WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:15.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:12.079 --> 00:02:16.249 عروس بدرينات 00:02:22.289 --> 00:02:23.334 (جهاسي) سلام- 00:02:23.569 --> 00:02:24.954 به جهاسي خوش آمديد 00:02:25.934 --> 00:02:27.880 بياييد تا شما رو با خانوادم آشنا کنم 00:02:30.529 --> 00:02:31.947 ايشون پدر ما هستن 00:02:32.210 --> 00:02:33.346 امبر نات بهنسل 00:02:33.550 --> 00:02:35.593 و مادرم شانتي بهنسل 00:02:36.036 --> 00:02:37.522 مادرم اکثرا ساکته 00:02:37.753 --> 00:02:41.147 تمام تصميم هاي مهم زندگي من رو بابام ميگيره 00:02:41.387 --> 00:02:45.091 و راجع به اينکه چه کسي بايد بياد زن من بشه ايشون الان در حال تصميم گيري هستن 00:02:45.391 --> 00:02:49.307 اين يارويي که الان با کفشش داره فرش خونمون رو سوراخ ميکنه 00:02:49.589 --> 00:02:51.219 اسمش هست: باباي عروس 00:02:51.726 --> 00:02:54.070 ايشون اومدن تا بدهي (دختر) خودشون رو با ما پيوند بزنن 00:02:54.630 --> 00:02:58.238 تو کشور ما همين که بچه به دنيا مياد ترازنامش درست ميشه 00:02:58.460 --> 00:03:00.513 مبارک باشه! پسره 00:03:01.216 --> 00:03:03.130 چي داره ميگي دوکي... مبارکه 00:03:06.223 --> 00:03:08.738 پسر برابر است با دارايي 00:03:09.659 --> 00:03:11.143 مبارکه باشه! دختره 00:03:11.352 --> 00:03:13.001 !چي داره ميگي دکتر 00:03:16.928 --> 00:03:17.943 گريه نکن 00:03:18.043 --> 00:03:20.766 دختر برابر است با بدهي 00:03:20.986 --> 00:03:24.166 وقتي دارايي بدنيا مياد لدوهاي بوندي (نوعي شيريني گران قيمت) تقسيم ميشه 00:03:24.426 --> 00:03:27.393 ولي وقتي که بدهي بدنيا مياد پيره‌هاي ارزون 00:03:29.221 --> 00:03:32.442 پسر هرچقدر هم بي لياقت و کم هوش باشه بازم ارزشش هر روز ميره بالاتر 00:03:32.720 --> 00:03:37.093 ولي دختر هرچقدر هم باهوش و زرنگ باشه بازم اون جزو دارايي ها محسوب نميشه 00:03:39.695 --> 00:03:43.728 و بالاخره بعد از چند سال نوبت ميرسه به گزارش حسابرسي؛ يعني ازدواج 00:03:43.935 --> 00:03:45.740 دارايي مورد ارزيابي قرار ميگيره 00:03:46.048 --> 00:03:47.560 و او دي پي اونها در مياد 00:03:47.753 --> 00:03:49.702 او دي پي يعني قيمت يک زماني جهيزيه! 00:03:49.908 --> 00:03:54.666 و آخرين نرخ پيشنهادي توسط عوامل مختلف اين بورس ارزشيابي به پارتي يعني خونواده داماد رسونده ميشه 00:03:55.264 --> 00:03:56.570 آخرين نرخ پيشنهادي طرف همينه 00:03:56.771 --> 00:04:00.505 همين که نامزد شدن اس يو وي تو پارکينگ خونتونه. کاملا وارداتي 00:04:00.750 --> 00:04:01.857 دختره داره ارشد ميخونه 00:04:02.099 --> 00:04:03.601 پارتي حاضره 5 ميليون بده 00:04:03.813 --> 00:04:06.044 و بعد از مراسم ازدواج 10 جريب زمين 00:04:06.367 --> 00:04:07.436 نقدم که هيچ نقصي نداره 00:04:07.614 --> 00:04:10.134 با اين ارشد هيچ تفاوتي تو نرخ ايجاد نميشه 00:04:10.356 --> 00:04:14.406 تازشم دختره با خودش يه ست کامل طلا و يه ست الماس مياره 00:04:14.801 --> 00:04:16.302 فقط شما بگي آره حله 00:04:16.468 --> 00:04:17.436 ديگه چي ميخواي؟ 00:04:17.615 --> 00:04:18.633 سمبوسه‌ها خوبه 00:04:18.819 --> 00:04:22.088 و اما اون بي لياقتي که به حراج گذاشته شده و داره نرخش تعيين ميشه.. منم 00:04:22.304 --> 00:04:24.415 بدرينات بنسل معروف به بدري 00:04:24.946 --> 00:04:27.805 اي بابا چرا موقع خنديدن صورتتو اينجوري کج ميکني؟ 00:04:28.002 --> 00:04:30.084 شاهرخ خاني مگه تو ؟؟ 00:04:30.423 --> 00:04:31.133 قيافه‌ت رو درست کن 00:04:31.384 --> 00:04:35.890 بيشتر .. يکم بيشتر .. بيشتر کن ديگه 00:04:36.760 --> 00:04:38.378 حالا چرا نيشات اينقدر تا بناگوش بازه ؟ 00:04:38.645 --> 00:04:42.773 کمش کن .. حالا بدنتو بچرخون 00:04:43.553 --> 00:04:45.701 بابا صورتت رو نه فقط بدنت 00:04:45.898 --> 00:04:47.960 همونجوري که واسه پوستر فيلما عکس ميگيرن 00:04:50.223 --> 00:04:51.885 حالا اين پاهاتو چرا اينقدر تکون ميدي؟ 00:04:52.775 --> 00:04:54.275 مسخره بازي راه انداختي با من؟ 00:04:54.490 --> 00:04:55.601 مسخره؟ 00:04:56.572 --> 00:05:01.234 شرکت من تو يک سال قراره بهترين شرکت ازدواج تو جهاسي و کل يو پي (ايالت) بشه 00:05:01.578 --> 00:05:03.151 ازدواج در يه بشکن دات کام 00:05:03.338 --> 00:05:04.971 عوض کن. خيلي اسم مسخره ايه 00:05:05.218 --> 00:05:07.974 بچه جون فقط نگاه کن مال تو رو هم خودم انجام ميدم 00:05:08.231 --> 00:05:09.710 نميخواد. واسه اون بابام هستش 00:05:10.221 --> 00:05:14.212 پانديت هاي باباي جنابعالي تا موقعي که بخوان کندلي يکي کنن تو 50 ساله شدي 00:05:14.738 --> 00:05:15.814 ..تو يکي رو جواب بده - 00:05:17.240 --> 00:05:21.394 الو اين قلعه در قرن يازدهم بنا نهاده شد- 00:05:22.238 --> 00:05:26.236 وايسا پرکاش ... بدري زنگ زده اون ميدونه تو اينجايي 00:05:27.069 --> 00:05:31.837 پولشو بده وگرنه الان مياد وسط اون لنگي که پوشيدي موتورش رو پارک ميکنه 00:05:34.832 --> 00:05:44.812 .مرجع باليوودي‌ها با افتخار تقديم مي‌کند Www.Bollywoodiha.Com 00:05:45.633 --> 00:05:48.424 پرکاش جووون! براي چي داري اين داداش ما رو دنبال خودت ميگردوني؟ 00:05:48.706 --> 00:05:50.385 ..داداش من اصلا نديدم 00:05:50.600 --> 00:05:52.405 نديديش؟ پس چرا داشتي دوو المپيک ميزدي 00:05:52.677 --> 00:05:54.598 داداش من داشتم تمرين دو ميکردم 00:05:55.057 --> 00:05:57.045 با لنگي؟!.. خيليم عالي 00:05:57.295 --> 00:05:58.741 براي چي داري اينقدر تمرين ميکني؟ 00:05:58.955 --> 00:06:03.621 داداش من هفته‌ي آينده عروسيمه. بخاطر همين داشتم فکر ميکردم يکمي اين شکمو ميزونش کنم 00:06:03.830 --> 00:06:07.636 شکمت رو ميخواي ميزون کني؟ با دويدن نميشه يه کاري کن. بشين پاشو کن 00:06:07.904 --> 00:06:09.108 ..باشه داداش از فردا شروع 00:06:09.315 --> 00:06:13.970 کار امروز را به فردا ننداز. همين الان. شروع 00:06:15.907 --> 00:06:18.296 ميخواي اين يک ميليون و پونصد باباي ما رو برگردوني يا نه؟ 00:06:18.511 --> 00:06:20.063 من داداش الوک رو ديدمش 00:06:20.304 --> 00:06:25.816 بهش قول دادم که نصفشو بعد از عروسيم و بقيشو قسطي برميگردونم 00:06:26.014 --> 00:06:26.646 قول؟ 00:06:26.878 --> 00:06:27.853 به جون مادرم 00:06:28.181 --> 00:06:29.727 به به. عجب انگليسي حرف ميزنه بچه 00:06:29.956 --> 00:06:34.293 داداش چکار کنم ديگه. زن آيندم فوق ديپلم داره 00:06:34.496 --> 00:06:37.931 عين سيب کشميري سرخ شدي فوق ديپلم رو هجي کن ببينم 00:06:39.466 --> 00:06:40.276 بگو 00:06:41.757 --> 00:06:42.806 .ولش سوامديو ميگه الان 00:06:43.249 --> 00:06:50.440 جي" بهمراه "آر" بعدش "دي" مياد" "و بعدش يه "يو "و "اي" و "تي 00:06:50.657 --> 00:06:52.666 'GRADUATE!' :که ميشه 00:06:53.043 --> 00:06:56.092 داداش من فکر کردم داره به انگليسي مي‌پرسه 00:06:57.626 --> 00:07:00.561 زياد فکر نکن. يک کاري کن 00:07:00.859 --> 00:07:03.370 تو ليست مهموناي عروسي اسم مارو هم اضافه کن 00:07:03.620 --> 00:07:06.663 اونجا وقتي پدرزنت پولي رو که تو صورتت ميزنه رو به ما ميدي 00:07:06.930 --> 00:07:11.664 وگرنه به جرم اخذ جهيزيه ميندازيمت زندون 00:07:11.971 --> 00:07:15.098 اونجاست که خود بخود شکمت ميره تو و باسنت ميزنه بيرون 00:07:15.141 --> 00:07:15.841 گرفتي؟ 00:07:16.746 --> 00:07:18.434 روز خوبي داشته باشي! گمشو 00:07:19.632 --> 00:07:21.418 الکي من رو اينهمه دووند تو ام يکم تمرين دو بکن بابا - 00:07:22.590 --> 00:07:23.760 من نميخوام شکمم بره تو 00:07:26.138 --> 00:07:28.988 تو کندلي دختره نوشته که فقط دختر به دنيا مياره 00:07:31.716 --> 00:07:33.571 دختر ما کارشناسيش رو تموم کرده 00:07:34.145 --> 00:07:37.116 بعد از ازدواج هم دوست داره به بچه ها درس بده 00:07:37.557 --> 00:07:41.531 بعد از ازدواج اون چکار ميکنه اينم شما ميخواي تعيين کني؟؟ 00:07:41.737 --> 00:07:43.661 آقاي امبرنات منظور من اين نبود 00:07:43.867 --> 00:07:45.182 اين عروس اول خانواده ماست 00:07:46.398 --> 00:07:48.887 از دختر شما خيلي بيشتر تحصيل کرده است 00:07:50.273 --> 00:07:54.423 ولي تا امروز هيچ موقع حرف چرتي در مورد شغل و اينا نزده 00:08:00.358 --> 00:08:01.800 ما فکرامون رو بکنيم و بعد بهتون خبر ميديم 00:08:02.523 --> 00:08:04.300 يه بار پسر شما با دختر ما يه ملاقات داشته باشه 00:08:04.401 --> 00:08:07.200 هييي.. بفرماييد بيرون 00:08:10.994 --> 00:08:15.343 پدر ما اولين آدم تو دنياست که براي مشکل قلبي از کپسول اکسيژن استفاده مي کنن 00:08:16.215 --> 00:08:19.961 ولي اين کپسول اکسيژن نقطه ضعف پدرم نيست بلکه نقطه قوت ايشونه 00:08:21.528 --> 00:08:23.018 در واقع داداش الوک عاشق يه دختري شد 00:08:23.706 --> 00:08:26.574 اون ميخواست ساکشي رو زن داداش من بکنه 00:08:26.829 --> 00:08:29.566 ولي پدرم ترتيب ازدواجش رو با ارميلا انجام داده بود 00:08:29.896 --> 00:08:32.491 داداشم ياغي شد. پدرم يه سيلي بهش زد 00:08:32.924 --> 00:08:35.092 داداشم وسايلش رو جمع کرد و خواست از خونه بزنه بيرون 00:08:35.825 --> 00:08:39.904 داداشم داشت از در ميرفت بيرون که پدرم قلبش رو گرفت و روي مبل افتاد 00:08:40.171 --> 00:08:44.642 داداشم شجاعتش رو از دست داد و بجاي ساکشي، ارميلا زن داداشم شد. 00:08:45.077 --> 00:08:48.278 تو کل دنيا ضعيف‌ترين قلب ممکن رو يک پدر هندي داره 00:08:49.286 --> 00:08:51.886 خدا يه دکمه مخصوص براي ايست قلبي تو قلبشون کار گذاشته 00:08:53.065 --> 00:08:57.087 هر موقع يه اتفاقي ميفته دکمه رو فشار ميدن و وضعيت رو در کنترل خودشون در ميارن 00:08:57.702 --> 00:08:59.238 الان داداش فقط سرش تو کارشه 00:08:59.512 --> 00:09:03.837 درآمد نمايشگاه اتومبيلي که باباي ارميلا بهش داده رو تو 5 سال به سه برابر رسونده 00:09:04.663 --> 00:09:06.517 کاراي تجاري پدرم رو هم اون انجام ميده 00:09:07.305 --> 00:09:12.001 شبها تنهايي ميره بالاي پشت بوم و دو تا ليوان مشروب ميزنه و حتي بعضي موقع ها همونجا خوابش ميبره 00:09:13.482 --> 00:09:19.846 امروزه خيلي کم لبخند ميزنه و از خدا اينو ميخواد که داستان منم مثل اون نشه! 00:09:20.919 --> 00:09:22.765 کوتا 00:09:23.217 --> 00:09:28.089 سلام و خوش آمديد به خانواده ديويدي و فرزندشون پرکاش بابو 00:09:38.074 --> 00:09:42.503 اي خدا. هنوز خانواده داماد دست !به چيزي نزدن و شما شروع کردين 00:09:43.410 --> 00:09:48.542 چرا؟ خانواده داماد خدايي چيزي هستن؟ قبل از اونا اگه شروع کنيم گناه کرديم مگه؟ 00:09:48.768 --> 00:09:53.609 ببين مامان. اين مدل يعني هر کسي بشقاب خودشو برداره 00:09:53.835 --> 00:09:55.745 !من خودم ميدونم چيه 00:09:56.319 --> 00:10:01.045 پاشو. به خانواده داماد بگو بشقاباشون رو بردارن و شروع کنن تا غذا گرمه 00:10:01.916 --> 00:10:03.630 بذارم تو دهنشون يا خودشون ميتونن؟ 00:10:05.834 --> 00:10:06.595 بريم 00:10:06.902 --> 00:10:12.455 قبولت داريم. انتظامات اينجا خيلي خوبه مهموناي ما خيلي خوشحالن 00:10:13.160 --> 00:10:17.942 بله. چي بگم ديگه؟! بايد اينکارو ميکرديم ! يه دونه دختر بيشتر که ندارم من 00:10:18.553 --> 00:10:22.545 اي بابا چه نيازي به اينه ديگه؟ ما اينقدرام حريص نيستيم 00:10:22.605 --> 00:10:25.111 آقاي تيواري! يه کاري با شما داشتم الو- 00:10:31.247 --> 00:10:34.575 ببينيد. يه جلسه خيلي مهم در حال انجامه شما يه وقت ديگه بياييد 00:10:35.962 --> 00:10:37.459 جلسه خيلي مهمتون رو دارم ميبينم خانوم - 00:10:38.543 --> 00:10:42.718 نميخواد خيلي ملودراماتيک بشيد چي درسته چي اشتباه رو من ميدونم. بيرون 00:10:42.966 --> 00:10:46.624 خفه! دخالتم نکن! من نميخوام با تو حرف بزنم 00:10:48.718 --> 00:10:51.615 من نيومدم مانع شما بشم فقط اومدم بگم بيايد براي شام 00:10:51.979 --> 00:10:55.580 همينجوريشم من راه حل هامو خيلي وقت پيش براي اصلاح اين کشور دادم 00:10:56.888 --> 00:10:59.247 ميدونيد چيه؟ مهموناتون اينور و اون ور دارن مي پلکن 00:10:59.532 --> 00:11:03.361 بخاطر همين دارم خواهش ميکنم که اين تجارت خودتون رو داخل اتاق انجام بديد! باشه؟ 00:11:04.974 --> 00:11:07.771 ديدي؟ ميخواستم فقط همينا رو بگم 00:11:11.741 --> 00:11:13.027 حلوا موون خوردي تا حالا؟ 00:11:13.956 --> 00:11:14.651 نه 00:11:15.373 --> 00:11:20.190 امروز حتما بخوريد. خيلي خوشمزه‌ست از امروز به بعد هر روز ميخوري 00:11:21.091 --> 00:11:21.935 بدرود 00:11:26.670 --> 00:11:28.890 بنظر مياد مجرد باشه. دارم عکس ميگيرم 00:11:29.407 --> 00:11:31.545 ازدواج جفتتون رو خودم ترتيب ميدم. حالا ببين 00:11:31.614 --> 00:11:32.239 باشه برو بگير 00:11:35.987 --> 00:11:40.107 دوستان و عزيزان. الان پرکاش بابو ..براتون تعريف مي کنند که 00:11:40.207 --> 00:11:41.931 اون چي رو ميخواد تعريف کنه؟ بده من تعريف ميکنم 00:11:42.418 --> 00:11:48.097 سلام. من بدري. دوست بسيار نزديک پرکاش بابو 00:11:48.962 --> 00:11:52.848 اول از همه متشکرم براي اينکه با اينهمه عشق به ما خوش آمد گفتيد 00:11:54.095 --> 00:11:57.078 حلوا موون امروز خيلي زياد خوشمزه بود 00:11:57.592 --> 00:12:00.454 بخاطر همين من فکر کردم که يکم از جلوه هاي خودمون رو نشون خونواده عروس بديم 00:12:03.013 --> 00:12:04.889 !استاد جوون! بترکوون 00:12:07.955 --> 00:12:09.230 بريم 00:12:28.101 --> 00:12:31.093 "همين که برخورد کرد" 00:12:35.185 --> 00:12:40.749 همين که برخورد کرد چشام به چشات" "اين عاشق تسليم شد 00:12:42.702 --> 00:12:47.665 همين که برخورد کرد چشام به چشات" " اين عاشق تسليم شد 00:12:48.087 --> 00:12:53.038 همين که تو با خجالت از پنجره نگام کردي" " اين عاشق تسليم شد 00:12:53.324 --> 00:12:54.761 "هي ... گوش کن .. خوشگله" 00:12:55.167 --> 00:13:00.525 در عشق تو... نفهميدم کي ژوئن " "تبديل به دسامبر شد 00:13:02.060 --> 00:13:03.811 "تو به انگليسي" 00:13:06.121 --> 00:13:11.281 تو به انگليسي هر موقع منو سرزنشم کردي" "اين عاشق تسليم شد 00:13:13.513 --> 00:13:23.830 با محبت وقتي زدي زير گوشم" "اين عاشق تسليم شد 00:13:39.943 --> 00:13:41.282 "ظاهر من اينقدر عاليه" 00:13:41.676 --> 00:13:43.255 "استايلم اينقدر زيباست" 00:13:45.410 --> 00:13:48.818 "تو رو هم ميشناسم.. چه احمقي هستي تو" 00:13:52.774 --> 00:13:54.462 "ظاهر من اينقدر عاليه" 00:13:54.701 --> 00:13:56.259 "استايلم اينقدر زيباست" 00:13:56.455 --> 00:13:59.896 "تو رو هم ميشناسم.. چه احمقي هستي تو" 00:14:00.214 --> 00:14:03.710 "اين فصل ازدواج هم مثل دروغ اول آوريله" 00:14:05.714 --> 00:14:09.079 "اين فصل ازدواج هم مثل دروغ اول آوريله" 00:14:09.382 --> 00:14:12.920 "چطوري من به تو بگم که با اجازه بزرگترا بله" 00:14:14.801 --> 00:14:19.958 تا اومدم سلفي بگيرم" " اين عاشق تسليم شد 00:14:22.271 --> 00:14:30.811 همين که برخورد کرد اين چشام به چشات" " اين عاشق تسليم شد 00:15:02.931 --> 00:15:06.121 اي خوش قسمت! يکم کوتاه بيا" "دعوا فايده اي نداره 00:15:06.511 --> 00:15:13.925 چرا عشقو تو چشام نميبيني؟" " مگه چشمام گرد و خاک داره؟ 00:15:15.760 --> 00:15:19.340 "درست کردن تاج محل اشتباه شاه جهان بود" 00:15:19.582 --> 00:15:22.924 "من فقط يه شاخه گل دارم اما اون بچه پولدار بود" 00:15:24.726 --> 00:15:27.246 "..تو با عصبانيت" 00:15:28.562 --> 00:15:33.670 "تو با عصبانيت که تلفن منو قطع کردي اين عاشق تسليم شد" 00:15:36.044 --> 00:15:44.811 همين که برخورد کرد اين چشام به چشات" " اين عاشق تسليم شد 00:15:45.084 --> 00:15:50.951 "تسليم شد" 00:16:10.122 --> 00:16:12.117 ...عمو اين سيلندره ماله شماست يا 00:16:12.304 --> 00:16:14.897 آره اون... اسم شرکت رو چي گذاشتي؟؟ 00:16:15.136 --> 00:16:16.779 ازدواج در يه بشکن دات کام 00:16:18.057 --> 00:16:19.280 اسم خيلي جالبي گذاشتي 00:16:19.780 --> 00:16:24.542 کارامونم جالبه عمو جان! دو تا دختراي شما رو در عروسي پراکاش ديدم 00:16:24.808 --> 00:16:30.871 خيلي خوشگلن. فقط اطلاعات کامل و کندلي دختر رو اگه ميدادين... دو سوته ازدواجشون رو رديف ميکنم 00:16:31.274 --> 00:16:32.181 ازدواج هر دو تا رو ؟؟ 00:16:32.397 --> 00:16:39.106 پس چي؟! بچه مجردهاي خانواده داري رو سراغ دارم البته من خودمم مجردم 00:16:40.109 --> 00:16:46.551 پسرم! کار بسيار خوبي رو انجام ميدي ميدوني چيه؟ ما نگران ازدواج اين دوتا دختريم 00:16:47.152 --> 00:16:48.602 به بوله نات (خدا) ايمان داشته باشيد 00:16:48.950 --> 00:16:52.753 بارات (خانواده داماد) هردوتاشون تو يه سالن ازدواج ميان 00:16:54.865 --> 00:16:57.010 بفرماييد ميل کنيد. بفرماييد 00:17:00.673 --> 00:17:02.090 !عجب شارلاتاني هستي تو 00:17:02.624 --> 00:17:05.236 ظاهر و قيافه هردوتا دختر خيلي خوبه 00:17:05.544 --> 00:17:06.615 تو چرا رو تخت سوار شدي؟ 00:17:06.873 --> 00:17:09.748 از شدت خوشحالي! وايسا تو الان تمرکزت رو کيه ؟؟؟ 00:17:10.721 --> 00:17:14.525 من داشتم اول راجع به کوچيکه فکر ميکردم ولي خب اون افريطه‌ست 00:17:14.736 --> 00:17:19.136 من شانتي (آرامش) ميخوام. واسه همين کوچيکه رو تو بذار پيش خودت 00:17:19.701 --> 00:17:21.113 خيلي خيلي مبارک باشه استاد جوون 00:17:21.912 --> 00:17:25.526 بزرگه اسمش کريتيکا است. اسم کوچيکه هم ويدهي 00:17:26.760 --> 00:17:28.232 اسم فاميلشونم تريودي 00:17:28.785 --> 00:17:29.443 نشونم بده 00:17:30.465 --> 00:17:33.289 !ويدهي تريودي! اسمش هم باحاله 00:17:33.813 --> 00:17:35.912 هي بدري! عاشق شدي نکنه؟ 00:17:36.211 --> 00:17:39.192 ديوونه شدي نکنه؟ عشق و اينا تاريخ مصرفش گذشته 00:17:39.526 --> 00:17:43.596 بابا اگه ازدواج منو جايي طي کنه اون موقع کل زندگي بايد با عکس اين بگذرونم 00:17:44.391 --> 00:17:46.782 همينجوريشم تو يه خونه دو تا مجنون ميخوان چکار کنن؟ 00:17:47.041 --> 00:17:48.913 همون يه دونه داداش هم از سرمون زياديه 00:17:49.881 --> 00:17:51.528 من صاف ميرم عروسي مي کنم 00:17:52.749 --> 00:17:55.519 تو يه کاري کن.. اطلاعات اينو مستقيم به بابا نشون بده 00:17:55.811 --> 00:17:58.812 خل شدي؟؟ من تو دهن شير نميرم 00:17:59.114 --> 00:18:01.858 پس کي ميره؟ بگووو 00:18:06.801 --> 00:18:07.591 مجنون 00:18:08.783 --> 00:18:10.185 عجب ايده توپي پسر 00:18:16.520 --> 00:18:17.313 !چطوري داداش 00:18:18.895 --> 00:18:22.414 امروز واسه اولين باره داري حالم رو ميپرسي! کار واجب داري پس 00:18:22.603 --> 00:18:26.097 نه داداش! فکر کردم امروز با شما يه ليوان بزنم 00:18:28.120 --> 00:18:29.194 آب يا سودا؟ 00:18:29.402 --> 00:18:30.039 خالص 00:18:30.810 --> 00:18:31.578 خالص 00:18:32.688 --> 00:18:36.767 خب ولي دختره خوشگل بودا کدوم دختره؟- 00:18:36.964 --> 00:18:40.014 هموني که تو عروسي داشتي باهاش من چکاره تو هستم (اسم فيلم) بازي ميکردي! 00:18:44.513 --> 00:18:45.574 اسمش ويدهي تريودي ‌ـه 00:18:46.042 --> 00:18:47.371 خيلي عجله داري 00:18:53.276 --> 00:18:54.867 داداش تو ياد ساکشي ميفتي يا نه؟ 00:18:56.688 --> 00:18:58.893 تو اومدي اينجا کار خودتو راه بندازي يا حال منو بگيري؟ 00:18:59.197 --> 00:19:02.476 دارم جدي مپرسم. حال گيري نيست. بگو ديگه 00:19:06.296 --> 00:19:09.352 اون ماهاي اول آره خيلي 00:19:10.361 --> 00:19:11.955 ولي ارميلا هم خيلي دختر خوبيه 00:19:15.156 --> 00:19:19.459 داداش با پدر درباره ازدواج من صحبت کن من مستقيما نميتونم 00:19:19.907 --> 00:19:23.054 اي بابا بهش بگو يه ايست قلبي ميزنه مستقيم ميره بالا. همه ما راحت ميشيم 00:19:27.752 --> 00:19:29.242 با اون دختره ويدهي صحبت کردي ؟ 00:19:29.610 --> 00:19:30.453 با اون چه حرفي بايد بزنم؟ 00:19:30.642 --> 00:19:32.219 !اون ميخواد ازدواج کنه يا نه 00:19:32.526 --> 00:19:35.703 چه فرقي ميکنه. پدر و مادرش ميخوان خيلي هم نگرانن 00:19:35.975 --> 00:19:38.579 تازشم پسر از من بهتر مگه تو کل يو پي پيدا ميشه مگه ؟ 00:19:42.168 --> 00:19:47.770 ببين! حرف منو قبول کن. قبلش يه بار با اون دختر حرف بزن 00:19:48.033 --> 00:19:51.025 ويدهي از اونايي نيست که حرف هرکسي رو قبول کنه 00:19:51.752 --> 00:19:53.655 بابا رو تو مرحله آخر مياريم تو بازي 00:19:59.066 --> 00:20:00.606 بدري. آروم 00:20:00.872 --> 00:20:04.758 زمونه آروم بودن رفت. من بايد برم کوتا شما خيلي مشروب نزن 00:20:11.809 --> 00:20:12.808 ويدهي.. تو بگو 00:20:13.928 --> 00:20:17.127 کلاستروفوبيا. ترس از محيط تنگ و بسته 00:20:30.289 --> 00:20:31.416 نشناخت منو؟ 00:20:32.197 --> 00:20:34.957 صبح به اين زودي عينک دودي بزني هيچکس نميشناسه 00:20:35.265 --> 00:20:37.421 چجوري نميخواد بشناسه! بگير 00:20:43.308 --> 00:20:44.670 باهام رقصيدي! فراموش کردي؟ 00:20:45.300 --> 00:20:47.926 کي داشت با تو ميرقصيد بابا؟ ما که واسه خودمون داشتيم ميرقصيديم 00:20:48.105 --> 00:20:48.906 !واسه خودمون 00:20:49.250 --> 00:20:51.257 تو معلم کلاس انگليسي؟ 00:20:51.527 --> 00:20:53.446 معلم نيستم؛ دانشجو ام 00:20:54.878 --> 00:20:58.821 چيز خوبيه! مامانا اگه انگليسي بلد باشن بچه ها هم ياد ميگيرن 00:20:59.068 --> 00:21:02.062 تو جهاسي من يه نمايشگاه اتومبيل خيلي بزرگ دارم 00:21:02.290 --> 00:21:04.500 اون ماشيني که سوامديو داره ميرونه ماله همونجاست 00:21:04.706 --> 00:21:05.669 داداشم نمايشگاه رو ميگردونه 00:21:05.914 --> 00:21:09.105 باباي من يه نزول خوره بزرگه 00:21:09.309 --> 00:21:11.964 به بقيه نزول ميده و منم قسطاشو جمع ميکنم 00:21:12.140 --> 00:21:14.746 خانواده ما خيلي معروفه تو جهاسي. از هر کي بپرسي 00:21:14.914 --> 00:21:16.185 اينا رو چرا داري به من ميگي؟ 00:21:16.419 --> 00:21:18.327 به تو که بايد بگم ديگه 00:21:18.509 --> 00:21:19.022 چرا؟ 00:21:19.355 --> 00:21:21.961 چرا!! منظورم اينه وقتي کسي ازت بپرسه که شوهرت چکار ميکنه تو چي ميخواي جواب بدي؟ 00:21:22.897 --> 00:21:23.595 شوهر؟ 00:21:23.801 --> 00:21:24.465 چرا ميخندي؟ 00:21:25.171 --> 00:21:27.030 عقلتو جهاسي ول کردي اومدي؟ اي بابا چرا ميخندي؟ - 00:21:28.297 --> 00:21:29.872 کي به تو گفت من دارم دنبال شوهر ميگردم؟ 00:21:30.101 --> 00:21:32.152 .گفتن نميخواد که! اين که کار هر دختريه 00:21:32.381 --> 00:21:34.518 تو سن ازدواج اگه تو نميخواي ازدواج کني !پس چکار ميخواي بکني 00:21:34.722 --> 00:21:36.049 !خجالت نکش. بگو چکار ميخواي بکني 00:21:40.689 --> 00:21:42.870 ببين اين ايده هاي مسخره خودت رو از کلت بنداز بيرون 00:21:43.279 --> 00:21:45.167 من دوست ندارم با تو ازدواج کنم. برو 00:21:46.955 --> 00:21:48.778 کسي با من بخواد لج کنه اين غير ممکنه 00:21:52.997 --> 00:21:54.933 حتما يه دليل ديگه اي داره که اينجوري لج کرده 00:21:55.554 --> 00:21:58.601 دليل لجبازي هاي ويدهي پدرش آقاي تريوديه 00:21:58.805 --> 00:22:02.554 و دليل قلب ضعيف آقاي تريودي داستان عشقي دختر کوچيکش بود 00:22:03.985 --> 00:22:06.893 ويدهي و ساگر تو کالج همديگه رو ديدن و عاشق همديگه شدن 00:22:07.762 --> 00:22:11.947 قصد ازدواج که داشتن ولي ميخواستن با شراکت همديگه يه آرايشگري بزنن 00:22:12.614 --> 00:22:15.200 مغازه که خوبه ولي کرايه رو خيلي زياد داري ميگي 00:22:15.449 --> 00:22:21.777 اي بابا! مغازه نبش خيابونه. مالکش زير 2 ميليون نقد و 1.5 ميليون چک اصلا قبول نميکنه 00:22:24.508 --> 00:22:29.832 تا 1.5 ميليون قرضش رو که خودم ميتونم جور کنم ولي نقد الان 600 هفتصد تا بيشتر ندارم 00:22:30.887 --> 00:22:35.424 گرفتن پول پس انداز شده از باباهاي طبقه متوسط جامعه مثل گرفتن کليه از اوناست 00:22:36.171 --> 00:22:40.052 تو 25 سال تونستم اين 2.5 ميليون رو پس انداز کنم تازه هزينه ازدواج شما دو تا هم هست 00:22:40.320 --> 00:22:45.127 دخترم! راجع به شوهر کردن و خونه زندگي درست کردن فکر کن نميخواد به اين شراکت و بيزنس فکر کني 00:22:45.711 --> 00:22:50.387 با اين 2.5 ميليون که ما جفتمون نميتونيم ازدواج کنيم آرايشگري تو يک سال حداقل 600 تا سود خالص ميده 00:22:50.745 --> 00:22:55.334 شما هم خواهشا بخاطر ازدواج ما بخودت فشار نيار خونواده ساگر اصلا تشنه جهيزيه و اينا نيستن 00:22:55.564 --> 00:22:56.671 ما تو دادگاه يه عقد ساده ميخونيم 00:22:58.003 --> 00:23:04.427 يه خورده رو به جلو فکر کن بابا. آرايشگاه راه بيفته روزاي آخر عمرتون رو تو لنگي مخملي ميگذروني 00:23:04.674 --> 00:23:07.227 اگه نه که با همين لنگي سوراخ شده ادامه بدين 00:23:10.484 --> 00:23:12.698 مخمل رو که بالاخره همه دوست دارن 00:23:13.698 --> 00:23:15.781 براي آقاي تريودي بستن حساب پس انداز غم که داشت 00:23:15.882 --> 00:23:19.547 ولي ايشون غم رو با رم (مشروب) قورتش داد و 1.2 ميليون رو به ويدهي سپرد 00:23:20.819 --> 00:23:25.450 ساگر و ويدهي پول رو به دلال مغازه سپردن و شروع کردن به ديدن روياهاي شيرين آيندشون 00:23:30.484 --> 00:23:35.157 ولي ساگر با دلال دستش تو يه کاسه بود و با پولي که به دستشون رسيده بود فرار کردن 00:23:39.513 --> 00:23:43.861 آقاي تريودي هم دکمه رو فشار داد و نشست و تو همون حال يه دو تا فحش هم نثار فرمودن 00:23:44.032 --> 00:23:44.469 بابا 00:23:45.305 --> 00:23:47.877 شروع شد بيزنس جنابعالي! هان؟ تو يه کاري کن 00:23:48.114 --> 00:23:50.928 اين کليه منم بيا بفروش و يه بيزنس جديد شروع کن چطوره؟ 00:23:51.146 --> 00:23:54.692 يا نه بيا اعضاي منو بفروش بيا اين قلب منو بفروش تا داره کار ميکنه 00:23:54.913 --> 00:23:57.791 بابا اون دزد از آب در اومد تقصير من چيه؟ 00:23:58.158 --> 00:24:01.341 من که داشتم براي منفعت همه اين کارو شروع ميکردم 00:24:01.576 --> 00:24:05.821 چقدر بهت گفتم که چون دختري مردم سوء استفاده ميکنن 00:24:06.090 --> 00:24:08.924 !چه تقصيري بندازم گردن تو وقتي قسمت خودم خرابه 00:24:19.724 --> 00:24:22.867 هر چه زودتر 25 تا ماشين ديگه بگو برسونن بيا شما هم ناهار بخور 00:24:24.676 --> 00:24:27.158 خب. تو رو وسط پارکينگ ول کرد و رفت هان؟ 00:24:28.598 --> 00:24:30.886 اي بابا خجالت کشيده حتما من خيلي رک حرف زدم باهاش 00:24:30.886 --> 00:24:34.597 دروغ نگو ديگه! يه جواب منفي محکم زده زير گوشت و رفته 00:24:34.794 --> 00:24:36.895 اون چيا گفت تو مگه شنيدي؟ تو مگه کنار ما بودي آخه؟ 00:24:37.105 --> 00:24:41.594 بدري. من تو زندگيم کتاب کم خوندم ولي قيافه تو رو خوب بلدم بخونم 00:24:41.820 --> 00:24:45.044 خب پس حله ديگه. فراموشش کن و برو سراغ يکي ديگه 00:24:45.323 --> 00:24:48.205 چجوري برم سراغ يکي ديگه؟! داداش واس تو که عاليه 00:24:48.608 --> 00:24:52.009 تو هر روز دستپخت زن داداش رو ميزني به بدن يه کمکي هم به ما برسون ديگه 00:24:52.263 --> 00:24:55.042 منم دوست دارم زنم بياد تو نمايشگاه با خودش ناهار بياره 00:24:55.231 --> 00:24:55.927 جدي؟ 00:24:56.110 --> 00:24:56.849 پس چي؟ 00:24:57.141 --> 00:24:58.921 داداش من با خودم ناهار ميارم ديگه 00:24:59.116 --> 00:25:02.816 نخير! ناهار هيچ دردي رو از اين دوا نميکنه 00:25:03.044 --> 00:25:06.831 ايشون ميخوان پان بخورن. پان تخت شکن 00:25:08.195 --> 00:25:09.677 داداش. با مادرم يه صحبتي بکن 00:25:10.029 --> 00:25:12.787 که چي بشه؟ داداش با پدر يه صحبتي بکن 00:25:13.017 --> 00:25:17.229 ديوانه شدي؟ بريم خواستگاري و دختره بگه نه اون موقع بابا همه ي ما رو به سيخ ميکشه 00:25:17.589 --> 00:25:19.165 بابا اون با من! شما يه صحبتي بکن 00:25:19.365 --> 00:25:20.291 من نميخوام بشنوم 00:25:20.518 --> 00:25:24.095 خيلي خب. گوش کن! داداش اين همه داره ميگه حالا شما يه صحبتي بکن ديگه 00:25:30.035 --> 00:25:31.280 باشه حالا يه صحبتي ميکنم 00:25:31.495 --> 00:25:34.084 چه عجب داداش! حرف زن داداشو خوب گوش ميکني 00:25:34.917 --> 00:25:37.461 چون ايشون زن فهميده ايه مثل تو خل و چل نيستش 00:25:37.663 --> 00:25:41.448 خل و چل نيستش 00:25:45.798 --> 00:25:47.579 کي صحبت مي کني داداش؟ 00:25:48.424 --> 00:25:49.820 سوامديو دختر جور کرده 00:25:50.096 --> 00:25:52.567 بله مامان! شرکت ازدواج باز کرده 00:25:52.841 --> 00:25:54.561 ازدواج با يه بشکن دات کام 00:25:56.080 --> 00:25:59.221 حواست باشه. چيزي که با يه بشکن شروع بشه با يه بشکنم تموم ميشه 00:26:00.567 --> 00:26:01.555 بهت گفته بودم 00:26:01.791 --> 00:26:04.190 يه قرار ميذاريم. دختره خوشگله 00:26:04.458 --> 00:26:10.113 خوشگل که تاج محل هم هست! ولي براي اين که خوشگل بمونه هزينه پاش صرف ميشه 00:26:10.926 --> 00:26:15.877 اون هزينه رو دولت ميده. آقاي تريودي.. ميتونه؟ 00:26:16.393 --> 00:26:20.072 من با خانوادشون صحبت کردم همه ي مقدمات فراهم ميشه 00:26:24.061 --> 00:26:25.506 بدري. ميخواي عکسو ببيني؟ 00:26:25.838 --> 00:26:30.210 بابا جون تو اين مسائل ازدواج و اينا من خيلي وارد نيستم شما خودتون هر جور صلاح بدونيد 00:26:30.519 --> 00:26:32.276 عکسش رو ببينم که چي بشه 00:26:33.447 --> 00:26:38.278 خيلي بازيگر مزخرفي هستي قيافت داره داد ميزنه 00:26:40.178 --> 00:26:43.286 نمايشگاه دارن. دست به خير دارن تو جهاسي خانواده معروفي اند. ديگه چي ميخواين؟ 00:26:43.531 --> 00:26:45.339 تو اين خونه بجز عروسي و ازدواج حرف ديگه اي نيست واسه زدن؟ 00:26:45.560 --> 00:26:48.606 چرا نيستش! چقدر درآمد زايي داره اون آرايشگاه شما؟ 00:26:48.955 --> 00:26:51.003 با طعنه زدن شما تصميم من عوض نميشه بابا 00:26:51.269 --> 00:26:53.044 دخترم! خانواده خيلي خوبي اند 00:26:53.258 --> 00:26:57.098 شما از کجا ميدوني؟ من نميخوام! شما هم راجع به کريتيکا فکر کنيد. اون بزرگ تر از منه 00:26:57.827 --> 00:26:59.991 موقعي که اون همه پولو به فنا داد راجع به اين فکر نميکرد 00:27:00.508 --> 00:27:01.279 شما خوبي؟ 00:27:01.467 --> 00:27:05.736 نه نيستم من! از کي دارم سعي ميکنم اين وزن رو از سرم کم کنم. نميشه که نميشه 00:27:06.139 --> 00:27:08.301 بابا. شما ناراحت نشيد ديگه. باز حالتون خراب ميشه 00:27:08.531 --> 00:27:11.319 آره. به همه بگو کريتيکا. زندگي خودمه خودم ميتونم براي خودم تصميم بگيرم 00:27:12.864 --> 00:27:14.079 با اين کارت چيکار ميخواي بکني؟ 00:27:14.335 --> 00:27:16.839 ميخوان جواب خواستگاريشون رو بدم 00:27:20.210 --> 00:27:21.194 زود باز کن ديگه 00:27:21.432 --> 00:27:24.497 کش تنبون نيست که دسته من باشه بخوام زود بازش کنم! خودش باز ميشه 00:27:25.110 --> 00:27:25.800 باز شد 00:27:33.916 --> 00:27:38.372 ،يه بار به تو گفتم ديگه. نميخوام ازدواج کنم نمي فهمي اينو؟ 00:27:38.598 --> 00:27:42.713 خيلي کاره مزخرفي کردي با اين خواستگاريت يه بار ديگه اين کارو بکني 00:27:42.890 --> 00:27:45.557 ميرم کلانتري به جرم مزاحمت ازت شکايت ميکنم يه راست ميفرستنت بازداشتگاه 00:27:45.757 --> 00:27:49.494 اين حرفا رو بنداز تو کلت و روش يه قفل بزن 00:27:51.998 --> 00:27:54.205 !اين مزاحمت ديگه چه کوفتيه 00:27:56.623 --> 00:27:58.543 هوي بدري 00:27:59.505 --> 00:28:08.150 :اينستاگرام و کانال تلگرام رسانه باليووديها @BollywoodihaOfficial @BollywoodihaHD 00:28:09.081 --> 00:28:11.375 تو دو روز سه بار از جهاسي به کوتا منو چرخوندي 00:28:11.644 --> 00:28:14.188 تو کل دنيا چاه هاي نفت داره خشک ميشه حداقل يه خورده به اون رحم کن 00:28:14.387 --> 00:28:17.179 خب تو يه خورده کمتر بزن رو سرت چاه هم خشک نميشه 00:28:17.356 --> 00:28:19.812 اين روغن نيستش. ژله. حالت دهنده موها 00:28:20.075 --> 00:28:21.711 سلام کريتيکا خانوم 00:28:21.907 --> 00:28:24.983 !چيه خيلي آتيشت تنده بذار من کار خودمو راه بندازم 00:28:25.292 --> 00:28:27.306 اين نمايشي که اينجا راه انداختي رو من خودم از برم 00:28:27.757 --> 00:28:28.281 چه نمايشي؟ 00:28:28.281 --> 00:28:30.231 از همون شب تو مراسم تابلو بود دنباله چي هستي 00:28:30.859 --> 00:28:34.474 اگر من نيتم خراب بود تو الان دوست دخترم بودي نه اينکه بخوام يه راست برم خواستگاري کنم 00:28:34.678 --> 00:28:36.626 دوست دختر؟ تا حالا کسي دوست دخترت شده اصلا؟ 00:28:36.817 --> 00:28:38.631 من تا حالا نخواستم داشته باشم 00:28:38.899 --> 00:28:40.991 !نه اينکه نميخواي. نميتوني. مگه نه خواهر 00:28:41.199 --> 00:28:43.557 تو الان قضيه دوست پسر و دوست دختر رو بذار کنار راجع به ازدواج صحبت کن 00:28:43.766 --> 00:28:47.473 نميخوام ازدواج کنم. ميخواي يه تتو رو بدنم بزنم تا بفهمي ؟ 00:28:47.830 --> 00:28:49.090 خانوم. داره براي شما مزاحمت ايجاد ميکنه؟ 00:28:49.296 --> 00:28:51.395 اين بنظرت مزاحمت مياد؟ نميخواد قهرمان بازي در بياري وسط اتوبوس 00:28:52.989 --> 00:28:58.502 ببين! گوش کن! من اصلا نميخوام ازدواج کنم !نه با هيچ پسري يا دختري 00:28:58.692 --> 00:28:59.484 پس چکار ميخواي بکني؟ 00:28:59.696 --> 00:29:02.629 من فقط ميخوام کريتيکا ازدواج کنه همين بعد از اون من براي هميشه از کوتا ميرم 00:29:02.787 --> 00:29:03.398 کجا؟ 00:29:03.608 --> 00:29:06.315 هيماليا. ميرم اونجا دوش آفتاب بگيرم 00:29:06.639 --> 00:29:07.813 ويدهي جان 00:29:08.022 --> 00:29:08.543 بله 00:29:08.770 --> 00:29:12.434 کاري که اون پسره با تو کرد رو من سير تا پيازش رو ميدونم تو بخاطر شوکي که بهت وارد شده بدبيني 00:29:12.615 --> 00:29:16.005 من متوجهم. بازم من حاضرم با تو ازدواج کنم 00:29:16.222 --> 00:29:19.762 خيلي پررويي. اينجا اين خواهر بزرگتر مجرده تو فکر کوچيکه اي 00:29:19.927 --> 00:29:20.958 مال اونم رديف ميکنيم 00:29:21.164 --> 00:29:23.640 من براي ازدواج آماده ام. مال هر دوتا رو تو يه سالن برگزار ميکنيم 00:29:23.825 --> 00:29:25.292 من خودکشي ميکنم ولي با تو ازدواج نميکنم 00:29:25.491 --> 00:29:28.023 ..هي تو. اين مزاحمت رو تمومش ميکني يا خفه شو. بشين - 00:29:28.236 --> 00:29:30.309 !وگرنه يدونه ميزنم تو سرت ها .. مزاحمت ببين- 00:29:31.045 --> 00:29:31.601 بگو 00:29:31.802 --> 00:29:34.444 تو ازدواج طرفين بايد مساوي باشن بخاطر همين خواهشا بيخيال من شو 00:29:35.624 --> 00:29:39.599 ميدونم ولي من قلبم خيلي رئوفه! تو از طبقه متوسطي ولي بازم من حاضرم با تو ازدواج کنم. 00:29:39.868 --> 00:29:41.414 عزيزم مساوي نه از لحاظ مالي منظورم ذهنيه 00:29:41.703 --> 00:29:43.707 عزيزم من هوشم عاليه! امتحان کن. 00:29:43.876 --> 00:29:44.329 جدي؟ بله - 00:29:44.598 --> 00:29:45.325 مدرک تو چيه؟ 00:29:45.514 --> 00:29:46.037 منظور؟ 00:29:46.251 --> 00:29:49.445 يدونه معني بيشتر نداره. چقدر درس خوندي؟ سيکل دارم- 00:29:49.747 --> 00:29:52.917 بله و چون فرزند آقاي بهنسل هستن پس همين قدر درس تو جهاسي کفايت ميکنه 00:29:53.114 --> 00:29:55.048 خواستگار تويي يا اين بالاخره؟ وسط حرف ما نپر 00:29:55.344 --> 00:29:55.941 بپرس 00:29:56.140 --> 00:29:59.353 کوتا براي کلاس هاي آي آي تي معروفه. آي آي تي يعني؟ 00:29:59.513 --> 00:30:00.586 آي آي آي 00:30:00.837 --> 00:30:03.215 موسسه فناوري هند 00:30:04.458 --> 00:30:07.099 اون چيزي که تو زندگيم اصلا بهم ربطي نداره راجع به اون سوال نپرس 00:30:07.312 --> 00:30:10.111 باشه. تو نمايشگاه اتومبيل داري ديگه ترمز اي بي اس به چه معناست؟ 00:30:10.326 --> 00:30:13.889 تو چرا هي منو نگاه ميکني. خواستگار تويي نه من 00:30:14.126 --> 00:30:15.307 سيستم ترمز ضد قفل 00:30:15.498 --> 00:30:16.515 اون کارا رو داداشم انجام ميده 00:30:16.726 --> 00:30:17.687 تو کاراي نزول بابات رو اداره مي کني ديگه؟ 00:30:17.867 --> 00:30:20.365 سود ساده و سود ترکيبي رو چطوري حساب ميکنن؟ 00:30:21.473 --> 00:30:23.820 ببين. امتحان سيکلم رو يه بار دادم مدرکش رو هم دارم 00:30:24.076 --> 00:30:25.379 نميخوام چيزي رو واسه تو ثابت کنم 00:30:25.937 --> 00:30:28.280 فردا اگه بابات تو رو از خونه انداخت بيرون ميخواي چکار کني؟ 00:30:28.507 --> 00:30:30.057 بابام براي چي بايد منو از تو خونه بندازه بيرون؟ 00:30:30.267 --> 00:30:31.709 اگه انداخت چي؟ 00:30:31.905 --> 00:30:34.853 چرا حرف مفت ميزني؟ من پسرشم منو براي چي ميخواد بندازه بيرون؟ 00:30:35.066 --> 00:30:40.171 بيا اينجا. تو اگه قبل از ازدواج منو حامله کردي تو رو از خونه ميندازه بيرون يا نه؟ 00:30:44.267 --> 00:30:46.779 اين داره مزاحم من ميشه تو به من ميگي مرتيکه گرفتي اونجا نشستي 00:30:47.016 --> 00:30:49.155 بدري. اوضاع بيخ پيدا کرده. بيا از اينجا بريم 00:30:49.446 --> 00:30:51.873 تو امروز فکر کنم حالت خوب نيست. من فردا دوباره ميام 00:30:52.054 --> 00:30:54.579 نکنه يه روزه از سيکل ميخواي به وکيل مشاور تبديل بشي؟ 00:30:54.808 --> 00:30:58.625 من خيلي پسر خوبيم. هواي تو رو خواهم داشت چطوري داره با من حرف ميزنه 00:31:03.582 --> 00:31:04.608 خداحافظ 00:31:06.767 --> 00:31:07.618 تو داري گريه ميکني بدري؟ 00:31:07.877 --> 00:31:09.022 خب داره گريم مياد چکار کنم؟ 00:31:09.264 --> 00:31:10.538 بيا اينجا. بيا اينجا ببينم 00:31:13.650 --> 00:31:15.061 ديوونه‌ست ولش کن ديدي چطوري حرف زد- 00:31:15.844 --> 00:31:18.259 اي بابا تو بهنسلي بهنسل بهنسل ها که گريه نميکنن. گريه بقيه رو در ميارن 00:31:19.076 --> 00:31:22.097 ولش کن. موتور رو کجا پارک کرده بودي؟ 00:31:31.225 --> 00:31:32.531 بيا بيرون. بايد با هم صحبت کنيم 00:31:34.399 --> 00:31:39.156 پول من غرق شد. مشکلي نيست ولي بعد از اين همه سال تو خونه داره يه اتفاق خوب ميفته 00:31:40.928 --> 00:31:45.468 بخاطر غرور خودت خواهشا جلوي اين اتفاق رو نگير تو عروسي کني کريتيکا هم عروسي ميکنه 00:31:45.807 --> 00:31:48.021 بابا من که ميخوام اون عروسي کنه 00:31:48.847 --> 00:31:51.205 دخترم. سه ساله که اطلاعات شما دو تا داره ميچرخه 00:31:52.374 --> 00:31:56.940 کريتيکا هم از سر لجبازي به خيليا جواب رد داده به حرف من که گوش نميده 00:31:57.182 --> 00:32:00.091 سن بره بالا خواستگاراي خوب کمتر پيدا ميشن 00:32:02.197 --> 00:32:04.327 اون ازدواج تو يه بشکني ها کار هردوتاي شما رو رديف ميکنن 00:32:05.009 --> 00:32:06.439 اونا آدماي خوبي نيستن بابا 00:32:09.826 --> 00:32:12.867 دخترم. کي خوبه کي بد اينو تو نميتوني تشخيص بدي 00:32:15.264 --> 00:32:19.318 من طي دو سال آينده بازنشسته ميشم ميخوام قبل از اون شما دوتا ازدواج کرده باشين 00:32:20.246 --> 00:32:26.244 من تو دفتر صحبت کردم. اين خونه رو گرو بذارم بهم قرض ميدن. بدون سود 00:32:26.669 --> 00:32:28.992 اونو من بالاخره يه جوري قسطاشو پرداخت ميکنم 00:32:29.195 --> 00:32:32.015 بابا من که کار گيرم اومد تمام قرض شما رو پرداخت ميکنم 00:32:32.644 --> 00:32:41.044 پول تو بدرد من نميخوره دخترم. تو فقط الان دنبال کار نگرد ازدواج کن. بذار کريتيکا هم ازدواج کنه 00:32:42.015 --> 00:32:43.890 همين. اين لطفو در حق من بکن 00:32:49.249 --> 00:32:52.211 چه عجب. پيره. پانديت جون مبارکه. کي دختر دار شده؟ 00:32:52.389 --> 00:32:53.454 من 00:32:54.752 --> 00:32:57.527 تا حالا ول نکردي نه پانديت جون. اين چندميشه؟ 00:32:57.723 --> 00:32:59.206 چهارمي 00:32:59.856 --> 00:33:02.966 پانديت جون. ترمزو بکش وگرنه دخترات همسن نوه هات ميشن 00:33:07.166 --> 00:33:09.751 خب داداش. چي شد ملاقاتت با دختره؟ 00:33:10.054 --> 00:33:13.969 خيلي هم عالي زن داداش. اون داشت به پاهام ميفتاد واسه ازدواج! من بهش گفتم حالا عجله اي هم نيست 00:33:14.328 --> 00:33:16.033 آهان. تو بهش گفتي عجله اي نيست 00:33:16.553 --> 00:33:20.455 داداش عروسي و ازدواج کلا قضيه‌ي خيلي پيچيده ايه. يکم مارپله بازي کردن نيازه 00:33:25.242 --> 00:33:26.971 چطور شد سوامديو؟ اين خانواده دختره نيومدن؟ 00:33:27.577 --> 00:33:30.934 تريودي هم مشکل قلبي داره؛ گفته يه هفته ديگه 00:33:31.427 --> 00:33:32.713 زود باش. باباي بدري چند بار پرسيده باشه حتما - 00:33:36.727 --> 00:33:38.725 شما دوتا مسخره بازي رو بذاريد کنار 00:33:39.058 --> 00:33:42.095 اگه بابا اعصابش خورد بشه يه کاري ميکنه ديگه رنگ کوتا رو هم نبينيد 00:33:49.206 --> 00:33:49.752 الو 00:33:51.241 --> 00:33:52.440 امروز بعد از ظهر ميتونم ببينمت 00:33:52.663 --> 00:33:53.677 چرا؟ 00:33:54.168 --> 00:33:55.983 يه چيزايي رو بايد بهت بگم. تنهايي 00:33:56.281 --> 00:33:59.315 الان راه ميفتم. چهار ساعت ديگه اونجام 00:34:00.516 --> 00:34:02.441 آهان باشه. بيا. خداحافظ 00:34:02.720 --> 00:34:04.085 باشه قطع ميکنم 00:34:07.592 --> 00:34:08.446 زن داداشت بود 00:34:09.946 --> 00:34:13.982 داداش. من فکر کنم قضيه حله. چکار مي کني؟ 00:34:19.666 --> 00:34:21.058 اوکي لبخند 00:34:23.093 --> 00:34:24.312 هي. برو کنار ديگه. برو 00:34:24.591 --> 00:34:25.546 بدري 00:34:26.553 --> 00:34:30.421 به اهالي کوتا سلام ميگم تاج محلي درست کردين اينجا 00:34:32.426 --> 00:34:35.552 همه ي 7 تا عجايب دنيا اينجاست اما تو فقط تاج محل رو ميشناسي 00:34:35.907 --> 00:34:37.399 تو گفتي من بيام تا باز اطلاعات عمومي منو امتحان کني؟ 00:34:37.831 --> 00:34:41.820 امروز تو خيلي خوشتيپ شدي تو با کريتيکا ازدواج کن 00:34:42.136 --> 00:34:42.959 ديوونه شدي مگه؟ 00:34:43.242 --> 00:34:46.692 از منم خوشگل تره. تازه تريودي هم که هست 00:34:46.965 --> 00:34:50.772 تو فردا اسم سگت رو بذاري تريودي من برم دنبال اون؟ من با تو فقط ازدواج ميکنم 00:34:51.035 --> 00:34:54.538 من نميخوام ازدواج کنم بدري. يه خورده بفهم به عنوان يه دوست دارم ازت خواهش ميکنم 00:34:54.824 --> 00:34:55.962 پدر منم يه کم سبک تر ميشه 00:34:56.213 --> 00:34:57.539 راه هاي ديگه هم داره واسه سبک تر شدن 00:34:57.722 --> 00:35:00.124 اطلاعاتش رو برو بچرخون تو يو پي و راجستان سريع خواستگار پيدا ميشه 00:35:00.600 --> 00:35:03.001 اينقدر راحت نيست بدري کريتيکا 30 نفرو تا حالا جواب رد بهشون داده 00:35:03.230 --> 00:35:06.253 خب پس به خواهرت بگو نميخواد تو جواب رد دادن رکورد جهاني رو جابجا کني 00:35:14.843 --> 00:35:15.945 ويدهي 00:35:22.652 --> 00:35:23.835 ويدهي خانوم 00:35:24.032 --> 00:35:24.444 بله 00:35:25.096 --> 00:35:28.855 حالا نميخواد ناراحت باشي. من ازدواج نميکنم ولي براش يه خواستگار پيدا ميکنم 00:35:30.510 --> 00:35:31.104 قول 00:35:31.420 --> 00:35:33.060 قول مردونه 00:35:37.322 --> 00:35:38.837 از طرف من اميدوار نباشي هاا 00:35:40.154 --> 00:35:41.356 کل دنيا روي اميد ميچرخه 00:35:44.224 --> 00:35:44.965 گوش کن 00:35:45.254 --> 00:35:45.643 بله 00:35:46.507 --> 00:35:48.079 امروز واقعا تو خيلي خوشتيپ شدي 00:35:48.804 --> 00:35:51.034 من که هر روز خوشتيپم. تو امروز متوجه شدي 00:36:01.675 --> 00:36:02.579 اين تخته براي چيه؟ 00:36:03.044 --> 00:36:05.573 صبر کن. کريتيکا تو چجور پسري دوست داري؟ بگو 00:36:06.141 --> 00:36:12.876 من که عکس خودم رو نقاشي ميکنم گفته باشم! 00:36:06.227 --> 00:36:09.929 سوامديو اونو رو اين تخته نقاشي ميکنه و قشنگ يکي مثل همون رو برات پيدا ميکنيم 00:36:13.080 --> 00:36:15.316 تو ساکت. کريتيکا. شروع کن 00:36:21.936 --> 00:36:22.614 بگو 00:36:23.733 --> 00:36:25.272 داماد بايد آدم فرهيخته اي باشه 00:36:27.144 --> 00:36:28.599 فرهيخته رو الان من چجوري نقاشي کنم؟ 00:36:29.148 --> 00:36:31.986 فرهيخته رو بيخيال فعلا تو بگو داماد چه شکلي باشه 00:36:33.436 --> 00:36:38.645 قد بلند. سفيد. صورت خوش فرم موهاي جو گندمي. چشماي قهوه اي 00:36:38.912 --> 00:36:42.092 شونه هاي محکم. و کمرش خوش استيل 00:36:42.750 --> 00:36:44.089 روي اسب سوار ميشه و مياد دنبالم! 00:36:46.612 --> 00:36:47.171 بکش 00:37:03.481 --> 00:37:05.199 تو شوهر شبيه ريتيک روشن ميخواي يعني؟ 00:37:05.430 --> 00:37:07.039 دقيقا آره 00:37:07.640 --> 00:37:08.530 کسي رو سراغ داري؟ 00:37:08.769 --> 00:37:11.029 من از دور شبيه ريتيک ام خب 00:37:12.887 --> 00:37:13.645 خيلي زياد بايد دور باشي 00:37:33.051 --> 00:37:34.073 اينجا چه خبره؟ 00:37:34.343 --> 00:37:36.838 داريم دنبال داماد ميگرديم. نه بازيگر 00:37:37.287 --> 00:37:42.034 آروم باش. همه ي برنامه ها رديفه تا شب شوهر گيرت مياد 00:37:43.982 --> 00:37:46.852 تو وهاليا من دو تا بوتيک لباس دارم. دو تا 00:37:43.989 --> 00:37:48.547 از طرف ما که اوکيه 00:37:48.793 --> 00:37:51.316 نه به هيچ عنوان چرا؟ خوبه بابا - 00:37:51.724 --> 00:37:54.189 کجا خوبه؟ کل زندگي بايد کثافتاي پان اينو جمع کنه 00:37:57.090 --> 00:37:59.638 من از لکهنو هستم. دارم دنبال کار ميگردم 00:37:59.840 --> 00:38:01.182 اول برو دنبال کار بگرد. بعد که پيدا کردي بيا 00:38:01.472 --> 00:38:05.635 پسر من تو دبي زندگي ميکنه. اونجا کار هم ميکنه 00:38:05.936 --> 00:38:08.697 تو دبي خواهر منم کار ميکنه. شما موافقي؟ 00:38:08.992 --> 00:38:10.568 !حتما. چرا که نه من خوشم نمياد - 00:38:10.813 --> 00:38:11.197 چرا؟ 00:38:11.458 --> 00:38:13.671 پسره خودش حرف نميزنه فقط باباش داره حرف ميزنه 00:38:14.120 --> 00:38:15.201 آروم آروم ياد ميگيره چطوري حرف بزنه 00:38:15.393 --> 00:38:17.176 تو خواهشا به خواهر من زور نگو 00:38:17.375 --> 00:38:19.859 تو با من عروسي ميکني. ميگي نه نگاه کن 00:38:20.073 --> 00:38:22.742 ..ببينيد مشکل اينه که دبي - 00:38:23.647 --> 00:38:31.756 "عاشقم کردي تو" 00:38:36.055 --> 00:38:38.958 وايسا وايسا.. تو چرا داري آهنگ ميخوني؟ 00:38:39.776 --> 00:38:44.504 اي بابا. واسه تست ديگه مگه تست خوانندگي نيست؟ 00:38:45.382 --> 00:38:48.602 به نظرت قيافم به کارن جوهر ميخوره؟ برو بيرون 00:38:51.855 --> 00:38:52.796 هي. معجزه 00:38:53.208 --> 00:38:55.905 ريتيک! کريتيکا. آرزوت برآورده شد 00:38:56.177 --> 00:38:58.424 اين آروزي من نيستش 00:38:58.988 --> 00:39:01.162 اي بابا. صبر کن اول رقصشو ببين. برقص ببينم 00:39:11.061 --> 00:39:13.086 هي داداش. بسه.. بسه ديگه بسه 00:39:24.039 --> 00:39:29.297 چيکار داشت ميکرد اون؟ من که بهت گفتم پيدا کردن پسر واسه اين خيلي سخته 00:39:29.579 --> 00:39:32.193 خب يخورده باهاش صحبت کن بگو بالاخره بايد کنار بياد. يکم مصالحه بد نيست 00:39:32.646 --> 00:39:36.249 وقتي من خودم اعتقادي به مصالحه ندارم چطوري به اون بگم اينکارو بکنه؟ 00:39:39.171 --> 00:39:42.406 خيلي خب. تو نگران نباش. من دوشنبه رو روزه گرفتم بوله نات (خدا) يه کمکي ميرسونه 00:39:42.657 --> 00:39:44.177 تو چرا روزه گرفتي؟ 00:39:44.565 --> 00:39:46.321 پسر خوب تو کشور کم شده بخاطر همين 00:39:46.509 --> 00:39:48.294 تو هستي ديگه رهبر پسراي خوب 00:39:48.501 --> 00:39:51.996 من که هستم. ولي نميتونم که با همه ازدواج کنم وقار هم خوب چيزيه 00:39:52.298 --> 00:39:56.206 ساکت. تو ديگه حرف از وقار نزن 00:39:56.409 --> 00:39:58.197 چرا؟ تا حالا شده حرفي بهت زده باشم؟ 00:39:58.419 --> 00:40:01.042 تا حالا شده دستتو اينجوري بگيرم؟ تا حالا کشيدمت سمته خودم 00:40:04.973 --> 00:40:06.046 اين چيه؟ 00:40:07.035 --> 00:40:09.017 يکم احساساتي شدم 00:40:10.208 --> 00:40:13.094 يکم احساساتت رو کنترل کن راجع به کريتيکا فکر کن 00:40:13.616 --> 00:40:15.592 اي بابا از بس فکر کردم مخم داره سوت ميکشه 00:40:16.173 --> 00:40:18.033 دنبال يه خارجي بگرد ديگه 00:40:18.240 --> 00:40:20.872 من وطن فروش نيستم اينجا کلي پسر هست که هنوز مجردن 00:40:21.349 --> 00:40:22.406 تو يه وطن پرست به تمام معنايي 00:40:22.685 --> 00:40:23.813 بله. هستم 00:40:30.912 --> 00:40:31.411 پيدا شد 00:40:31.687 --> 00:40:32.378 کي؟ 00:40:32.707 --> 00:40:33.465 يه خارجي محلي 00:40:34.584 --> 00:40:42.154 جي ام دي 00:40:43.073 --> 00:40:50.441 جي ام دي 00:40:51.419 --> 00:40:52.996 جي يعني جي 00:40:53.228 --> 00:40:54.958 ام يعني ماتا 00:40:55.191 --> 00:40:57.044 دي يعني دي 00:40:57.246 --> 00:40:59.345 بگيد جي ماتا دي 00:40:59.758 --> 00:41:02.945 جي ام دي ام يعني ماتا 00:41:03.517 --> 00:41:07.309 بگيد جي ماتا دي 00:41:07.842 --> 00:41:12.245 به همه شما خوش آمديد ميگم همه‌ي شما به پيش ماتا اومديد 00:41:12.484 --> 00:41:24.905 همه ي ما به اون ايمان داريم با ايمان اون رو صدا بزنيد. ببينيد به همه جواب ميده 00:41:25.188 --> 00:41:27.642 همه باهم بگيد. جي 00:41:29.090 --> 00:41:30.381 اينه خارجي محلي شما ؟ 00:41:30.622 --> 00:41:32.931 آره ديگه. همينو پيدا کردم. ماله جهاسيه 00:41:33.195 --> 00:41:35.021 ساکت. خانوادش ماله جهاسيه 00:41:35.435 --> 00:41:38.124 تو يک سال، شش ماهش رو فقط از همين مراسم ها برگزار ميکنن 00:41:38.449 --> 00:41:40.021 برم راجع به ازدواج باهاش صحبت کنم؟ 00:41:40.178 --> 00:41:41.561 برم؟ 00:41:41.756 --> 00:41:42.293 آره 00:41:42.614 --> 00:41:43.221 قول؟ 00:41:43.280 --> 00:41:43.829 آره 00:41:44.893 --> 00:41:45.641 تو هم بيا ديگه برو ديگه - 00:41:45.958 --> 00:41:48.128 تو بيا خب نه من نه - 00:41:48.308 --> 00:41:48.880 بيا ديگه 00:41:54.128 --> 00:41:58.969 همه باهم يکصدا بگيد ماتا همه رو شاد ميکنه 00:41:59.327 --> 00:42:00.985 بوشن جان. تو ازدواج کردي؟ 00:42:01.260 --> 00:42:05.652 تا الان که مجردم. ولي هر موقع لطف او ماتا بر منم شد دو تا ميشيم 00:42:05.915 --> 00:42:09.580 ماتا جي به همه عنايت کنه. همه بگيد جي 00:42:12.831 --> 00:42:16.463 بوشن جي. بايد با شما صحبت کنم. فوريه بعد از اين مراسم صحبت ميکنيم ديگه - 00:42:20.361 --> 00:42:21.436 همين الان بايد صحبت کنيم 00:42:21.740 --> 00:42:24.007 بابا اين مراسم رو پدرم رزرو ميکنه 00:42:24.881 --> 00:42:28.229 نميخوام مراسم رزرو کنم تو رو ميخوايم رزرو کنيم. واسه ازدواج 00:42:57.624 --> 00:42:58.521 چرا اينا هيچي نميگن؟ 00:42:58.871 --> 00:43:00.138 الان ردش ميکنه. صبر کن 00:43:00.460 --> 00:43:02.726 مجنون. تو خواهشا نحس بازي درنيار. ميزنمتا 00:43:06.305 --> 00:43:07.356 چرا اينقدر خجالت ميکشي؟ 00:43:07.824 --> 00:43:09.209 نه.. فقط.. همينجوري 00:43:11.099 --> 00:43:11.992 يه چيزي بهتون بگم؟ 00:43:12.206 --> 00:43:12.913 بگيد 00:43:14.472 --> 00:43:19.338 اولش خيلي ازتون خوشم نيومد ولي الان از اين آروم بودنتون خيلي خوشم اومده 00:43:21.841 --> 00:43:28.784 منم يه چيزي بگم؟ من فکر ميکردم که ماتا هر چي که به آدم ميده خوبه 00:43:29.820 --> 00:43:33.369 ولي اون چيز اينقدر خوشگل خواهد بود اينو بهش فکر نکرده بودم 00:43:38.936 --> 00:43:40.018 خوب داره پيش ميره؛ نه؟ 00:43:40.662 --> 00:43:41.607 فکر کنم جور بشه 00:43:43.359 --> 00:43:44.929 من دارم ميرم. ديگه طاقت ندارم 00:43:45.120 --> 00:43:46.043 چيکار داري ميکني؟ 00:43:51.174 --> 00:43:53.089 شما آهنگ خوندن رو دوست داري؟ 00:43:53.885 --> 00:43:56.976 بله. مدرسه و کالج تو خيلي از مسابقات شرکت کردم 00:43:57.621 --> 00:44:02.791 خيلي خوبه. شما با ما تو مراسم ماتا ميتونين بخونين 00:44:03.368 --> 00:44:07.025 ما خيلي وقت بود دنبال خواننده زن مي گشتيم ولي فکر کنم ديگه پيدا کرديم 00:44:09.078 --> 00:44:10.134 يه چيزي بخونيد 00:44:17.021 --> 00:44:32.531 باليوودي‌ها، تنها مرجع باليوود پارسي در خاورميانه 00:44:54.009 --> 00:44:58.906 گوش کنيد. من شما رو خيلي پسنديدم 00:44:59.210 --> 00:45:01.377 ولي فکر کنم هنوزم بايد دنبال خواننده زن بگرديم 00:45:09.275 --> 00:45:15.464 ببينيد. مراسم هاي ماتا رو ما توي کل دنيا برگزار ميکنيم 00:45:16.011 --> 00:45:20.681 کانادا، آمريکا، انگليس بخاطر همينم افکار ما مدرنيته شده 00:45:22.501 --> 00:45:23.427 اين که خيلي خوبه 00:45:24.943 --> 00:45:29.927 ببينيد ما ميخوايم که دختر بعد از ازدواج هم کار کنه و شغل داشته باشه 00:45:32.736 --> 00:45:35.164 همينجوري تو خونه نمونه که بپوسه اين که خيلي خوبه - 00:45:36.195 --> 00:45:38.761 بچه ها که خيلي همديگه رو پسنديدن 00:45:40.320 --> 00:45:43.406 پس ما بزرگترا هم يه دوکلمه حرف حساب بزنيم 00:45:45.173 --> 00:45:46.227 بله. خيلي خوبه 00:45:46.908 --> 00:45:48.841 پس بفرماييد. چکار مي‌کنيد؟ 00:45:49.236 --> 00:45:50.155 شما بگيد 00:45:55.449 --> 00:45:57.846 قيافش شبيه اسبه؟ بابت چي دارن ميگن 2.5 ميليون؟ 00:45:58.248 --> 00:46:01.079 دخترم. امروزه مردم زير اين رقم اصلا حرف نميزنن 00:46:01.394 --> 00:46:03.778 الان زنگ ميزن به پليس. هواي زندون به کلشون بخوره آدم ميشن 00:46:04.117 --> 00:46:06.119 پليس هيچ کاري نميکنه. تو آروم باش 00:46:06.426 --> 00:46:07.542 تو از اونا طرفداري نکن 00:46:07.836 --> 00:46:10.094 تو نميخواد نگران باشي. من خودم يه کاري ميکنم 00:46:10.281 --> 00:46:13.829 چطوري؟ خونه رو ميفروشين؟ يا ميخواين گرو بذارين؟ شما مشکل قلبي دارين 00:46:14.060 --> 00:46:16.051 يه موقع فردا براتون اتفاقي بيفته با کپسول وسط خيابون ميچرخين؟ 00:46:16.363 --> 00:46:17.645 اين چه طرز صحبت کردنه؟ ساکت 00:46:17.840 --> 00:46:22.023 دارم راست ميگم. خيلي مذهبي خودشون رو ميدونن ولي اسم جهيزيه که مياد خجالت نميکشن 00:46:22.173 --> 00:46:23.217 ويدهي بابا - 00:46:24.974 --> 00:46:29.496 ويدهي. من باهاشون صحبت ميکنم تو نگران نباش. همه چي درست ميشه 00:46:37.224 --> 00:46:40.376 عمو جان. خيلي پول خواستي. يخورده کمش کن 00:46:40.645 --> 00:46:43.828 عجب. تو پس اينجا اومدي تا چونه بزني؟ 00:46:45.131 --> 00:46:48.251 پسر من فروشي نيست. اين همه دختر منتظر پسر من 00:46:48.600 --> 00:46:52.050 بوشن. يخورده به پدرت حالي کن تو که از کريتيکا خوشت مياد 00:46:52.414 --> 00:46:54.949 هي.. نميخواد اونو تحريکش کني 00:46:55.250 --> 00:46:56.803 تحريکش نمي‌کنيم. داريم صحبت ميکنيم 00:46:57.017 --> 00:46:59.281 تو دايي عروسي ؟؟ که داري صحبت ميکني؟ 00:46:59.497 --> 00:47:02.330 بوشن. همين الان با پدرت صحبت کن وگرنه يکي ديگه با کريتيکا ازدواج ميکنه 00:47:02.473 --> 00:47:03.095 اين باهاش ازدواج ميکنه 00:47:03.403 --> 00:47:04.221 آره من ميکنم 00:47:04.437 --> 00:47:06.008 تو اگه بخواي بشيني. تو بگو 00:47:06.246 --> 00:47:07.224 هر حرفي ميخوايد بزنيد با من بزنيد 00:47:07.450 --> 00:47:09.884 بهش بگو ديگه. بابا يه چيزي بگو خب 00:47:10.240 --> 00:47:13.975 کمش کنيد ديگه! از کي تا حالا دارن ميگن کم کنيد، خب کم کنيد 00:47:18.706 --> 00:47:20.701 با پدرت اينطوري صحبت ميکني؟ 00:47:20.949 --> 00:47:25.110 بخاطر کاراي شما من نميتونم ازدواج کنم دختر آقاي ورما هم بخاطر لجبازي شما پريد. من که اصلا مجرد ميميرم 00:47:25.267 --> 00:47:26.115 ساکت 00:47:27.064 --> 00:47:28.557 دختر آقاي شرما هم پر شد رفت 00:47:31.635 --> 00:47:33.661 بسه ديگه 00:47:35.286 --> 00:47:37.765 تو چرا اومدي به من اينا رو ميگي؟ 00:47:38.750 --> 00:47:44.084 فردا بابات تو عروسي خودت بخواد دهن باز کنه اون موقع چطوري ساکتش ميکني؟ 00:47:44.417 --> 00:47:45.757 اون هيچي نميگيره؟ 00:47:47.964 --> 00:47:53.433 يخورده بالا پايين ميتونم بکنم ولي بيشتر از اون نه، به سلامت 00:48:08.829 --> 00:48:10.223 چي شده؟ چرا اينقدر مضطربي؟ 00:48:10.727 --> 00:48:14.270 فشار جهيزيه خيلي روم زياده واسه دو تا دو تا دختر بايد برنامه بريزم 00:48:14.725 --> 00:48:16.383 قيافت بيشتر به باباي دختره ميخوره تا شوهرش 00:48:16.773 --> 00:48:20.214 تازه فهميدم تو اين کشور ميزان سکته قلبي چرا اينقدر بالاست 00:48:20.449 --> 00:48:23.677 چند روز ديگه اينجوري بخواد پيش بره کپسول بابا رو من شروع ميکنم به استفاده کردن 00:48:23.933 --> 00:48:26.503 آقاي تريودي نميتونن پولو جور کنن؟ 00:48:26.803 --> 00:48:32.932 داداش تو يه راه حل بده. بدون جهيزيه پتنايک راضي نميشه ويدهي هم که اسم جهيزيه مياد عصباني ميشه 00:48:36.901 --> 00:48:38.711 چي بگم؟ منم گيج شدم والله 00:48:39.887 --> 00:48:48.187 داداش! آقاي تريودي نصف پولو جور کرده ديگه نصف ديگش رو تو جور کن. پدر پسره و بابا هيچکدوم متوجه نميشن 00:48:48.666 --> 00:48:50.322 شما بهشون بگو که اين پولو آقاي تريودي داده 00:48:50.832 --> 00:48:52.650 زن داداش، من خودم اينهمه پول از کجا بيارم؟ 00:48:52.883 --> 00:48:55.659 حساب يکي از پس انداز هاي نمايشگاه رو خالي کن 00:48:56.090 --> 00:48:58.839 ولي خب تو حساب کتاب ها ثبت ميشه !که حساب خالي شده! بابا ميپرسه 00:48:59.122 --> 00:49:04.613 خب بهش بگيد که يکي يه قرض هنگفت نياز داشت ما نقد نداشتيم بخاطر همينم از حساب نمايشگاه برداشت کرديم 00:49:04.949 --> 00:49:08.686 ما همين جورشم سهام هاي زيادي دستمونه سرمايه هاي صندوق هاي مشترک هم دست ماست 00:49:08.977 --> 00:49:10.271 وقت اقساط ماهانه هم داره مياد 00:49:10.591 --> 00:49:13.733 فعلا تو يکي دو ماه اين حساب کتاب ها رو دور ميزنيم تا سرمايه برگرده 00:49:15.331 --> 00:49:18.589 چه عالي زن داداش! اينقدر با داداش بودين که شما هم ازش يه چيزايي ياد گرفتين هاا 00:49:18.977 --> 00:49:22.057 اين از من ياد نگرفته. من از اين ياد گرفتم 00:49:22.300 --> 00:49:22.954 منظور؟ 00:49:23.741 --> 00:49:28.212 من نفر اول بانکداري و حسابداري تو کالج بودم 00:49:29.393 --> 00:49:33.650 قبل از ازدواج از سه تا بانک پيشنهاد کار داشتم يکيش مال سنگاپور بود 00:49:34.568 --> 00:49:36.008 ولي پدرم مخالفت کرد 00:49:37.754 --> 00:49:39.867 هر دو تا بيزنس ما فقط بخاطر ايشونه که اينقدر رشد کرده 00:49:40.171 --> 00:49:44.009 پول کجا سرمايه گزاري بايد کرد چقدر بايد سرمايه گذاري کرد،همه اينا رو ايشون خوب بلده 00:49:44.916 --> 00:49:48.142 عجب. پس ناهار هر روز تو نمايشگاه فقط بهونه بود که اين کارا اداره بشه 00:49:50.633 --> 00:49:51.384 بابا ميدونه؟ 00:49:51.583 --> 00:49:52.492 نه 00:49:58.610 --> 00:50:02.107 زن داداش. تو حتما خيلي اعصابت خورد ميشه از دست بابا، از دسته همه ي ما 00:50:03.909 --> 00:50:11.352 اون اوايل آره ولي داداش تو خيلي با محبته بخاطر همين الان نمياد 00:50:11.888 --> 00:50:15.891 محبت که آره. ولي ويدهي هم خيلي خوشبخته چه شوهري قراره گيرش بياد 00:50:16.442 --> 00:50:19.817 جهيزيه خودشو خودش داره جور ميکنه الان زنگ ميزنم بهش ميگم 00:50:20.025 --> 00:50:21.823 نه.. نه الان نه داداش. خوب نيست 00:50:22.087 --> 00:50:25.816 باشه. راستي زن داداش. تو بلدي سود ساده رو در بياري؟ 00:50:26.023 --> 00:50:27.039 چي؟ 00:50:30.527 --> 00:50:36.361 ويدهي 00:50:37.739 --> 00:50:39.981 ويدهي 00:50:44.610 --> 00:50:48.218 سود ساده مساوي با پي در آر در تي تقسيم بر 100 00:50:48.647 --> 00:50:49.985 آفرين! سود ترکيبي چي؟ 00:50:50.396 --> 00:50:52.214 اون يخورده سخته. تو يکي دو هفته آينده ياد ميگيرم بهت خبر ميدم 00:50:52.578 --> 00:50:55.795 بله. شما اگه يکم زودتر تو زندگي اين اومده بودي اين الان داشت دکترا ميخوند 00:50:56.080 --> 00:50:56.769 جدي؟ 00:50:57.123 --> 00:50:59.342 يه بسته پيشکشي از خبر خوب و يه پيشنهاد دارم 00:50:59.627 --> 00:51:00.364 تقديم شود 00:51:00.556 --> 00:51:02.328 خبر خوب اينه که پتنايک راضي شد 00:51:02.807 --> 00:51:04.061 و پيشنهاد؟ 00:51:04.527 --> 00:51:08.394 باباي منم قبول کرد. پس اگه شما حاضري يکي نه بلکه دو تا داماد جلو در شما خواهند بود 00:51:09.628 --> 00:51:12.747 الان فقط شما بله رو بگو تا پيش بيني من درست از آب دربياد 00:51:15.146 --> 00:51:19.410 يه خورده فکر کنيد. بعدا جواب بديد. من برم ؟ 00:51:19.656 --> 00:51:20.437 باشه 00:51:20.847 --> 00:51:21.726 راست راستي برم؟ 00:51:22.041 --> 00:51:22.982 برو باشه ميرم- 00:51:23.273 --> 00:51:24.046 گمشو راه بيفت ديگه 00:51:26.045 --> 00:51:39.032 :اينستاگرام و کانال تلگرام رسانه باليووديها @BollywoodihaOfficial @BollywoodihaHD 00:51:44.411 --> 00:51:45.210 کريتيکا 00:51:46.846 --> 00:51:47.992 چيه؟ 00:51:49.408 --> 00:51:50.965 چرا داري ازدواج ميکني؟ 00:51:52.763 --> 00:51:55.633 چون خوشي هاي ما همش تو زمينه. تو آسمونا نيست 00:52:01.897 --> 00:52:05.932 بدري پسر خوبيه 00:52:07.678 --> 00:52:15.359 امّا دنياي من با اون خيلي فرق داره من از زندگي چيزه ديگه اي رو ميخوام 00:52:18.860 --> 00:52:22.566 !منم ريتيک روشن ميخواستم! ولي خب گير نمياد که 00:52:24.418 --> 00:52:26.393 پس يعني داري مصالحه ميکني؟ نه - 00:52:29.943 --> 00:52:33.476 دارم سعي ميکنم قدر داشته هام رو بدونم هيچکس نميتونه به آينده اعتماد کنه 00:52:36.017 --> 00:52:37.406 به هرکسي هم نميشه اعتماد کرد 00:52:38.730 --> 00:52:43.608 بدري که ساگر نيستش ويدهي اون بدون هيچ دليلي چقدر داره به همه ي ما کمک ميکنه 00:52:46.936 --> 00:52:48.833 پس روياي پرواز کردن رو فراموش کنم؟ 00:52:49.895 --> 00:52:55.029 روياي خوشحال بودن رو ببين؛ حالا چه آسمون باشه يا زمين. خيلي فرقي نميکنه 00:52:59.313 --> 00:53:02.049 يعني بين بوشن و ريتيک روشن هيچ فرقي وجود نداره؟ 00:53:02.977 --> 00:53:08.507 ببين. من نميتونم دروغ بگم و حقيقت رو اون شوهر بيچاره من نميتونه تحمل کنه 00:53:09.140 --> 00:53:10.451 پس بخاطر همين. خواهشا بخواب 00:53:20.747 --> 00:53:24.334 الوک و بدري با همديگه درآمد ما رو دو برابر کردن. اونم فقط تو دو سال 00:53:26.146 --> 00:53:30.555 خيلي خوش قسمت هستيد که دو تا پسر به اين باهوشي داريد 00:53:33.068 --> 00:53:34.739 رنگ کپسول شما خيلي قشنگه 00:53:36.830 --> 00:53:39.980 آره. الکا قبل از اومدن خيلي اصرار کرد بخاطر همين يکم گفتم رنگ کاريش کنن! 00:53:40.825 --> 00:53:43.233 موقع تنفس خيلي احساس تنگي بيش از حد ميکنيد؟ 00:53:43.709 --> 00:53:46.859 نه تنفسم که خوبه فقط قلبم واقعا ضعيف شده 00:53:47.391 --> 00:53:50.387 بخاطر همين ريسک نميکنم هميشه همراه خودم دارمش 00:53:50.580 --> 00:53:51.338 حتما. خيلي خوبه 00:53:55.039 --> 00:53:57.881 وقتي من اسم شرکت اينو شنيدم فکر کردم خيلي کارايي نداره ولي باورم نميشه 00:53:58.413 --> 00:54:03.414 چه دختره خوشگلي رو پيدا کرده واسه پسرم بدري 00:54:03.812 --> 00:54:06.128 من که تبليغ شرکت اينو تو کل کوتا ميکنم 00:54:06.366 --> 00:54:11.174 تو اولين ملاقات سوامديو گفتش که خواهر ازدواج هر دوتا تو يه سالن برگزار ميشه 00:54:11.840 --> 00:54:13.863 حالا ببينيد. واقعا هم داره اين اتفاق ميفته 00:54:14.810 --> 00:54:19.054 من واقعا نميدونستم که زبونم اينقدر نحسه وگرنه مي بريدمش و مينداختم دور 00:54:20.681 --> 00:54:25.572 اين باباها که دوستيشون خيلي گرم گرفته کپسول اکسيژن و ايست قلبي داره خودشو نشون ميده 00:54:27.135 --> 00:54:29.555 مامان. نميخواد بخندي. بابا داره پايين صدات ميزنه 00:54:30.108 --> 00:54:34.364 بالاخره يه روز ميفهمي که من براي خواهرت بهترين انتخاب ام 00:54:39.591 --> 00:54:40.397 ويدهي 00:54:40.806 --> 00:54:41.496 بله 00:54:43.003 --> 00:54:44.511 ممنونم از اينکه با من داري ازدواج ميکني 00:54:47.615 --> 00:54:49.022 ممنونم از اينکه سر قول خودت موندي 00:54:50.137 --> 00:54:53.253 "بشنو اي همسفر من" 00:54:53.774 --> 00:54:57.839 "..تو واقعا اينو ميدوني که" 00:55:20.178 --> 00:55:23.408 "بشنو اي همسفر من" 00:55:23.983 --> 00:55:33.260 "تو واقعا اينو ميدوني که که هرجا نفس مي‌کشي" 00:55:33.878 --> 00:55:38.613 "همونجا من کل زندگيم رو ميگذرونم" 00:55:39.272 --> 00:55:43.918 "همونجا من کل زندگيم رو ميگذرونم" 00:55:45.784 --> 00:55:49.145 "چقدر اين قرار ملاقات ها زيباست" 00:55:50.421 --> 00:55:54.008 "از اون زيباتر حرف هاي توئه" 00:55:55.648 --> 00:55:59.155 "تو حرفاي تو وقتي من غرق ميشم" 00:56:00.414 --> 00:56:04.153 "هيچ موقع نميخوام برگردم به دنياي واقعي" 00:56:04.532 --> 00:56:08.079 "تو دستاي تو زندگي زيباست" 00:56:10.545 --> 00:56:13.464 "بشنو اي همسفر من" 00:56:14.797 --> 00:56:18.417 "..تو واقعا اينو ميدوني که" 00:56:30.775 --> 00:56:40.596 "اي عاشق. توي عشق تو من شدم ديوانه" 00:56:46.491 --> 00:56:50.800 "من که اينجوري وايساده بودم. معلوم نبود به چي فکر ميکردم" 00:56:51.103 --> 00:56:54.367 "چجوري داشتم زندگي ميکردم؟ منه ديوونه" 00:56:56.562 --> 00:57:04.600 خيلي آروم تو اومدي تو قلب من جا باز کردي" " و اين داستان عشق رو نوشتي 00:57:06.003 --> 00:57:09.724 "لبخند زدن رو از تو ياد گرفتم" 00:57:11.408 --> 00:57:15.044 "عاشق شدن فقط يه راه داره و اونم تويي" 00:57:16.464 --> 00:57:20.131 "فقط ميتونم به تو اعتماد کنم" 00:57:21.255 --> 00:57:24.918 "هيچ موقع نميخوام برگردم به دنياي واقعي" 00:57:25.733 --> 00:57:29.877 "تو دستاي تو زندگي زيباست" 00:57:31.865 --> 00:57:39.775 "نميدونستم من اينو که يه روز تو رو مثل خداي خودم مي پرستم" 00:57:40.559 --> 00:57:50.165 "که تو کوچه هاي محله تو وقت و بي وقت ميام و سر ميزنم" 00:57:51.621 --> 00:57:54.797 "بشنو اي همسفر من" 00:57:55.974 --> 00:58:00.340 "تو واقعا اينو ميدوني که هر جا تو نفس ميکشي" 00:58:01.313 --> 00:58:10.606 "همونجا من کل زندگيم رو ميگذرونم" 00:58:11.139 --> 00:58:15.683 "همونجا من کل زندگيم رو ميگذرونم" 00:59:03.077 --> 00:59:07.119 بنداز تو گردنش ديگه وگرنه بدري ميندازه تو گردنش ها 00:59:26.515 --> 00:59:27.928 چي شده؟ 00:59:56.392 --> 00:59:57.139 داداش. داداش چي شده؟ 01:00:05.851 --> 01:00:06.949 چي شده؟ 01:00:51.934 --> 01:00:55.325 "اي ستمگر" 01:01:20.237 --> 01:01:23.270 بمبئي، يک ماه بعد 01:01:28.291 --> 01:01:32.286 ويدهي تريودي، چرا ميخواين ميهماندار بشين؟ 01:01:32.685 --> 01:01:35.158 در دو سال گذشته فقط يک رويا داشتم 01:01:35.414 --> 01:01:38.615 ميهمانداري شغل اينچنيني يک رويا نيست - 01:01:39.308 --> 01:01:40.749 يه کار بسيار جديه 01:01:41.339 --> 01:01:46.174 دختران جوان فکر ميکنن با اين شغل ميتونند در سراسر دنيا سفر کنند 01:01:46.631 --> 01:01:48.367 ولي کار مشکليه 01:01:49.293 --> 01:01:50.428 من اهل کوتا هستم 01:01:50.692 --> 01:01:53.495 يه باغي اونجاست که بهش ميگن عجايب هفتگانه 01:01:53.687 --> 01:01:55.684 من هفت چيز شگفت انگيز در دنيا رو ديدم 01:01:56.549 --> 01:01:58.580 روياي من ديدن دنيا نيست 01:01:59.113 --> 01:02:00.383 ميخوام آينده خودم رو بسازم 01:02:01.176 --> 01:02:04.172 و حاضرم سخت کار کنم تا بهش برسم 01:02:12.160 --> 01:02:13.136 الو 01:02:13.959 --> 01:02:15.027 الو 01:02:17.158 --> 01:02:18.157 چطوري؟ 01:02:19.191 --> 01:02:20.293 !ويدهي 01:02:21.256 --> 01:02:22.665 کجايي تو؟ 01:02:23.255 --> 01:02:25.198 بعد از مدت ها زنگ زدي 01:02:25.455 --> 01:02:27.432 چرا اونجوري فرار کردي؟ 01:02:28.287 --> 01:02:30.264 مامان، من بمبئي هستم 01:02:31.219 --> 01:02:32.161 بمبئي؟ 01:02:33.185 --> 01:02:34.127 اونجا چيکار ميکني؟ 01:02:34.151 --> 01:02:35.219 حالت خوبه؟ 01:02:35.551 --> 01:02:37.027 آره مامان عالي 01:02:37.084 --> 01:02:40.356 داشتم در آکادمي فرانکفين آموزش ميديدم 01:02:40.415 --> 01:02:42.982 چطوري؟ بابا چطوره؟ 01:02:43.589 --> 01:02:45.114 خيلي از دست تو عصبانيه 01:02:45.818 --> 01:02:46.658 تو برگرد ديگه 01:02:46.983 --> 01:02:52.249 مامان گوش کن ديگه.. من بالاخره کار مهماندار پرواز گيرم اومده 01:02:57.206 --> 01:02:58.848 پس بخاطر کار فرار کردي؟ 01:03:00.748 --> 01:03:05.772 نه مامان. من بخاطر کار فرار نکردم تو حداقل بفهم 01:03:07.363 --> 01:03:12.412 چي رو بفهمم دخترم؟ اگر اون روز ازدواج کريتيکا کنسل ميشد چي؟ 01:03:12.824 --> 01:03:14.090 ..اون بدري بيچاره 01:03:14.877 --> 01:03:21.787 ببخشيد. مامان گوشي رو بده به بابا من ميخوام راجع به کارم براش بگم 01:03:23.015 --> 01:03:25.157 صبر کن ببينمش 01:03:32.161 --> 01:03:36.621 گوش کن. ويدهي زنگ زده.. از بمبئي 01:03:37.863 --> 01:03:42.387 با تو ميخواد حرف بزنه؛ يکم حرف بزن 01:03:51.296 --> 01:03:54.527 دخترم. من الانم دارم ميگم برگرد. برگرد 01:03:56.226 --> 01:04:00.111 باشه مادر. خوبه، من قطع ميکنم مراقب خودت باش. باشه؟ 01:04:26.926 --> 01:04:28.677 زودتر. نون نخوردي مگه؟ 01:04:30.075 --> 01:04:33.134 داداش بدري. شما چرا اومدي؟ سمبوسه ميخوري؟ 01:04:33.535 --> 01:04:34.226 ازدواج کردي هان؟ 01:04:34.416 --> 01:04:34.979 آره داداش 01:04:35.459 --> 01:04:36.199 کي ميخواي پولو برگردوني؟ 01:04:36.424 --> 01:04:37.800 فردا ميدم ديگه 01:04:38.957 --> 01:04:40.174 فردا اگه ميتوني پس چرا امروز نميدي؟ 01:04:43.488 --> 01:04:45.884 جلوتر نيا وگرنه حالتو ميگيرم 01:04:48.263 --> 01:04:52.314 وقتي تو و بابات پول نياز داشتين اون موقع ما بهتون اعتماد کرديم و قرض داديم 01:04:52.815 --> 01:04:54.076 اون موقع تونستي اين رستوران رو دوباره راه بندازي 01:04:54.847 --> 01:04:58.703 اين سمبوسه اي که داري به من ميدي از پول منه. ميفهمي؟ 01:04:59.311 --> 01:05:01.349 داداش ببخش 01:05:01.688 --> 01:05:03.953 تو که قول دادي قرضت رو پس بدي پس چرا ندادي؟ 01:05:04.272 --> 01:05:06.217 به هيچکس آدم نبايد اعتماد کنه 01:05:06.741 --> 01:05:10.865 بدري چکار داري ميکني؟ 01:05:12.098 --> 01:05:13.449 عقلتو از دست دادي مگه؟ 01:05:13.987 --> 01:05:20.296 داداش. تو تعمير رستوران خرج زياد بوده يه خورده دير شده ولي فردا هرجور شده ميدم 01:05:20.488 --> 01:05:21.022 باشه 01:05:22.122 --> 01:05:23.222 سوامديو اينو با خودت ببر 01:05:26.475 --> 01:05:27.434 بيا بريم 01:05:29.870 --> 01:05:33.489 داداش. من فردا حتما ميدم داداش 01:05:39.371 --> 01:05:41.814 از وقتي ويدهي فرار کرده شرکت من پوکيده 01:05:43.532 --> 01:05:47.504 ازدواج کريتيکا رو هم که من ترتيبش رو داده بودم اونو هيچکس يادش نمياد 01:05:49.166 --> 01:05:50.584 من نميتونم اونو فراموش کنم سوامديو 01:05:50.830 --> 01:05:54.321 موقعي که تو زندگيت اومد (حتما نور آفتاب زياد بوده (يک نوع خرافه 01:05:54.725 --> 01:05:57.963 ولي چرا فرار کرد؟ نميخواست ازدواج کنه ميگفت نه 01:05:58.198 --> 01:06:00.443 چه احتياجي به رسوايي من جلو اين همه آدم بود؟ 01:06:00.820 --> 01:06:06.420 بدري. کي ميدونه تو سر دخترا چي ميگذره؟ :بخاطر همين بزرگا ميگن 01:06:06.969 --> 01:06:10.969 تو اين بدبختي عشق و عاشقي نيفتيد همين که جوان شديد ازدواج کنيد 01:06:11.167 --> 01:06:14.297 تو يکي دو سال يه بچه بياريد و کل زندگي همينطوري 01:06:17.296 --> 01:06:19.753 من که اسم بچه ها رو هم گذاشته بودم 01:06:19.938 --> 01:06:25.844 ويشنو. سارتک. کرنا. رکمني 01:06:28.942 --> 01:06:32.798 چرا ساکت شدي؟ يکي ديگه هم ميگفتي 5 تا ژيگول آماده بود 01:06:35.915 --> 01:06:36.621 براي چي ميزني؟ 01:06:36.796 --> 01:06:38.120 به آينده من نخند 01:06:38.822 --> 01:06:41.709 بدري. بابا داره صدات ميزنه !معلوم شد ويدهي کجاست 01:06:50.877 --> 01:06:56.678 تريودي زنگ زده بود. داشت معذرت خواهي ميکرد اون دختره تو بمبئيه 01:06:56.907 --> 01:07:01.027 براي من هيچ فرقي نميکنه. بمبئي باشه يا تو جهنم 01:07:01.212 --> 01:07:02.507 براي من مُرد 01:07:05.468 --> 01:07:08.315 فقط براي تو نه. براي همه بايد بميره 01:07:10.610 --> 01:07:12.147 خيلي دوست داره فرار کنه، نه؟ 01:07:13.225 --> 01:07:18.459 جلو در آويزونش ميکنيم تا همه بفهمن که دختر نبايد وقار خودش رو فراموش کنه 01:07:20.714 --> 01:07:22.091 ماشين رو بردار و برو بمبئي 01:07:22.687 --> 01:07:26.037 برو پيداش کن و بردار بيارش اينجا 01:07:34.756 --> 01:07:37.771 چرا داري الوک رو نگاه ميکني؟ من دارم باتو حرف ميزنم 01:07:38.998 --> 01:07:42.163 ميفهمي چي دارم ميگم؟ برو و و ورش دار بيار اينجا 01:07:45.932 --> 01:07:49.098 هنوزم فک و فاميل دارن در موردش حرف ميزنن 01:07:50.496 --> 01:07:52.133 اون آبروي تورو برد 01:07:53.099 --> 01:07:54.476 اونوقت داري فکر ميکني؟ 01:07:55.202 --> 01:07:59.447 ميري دنبالش يا يکي ديگه رو بفرستم؟ ميرم - 01:08:00.308 --> 01:08:01.342 خودم ميرم 01:08:02.044 --> 01:08:03.455 نيازي نيست کسي رو بفرستيد 01:08:08.486 --> 01:08:09.555 آفرين 01:08:17.530 --> 01:08:18.907 بدري، ديوانه بازي در نيار 01:08:18.966 --> 01:08:20.137 نيازي نيست بري من ميرم - 01:08:20.201 --> 01:08:21.907 نيازي نيست اين کار رو بکني 01:08:21.970 --> 01:08:23.073 تو اصلا همچين آدمي نيستي 01:08:23.105 --> 01:08:24.139 و اون چي؟ 01:08:24.407 --> 01:08:26.181 ولي اون که بود، نه؟ بدري - 01:08:26.309 --> 01:08:28.015 نميدونم چجور مردي هستم 01:08:28.144 --> 01:08:29.622 ولي ميدونم که بايد برم 01:08:30.081 --> 01:08:31.083 بيا 01:08:33.089 --> 01:08:46.117 زمان بندي و ويرايش نهايي: بــيــنگ سامي 01:08:48.373 --> 01:08:51.355 ويدهي تريودي اينجا آموزش ديد، نه؟ بله - 01:08:51.411 --> 01:08:52.412 شما؟ 01:08:52.713 --> 01:08:55.251 ما از اقوامش در کوتا هستيم صحيح - 01:08:55.953 --> 01:08:57.159 شنيديم مشغول کار شدن بله - 01:08:57.983 --> 01:08:58.882 شيريني آورديم 01:08:59.529 --> 01:09:01.418 اون که براي تمرين خارج از کشور رفته 01:09:01.584 --> 01:09:02.554 چي؟ 01:09:02.813 --> 01:09:10.940 آره آره. خارج رفته . گفته بود که داره ميره اصلا يادم رفت. راستي کجا رفته بود؟ 01:09:11.437 --> 01:09:14.015 ..ايشون در بخش ميهمانداري 01:09:26.251 --> 01:09:28.949 سنگاپور 01:09:31.074 --> 01:09:36.487 در زمان کم شدن فشار هوا، ماسک هاي اکسيژن بصورت اتوماتيک از باکس خارج ميشوند 01:09:36.836 --> 01:09:44.354 خواهشا اين دفترچه را با دقت قبل از پرواز مطالعه نماييد 01:09:44.555 --> 01:09:45.497 آفرين عالي بود 01:09:53.217 --> 01:09:54.387 نوش جان 01:10:25.979 --> 01:10:27.494 به هواپيمايي سيلک اير خوش آمديد 01:10:32.459 --> 01:10:33.296 بعدا ميبينمت 01:10:34.055 --> 01:10:35.433 باي حالشو ببر - 01:10:43.624 --> 01:10:46.271 خيلي دوست داري فرار کني نه؟ برگرد خونه اوسين بولت 01:10:46.927 --> 01:10:49.522 ولم کن 01:10:55.146 --> 01:10:56.954 بدري تو چکار داري ميکني؟ 01:10:57.518 --> 01:10:59.219 سوامديو. سوامديو 01:10:59.760 --> 01:11:01.754 بدري. بذار بيام بيرون 01:11:14.325 --> 01:11:15.325 بدري. بذار بيام بيرون 01:11:16.245 --> 01:11:18.390 بدري داري کار بدي ميکني 01:11:23.317 --> 01:11:27.978 اگر پليس بگيرت ميفتي زندون خواهشا به حرف من گوش کن 01:11:37.384 --> 01:11:39.972 منو از پليس ميترسوني؟ من از زندون نميترسم 01:11:40.382 --> 01:11:42.504 تو رو همينجا ميکشمت بعدش اعدامم هم بکنن قبوله 01:11:55.995 --> 01:11:57.484 براي چي اينکارو با من کردي؟ 01:11:58.730 --> 01:12:01.609 من برات همه کار کردم، اونوقت تو منو گول زدي 01:12:03.775 --> 01:12:06.535 هيچ موقع باهات بداخلاقي نکردم هيچ موقع دست درازي نکردم 01:12:06.927 --> 01:12:09.399 جونمو گذاشتم براي تو و خانوادت 01:12:10.025 --> 01:12:12.056 اونوقت تو منو ول کردي و رفتي 01:12:13.258 --> 01:12:14.806 گردن آويز تو دستم بود و منتظرت بودم 01:12:17.010 --> 01:12:19.899 ...داشتم روياي آيندم رو با تو ميديدم. اونوقت تو 01:12:20.166 --> 01:12:23.454 ببخشيد چي رو ببخشم؟ - 01:12:25.077 --> 01:12:26.754 نميخواستي ازدواج کني خب بهم ميگفتي 01:12:28.393 --> 01:12:30.444 ..بدري من خيلي گفتم ولي تو حاضر نبودي گوش 01:12:30.686 --> 01:12:34.074 !يه بار ديگه هم ميگفتي ديگه ويدهي. مگه من زورت کردم 01:12:39.517 --> 01:12:45.178 تو خيلي حاليته. از من سوء استفاده کردي ..و ازدواج خواهرت رو ترتيب دادي! بعدشم فرار 01:12:45.544 --> 01:12:49.823 نه بدري. تو هم داشتي به بخاطر منفعت خودت کمک ميکردي. بخاطر دست به خير بودنت 01:12:49.999 --> 01:12:53.023 آره بخاطر منفعت خودم بود ولي داشتم يه کار خوب ميکردم 01:12:53.214 --> 01:12:54.504 نميخواستم به کسي آسيبي برسونم 01:12:54.682 --> 01:12:56.073 با دروغ گفتن چه کار خوبي رو انجام دادي؟ 01:12:56.316 --> 01:12:57.069 چه دروغي گفتم؟ 01:12:57.397 --> 01:13:00.366 بدري من ميدونم که اون پولا رو تو جور کردي 01:13:00.677 --> 01:13:01.637 کي به تو گفت اينو؟ 01:13:01.811 --> 01:13:04.825 لازم نيست اصلا کسي بگه چون من ميدونم اونا طرز فکرشون چجوريه 01:13:05.226 --> 01:13:07.848 اونا طرز فکرشون هرچي که باشه تو که کارت راه افتاد ديگه 01:13:08.662 --> 01:13:10.840 پول از هر کجا اومده باشه چه فرقي به حال تو ميکنه؟ 01:13:11.130 --> 01:13:14.628 فرق ميکنه بدري. چرا دارن ما رو وزن ميکنن و روي ما قيمت ميذارن؟ 01:13:14.801 --> 01:13:17.067 من روي تو قيمت گذاشتم؟ من اينکارو کردم؟؟ 01:13:17.247 --> 01:13:19.887 ولي تو ام نتونستي جلوي باباي خودت رو بگيري. تونستي؟ 01:13:25.250 --> 01:13:26.792 پس تو ميخواي منو به خاطر اشتباه بابام سرزنش کني؟ 01:13:30.084 --> 01:13:34.145 بدري. بدري. من بخاطر تو فرار نکردم 01:13:37.313 --> 01:13:42.071 من بخاطر خودم فرار کردم. من اونجا احساس خفگي ميکردم 01:13:42.592 --> 01:13:44.464 راه درمان خفگي تو رو من ندارم 01:13:51.496 --> 01:13:56.077 باباي من گفت تو رو برت گردونم گفتش وسط چهار راه تورو ميکشه 01:13:57.156 --> 01:13:59.447 به کل شهر نشون ميده که فرار کردن چه عاقبتي داره 01:14:06.172 --> 01:14:08.629 پس چرا وايسادي؟ منو ببر جهاسي 01:14:10.248 --> 01:14:14.988 دلم همينو ميگه ولي خيلي دوست دارم 01:14:16.565 --> 01:14:18.061 شجاعت و دستام هردو يه دفعه ضعيف ميشه 01:14:26.659 --> 01:14:27.714 من سروان لکشمي شنکر هستم 01:14:29.357 --> 01:14:32.265 گفتن بيام اينجا تا بتونم با شما به زبان هندي صحبت کنم 01:14:32.989 --> 01:14:37.899 وقتي سروان رينگوي شما رو ديد اون موقع اين آقا گردن شما رو داشت فشار ميداد 01:14:37.962 --> 01:14:39.111 آيا اين درسته؟ 01:14:39.507 --> 01:14:41.077 نه خانوم 01:14:42.613 --> 01:14:43.909 گردن شما رو فشار نميداد؟ 01:14:44.090 --> 01:14:44.548 نه خانوم 01:14:45.396 --> 01:14:47.032 پس چي؟ داشت ماساژ ميداد؟ 01:14:47.756 --> 01:14:50.295 اين موضوع شخصيه. نميخوام راجع به اون صحبت کنم 01:14:51.047 --> 01:14:57.938 اگه ميخواد زندگي شخصيتون رو شخصي نگه داريد پس خواهشا نصف شبي وسط خيابون همديگه رو ماساژ نديد 01:14:58.544 --> 01:15:01.625 خانوم گفتم. فقط يه سوء تفاهم بود از امروز به بعد چنين اتفاقي نمي افته 01:15:05.744 --> 01:15:06.650 تو چرا هي داري اينور اونور رو نگاه ميکني؟ 01:15:08.555 --> 01:15:10.282 کلانتري شما خيلي خوشگله 01:15:10.746 --> 01:15:12.769 زندون از اينم خوشگل تره. ميخواي ببيني؟ 01:15:15.513 --> 01:15:21.142 اولين اخطاره. دفعه بعدي مستقيما ديپورتتون ميکنم يا اينکه ميفرستيمتون زندان 01:15:21.338 --> 01:15:22.673 فهميدين؟ 01:15:34.525 --> 01:15:38.749 بدري. تو سنگاپور ما عادت نداريم شبا بيدار بمونيم 01:15:40.083 --> 01:15:43.023 پيشنهاد من اينه که از همديگه دور باشين 01:15:43.748 --> 01:15:44.881 من ديگه سمت اين هم نميرم 01:15:57.170 --> 01:16:02.361 "تو که جلو چشمام نباشي فردا نميشه" 01:16:02.636 --> 01:16:08.257 "بدون ديدن تو من نميرم يه موقع" 01:16:08.601 --> 01:16:11.223 "تو رو چجوري فراموش کنم" 01:16:11.794 --> 01:16:16.160 "قانع نميشن، چجوري قانعشون کنم؟ تو بگو" 01:16:18.941 --> 01:16:23.092 "سعي ميکنم ولي چشمام قانع نميشن " 01:16:23.817 --> 01:16:28.689 "اينها ميخوان فقط تو رو ببينن" 01:16:30.590 --> 01:16:34.935 "سعي ميکنم ولي چشمام قانع نميشن " 01:17:00.950 --> 01:17:05.426 "خط هاي دست اونجايي که بهم ديگه ميرسن" 01:17:06.590 --> 01:17:11.365 "هر کي که ميدونه بگه اونجا کجاست" 01:17:12.360 --> 01:17:17.798 "عشق هم معلوم نيست چه ناتواني رو با خودش مياره" 01:17:18.592 --> 01:17:23.122 "حتي با وجود ضربان قلب، بازم قلب من اينقدر تنهاست" 01:17:23.390 --> 01:17:25.888 "دور بودن رو چجوري از بين ببرم" 01:17:26.254 --> 01:17:32.937 "قانع نميشن، چجوري قانعشون کنم؟ تو بگو" 01:17:33.385 --> 01:17:37.810 "سعي ميکنم ولي چشمام قانع نميشن " 01:17:38.856 --> 01:17:43.005 "اينها ميخوان فقط تو رو ببينن" 01:17:45.203 --> 01:17:50.720 "سعي ميکنم ولي چشمام قانع نميشن " 01:17:53.256 --> 01:17:55.049 ويدهي. مدير صدات ميزنه 01:17:55.997 --> 01:17:56.344 چرا؟ 01:18:00.966 --> 01:18:02.742 الو تو سنگاپور همه چيز خوبه؟- 01:18:03.029 --> 01:18:06.407 آره. داداش به بابا که نگفتي؟ 01:18:06.713 --> 01:18:09.786 نه ولي زود باش تا خودش نفهميده 01:18:11.440 --> 01:18:13.979 يکي دوتا خبر بايد بهت بدم بگو - 01:18:14.979 --> 01:18:17.105 زن داداشت حامله‌ست 01:18:17.642 --> 01:18:18.813 اين که خبر خوبيه داداش 01:18:21.057 --> 01:18:23.515 و اينکه بابا دوباره شروع کرده پيدا کردن دختر براي تو 01:18:24.048 --> 01:18:25.955 داشت ميگفت همين که رسيد ترتيب ازدواجش رو ميدم 01:18:26.110 --> 01:18:27.410 بخاطر همين ميگم هرکاري که ميخواي بکني زودتر انجام بده 01:18:27.651 --> 01:18:28.731 من بعدا بهت زنگ ميزنم 01:18:30.114 --> 01:18:35.304 ويدهي. خيلي آدماي کمي هستن که اين موقعيت تو نصيبشون ميشه بخاطر همين خواهشا هدرش نده 01:18:35.940 --> 01:18:39.583 رويارويي با پليس ها چيزي نيست که ما بخوايم ناديده بگيريم 01:18:39.857 --> 01:18:44.930 خانوم. يکي از دوستام من اينجاست که از هند اومده اون تو يه مشکل کوچيکي گير کرده بود 01:18:45.157 --> 01:18:51.962 من متوجهم. فکر کنم تو بايد اينو بدوني که ما قصد داريم به تو توي همين سنگاپور شغل بديم 01:18:53.131 --> 01:18:56.130 و اين ميتونه براي آيندت خيلي خوب باشه پس بهش فکر کن 01:19:00.725 --> 01:19:02.589 باشه خانوم حله - 01:19:08.566 --> 01:19:09.653 ممنونم خانوم 01:19:09.994 --> 01:19:11.816 داشت ميگفت که بابا داره براي من دنبال دختر ميگرده 01:19:12.051 --> 01:19:16.762 خوب کاري داره ميکنه. ازدواج نکني پس ميخواي مثل ديوونه ها توي شهر چرخ بزني؟ 01:19:16.930 --> 01:19:17.778 مزخرف نگو سوامديو 01:19:18.635 --> 01:19:19.548 مزخرف؟ آره - 01:19:19.789 --> 01:19:20.530 من دارم مزخرف ميگم؟ آره. داري مزخرف ميگي - 01:19:20.716 --> 01:19:24.841 گوش کن. يکم مرد باش يا يه درس عبرتي به دختره بده يا برگرد خونه 01:19:25.247 --> 01:19:26.724 خفه شو. بشين من الان حالم اصلا خوب نيست ها 01:19:26.920 --> 01:19:30.993 !اون که از قيافت معلومه. حالم خوب نيست از بس تو ماشين نشستم باسنم ورم کرده 01:19:31.184 --> 01:19:32.698 يه پمادي چيزي روش بزن ولي فعلا خفه شو 01:19:32.853 --> 01:19:35.120 نميشم، آبروي کل جهاسي رو بردي تو 01:19:35.325 --> 01:19:37.203 دارم براي آخرين بار بهت ميگم ساکت شو بار آخر؟ - 01:19:37.386 --> 01:19:38.476 آره بار آخر بهت ميگم چي ميگي؟- 01:19:38.651 --> 01:19:39.665 ميگم ساکت شو ساکت- 01:19:42.087 --> 01:19:45.744 تو سالن ازدواج ولت کرد و رفت داري از اينجا ميبينيش ولي هيچ کاري نميتوني بکني 01:19:46.072 --> 01:19:48.943 تو برو تو عشق دي جي شو هيچ کاري از دستت بر نمياد 01:19:50.054 --> 01:19:52.872 دارم ميگم ساکت بشين مثل تنور داري آتيش ميدي بيرون 01:19:54.276 --> 01:19:57.718 الان زدمت ديگه؛ سوامديو. سوامديو 01:19:59.954 --> 01:20:01.044 کجا داري ميري؟ 01:20:09.422 --> 01:20:11.230 ويدهي. ويدهي. بگو ويدهي بياد 01:20:11.705 --> 01:20:12.619 پاسپورتت کجاست؟ 01:20:12.798 --> 01:20:14.169 ويدهي تريودي. منو ميشناسه بابا 01:20:14.478 --> 01:20:20.357 اي بابا من ميشناسمش بذار برم ورش دارم بيارمش 01:20:24.529 --> 01:20:31.547 بدري. بدري. بيا پايين. بيا پايين بهت ميگم ببخشيد. اين دوست منه. دوست منه 01:20:31.953 --> 01:20:32.698 ..بدري تو 01:20:33.481 --> 01:20:35.884 ويدهي من ميخوام فورا باهات حرف بزنم 01:20:36.181 --> 01:20:37.949 باباي من داره يه جاي ديگه ازدواج منو قطعي ميکنه 01:20:38.141 --> 01:20:39.564 من ميخوام با تو عروسي کنم؛ چرا نميفهمي؟ 01:20:40.266 --> 01:20:46.382 ساکت، بريم جهاسي، بريم، من حاضرم، بريم 01:20:47.048 --> 01:20:48.475 من اينجا ماهانه 150 هزار تا در آمد دارم 01:20:48.708 --> 01:20:53.312 همين الان بهم گفتن که تو سنگاپور يه شغل بهم ميدن من حاضرم همه رو ول کنم. بريم 01:20:54.600 --> 01:20:57.388 فقط قبلش يه زنگ به بابات بزن همين الان 01:20:57.742 --> 01:21:01.180 بهش بگو که ويدهي بعد از ازدواج کار ميکنه هرجا که دلش بخواد 01:21:01.528 --> 01:21:04.651 و من با اونم. بگو 01:21:04.891 --> 01:21:06.962 زنگ بزن ديگه 01:21:10.733 --> 01:21:11.826 نميتوني؟ 01:21:13.920 --> 01:21:16.938 نميتوني نه؟ 01:21:19.276 --> 01:21:20.347 چي شد بدري؟ 01:21:22.039 --> 01:21:23.783 وسط چهار راه ميتوني آويزونم کني 01:21:24.352 --> 01:21:28.672 تو سنگاپور حاضري اعدام بشي ولي به بابات يه زنگ نميتوني بزني 01:22:04.081 --> 01:22:05.758 ويدهي ماهانه 150 هزار تا در آمد داره 01:22:10.897 --> 01:22:13.484 سوامديو. سوامديو. دارم ميگم ببخشيد ديگه 01:22:14.445 --> 01:22:18.050 اينقدر عصباني نباش بابا فشار خونت ميره بالا 01:22:19.533 --> 01:22:20.706 دارم براي بار آخر ميگم 01:22:28.523 --> 01:22:30.406 دارم يه راست ميگم معذرت ميخوام بفهم ديگه 01:22:38.839 --> 01:22:42.198 از کي تا حالا دارم ميگم ببخشيد !قيافه گرفتي واسه من! بفهم ديگه 01:22:43.573 --> 01:22:48.527 وايسا. من بهترين دوست تو بودم ولي تو فراموش کردي و يه سيلي به من زدي 01:22:48.779 --> 01:22:50.330 بخاطر تو تا سنگاپور اومدم 01:22:51.535 --> 01:22:54.288 ميخواي دستمو قطع کنم بدم بهت؟ چند بار بگم ببخشيد 01:23:00.962 --> 01:23:02.724 از کي تا حالا دارم ميگم ببخشيد؟ 01:23:03.162 --> 01:23:05.063 آخه زير آب مگه ببخشيد تو شنيده ميشه مرد حسابي؟ 01:23:06.060 --> 01:23:08.856 رفيق من فقط تويي ديگه کسه ديگه اي رو که ندارم 01:23:09.976 --> 01:23:11.523 مگه من دارم؟ 01:23:20.764 --> 01:23:22.282 برو اونور. قلب منو شکستي تو 01:23:24.335 --> 01:23:25.370 تو يه بشکن درستش ميکنم 01:23:30.647 --> 01:23:32.463 چکار داري ميکني؟ 01:23:33.584 --> 01:23:35.078 !داره مياد بيرون خب من چکار کنم 01:23:39.458 --> 01:23:40.609 من اصلا نميدونم چکار بايد بکنم 01:23:42.504 --> 01:23:45.070 بيا من حاليت ميکنم. بيا ديگه چرا ميخندي؟ - 01:23:45.395 --> 01:23:45.979 بيا ديگه 01:24:03.946 --> 01:24:07.628 بدري. بدري. 150 هزار تاااا ؟؟؟ 01:24:07.797 --> 01:24:10.841 منم ميخوام مهماندار بشم 01:24:11.097 --> 01:24:13.933 تو با دامن خيلي جذاب نميشي 01:24:14.120 --> 01:24:17.128 تو يه بار امتحان کن 01:24:25.247 --> 01:24:27.472 سوامديو. برگرديم جهاسي 01:24:27.949 --> 01:24:34.132 بدري. حالا که اومديم سنگاپور يه روز بيشتر ميمونيم ديگه 01:24:35.096 --> 01:24:40.012 سنگاپور گردي ميکنيم. نودليت ميخوريم بعد برميگرديم 01:24:40.823 --> 01:24:42.032 تو خيلي آدم مزخرفي هستي 01:24:42.129 --> 01:24:42.623 چرا؟ 01:24:42.828 --> 01:24:46.694 زندگي من پوکيده. اونوقت تو ميخواي چاو مينگ تست کني؟ 01:24:47.339 --> 01:24:48.786 چاو مينگ دوست دارم! چکار کنم؟ 01:25:03.186 --> 01:25:06.400 بدري. هر اتفاقي که داره ميفته 01:25:08.066 --> 01:25:10.161 همه ي اينا. تو خواهشا نا اميد نشو 01:25:12.437 --> 01:25:15.306 لبخند تو کشنده‌ست داداش 01:25:20.441 --> 01:25:26.811 اگر اين لبخند محو بشه ديگه اين زندگي تمومه 01:25:28.556 --> 01:25:30.392 خيلي انگليسيت داره مياد تو خط سنگاپور 01:25:30.874 --> 01:25:34.037 انگليسي؟! انگليسي من که فوق العاده است بابا 01:25:34.266 --> 01:25:38.958 آره؟ ويدهي رو هجي کن ببينم 01:25:39.269 --> 01:25:43.047 همين الان. بگم 01:25:43.230 --> 01:25:50.297 "و توش يکم "ي "د" توش يکي "اي" 01:25:50.935 --> 01:25:54.599 و"هه" .. آخرش "ي" ميذاريم 01:25:54.949 --> 01:26:01.693 ويدهي 01:26:02.730 --> 01:26:05.376 دل منو شکست و رفت 01:26:05.616 --> 01:26:11.064 من هستم ديگه. آروم باش کجا داري ميري؟ 01:26:11.709 --> 01:26:12.873 جهاسي 01:26:13.105 --> 01:26:15.066 پياده ميخواي بري؟ آره ميرم - 01:26:22.099 --> 01:26:24.231 ويدهي 01:26:25.234 --> 01:26:30.546 عمو تو چرا برگشتي؟- 01:26:31.524 --> 01:26:34.459 هي .. عمو جون .. عمو جون 01:26:38.137 --> 01:26:41.336 هي بروس ليه سنگاپور 01:26:41.835 --> 01:26:44.249 شماره آپارتمان رو بگو و هم بگو ميخوام ببينمش 01:26:44.429 --> 01:26:50.591 من بايد ببينمش زنگ ميزنم پليس- 01:26:51.157 --> 01:26:56.417 شماره آپارتمان رو بگو ديگه 01:27:02.112 --> 01:27:05.437 بدري. بدري. بدري وايسا 01:27:05.653 --> 01:27:07.659 بدري من دارم ميام. وايسا 01:27:07.928 --> 01:27:09.551 عه زن داداش داره مياد 01:27:09.768 --> 01:27:17.040 بدري. بدري. بدري. کرن 01:27:17.300 --> 01:27:19.039 شما ازدواج کردي؟ 01:27:19.263 --> 01:27:20.876 ولش کن، ولش کن 01:27:21.115 --> 01:27:23.877 ويدهي چرا اينکارو با من کردي؟ بدري - 01:27:24.097 --> 01:27:24.768 ويدهي 01:27:25.127 --> 01:27:28.680 خودتو کنترل کن 01:27:28.888 --> 01:27:31.918 ساگر به تو پشت کرد تو به من پشت کردي 01:27:34.063 --> 01:27:36.545 بي حسابي تو بيا با من جهاسي 01:27:37.829 --> 01:27:41.631 بدري. من بايد اينجا بمونم همه چي درست ميشه. من اينجام 01:27:58.268 --> 01:28:00.270 کار دادگاه سه روز طول ميکشه 01:28:00.810 --> 01:28:03.874 تا اون موقع پاسپورتاشون پيش ما ميمونه 01:28:06.043 --> 01:28:07.268 اون در اختيار شماست 01:28:07.556 --> 01:28:08.505 مرسي خانوم 01:28:08.745 --> 01:28:11.795 از گرميت تشکر کنيد 01:28:11.896 --> 01:28:13.304 و اينکه جريمشون 1500 دلار ميشه 01:28:15.227 --> 01:28:15.888 تو داري؟ 01:28:16.113 --> 01:28:18.857 آره. من دارم 01:28:31.413 --> 01:28:32.101 بياييد تو 01:28:40.035 --> 01:28:43.456 آب اونجاست. تو يخچال ميوه هم هست دستشويي هم از اين سمته 01:28:43.685 --> 01:28:44.434 من نميمونم 01:28:44.676 --> 01:28:47.424 اگه ميخوايد غذا سفارش بديد منو اونجاست 01:28:47.625 --> 01:28:49.331 من نيازي به همدردي تو ندارم من اينجا نميمونم 01:28:49.850 --> 01:28:55.266 پس کجا ميخواي بموني؟ تو زندون؟ !اخطار دادن بهت. نميخواد زياد فيلم بازي کني 01:28:55.446 --> 01:28:56.225 من دارم فيلم بازي ميکنم؟ 01:28:56.544 --> 01:28:59.503 ويدهي. تاکسي پايين منتظره. بريم 01:28:59.695 --> 01:29:00.813 باشه، دارم ميام 01:29:07.781 --> 01:29:11.343 بدري. دوستام ضمانت تو رو کردن که آزاد شدي 01:29:12.737 --> 01:29:13.549 خواهش ميکنم 01:29:30.497 --> 01:29:34.377 ويدهي. ميدونم که اين مسئله شخصي توئه ولي تو چرا داري به بدري کمک ميکني؟ 01:29:37.937 --> 01:29:39.609 چون تقصير از منه کرن 01:29:40.456 --> 01:29:42.630 ولي مشکلات گردن اون افتاده. چکار کنم؟ 01:29:43.393 --> 01:29:47.697 تو ميدوني که ميتوني بخاطر اين قضيه شغلتو از دست بدي. اخطار هم که گرفتي 01:29:48.469 --> 01:29:53.953 ميدوني وقتي ساگر منو ول کرد من فکر ميکردم يه نفر مگه چقدر ميتونه منفعت طلب باشه 01:29:55.809 --> 01:29:57.624 اما امروز من دقيقا مثل همون شدم 01:29:59.266 --> 01:30:03.978 امروز شغلم برام مهم شده امّا من نميتونم بدري رو تنها ول کنم 01:30:05.298 --> 01:30:06.827 ميدوني. اون دوستت داره 01:30:10.926 --> 01:30:13.146 ولي تو بهم بگو. من دوست داشتن رو کجام بذارم؟ 01:30:13.510 --> 01:30:16.518 کجام بذارم يعني چي؟ عشق تو زندگي تو مهم نيست؟ 01:30:16.863 --> 01:30:20.600 خيلي مهمه. ولي احترام از اونم برام مهم تره 01:30:22.839 --> 01:30:27.290 الانم نه اون به من احترام ميذاره نه من به اون چکار کنم ديگه؟ 01:30:52.651 --> 01:30:53.144 تو کي هستي؟ 01:30:53.324 --> 01:30:54.857 ببخشيد شما؟ 01:30:55.077 --> 01:30:57.719 انگليسي بلغور نکن. چکاره اوني؟ 01:30:57.921 --> 01:31:00.668 هر کاره که بخوام باشم. تو کي هستي هان؟ 01:31:00.834 --> 01:31:04.057 من کي ام؟ الان بهت ميگم من کي ام 01:31:04.295 --> 01:31:07.423 اون منو دوست داره تو اين وسط از کجا اومدي؟ 01:31:07.645 --> 01:31:10.984 من با گردن آويز منتظر اون بودم 01:31:11.673 --> 01:31:15.094 خيلي ميزنمت فهميدي؟ اون فقط ماله منه 01:31:18.508 --> 01:31:19.426 اون ماله منه 01:31:20.145 --> 01:31:21.764 اون ماله منه 01:31:23.164 --> 01:31:24.057 ويدهي ماله منه 01:31:24.304 --> 01:31:24.942 کرن ماله منه 01:31:26.195 --> 01:31:27.828 بدري.. گرميت 01:31:31.015 --> 01:31:32.033 چکار ميکني؟ 01:31:34.384 --> 01:31:35.894 تو خوبي؟ چه خبره اينجا؟ 01:31:37.087 --> 01:31:37.926 گاز گرفت 01:31:39.117 --> 01:31:41.911 برو داخل. وايسا 01:31:44.219 --> 01:31:48.297 بدري. بدري يه لحظه وايسا 01:31:50.109 --> 01:31:54.113 چت شده؟ چقدر ميخواي دعوا راه بندازي؟ 01:31:54.914 --> 01:31:58.598 تو ميدوني گرميت ضمانت شما دو تا رو کرده 01:31:58.821 --> 01:32:01.009 اون اصلا شما رو نميشناسه 01:32:01.051 --> 01:32:02.778 من رو هم دو هفته بيشتر نيست که ميشناسه 01:32:02.979 --> 01:32:05.175 ..من فکر کردم که بدري. گوش کن- 01:32:05.530 --> 01:32:11.660 اگه تو زندگي من کسي ديگه بود من بهت ميگفتم. هيچکس نيست 01:32:16.313 --> 01:32:19.262 بيا بريم 01:32:21.009 --> 01:32:22.246 چي شد بدري؟ بگو 01:32:24.098 --> 01:32:27.545 !نميفهمم چه اتفاقي افتاده. چجور آدمي شدم آخه 01:32:27.825 --> 01:32:30.280 تو رو گروگان گرفتم. يکي رو کتک زدم 01:32:31.740 --> 01:32:35.226 من اينجور نيستم ويدهي. داره از خودم بدم مياد 01:32:36.526 --> 01:32:37.748 نميخوام ديگه تو رو اذيت کنم 01:32:38.970 --> 01:32:40.727 پاسپورتم که اومد برميگردم جهاسي 01:32:49.254 --> 01:32:50.218 بدري بدري 01:32:50.515 --> 01:32:51.606 ويدهي.. ويدهي فرار کن نه - 01:32:51.701 --> 01:32:52.670 من هيچ جا نميرم 01:32:52.849 --> 01:32:54.542 ويدهي فرار کن نميرم - 01:32:54.780 --> 01:32:55.502 ويدهي فرار کن 01:32:56.686 --> 01:32:57.893 بدري فرار کن - 01:33:02.087 --> 01:33:06.680 سرسختي ها.. الان بهت نشون ميدم 01:33:07.124 --> 01:33:21.078 اوه لالا .. چه لبايي. چه پوستي 01:33:21.722 --> 01:33:24.319 نکن اينکارو من خوشم نمياد 01:33:24.850 --> 01:33:26.667 اوه چه نرمه 01:33:26.847 --> 01:33:32.842 نه. اينجوري انگولک نکن 01:33:33.732 --> 01:33:40.770 آخ آخ نکن کمک- 01:33:48.237 --> 01:33:50.173 ..معلوم نيست از کجا تو خوبي؟ - 01:33:55.059 --> 01:33:56.403 دست به من نزن 01:34:07.512 --> 01:34:08.331 بدري 01:34:27.914 --> 01:34:29.723 ساکت عـــه 01:34:49.062 --> 01:34:49.634 سوامديو 01:34:51.573 --> 01:34:52.999 !پارت کردن که 01:35:03.662 --> 01:35:04.266 بدري 01:35:12.501 --> 01:35:18.275 من بايد برم. ولي براي شما يه چيزي درست کردم خودتون گرم کنيد و بخوريد 01:35:21.293 --> 01:35:24.638 و .. براي تو حلواي موو هم درست کردم 01:35:25.639 --> 01:35:34.630 :اينستاگرام و کانال تلگرام رسانه باليووديها @BollywoodihaOfficial @BollywoodihaHD 01:35:35.935 --> 01:35:37.047 ميخورم 01:35:41.341 --> 01:35:42.479 دارم ميرم بازار.. تو ام بيا 01:35:45.499 --> 01:35:46.244 نه 01:35:48.348 --> 01:35:53.688 اينقدر قيافه نگير. يکم لبخند بزن وگرنه ميگم بچه هاي ديشب دوباره بيان 01:36:05.194 --> 01:36:08.526 نه نه. اينکارو نکن 01:36:13.076 --> 01:36:15.498 بدري من دارم بالا ميارم. من ميرم منم همينطور - 01:36:15.679 --> 01:36:18.054 فقط اينجا خواهشا گند بالا نياريد 01:36:21.923 --> 01:36:24.195 خوش برگشتيد خانوما 01:36:26.006 --> 01:36:28.018 امروز تنها تنها يا اينا هم کمکت کردن؟ 01:36:28.209 --> 01:36:33.131 آره کرديم. ما دست به ماهي که نميزنيم ولي سبزي ها رو خرد کرديم 01:36:33.379 --> 01:36:34.691 آفرين 01:36:34.942 --> 01:36:38.624 ادويه رو اون ريخت و رديف کرد واسه همين ميشه گفت سرآشپز اونه 01:36:43.582 --> 01:36:46.810 وقتي برنج آماده شد. گازو من خاموش کردم 01:36:48.374 --> 01:36:50.216 من کاري نکردم. همه رو اين انجام داده 01:36:51.311 --> 01:36:57.152 عدس کي درست کرده؟ اون ريختش ولي بدري درست کرد - 01:37:06.708 --> 01:37:08.032 کسي سالاد ميخواد؟ 01:37:29.096 --> 01:37:32.844 از فردا نميخواد صبحونه درست کني من خودم انجام ميدم 01:37:33.030 --> 01:37:35.044 همينجوريشم تو خيلي کار ميکني 01:37:36.313 --> 01:37:38.713 من نميتونم ريسک کنم اگه آشپزخونه منو آتيش بزني، چي؟ 01:37:38.929 --> 01:37:42.380 الو. من نابلد نيستم. تازه کار با مايکروفر هم ياد گرفتم 01:37:42.712 --> 01:37:44.282 آفرين. نابغه اي تو 01:37:44.488 --> 01:37:45.598 آره. هستم 01:37:46.455 --> 01:37:49.257 آقاي مايکروفر. ميشه از اونجا شکر بدي بهم؟ 01:38:06.747 --> 01:38:07.745 بدري همه چي اوکيه؟ 01:38:07.916 --> 01:38:09.126 اين مايکروفر تو چطوري روشن ميشه؟! 01:38:09.322 --> 01:38:12.181 دکمه شروع رو بزن 01:38:13.017 --> 01:38:14.045 دکمه شروع رو بزن ديگه 01:38:14.720 --> 01:38:17.803 همش دکمه‌ست؛ کدومو بزنم؟ همش دکمه‌ست؛ کدومو بزنه؟- 01:38:18.008 --> 01:38:22.038 پايين. سمت راست. اون مشکيه پايين. سمت راست. اون مشکيه - 01:38:22.697 --> 01:38:25.813 همش چينيه. اين يکي انگليسي نوشته عه روشن شد 01:38:27.696 --> 01:38:29.500 اوني که تو خونه ماست شرکتش فرق ميکنه 01:38:31.012 --> 01:38:34.839 دروغ نگو. تابلوئه براي بار اولته داري از همچين چيزي استفاده ميکني. قطع کن. خداحافظ 01:38:36.705 --> 01:38:38.331 ببين چجوري داره ميچرخه غذا رو بيار- 01:38:50.670 --> 01:38:55.012 خوشت اومد؟ آره - 01:39:11.803 --> 01:39:16.544 تمام وسايل الکترونيکي حين پرواز بايد در حالت امن قرار بگيرند 01:39:20.079 --> 01:39:20.958 بيا تو 01:39:24.946 --> 01:39:28.982 مزاحم که نيستم نه؟ داري ميخوني؟ 01:39:30.585 --> 01:39:31.405 ببينم 01:39:36.803 --> 01:39:40.769 دارم ميبينم که تو خيلي ميخوني تو کلت فرو ميره همه ي اينا يا نه؟ 01:39:41.395 --> 01:39:45.017 منظورم اينه که تو بچگي ها وقتي من درس ميخوندم داداش ازم تست ميگرفت 01:39:45.255 --> 01:39:48.015 حالا من ميخوام از تو تست بگيرم 01:39:48.541 --> 01:39:49.556 تو ميخواي از من تست بگيري؟ 01:39:49.736 --> 01:39:54.770 من الان با پرواز اومدم ديگه. مهماندار هم اون کارا رو کرد ديگه, همون اعصاب پرواز خورد ميشه 01:39:54.871 --> 01:39:56.899 اعصاب پرواز خورد نميشه حالا هرچي - 01:39:57.065 --> 01:39:58.700 باشه. صبر کن بهت ميگم 01:40:00.565 --> 01:40:05.026 در زمان کم شدن فشار هوا، ماسک هاي اکسيژن بصورت اتوماتيک از باکس ها خارج ميشوند 01:40:05.228 --> 01:40:09.903 ماسک رو سريع به سمت پايين بکشيد تا سيستم اکسيژن خودکار فعال بشه. چطور بود؟ 01:40:15.478 --> 01:40:18.787 اون روز تو براي من کادو خريدي. امروز من؛ بازش کن 01:40:22.652 --> 01:40:23.580 کمينو (حرومزاده) ست 01:40:23.669 --> 01:40:24.337 چي؟ 01:40:25.619 --> 01:40:28.986 کمينو ديگه.. خيلي لباس خوبيه چيني ها ميپوشن 01:40:30.898 --> 01:40:32.193 کيمونو 01:40:32.862 --> 01:40:35.846 آره همون. بپوشش ديگه 01:40:37.142 --> 01:40:44.373 چه خوشگل شدي. اينم کمربندش 01:40:44.546 --> 01:40:48.020 من برات کفش خريدم تو اينو گرفتي؟ تو خوشت نيومد؟ - 01:40:48.246 --> 01:40:54.602 نه. منظورم اين بود که کفش خريدم اما تو چيز به اين بزرگي گرفتي 01:40:54.779 --> 01:40:58.004 من ميدونستم تو خوشت مياد 01:40:59.607 --> 01:41:03.597 خاله. چقدر لباس داري خشک ميکني؟ نوبت من کي ميشه؟ 01:41:03.790 --> 01:41:06.938 منم ميخوام خشک کنم؛ من از دهات شما نيستم. نميفهمم چي ميگي 01:41:07.105 --> 01:41:08.546 چکار ميکني؟ همه منتظرتن بيرون 01:41:08.716 --> 01:41:10.874 منم ميخوام لباس خشک کنم, 50 تا لباس تا حالا خشک کرده 01:41:11.041 --> 01:41:13.944 نميفهمم چي ميگي؟ تو همچين سني اينقدر لباس ميپوشن مگه؟- 01:41:14.240 --> 01:41:16.296 بدري. تو شب بيا خشک کن 01:41:16.491 --> 01:41:21.802 رفتيم. سيستم جهاسي خوبه بنداز زير آفتاب خودش خشک ميشه 01:41:39.730 --> 01:41:40.945 "اي همسفر من " 01:42:17.271 --> 01:42:18.628 "اي همسفر من " 01:42:22.570 --> 01:42:23.334 الو داداش 01:42:23.719 --> 01:42:24.753 من دارم صحبت ميکنم 01:42:26.922 --> 01:42:27.704 سلام بابا 01:42:28.082 --> 01:42:30.327 !سنگاپور رفتي؟ نگفتي بهم 01:42:31.276 --> 01:42:32.996 ..نه من ميخواستم به شما بگم فقط 01:42:33.961 --> 01:42:37.091 زنگ هم نزدي. دختره رو پيداش کردي؟ 01:42:39.936 --> 01:42:40.572 نه 01:42:42.106 --> 01:42:44.384 خيلي خب بسه ديگه. برگرد 01:42:45.914 --> 01:42:48.308 باشه. من دارم راه ميفتم 01:42:51.539 --> 01:42:53.919 بدري 01:42:57.951 --> 01:43:00.565 کجاست اين؟ من داره ديرم ميشه 01:43:01.095 --> 01:43:02.782 نيم ساعته رفته تو دستشويي. بدري 01:43:17.262 --> 01:43:18.257 دلقک شدم نه؟ 01:43:18.717 --> 01:43:19.533 آره 01:43:25.549 --> 01:43:26.306 خيلي خوشگل شدي 01:43:29.483 --> 01:43:30.304 بريم 01:43:35.251 --> 01:43:37.994 الان ميخوايم تخليه فوري هواپيما رو تمرين کنيم 01:43:38.852 --> 01:43:43.523 بخوابيد. سرتون رو پايين بگيريد. پايين بمونيد 01:43:43.830 --> 01:43:49.295 کمربندها رو باز کنيد 01:43:50.552 --> 01:43:55.534 حرکت کنيد. از اين طرف همراه با جليقه هاي نجات. بپريد 01:43:57.456 --> 01:43:58.013 بپر 01:44:20.874 --> 01:44:21.655 خيلي عالي بود ويدهي 01:44:39.456 --> 01:44:40.363 عالي بود 01:44:59.867 --> 01:45:00.817 چي شده؟ 01:45:01.042 --> 01:45:01.620 هيچي 01:45:01.873 --> 01:45:03.454 چرا اينجوري خب؟ چي شده؟ 01:45:04.522 --> 01:45:05.993 همينجوري 01:45:07.402 --> 01:45:08.847 ياد مامان افتادي؟ 01:45:10.005 --> 01:45:12.571 نه ياد زن داداش افتادم 01:45:14.965 --> 01:45:17.908 تو رو که ديدم فکر کردم شايد زن داداش هم ميتونست خيلي کارها رو تو زندگي انجام بده 01:45:19.372 --> 01:45:25.215 کريتيکا اگه تو رو اينجوري ميديد خيلي بهت افتخار ميکرد 01:45:29.481 --> 01:45:30.377 دلت براش تنگ ميشه؟ 01:45:32.671 --> 01:45:36.679 خيلي. ولي اينقدر شجاعت ندارم که باهاش بتونم صحبت کنم 01:45:36.972 --> 01:45:42.481 من اين شجاعتو دارم بيا باهاش صحبت کن، با خواهرت صحبت کن 01:45:47.716 --> 01:45:48.565 الو 01:45:49.352 --> 01:45:50.138 چطوري؟ 01:45:53.035 --> 01:45:58.702 کريتيکا.. کريتيکا ببخشيد 01:45:59.895 --> 01:46:03.536 نميخواد با عذرخواهي وقتو تلف کني خيلي وقته حرف نزديم 01:46:05.388 --> 01:46:06.505 کجايي تو؟ 01:46:07.352 --> 01:46:10.304 لندن. با بوشن. براي مراسم 01:46:11.506 --> 01:46:13.292 آفرين. تو داري تو لندن ميچرخي؟ 01:46:13.736 --> 01:46:15.804 تو ام که داري تو سنگاپور ميچرخي. ويدهيه 01:46:17.490 --> 01:46:19.015 ويدهي. منم بوشن 01:46:19.269 --> 01:46:20.948 الو بوشن. خوبي؟ 01:46:21.669 --> 01:46:25.200 من خوبم. تو و بدري منو فريب داديد 01:46:25.675 --> 01:46:29.754 گفتيد کريتيکا خيلي دختر ساده ايه اين که دو روزه کل خانواده رو تحت سلطه خودش در آورده 01:46:29.974 --> 01:46:35.647 کاري کرد که بابام هم بازنشست بشه الان فقط من و اين براي مراسم سفر ميکنيم 01:46:36.477 --> 01:46:38.262 کريتيکا هم مگه ميخونه؟ 01:46:39.563 --> 01:46:41.990 روزي که اين اتفاق بيفته همه بايد بازنشسته شن 01:46:43.744 --> 01:46:46.631 دارم قطع ميکنم. رومينگه. بعدا زنگ ميزنم 01:46:48.473 --> 01:46:50.471 کريتيکا دوست دارم 01:46:52.217 --> 01:46:53.097 منم دوست دارم 01:47:18.825 --> 01:47:19.968 مرسي سروان. خيلي ممنون 01:47:27.133 --> 01:47:27.939 هميشه ميخواي همينجا بموني مگه؟ 01:47:28.260 --> 01:47:29.332 من اين کشورو خيلي دوست دارم 01:47:30.658 --> 01:47:31.832 ازدواج با يه بشکن دات کام 01:47:32.402 --> 01:47:34.805 از موقعي که شما دوتا اومدين !يا دارين ميزنين يا ميخورين 01:47:35.860 --> 01:47:36.463 اين چيه؟ 01:47:37.114 --> 01:47:41.075 اين برگه هاي ديپورت جنابعالي. تو بايد برگردي 01:47:43.439 --> 01:47:45.596 شوخي کردم. اين برگه اقامت توئه 01:47:46.417 --> 01:47:47.164 کي اينکارو کرد؟ 01:47:47.758 --> 01:47:48.467 چه فرقي ميکنه؟ 01:47:48.721 --> 01:47:50.657 بگو ديگه 01:47:51.090 --> 01:47:55.852 ويدهي. بريم داداش؟ 01:47:56.397 --> 01:47:57.789 داشم، بريم؟ 01:48:03.132 --> 01:48:03.938 بريم ممنون - 01:48:06.742 --> 01:48:07.882 کجا بودي؟ 01:48:08.100 --> 01:48:09.038 ببخشيد. رفته بوديم پاسپورتمون رو بگيريم 01:48:10.739 --> 01:48:12.261 گرفتي؟ 01:48:13.450 --> 01:48:14.096 آره 01:48:20.071 --> 01:48:22.423 ديگه نياز نيست وسط هال خونه‌ي کوچولوي من بخوابي 01:48:25.324 --> 01:48:27.581 تو خونه‌ي کوچولوي تو من خيلي خوب ميخوابم 01:48:34.048 --> 01:48:34.906 پاسپورتت رو نشون بده 01:48:41.767 --> 01:48:43.454 بدرينات بهنسل 01:48:46.884 --> 01:48:49.879 براي چي ميخندي؟ 01:48:50.934 --> 01:48:53.325 تو اين عکس خيلي اسکل نشون ميدي آخه 01:48:54.791 --> 01:48:56.743 الو. تو ام تو عکس پاسپورتت ديپيکا پادوکون ديده نميشي! فهميدي؟ 01:48:57.234 --> 01:49:00.062 همه تو پاسپورت اسکل نشون ميدن. عکس بچگي هامه 01:49:05.383 --> 01:49:06.884 بدري تو امروز با من مياي بيرون؟ 01:49:12.644 --> 01:49:13.433 تنهايي 01:49:13.848 --> 01:49:18.581 همه هستن خب. ما با هم ميريم بيرون پارتي چيزي.. مياي؟ 01:49:22.691 --> 01:49:23.926 مياي؟ باشه - 01:49:24.508 --> 01:49:27.005 باشه. بريم 01:49:29.370 --> 01:49:30.366 باشه. بريم 01:49:32.733 --> 01:49:35.082 خانوما اول. اون پاسپورت منو بده 01:49:35.914 --> 01:49:39.652 نميذارن بياي داخل ديسکو، بذار پيش من باشه اونجا باشه؟ - آره 01:49:47.758 --> 01:49:51.849 يه آهنگ جديد براي همه‌ي طرفداراي باليوود مخصوصا دوستاي من از هند 01:49:57.765 --> 01:49:58.864 "درود خواهران و برادران عزيز" 01:49:59.240 --> 01:50:03.474 خيلي سريع ميخوام يه آهنگ " "از سالهاي دور براتون بذارم 01:50:05.774 --> 01:50:11.566 "تو عاشق، من عاشق، تو راضي، منم راضي" 01:50:28.443 --> 01:50:35.118 "تو عاشق، من عاشق، تو راضي، منم راضي" 01:50:36.102 --> 01:50:39.772 "پس بيخيال بابا و مامان" 01:50:40.144 --> 01:50:46.702 "فقط تو لايق عشق مني. بقيه دنيا بدرد نميخورن" 01:51:11.519 --> 01:51:15.108 "فازو عوض کنيم" "من هيچ جاي شکي رو باقي نميذارم" 01:51:15.209 --> 01:51:16.912 "عشق خودم رو فرياد ميزنم"- 01:51:17.275 --> 01:51:20.847 هرکس ديگه اي بياد بين من و تو" "اون رو آتيشش ميزنم 01:51:21.037 --> 01:51:22.712 "ماديات و دنيا رو ول ميکنم" 01:51:22.879 --> 01:51:24.539 "فقط و فقط دنبال تو ميام" 01:51:24.727 --> 01:51:26.637 "تو روياهام همين الان هم" 01:51:26.831 --> 01:51:28.592 "دارم با يه اسب سفيد ميام دنبالت" 01:51:28.837 --> 01:51:30.404 "من رو خوش قسمت کن" 01:51:30.572 --> 01:51:32.566 "عشمون رو به سرانجام برسون" 01:51:32.804 --> 01:51:34.461 "چرا اينقدر فکر ميکني؟" 01:51:34.731 --> 01:51:36.573 "بله رو بگو و تمومش کن" 01:51:38.886 --> 01:51:41.794 "تو به يه عاشق مثل من نياز داري" 01:51:42.270 --> 01:51:45.284 "من به يه عاشق مثل تو نياز دارم" 01:51:54.176 --> 01:51:57.289 "تو به يه عاشق مثل من نياز داري" 01:51:57.748 --> 01:52:01.629 "من به يه عاشق مثل تو نياز دارم" 01:52:02.460 --> 01:52:07.717 هر کسي که حسوديش بشه" " کاري کن بيشتر حسودي کنه و برقص 01:52:17.724 --> 01:52:19.730 "بريم بالا. يا بيايم پايين" 01:53:05.373 --> 01:53:08.165 تو هميشه همينجوري بخند هيچ موقع افسرده نشو 01:53:09.878 --> 01:53:12.870 خب اگه يه موقع شدم چکار کنم؟ 01:53:13.678 --> 01:53:16.722 به من زنگ بزن. ميدم با زن و بچه هام صحبت کني 01:53:18.731 --> 01:53:21.508 خب همين که تو برگشتي ميري ازدواج ميکني؟ 01:53:21.955 --> 01:53:26.349 آره. دخترا تو صف وايستادن بايد ازدواج کنم 01:53:29.250 --> 01:53:30.456 بياي سنگاپور ها 01:53:31.641 --> 01:53:35.079 ميام. براي ماه عسل که حتما ميام 01:53:42.899 --> 01:53:43.683 بدري ممنونم 01:53:45.116 --> 01:53:45.866 براي چي؟ 01:53:48.534 --> 01:53:53.062 ..ميدوني. از بچگي 01:53:54.259 --> 01:53:59.745 سعي کردم پسر خانواده باشم، ولي نتونستم 01:54:01.266 --> 01:54:05.731 همين که اينجا استخدام شدم به بابا زنگ زده بودم 01:54:06.745 --> 01:54:09.282 ميخواستم به بابا درباره کارم بگم 01:54:12.985 --> 01:54:18.465 ولي با من صحبت نکرد و من قبول کردم 01:54:18.837 --> 01:54:22.362 که امثال پدرم هيچ موقع عوض نميشن 01:54:26.930 --> 01:54:28.516 ولي با اتفاقاتي که بين من و تو افتاد 01:54:29.792 --> 01:54:35.337 بازم ما دوتا رو بام سنگاپور نشستيم 01:54:36.783 --> 01:54:38.239 همه ي اينا بخاطر توئه 01:54:41.182 --> 01:54:42.932 تو خيلي خوبي 01:54:47.198 --> 01:54:48.756 بخاطر همين ممنون 01:54:53.587 --> 01:54:56.095 تو براي چي ميخواي پسر باشي؟ 01:54:57.100 --> 01:54:58.547 تو دختر فوق العاده اي هستي 01:55:01.023 --> 01:55:03.922 اين همه روزه دارم ميبينمت که تو چقدر جسارت داري 01:55:06.675 --> 01:55:08.068 آينده خودت رو خودت داري ميسازي 01:55:10.972 --> 01:55:14.215 ،من هميشه فکر ميکردم که مرد اصيل جهاسي منم 01:55:15.142 --> 01:55:17.358 با هر کسي ازدواج کنم زندگيش رو به راه ميشه 01:55:20.130 --> 01:55:25.104 ولي بعد از ديدن تو دارم ميگم تو با هرکسي که ازدواج کني 01:55:26.723 --> 01:55:27.986 زندگي اون روبراه ميشه 01:55:31.979 --> 01:55:33.399 زياد داري حرف ميزني 01:55:34.914 --> 01:55:36.690 نه. دارم راست ميگم 01:55:38.212 --> 01:55:38.989 آره؟ 01:55:39.857 --> 01:55:40.639 مردونه 01:55:41.406 --> 01:55:45.068 باشه. تو اسم دخترتو ويدهي بذار 01:55:45.403 --> 01:55:47.879 ديوونه شدي؟ من از قبل اسم ها رو گذاشتم 01:55:48.485 --> 01:55:49.374 چي گذاشتي؟ بگو 01:55:54.670 --> 01:56:00.246 سارتيکي.. رک مني.. پريرنا 01:56:12.956 --> 01:56:14.120 من خوبم بدري 01:58:40.331 --> 01:58:43.229 توي 20 روزي که اونجا بودي پيداش نکردي؟ 01:58:45.318 --> 01:58:46.271 نه 01:58:48.360 --> 01:58:49.659 داري راست ميگي ديگه؟ 01:58:51.789 --> 01:58:52.836 با دروغ گفتن چي گير من مياد مگه؟ 01:58:56.023 --> 01:59:03.685 اشکالي نداره. اگر جايي ديدمش خودم ميکشمش. تو نگران نباش 01:59:04.750 --> 01:59:08.901 يه دختر خوب برات پيدا کردم؛ هفته بعد مراسمه 01:59:09.768 --> 01:59:13.716 براي ارميلا پوجا (نوعي عبادت) گذاشتيم برو. استراحت کن 01:59:42.459 --> 01:59:43.356 خوبي تو؟ 01:59:47.779 --> 01:59:49.156 پوجا براي چي؟ 01:59:50.988 --> 01:59:52.501 براي اينکه ارميلا پسر به دنيا بياره 01:59:54.932 --> 01:59:56.156 با پوجا کردن پسر به دنيا مياد؟ 01:59:59.266 --> 02:00:02.508 خوب شد که ويدهي رفتش اگه اينجا ميبود از خفگي ميمرد 02:00:07.762 --> 02:00:08.805 ويدهي حالش چطوره؟ 02:00:11.184 --> 02:00:17.957 "اي ظالم! چرا از من دوري؟" 02:00:19.260 --> 02:00:31.940 " کجا دنبالت بگردم؟ بگو کجا دنبالت بگردم" 02:00:38.015 --> 02:00:41.158 "بشنو اي همسفر من" 02:00:42.415 --> 02:00:51.089 تو واقعا اينو ميدوني که" .." هر جا تو نفس ميکشي 02:00:51.880 --> 02:00:56.861 "همونجا من کل زندگيم رو ميگذرونم" 02:00:57.364 --> 02:01:01.940 "همونجا من کل زندگيم رو ميگذرونم" 02:01:13.595 --> 02:01:17.424 "لبخند زدن رو از تو ياد گرفتم" 02:01:18.514 --> 02:01:22.373 "عاشق شدن فقط يه راه داره و اونم تويي" 02:01:23.656 --> 02:01:27.257 "فقط ميتونم به تو اعتماد کنم" 02:01:27.976 --> 02:01:31.945 "هيچ موقع نميخوام برگردم به دنياي واقعي" 02:01:33.032 --> 02:01:36.758 "تو دستاي تو زندگي زيباست" 02:01:38.914 --> 02:01:46.990 نميدونستم من اينو که يه روز" " تو رو مثل خداي خودم مي پرستم 02:01:48.342 --> 02:01:57.375 که تو کوچه هاي محل تو وقت" " و بي وقت ميام و سر ميزنم 02:01:58.834 --> 02:02:02.444 "بشنو اي همسفر من" 02:02:03.329 --> 02:02:11.962 "تو واقعا اينو ميدوني که هر جا تو نفس ميکشي" 02:02:13.089 --> 02:02:17.727 "همونجا من کل زندگيم رو ميگذرونم" 02:02:29.104 --> 02:02:30.922 !تريويدي 02:02:32.963 --> 02:02:35.060 کي اينا رو دعوت کرده؟ من کردم - 02:02:42.097 --> 02:02:48.987 ايشون آقاي وياس هستن؛ دو تا پمپ بنزين دارن بدري با دختر ايشون ازدواح ميکنه 02:02:51.330 --> 02:02:53.905 شما بايد آقاي تريويدي رو خوب بشناسيد 02:02:55.254 --> 02:02:58.482 از وقتي دخترشون از جانسي فرار کردن بسيار مشهور شدن 02:03:00.230 --> 02:03:02.139 بابا وقتشه بله - 02:03:07.000 --> 02:03:09.148 سوامديو. بدري کجاست؟ 02:03:10.327 --> 02:03:11.446 الان ميرم دنبالش 02:03:12.284 --> 02:03:13.463 بهش بگو زود باش 02:03:24.157 --> 02:03:27.733 بدري 02:03:29.174 --> 02:03:31.655 ..نصف بطري رو خالي کردي !!! اونم تو روز پوجا 02:03:32.059 --> 02:03:35.523 ميخواي سر هممون رو به باد بدي؟ بيا پايين دارن صدات ميزنن 02:03:37.916 --> 02:03:40.725 بايد بريم؟ معلومه که بايد بريم. دست منو ول نکني 02:03:40.980 --> 02:03:43.231 کفشو چرا بغل کردي؟ 02:03:43.327 --> 02:03:46.492 ويدهي اينو به من کادو داده بود کفش مورد علاقمه 02:03:46.923 --> 02:03:50.519 خيلي خوبه. محکم بگيرش دستمو ول نکن. دهنتم باز نکن! باشه 02:03:50.719 --> 02:03:53.468 تو خيلي ازم مراقبت ميکني سوامديو تو بهترين دوست مني 02:03:53.656 --> 02:03:57.052 نميخوام بهترين دوست تو باشم اشتباه کردم.. صاف راه برو 02:03:57.247 --> 02:04:00.241 من تو رو توي سنگاپور کتکت زدم. ببخشيد 02:04:02.337 --> 02:04:05.095 خوب گوش کن چي ميگم داخل با هيچکس حرف نزن 02:04:05.382 --> 02:04:08.665 دهنتو باز نکن وگرنه يکي ميخوابونم زير گوشت دست منو ول نکن 02:04:09.512 --> 02:04:10.890 نيشت رو ببند 02:04:11.898 --> 02:04:12.885 صاف راه برو 02:04:13.523 --> 02:04:14.687 زن داداش رو ترازو نشسته 02:04:15.391 --> 02:04:16.125 بخاطر پوجا 02:04:16.456 --> 02:04:17.587 عه آقاي تريودي 02:04:20.071 --> 02:04:22.859 چکار داري ميکني بدري؟ آدم خوبيه خب - 02:04:23.043 --> 02:04:25.601 باشه. کفشاتو در بيار عينکتم در بيار 02:04:25.840 --> 02:04:31.355 صاف برو. صاف راه برو 02:04:34.202 --> 02:04:37.375 زن داداش. زن داداش حالت چطوره؟ ساري قشنگيه 02:04:40.599 --> 02:04:41.555 بشين.. بشين 02:04:41.672 --> 02:04:42.691 من نميخوام بشينم 02:04:43.990 --> 02:04:47.129 باشه فقط صاف وايستا دستات رو جمع کن 02:04:53.246 --> 02:04:54.305 براي چي ميخندي؟ 02:05:46.221 --> 02:05:47.605 بدري. چکار داري ميکني؟ 02:05:48.542 --> 02:05:52.415 پانديت جون.. پانديت 02:05:52.631 --> 02:05:53.983 بدري بلند شو از اونجا 02:05:54.663 --> 02:06:00.029 يه چيزي بگو. با پوجا کردن اگه پسر به دنيا مياد پس چرا خودت پوجا نکردي؟ 02:06:01.107 --> 02:06:02.547 تو باباي 4 تا دختري 02:06:02.734 --> 02:06:03.853 بدري گوش نميدي چي ميگم؟ 02:06:04.055 --> 02:06:08.114 هستي يا نه؟ داري سر ملت شيره ميمالي بدري- 02:06:08.397 --> 02:06:14.776 بدري. چيه؟ چي هي بدري بدري؟ 02:06:15.116 --> 02:06:20.009 من ميدونم اسمم بدريه بدرينات بهنسل. حالتون چطوره؟ 02:06:21.442 --> 02:06:26.932 ايشون امبرنات بهنسل آقاي الوک نات بهنسل.. مادرم بهنسل 02:06:28.429 --> 02:06:32.229 و اين.. زن داداش من ارميلا شکلا 02:06:34.097 --> 02:06:38.304 کسي که خونه‌ش و اسمش رو ول کرد و اومد اينجا 02:06:39.352 --> 02:06:45.547 و ما چکار کرديم؟ گذاشتيمش تو ترازو زن داداش بلند شو.. ببخشيد 02:06:45.803 --> 02:06:46.773 بدري چکار ميکني؟ 02:06:48.029 --> 02:06:57.982 بدري بدري. ميريم خونه حرف ميزنيم ولي الان ساکت باش 02:06:58.448 --> 02:07:02.622 ساکت؟ براي چي ساکت؟ 02:07:03.647 --> 02:07:07.024 ،مادر ما که از بچگي ساکته ما دوتا رو هم ساکت کرده 02:07:07.601 --> 02:07:12.192 شما هم ساکتي؛ به زن داداشم گفتي ساکت ولي الان ساکت بي ساکت 02:07:15.639 --> 02:07:19.939 آقاي تريودي. چرا ناراحتي؟ 02:07:20.593 --> 02:07:24.932 ويدهي خيلي خوشحاله؛ تو سنگاپور سرمهماندار شده 02:07:25.915 --> 02:07:30.632 تو يک ماه 150 هزار تا درآمد داره باعث افتخار خانواده شماست 02:07:31.419 --> 02:07:34.039 !آهان 02:07:36.263 --> 02:07:38.198 پس اينا رو از اون ياد گرفتي؟ 02:07:38.919 --> 02:07:43.808 بله.. اون به من ياد داد چطور يه مرد واقعي باشم 02:07:44.010 --> 02:07:45.926 به زنان احترام بذارم 02:07:48.109 --> 02:07:52.121 ولي شما چي ياد دادي؟ ورش دار بيارش 02:07:52.714 --> 02:07:55.919 وسط چهار راه آويزونش ميکنيم 02:07:56.726 --> 02:07:57.929 اينا رو به بچه ها ياد ميدن مگه؟ 02:07:59.789 --> 02:08:02.861 اون که فرار کرد؛ تقاص اون چيزي نيست؟ 02:08:03.144 --> 02:08:07.637 خوب کاري کرد فرار کرد وگرنه باباش اونو با زن داداش رو ترازو ميذاشت 02:08:10.298 --> 02:08:14.640 بابا الان 2017 هستش و اين شهرم اسمش جهاسيه 02:08:15.853 --> 02:08:18.154 اين شهر رو يه ملکه معروفش کرده 02:08:19.107 --> 02:08:22.390 نه يه پادشاه! کي ميخواي اينو بفهمي پدر؟ 02:08:27.496 --> 02:08:28.660 درد خاصي نداشت 02:08:29.620 --> 02:08:30.333 بابا 02:08:31.574 --> 02:08:40.657 من بچه نيستم؛ بچه نيستم ميخواي بزني ها؟ بزن.. بزن 02:08:40.759 --> 02:08:42.238 اينکار رو نکن بدري بزن - 02:09:00.465 --> 02:09:05.424 من خيلي دلم براش تنگ شده 02:09:07.735 --> 02:09:08.876 من اونو دوسش دارم 02:09:11.585 --> 02:09:15.647 هر جا رو که ميبينم اون رو ميبينم. اينجا.. اونجا 02:09:45.003 --> 02:09:48.640 تو چرا يهويي اومدي اينجا؟ مگه اينجوري يهويي ميان آخه؟ 02:09:49.192 --> 02:09:52.542 چکار داري ميکني؟ برو از اينجا اينجا براي تو خوب نيست 02:09:52.701 --> 02:09:54.399 من براي تو خوب نيستم. برگرد سنگاپور 02:09:58.534 --> 02:09:59.499 ميدوني چيه؟ 02:10:00.332 --> 02:10:02.682 ..بخاطر اضطراب موجود در فضاي اينجا و ديدن من 02:10:02.943 --> 02:10:07.546 !ضربان قلب تو زياد شده! داري ميلرزي 02:10:08.006 --> 02:10:12.947 بخاطر همين کمربندت رو محکم ببند و آروم شروع کن به نفس کشيدن 02:10:14.184 --> 02:10:16.174 چون اگه اتفاقي برات بيفته 02:10:17.241 --> 02:10:18.846 من مجبورم با يه نفر ديگه ازدواج کنم 02:10:20.770 --> 02:10:25.204 و من اينکارو نميتونم انجام بدم چون من ميخوام با تو ازدواج کنم 02:10:28.383 --> 02:10:29.541 خيلي دوستت دارم 02:10:29.904 --> 02:10:30.962 منم 02:10:36.953 --> 02:10:38.497 دوستت دارم 02:10:44.191 --> 02:10:46.647 خيلي زمان مزخرفي رو براي ابراز احساسات و علاقت انتخاب کردي 02:10:47.098 --> 02:10:48.224 من حلش ميکنم 02:10:53.683 --> 02:10:58.686 من آبروي شما رو بردم.. ميدونم آبروي همه ي شما رو بردم 02:11:00.754 --> 02:11:02.823 من فرار کردم بخاطر همين خيلي معذرت ميخوام 02:11:05.301 --> 02:11:11.881 ولي من فکر کردم بدري براي من مناسب نيست ولي من اشتباه ميکردم 02:11:13.109 --> 02:11:17.464 من خيلي بدري رو دوسش دارم 02:11:17.623 --> 02:11:19.437 بخاطر همين فقط من ميخوام عروس بدري بشم 02:11:23.704 --> 02:11:27.909 من داماد ويدهي ميشم و اون تو سنگاپور به کارش ادامه ميده 02:11:29.360 --> 02:11:30.369 منم همراهش ميشم 02:11:35.694 --> 02:11:37.089 اگه شما متوجه ميشيد که خوبه 02:11:38.764 --> 02:11:40.340 اما اگر نه که جي بوله نات (خدا شفات بده) 02:11:48.514 --> 02:11:49.594 سوامديو. دست نزن 02:11:52.769 --> 02:11:54.763 بدون اجازه براي چي رفتي؟ بايد اجازه ميگرفتم؟ - 02:11:54.814 --> 02:11:55.177 آره 02:11:55.573 --> 02:11:56.821 تو از من اجازه گرفتي؟ 02:11:57.001 --> 02:11:59.402 تو نميخواد زياد اجازه اجازه کني ميکنم - 02:11:59.565 --> 02:12:00.838 اجازه رو هجي کن ببينم 02:12:01.020 --> 02:12:02.864 نميتونم.. ولي تو بهم ياد ميدي 02:12:03.032 --> 02:12:07.510 از اينجا که مثل يه جنتلمن زديم بيرون ولي دو سال بعدش خيلي سخت بود 02:12:07.811 --> 02:12:11.636 ويدهي تو سنگاپور داشت کار ميکرد و من اينجا منتظر بودم 02:12:12.267 --> 02:12:14.517 از فيسبوک و اسکايپ در همينجا خيلي تشکر ميکنم 02:12:14.734 --> 02:12:17.827 بخاطر همين هر روز ميبينمش و باهاش حرف ميزنم 02:12:18.132 --> 02:12:22.688 بعد از دو سال ويدهي برگشت جهاسي و اين عاشق دوباره تسليم شد 02:12:23.758 --> 02:12:26.550 اون توي جهاسي يه موسسه تمريني باز کرد 02:12:27.295 --> 02:12:30.730 و دختراي اينجا هم دارن روياي پرواز کردن رو ميبينن 02:12:30.995 --> 02:12:34.913 زن داداش دو قلو به دنيا آورد يه پسر و يه دختر 02:12:35.291 --> 02:12:37.703 بابا هر دوتاشون رو خيلي دوست داره 02:12:38.831 --> 02:12:42.527 تا امروز که نرخ گذاري چيزي نکردن شايد دارن افکارشون رو عوض ميکنن 02:12:43.932 --> 02:12:46.568 زن داداش ارميلا تو نمايشگاه يه دفتر واسه خودش داره 02:12:46.997 --> 02:12:48.807 نمايشگاه رو باهم با داداش الوک اداره ميکنن 02:12:49.161 --> 02:12:53.644 شرکت سوامديو هم راه افتاد اونم با يه بشکن ازدواج کرد 02:12:54.285 --> 02:12:56.531 من که تا الانشم هموني‌ام که بودم 02:12:56.831 --> 02:12:59.604 بين بازپس گيري پول و رومانتيک بازي زندگي خيلي خوب ميچرخه 02:12:59.931 --> 02:13:02.663 دارم فکر ميکنم که وقتي من دختر دار شدم خودم ميگيرم 02:13:02.832 --> 02:13:03.348 چي؟ 02:13:03.590 --> 02:13:04.707 منظورم اينه که يه چيزي براش ميگيرم 02:13:04.972 --> 02:13:06.038 !براي هيچکس نميگيري چشم - 02:13:07.245 --> 02:13:08.063 روز خوبي داشته باشيد 02:13:08.447 --> 02:13:09.575 محکم تر بگير ديگه 02:13:10.797 --> 02:13:18.145 "چرا نميري و هولي رو جشن بگيري؟" 02:13:18.519 --> 02:13:23.972 همه دارن سراغ تورو ميگيرن" "و ميگن که عروس بدري کو؟ 02:13:24.270 --> 02:13:25.599 "روي لباست رنگ ميريزم" 02:13:25.759 --> 02:13:27.417 "بگو چه رنگي؟ آبي يا قرمز؟" 02:13:27.621 --> 02:13:29.320 "موهات داره تو آسمون پرواز ميکنه" 02:13:29.499 --> 02:13:31.055 "بذار رو لپُات رنگ بريزم" 02:13:31.227 --> 02:13:33.665 "آهاي، آهاي" 02:13:35.099 --> 02:13:36.520 "گوشواره‌هاي خانم رو باش" 02:13:36.638 --> 02:13:38.293 "يکم قر بده اون کمرت رو " 02:13:38.535 --> 02:13:40.277 "سرکشان خودشون شروع به رقص کردن" 02:13:42.416 --> 02:13:44.073 " وسط روز در يو پي " 02:13:44.281 --> 02:13:45.825 "از پنجره و سقف نگاهت ميکنيم" 02:13:46.019 --> 02:13:47.628 " با چشمان خيره‌مون" 02:13:49.789 --> 02:13:53.481 "نگاه من روي تو خيره شده" 02:13:58.165 --> 02:14:07.060 "تورو.. تورو.. تورو عروس بدري ميکنم" 02:14:07.490 --> 02:14:12.715 " تورو عروس بدري ميکنم" 02:14:12.948 --> 02:14:18.107 " تورو عروس بدري ميکنم" 02:14:18.575 --> 02:14:21.622 "ناز و خوشگله، عروسي بدرينات خوشگله" 02:14:22.116 --> 02:14:25.354 "ناز و خوشگله، عروسي بدرينات خوشگله" 02:14:36.294 --> 02:14:40.234 اين دختره خيلي شيطونه " " تمام لباساش رو رنگي کردم 02:14:40.546 --> 02:14:42.463 "همينطور داره انگليسي حرف ميزنه" 02:14:42.700 --> 02:14:44.166 " ناراحت نشين، هوليه" 02:14:44.705 --> 02:14:47.822 اي خداوند راما، معجزه شده" " نگاهم به نگاهي قفل شده 02:14:48.092 --> 02:14:51.363 من به شاه جوانم رسيدم و اين ستم سرنوشته" "من دليل بزرگي از آفتم 02:14:51.826 --> 02:14:54.496 "آهاي، آهاي" 02:14:55.016 --> 02:14:58.913 اي خداوند راما، معجزه شده" " نگاهم به نگاهي قفل شده 02:14:59.366 --> 02:15:02.642 من به شاه جوانم رسيدم و اين ستم سرنوشته" "من دليل بزرگي از آفتم 02:15:03.205 --> 02:15:06.666 "اي واي من مردم، اصن خشکم زد" 02:15:07.076 --> 02:15:10.506 "ميخواستم بگم نه ولي بله رو گفتم" 02:15:10.984 --> 02:15:16.049 تورو به قلبم راه دادم" "من عروس بدري هستم 02:15:16.539 --> 02:15:21.791 "تورو ميبريمت و عروس بدري مي‌کنيم" 02:15:22.127 --> 02:15:25.125 گوشواره‌هاي خانم رو باش" "يکم قر بده اون کمرت رو 02:15:25.327 --> 02:15:27.188 "سرکشان خودشون شروع به رقص کردن" 02:15:29.097 --> 02:15:32.890 "نگاه شيطنت آميز من روي تو خيره شد" 02:15:36.991 --> 02:15:46.128 "تورو.. تورو.. تورو عروس بدري ميکنم" 02:15:46.503 --> 02:15:51.519 " تورو عروس بدري ميکنم" 02:15:52.478 --> 02:15:55.418 "ناز و خوشگله، عروسي بدرينات خوشگله" 02:15:55.720 --> 02:15:59.235 "ناز و خوشگله، عروسي بدرينات خوشگله" 02:16:00.237 --> 02:16:12.225 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.