WEBVTT 00:00:00.152 --> 00:01:00.152 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:13.130 --> 00:01:15.998 قبل ها من فکر می کردم توی دنیا خیلی زمان دارم 00:01:17.731 --> 00:01:19.697 و همیشه برای من فرصت هست 00:01:21.763 --> 00:01:23.398 ولی چیزی که در مورد زمان هست 00:01:25.531 --> 00:01:27.728 اینه که نمی تونی ازش فرار کنی 00:01:27.730 --> 00:01:30.231 و فقط می گذره 00:02:26.630 --> 00:02:28.494 ساعت چنده؟ 00:02:28.496 --> 00:02:29.661 12:15 00:02:29.663 --> 00:02:31.694 و تا لندن نمی ایستیم 00:02:31.696 --> 00:02:33.128 فهمیدم 00:02:33.130 --> 00:02:34.629 همه انتقالات مارو تایید کن 00:02:34.631 --> 00:02:35.762 متوجه شدم 00:02:49.497 --> 00:02:50.695 هی عزیزم همه چی خوبه؟ 00:02:50.697 --> 00:02:53.162 آره فقط می خواستم صدات رو بشنوم 00:02:53.164 --> 00:02:55.163 اهم؟صدام چطوره؟ 00:02:55.165 --> 00:02:57.529 صدات میتونه طوری باشه انگار دلت بیشتر برام تنگ شده 00:02:57.531 --> 00:03:00.163 می دونی که امکان نداره 00:03:00.165 --> 00:03:02.228 هنوز به فرودگاه نرسیدی؟ نه هنوز 00:03:02.230 --> 00:03:04.462 اتفاقا می خواستم وقتی رسیدیم اونجا بهت زنگ بزنم 00:03:04.464 --> 00:03:06.495 یه چیزی هست که میخوام ازت بپرسم خوب بپرس؟ 00:03:06.497 --> 00:03:08.395 میتونم حدس بزنم؟ نه 00:03:08.397 --> 00:03:10.764 این دفعه نه خواهش میکنم 00:03:22.564 --> 00:03:23.764 دنی؟ 00:03:26.331 --> 00:03:28.065 دنی؟ 00:03:30.431 --> 00:03:32.661 !دنی 00:03:46.731 --> 00:03:49.362 !دنی 00:03:49.364 --> 00:03:51.695 خیلی سادست زمان بخشش وقتی که خیلی زود میگذره 00:03:51.697 --> 00:03:54.296 نیازی نیست بهش فکر کنی 00:03:54.298 --> 00:03:56.661 تا وقتی که بهت برسه 00:03:56.663 --> 00:03:59.495 و وقتی هنوز وایستادی بیخیالت بشه 00:04:42.663 --> 00:04:45.195 چی میتونم برات بیارم دنی؟ 00:04:45.197 --> 00:04:46.498 بطری همیشگی لطفا 00:04:53.230 --> 00:04:55.662 هی کدوم یکی از شماها میخواد برام نوشیدنی بگیره؟ 00:04:55.664 --> 00:04:58.129 اون دیگه کدوم خریه؟ 00:04:58.131 --> 00:05:00.096 هنوز میخوای این بازنده ها برامون نوشیدنی بگیرن؟ 00:05:00.098 --> 00:05:01.829 نه 00:05:01.831 --> 00:05:04.662 پس قراره به خودمون کمک کنیم 00:05:04.664 --> 00:05:06.296 حرومزاده تو باید متاسف باشی هی 00:05:06.298 --> 00:05:08.095 هی نگاه کن مرد هی 00:05:08.097 --> 00:05:10.561 داری چی کار می کنی؟ دهنت رو ببند یا دهنتو سرویس می کنم 00:05:10.563 --> 00:05:13.095 باید از اینجا بری باید همین الان بری 00:05:13.097 --> 00:05:14.461 وگرنه چی؟ 00:05:14.463 --> 00:05:16.128 می دونی که میتونیم حسابت رو برسیم 00:05:16.130 --> 00:05:17.594 فقط ترجیح میدیم براش به یکی پول بدیم 00:05:17.596 --> 00:05:19.494 یه بادیگارد خارجی - یه بادیگارد - یک بادیگارد؟ 00:05:19.496 --> 00:05:22.232 اره اون اینجاست 00:05:23.696 --> 00:05:26.431 خوب؟ قراره چی کار کنه؟ مارو مست کنه؟ 00:05:28.098 --> 00:05:29.762 خوب؟ 00:05:29.764 --> 00:05:31.099 هی هی هی 00:05:45.297 --> 00:05:46.695 باشه باشه وایستا 00:05:46.697 --> 00:05:49.128 وایستا 00:05:49.130 --> 00:05:50.595 هی 00:05:50.597 --> 00:05:52.364 نمایش لعنتی 00:05:57.597 --> 00:06:01.594 شگفت انگیزه 00:06:06.264 --> 00:06:07.694 برای دردسرتون 00:06:07.696 --> 00:06:09.430 دنیل 00:06:13.798 --> 00:06:17.544 به سلامتی - به سلامتی - 00:06:19.464 --> 00:06:20.631 واو 00:06:22.064 --> 00:06:23.728 دردناکه 00:06:23.730 --> 00:06:26.096 فقط همونطور که می دونی منظورم این نبود 00:06:26.098 --> 00:06:28.096 این چیزی نیست که ما گفتیم هی 00:06:28.098 --> 00:06:29.796 هی عزیزم هی 00:06:29.798 --> 00:06:32.229 چه خبرا؟ چه اتفاقی افتاده؟ 00:06:32.231 --> 00:06:33.829 - هیچ چی هیچ چی 00:06:33.831 --> 00:06:35.228 به ما حمله کردن 00:06:35.230 --> 00:06:37.099 دوباره؟ 00:06:38.197 --> 00:06:39.796 اره 00:06:39.798 --> 00:06:42.461 هی لینگ لینگ 00:06:42.463 --> 00:06:45.728 چه چیزی اونو به اینجا کشونده؟ خیلی خوبه 00:06:45.730 --> 00:06:48.129 ولی خیلی زود اومده 00:06:48.131 --> 00:06:50.662 من فقط می خواستم کمک کنم 00:06:50.664 --> 00:06:51.764 کمک خوبی بود 00:07:00.263 --> 00:07:01.630 لینگ 00:07:03.563 --> 00:07:07.195 حالا عموی منو به کارات کشوندی 00:07:07.197 --> 00:07:09.562 وایستا عزیزم می دونی همه چیز آروم شده 00:07:09.564 --> 00:07:11.128 تصمیم با اونه 00:07:11.130 --> 00:07:13.630 زود باش اگه نمی خوای حرف بزنی پس چرا اومدی؟ 00:07:16.797 --> 00:07:19.064 باید تو خانوادت می موند 00:07:22.630 --> 00:07:24.364 زود باش 00:07:25.764 --> 00:07:27.762 من فقط دارم وارد یه چیز دشوار می شم 00:07:27.764 --> 00:07:29.765 پدرم می خواست اونو داشته باشی 00:07:38.098 --> 00:07:39.631 دوست دارم 00:09:41.263 --> 00:09:42.629 دنی؟ 00:09:48.563 --> 00:09:51.163 دوباره از تخت ات افتادی 00:09:53.197 --> 00:09:54.498 برش خوبیه 00:09:56.497 --> 00:09:57.761 موزه باند با ما تماس گرفته 00:09:57.763 --> 00:09:59.796 یه کار هست 00:09:59.798 --> 00:10:04.094 اونها می خوان یک گلدان 36 میلیون دلاری رو به لندن ببرن 00:10:04.096 --> 00:10:07.796 تو باید اونها رو متقاعد کنی ما کسایی هستیم که باید اینکارو انجام بده 00:10:07.798 --> 00:10:09.365 این میتونه شانس ما باشه دنی 00:10:14.263 --> 00:10:16.695 می دونی قبلا چقدر اوضاعم خراب بود 00:10:16.697 --> 00:10:18.631 دوباره نمی خوام به اونجا برگردم 00:10:20.464 --> 00:10:23.695 دنی؟ دنی 00:10:23.697 --> 00:10:25.795 اگه نمی تونی اینکارو بخاطر خودت انجام بدی 00:10:25.797 --> 00:10:27.330 بخاطر من انجامش بده 00:10:31.564 --> 00:10:33.630 گلدان هیچوقت از چین خارج نشده 00:10:37.831 --> 00:10:40.765 این بزرگترین کد قرمز چین هست از وقتی که نقاشی رو از دست دادیم 00:10:45.296 --> 00:10:47.365 تو به این نیاز داری دنی همه مون نیاز داریم 00:11:01.596 --> 00:11:04.529 من همه عمرم رو صرف پول دراوردن از کارهای هنری کردم 00:11:04.531 --> 00:11:06.130 کلکسیون شخصی 00:11:06.764 --> 00:11:08.595 همونطور که پیرتر میشم 00:11:08.597 --> 00:11:11.328 می خوام با نسل آینده به اشتراکش بگذارم 00:11:11.330 --> 00:11:13.631 چه چیزی منو در وهله اول به هنر مرتبط می کنه 00:11:19.130 --> 00:11:23.162 خیلی مهمه که از شهرت بین المللی خودمون مراقبت کنیم ،به خاطر امنیت 00:11:23.164 --> 00:11:27.416 و مطمنم که میدونی همونطور که خیلی از کارهای هنری رو جابه جا کردی 00:11:27.418 --> 00:11:28.629 این کاریه که ما انجام میدیم 00:11:28.631 --> 00:11:30.228 اره 00:11:30.230 --> 00:11:32.795 یه کار امنیتی عالی 00:11:32.797 --> 00:11:33.803 آره - "شاهکار گوگین برای اولین بار در شانگهای آشکار شد" 00:11:33.805 --> 00:11:36.395 رزومه خوبیه - ممنونم - 00:11:36.397 --> 00:11:38.461 تا تقریبا یه سال پیش 00:11:38.463 --> 00:11:40.097 وقتی این اتفاق افتاد 00:11:43.396 --> 00:11:45.398 افراد شما درسته؟ 00:11:46.417 --> 00:11:48.038 شانگهای توسط دزد کارهای هنری ارزشمند حیرت زده شد 00:11:48.040 --> 00:11:50.098 برات مهمه که راجع به اتفاقی که افتاد صحبت کنی؟ 00:11:51.667 --> 00:11:53.499 پلیس تحقیقات رو شروع کرده 00:11:54.264 --> 00:11:55.398 آقای استراتون 00:12:01.696 --> 00:12:03.430 آقای استراتون 00:12:08.364 --> 00:12:10.231 آقای استراتون 00:12:11.731 --> 00:12:13.528 بله 00:12:13.530 --> 00:12:16.630 ازتون پرسیدم که براتون مهمه که چه اتفاقی افتاد 00:12:20.064 --> 00:12:21.695 نه دقیقا 00:12:21.697 --> 00:12:24.228 تو یک ونگاف رو از دست دادی 00:12:24.230 --> 00:12:26.765 ما در قبال این کوتاهی ها اطمینان می خوایم 00:12:28.063 --> 00:12:29.694 و گروهی رو جایگزین می کنیم 00:12:29.696 --> 00:12:32.061 اونها بهت همون اطمینان رو میدن 00:12:32.063 --> 00:12:34.097 قبل از اینکه یکی از ماشین هاشون بیرون منفجر بشه؟ 00:12:36.731 --> 00:12:40.529 نگاه کن، تجربه من در از دست دادن یک قطعه هنری با ارزش 00:12:40.531 --> 00:12:42.561 شکست منه همونطور که میگی 00:12:42.563 --> 00:12:45.461 شکست کاری میکنه که دیگه نمیتونم باهاش زندگی کنم 00:12:45.463 --> 00:12:47.331 این چطوره برای اطمینان؟ 00:12:51.363 --> 00:12:53.462 من مطمئنم 00:12:53.464 --> 00:12:56.494 اون رو در مورد امانت برای انتقال بین المللی توجیح کنین 00:12:56.496 --> 00:12:59.327 چی میگی در مورد رفتن به لندن اقای استراتون؟ 00:12:59.329 --> 00:13:00.729 کار رویایی 00:15:09.375 --> 00:15:10.833 داری چه غلطی می کنی؟ 00:15:11.042 --> 00:15:13.124 تنهاش بزار تمریناتشو بهم میزنی 00:15:13.334 --> 00:15:15.162 تنها کاری که کردم ازش برای یه فیلم سوال پرسیم 00:15:18.750 --> 00:15:22.166 فکر می کنم سینما دقیقا اونطرفه 00:15:39.417 --> 00:15:41.083 نگاه کن 00:16:01.196 --> 00:16:02.630 سلام مک سلام 00:16:07.042 --> 00:16:11.333 جی جی اون پسره قراره عشق زندگیم رو بدزده 00:16:11.625 --> 00:16:13.291 تا به حال باهاش حرف زدی؟ 00:16:13.500 --> 00:16:16.333 نه تاثیر اول خیلی مهمه 00:16:17.125 --> 00:16:18.666 هیچ نظری نداری؟ 00:16:18.917 --> 00:16:20.583 باشه ولی بدقت گوش کن 00:16:20.792 --> 00:16:22.624 فقط اینو یه بار میگم 00:16:23.167 --> 00:16:26.958 اول کسی که هستی باش جزو علاقه دخترا نباش 00:16:28.209 --> 00:16:30.374 در هر صورت اسم اون نانا هست 00:16:30.584 --> 00:16:32.333 ولی تو هیچوقت باهاش حرف نزدی درسته؟ 00:16:32.542 --> 00:16:33.958 نیازی نیست اسمش رو بدونی 00:16:35.292 --> 00:16:38.291 از اسمش استفاده نکن در عوض یه اسم مستعار بهش بده 00:16:38.500 --> 00:16:40.166 اسم مستعار؟ عزیزم 00:16:40.375 --> 00:16:41.666 بانی 00:16:41.875 --> 00:16:43.041 پوچی 00:16:43.043 --> 00:16:44.628 پوچی؟ 00:16:44.630 --> 00:16:46.395 در مورد چی حرف میزنیم؟ 00:16:46.397 --> 00:16:47.727 نصیحت دخترانه 00:16:47.729 --> 00:16:48.663 پوچی 00:16:49.563 --> 00:16:50.827 می دونی چیه؟ 00:16:50.829 --> 00:16:52.495 پوچی کار میکنه 00:16:52.497 --> 00:16:54.498 چی؟ احتمالا تو لندن هم بخوبی کار میکنه 00:16:55.596 --> 00:16:57.195 کارت خوب بود اره 00:16:57.197 --> 00:16:59.795 ما قراره به لندن بریم دنی میدونستم که میتونی اینکارو انجام بدی 00:16:59.797 --> 00:17:01.795 اره باید به این دختره توجه کنیم 00:17:01.797 --> 00:17:04.598 نمایش رو ادامه بده بنظر هوشمندانست 00:17:05.729 --> 00:17:07.430 تو هم همینطور جی جی 00:17:09.230 --> 00:17:12.195 شاید داریم در مورد لباس پوشیدن حرف میزنیم 00:17:12.197 --> 00:17:15.098 بهت نمیاد پاهات دیده میشه 00:17:16.229 --> 00:17:17.763 چطوری اینکارو میکنی؟ 00:17:19.463 --> 00:17:20.397 دلربایی 00:17:28.129 --> 00:17:30.795 عصر بخیر اقایون و خانم ها 00:17:30.797 --> 00:17:33.630 و به جشن ما خوش امدید 00:17:35.264 --> 00:17:37.194 سیصدو پنجاه سال پیش 00:17:37.196 --> 00:17:39.463 ما بودیم و چینی ها 00:17:39.465 --> 00:17:42.094 گلدان زودیاک وارد کشتی تور جهانی شد چه کسی آتش رو بزمین معرفی کرد 00:17:42.096 --> 00:17:45.462 برای ساخت ظروف چینی 00:17:45.464 --> 00:17:49.162 بهترین مکان برای این ضرب آبی است 00:17:49.164 --> 00:17:53.462 که نشان از جستجوی بی وقفه انسان ها دارد 00:17:53.464 --> 00:17:56.294 نه فقط برای زمان خودش 00:17:56.296 --> 00:17:59.063 همچنین برای آینده خودش 00:18:00.163 --> 00:18:03.727 فردا این هنر بزرگ 00:18:03.729 --> 00:18:06.328 تور جهانی خودش رو شروع میکنه 00:18:06.330 --> 00:18:07.560 به لندن 00:18:07.562 --> 00:18:09.696 اما امشب خانم ها و اقایون 00:18:11.329 --> 00:18:14.627 بهترین عتیقه کهن چین رو بهتون میدم 00:18:14.629 --> 00:18:16.597 روح و روان انسان 00:18:18.563 --> 00:18:20.761 گلدان زودیاک 00:18:42.696 --> 00:18:44.127 لندن خیلی خوبه؟ 00:18:44.129 --> 00:18:45.231 لندن خوبه 00:18:48.729 --> 00:18:52.163 بهت گفتم بخاطرت میام اوهم درسته 00:18:59.630 --> 00:19:02.365 زیباست اینطور نیست؟ 00:19:03.695 --> 00:19:06.095 اره زیباست 00:19:06.097 --> 00:19:09.294 پدرم یک باستان شناس بود 00:19:09.296 --> 00:19:14.098 اون بهم یاد داد چیزهای نادر رو تقدیر و تحسین کنم 00:19:15.097 --> 00:19:16.461 اون کشفش کرد درسته؟ 00:19:16.463 --> 00:19:19.330 اره کاش کرده بود 00:19:20.464 --> 00:19:23.194 این آخرین نوع خودش هست 00:19:23.196 --> 00:19:24.629 و خیلی با ارزشه 00:19:27.496 --> 00:19:29.098 تارا ین 00:19:30.595 --> 00:19:32.163 دنی استراتون 00:19:36.196 --> 00:19:38.263 منو ببخشید البته 00:19:47.431 --> 00:19:49.195 خیلی خوشکل شدی 00:19:51.695 --> 00:19:54.062 می دونی که ما گلدان رو منتقل می کنیم 00:19:54.064 --> 00:19:56.327 خیل خوبه من برات خوشحالم 00:19:56.329 --> 00:19:58.427 فکر کنم وقتی از لندن برگردم 00:19:58.429 --> 00:20:01.231 شاید ... شاید بتونم واسه شام ببرمت بیرون 00:20:02.196 --> 00:20:03.627 شرمنده دیر کردم 00:20:03.629 --> 00:20:05.230 استرلینگ خوب با دلارها بازی نمی کنه 00:20:06.296 --> 00:20:07.264 سلام 00:20:10.797 --> 00:20:12.164 تو باید مانی باشی 00:20:13.297 --> 00:20:14.460 دنی 00:20:14.462 --> 00:20:16.230 دنی این سی ام است 00:20:17.563 --> 00:20:18.828 شماها نوشیدنی میل دارین؟ 00:20:18.830 --> 00:20:20.763 شامپاین؟ اره لطفا 00:20:21.797 --> 00:20:24.062 من مشکلی ندارم 00:20:29.063 --> 00:20:31.194 اون خوب بنظر میاد 00:20:31.196 --> 00:20:32.827 اون مشکل ما نیست 00:20:32.829 --> 00:20:34.097 نه 00:20:35.430 --> 00:20:37.597 مشکلمون از وقتی شروع شد که من نقاشی ها رو گم کردم 00:20:38.830 --> 00:20:41.327 میشه فقط به خبرهای خوب توجه کنیم؟ 00:20:41.329 --> 00:20:43.428 این میتونه حقیقتا منو از گودال بیرون بیاره 00:20:43.430 --> 00:20:48.227 دنی تو باید اون چیزو بپذیری همیشه راه خودت رو نرو 00:20:48.229 --> 00:20:49.427 شانس شانس؟ 00:20:49.429 --> 00:20:52.594 مطمئنم شما دو تا از عصرتون لذت میبرید 00:20:52.596 --> 00:20:54.593 ارائه خوبی بود اقای سونگ 00:20:56.163 --> 00:20:58.596 میتونم شما رو به خانم لینگ مو معرفی کنم 00:20:59.042 --> 00:21:00.624 از دیدن دوبارت خوشبختم 00:21:00.834 --> 00:21:02.708 شما هم همینطور اقای سونگ 00:21:02.959 --> 00:21:05.499 متاسفم ولی باید منو ببخشید 00:21:09.297 --> 00:21:10.497 لینگ رو می شناسی؟ 00:21:11.462 --> 00:21:12.795 اره خیلی خوب 00:21:12.797 --> 00:21:14.997 در حقیقت اون برای کار سفارشت رو کرده 00:21:17.164 --> 00:21:18.795 عالیه 00:21:18.797 --> 00:21:22.428 خوب در اولین دیدارمون من داشتم بهش نگاه میکردم 00:21:22.430 --> 00:21:25.328 و در واقع ، نشنیدم یه کلمه حرف بزنه 00:21:25.330 --> 00:21:28.394 ولی وقتی دیدم داره پول در می اره 00:21:28.396 --> 00:21:30.231 اونوقت توجه ام جلب شد 00:21:35.229 --> 00:21:36.629 به سلامتی 00:21:48.196 --> 00:21:49.329 دوباره تویی 00:21:51.328 --> 00:21:53.763 خیلی زودگذره اینطور نیست؟ 00:21:54.763 --> 00:21:56.294 در مورد چی؟ 00:21:56.296 --> 00:21:57.496 عشق 00:21:58.462 --> 00:22:00.693 همیشه بیهوده است 00:22:00.695 --> 00:22:04.496 اما مردم همچنان خودشون رو بپاش می اندازن 00:22:06.629 --> 00:22:07.696 درسته؟ 00:22:11.696 --> 00:22:13.227 زندگی بهم یاد داده 00:22:13.229 --> 00:22:15.530 تا انرژی خودم رو 00:22:16.730 --> 00:22:18.264 جای دیگه ای صرف کنم 00:22:20.363 --> 00:22:22.363 اونجا کجاست؟ 00:22:24.097 --> 00:22:26.693 تو یه مرد باهوشی 00:22:26.695 --> 00:22:28.497 اقای استراتون 00:22:30.763 --> 00:22:33.364 مطمئنم که میتونی متوجهش بشی 00:22:37.462 --> 00:22:39.460 شاید بخوای مراقب باشی 00:22:39.462 --> 00:22:41.329 میتونی چشمای یکی رو با اونها در بیاری 00:22:44.167 --> 00:22:45.791 شب بخیر 00:22:56.797 --> 00:22:58.263 اقای استراتون 00:22:59.763 --> 00:23:01.764 شنیدم فردا به لندن میری 00:23:03.196 --> 00:23:05.294 بازرس دی 00:23:05.296 --> 00:23:06.760 نمی دونستی ما عاشقان هنریم 00:23:06.762 --> 00:23:08.161 نه 00:23:08.163 --> 00:23:11.227 تا وقتی یکی بخاطرش کشته بشه 00:23:11.229 --> 00:23:12.394 منظورت چیه؟ 00:23:12.396 --> 00:23:14.627 میدونم اون ونگاف رو دزدیدی 00:23:14.629 --> 00:23:16.997 و حالا بزرگترین دستاوردت رو از بین بردی 00:23:17.459 --> 00:23:20.708 منظورت اینه که به تجارت برگشتی درسته؟ 00:23:23.663 --> 00:23:25.330 عصر بخیر بازرس 00:23:44.328 --> 00:23:46.161 به خاطر ونگاف خیلی توی دیدیم 00:23:46.163 --> 00:23:47.761 این دفعه سرتون و پایین بندازین 00:23:47.763 --> 00:23:49.794 مک فقط سه تا اس یو وی درسته 00:23:49.796 --> 00:23:51.728 جی جی از راه فرعی نرید 00:23:51.730 --> 00:23:53.661 از سریع ترین مسیر به فرودگاه برین دریافت شد 00:23:53.663 --> 00:23:56.593 دینگ دان ما در تمام مدت به دیدتون در آسمان نیاز داریم 00:23:56.595 --> 00:23:57.630 تو کارشم 00:24:37.796 --> 00:24:41.528 دنیل استراتون شما به امنیت 00:24:41.530 --> 00:24:43.260 این بنده حقیر اطمینان ندارید 00:24:43.262 --> 00:24:44.663 روح چین 00:24:47.295 --> 00:24:48.499 بارگیریش کنید 00:25:07.042 --> 00:25:07.999 ممنون 00:25:20.663 --> 00:25:23.460 دینگ دانگ با مایی؟ من اینجام دنی 00:25:23.462 --> 00:25:25.496 صبر کن 00:25:27.097 --> 00:25:28.126 دوربین چک شد 00:25:28.128 --> 00:25:29.661 اول مک 00:25:29.663 --> 00:25:30.795 دریافت شد 00:25:30.797 --> 00:25:32.593 دوم دنی چک شد 00:25:32.595 --> 00:25:33.630 جی جی سوم 00:25:36.429 --> 00:25:37.496 آماده رفتنیم 00:26:27.730 --> 00:26:30.761 امنیت محموله رو تایید کن چک شد 00:26:30.763 --> 00:26:33.761 این از نشستن توی اون موزه خسته کننده راحت تره 00:26:33.763 --> 00:26:36.260 باید بهم بگی اون یارو که دیشب با لینگ بود کی بود؟ 00:26:36.262 --> 00:26:39.727 اون خوشکله ولی دوباره دلش می شکنه 00:26:39.729 --> 00:26:43.560 در واقع اون توی برند جدید مازراتی پیداش شده 00:26:43.562 --> 00:26:46.661 هی خواهر زادم با اون تحت تاثیر قرار نگرفته 00:26:46.663 --> 00:26:48.593 و حقیقتا نه با یک نگاه 00:26:48.595 --> 00:26:50.428 خیلی ممنون مک 00:26:50.430 --> 00:26:51.761 من فقط می گم 00:26:51.763 --> 00:26:54.193 بزار فقط حواسمون رو جمع کنیم میشه؟ 00:26:54.195 --> 00:26:55.627 واو 00:26:55.629 --> 00:26:58.230 هی بچه ها سه تا موتور خیلی سریع به سمت شما میان 00:27:02.329 --> 00:27:04.193 بزار ببینم این پسرا قراره چی کار کنن 00:27:25.062 --> 00:27:26.429 کامیون قرمز دریافت شده 00:27:27.328 --> 00:27:28.497 باید به سمت چپ بری 00:27:35.229 --> 00:27:37.663 دینگ دانگ مسیر ثانویه بده سریعا دارم روش کار می کنم 00:27:38.796 --> 00:27:39.996 پنجاه متر دیگه به چپ 00:27:45.829 --> 00:27:47.827 ما هنوز داریم تعقیب میشیم داریم کجا میریم؟ 00:27:47.829 --> 00:27:49.629 مستقیم مستقیم برو 00:27:51.663 --> 00:27:54.230 بعدش فقط وایستا درسته حالا بزار یه مقدار باهاشون فاصله بگیریم 00:27:57.630 --> 00:28:00.394 پنجاه متر به چپ 00:28:00.396 --> 00:28:03.161 کارت خوب بود دینگ دانگ حالا برگرد و ببین موتورها چی کار میکنن 00:28:03.163 --> 00:28:04.063 !مک 00:28:08.696 --> 00:28:10.597 جی جی دنبالم بیاین 00:28:12.596 --> 00:28:14.294 مک حالت خوبه؟ 00:28:14.296 --> 00:28:16.127 من خوبم من خوبم 00:28:16.129 --> 00:28:18.061 خوبه خوبه مک از ماشین اومد بیرون 00:28:18.063 --> 00:28:20.226 داره به سمت تو برمی گرده 00:28:20.228 --> 00:28:22.394 جلومون جاده بسته است کدوم سمت؟ پنجاه متر به چپ 00:28:22.396 --> 00:28:23.696 تقاطع بعدی خیابونه 00:28:26.196 --> 00:28:27.263 جی جی موتور سوارها 00:28:40.429 --> 00:28:41.329 دنی 00:28:45.529 --> 00:28:47.261 !دنی 00:28:47.263 --> 00:28:49.528 دنی صدامو میشنوی؟ 00:28:49.530 --> 00:28:50.627 دینگ دانگ 00:28:50.629 --> 00:28:51.962 جی جی صدامو میشنوی؟ 00:28:55.830 --> 00:28:57.493 دنی موتورسوار ها دارن میان 00:28:57.495 --> 00:28:59.728 مک بله 00:28:59.730 --> 00:29:02.430 مک دنی زمین گیر شده و به جی جی حمله شده دو خیابون اونورتر 00:29:04.729 --> 00:29:07.162 دنی آماده باش موتور سوارها دقیقا بالای سرت اند 00:29:12.096 --> 00:29:14.497 دنی برو بیرون برو بیرون لطفا برو بیرون 00:29:19.195 --> 00:29:21.663 جی جی تو باید بری اونجا برو اونجا 00:29:44.763 --> 00:29:47.226 جی جی افراد بیشتری دارند میان متوجه شدی 00:29:47.228 --> 00:29:49.060 شماها همین الان باید برید 00:29:49.062 --> 00:29:50.294 دریافت شد 00:29:50.296 --> 00:29:51.529 مک 00:29:54.162 --> 00:29:56.429 دنبال پهپاد باش اونها دقیقا زیرش هستند 00:30:21.296 --> 00:30:23.561 اونها گلدان رو گرفتن دارم تعقیبشون میکنم 00:30:23.563 --> 00:30:24.996 برو به کانال 2 00:30:26.629 --> 00:30:28.794 فهمیدم صدامو میشنوی؟ اره صداتو میشنوم دنی 00:30:28.796 --> 00:30:31.361 سریعا به مک یه دست برسونین دریافت شد 00:30:31.363 --> 00:30:33.727 هی مک دینگ دانگ ام برو به کانال 2 00:30:33.729 --> 00:30:35.661 برو به سمت جنوب به تارافانلو 00:30:35.663 --> 00:30:37.361 اونجاست 00:30:37.363 --> 00:30:40.061 خوشحالم که تونستی موفق بشی من دارم به سمت غرب جاده کانگدینگ میرم 00:30:40.063 --> 00:30:42.093 اونها گلدون رو دارن 00:30:42.095 --> 00:30:44.360 لعنت بهش ما باید اونها رو جدا کنیم 00:30:44.362 --> 00:30:47.229 شما دو تا باید توی این جاده باشین یه تقاطع خوب داره 00:30:55.362 --> 00:30:57.794 مک نزدیکی پنجاه متر به چپ 00:30:57.796 --> 00:30:59.997 و بعدی به سمت راست 00:31:05.629 --> 00:31:07.661 دنی کجاست ؟ دنی کجاست؟ 00:31:07.663 --> 00:31:10.229 اون توی خیابون بعدیه مسیر مقابل تو 00:31:17.596 --> 00:31:20.527 دنی تو نزدیک هدفی توی تقاطع 00:31:20.529 --> 00:31:22.528 مک مستقیم برو مستقیم برو 00:31:22.530 --> 00:31:24.364 اون دقیقا جلوته جداشون کن 00:31:31.729 --> 00:31:34.094 دینگ دانگ یکی دیگه مونده 00:31:34.096 --> 00:31:35.630 روش تمرکز کن تو کارشم 00:31:39.829 --> 00:31:43.094 دینگ دانگ اون داره از من جلو میزنه یک کاری بکن 00:31:43.096 --> 00:31:44.361 تو کارشم تو کارشم 00:31:44.363 --> 00:31:46.294 خوب فکر می کنی خیلی سریع هستی؟ 00:31:46.296 --> 00:31:47.762 از این جلو بزن 00:31:51.629 --> 00:31:52.996 خوبه 00:32:26.063 --> 00:32:27.330 منم سوار شو 00:32:54.296 --> 00:32:56.360 دینگ دانگ هنوز صدامو داری؟ اره 00:32:56.362 --> 00:32:58.327 ازش بپرس مک کجاست 00:32:58.329 --> 00:33:00.660 و مک؟ داره میاد تو راهه 00:33:00.662 --> 00:33:02.126 عالیه 00:33:02.128 --> 00:33:03.361 اون تو مسیره 00:33:03.363 --> 00:33:04.628 بریم داخل 00:33:04.630 --> 00:33:06.693 ما به سمت هواپیما نمی ریم 00:33:06.695 --> 00:33:08.760 در مورد چی حرف می زنی؟ بعدا توضیح میدم 00:33:08.762 --> 00:33:11.329 ما باید جدا بشیم میدونین کجا همدیگه رو ببینیم یک ساعت دیگه 00:33:17.334 --> 00:33:18.333 سلام؟ 00:33:18.625 --> 00:33:20.416 من آقای سونگ هستم هنوز پیداش نکردین؟ 00:33:20.750 --> 00:33:21.749 داریم روش کار می کنیم 00:33:22.042 --> 00:33:23.041 بزاریم بهتون یاد آوری کنم 00:33:23.250 --> 00:33:25.499 گلدان زودیاک یکی از با ارزشترین عتیقه های چینه 00:33:25.792 --> 00:33:30.708 نگران نباش وقتی پیداش کردیم اول تو رو با خبر می کنیم 00:33:31.000 --> 00:33:33.458 باید توی این تلفن ردیاب بزاریم 00:33:33.917 --> 00:33:34.916 باشه 00:33:35.167 --> 00:33:37.666 منتظرم تا ازت بشنوم 00:33:38.250 --> 00:33:39.916 رومو زمین ننداز 00:34:08.062 --> 00:34:10.160 چی؟ دینگ دانگ ما در حال حرکتیم 00:34:10.162 --> 00:34:12.727 از اونجا برید پلیس ممکنه هر لحظه سر برسه اونها پایین اند 00:34:12.729 --> 00:34:15.227 برو برای خودت یک پهپاد پیدا کن و منتظر باش فهمیدم 00:34:15.229 --> 00:34:16.230 پسر خوب 00:34:25.295 --> 00:34:26.559 بله؟ 00:34:26.561 --> 00:34:28.393 مک حالت خوبه؟ 00:34:28.395 --> 00:34:30.460 بهترم من نزدیک فرودگاه ام 00:34:30.462 --> 00:34:33.227 نقشه عوض شد ما برمی گردیم به سمت شهر 00:34:33.229 --> 00:34:36.494 در مورد چی حرف می زنی؟ نمی خواهیم به لندن بریم؟ 00:34:36.496 --> 00:34:37.793 نه 00:34:37.795 --> 00:34:40.226 پس گلدون چی؟ جاش امنه دست منه 00:34:40.228 --> 00:34:44.692 اما اونها اون بیرون اند همون کسایی اند که نقاشی ها رو از ما دزدیدند 00:34:44.694 --> 00:34:47.226 چی؟ اره همون افراد اند 00:34:47.228 --> 00:34:49.592 ما دنبالشون میریم و ونگاگ رو ازشون پس می گیریم 00:34:49.594 --> 00:34:51.726 اما ما گلدان رو داریم دقیقا 00:34:51.728 --> 00:34:53.394 ما چیزی رو که اونها می خوان رو داریم 00:34:53.396 --> 00:34:55.428 وایستا وایستا وایستا وایستا وایستا وایستا 00:34:55.430 --> 00:34:57.428 میشه در موردش حرف بزنیم؟ 00:34:57.430 --> 00:34:59.161 آره مکان همیشگی 00:34:59.163 --> 00:35:00.527 ساعت هشت می بینمت 00:35:00.529 --> 00:35:02.497 دنی دنی وایستا 00:35:03.496 --> 00:35:05.163 اوه زود باش 00:35:59.295 --> 00:36:01.163 من کلک پلیس هاتو کندم کارت خوب بود 00:36:02.229 --> 00:36:04.393 حالت خوبه جی جی؟ اره 00:36:04.395 --> 00:36:06.693 دینگ دانگ با مایی؟ اره دنی 00:36:06.695 --> 00:36:08.360 صداتو میشنوم 00:36:08.362 --> 00:36:10.293 چطوری موفق شدی؟ من پهپاد جدیدم رو دارم 00:36:10.295 --> 00:36:12.061 خوبه 00:36:12.063 --> 00:36:13.760 مطمئنی که همون ها بودند؟ 00:36:13.762 --> 00:36:15.194 صد در صد 00:36:15.196 --> 00:36:17.096 خوب چرا فقط نریم سراغ پلیس؟ 00:36:18.795 --> 00:36:22.363 این شانسی هست که شهرت مون رو برگردونیم 00:36:23.729 --> 00:36:26.593 فقط می خوای بیخیالش بشی و بری؟ 00:36:26.595 --> 00:36:29.659 من با رفتن مشکلی ندارم من در موردش حس خوبی دارم 00:36:29.661 --> 00:36:32.094 منم باهاش مشکلی ندارم 00:36:32.096 --> 00:36:34.560 حتی وقتی ازتون دزدی شد من باهاتون نبودم 00:36:34.562 --> 00:36:36.560 اره ولی این دفعه ازمون دزدی نمیشه 00:36:36.562 --> 00:36:38.527 خوب دنی گلدان کجاست؟ 00:36:38.529 --> 00:36:41.226 آروم باش من مخفی اش کردم 00:36:41.228 --> 00:36:44.593 ببین ما هنوز هم گلدان رو تحویل میدیم این فقط یک مسیر انحرافی هست 00:36:44.595 --> 00:36:47.061 ما فقط باید بدون تو به لندن ببریمش 00:36:47.063 --> 00:36:49.097 هی هی هی بزار توضیح بده 00:36:53.695 --> 00:36:57.130 اول باید باهاشون تماس بگیریم اره خیلی آسونه بنظر میاد چطوری؟ 00:36:58.095 --> 00:36:59.393 دارم فکر می کنم جی جی 00:36:59.395 --> 00:37:00.628 دارم فکر می کنم 00:37:08.129 --> 00:37:09.996 من اینو از یکی از اونها گرفتم 00:37:13.728 --> 00:37:17.161 دینگ دانگ ما یه تلفن داریم میتونی بازش کنی؟ 00:37:17.163 --> 00:37:21.226 اره می تونم اما یکم زمان میبره 00:37:21.228 --> 00:37:22.793 چقدر؟ یه چند ساعت 00:37:22.795 --> 00:37:24.129 کمکی می کنه؟ 00:37:26.328 --> 00:37:28.161 نمی تونستی فقط پسوردشو بپرسی؟ 00:37:28.163 --> 00:37:29.592 اون غش کرد پس اون هنوز زندست 00:37:29.594 --> 00:37:30.528 تقریبا 00:37:38.561 --> 00:37:40.392 نابغه 00:37:40.394 --> 00:37:42.229 من رمزش رو عوض می کنم 00:37:43.295 --> 00:37:46.493 پس باهاشون تماس میگیریم بعدش چی؟ 00:37:46.495 --> 00:37:48.493 ما نقاشی ها رو پس می گیریم 00:37:48.495 --> 00:37:50.226 هستی؟ همیشه 00:37:50.228 --> 00:37:52.460 من هستم 00:37:52.462 --> 00:37:53.660 جی جی؟ 00:37:53.662 --> 00:37:55.127 باشه 00:37:55.129 --> 00:37:56.263 خوبه 00:37:58.762 --> 00:38:00.492 هی کجا میری؟ 00:38:00.494 --> 00:38:03.395 تا باهاشون تماس بگیرم و یه ملاقات ردیف کنم یه ساعت دیگه اینجا می بینمتون 00:38:15.063 --> 00:38:17.759 دینگ دانگ منو می بینی؟ آره درست بالای سرتم 00:38:17.761 --> 00:38:20.492 خوبه یه جای خلوت برام پیدا کن 00:38:20.494 --> 00:38:22.660 باشه وارد آخرین ساختمان شو 00:38:22.662 --> 00:38:24.495 خوبه و جمعیت کمی داره 00:38:46.542 --> 00:38:48.041 دیگه چی شده؟ 00:38:48.542 --> 00:38:50.083 بهم بگو که پیداشون کردی 00:38:50.228 --> 00:38:53.060 من یه پیشنهاد برات دارم 00:38:53.062 --> 00:38:55.261 آقای استراتون 00:38:55.263 --> 00:39:00.194 خوب این یک سورپرایز عالیه 00:39:00.196 --> 00:39:01.793 اوه خانم قرمزپوش 00:39:01.795 --> 00:39:03.326 جور درمیاد 00:39:03.328 --> 00:39:06.459 تو واقعا برای چیزهای نادر شکر گزاری خانم ین 00:39:06.461 --> 00:39:08.292 اره هستم 00:39:08.294 --> 00:39:10.160 من شش میلیون براش می خوام 00:39:10.162 --> 00:39:13.325 این هم بیشتر از شش میلیون بیشتر از چیزی که می خوام بدم 00:39:13.327 --> 00:39:16.427 و سی میلیون بیشتر می ارزه 00:39:16.429 --> 00:39:18.427 و چرا باید اینکارو بکنی دنیل؟ 00:39:18.429 --> 00:39:21.460 خوب افرادت کاری کردند که دزدی به نظر بیاد 00:39:21.462 --> 00:39:23.060 چقدر باهوش 00:39:23.062 --> 00:39:26.660 پس انگار گلدان توسط یکی دیگه دزدیده شده 00:39:26.662 --> 00:39:29.427 و تو شش میلیون رو داری 00:39:29.429 --> 00:39:31.426 اما سوالم اینه 00:39:31.428 --> 00:39:36.260 چرا یکی به شرافت تو باید سریعا تبدیل به دزد بشه؟ 00:39:36.262 --> 00:39:38.660 شهرت بیش از حد پول پادشاهه 00:39:38.662 --> 00:39:40.660 من آدرس رو برات می فرستم 00:39:40.662 --> 00:39:43.396 واو. پلیس سمت راسته و پلیس های بیشتری دارن میان 00:39:46.209 --> 00:39:47.291 وایستا پلیس 00:39:51.262 --> 00:39:53.325 مستقیم مستقیم 00:39:53.327 --> 00:39:54.996 بعد برو چپ 00:39:59.228 --> 00:40:00.763 کوچه بعدی برو راست 00:40:09.294 --> 00:40:11.325 دینگ دانگ دارم کجا میرم؟ اونها همه جا هستند 00:40:11.327 --> 00:40:12.495 مستقیم برو مستقیم 00:40:14.394 --> 00:40:16.362 بعد کوچه بعدی برو به چپ 00:40:25.561 --> 00:40:28.629 بیرون رو چک کن اون پشت می بینمت 00:40:51.629 --> 00:40:53.225 دینگ دانگ بله؟ 00:40:53.227 --> 00:40:54.492 هنوز با منی؟ آره 00:40:54.494 --> 00:40:55.826 پلیس باید منو تعقیب کرده باشه 00:40:55.828 --> 00:40:58.794 خوب تلفنت رو بنداز بیرون اونا خیلی زیادن 00:40:58.796 --> 00:41:00.426 ازت میخوام پهپاد رو بزمین بنشونی 00:41:00.428 --> 00:41:03.325 ما به یک مکان امن نیاز داریم نه جایی که تو دید باشه 00:41:03.327 --> 00:41:05.492 باشه باید بری به سمت دری که سمت چپت هست 00:41:05.494 --> 00:41:07.392 یک ورودی پشتی هست که پلیس نیست 00:41:07.394 --> 00:41:08.457 فهمیدم 00:41:08.459 --> 00:41:11.583 تماس با تمام واحد ها جاده 22 کانگ دینگ 00:41:11.792 --> 00:41:12.999 فورا منطقه رو محاصره کنید 00:41:27.361 --> 00:41:29.126 کدوم طرف 00:41:38.042 --> 00:41:40.624 وایستا بنظر میاد اون وایستاده 00:41:41.500 --> 00:41:43.166 ردیاب میگه اون دقیقا همینجاست 00:41:43.375 --> 00:41:44.666 اون باید اینجا باشه 00:41:46.750 --> 00:41:48.374 اون باید اینجا باشه 00:41:53.125 --> 00:41:54.249 این طرف 00:41:56.361 --> 00:41:58.692 باشه سمت چپت 00:41:58.694 --> 00:42:00.125 زود باش 00:42:00.127 --> 00:42:02.763 درسته داخل اونجا 00:42:04.261 --> 00:42:06.362 واسه رفتن امنه رئیس 00:42:08.750 --> 00:42:10.333 میتونی منو ببینی؟ 00:42:10.542 --> 00:42:13.124 من درست بالای سرتم 00:42:14.162 --> 00:42:15.329 بای بای 00:42:16.595 --> 00:42:18.593 بازی تموم شد 00:42:18.595 --> 00:42:20.493 بازی خوبی بود خودت رو برسون به نزدیک ورزشگاه 00:42:20.495 --> 00:42:21.793 باهات تماس می گیرم 00:42:21.795 --> 00:42:23.996 و با تلفنم شوخی نکن 00:43:30.628 --> 00:43:32.760 دنی منو ترسوندی 00:43:32.762 --> 00:43:34.660 نباید الان خونه باشی 00:43:34.662 --> 00:43:36.426 باید الان لندن باشی 00:43:36.428 --> 00:43:38.595 من تو راهم فقط یه چیزی رو فراموش کردم 00:43:43.162 --> 00:43:45.426 من در مورد حرفی که گفتی خیلی فکر کردم 00:43:45.428 --> 00:43:47.192 ...در مورد 00:43:47.194 --> 00:43:48.429 پذیرفتن چیزها 00:43:50.461 --> 00:43:52.660 دنی گلدان کجاست؟ 00:43:52.662 --> 00:43:55.229 نگران نباش نمی خوام مشتری بزرگت رو از دست بدی 00:43:56.328 --> 00:43:57.693 طوری که من می بینم 00:43:57.695 --> 00:43:59.363 من فقط می خوام اون نقاشی ها رو برگردونی 00:44:00.529 --> 00:44:03.060 باشه این پذیرفتن چیزها نیست 00:44:03.062 --> 00:44:04.760 نه 00:44:04.762 --> 00:44:06.429 درست کردن کار هاست 00:44:07.594 --> 00:44:10.126 و منو به کسی که بودم بر می گردونه 00:44:10.128 --> 00:44:12.129 و کی بودی دنی؟ 00:44:14.562 --> 00:44:16.363 کسی که به اندازه کافی برات خوب بوده 00:44:28.209 --> 00:44:29.041 سلام 00:44:29.209 --> 00:44:30.541 سلام منم 00:44:31.084 --> 00:44:34.999 یادته بعد از جلسه ات میخواستیم بریم جشن بگیریم 00:44:35.375 --> 00:44:36.708 هنوز هم پایه ای؟ 00:44:37.042 --> 00:44:39.999 اره فقط باید بپرم تو خونه تا چندتا مدرک رو بردارم 00:44:40.209 --> 00:44:43.249 عالیه برمیگردم میام دنبالت 00:44:43.459 --> 00:44:46.541 ممنون وقتی برسی اونجا من برگشتم سر کارم 00:44:46.750 --> 00:44:48.791 باشه پس امشب می بینمت 00:44:49.694 --> 00:44:50.628 بای بای 00:45:00.395 --> 00:45:02.592 تو یک گلدان سی و شش میلیون دلاری رو گذاشتی داخل یک قفسه؟ 00:45:02.594 --> 00:45:04.459 آره 00:45:04.461 --> 00:45:07.192 باشه باشه پس ما با جعلی عوضش می کنیم؟ 00:45:07.194 --> 00:45:09.192 نه اونها امتحانش می کنند مگه اینکه احمق باشند 00:45:09.194 --> 00:45:11.126 درسته پس نقشه چیه؟ 00:45:11.128 --> 00:45:13.325 ما ردیابیش میکنیم 00:45:13.327 --> 00:45:16.129 اما خوشبختانه هیچوقت به اونجا نمیرسه 00:45:16.728 --> 00:45:18.559 درسته 00:45:18.561 --> 00:45:20.193 ساده است 00:45:20.195 --> 00:45:23.527 گلدان رو تحویل میدیم پلیس رو به اونجا می کشونیم 00:45:23.529 --> 00:45:25.159 اونها خلافکار ها رو دستگیر می کنند 00:45:25.161 --> 00:45:27.360 و ما رو به سمت نقاشی ها هدایت می کنند 00:45:27.362 --> 00:45:28.794 بهتر از این نمیشه 00:45:28.796 --> 00:45:30.826 درسته عالیه 00:45:30.828 --> 00:45:33.626 چطور پلیس رو به اونجا بکشونیم؟ 00:45:33.628 --> 00:45:34.763 دینگ دانگ بله 00:45:36.495 --> 00:45:38.159 هنوز اونجایی؟ 00:45:38.161 --> 00:45:39.627 نه هنوز 00:45:39.629 --> 00:45:42.459 تنها کاری که باید بکنی اینه که بزاری پلیس تو رو ببینه و تعقیبت کنه 00:45:42.461 --> 00:45:44.160 بعد اونها رو بسمت ما بکشونی 00:45:44.162 --> 00:45:46.559 اونها هنوز اونجان؟ اره ولی دارند میرند 00:45:46.561 --> 00:45:48.359 نگران نباش فقط اسکوتر رو سوار شو 00:45:48.361 --> 00:45:50.727 نگران نباش دنی من از پلیس نمی ترسم 00:45:50.729 --> 00:45:53.193 پس مشکلت چیه؟ اسکوتر خرابه 00:45:53.195 --> 00:45:54.629 ولی یه ایده ای دارم 00:45:56.362 --> 00:45:59.526 بچه ها این قراره اولین باری باشه که با نانا حرف می زنم 00:45:59.528 --> 00:46:01.727 لطفا یه کم نظر بدین 00:46:01.729 --> 00:46:05.159 نظر من اینه که به خطر نندازیش 00:46:05.161 --> 00:46:07.495 نانا رو درگیر نکن این یک دستوره 00:46:09.795 --> 00:46:11.228 هی 00:46:11.375 --> 00:46:13.499 تو دوست دنی نیستی؟ 00:46:14.875 --> 00:46:18.083 من پهپادت رو دیدم خیلی باحاله 00:46:22.709 --> 00:46:26.083 اره حالا بهترش رو دارم 00:46:26.375 --> 00:46:30.041 اون تثبیت کننده سه محور داره و یک پایگاه داده از نقشه های رده بالا رو داره 00:46:30.250 --> 00:46:33.499 با لایتبریج مستقیم به سیستم من و دستگاه های موبایل ارسال می شه 00:46:33.834 --> 00:46:36.166 خیلی بیرون نمیری اینطور نیست؟ وایستا 00:46:38.542 --> 00:46:40.208 دنی تو دردسر افتاده 00:46:40.459 --> 00:46:41.874 به کمکت احتیاج دارم 00:46:43.125 --> 00:46:45.083 میرم میزنمش 00:46:47.084 --> 00:46:48.458 یه لحظه وایستا 00:46:49.292 --> 00:46:50.916 من کمکت می کنم 00:46:51.125 --> 00:46:53.041 خوبه میتونم اسکوترت رو قرض بگیرم؟ 00:46:53.250 --> 00:46:56.333 نه فقط من می تونم اونو برونم 00:46:58.417 --> 00:46:59.999 این کار میکنه 00:47:08.959 --> 00:47:11.333 اون ماشین پلیس هنوز دنبالمون میاد 00:47:12.417 --> 00:47:14.124 خوبه بزار بیاد 00:47:15.127 --> 00:47:16.096 اهم؟ 00:47:16.667 --> 00:47:17.749 !مراقب باش 00:47:19.161 --> 00:47:22.292 اون گفت 7 دقیقه و پلیس هم دنبالمونه 00:47:22.294 --> 00:47:24.193 ما ؟ درباره نانا بهت چی گفتم؟ 00:47:24.195 --> 00:47:26.259 من چاره ای نداشتم 00:47:26.261 --> 00:47:29.293 باشه فقط پلیس رو بیار اینجا که اونها میتونند این خلافکارا رو دستگیر کنند 00:47:29.295 --> 00:47:30.627 و خودت روهم خارج کن 00:47:30.629 --> 00:47:33.493 اما گوش هات باز باشه ما قراره اینکارو انجام بدیم 00:47:33.495 --> 00:47:35.392 برگردیم به زمان های گذشته 00:47:35.394 --> 00:47:38.459 مک هیچ کس نمی میره و تو هم نمی خواد هیچ عضوی رو جدا کنی 00:47:38.461 --> 00:47:39.592 اهم 00:47:39.594 --> 00:47:41.360 ما هفت دقیقه وقت داریم 00:48:15.595 --> 00:48:17.495 گلدان رو بده بهش مک 00:48:33.361 --> 00:48:34.395 متاسفم 00:48:39.529 --> 00:48:41.362 اول می خوای پول ها رو ببینی؟ 00:48:43.362 --> 00:48:45.229 اول می خوام پول هارو ببینم 00:48:46.375 --> 00:48:48.458 اون میخواد پول ها رو ببینه 00:48:53.495 --> 00:48:55.395 از کجا می دونستم که قراره اون این حرفو بزنه؟ 00:48:56.828 --> 00:48:58.593 فقط بزار گلدان رو بهش بدیم؟ 00:48:58.595 --> 00:48:59.529 مک 00:49:02.127 --> 00:49:03.596 فقط همین یه بار؟ باشه 00:49:06.194 --> 00:49:07.095 بیا مال تو 00:49:07.662 --> 00:49:08.596 گلدان ات 00:49:10.375 --> 00:49:11.583 اون دیونه است؟ 00:49:12.094 --> 00:49:14.492 اره من دیونه ام 00:49:16.628 --> 00:49:19.128 من یه دیونه ام 00:49:21.584 --> 00:49:22.248 !کافیه 00:49:22.250 --> 00:49:23.528 پول ها کجاست؟ 00:49:30.561 --> 00:49:31.629 ممنون 00:49:43.875 --> 00:49:47.124 درست پشت سرته طبقه اول اولی رو برو 00:50:19.042 --> 00:50:20.374 بعد برو به راست 00:50:21.500 --> 00:50:23.124 به راست ، راست! راست 00:50:28.667 --> 00:50:30.999 فکر می کنم باید عذر خواهی کنی 00:50:37.262 --> 00:50:38.762 راست میگه مک 00:50:40.625 --> 00:50:42.333 اون شروعش کرد 00:50:43.750 --> 00:50:44.999 رئیس 00:50:48.750 --> 00:50:50.583 گلدان واقعیه 00:51:02.667 --> 00:51:03.833 بریم 00:51:10.429 --> 00:51:11.362 به سرقت رفته 00:51:16.528 --> 00:51:18.458 صبر کن 00:51:18.709 --> 00:51:20.083 دوستم میگه 00:51:20.584 --> 00:51:23.833 جای زخمت خیلی باحاله 00:51:25.761 --> 00:51:27.363 چه کسی اینکارو باهات کرده؟ 00:51:27.792 --> 00:51:28.709 کی اینکارو باهات کرده؟ 00:51:28.711 --> 00:51:31.426 اینکار باعث میشه خیلی باحال به نظر برسی 00:51:50.959 --> 00:51:52.416 انگشتم 00:51:52.750 --> 00:51:54.874 متاسفم متاسفم 00:51:55.627 --> 00:51:58.062 در مورد دوستم متاسفم اون خیلی بی احترامه 00:52:16.125 --> 00:52:17.958 عجله کنید ما نزدیک اونجاییم 00:52:17.960 --> 00:52:19.262 دینگ دانگ دیر کردی 00:52:33.000 --> 00:52:34.583 سریع تر سریعتر برو 00:52:54.062 --> 00:52:56.429 دینگ دانگ همین الان یه کاری بکن 00:53:00.084 --> 00:53:01.874 لعنت بهش تماس با تمام واحدها 00:53:30.194 --> 00:53:31.995 نمی تونیم گمش کنیم 00:53:41.667 --> 00:53:42.916 خودشون اند 00:53:45.167 --> 00:53:46.124 !بی حرکت 00:53:47.094 --> 00:53:48.525 جی جی بدو 00:54:06.393 --> 00:54:08.193 دینگ دانگ اونها گلدان رو دارند 00:54:08.195 --> 00:54:09.459 ما نزدیک ماشین هستیم با من حرف بزن 00:54:09.461 --> 00:54:10.825 خوب پیش میره 00:54:10.827 --> 00:54:12.825 اره اگر به موقع برسی 00:54:12.827 --> 00:54:15.059 من همین الان باید بدونم اونها کجا میرند 00:54:15.061 --> 00:54:17.193 دارم روش کار می کنم دنی ما کل روز وقت نداریم 00:54:19.062 --> 00:54:20.792 باید یه ردیاب روی دستگاه کار بزاری 00:54:20.794 --> 00:54:23.261 من به اندازه ای که میتونم سریع هستم 00:54:25.295 --> 00:54:29.159 دینگ دانگ لطفا بهم بگو روش قفل گذاشتی 00:54:29.161 --> 00:54:32.060 دارمش 00:54:32.062 --> 00:54:33.359 قفل شد 00:54:33.361 --> 00:54:34.758 اره درسته 00:54:34.760 --> 00:54:36.359 کجاست؟ 00:54:36.361 --> 00:54:39.129 اونها دارند میرند به سمت شرق جاده هانکو سریع میرند 00:54:42.560 --> 00:54:44.061 دنی 00:54:46.694 --> 00:54:47.759 برو بیرون 00:54:50.095 --> 00:54:51.128 جی جی از ماشین بیا بیرون 00:54:52.693 --> 00:54:54.060 بیخیالش شو 00:54:54.062 --> 00:54:55.328 همین الان از ماشین بیا بیرون 00:54:58.195 --> 00:54:59.659 واقعا؟ 00:54:59.661 --> 00:55:02.093 اونها واقعا میخوان بزارن ما با شش میلیون دلار بریم؟ 00:55:02.095 --> 00:55:03.293 فکر نمی کنم 00:55:03.295 --> 00:55:05.658 چرا که نه؟ گلدان سی و شش میلیون می ارزه 00:55:05.660 --> 00:55:07.595 اره راست میگه 00:55:08.693 --> 00:55:10.427 جی جی برگرد اینجا 00:55:23.161 --> 00:55:25.627 جی جی جی جی 00:55:26.760 --> 00:55:28.592 جی جی؟ جی جی ،جی جی 00:55:28.594 --> 00:55:30.362 من اون حرومزاده رو می کشم 00:55:31.493 --> 00:55:33.692 نه اگه اول من بکشمش 00:55:33.694 --> 00:55:36.061 بلندش کن چی؟ صداتو نمی شنوم 00:55:39.760 --> 00:55:42.358 از این بدتر میتونه باشه؟ 00:55:42.360 --> 00:55:45.658 اره میتونه باشه دارم سیگنال رو از دست میدم امیدوارم نزدیک باشی 00:55:45.660 --> 00:55:48.526 دینگ دانگ اون گلدان رو گم نکنی 00:55:48.528 --> 00:55:50.825 به اندازه کافی نزدیک هستم تا ردیابیش کنم 00:55:50.827 --> 00:55:51.995 اه 00:55:56.493 --> 00:55:59.392 داریم در مورد یارو گنده هه با چاقوی بزرگش صحبت می کنیم؟ 00:55:59.394 --> 00:56:00.759 اره 00:56:00.761 --> 00:56:02.793 نه داری شوخی می کنی دینگ دانگ 00:56:02.795 --> 00:56:04.626 دنی گوش کن دینگ دانگ 00:56:04.628 --> 00:56:06.160 من نیستم من نیستم 00:56:06.162 --> 00:56:07.324 دینگ دانگ 00:56:07.326 --> 00:56:08.825 همین الان سوار اون اسکوتر شو 00:56:08.827 --> 00:56:11.126 باشه باشه میشم میشم میشم 00:56:11.128 --> 00:56:13.494 فقط باید توی محدوده وایستی ما پیدات می کنیم 00:56:18.500 --> 00:56:24.458 دنی گفت من باید گلدان رو تعقیب کنم 00:56:24.875 --> 00:56:31.583 اون همیشه چیزهای خطرناک رو برای من نگه می داره 00:56:32.584 --> 00:56:36.541 خوب میشه رانندگی کنی بانی؟ 00:56:36.750 --> 00:56:37.708 حتما 00:56:37.917 --> 00:56:41.333 ولی دوباره بانی صدام کنی باید پیاده بری 00:57:20.360 --> 00:57:22.291 از کجا در مورد ماشین بمب گذاری شده میدونستی؟ 00:57:22.293 --> 00:57:24.726 یک ماشین بیرون موزه منفجر شد 00:57:24.728 --> 00:57:26.825 این کارت تلفن شون هست این کاریه که اونها می کنند هوشمندانست 00:57:26.827 --> 00:57:28.691 دنی صدامو میشنوی دینگ دانگ 00:57:28.693 --> 00:57:30.426 اره منم 00:57:30.428 --> 00:57:31.691 خبر جدید 00:57:31.693 --> 00:57:34.458 واقعا متاسفم سیگنال رو از دست دادم 00:57:36.128 --> 00:57:38.492 خوب آخرین بار کجا سیگنال داشتی اهم 00:57:38.494 --> 00:57:40.358 جاده فوژو بود 00:57:40.360 --> 00:57:41.692 جاده فوژو 00:57:41.694 --> 00:57:43.292 جاده فوژو 00:57:43.294 --> 00:57:45.095 جاده فوژو 00:57:55.160 --> 00:57:56.625 دینگ دانگ کجایی؟ 00:57:56.627 --> 00:57:58.759 دارم این خونه رو چک می کنم 00:57:58.761 --> 00:58:01.359 بزرگه و امنیت زیادی داره 00:58:01.361 --> 00:58:03.292 جالبه کجا هست؟ 00:58:03.294 --> 00:58:06.459 یه خورده پایین تر از جاده فوژو در قسمت شرقی خیابون 00:58:06.461 --> 00:58:09.129 خوبه ما میایم باشه منتظرم 00:58:21.593 --> 00:58:24.325 کجاییم؟ و داریم به چی نگاه می کنیم؟ 00:58:24.327 --> 00:58:26.758 یه خونه نزدیک جایی که فرستنده از کار افتاد 00:58:26.760 --> 00:58:28.558 فرستنده از کار نمی افته 00:58:28.560 --> 00:58:31.291 سیستم امنیتیشون سیگنال رو از بین برده 00:58:31.293 --> 00:58:32.324 اهم؟ زدی تو خال 00:58:32.326 --> 00:58:34.259 اون چی گفت؟ 00:58:34.261 --> 00:58:37.392 اون میگه فرستنده از کار نمی افته 00:58:37.394 --> 00:58:39.059 پس ما باید پیداش کنیم 00:58:39.061 --> 00:58:42.095 عالیه چطور از نگهبان ها رد بشیم؟ 00:58:46.327 --> 00:58:47.659 دینگ دانگ 00:58:47.661 --> 00:58:49.128 هی دنی چه خبر؟ 00:58:50.160 --> 00:58:51.191 گوشی رو بده به نانا 00:58:51.193 --> 00:58:52.127 چی؟ 00:58:53.093 --> 00:58:54.793 نه امکان نداره 00:58:54.795 --> 00:58:56.692 خیلی خطرناکه دینگ دانگ 00:58:56.694 --> 00:58:58.062 گوشی رو بهش بده 00:59:17.167 --> 00:59:18.749 داری چی کار می کنی؟ 00:59:18.959 --> 00:59:20.583 اینجا چی کار می کنی؟ 00:59:21.828 --> 00:59:23.228 بده بهش مک 00:59:33.693 --> 00:59:36.492 دینگ دانگ ما آماده رفتنیم دارمت 00:59:36.494 --> 00:59:38.526 بیا انجامش بدیم 01:00:06.227 --> 01:00:08.259 ما وارد شدیم خوبه 01:00:08.261 --> 01:00:10.525 برای دید بهتر میرم داخل همینطور این مکان رو اسکن کن 01:00:10.527 --> 01:00:11.427 تو کارشم 01:00:20.628 --> 01:00:23.525 دینگ دانگ با مایی؟ اره با شما ام 01:00:23.527 --> 01:00:25.291 داریم چی کار میکنیم؟ 01:00:25.293 --> 01:00:28.491 هفت تا نگهبان سمت تو هست و اون تو تا نگهبان جلو اند 01:00:28.493 --> 01:00:29.658 چیز دیگه ای هست؟ 01:00:29.660 --> 01:00:31.758 دو تا نگهبان سمت آب ها رو می بینی؟ 01:00:31.760 --> 01:00:33.158 اره 01:00:33.160 --> 01:00:35.627 هر سه دقیقه دور خونه می چرخند 01:00:41.226 --> 01:00:42.227 درسته 01:00:43.795 --> 01:00:46.391 دینگ دانگ تو نابغه ای 01:00:46.393 --> 01:00:49.158 میتونیم نزدیک بشیم؟ اره کس دیگه ای داخل نیست 01:00:49.160 --> 01:00:50.094 برید 01:00:59.527 --> 01:01:01.261 مخفی شو داره بر می گرده 01:01:13.694 --> 01:01:15.094 دنی برو 01:01:18.126 --> 01:01:20.591 دینگ دانگ امنه؟ روی پشت بام درست بالای سرت 01:01:20.593 --> 01:01:21.594 یکی دیگه 01:01:24.227 --> 01:01:26.359 مک جی جی 01:01:26.361 --> 01:01:27.528 می دونید چی کار کنید 01:01:30.494 --> 01:01:32.595 واسه رفتن امنه 01:01:38.827 --> 01:01:40.361 صبر کن 01:01:47.593 --> 01:01:49.725 باشه برو 01:02:06.795 --> 01:02:08.291 این همون خونه است خوبه 01:02:08.293 --> 01:02:11.391 گلدان اینجاست همینطور خانم قرمز پوش 01:02:11.393 --> 01:02:13.328 بیاید تو موقعیت هامون قرار بگیریم جی جی برو 01:02:16.394 --> 01:02:17.328 صبر کن 01:02:22.593 --> 01:02:24.094 حالا واسه رفتن خوبه 01:02:34.193 --> 01:02:36.691 جی جی تو موقعیته 01:02:42.361 --> 01:02:44.362 بمب آماده رفتنه هر وقت بگی 01:02:52.584 --> 01:02:54.208 چایی من کجاست؟ 01:02:54.417 --> 01:02:55.874 تو اطاق مطالعه 01:03:01.250 --> 01:03:02.958 خانم ین تلفن 01:03:04.360 --> 01:03:06.161 یکم چایی میل دارم 01:03:10.494 --> 01:03:13.666 ماشین رو بیارین من ملاقات دارم 01:03:19.594 --> 01:03:22.292 انگار داره میره چطور از جلو نگاه کنیم دینگ دانگ؟ 01:03:22.294 --> 01:03:24.328 ساحل امنه میتونید برید 01:03:25.294 --> 01:03:27.627 مک جی جی 01:03:28.494 --> 01:03:29.428 دودش کنید 01:03:45.093 --> 01:03:47.227 مک یه نفر داره میاد سمت تو 01:03:48.693 --> 01:03:50.494 عجله کن برو برو برو برو 01:04:05.428 --> 01:04:07.495 ما تیم دود کننده هستیم بدون اینکه بگید 01:04:08.594 --> 01:04:10.626 ما قطعا هستیم 01:04:10.628 --> 01:04:12.495 خیلی خوب بود بچه ها من میرم داخل 01:04:16.334 --> 01:04:17.999 گالری پر از دوده 01:04:19.793 --> 01:04:21.359 واو 01:04:21.361 --> 01:04:23.225 اوه خدای من 01:04:23.227 --> 01:04:24.792 باید اینو ببینی 01:04:24.794 --> 01:04:27.758 گمان کنم نصف هنرهای دزدیده شده دنیا اینجاست 01:04:27.760 --> 01:04:30.628 باید سریع باشی نگهبان ها دارند میان سمت خونه 01:04:51.594 --> 01:04:53.228 دنی 01:04:55.126 --> 01:04:58.127 نمی تونی منو دوست داشته باشی تا وقتی یاد بگیری خودتو دوست داشته باشی 01:05:00.460 --> 01:05:02.494 دنی همین الان باید بری 01:05:04.427 --> 01:05:05.525 من ونگاگ رو پیدا کردم 01:05:05.527 --> 01:05:07.324 واقعا؟ 01:05:07.326 --> 01:05:08.361 اره واقعا 01:05:11.594 --> 01:05:13.595 دنی همین الان باید بری بیرون 01:05:17.693 --> 01:05:20.060 همه چیزو دارم در حال حرکتم 01:05:22.393 --> 01:05:24.227 هی 01:05:25.627 --> 01:05:27.224 یکم گل برای تو 01:05:27.226 --> 01:05:29.259 جی جی کجاست؟ جی جی تو راه هست 01:05:29.261 --> 01:05:31.661 نگهبان ها سمت پل هستند و دارند بیشتر میان حالا برو 01:05:37.294 --> 01:05:39.095 برو سمت گیت جلویی من یک وسیله دارم 01:05:47.127 --> 01:05:49.094 عجله کن عجله کن نگهبان ها دارند بر می گردند 01:05:58.427 --> 01:06:01.359 این ام زی با ماشینته برش دار 01:06:01.361 --> 01:06:03.158 خوب بود ام زی 01:06:03.160 --> 01:06:06.824 صندوق رو باز کن صندوق رو باز کن 01:06:06.826 --> 01:06:08.591 نه ولش کن ولی شاید بعدا بهش نیاز داشته باشیم 01:06:08.593 --> 01:06:10.459 برای چی؟ 01:06:10.461 --> 01:06:12.058 مک بندازش زمین 01:06:12.060 --> 01:06:13.362 اه 01:06:18.628 --> 01:06:19.995 رو اعصابی 01:06:30.060 --> 01:06:31.258 دینگ دانگ هی دنی 01:06:31.260 --> 01:06:32.691 داریمش در حال حرکتیم 01:06:32.693 --> 01:06:35.292 داریمش؟ اره مرد ونگاگ رو هم داریم 01:06:35.294 --> 01:06:37.459 کارت خوب بود دنی کارت خوب بود 01:06:37.461 --> 01:06:39.693 از نانا تشکر کن باشه 01:06:42.084 --> 01:06:43.916 واییستا شما همون بچه های کارخونه کوزه این 01:06:44.125 --> 01:06:45.458 بریم 01:06:45.750 --> 01:06:47.374 وایستا 01:06:50.461 --> 01:06:52.227 وایستا 01:06:53.000 --> 01:06:53.958 وایستا 01:06:54.917 --> 01:06:55.874 وایستا 01:07:12.593 --> 01:07:14.358 دینگ دانگ واقعا به خاطر ما آمده 01:07:14.360 --> 01:07:15.491 اره اون امده 01:07:15.493 --> 01:07:17.526 نمی تونم باورکنم اون تارا ین هست 01:07:17.528 --> 01:07:19.657 اون خیال می کنه وو ژتیانه 01:07:22.627 --> 01:07:25.725 می دونی باید چی کار کنیم؟ به سونگ زنگ بزن 01:07:28.917 --> 01:07:30.124 سونگ هستم 01:07:30.126 --> 01:07:31.425 اقای سونگ 01:07:31.427 --> 01:07:33.392 دنیل استراتون 01:07:33.394 --> 01:07:36.725 استراتون لطفا بمن بگو هنوز گلدانم رو دارید نگران نباش 01:07:36.727 --> 01:07:38.492 جاش امنه 01:07:38.494 --> 01:07:40.694 ما همینطور اتفاقی به یک خونه پر از هنر های دزدیده شده برخوردیم 01:07:43.360 --> 01:07:44.791 کجایی؟ 01:07:44.793 --> 01:07:47.092 من تو راهم تا بیام پیشت با گلدان 01:07:47.094 --> 01:07:49.591 اما ازت میخوام یه لطفی بهم بکنی به بازرس دی زنگ بزن 01:07:49.593 --> 01:07:51.658 اون هیچوقت به من گوش نمی ده 01:07:51.660 --> 01:07:53.091 اما 01:07:53.093 --> 01:07:54.459 آقای استراتون؟ 01:07:54.461 --> 01:07:56.724 آقای سونگ میشه بعدا باهاتون تماس بگیرم؟ امیدوارم زنگ بزنی 01:07:56.726 --> 01:07:58.228 خیلی ممنون 01:08:00.227 --> 01:08:03.092 خانم ین سلام دنی 01:08:03.094 --> 01:08:06.392 کلکسیون کاملی از هنر توی خانه ات داری 01:08:06.394 --> 01:08:10.224 آره در مورد ماشین دوستت خیلی متاسفم نگران اون نباش 01:08:10.226 --> 01:08:14.525 اونها چی گفتن؟ "سیگار بدون آتیش نمیشه " 01:08:14.527 --> 01:08:16.624 باید منو ببخشی من پلیس رو اونطرف دارم 01:08:16.626 --> 01:08:20.091 و قراره آدرست رو بهشون بدم من اینو توصیه نمی کنم 01:08:20.093 --> 01:08:22.059 اوه واقعا؟ برای چی؟ 01:08:22.061 --> 01:08:24.259 همونطور که گفتم 01:08:24.261 --> 01:08:26.228 عشق خیلی زودگذره 01:08:30.000 --> 01:08:31.333 شب بخیر 01:08:36.460 --> 01:08:38.661 تلفنت رو بده من مک تلفن رو به من بده 01:08:44.292 --> 01:08:47.541 این هنرمند به زیرکی معروفه 01:08:47.750 --> 01:08:49.541 تعریف خیلی خوبی بود داخل هتل جی شیکه 01:08:49.750 --> 01:08:51.527 اگه فقط هتل ات 01:08:53.500 --> 01:08:55.041 اگه فقط هتل ات 01:08:57.193 --> 01:08:59.328 زود باش 01:08:59.834 --> 01:09:01.366 این یه فرصت بزرگه 01:09:07.209 --> 01:09:09.541 ببخشید 01:09:10.094 --> 01:09:11.624 لینگ تلفن رو بردار 01:09:11.626 --> 01:09:14.582 !لینگ تلفن رو بردار 01:09:14.584 --> 01:09:15.525 سلام؟ 01:09:15.527 --> 01:09:17.558 دنی هستم باید همین الان از اونجا بری بیرون 01:09:17.560 --> 01:09:19.557 نه نه من تو جلسه ام 01:09:19.559 --> 01:09:22.259 وقت توضیح دادن نیست فقط به من اعتماد کن باشه؟ دنی 01:09:22.261 --> 01:09:23.392 برو طبقه پایین نه 01:09:23.394 --> 01:09:24.757 منظورت چیه نه؟ من تو جلسه ام 01:09:24.759 --> 01:09:26.060 بزار من حرف بزنم 01:09:27.084 --> 01:09:29.208 منم همین الان برید طبقه پایین 01:09:29.417 --> 01:09:30.583 ما تو راهیم تا بیایم دنبالت 01:09:30.792 --> 01:09:32.333 همین حالا برو اون پایین 01:10:15.326 --> 01:10:16.095 سریع تر 01:10:27.759 --> 01:10:28.694 لینگ 01:10:31.500 --> 01:10:32.666 چه خبر؟ 01:10:32.875 --> 01:10:34.124 باید منتظر عموم وایستم 01:10:34.334 --> 01:10:36.083 ممکنه یه اتفاقی براش افتاده 01:10:36.292 --> 01:10:37.583 تو ماشین منتظر بمونیم 01:11:05.875 --> 01:11:08.416 فقط هر کاری که میگیم بکن تا بهت آسیبی نرسه 01:11:09.250 --> 01:11:10.708 تلفنت رو بده بهش 01:11:13.625 --> 01:11:14.583 بگیرش 01:11:40.426 --> 01:11:41.361 لینگ 01:12:03.226 --> 01:12:06.627 اگر ما فقط گلدان رو تحویل می دادیم هیچوقت این اتفاق نمی افتاد 01:12:08.326 --> 01:12:11.724 ما اونو برمی گردونیم اره درسته 01:12:11.726 --> 01:12:13.224 واقعا فکر می کنی میتونیم نجاتش بدیم و فقط بریم کنار؟ 01:12:13.226 --> 01:12:15.059 ما چاره ای نداریم 01:12:15.061 --> 01:12:17.058 هیچ اشاره ای به تسلیم شدن و کشته شدن به خاطر قطعه هنری نیست 01:12:17.060 --> 01:12:18.658 من نیستم جی جی 01:12:18.660 --> 01:12:19.627 جی جی 01:13:22.000 --> 01:13:23.999 یه کم آب بخور 01:13:24.426 --> 01:13:25.660 هم 01:13:28.084 --> 01:13:29.708 می دونی چرا آوردمت اینجا؟ 01:13:31.659 --> 01:13:32.626 دنی 01:13:34.334 --> 01:13:35.291 دختر باهوش 01:13:36.834 --> 01:13:38.999 اون خیلی لجوجه 01:13:42.125 --> 01:13:45.291 من منظورتون رو نمی فهمم و تعقیب عشقیتون 01:13:45.625 --> 01:13:47.833 تو می دونی عشق چیه؟ 01:13:48.875 --> 01:13:52.749 اون همیشگی و دست نیافتنیه 01:13:53.209 --> 01:13:54.416 می فهمی؟ 01:13:55.417 --> 01:13:58.249 فکر کنم من میتونم ولی تو نمی تونی 01:14:10.593 --> 01:14:12.227 نچ نچ نچ نچ 01:14:13.750 --> 01:14:15.666 چه دلسوز 01:14:18.084 --> 01:14:19.693 بزار توضیح بدم 01:14:20.875 --> 01:14:22.833 ...وقتی چیزی رو بخواهم 01:14:27.667 --> 01:14:29.249 همیشه بدستش میارم... 01:14:29.726 --> 01:14:30.874 این حرفو نزن 01:14:31.167 --> 01:14:32.624 تو بهتر از اینهایی 01:14:36.000 --> 01:14:37.833 تو نسبت به اون احساس داری 01:14:44.625 --> 01:14:47.708 چرا مردهایی مثل تو همیشه دنبال این زنهای بدردنخور می روند 01:14:47.917 --> 01:14:49.333 شماها همتون دیونه این 01:15:08.492 --> 01:15:09.757 سلام 01:15:09.759 --> 01:15:11.357 اکوا تا یه ساعت دیگه 01:15:11.359 --> 01:15:13.725 هر دو تا قطعه رو بیار و تنها بیا 01:15:13.727 --> 01:15:17.725 و گرنه خودت رو مرده فرض کن 01:15:17.727 --> 01:15:19.361 می خوام باهاش حرف بزنم 01:15:24.659 --> 01:15:26.361 اونها چی گفتن؟ 01:15:28.560 --> 01:15:31.425 باید تنها برم نه امکان نداره 01:15:31.427 --> 01:15:33.691 اونها اونو می کشن اونها اون رو می کشن اگه با من بیای مک 01:15:33.693 --> 01:15:35.327 اون تنها خانواده ای هست که دارم 01:15:36.360 --> 01:15:37.724 می دونم مک 01:15:37.726 --> 01:15:39.158 بسه گفتی 01:15:39.160 --> 01:15:40.361 نه کافی نیست دنی 01:15:42.126 --> 01:15:44.690 اگه اتفاقی واسش بیفته 01:15:44.692 --> 01:15:46.226 می کشمت 01:17:07.126 --> 01:17:08.757 عصر بخیر آقای استراتون 01:17:08.759 --> 01:17:11.094 چقدر از دیدن دوبارتون خوشحالم 01:17:12.559 --> 01:17:14.323 لطفا بنشینید 01:17:14.325 --> 01:17:15.661 اون کجاست؟ 01:17:21.375 --> 01:17:22.791 بیاریدش 01:17:42.225 --> 01:17:45.333 خوش برگشتی عزیزم 01:17:54.726 --> 01:17:56.093 دنی 01:17:58.794 --> 01:18:00.327 حالت خوبه؟ 01:18:07.593 --> 01:18:09.558 مشکلی نیست 01:18:09.560 --> 01:18:10.627 مشکلی نیست 01:18:17.493 --> 01:18:20.227 می بینم برام گل آوردی 01:18:21.625 --> 01:18:22.916 خانم مو 01:18:23.500 --> 01:18:25.041 برای کمکتون ممنونم 01:18:25.459 --> 01:18:27.083 شما می تونید برید 01:18:28.167 --> 01:18:30.761 باعث افتخاره 01:18:32.794 --> 01:18:34.393 ما الان می ریم 01:18:36.000 --> 01:18:37.333 تو نرو 01:18:38.834 --> 01:18:40.208 تو گفتی می تونیم بریم 01:18:40.417 --> 01:18:41.541 من گفتم؟ 01:18:41.760 --> 01:18:43.227 اوه 01:18:43.500 --> 01:18:46.458 نه گفتم تو می تونی بری 01:18:46.917 --> 01:18:48.666 اما اون کاری رو که خواستی انجام داد 01:18:48.875 --> 01:18:50.124 تو قطعه هنری رو داری 01:18:50.126 --> 01:18:51.591 دقیقا 01:18:51.593 --> 01:18:55.394 اما اون هیچوقت قادر نیست با اونها بره 01:18:57.459 --> 01:18:59.361 بهش بگو که این حقیقت نداره 01:19:01.226 --> 01:19:04.190 آره لطفا منو متقاعد کن دنیل 01:19:04.192 --> 01:19:07.391 عشق رمانتیک شکست خورده ات بیشتر از 01:19:07.393 --> 01:19:12.426 دست دادن دو قطعه هنری با ارزش برات معنی میده 01:19:14.493 --> 01:19:16.127 فکر نکنم بتونم 01:19:18.727 --> 01:19:20.594 میتونم چیزی رو توضیخح بدم که در موردش چیزی نمی دونی 01:19:22.460 --> 01:19:23.757 منظورت؟ 01:19:23.759 --> 01:19:27.690 منظورم اینه که در حقیقت تو برای عشق قیمت گذاری می کنی 01:19:27.692 --> 01:19:29.391 به من میگه که هیچوقت احساسش نکردی 01:19:29.393 --> 01:19:33.258 و تو فکر می کنی عشقت میتونه 01:19:33.260 --> 01:19:36.126 با 3500 سال تاریخی مقایسه بشه 01:19:39.059 --> 01:19:40.494 آره 01:19:41.659 --> 01:19:43.493 رقت انگیزه 01:19:45.875 --> 01:19:48.208 خانم مو پیشنهاد میکنم الان برید 01:19:52.393 --> 01:19:54.427 من دارمت لطفا برو 01:19:55.325 --> 01:19:56.327 خواهش می کنم 01:19:57.292 --> 01:19:59.224 مشکلی نداره 01:19:59.226 --> 01:20:00.593 فقط برو 01:20:57.427 --> 01:20:58.361 دنی 01:21:00.160 --> 01:21:01.690 دینگ دانگ هستی؟ 01:21:01.692 --> 01:21:03.223 صبر کن وایستا وایستا وایستا وایستا 01:21:03.225 --> 01:21:05.226 برق قطع شد 01:21:12.193 --> 01:21:14.527 هی یه کار دیگه بکن 01:21:23.226 --> 01:21:24.760 دنی ببرش بیرون 01:21:54.192 --> 01:21:55.690 زود باش بریم حالت خوبه؟ 01:21:55.692 --> 01:21:56.694 اره 01:21:59.427 --> 01:22:01.159 باید قطعه هنری رو بگیری 01:22:25.059 --> 01:22:26.627 لینگ زود باش 01:22:28.260 --> 01:22:30.626 برو برو برو 01:22:33.059 --> 01:22:34.123 آقای استراتون 01:22:34.125 --> 01:22:35.558 سونگ 01:22:35.560 --> 01:22:37.191 زمان خوبیه 01:22:37.193 --> 01:22:38.661 هم 01:22:42.659 --> 01:22:44.494 هم؟ 01:22:46.225 --> 01:22:49.258 پس اینطوری هنر رو با نسل آینده به اشتراک میزاری؟ 01:22:49.260 --> 01:22:50.656 آره 01:22:50.658 --> 01:22:52.490 در حقیقت حق بیمه 01:22:52.492 --> 01:22:55.124 موزه رو برای دهه ها باز میگذاره 01:22:55.126 --> 01:22:58.390 تو ثابت کردی که از چیزی که فکر میکردیم مفید تری 01:22:58.392 --> 01:23:00.493 هنرها رو بهش بده 01:23:02.459 --> 01:23:03.360 تو می خواهیش؟ 01:23:07.159 --> 01:23:08.426 بیا و بگیرش 01:23:11.167 --> 01:23:13.708 ولش کن بیا و هنر ها رو بگیر 01:23:15.060 --> 01:23:16.993 هی چی رو از دست دادم؟ 01:23:22.126 --> 01:23:23.916 قطعه هنری رو همین الان بگیر 01:23:24.125 --> 01:23:24.993 بده بیاد همین الان 01:23:26.092 --> 01:23:28.093 جی جی نه 01:23:42.726 --> 01:23:44.590 آقای سونگ 01:23:44.592 --> 01:23:45.625 بگیر 01:23:47.360 --> 01:23:48.361 نه 01:23:55.093 --> 01:23:56.693 اره 01:24:00.459 --> 01:24:02.660 هی استراتون 01:24:07.793 --> 01:24:09.361 اینطور که به نظر میاد نیست 01:24:21.959 --> 01:24:25.999 خوشحالم که برگشتی یادته بهت چی گفتم؟ 01:24:26.209 --> 01:24:30.749 صداقت همه چیزه حتی اگه حق با تو باشه 01:24:31.209 --> 01:24:33.166 یا در این مورد ... نباشه 01:24:33.168 --> 01:24:34.223 دختر خوب 01:24:40.392 --> 01:24:43.592 امیدوارم بدونی داری چی کار کردی 01:24:44.592 --> 01:24:45.527 کارمه 01:24:47.125 --> 01:24:48.416 شب بخیر 01:24:49.060 --> 01:24:50.592 به تمرین ادامه بده 01:24:59.959 --> 01:25:01.583 هنوزم تحت نظرت دارم 01:25:06.875 --> 01:25:08.041 خوبه که فهمیدم 01:25:09.326 --> 01:25:10.425 هم 01:25:38.060 --> 01:25:39.493 عاشق این شهرم 01:25:47.825 --> 01:25:49.327 عجب روزیه 01:25:50.691 --> 01:25:52.492 فکر نمیکنم بخوای برم دنبالش 01:25:54.126 --> 01:25:56.160 منو ترسوندی فکر کردم قراره اونجا تو رو از دست بدم 01:26:00.325 --> 01:26:01.723 و؟ 01:26:09.259 --> 01:26:10.693 اگه منو می خوای 01:26:18.659 --> 01:26:20.127 اره 01:27:10.193 --> 01:27:11.426 ممنون 01:27:43.125 --> 01:27:45.324 مک کانال 1 چک شد 01:27:45.326 --> 01:27:47.227 دنی کانال 2 چک شد 01:27:48.226 --> 01:27:49.160 جی جی کانال 3 01:27:50.193 --> 01:27:51.657 دریافت شد میتونید برید 01:27:51.659 --> 01:27:53.360 بیا انجامش بدیم 01:28:05.726 --> 01:28:07.624 و بعد از همه اینها بالاخره فهمیدم 01:28:07.626 --> 01:28:09.823 چه چیزی واقعا منو سرسخت میکنه 01:28:09.825 --> 01:28:12.223 زمان در مورد پول درآوردن یا دنبال هنر گشتن نیست 01:28:12.225 --> 01:28:15.127 در مورد اینه که چطور صرفش کنی و برای کی صرفش کنی 01:28:17.225 --> 01:28:19.127 زمان تمام چیزی هست که ما آدم ها داریم 01:28:20.193 --> 01:28:21.492 پس از اون لذت ببر 01:28:22.359 --> 01:28:23.994 عاقلانه صرفش کن 01:28:24.826 --> 01:28:27.259 چون هیچوقت زمان نمی ایسته 01:28:30.491 --> 01:28:32.058 هی دینگ دانگ 01:28:32.060 --> 01:28:35.158 من دیروز یه دختر رو در حال تمرین طناب زنی با یه یارو دیدم 01:28:35.160 --> 01:28:36.456 اون جذابه 01:28:36.458 --> 01:28:37.656 اون سکسیه 01:28:37.658 --> 01:28:40.158 من سکسی ندیدمش 01:28:40.160 --> 01:28:42.523 آروم باش دینگ دانگ دختر طناب زن 01:28:42.525 --> 01:28:44.057 اون همچین کم سطح هم نیست 01:28:44.059 --> 01:28:46.523 اره یه دختر طناب زن همچین کور هم نیست 01:28:46.525 --> 01:28:48.191 زود باش جی جی 01:28:48.193 --> 01:28:49.760 اسمش نانا هست 01:28:51.084 --> 01:28:54.541 یا ... می تونی منو عزیزم صدا کنی 01:28:55.092 --> 01:28:56.492 هم 01:29:00.525 --> 01:29:02.227 دینگ دانگ چطور به نظر میایم؟ 01:29:05.126 --> 01:29:06.127 دینگ دانگ 01:29:09.658 --> 01:29:11.059 دینگ دانگ 01:29:18.525 --> 01:29:20.493 آخرین روز در محل 01:29:21.324 --> 01:29:22.692 ممنونم متاسفم 01:30:28.192 --> 01:30:29.993 نه من توی جلسه ام 01:30:31.459 --> 01:30:34.790 ...چه خبره 01:31:30.458 --> 01:31:32.257 دارمش 01:31:36.259 --> 01:32:41.123 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.