیان کنید 00:27:08.025 --> 00:27:10.969 -روایت های متعدد از تجاوزات ضد دولتی، 00:27:10.993 --> 00:27:13.298 و برانگیختن شورش 00:27:13.781 --> 00:27:16.797 -لطفاً به طور خاص آخرین جنایت خود را بیان کنید. 00:27:18.125 --> 00:27:21.672 -کاشت مواد قوی در داخل کشتی های دولتی. 00:27:22.867 --> 00:27:26.336 خرابکاری در چهار عملیات تروریستی 00:27:26.774 --> 00:27:29.812 -خیر، در پرونده قید شده است که اعتراف اصلی شماست 00:27:29.836 --> 00:27:32.679 رجوع به خرابکاری در سفرهای علمی شود. 00:27:33.383 --> 00:27:35.516 آیا این اصلاحیه را دوباره تأیید می کنید؟ 00:27:36.453 --> 00:27:38.156 - من اصلاحیه را تایید می کنم. 00:27:38.437 --> 00:27:40.757 -آیا شما تشکیل داده اید یا تکذیب می کنید 00:27:40.782 --> 00:27:43.750 یک جنبش زیرزمینی با رمز "سر قرمزها" 00:27:43.774 --> 00:27:45.774 برای تجمع علیه جنرال لین؟ 00:27:46.133 --> 00:27:47.133 -من تایید میکنم. 00:27:48.555 --> 00:27:50.586 -و آیا عمومی خود را تایید یا تکذیب می کنید 00:27:50.610 --> 00:27:52.984 اتهامی که جنرال لین قصد دارد ترتیب دهد 00:27:53.009 --> 00:27:57.211 یک زندان آزمایشی که گفته می شود با رمز Carshera Tempest؟ 00:27:57.688 --> 00:27:58.688 -من تایید میکنم. 00:27:59.943 --> 00:28:01.451 -الان تایید میکنی یا تکذیب 00:28:01.475 --> 00:28:05.130 این مفهوم به عنوان یک دروغ کامل ساخته شده توسط خودتان؟ 00:28:09.475 --> 00:28:10.475 -من تایید میکنم. 00:28:12.396 --> 00:28:14.560 -لطفا به طور خاص بیان کنید. 00:28:14.584 --> 00:28:18.632 -من Carshera Tempest را به عنوان یک دروغ تایید می کنم. 00:28:18.937 --> 00:28:20.788 -صبر کن، آن را پس بگیر. 00:28:22.093 --> 00:28:23.093 آنجا. 00:28:24.304 --> 00:28:25.304 -تأیید می کنم. 00:28:29.749 --> 00:28:31.694 -شما بیشتر از این کارشرا طوفان خبر دارید؟ 00:28:32.382 --> 00:28:34.772 -متاسفم، طبقه بندی شده است. 00:28:37.261 --> 00:28:39.090 -تو تازه داشتی جالب میشی. 00:28:41.184 --> 00:28:43.450 -توجه کنید، هر بازمانده ای وارد شود. 00:28:44.309 --> 00:28:45.642 لطفا تماس بگیرید 00:28:45.981 --> 00:28:47.902 Evac در 30 دقیقه 00:29:13.289 --> 00:29:14.289 -تو خوبی؟ 00:29:14.438 --> 00:29:15.971 -از کشتی شنیدم. 00:29:16.219 --> 00:29:17.285 آنها دارند می روند. 00:29:17.609 --> 00:29:18.609 اکنون. 00:29:18.758 --> 00:29:20.025 -پس میای؟ 00:29:20.156 --> 00:29:21.156 -آره 00:29:21.703 --> 00:29:22.703 شما هستید؟ 00:29:23.047 --> 00:29:24.890 بدون دیتا نرفتن 00:29:26.414 --> 00:29:27.882 -منظورم چیزی بود که اونجا گفتم. 00:29:28.524 --> 00:29:29.791 در مورد لباست؟ 00:29:30.133 --> 00:29:32.117 آنها شما را طوری می بینند که در نقطه به شما شلیک می کنند. 00:29:36.672 --> 00:29:38.023 -چی شده؟؟؟ 00:30:02.914 --> 00:30:03.914 بیا بریم. 00:30:07.531 --> 00:30:09.086 ؟؟؟ 00:30:09.110 --> 00:30:11.226 -این آخرین تماس از Arrowhead است. 00:30:11.251 --> 00:30:13.251 غلاف های فرار آماده پرتاب هستند. 00:30:13.275 --> 00:30:16.351 اگر کسی آنجا باشد، ما می رویم. 00:30:16.375 --> 00:30:17.703 -آنها صدای ما را نمی شنوند؟ 00:30:17.727 --> 00:30:19.727 -سر پیکان، نرو! 00:30:19.751 --> 00:30:21.751 -هی صبر کن! 00:30:42.837 --> 00:30:43.837 کیه؟ 00:30:53.722 --> 00:30:54.722 عجله کن 00:31:00.887 --> 00:31:02.543 نه نه نه نه نه! 00:31:07.762 --> 00:31:08.762 وای 00:32:01.394 --> 00:32:02.594 -من علم دارم! 00:32:07.296 --> 00:32:09.496 داری گوش میدی تارن هالیس؟ 00:32:12.905 --> 00:32:13.905 -من گوش میدم 00:33:48.422 --> 00:33:49.422 کیه؟ 00:34:31.780 --> 00:34:32.780 همزیستی 00:34:33.484 --> 00:34:35.150 -به سیمبیوز اشاره کردید. 00:34:35.429 --> 00:34:37.162 آیا می خواهید کاوش کنید؟ 00:34:37.491 --> 00:34:38.491 -نه 00:34:38.772 --> 00:34:41.595 میدونی چیه؟ به من تذکر نده اگر بخواهم چیزی بدانم می پرسم. 00:34:41.885 --> 00:34:43.418 -بله، منطقی است. 00:34:58.078 --> 00:34:59.437 خوش آمد گویی به مهمان! 00:35:10.246 --> 00:35:11.580 -پس چه حسی داشت؟ 00:35:13.527 --> 00:35:14.794 -مثل اینکه خواب بودم 00:35:16.707 --> 00:35:17.707 کابوس. 00:35:20.840 --> 00:35:22.307 -الان چه حسی داره؟ 00:35:25.322 --> 00:35:26.389 -مثل اینکه بیدارم 00:35:29.862 --> 00:35:32.062 -پس یعنی تو...حالت خوبه؟ 00:35:33.174 --> 00:35:34.174 -من سردم است. 00:35:37.572 --> 00:35:38.572 احساس میکنم سنگین ترم 00:35:40.135 --> 00:35:41.535 اما من احساس خوبی دارم... 00:35:43.221 --> 00:35:44.354 نمی توان آن را توضیح داد 00:35:47.182 --> 00:35:48.182 -به راهم ادامه دادم 00:35:49.722 --> 00:35:51.122 بعد از اینکه شما را گرفتند. 00:35:51.847 --> 00:35:53.513 به Arrowhead رسید. 00:35:55.323 --> 00:35:56.323 -و؟ 00:35:56.964 --> 00:35:57.964 هر غذایی؟ 00:35:58.542 --> 00:35:59.542 دارو؟ 00:36:00.675 --> 00:36:01.675 -نه 00:36:02.284 --> 00:36:03.751 غلاف فرار باقی مانده است؟ 00:36:10.284 --> 00:36:11.618 چند وقت بود که نبودم؟ 00:36:12.964 --> 00:36:14.164 -تقریبا چهار روزه 00:36:19.237 --> 00:36:20.237 هنوز وقت دارم 00:36:21.565 --> 00:36:22.565 -برای چی؟ 00:36:23.433 --> 00:36:24.433 -آن چیز 00:36:24.839 --> 00:36:25.839 باید انجام می دادی 00:36:28.413 --> 00:36:29.413 -زمان آره 00:36:31.070 --> 00:36:32.070 گزینه های شماره 00:36:34.031 --> 00:36:36.897 مگر اینکه راهی پیدا کرده باشید که این شاتل را به هوا برسانید. 00:36:37.866 --> 00:36:38.999 ما نمی توانیم آن را پرواز کنیم. 00:36:42.829 --> 00:36:44.360 اما ما تنها کسانی نیستیم که هنوز اینجا هستیم. 00:36:45.392 --> 00:36:46.392 ما هستیم؟ 00:37:25.554 --> 00:37:26.655 خرزهره. 00:38:04.252 --> 00:38:05.252 -تو اینجا صبر کن 00:38:49.570 --> 00:38:50.960 -خطای اسکن 00:39:01.719 --> 00:39:03.812 خوش آمدید، نورمن اولئاندر. 00:39:09.348 --> 00:39:10.675 -پسر عوضی! 00:39:15.863 --> 00:39:16.863 تپه دریایی ؟ 00:39:16.887 --> 00:39:18.629 چقدر تا روز آزادی؟ 00:39:18.653 --> 00:39:21.441 -76 روز تا روز آزادی. 00:39:21.582 --> 00:39:22.582 -شنیدی که؟ 00:39:23.231 --> 00:39:24.964 داریم از اینجا میریم 00:39:27.785 --> 00:39:29.168 -در مورد خرزهره چطور؟ 00:39:30.183 --> 00:39:31.363 -نمیتونی با ما بیای 00:39:37.126 --> 00:39:38.126 چی؟ 00:39:38.946 --> 00:39:40.013 -به یادت هستم 00:39:42.829 --> 00:39:44.829 تو در گارد اولیه از پدرم محافظت می کردی. 00:39:46.407 --> 00:39:47.407 -آره 00:39:48.556 --> 00:39:49.556 میدانم. 00:39:50.978 --> 00:39:52.579 -چیزی نمیگفتی؟ 00:39:53.556 --> 00:39:54.756 -نکته چیست؟ 00:39:55.032 --> 00:39:56.165 من تو را نمی شناسم. 00:39:56.978 --> 00:39:58.178 شما من را نمی شناسید. 00:39:58.392 --> 00:39:59.392 نه واقعا. 00:40:00.165 --> 00:40:01.832 تو دیگه بچه نیستی 00:40:02.415 --> 00:40:04.258 شما به اندازه کافی بزرگ هستید که از خود محافظت کنید. 00:40:04.282 --> 00:40:06.919 -من از شما نمی خواهم که از من محافظت کنید. 00:40:08.126 --> 00:40:09.193 من فقط می گویم. 00:40:09.923 --> 00:40:12.149 مردی که به یاد می‌آورم کسی را رها نمی‌کرد تا بمیرد. 00:40:12.173 --> 00:40:14.173 -شما چیزی در مورد من نمی دانید. 00:40:16.001 --> 00:40:18.735 -اما من یادم هست که قبلاً بامزه بودی. 00:40:20.868 --> 00:40:22.962 تو به ما لبخند می زدی تا ببینی می خندیم. 00:40:26.188 --> 00:40:28.322 من الان به تو نگاه می کنم، کی و 00:40:29.399 --> 00:40:31.055 چشمانت، 00:40:31.501 --> 00:40:32.501 آنها متفاوتند. 00:40:34.759 --> 00:40:37.818 و شما این اخم را دارید که حال و هوای اتاق را از بین می برد. 00:40:38.373 --> 00:40:41.538 و دست هایت... وقتی خیلی سخت فکر می کنی می لرزند. 00:40:42.537 --> 00:40:45.804 اصلا یادت هست آن مردی که در موردش صحبت می کنم؟ 00:40:47.212 --> 00:40:48.803 -اگر دوستت را بگذارم سوار شود 00:40:50.517 --> 00:40:53.649 من تنها شانسم را برای رسیدن به نیوهلند به خطر می اندازم. 00:40:56.527 --> 00:40:59.707 و آخرین نفری را که برایم معنی دارد از دست می دهم. 00:41:00.457 --> 00:41:01.457 -و خرزهره؟ 00:41:02.527 --> 00:41:03.860 چه اتفاقی برای او می افتد؟ 00:41:05.684 --> 00:41:08.084 -نمیدونم میتونم ازت محافظت کنم یا نه. 00:41:10.356 --> 00:41:11.582 -بله، تو میتونی. 00:41:13.349 --> 00:41:14.482 این کاری است که شما انجام می دهید. 00:41:40.759 --> 00:41:42.985 -نه نه نه نه نه نه نه نه 00:41:43.009 --> 00:41:45.009 نه نه نه نه نه نه نه نه نه نه.... 00:41:45.033 --> 00:41:46.915 نه نه نه نه... -خوبی؟ 00:41:47.462 --> 00:41:48.929 -نه نه نمیتونیم اینجا باشیم 00:41:48.953 --> 00:41:50.399 ما نمی توانیم اینجا باشیم. 00:41:50.424 --> 00:41:52.938 من خوب نیستم، حالم خوب نیست. ما نمی توانیم اینجا باشیم! 00:41:55.317 --> 00:41:56.317 شما! 00:41:57.082 --> 00:41:58.549 فکر می کنی او را می شناسی، 00:41:59.395 --> 00:42:01.254 فکر می کنی هاچ را می شناسی، 00:42:02.894 --> 00:42:04.793 فکر می کنی او را می شناسی 00:42:06.059 --> 00:42:07.714 -فقط دراز بکش 00:42:07.934 --> 00:42:09.480 باشه؟ -حالا یه کاری بکن! 00:42:09.668 --> 00:42:11.441 او به دنبال شما خواهد آمد! 00:42:11.910 --> 00:42:15.605 او به دنبال شما خواهد آمد و جایی برای پنهان شدن شما وجود نخواهد داشت! 00:42:16.386 --> 00:42:20.136 می توانم بگویم که دارد نزدیک تر می شود! یعنی او متوقف نمی شود! 00:42:21.134 --> 00:42:22.134 -خرزهره... 00:42:23.103 --> 00:42:24.946 -ما نمیتونیم اینجا باشیم! 00:42:24.970 --> 00:42:27.032 -آروم باش فقط آروم باش 00:42:28.282 --> 00:42:29.446 -اونا قلبت رو نابود میکنن! 00:42:29.790 --> 00:42:32.043 -چی؟ -اونا قلبت رو نابود میکنن! 00:42:34.282 --> 00:42:35.571 یک قلب پیدا کن! 00:42:36.540 --> 00:42:37.540 یک قلب پیدا کن! 00:42:37.564 --> 00:42:39.564 پاره اش کن! 00:42:39.588 --> 00:42:41.246 -هی هی! 00:42:41.973 --> 00:42:42.973 -کی؟ 00:46:14.442 --> 00:46:15.442 -چی شد؟ 00:46:16.613 --> 00:46:20.546 -موتور روشن ماند و در نهایت سوخت. 00:46:20.613 --> 00:46:21.613 متاسفم. 00:46:23.043 --> 00:46:24.443 -چند وقت نبودم؟ 00:46:25.824 --> 00:46:28.668 -آیا این رقم را در ساعت یا روز می‌خواهید؟ 00:46:31.018 --> 00:46:32.018 -روزها. 00:46:33.215 --> 00:46:34.215 چه مدت؟ 00:46:35.672 --> 00:46:37.047 -سی و چهار. 00:46:42.078 --> 00:46:43.145 -روز آزادی؟ 00:46:44.508 --> 00:46:48.359 -42 روز تا روز آزادی باقی مانده است. 00:46:51.910 --> 00:46:53.359 -این دیگه تکرار نمیشه 00:46:55.561 --> 00:46:56.761 هر اتفاقی که افتاد، 00:46:58.717 --> 00:47:00.184 نمی تواند دوباره اتفاق بیفتد 00:47:01.491 --> 00:47:02.858 وقتی آن زمان را از دست می دهم. 00:47:04.678 --> 00:47:05.811 من پدرم را از دست می دهم. 00:47:09.147 --> 00:47:10.717 -من دانش دارم 00:47:12.705 --> 00:47:13.705 -برو 00:47:15.346 --> 00:47:16.412 -باید بهت تذکر بدم 00:47:16.916 --> 00:47:19.658 وقتی تو نبودی، من متوجه ضربان قلب شدم 00:47:19.682 --> 00:47:21.439 نورمن اولئاندر 00:47:21.463 --> 00:47:23.103 نزدیک شدن به شاتل 00:51:44.659 --> 00:51:46.659 -ریف، چیزی شنیدی؟ 00:51:49.636 --> 00:51:51.057 -نه، کی. 00:51:52.804 --> 00:51:55.867 من تغییر قابل توجهی در ضربان قلب احساس می کنم، کی. 00:51:55.891 --> 00:51:57.891 آیا شما مشکل دارید؟ 00:52:00.851 --> 00:52:03.234 تو باید خودت را مهار کنی، کی. 00:52:03.258 --> 00:52:04.765 -تپه دریایی! 00:52:07.882 --> 00:52:08.882 تپه دریایی! 00:52:09.053 --> 00:52:10.405 چی داره به سر من میاد؟ 00:52:10.430 --> 00:52:12.430 شما شاتل را به خطر خواهید انداخت. 00:52:15.241 --> 00:52:16.967 شما نمی توانید اینجا بمانید. 00:52:18.093 --> 00:52:19.093 کیه! 00:52:21.169 --> 00:52:22.169 ترک کردن. 00:53:58.559 --> 00:53:59.559 -ترس... 00:54:02.168 --> 00:54:03.168 درد 00:54:06.530 --> 00:54:08.263 می دانید چه چیزی باعث آن می شود؟ 00:54:10.152 --> 00:54:11.686 -سوالت چیست؟ 00:54:11.957 --> 00:54:13.624 -سوالی ندارم. 00:54:16.379 --> 00:54:17.512 این هر چه هست، 00:54:19.324 --> 00:54:20.924 من باید از شر آن خلاص شوم. 00:54:44.780 --> 00:54:46.202 شما باید آن را از من جدا کنید، ریف. 00:54:49.359 --> 00:54:51.292 من نمی توانم آن را درون خودم داشته باشم. 00:54:54.655 --> 00:54:56.322 ما باید از شر آن خلاص شویم. 00:54:58.968 --> 00:55:00.701 ما باید از شر آن خلاص شویم. 00:55:02.585 --> 00:55:04.385 ما باید... از شر آن خلاص شویم. 00:55:04.890 --> 00:55:05.890 -کیه! 00:55:06.984 --> 00:55:08.784 -باید از شرش خلاص بشیم. 00:55:09.718 --> 00:55:11.163 -خواهش میکنم کی... 00:55:12.776 --> 00:55:14.442 -باید از شرش خلاص بشم. 00:55:15.424 --> 00:55:16.891 قبل از روز آزادی 00:55:17.830 --> 00:55:19.764 -شما به روز آزادی اشاره کردید. 00:55:22.764 --> 00:55:24.920 می توانم چیزی بگویم، کی؟ 00:55:28.303 --> 00:55:30.770 -من باید این شاتل را راه اندازی کنم. 00:55:30.944 --> 00:55:32.998 من باید این شاتل را راه اندازی کنم. 00:55:33.280 --> 00:55:35.170 من باید این شاتل را راه اندازی کنم. 00:55:35.194 --> 00:55:37.194 من باید این شاتل را راه اندازی کنم! 00:55:39.382 --> 00:55:41.374 من باید این شاتل را راه اندازی کنم. 00:55:41.398 --> 00:55:43.398 -کی؟ -چی؟ 00:55:46.569 --> 00:55:48.889 شما به روز آزادی اشاره کردید. 00:55:49.771 --> 00:55:51.771 می توانم چیزی بگویم، کی؟ 00:55:53.408 --> 00:55:56.342 دو روز پیش روز آزادی جشن گرفته شد. 00:58:50.405 --> 00:58:51.405 -آره! 00:58:52.929 --> 00:58:53.929 آره! 00:58:57.859 --> 00:58:58.859 موقعش است. 00:59:00.680 --> 00:59:01.680 دارد رخ می دهد. 00:59:02.914 --> 00:59:05.714 -آره، روال تو نباید خراب بشه. 00:59:05.738 --> 00:59:08.257 امروز باید در محدوده بمانید. 00:59:11.242 --> 00:59:13.175 -به هیچ وجه دوباره از دستش میدم. 01:00:57.421 --> 01:00:59.554 نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه! 01:01:09.517 --> 01:01:11.907 متاسفم که نشان شناسنامه او گرفته شد. 01:01:12.376 --> 01:01:14.576 می دانم برای تو چه معنایی دارد، کی. 01:01:15.806 --> 01:01:17.282 -این دقیقاً راهی برای گذراندن زمان است. 01:01:18.798 --> 01:01:20.865 -تو کاملاً ناسالم به نظر میرسی، کی. 01:01:21.181 --> 01:01:22.782 من می خواستم در مورد با شما صحبت کنم 01:01:22.806 --> 01:01:24.806 یک نظریه در مورد وضعیت شما 01:01:24.907 --> 01:01:25.974 -تو همین الان حرف زدی 01:01:25.997 --> 01:01:27.997 -این یک نظریه جدید است. 01:01:28.022 --> 01:01:29.636 من معتقدم که این موجود می تواند 01:01:29.661 --> 01:01:33.043 در واقع یک نورمن اولئاندر دوباره متولد شده باشید. 01:01:33.067 --> 01:01:37.324 و من معتقدم که شما و او شرایط همزیستی مشابهی دارید. 01:01:37.348 --> 01:01:41.038 به نظر می رسد تنها تغییر شکل او یک تغییر دائمی است. 01:01:41.062 --> 01:01:44.967 اگر بخواهم نمونه بافتی از موجود خرزهره بگیرم، 01:01:44.991 --> 01:01:47.272 شاید با طعمه زدن و به دام انداختن آن، 01:01:47.296 --> 01:01:50.233 من معتقدم که می توانم به شما کمک کنم تا بر شرایط خود غلبه کنید. 01:01:50.890 --> 01:01:52.890 یا این موضوع از ذهن شما خارج شده است؟ 01:01:53.437 --> 01:01:55.503 -نه، از ذهنم خطور نکرده است. 01:01:55.913 --> 01:01:56.913 بسيار خوب؟ 01:02:00.257 --> 01:02:02.324 این تنها چیزی است که در ذهن من است. 01:02:03.944 --> 01:02:06.678 آیا فداکاری بزرگتری در نظر گرفته اید؟ 01:02:08.968 --> 01:02:10.035 -منظورت مرگه؟ 01:02:11.109 --> 01:02:12.109 -آره. 01:02:12.234 --> 01:02:13.767 مرگ این جسد 01:02:17.135 --> 01:02:21.017 این امکان وجود دارد که اکنون مرگ بخشی از چرخه زندگی شما باشد. 01:02:21.040 --> 01:02:24.235 سه سال پیش نورمن اولئاندر را نابود کردی. 01:02:24.260 --> 01:02:26.260 اسکلت او باقی مانده است، اما به نظر می رسد 01:02:26.284 --> 01:02:29.118 آگاهی او به نوعی زنده می ماند 01:02:29.142 --> 01:02:31.142 در بدنه ای جدید و تکراری 01:02:31.640 --> 01:02:33.405 اگرچه احتمال مشخصی وجود دارد 01:02:33.429 --> 01:02:36.280 که می توانید به شکل موجودی دائمی برگردید 01:02:36.304 --> 01:02:37.757 همانطور که او انجام می دهد. 01:02:38.148 --> 01:02:39.748 -میخوای بیدارم کنی 01:02:42.781 --> 01:02:43.914 من را برگرداند 01:02:47.796 --> 01:02:48.796 -سعی میکنم 01:02:52.574 --> 01:02:53.574 -تو سعی میکنی 01:02:57.589 --> 01:02:58.878 چرا سعی نمیکنی بمیری؟ 01:03:01.269 --> 01:03:04.221 ببین وقتی برگشتی احساس خودت می کنی؟ 01:03:06.559 --> 01:03:10.894 من خودم را نمی کشم تا بتوانم با یک لایه رنگ تازه با آن مبارزه کنم. 01:03:10.918 --> 01:03:12.918 بسيار خوب؟ 01:03:16.499 --> 01:03:17.833 حالم خوبه 01:03:19.554 --> 01:03:21.087 -من به ندرت اشتباه می کنم، کی. 01:03:22.694 --> 01:03:23.694 خودت را بکش 01:04:42.147 --> 01:04:45.052 -بیا پیش من. بیا دیگه. 01:04:52.996 --> 01:04:55.465 بیا دیگه. بیا پیش من. 01:05:07.793 --> 01:05:09.847 بیا دیگه... 01:05:10.856 --> 01:05:12.129 بیا دیگه... 01:05:13.520 --> 01:05:14.520 بیا دیگه... 01:05:42.681 --> 01:05:44.008 تپه دریایی!!!! 01:05:45.446 --> 01:05:46.579 ای نابغه لعنتی 01:05:47.595 --> 01:05:49.328 باید بیشتر صحبت کنیم! 01:05:58.065 --> 01:05:59.994 -جالب است. 01:06:00.494 --> 01:06:03.916 من به سوابق پزشکی خدمه Arrowhead اشاره کرده ام 01:06:04.502 --> 01:06:06.502 و نمونه بافت در واقع مطابقت دارد 01:06:06.526 --> 01:06:08.526 نورمن اولئاندر 01:06:08.800 --> 01:06:12.269 اگرچه این سلول ها از یک منبع واحد تکثیر شده اند 01:06:12.293 --> 01:06:14.707 به احتمال زیاد بدن اصلی او 01:06:14.732 --> 01:06:18.413 شاید این صدای عجیب شما را به محل آن برساند. 01:06:18.437 --> 01:06:21.569 -شبی که خرزهره رو کشتم همون صدا بود؟ 01:06:22.679 --> 01:06:24.145 قبلا شنیدی؟ 01:06:24.647 --> 01:06:28.181 -آره. من هم وقتی گلوی خودت را بریدی شنیدم. 01:06:28.623 --> 01:06:33.263 به نظر می رسد که چیزی در این ماه با صدای بلند به مرگ شما پاسخ می دهد. 01:06:33.287 --> 01:06:36.295 انگار مادری بود که در غم از دست دادن بچه هایش عزادار بود. 01:06:36.319 --> 01:06:40.638 قدرت آن برای بازآفرینی شما هر بار که بمیرید فعال می شود. 01:06:42.767 --> 01:06:44.433 چرا دستت می لرزه؟ 01:06:45.548 --> 01:06:46.548 -خوب است. 01:06:47.228 --> 01:06:49.428 -بدن شما بازسازی شده است. 01:06:49.564 --> 01:06:52.329 تمام عناصر فیزیکی شما پاک شده است. 01:06:52.353 --> 01:06:54.860 اما تکان در دست شما ثابت است. 01:06:55.431 --> 01:06:57.469 اگه دلیلشو بگی دوست دارم 01:06:57.876 --> 01:06:59.719 -نمی دانم. من نیستم... 01:07:04.009 --> 01:07:05.342 من زیست شناس نیستم 01:07:06.345 --> 01:07:07.545 -من علم دارم! 01:07:08.392 --> 01:07:09.992 شما به زیست شناس اشاره کردید. 01:07:10.743 --> 01:07:12.837 ممکن است موضوع مرتبطی را پیشنهاد کنم؟ 01:07:13.767 --> 01:07:14.767 -نه 01:07:15.861 --> 01:07:17.061 -من عذرخواهی می کنم، کی. 01:07:18.064 --> 01:07:20.415 آیا واقعاً فرصتی خواهم داشت که در مورد او صحبت کنم؟ 01:07:22.968 --> 01:07:25.901 من می خواستم در مورد آن با شما صحبت کنم. 01:07:25.925 --> 01:07:28.031 اما من نمی توانم، بدون اینکه از من خواسته شود. 01:07:29.336 --> 01:07:30.869 -بله، ریف، چیست؟ 01:07:31.718 --> 01:07:33.918 -در اینجا برخی از مطالب پیشنهادی وجود دارد. 01:07:34.444 --> 01:07:36.178 آیا می خواهید کاوش کنید؟ 01:07:48.527 --> 01:07:50.461 -آیا از چیزی که می بینم خوشم می آید؟ 01:07:50.684 --> 01:07:51.957 -نمی دانم. 01:08:05.650 --> 01:08:06.916 -اینو ضبط کردی؟ 01:08:07.960 --> 01:08:09.671 -هی هی! 01:08:10.671 --> 01:08:11.671 -کیه؟ 01:08:14.624 --> 01:08:16.424 -من نمی خواهم این را بشنوم. 01:08:16.593 --> 01:08:17.593 -لطفا، کی. 01:08:31.267 --> 01:08:33.829 تو آن شب تغییر نکردی، کی. 01:08:33.852 --> 01:08:36.007 این اولین مرگت بود 01:08:36.032 --> 01:08:38.735 دو کشته، دو جسد. 01:08:39.799 --> 01:08:40.978 -لعنت مقدس! 01:08:41.893 --> 01:08:44.939 -اگر چند دقیقه به جلو بپرم، این را خواهید دید 01:08:44.963 --> 01:08:47.674 تارن هالیس خیلی زنده است. 01:08:48.549 --> 01:08:51.455 حداقل، او در این نقطه از زمان بود. 01:08:52.408 --> 01:08:56.408 ضربان قلب بالا رفت و سپس به سادگی ناپدید شد. 01:08:58.815 --> 01:08:59.815 -او زنده بود؟ 01:09:00.885 --> 01:09:03.486 - چیزهای بیشتری می توانیم از این ضبط یاد بگیریم. 01:09:03.510 --> 01:09:06.877 خرزهره پیشنهاد کرد که قلب را پیدا کنیم. 01:09:06.901 --> 01:09:09.650 شاید اگر دل را پیدا کنیم و ویران کنیم، 01:09:09.674 --> 01:09:11.955 ما می توانیم به رنج او و شما پایان دهیم. 01:09:12.791 --> 01:09:13.791 -و میدونستی؟ 01:09:16.776 --> 01:09:17.842 تمام این مدت؟ 01:09:18.963 --> 01:09:21.806 -من فقط وقتی می توانم دانش را به اشتراک بگذارم، کی. 01:09:22.393 --> 01:09:24.593 متاسفم، اما این طرح من است. 01:09:25.947 --> 01:09:27.081 به بیان ساده، 01:09:27.299 --> 01:09:28.299 -نپرسیدم 01:09:29.424 --> 01:09:30.491 -نپرسیدی 01:09:33.707 --> 01:09:34.707 -شما... 01:09:38.207 --> 01:09:39.738 پسر عوضی 01:09:44.574 --> 01:09:45.574 من نپرسیدم 01:09:47.176 --> 01:09:48.843 البته...نپرسیدم. 01:09:53.407 --> 01:09:54.407 و تو می دانستی 01:10:23.903 --> 01:10:26.911 فکر کردم از خیره شدن به آن دیوار خسته شده ای. 01:10:28.005 --> 01:10:29.005 -تو این کارو کردی؟ 01:10:29.528 --> 01:10:30.528 -من درستت کردم 01:10:33.419 --> 01:10:34.419 -چطور؟ 01:10:35.888 --> 01:10:38.489 -من از لویتاتور کاوشگر تحقیقاتی قدیمی استفاده کردم. 01:10:38.529 --> 01:10:40.591 آن را دوباره به سیستم خود سیم کشی کرد. 01:10:41.708 --> 01:10:43.242 شما کنترل مستقیم دارید 01:10:43.927 --> 01:10:45.994 -این خیلی مدبره، کی. 01:10:48.626 --> 01:10:51.415 -بعضی وقتا باید چیزی رو بشکنی تا بهتر بشه. 01:10:55.634 --> 01:10:57.301 ببخشید خاموشت کردم 01:10:58.775 --> 01:10:59.860 خودم نبودم 01:11:01.282 --> 01:11:02.282 در مدت زمان طولانی 01:11:03.462 --> 01:11:04.954 -میدونم کی. 01:11:05.931 --> 01:11:06.998 -تپش قلبت 01:11:07.986 --> 01:11:08.986 ناپدید شد. 01:11:10.923 --> 01:11:12.390 میشه بگید کجاست؟ 01:11:17.091 --> 01:11:18.091 تپه دریایی؟ 01:11:19.263 --> 01:11:20.263 -آره؟ 01:11:20.677 --> 01:11:23.981 ضربان قلب در چهار کیلومتری غرب اینجا ناپدید شد. 01:11:24.638 --> 01:11:25.926 -پس اینجا جایی است که می رویم. 01:11:28.185 --> 01:11:30.052 امیدوارید چه چیزی پیدا کنید؟ 01:11:30.630 --> 01:11:31.630 -جواب؟ 01:11:32.372 --> 01:11:33.639 -و تارن هالیس؟ 01:11:35.903 --> 01:11:37.528 -من واقعاً چنین شانسی ندارم. 01:12:21.343 --> 01:12:22.610 -چطوری اومد بیرون؟ 01:12:22.634 --> 01:12:25.085 -شاید او از تونل ها عبور کرده است. 01:12:25.718 --> 01:12:27.318 -اونجا اسکن میکنی؟ 01:12:27.890 --> 01:12:30.757 آیا راهی وجود دارد که از آن طرف می گذرد؟ 01:12:30.781 --> 01:12:32.233 - چندین تونل وجود دارد. 01:12:33.015 --> 01:12:34.579 یکی از آنها ممکن است منجر شود. 01:13:19.869 --> 01:13:20.869 -بسيار خوب. 01:13:21.659 --> 01:13:22.659 نقشه برداری را شروع کنید. 01:13:33.066 --> 01:13:34.381 حالت خوبه؟ 01:13:34.404 --> 01:13:37.339 من در حال برداشتن تداخل الکتریکی مغناطیسی قوی هستم. 01:13:37.364 --> 01:13:40.965 به نظر می رسد که از غارهای عمیق سرچشمه می گیرد. 01:13:43.199 --> 01:13:44.466 -می تونی از پسش بر بیای؟ 01:13:46.942 --> 01:13:47.942 -بدین ترتیب. 01:14:08.579 --> 01:14:09.646 -تو بو می کنی؟ 01:14:17.829 --> 01:14:18.829 تپه دریایی؟ 01:14:18.907 --> 01:14:20.574 چیزی روشن را روشن کنید. 01:14:20.931 --> 01:14:22.131 -چیزی روشن؟ 01:14:22.155 --> 01:14:24.344 -روشن ترین چیز در صفحه نمایش شما در حال حاضر! 01:14:28.243 --> 01:14:29.243 صدا را خاموش کن! 01:15:05.902 --> 01:15:06.902 تپه دریایی؟ 01:15:30.171 --> 01:15:31.171 بگیر! 01:15:32.335 --> 01:15:33.678 برنمیگرده! 01:17:36.095 --> 01:17:38.540 -خداحافظ نورمن اولئاندر. 01:18:25.799 --> 01:18:26.799 -این همان است؟ 01:18:27.229 --> 01:18:28.229 -آره. 01:18:34.748 --> 01:18:35.748 چیزی در اینجا راه اندازی شد. 01:18:38.639 --> 01:18:39.772 او آن را به اینجا رساند. 01:18:40.483 --> 01:18:41.816 و او آن را راه اندازی کرد. 01:18:43.850 --> 01:18:44.850 او آن را گرفت. 01:18:46.045 --> 01:18:47.712 -این خبر خوبی است، کی. 01:18:48.998 --> 01:18:49.998 -او زنده است! 01:18:54.185 --> 01:18:55.443 او آن را ساخته است! 01:19:05.568 --> 01:19:06.568 حرکت نکن. 01:19:50.588 --> 01:19:51.908 این یک نارنجک پالس است. 01:19:54.447 --> 01:19:57.181 این همان چیزی است که باعث تداخل شما می شود. 01:19:58.320 --> 01:20:00.120 این چیزی است که همیشه باعث آن می شود. 01:20:00.312 --> 01:20:03.912 -چرا نارنجک را داخل پای خود حمل کردید؟ 01:20:06.882 --> 01:20:09.282 -به هر حال هرگز موفق نمی شدم. 01:20:45.431 --> 01:20:46.782 غلاف های فرار 01:20:48.845 --> 01:20:50.845 سه سال پیش راه اندازی شدند! 01:20:52.064 --> 01:20:53.530 چرا خراب می شوند؟ 01:20:53.946 --> 01:20:56.204 -در اینجا چیزهای بیشتری برای کشف وجود دارد. 01:20:56.423 --> 01:20:57.930 -اونها سرنگون شدند! 01:20:59.954 --> 01:21:01.621 -عجیب است، نه؟ 01:21:01.954 --> 01:21:02.954 -اینها را دیدم! 01:21:03.751 --> 01:21:05.684 یخ زده در آسمان، هر روز! 01:21:07.556 --> 01:21:08.889 این چطور ممکن است؟ 01:21:10.611 --> 01:21:11.811 -من علم دارم! 01:21:12.579 --> 01:21:14.313 آیا می خواهید کاوش کنید؟ 01:21:29.915 --> 01:21:32.715 سیستم زندان ما اساساً ناقص است. 01:21:33.415 --> 01:21:35.749 اما فردا همیشه روز دیگری است. 01:21:36.361 --> 01:21:37.894 و آن روز همان روز است 01:21:39.758 --> 01:21:40.958 از Carcere Tempus. 01:21:40.982 --> 01:21:44.141 دانشمندان ما معتقدند که آنها از قدرت اتساع زمان بهره می برند. 01:21:44.165 --> 01:21:47.240 ایجاد یک تسهیلات که در آن 01:21:47.252 --> 01:21:50.133 زمان سریعتر از دنیای بیرون حرکت می کند. 01:21:50.898 --> 01:21:53.328 زندانیان اصلاح شده ما را تصور کنید 01:21:53.352 --> 01:21:56.812 با ارائه سالها ارزش علمی مورد استفاده قرار می گیرد 01:21:56.836 --> 01:21:58.640 تحقیق در عرض چند ثانیه 01:21:58.665 --> 01:22:00.860 صد مرد وارد می شوند. 01:22:01.351 --> 01:22:05.616 و چند لحظه بعد، ناوگان کاملی از کشتی های کاملاً جدید 01:22:06.187 --> 01:22:08.320 قدرت تولید را تصور کنید. 01:22:09.109 --> 01:22:11.491 کشتی های علمی سر پیکان ما هستند 01:22:11.515 --> 01:22:13.515 راه اندازی به زودی به محدوده 01:22:13.539 --> 01:22:16.702 مکان مناسب برای Carcera Tempus. 01:22:17.054 --> 01:22:19.999 هموار کردن راه برای فردای آرام تر. 01:22:21.468 --> 01:22:23.401 -فکر کردم طبقه بندی شده است. 01:22:26.538 --> 01:22:28.538 آیا این برخلاف قوانین شما نیست؟ 01:22:28.562 --> 01:22:31.835 -بعضی وقتا باید چیزی رو بشکنی تا بهتر بشه. 01:23:30.629 --> 01:23:32.535 -چند دقیقه اون بالا بودم 01:23:32.559 --> 01:23:35.480 فکر می کنم پس از تصادف چه باید بکنید. 01:23:38.004 --> 01:23:40.737 اما پس از آن این از لینک مچ دست شما آمد. 01:23:48.077 --> 01:23:49.211 سرعتش را کم کردم. 01:23:50.085 --> 01:23:52.139 -من از روی زمین نمی بینم، هچ. 01:23:52.468 --> 01:23:54.811 به من اطلاع دهید که چگونه می خواهید با این موضوع کنار بیایید. 01:23:56.843 --> 01:23:57.843 -همه تو هستی 01:23:59.085 --> 01:24:00.655 چندین سال ضبط شده 01:24:02.530 --> 01:24:04.288 همه در عرض چند دقیقه به من ضربه زدند. 01:24:06.468 --> 01:24:08.535 حدس می‌زنم تمام چیزی که واقعاً می‌توانم بگویم این است 01:24:10.794 --> 01:24:11.794 ببخشید دیر اومدم 01:24:12.935 --> 01:24:14.202 -تو او را ساقط کردی. 01:24:16.161 --> 01:24:17.161 همه او 01:24:17.661 --> 01:24:20.215 -نمیدونی میخوان چیکار کنن. 01:24:20.239 --> 01:24:22.239 -نه متوجه شدم 01:24:22.599 --> 01:24:24.332 دارند زندان می سازند. 01:24:25.036 --> 01:24:26.036 -ساختش؟ 01:24:26.747 --> 01:24:28.414 -آنها آن را نمی سازند. 01:24:29.388 --> 01:24:33.321 این ضبط طول کشید تا بفهمم چه خبر است. 01:24:34.450 --> 01:24:36.231 Carcera Tempus. 01:24:37.477 --> 01:24:38.727 اتساع زمان 01:24:41.235 --> 01:24:43.235 چیزی نیست که آنها ساخته باشند. 01:24:43.798 --> 01:24:44.798 آن را پیدا کردند. 01:24:45.399 --> 01:24:46.466 و ما روی آن هستیم. 01:24:48.024 --> 01:24:49.491 اصلش اینه بچه 01:24:50.446 --> 01:24:53.891 انگار سه سالی که اینجا بودی یاد میگیری چطور نفس بکشی. 01:24:55.540 --> 01:24:58.007 برای من فقط بیست دقیقه گذشته است. 01:24:59.439 --> 01:25:01.172 و من از این بابت متاسفم. 01:25:02.071 --> 01:25:03.938 این چیزی نیست که من در نظر داشتم. 01:25:05.314 --> 01:25:07.714 تنها چیزی که می خواستم داده های Arrowhead بود. 01:25:10.306 --> 01:25:11.985 -به خاطرش منو میکشی 01:25:12.267 --> 01:25:13.267 -نه 01:25:14.400 --> 01:25:16.400 من فقط همیشه یک "طرح B" دارم. 01:25:17.962 --> 01:25:19.446 داده های تحقیق، Kye. 01:25:20.759 --> 01:25:22.092 کجا ریختی؟ 01:25:25.571 --> 01:25:27.171 - روی مچ دست است. 01:25:29.328 --> 01:25:30.328 در شاتل. 01:25:32.297 --> 01:25:33.297 -جواب اشتباه. 01:25:54.296 --> 01:25:56.592 میدونی چی رو در تو دوست ندارم؟ 01:25:58.046 --> 01:25:59.113 تو لجبازی 01:26:00.085 --> 01:26:01.285 مثل پیرمردت 01:26:02.984 --> 01:26:04.251 طرف نرمی داشت. 01:26:05.929 --> 01:26:07.329 که می توانستم از عهده آن بر بیایم. 01:26:10.712 --> 01:26:12.839 اما حداقل به من دروغ نگفت. 01:26:15.957 --> 01:26:17.290 -تو همه رو کشتي 01:26:17.426 --> 01:26:18.426 -نه 01:26:19.254 --> 01:26:20.321 نه همه آنها. 01:26:21.426 --> 01:26:22.959 یک غلاف دیگر وجود داشت. 01:26:24.363 --> 01:26:25.496 بعد از بقیه 01:26:27.244 --> 01:26:28.577 داشتم این را دنبال می کردم. 01:26:29.291 --> 01:26:31.358 بنابراین فکر کردم که غلاف شماست 01:26:31.382 --> 01:26:33.382 و تصمیم گرفتم آن را منفجر نکنم. 01:26:34.190 --> 01:26:35.190 خوش شانس برای من. 01:26:38.217 --> 01:26:40.350 کی، من می خواهم این را ساده کنم. 01:26:44.280 --> 01:26:45.280 آنجا نیست، 01:26:46.045 --> 01:26:47.045 داده، 01:26:47.725 --> 01:26:49.592 پس کجا انداختی، ها؟ 01:26:49.615 --> 01:26:51.615 -حالت خوبه؟ -هی 01:26:52.212 --> 01:26:53.212 به من نگاه کنید. 01:26:53.564 --> 01:26:54.564 به من نگاه کن! 01:26:55.985 --> 01:26:59.320 ما می‌توانیم از ایجاد این جهنمی که شما در آن زندگی می‌کردید جلوی دروغگویی را بگیریم. 01:26:59.508 --> 01:27:01.375 ما هر حرکت آنها را می دانیم! 01:27:01.758 --> 01:27:03.358 شما می توانید این کار را با من انجام دهید. 01:27:06.201 --> 01:27:08.537 -وقتی دیدم داری کشتی های علمی رو نابود می کنی، 01:27:10.146 --> 01:27:11.708 من آن را پنهان کردم. 01:27:14.169 --> 01:27:15.169 -خب پس 01:27:17.568 --> 01:27:19.294 شروع می کنم به درآوردن او. 01:27:21.517 --> 01:27:22.883 اونو دوست داری؟ 01:27:24.196 --> 01:27:25.727 من به شما می گویم که تصورش را نکرده ام. 01:27:27.189 --> 01:27:29.456 اینجا تنها، این همه سال؟ 01:27:30.626 --> 01:27:32.923 من مطمئن هستم که ذهن شما بیش از یک بار متحیر شده است. 01:27:35.612 --> 01:27:37.012 اینجا تنها نشسته... 01:27:37.580 --> 01:27:39.513 به پوست نرمش فکر می کند. 01:27:40.806 --> 01:27:41.806 اون چشمای آبی 01:27:43.112 --> 01:27:44.112 آره 01:27:45.065 --> 01:27:48.280 برهنه کردن او در ذهنتان به نظر می رسد نقطه برجسته روز شماست. 01:27:49.507 --> 01:27:52.205 فقط من در مورد همین نوع درآوردن صحبت نمی کنم. 01:27:53.010 --> 01:27:54.477 تمام چیزی که می خواهم بردارم 01:27:54.737 --> 01:27:56.670 آن تنفس روی صورتش است 01:27:57.854 --> 01:27:58.854 به من بگو. 01:27:59.159 --> 01:28:01.174 به نظر شما او چقدر دوام خواهد آورد؟ 01:28:01.494 --> 01:28:05.635 چند نفس دیگر برای گوش دادن به بیرون آمدن دهان زیبایش خواهیم داشت؟ 01:28:05.659 --> 01:28:08.737 امثال او لیاقت مردن را ندارند. 01:28:10.190 --> 01:28:12.674 باید بری دنبال زمین؟؟؟. 01:28:13.682 --> 01:28:16.600 شما به نام یک ایده مرتکب قتل عام شدید. 01:28:18.713 --> 01:28:20.380 شما باهوش تر از این هستید. 01:28:21.207 --> 01:28:24.740 کشتار دسته جمعی، نسل کشی، هر چه می خواهید اسمش را بگذارید. 01:28:24.765 --> 01:28:26.769 من آن را وثیقه پیش دستی می نامم. 01:28:26.794 --> 01:28:28.887 حالا کجاست؟ 01:28:32.581 --> 01:28:34.269 در کاوشگر است. 01:28:34.482 --> 01:28:35.482 -چی؟ 01:28:36.396 --> 01:28:37.729 -کاوشگر تحقیقاتی 01:28:39.427 --> 01:28:40.427 خارج از. 01:28:45.093 --> 01:28:46.093 -با تشکر. 01:31:33.668 --> 01:31:34.668 -کیه؟ 01:31:38.246 --> 01:31:39.513 کی هستی؟ 01:31:43.681 --> 01:31:45.481 من باید بیای بیرون 01:31:49.040 --> 01:31:50.440 میدونم داخل هستی 01:31:55.993 --> 01:31:58.127 من باید بیای بیرون، کی. 01:32:03.275 --> 01:32:05.040 نیاز دارم که بیدار شوی 01:32:10.137 --> 01:32:11.137 -کیه؟ 01:32:18.363 --> 01:32:19.363 کیه... 01:32:20.457 --> 01:32:21.457 به من نگاه کن. 01:32:24.468 --> 01:32:25.735 شما می توانید آن را کنترل کنید. 01:32:30.632 --> 01:32:31.632 همین است. 01:32:32.562 --> 01:32:33.562 همین است. 01:32:35.384 --> 01:32:36.384 همین است. 01:32:39.642 --> 01:32:40.642 همین است. 01:32:43.618 --> 01:32:44.618 همین است. 01:33:45.827 --> 01:33:47.427 -به من رسیدی 01:33:49.116 --> 01:33:50.780 -REEF بیشتر کار را انجام داد. 01:33:52.374 --> 01:33:53.475 -گفت سعی کرده. 01:34:01.234 --> 01:34:02.234 تپه دریایی. 01:34:32.426 --> 01:34:33.426 -به تو نگاه کن! 01:34:33.450 --> 01:34:36.355 شما هنوز نمی توانید این را از طریق جمجمه ضخیم خود عبور دهید؟ 01:34:36.379 --> 01:34:37.980 این مکان... 01:34:38.004 --> 01:34:40.316 ما نمی توانیم اجازه دهیم آن را تحت دست اشتباه قرار گیرد! 01:34:51.087 --> 01:34:53.188 ما باید این کار را با هم انجام دهیم، کی! 01:34:53.900 --> 01:34:54.900 اما تو ضعیفی! 01:34:55.501 --> 01:34:56.501 تو هیچی! 01:34:58.439 --> 01:35:01.212 این جنگ جایی برای امثال شما ندارد. 01:35:02.312 --> 01:35:03.312 -آره خب... 01:35:09.593 --> 01:35:11.178 شما استخدام میسون؟؟؟ 01:35:43.603 --> 01:35:45.563 -کیه من رو میاری؟ 01:35:46.907 --> 01:35:48.774 -یه بهتر برات میاریم 01:35:49.548 --> 01:35:51.348 -نیوهلند راه درازی است! 01:35:51.954 --> 01:35:52.954 -میدونم ریف. 01:35:54.267 --> 01:35:55.333 اما وقت داشتیم 01:35:58.462 --> 01:36:00.729 -میخوایم پدرت رو نجات بدیم؟ 01:36:01.564 --> 01:36:02.564 -نه 01:36:04.329 --> 01:36:05.463 من نجات خواهم داد... 01:36:06.845 --> 01:36:07.845 همه 01:36:39.081 --> 01:36:40.081 پایان 01:36:40.105 --> 01:37:00.105 کانال تلگرام و پیج اینستاگرام .:: @bollbolljan_com ::.