WEBVTT 00:00:00.222 --> 00:00:40.022 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:42.546 --> 00:00:59.446 ..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::.. ‏ .:: @bollbolljan_com ::. 00:02:30.659 --> 00:02:32.578 چقدر دیگه طول میکشه؟ 00:02:34.413 --> 00:02:37.250 باشه. منتظرتیم 00:02:42.171 --> 00:02:44.382 باشه. مراقب خودت باش 00:02:47.718 --> 00:02:51.097 کان مامانت تو راهه 00:02:51.222 --> 00:02:52.098 واقعا؟ 00:02:52.223 --> 00:02:54.225 خوشحال شدی؟ 00:02:54.350 --> 00:02:56.602 آره، هوراااا 00:02:57.812 --> 00:02:59.272 خوب ادای سگ رو در میاری 00:02:59.563 --> 00:03:03.192 بچه های کوچیک اتاق تمیز رو دوست دارن 00:03:03.234 --> 00:03:04.693 اتاق رو تمیز کنیم؟ 00:03:05.028 --> 00:03:05.904 باشه 00:03:06.029 --> 00:03:07.989 خودت تنهایی میتونی؟ - آره - 00:03:08.114 --> 00:03:09.240 عالیه 00:03:09.365 --> 00:03:10.324 آره 00:03:13.369 --> 00:03:15.038 من طبقه ی بالا هستم 00:03:15.163 --> 00:03:16.205 باشه 00:03:21.252 --> 00:03:24.047 چه خونه ی عجیبی ساختن 00:03:24.255 --> 00:03:28.759 وقتی با یه معمار ازدواج کنی همین میشه دیگه 00:03:29.260 --> 00:03:30.845 درسته یوکو؟ 00:03:42.398 --> 00:03:45.819 کان... اینجا که نامرتب تر از قبل شد 00:03:46.069 --> 00:03:50.656 به نظرت بچه کدوم رو بیشتر دوست داره؟ این قطار رو یا این یکی رو؟ 00:03:50.824 --> 00:03:53.367 نمیدونم 00:03:54.118 --> 00:03:56.996 یوکو میخواد تو حیاط بازی کنه 00:03:57.121 --> 00:03:58.039 واقعا؟ 00:03:58.164 --> 00:03:59.373 آره برو 00:03:59.498 --> 00:04:00.541 باشه 00:04:05.671 --> 00:04:07.673 خودم اینجا رو تمیز میکنم 00:04:14.806 --> 00:04:16.349 بهتره 00:04:19.435 --> 00:04:21.020 آماده ای؟ برو 00:04:25.859 --> 00:04:27.902 آماده ای؟ برو 00:05:17.701 --> 00:05:19.453 ...محشره 00:05:28.963 --> 00:05:30.089 کان 00:05:36.637 --> 00:05:37.847 رسیدن؟ 00:05:40.516 --> 00:05:41.600 مامان 00:05:42.351 --> 00:05:43.895 مامان 00:05:45.521 --> 00:05:48.524 رسیدیم خانوم خانوما 00:05:55.907 --> 00:05:57.575 ما رسیدیم، کان 00:05:57.826 --> 00:05:59.410 سلام مامان 00:06:00.703 --> 00:06:02.455 دلم برات تنگ شده بود 00:06:02.621 --> 00:06:05.875 سرما خوردگیت خوب شد؟ ببخشید خونه نبودم 00:06:07.501 --> 00:06:09.128 این همون بچه است؟ 00:06:11.089 --> 00:06:13.341 بذار ببینمش 00:06:30.900 --> 00:06:33.027 خواهرته 00:06:34.320 --> 00:06:35.571 ...خواهر 00:06:37.115 --> 00:06:38.741 با نمک نیست؟ 00:06:44.873 --> 00:06:46.124 ...خیلی 00:06:50.378 --> 00:06:51.921 آروم 00:07:01.139 --> 00:07:05.393 بیدار شد. خیره شده به کان 00:07:05.768 --> 00:07:07.728 هنوز نمیتونه ببینه 00:07:08.062 --> 00:07:10.273 ولی خیره شده که 00:07:12.316 --> 00:07:14.360 باهاش مهربون باش، خب؟ 00:07:15.653 --> 00:07:16.654 باشه 00:07:16.779 --> 00:07:19.365 باید ازش مراقبت کنی 00:07:20.574 --> 00:07:21.575 باشه 00:07:25.163 --> 00:07:26.664 مرسی 00:07:28.917 --> 00:07:32.503 کان، به نظرت اسمش رو چی بذاریم؟ 00:07:32.879 --> 00:07:33.587 اسم؟ 00:07:33.671 --> 00:07:34.630 آره 00:07:35.006 --> 00:07:39.635 امممم... نوزومی 00:07:39.760 --> 00:07:41.930 نوزومی، ها؟ 00:07:42.096 --> 00:07:44.015 بدک نیست 00:07:44.432 --> 00:07:46.392 سوبامه چطوره؟ 00:07:46.517 --> 00:07:50.188 ...سوبامه 00:07:51.064 --> 00:07:51.981 سوبامه؟ 00:07:52.106 --> 00:07:54.108 !اینا اسم قطارهای سریع السیر هستن 00:07:54.233 --> 00:07:55.693 آها، فهمیدم 00:07:58.529 --> 00:08:03.993 کاش میتونستم بیشتر بمونم ولی مامان بزرگ بهم احتیاج داره 00:08:04.118 --> 00:08:06.620 مشکلی پیش نمیاد. ممنون که اومدی 00:08:06.787 --> 00:08:08.539 هر موقع نیاز داشتی باهام تماس بگیر 00:08:08.664 --> 00:08:09.999 ممنون 00:08:10.166 --> 00:08:11.542 به بابا سلام برسون 00:08:11.667 --> 00:08:14.212 با قطار سریع السیر برمیگردم 00:08:14.337 --> 00:08:15.671 خدافظ 00:08:15.796 --> 00:08:17.465 به زودی میبینمتون 00:08:17.756 --> 00:08:19.133 با مامان بزرگ خدافظی کن 00:08:40.404 --> 00:08:42.031 صبح بخیر کان 00:08:42.365 --> 00:08:44.158 صبح بخیر مامان 00:08:46.995 --> 00:08:49.038 صبح بخیر بچه 00:08:53.084 --> 00:08:54.085 اوف 00:09:00.967 --> 00:09:02.176 آخ 00:09:06.973 --> 00:09:08.724 مامان بازم شیر میخوام 00:09:09.142 --> 00:09:10.143 بفرمایید 00:09:10.268 --> 00:09:12.770 نه! مامان، موز 00:09:14.022 --> 00:09:15.148 بیا 00:09:15.273 --> 00:09:18.026 !نه! مامان 00:09:18.442 --> 00:09:19.819 بیا - نه - 00:09:30.413 --> 00:09:33.249 میخوام اتاق رو جارو بکشم اسباب بازیات رو پهن نکن 00:09:36.169 --> 00:09:38.296 مامان 00:09:38.421 --> 00:09:40.673 بفرما، تمیز و مرتب 00:09:41.549 --> 00:09:42.758 سلام کان 00:09:43.176 --> 00:09:44.969 تبریک میگم 00:09:45.094 --> 00:09:46.595 ممنونم 00:09:46.720 --> 00:09:47.931 باید خیلی تو دل برو باشه 00:09:48.056 --> 00:09:51.059 آره، کوچیک تر از اونیه که فکرش رو میکردم 00:09:51.184 --> 00:09:53.144 نگهداری بچه ی دوم آسون تره 00:09:53.311 --> 00:09:57.606 یادم نیست بچه اولم چجوری بود 00:09:59.108 --> 00:10:02.821 شنیدم یامی داره برمیگرده سر کار 00:10:02.987 --> 00:10:07.033 آره. یکی از همکارهاش داره مرخصی زایمان میگیره 00:10:07.200 --> 00:10:10.536 گفت قراره تو بجاش از خونه مراقبت کنی 00:10:10.786 --> 00:10:11.787 ...اره یه جورایی 00:10:11.913 --> 00:10:15.083 کارم آزاده، توی خونه کارم رو انجام میدم 00:10:15.208 --> 00:10:18.669 به همین خاطر به کارای خونه هم میرسم 00:10:18.794 --> 00:10:20.504 عالیه 00:10:20.629 --> 00:10:21.714 ...نه بابا 00:10:21.797 --> 00:10:23.174 تحت تاثیر قرار گرفتم 00:10:23.216 --> 00:10:24.508 ...نه بابا 00:10:32.100 --> 00:10:34.352 چیه؟ - هیچی- 00:10:34.477 --> 00:10:36.187 چیه؟ بگو ببینم 00:10:36.312 --> 00:10:38.606 باشه میگم - خب؟ - 00:10:38.731 --> 00:10:40.024 همیشه همینجوری 00:10:40.149 --> 00:10:43.569 جلوی مادرای دیگه خودت رو پدر مهربون نشون میدی 00:10:44.570 --> 00:10:47.365 ولی اونا خودشون میفهمن 00:10:49.909 --> 00:10:51.285 !آخ 00:10:54.622 --> 00:10:56.457 اون دستمال سفرست 00:11:01.212 --> 00:11:03.840 از ماه مارچ برمیگردم سر کار 00:11:03.965 --> 00:11:06.717 تو باید کارای خونه رو انجام بدی 00:11:06.843 --> 00:11:08.970 نه این که فقط دربارش حرف بزنی 00:11:10.388 --> 00:11:11.222 باشه 00:11:11.347 --> 00:11:15.018 دیگه نمیتونم مثل قبل همه کارها رو خودم انجام بدم 00:11:16.310 --> 00:11:17.395 ...میدونم 00:11:18.354 --> 00:11:19.522 ...میخوام 00:11:19.688 --> 00:11:22.525 خیلی کارها برات انجام بدم 00:11:24.819 --> 00:11:28.406 میبرمت بیرون اسم حشرات رو بهت یاد میدم 00:11:28.572 --> 00:11:30.033 سنجاقک 00:11:30.449 --> 00:11:33.912 بهت میگم ابرها چه شکلین 00:11:34.037 --> 00:11:34.913 عقرب 00:11:36.122 --> 00:11:37.040 ...و 00:11:37.165 --> 00:11:41.878 هروقت بزرگتر شد میتونی ببریش بیرون 00:11:42.045 --> 00:11:43.212 باشه 00:11:45.548 --> 00:11:47.884 «باغ آرزوها» 00:11:55.141 --> 00:11:56.976 جادوگر و سبیل 00:11:57.185 --> 00:11:59.896 چهره ی جادوگر از عصبانیت سرخ شد 00:11:59.938 --> 00:12:01.564 و دنبال سبیل دوید 00:12:02.398 --> 00:12:04.525 سبیل به راحتی از دستش فرار کرد 00:12:04.650 --> 00:12:07.611 اون پرید روی قطار یامانوت 00:12:07.904 --> 00:12:12.408 جادوگر روی قطار کِیهین دنبالش دوید 00:12:12.741 --> 00:12:14.994 اما بعد از ایستگاه تاباتا 00:12:14.994 --> 00:12:17.288 از هم جدا شدند 00:12:17.496 --> 00:12:19.373 !بسه 00:12:20.791 --> 00:12:23.294 میخواد بخوابه 00:12:25.964 --> 00:12:27.715 بیشتر - بیشتر؟ - 00:12:27.841 --> 00:12:28.799 بیشتر فشار بده 00:12:28.925 --> 00:12:29.926 نوزاده، استرس دارم 00:12:30.051 --> 00:12:30.927 مامان 00:12:31.052 --> 00:12:33.012 حواست باشه هوا نره تو معده اش 00:12:33.137 --> 00:12:33.888 بابا 00:12:34.013 --> 00:12:35.473 اینجوری 00:12:35.598 --> 00:12:37.308 محکم تر ازش قبل مک میزنه 00:12:37.433 --> 00:12:38.601 حالا بلندش کن آروغ بزنه 00:12:38.601 --> 00:12:40.937 بیشتر - نمیزنه که - 00:12:41.354 --> 00:12:43.314 هر کاری دفعه ی اولی داره 00:12:52.824 --> 00:12:54.658 از این مایع برای لباس زیر استفاده کن 00:12:54.783 --> 00:12:56.577 جوارابها چی؟ - جوراب ها هم همینطور - 00:12:56.702 --> 00:12:58.872 چیا لباس زیر حساب میشن؟ 00:13:55.929 --> 00:13:57.096 اینجا چه خبره؟ 00:13:57.388 --> 00:13:58.890 چه کار کردی؟ 00:13:59.015 --> 00:14:00.892 گفتی باهاش خوب رفتار میکنی که 00:14:01.017 --> 00:14:02.185 نمیتونم 00:14:02.268 --> 00:14:04.562 باید با بچه مهربون باشی 00:14:04.687 --> 00:14:05.563 نمیتونم 00:14:05.688 --> 00:14:07.231 خواهش میکنم - !نه - 00:14:07.356 --> 00:14:08.024 کان 00:14:08.149 --> 00:14:11.027 نمیتونم 00:14:20.578 --> 00:14:21.620 داری چه کار میکنی؟ 00:14:21.620 --> 00:14:23.622 !اون نوزاده 00:14:40.764 --> 00:14:42.892 یه کاری بکن - ...باشه - 00:14:43.434 --> 00:14:45.561 کان! تو داداش بزرگشی 00:14:46.020 --> 00:14:47.355 نخیر، نیستم 00:14:47.480 --> 00:14:48.815 بله که هستی 00:14:48.982 --> 00:14:50.733 !تو مامان من نیستی 00:14:50.817 --> 00:14:52.068 پس کی هستم؟ 00:14:52.235 --> 00:14:53.361 !جادوگر 00:14:53.652 --> 00:14:55.071 !جادوگر 00:14:56.530 --> 00:14:58.616 چی؟ 00:15:01.577 --> 00:15:03.079 بابا 00:15:03.621 --> 00:15:06.290 دختر گلم... گریه نکن 00:15:08.167 --> 00:15:11.587 ...گریه نکن ... بیا... بیا 00:15:34.986 --> 00:15:36.821 چقدر سرافکنده 00:15:46.580 --> 00:15:49.667 بهت میگم دقیقا چه حسی داری 00:15:50.459 --> 00:15:52.420 حسادت، کاملا مشص و واضحه 00:15:53.379 --> 00:15:54.672 حسادت؟ 00:15:55.840 --> 00:15:57.591 حسادت چیه؟ 00:15:58.217 --> 00:16:02.972 ...قبلا همه علاقه والدینت متوجه تو بود 00:16:03.264 --> 00:16:06.767 اما یه دفعه ای ازت گرفته شده 00:16:06.893 --> 00:16:10.229 توسط بچه ای که یه دفعه ای پیداش شده 00:16:11.439 --> 00:16:14.192 میدونستی اگه روش دست بلند کنی سرزنشت میکنن 00:16:14.275 --> 00:16:18.029 اما نتوسنتی جلوی خودت رو بگیری 00:16:21.199 --> 00:16:22.283 درست میگم، مگه نه؟ 00:16:23.868 --> 00:16:24.743 تو کی هستی؟ 00:16:25.036 --> 00:16:26.579 شاهزاده 00:16:26.787 --> 00:16:27.746 شاهزاده؟ 00:16:27.872 --> 00:16:30.124 شاهزاده ی این خونه 00:16:30.416 --> 00:16:32.668 قبل از به دنیا اومدن تو 00:16:34.170 --> 00:16:37.506 حالا در برابر شاهزاده زانو بزن 00:16:41.886 --> 00:16:46.933 مامان و بابا قبلا به من عشق میورزیدند 00:16:47.058 --> 00:16:51.062 اونا قبلا من رو دوست داشتن 00:16:51.187 --> 00:16:54.107 و با عشق سرم رو نوازش میکردند 00:16:55.233 --> 00:16:56.275 ...با این حال 00:16:56.525 --> 00:17:00.779 از وفتی تو اومدی دیگه به من توجه نکردند 00:17:00.905 --> 00:17:03.657 غذاهام دیگه عالی نبودن 00:17:03.782 --> 00:17:06.410 نه اسنکی. نه تعریف و تمحیدی 00:17:06.535 --> 00:17:10.081 یا نادیده گرفته شدم یا سرزنش شدم 00:17:10.206 --> 00:17:12.375 بعدش یه چیزی رو متوجه شدم 00:17:13.501 --> 00:17:14.585 ...علاقشون 00:17:15.378 --> 00:17:18.131 از من گرفته شده بود 00:17:18.339 --> 00:17:22.468 ناراحت و سرافکنده شده بودم 00:17:22.593 --> 00:17:23.928 میدونی چه حسی داره؟ 00:17:24.053 --> 00:17:24.804 نه 00:17:24.929 --> 00:17:28.016 چی؟ نمیدونی؟ 00:17:28.391 --> 00:17:31.227 باشه، اشکال نداره 00:17:31.685 --> 00:17:33.897 !اما خودت هم همینطور شدی 00:17:34.022 --> 00:17:36.274 به زودی یه روز میفهمی برای تو هم اتفاق میفته 00:17:36.399 --> 00:17:37.733 حقته 00:17:46.659 --> 00:17:47.410 برو 00:17:51.956 --> 00:17:52.665 بگیر 00:17:53.875 --> 00:17:54.750 بگیر 00:17:56.920 --> 00:17:57.795 برو 00:18:01.424 --> 00:18:02.300 بگیر 00:18:09.723 --> 00:18:10.724 میدونستم 00:18:11.392 --> 00:18:12.852 !چکار کردی؟ 00:18:13.812 --> 00:18:14.896 !نکن 00:18:33.581 --> 00:18:34.833 !پسش بده 00:18:35.083 --> 00:18:37.085 !دمم رو پس بده 00:18:43.549 --> 00:18:46.510 بس کن 00:18:47.846 --> 00:18:49.680 این چطوره؟ 00:18:50.639 --> 00:18:53.184 وایسا 00:18:53.351 --> 00:18:54.643 اوف! بیا اینجا 00:18:54.768 --> 00:18:57.771 !انقدر ندو! پسش بده 00:18:58.314 --> 00:18:59.899 نه! میخوام بازی کنم 00:19:00.024 --> 00:19:01.650 بسه! آخ 00:19:06.447 --> 00:19:07.949 نه 00:19:08.825 --> 00:19:11.870 چی شده یوکو؟ 00:19:13.412 --> 00:19:15.373 چکار میکنی؟ 00:19:17.375 --> 00:19:19.793 یوکو چش شده؟ 00:19:19.919 --> 00:19:20.753 نمیدونم 00:19:21.420 --> 00:19:23.006 !این کانه! یوکو منم 00:19:24.632 --> 00:19:26.634 لطفا پسش بده 00:19:43.818 --> 00:19:47.864 دیگه ادای بچه رو در نمیاری 00:19:47.989 --> 00:19:50.825 لجبازه ولی زودی آروم میشه 00:19:51.159 --> 00:19:53.786 داشتم ادای یوکو رو در میاوردم، نه بچه 00:19:54.037 --> 00:19:56.455 پس زبون یوکو رو میفمی؟ 00:19:56.789 --> 00:20:01.210 آره، گفت غذای بهتری میخواد 00:20:01.460 --> 00:20:07.633 اره؟ همین الان میرم میخرم براش 00:20:36.329 --> 00:20:37.997 خوش مزس 00:20:38.832 --> 00:20:41.960 فکر میکنی میتونم جات رو پر کنم؟ 00:20:42.168 --> 00:20:43.711 مثلا بهش شیر بدی؟ 00:20:43.837 --> 00:20:46.547 وقتی بغلش میکنم گریش متوقف نمیشه 00:20:46.672 --> 00:20:48.757 اما وقتی تو میگیریش سریع آروم میشه 00:20:48.967 --> 00:20:50.885 چی انتظار داشتی؟ 00:20:50.927 --> 00:20:53.429 تو برای کان هیچکاری نکردی 00:20:53.847 --> 00:20:56.224 ببخشید. کارم رو بهانه میکردم 00:20:56.349 --> 00:20:58.852 ولی با تعریف هات گولم میزدی 00:20:58.977 --> 00:21:00.769 اصلا پدر خوبی نیستم 00:21:01.229 --> 00:21:04.816 فکر میکردم پدرها به بچه علاقه ندارند 00:21:05.316 --> 00:21:07.485 الان دارم علاقه مند میشم 00:21:07.610 --> 00:21:09.445 شوخی میکنی دیگه؟ 00:21:09.570 --> 00:21:13.407 نه. واقعا دارم علاقه مند میشم 00:21:13.867 --> 00:21:16.535 دیدی؟ دیدی؟ 00:21:16.660 --> 00:21:18.787 دروغ میگی 00:21:21.332 --> 00:21:22.541 چیه؟ 00:21:22.666 --> 00:21:24.377 تو فکر اینم 00:21:28.589 --> 00:21:29.798 نظرت چیه؟ 00:21:30.383 --> 00:21:31.467 قشنگه 00:21:31.592 --> 00:21:33.344 مثل چراغ دریایی 00:21:33.469 --> 00:21:35.263 آره خوشم اومد 00:21:49.318 --> 00:21:50.904 صبح بخیر کان 00:21:51.445 --> 00:21:52.488 صبح بخیر 00:21:52.655 --> 00:21:54.782 پشت سرت رو نگاه کن 00:21:56.659 --> 00:21:58.119 چی نوشته؟ 00:21:58.327 --> 00:21:59.495 میرای 00:21:59.620 --> 00:22:00.496 میرای؟ 00:22:00.621 --> 00:22:03.291 اسم بچه ست. یعنی آینده 00:22:08.337 --> 00:22:10.048 ...میرای 00:22:15.970 --> 00:22:17.596 میرای 00:22:19.140 --> 00:22:20.766 چه اسم خنده داری 00:22:27.106 --> 00:22:28.399 اینم از این 00:22:28.649 --> 00:22:29.775 اون برای چیه؟ 00:22:29.901 --> 00:22:32.528 جشن «عروسک». دعای خیر برای دخترها 00:22:32.653 --> 00:22:33.571 دعای خیر؟ 00:22:33.737 --> 00:22:37.158 برای سلامتی و شادی دختر دعا میکنیم 00:22:38.742 --> 00:22:42.246 دست نزن. برای میرای هستند 00:22:42.455 --> 00:22:43.915 منم میخوام 00:22:44.082 --> 00:22:45.959 ولی تو پسری 00:22:47.460 --> 00:22:50.338 یوکو تو هم همینطور. تو هم پسری 00:22:53.967 --> 00:22:54.717 سلام 00:22:54.843 --> 00:22:55.885 سلام 00:22:56.010 --> 00:22:57.470 چقدر یوکوهاما گرمه 00:22:57.846 --> 00:22:59.138 خیلی خوشکله 00:22:59.263 --> 00:23:03.852 دخترها وقتی لباس میپوشن از پسرها بامزه ترن 00:23:05.478 --> 00:23:08.064 چه زود سه ماهش شد 00:23:08.189 --> 00:23:10.316 وزنش دو برابر شده 00:23:10.524 --> 00:23:11.775 میتونه سر خودش رو نگه داره؟ 00:23:11.818 --> 00:23:12.902 تقریبا 00:23:13.152 --> 00:23:17.781 میرای عزیزم، منم بابابزرگت 00:23:20.701 --> 00:23:22.578 کان عقب وایسا 00:23:22.703 --> 00:23:26.332 این عکس برای مامان بزرگ مامانته. میرای 00:23:27.250 --> 00:23:29.793 از من هم فیلم بگیر 00:23:29.919 --> 00:23:31.587 ...حتما 00:23:33.506 --> 00:23:35.591 خوبه 00:23:35.758 --> 00:23:36.801 !میرای 00:23:36.968 --> 00:23:39.220 !از من هم فیلم بگیر 00:23:39.762 --> 00:23:41.597 ...باشه باشه 00:23:43.266 --> 00:23:45.268 !میرای 00:23:46.895 --> 00:23:47.896 چی؟ 00:23:48.396 --> 00:23:49.605 کبود شده؟ 00:23:49.730 --> 00:23:50.731 کجا؟ 00:23:51.524 --> 00:23:52.400 اینجا 00:23:52.525 --> 00:23:53.609 درست میگی 00:23:53.734 --> 00:23:55.361 از اول که به دنیا اومد همینجوری بود 00:23:55.486 --> 00:23:56.946 دکتر چی گفته؟ 00:23:57.071 --> 00:24:00.366 شاید از بین بره، شایدم نه 00:24:00.491 --> 00:24:04.745 امیدوارم از بین بره 00:24:11.044 --> 00:24:13.546 عروسک امپراطور و ملکه با هم ازدواج کردند 00:24:13.671 --> 00:24:16.507 مثل مامان و بابا و مامان بزرگ و بابا بزرگ 00:24:16.632 --> 00:24:19.385 مامان مامان بزرگ و بابای مامان بزرگ 00:24:19.677 --> 00:24:23.181 خاکسپاری بابای مامان بزرگ رو یادته؟ 00:24:23.472 --> 00:24:24.265 آره 00:24:24.473 --> 00:24:28.727 حرف هایی که مردم راجع به بابابزرگ میگن راسته؟ 00:24:28.895 --> 00:24:29.896 چه حرفی؟ 00:24:30.021 --> 00:24:31.981 وقتی اولین بار هم رو دیدن بابا بزرگ خواستگاری کرد 00:24:32.023 --> 00:24:33.817 ...و مامان بزرگ گفت 00:24:34.025 --> 00:24:37.695 اگه بتونه از من تندتر بدوئه قبوله 00:24:37.821 --> 00:24:41.282 و مسابقه دادند و بابابزرگ برد 00:24:41.407 --> 00:24:44.118 تا حالا نشنیده بودم 00:24:44.243 --> 00:24:47.997 عمو یاماتو توی مراسم بهم گفت 00:24:48.122 --> 00:24:51.167 بعید میدونم. پای بابا بزرگ مشکل داشت 00:24:51.292 --> 00:24:52.376 پس یعنی دروغه؟ 00:24:52.626 --> 00:24:55.254 نمیدونم. به خاطر همین بهش میگن حرف مردم 00:24:56.547 --> 00:24:59.133 در مورد جشنواره عروسک چی میگن؟ 00:24:59.258 --> 00:25:01.052 ،اگه بعد از جشن عروسک ها رو کنار نذارن 00:25:01.094 --> 00:25:02.804 دختر دیر ازدواج میکنه 00:25:02.846 --> 00:25:05.181 این روزها که برای کسی مهم نیست 00:25:05.807 --> 00:25:08.267 اما... چقدر دیر؟ 00:25:08.392 --> 00:25:10.895 یک سال به ازای هر روز که از جشن بگذره 00:25:11.020 --> 00:25:14.273 چجوری این عددها رو بدست آوردن؟ 00:25:14.398 --> 00:25:18.027 فقط حرف مردمه 00:25:21.364 --> 00:25:22.949 اوه اوه 00:25:23.574 --> 00:25:24.868 دیرم شد 00:25:28.746 --> 00:25:32.541 به یه سفر کاری میرم 00:25:32.750 --> 00:25:33.584 !نه 00:25:33.667 --> 00:25:35.336 پسر خوبی باشیا 00:25:35.544 --> 00:25:36.420 !نه 00:25:36.629 --> 00:25:39.340 اگه خواستی بری دستشویی به بابات بگو 00:25:39.507 --> 00:25:40.716 !نرو 00:25:41.009 --> 00:25:43.594 مواظب بچه ها باش- بغلم کن - 00:25:44.846 --> 00:25:46.055 !مامان نرو 00:25:46.180 --> 00:25:48.724 حواست باشه امروز عروسک ها رو بذاری کنار 00:25:48.850 --> 00:25:49.893 باشه 00:25:50.018 --> 00:25:51.310 میبینمت 00:25:51.352 --> 00:25:52.603 !مامان 00:26:02.321 --> 00:26:05.909 !مامانمو میخوام! نه تو رو - بیا بریم - 00:26:06.117 --> 00:26:07.451 میدونم 00:26:08.161 --> 00:26:09.162 سلام 00:26:15.793 --> 00:26:18.337 ....این علامت 00:26:27.263 --> 00:26:29.682 شکمش رو میده بیرون 00:26:29.849 --> 00:26:31.309 !اوه نه! وقتشه 00:26:41.027 --> 00:26:42.361 مامانمو میخوام 00:26:42.486 --> 00:26:43.529 باشه باشه 00:26:43.947 --> 00:26:46.115 بریم بخوابیم 00:27:22.735 --> 00:27:24.320 بابا باهام بازی کن 00:27:24.821 --> 00:27:27.156 فکر کردم میری خونه دوستت 00:27:27.281 --> 00:27:29.117 میخوام با تو بازی کنم 00:27:29.826 --> 00:27:32.453 تو که من رو نمیخواستی 00:27:32.745 --> 00:27:35.581 میخوام. باهام بازی کن 00:27:36.124 --> 00:27:38.584 خیلی خب ... باشه 00:27:38.709 --> 00:27:40.211 یه کتاب عکس دار بخون 00:27:40.628 --> 00:27:41.838 باشه 00:27:42.463 --> 00:27:44.173 میخوام فیلم ببینم 00:27:45.174 --> 00:27:46.134 خب 00:27:46.259 --> 00:27:48.261 بیا فرفره بازی کنیم 00:27:59.397 --> 00:28:01.107 میرای 00:28:01.440 --> 00:28:04.152 تاحالا نهنگ دیدی؟ 00:28:05.778 --> 00:28:08.406 میرای رو دوست ندارم 00:28:45.651 --> 00:28:47.778 چیه؟ دوباره؟ 00:29:03.711 --> 00:29:05.129 این چیه؟ 00:29:10.802 --> 00:29:12.261 !بیسکوییت نهنگی 00:29:13.972 --> 00:29:15.348 اینجا هم هست 00:29:15.598 --> 00:29:16.808 یکی دیگه 00:29:30.738 --> 00:29:31.780 داداش بزرگه 00:29:34.575 --> 00:29:36.577 !انقدر با صورت من بازی نکن 00:29:38.079 --> 00:29:38.955 تو کی هستی؟ 00:29:38.955 --> 00:29:41.582 و دیگه هم من رو نزن و از خواب بیدارم نکن 00:29:43.501 --> 00:29:46.087 .ولی اشکال نداره ...الان مشکل 00:29:46.587 --> 00:29:47.588 !اینه 00:29:49.340 --> 00:29:50.466 ...تو 00:29:50.633 --> 00:29:51.717 میرای هستی؟ 00:29:52.218 --> 00:29:53.219 از آینده؟ 00:29:54.387 --> 00:29:55.805 نگاه نکن 00:30:01.269 --> 00:30:02.979 به ازای هر روز، یک سال 00:30:03.146 --> 00:30:05.940 ،یک سال زیاد نیست 00:30:06.149 --> 00:30:09.485 ولی اگه بهش اضافه بشه چی؟ 00:30:09.693 --> 00:30:11.154 چی میشه؟ 00:30:11.612 --> 00:30:14.532 شاید نتونم با مردی که دوستش دارم ازدواج کنم 00:30:15.574 --> 00:30:16.575 چی؟ 00:30:16.784 --> 00:30:18.411 کی رو دوست داری؟ 00:30:18.536 --> 00:30:20.830 در مورد آینده حرف میزنم 00:30:20.955 --> 00:30:23.499 قراره باهاش مسابقه بدی؟ 00:30:23.624 --> 00:30:27.503 فقط برو به بابا بگو عروسک ها رو بذاره کنار 00:30:30.339 --> 00:30:31.174 !نه 00:30:32.300 --> 00:30:33.301 چرا نه؟ 00:30:33.467 --> 00:30:35.094 !از میرای خوشم نمیاد 00:30:35.344 --> 00:30:36.595 برای چی؟ 00:30:36.720 --> 00:30:38.472 با هم نمیسازیم 00:30:38.639 --> 00:30:41.559 خودم نمیتونم به بابا بگم 00:30:41.684 --> 00:30:42.476 چرا نمیتونی؟ 00:30:42.601 --> 00:30:44.979 خواهش میکنم داداش 00:30:45.104 --> 00:30:47.731 من داداش بزرگه ی میرای نیستم 00:30:50.734 --> 00:30:53.779 ...خیلی خب 00:30:55.281 --> 00:30:58.076 ،اگه بهش نگی 00:30:58.868 --> 00:31:00.494 مجبوریم زنبور بازی کنیم 00:31:00.536 --> 00:31:01.495 زنبور بازی؟ 00:31:05.499 --> 00:31:08.294 تکون بده 00:31:09.212 --> 00:31:12.256 حالا راه برو 00:31:15.551 --> 00:31:17.595 نیش بزن، نیش بزن 00:31:17.761 --> 00:31:19.722 نیش بزن، نیش بزن 00:31:19.848 --> 00:31:21.933 نیش بزن، نیش بزن 00:31:24.811 --> 00:31:27.021 کاری که میگم رو میکنی؟ 00:31:29.398 --> 00:31:31.234 بیشتر میخوام 00:31:36.655 --> 00:31:37.907 ...بیشتر 00:31:39.158 --> 00:31:40.243 بابا 00:31:40.368 --> 00:31:41.410 بله؟ 00:31:41.619 --> 00:31:43.454 عروسک ها رو نگاه کن 00:31:45.999 --> 00:31:47.876 باید جعشون کنیم؟ 00:31:49.919 --> 00:31:51.254 بابا 00:31:51.545 --> 00:31:52.630 بله؟ 00:31:55.466 --> 00:31:57.927 پس خودت جمعشون کن 00:31:58.302 --> 00:31:59.637 باشه 00:31:59.888 --> 00:32:02.849 باشه؟ صبر کن 00:32:03.850 --> 00:32:04.642 چیه؟ 00:32:04.767 --> 00:32:05.852 دستات رو ببینم 00:32:06.019 --> 00:32:06.769 دستام؟ 00:32:06.895 --> 00:32:10.564 خیلی کثیفن! ولش کن 00:32:10.815 --> 00:32:11.649 چرا؟ 00:32:11.774 --> 00:32:13.902 بیخیال 00:32:14.027 --> 00:32:14.819 چرا؟ 00:32:14.944 --> 00:32:15.862 بس کن 00:32:17.446 --> 00:32:18.823 انتخاب دیگه ای ندارم 00:32:33.754 --> 00:32:34.797 ...جعبه 00:32:35.173 --> 00:32:36.299 جعبه کجاست؟ 00:32:45.099 --> 00:32:47.226 «چگونه عروسک ها را انبار کنیم» - ایناهاش - 00:33:17.673 --> 00:33:18.507 ...خدای من 00:33:18.632 --> 00:33:19.675 !میرای نیست 00:33:20.134 --> 00:33:21.469 میرای کجاست؟ 00:33:21.594 --> 00:33:23.179 میرای کجایی؟ 00:33:28.684 --> 00:33:30.519 اوه... لیز خورده بیرون 00:33:32.939 --> 00:33:35.441 میرای... بیا 00:33:37.318 --> 00:33:38.987 دیدی؟ 00:33:39.195 --> 00:33:43.616 بچه ناپدید شد و دوباره ظاهر شد چقدر عجیب 00:33:43.741 --> 00:33:45.994 چجوری اخه؟ 00:33:46.160 --> 00:33:49.831 ،این یعنی میرای ای که از آینده اومده 00:33:49.956 --> 00:33:52.541 و میرای کوچولو نمیتونند همزمان وجود داشته باشند؟ 00:33:52.708 --> 00:33:57.213 وجود تو اسرارآمیزتر از من نیست؟ 00:33:57.380 --> 00:33:59.423 تو داری مثل یه آدم حرف میزنی 00:33:59.548 --> 00:34:01.592 این اصلا عجیب نیست 00:34:01.675 --> 00:34:05.054 مشکل این نیست 00:34:05.847 --> 00:34:08.641 مشکل اینه که چجوری عروسک ها رو کنار بذاریم 00:34:08.975 --> 00:34:10.977 جای این که وقتمون رو اینجا تلف کنیم 00:34:11.227 --> 00:34:12.061 چیه؟ 00:34:12.186 --> 00:34:13.396 کمکم کن 00:34:13.521 --> 00:34:14.313 باشه 00:34:14.438 --> 00:34:16.649 داداش، سر بابا رو گرم کن 00:34:22.113 --> 00:34:22.989 چیه؟ 00:34:23.156 --> 00:34:24.365 همون کار رو بکن 00:34:24.490 --> 00:34:25.408 ها؟ 00:34:25.533 --> 00:34:26.700 دوباره همون کار رو بکن 00:34:26.826 --> 00:34:27.952 کدوم کار؟ 00:34:37.003 --> 00:34:39.380 به چی میخنده؟ 00:34:53.436 --> 00:34:54.562 بابا 00:34:58.691 --> 00:35:00.734 برای چی خجالت میکشی؟ 00:35:00.860 --> 00:35:02.070 قشنگه 00:35:02.736 --> 00:35:04.113 ...اممم 00:35:04.948 --> 00:35:06.740 دستشویی داری؟ 00:35:07.075 --> 00:35:08.701 ...نه 00:35:08.910 --> 00:35:11.370 این در میاد 00:35:11.745 --> 00:35:14.540 و این یکی 00:35:17.293 --> 00:35:18.169 یوکو 00:35:18.419 --> 00:35:20.922 اینجا از هم بازش نکن 00:35:21.840 --> 00:35:23.299 ببخشید 00:35:23.674 --> 00:35:24.884 !دوباره نذار سر جاش 00:35:51.077 --> 00:35:52.661 برای چی افتاد؟ 00:35:58.667 --> 00:36:00.461 به خاطر کدوم قانون فیزیک بود؟ 00:36:00.753 --> 00:36:03.006 یوکو، نفس نکش 00:36:10.763 --> 00:36:11.639 این چیه؟ 00:36:15.268 --> 00:36:17.603 این یکی کدوم قانون فیزیک بود؟ 00:36:27.571 --> 00:36:28.697 دستشویی دارم 00:36:29.824 --> 00:36:30.950 دستشویی دارم 00:36:31.242 --> 00:36:32.743 باشه، صبر کن 00:36:32.952 --> 00:36:33.912 نمیتونم 00:36:33.912 --> 00:36:36.497 وایسا، وایسا،وایسا 00:36:36.497 --> 00:36:37.832 نگهش دار 00:36:41.169 --> 00:36:44.088 فکر کردم قرار بمیرم 00:36:44.547 --> 00:36:45.714 شانس آوردیم 00:36:59.562 --> 00:37:01.314 میتونی خودت دستت رو تمیز کنی؟ 00:37:01.647 --> 00:37:02.481 آره 00:37:02.648 --> 00:37:03.942 خوبه 00:37:15.536 --> 00:37:17.080 چطور پیش رفت؟ 00:37:19.665 --> 00:37:20.959 چیه؟ 00:37:21.375 --> 00:37:22.919 باتوم امپراطور کو؟ 00:37:23.044 --> 00:37:24.253 باتوم؟ 00:37:24.753 --> 00:37:26.755 همونی که مثل پرچم تو دستش بود 00:37:26.881 --> 00:37:30.885 بدون اون عروسک کامل نیست 00:37:31.219 --> 00:37:33.888 این باتومه؟ 00:37:40.854 --> 00:37:41.980 خودشه 00:39:10.276 --> 00:39:11.694 مرسی داداشی 00:39:12.403 --> 00:39:15.239 ،وقتی مردم با هم همکاری میکنند 00:39:15.281 --> 00:39:17.200 باعث صمیمیتشون میشه 00:39:17.951 --> 00:39:20.786 الان کمی از من خوشت اومده؟ 00:39:24.748 --> 00:39:26.292 نه... نه راستش 00:39:26.667 --> 00:39:30.213 خب... حالا هر چی 00:39:40.890 --> 00:39:42.350 من رسیدم 00:39:42.558 --> 00:39:44.060 سلام 00:39:44.185 --> 00:39:46.229 خیلی خسته ام 00:39:46.896 --> 00:39:49.440 شیر میخوای میرای؟ 00:39:49.816 --> 00:39:52.568 مرسی که عروسک ها رو جمع کردی 00:39:53.361 --> 00:39:55.446 یادم رفت 00:39:57.824 --> 00:40:01.953 خودت جمعشون کردی؟ 00:40:02.245 --> 00:40:05.915 شوخی میکنی؟ شوخی خنده داری نبود 00:40:06.374 --> 00:40:08.960 من جمعشون کردم 00:40:09.085 --> 00:40:09.878 چی؟ 00:40:10.003 --> 00:40:11.838 با میرای 00:40:12.130 --> 00:40:13.339 میرای؟ 00:40:13.464 --> 00:40:14.966 و یوکو 00:40:17.093 --> 00:40:21.680 بله. تازه میرای آینده رو هم دیدم 00:40:22.015 --> 00:40:24.100 چکار کردین؟ 00:40:24.392 --> 00:40:25.518 زنبوری بازی کردیم 00:40:25.643 --> 00:40:26.519 زنبور؟ 00:40:26.644 --> 00:40:28.604 و چراغ قرمز چراغ سبز 00:40:28.813 --> 00:40:30.899 خوش به حالت 00:40:31.232 --> 00:40:36.905 جالب نیست بتونی بزرگیای میرای رو ببینی؟ 00:40:37.238 --> 00:40:38.614 نه راستش 00:40:39.824 --> 00:40:42.911 صبر میکنم بزرگ بشه 00:40:43.077 --> 00:40:46.080 در حال حاضر با میرای کوچولو خوشحالم 00:40:46.747 --> 00:40:49.876 منم همینطور. میرای کوچولو رو ترجیح میدم 00:41:05.934 --> 00:41:07.310 اگه گفتی این کیه؟ 00:41:07.435 --> 00:41:08.853 اممم... مامان 00:41:08.978 --> 00:41:10.063 درسته 00:41:10.188 --> 00:41:11.605 من کجام؟ 00:41:11.730 --> 00:41:15.193 تو شکم من. بعدا به دنیا اومدی 00:41:15.401 --> 00:41:17.236 من چطور بچه ای بودم؟ 00:41:17.486 --> 00:41:19.363 درست مثل الانِ میرای 00:41:19.488 --> 00:41:20.573 من از میرای خوشم نمیاد 00:41:20.698 --> 00:41:22.909 همچین حرفی نزن 00:41:25.078 --> 00:41:26.412 این کیه؟ 00:41:26.620 --> 00:41:28.456 مامان 00:41:28.873 --> 00:41:29.790 چقدر خوشکلی 00:41:29.916 --> 00:41:31.250 اره 00:41:31.500 --> 00:41:32.585 لاغرتری 00:41:32.710 --> 00:41:36.797 نگاه کن. بیشتر هم هست 00:41:37.756 --> 00:41:40.676 این برای موقعیه که با بابات آشنا شدم 00:41:41.177 --> 00:41:45.098 وقتی بعد از دانشگاه مشغول به کار شدم 00:41:46.182 --> 00:41:50.394 دوره راهنمایی 00:41:50.979 --> 00:41:53.564 دوران ابتدایی خوش میگذشت 00:41:54.065 --> 00:41:55.691 کلاس اول 00:41:55.942 --> 00:41:57.819 نگاه. این یوچیه 00:41:58.152 --> 00:41:59.362 یوچی؟ 00:41:59.487 --> 00:42:02.991 داداش کوچکم یادته رفتیم عروسیش؟ 00:42:03.116 --> 00:42:04.450 با هم نمیساختین؟ 00:42:04.492 --> 00:42:06.202 الیته که میساختیم 00:42:06.244 --> 00:42:08.787 فقط یک سال از هم جدا بودیم مثل دوقلوها با هم میساختیم 00:42:09.163 --> 00:42:10.039 گربه 00:42:10.164 --> 00:42:15.169 عروسکه مادر بزرگم برای تولدم خرید 00:42:15.419 --> 00:42:16.754 منم کادو میخوام 00:42:16.880 --> 00:42:18.172 برای چی؟ 00:42:18.297 --> 00:42:20.591 چون تولدمه 00:42:20.716 --> 00:42:22.510 فعلا نیست 00:42:23.427 --> 00:42:24.637 دوچرخه میخوام 00:42:24.762 --> 00:42:26.764 فعلا تولدت نیست 00:42:26.890 --> 00:42:28.599 خواهش میکنم... دوچرخه 00:42:30.393 --> 00:42:34.730 باورم نمیشه 00:42:35.606 --> 00:42:38.359 همین الان اتاق رو جمع و جور کردم 00:42:38.985 --> 00:42:40.236 این رنگ رو میخوام 00:42:40.361 --> 00:42:42.822 مامان بزرگ داره میاد، اسباب بازی هات رو جمع کن 00:42:42.947 --> 00:42:44.115 ...این رنگ 00:42:44.240 --> 00:42:45.366 !کان 00:42:45.783 --> 00:42:47.201 با بابا جمع میکنیم 00:42:47.326 --> 00:42:48.870 امروز خونه نیست 00:42:48.995 --> 00:42:50.371 پس جمع نمیکنم 00:42:50.496 --> 00:42:52.706 پس منم میندازمشون دور 00:42:53.332 --> 00:42:54.208 !نه 00:42:54.417 --> 00:42:56.752 دیگه برات اسباب بازی نمیخرم 00:42:56.878 --> 00:42:59.047 !نه 00:42:59.172 --> 00:43:00.381 پس جمعشون کن 00:43:00.506 --> 00:43:03.051 نه 00:43:06.554 --> 00:43:08.264 دوباره سرش داد زدم 00:43:08.848 --> 00:43:10.516 !از میرای خوشم نمیاد 00:43:10.724 --> 00:43:13.937 نزنش! گفتم باهاش خوب رفتار کن 00:43:15.438 --> 00:43:17.648 مامان بزرگ اومده 00:43:27.951 --> 00:43:30.619 الان بر میگردم خب؟ 00:43:33.122 --> 00:43:34.958 اومدم 00:43:59.107 --> 00:44:02.110 !جادوگر! مامان جادوگره 00:44:02.401 --> 00:44:04.695 دیگه مامانو دوست ندارم 00:44:46.946 --> 00:44:48.739 از دستش عصبانی نباش 00:44:50.533 --> 00:44:52.076 میرای از آینده ست 00:44:52.201 --> 00:44:56.455 دوباره میخواستی منو با ریل قطار بزنی 00:44:56.998 --> 00:44:58.416 ریل قطار نبود 00:44:58.875 --> 00:45:01.544 ریل قطار برای زدن آدما نیست 00:45:01.752 --> 00:45:02.962 سوپر آزوسا بود 00:45:03.087 --> 00:45:04.755 !مهم نیست چی بوده 00:45:06.757 --> 00:45:09.093 چرا با مامان خوب نیستی؟ 00:45:09.593 --> 00:45:11.095 دلیلی نداره 00:45:11.387 --> 00:45:13.306 حداقل وقتی از سر کار میاد 00:45:13.347 --> 00:45:15.934 باهاش خوب باش 00:45:18.227 --> 00:45:19.770 ...داداش 00:45:20.021 --> 00:45:22.106 ...من بانمک نیستم 00:45:22.440 --> 00:45:23.274 چی؟ 00:45:25.276 --> 00:45:28.029 میرای و یوکو با نازن 00:45:30.198 --> 00:45:32.951 ولی من نیستم 00:45:37.580 --> 00:45:40.541 اینطور نیست. تو خیلیم گوگولی 00:45:40.666 --> 00:45:42.751 نه، نیستم 00:45:42.877 --> 00:45:45.504 معلومه که هستی 00:45:46.797 --> 00:45:48.091 وایسا 00:45:48.591 --> 00:45:49.801 برادر 00:45:51.845 --> 00:45:53.262 برادر 00:46:27.463 --> 00:46:29.382 ها؟ 00:46:30.674 --> 00:46:32.343 من کجام؟ 00:47:03.457 --> 00:47:05.168 چرا گریه میکنی؟ 00:47:10.214 --> 00:47:12.884 نازی. گریه نکن 00:47:21.267 --> 00:47:23.978 ممنون. چقد مهربونی 00:47:25.604 --> 00:47:28.524 ولی من واقعنی گریه نمیکردم 00:47:30.318 --> 00:47:33.612 میخواستم احساساتی بشم که این نامه رو بنویسم 00:48:03.726 --> 00:48:05.144 چی نوشته بودی؟ 00:48:05.603 --> 00:48:09.816 "مامان بزرگ، من یه گربه میخوام. لطفا اجازه بده" 00:48:09.941 --> 00:48:10.942 گربه 00:48:11.484 --> 00:48:13.903 حیوونا عاشق منن 00:48:13.945 --> 00:48:16.114 همشون زود بهم عادت میکنن 00:48:16.780 --> 00:48:20.534 ولی مامان بزرگم به حیوونا حساسیت داره برای همین گفت نه 00:48:20.869 --> 00:48:22.786 گفت میتونم بیرون خونه یکی نگه دارم 00:48:23.287 --> 00:48:25.957 ولی هیچ کس این کارو نمیکنه 00:48:26.499 --> 00:48:30.503 برای همین انقدر براش مینویسم تا اجازه بده 00:48:30.794 --> 00:48:34.298 انقدر التماسش میکنم که بذاره 00:48:38.344 --> 00:48:44.767 بیا اینجا. نترس. بیا دوست باشیم 00:48:56.863 --> 00:48:58.865 خواهر برادر داری؟- آره- 00:48:58.990 --> 00:48:59.866 خواهر یا بردار؟ 00:48:59.991 --> 00:49:01.034 خواهر کوچولو 00:49:01.200 --> 00:49:02.576 منم یه داداش کوچیکتر دارم 00:49:03.202 --> 00:49:07.331 راه میره و همش گریه میکنه 00:49:08.207 --> 00:49:11.335 برای همین مامانم منو بیشتر از اون دوست داره 00:49:11.920 --> 00:49:17.175 حتی اگه مامان بزرگم بگه نه فکر کنم مامانم بذاره گربه داشته باشم 00:49:19.427 --> 00:49:23.556 خوشحالم که داداشم بچه نق نقوعه 00:49:26.100 --> 00:49:26.976 رسیدیم 00:49:47.330 --> 00:49:49.332 میتونی با اسباب بازی داداشم بازی کنی 00:49:54.295 --> 00:49:56.005 اینجوری دعوات میکنن 00:49:56.505 --> 00:49:59.633 ولی وقتی شلوغه بیشتر خوش میگذره 00:50:05.389 --> 00:50:06.682 موافقم 00:50:06.975 --> 00:50:07.976 گشنت نیست؟ 00:50:20.779 --> 00:50:21.990 بیا بخوریم 00:50:22.406 --> 00:50:24.325 اینجوری که دعوات میکنن 00:50:25.451 --> 00:50:28.371 غذارو وقتی اینجوری شلوغ بریزی خوشمزه تره 00:50:42.260 --> 00:50:43.219 !خوشمزه 00:50:43.427 --> 00:50:44.262 آره؟ 00:50:44.470 --> 00:50:45.263 خوشمزه 00:50:45.388 --> 00:50:46.180 !خوشمزه 00:50:46.305 --> 00:50:47.598 !خوشمزه 00:50:58.943 --> 00:51:00.403 این چطوره؟ 00:51:03.322 --> 00:51:04.657 !کیف میده 00:51:07.911 --> 00:51:09.162 این چطوره؟ 00:51:13.749 --> 00:51:15.168 !باحاله 00:51:37.773 --> 00:51:39.108 مامانمه 00:51:39.400 --> 00:51:41.569 الانه که سرم داد بزنه 00:51:46.699 --> 00:51:47.826 برو خونه 00:51:54.916 --> 00:51:59.212 !باورم نمیشه! چرا اینجا اینقدر بهم ریخته ست؟ 00:52:00.088 --> 00:52:04.217 !دیگه تمومه! همه اساب بازیاتو میریزم بیرون 00:52:04.592 --> 00:52:07.303 !مامان! خیلی ببخشید 00:52:12.725 --> 00:52:15.353 ! دیگه شیرینی نداری 00:52:15.603 --> 00:52:20.108 !ببخشید! ببخشید 00:52:43.172 --> 00:52:44.423 غذا خورده؟ 00:52:45.174 --> 00:52:46.175 بیدار نمیشه 00:52:46.550 --> 00:52:48.970 کان فرشته منه 00:52:52.473 --> 00:52:55.101 من میخواستم اینو بگم 00:52:55.351 --> 00:52:57.395 حالا که من گفتم 00:53:00.189 --> 00:53:03.484 نا امید شدم نتونستم گربه بگیرم 00:53:03.609 --> 00:53:05.069 چه حیف 00:53:05.278 --> 00:53:09.240 فکر میکردم یوچی رو بیشتر از من دوست داری 00:53:09.323 --> 00:53:12.952 الان میدونم بزرگ کردن یه بچه شیطون چه حسی داره 00:53:12.994 --> 00:53:15.579 تو هم خیلی دردسر ساز بودی 00:53:15.704 --> 00:53:21.419 قوی بودی و لجباز همیشه سرت داد میزدم 00:53:21.752 --> 00:53:22.879 یادم نمیاد 00:53:23.004 --> 00:53:25.017 هیچ وقت مراقب خودت نبودی 00:53:25.381 --> 00:53:29.593 از وقتی ازدواج کردم شروع کردم 00:53:29.886 --> 00:53:31.470 زمان گذشه 00:53:34.432 --> 00:53:36.434 سره کار میرم 00:53:36.434 --> 00:53:39.896 ولی میخوام بچه هامم به بهترین نحو بزرگ کنم 00:53:40.646 --> 00:53:43.817 ولی همیشه عصبانی میشم 00:53:44.233 --> 00:53:47.736 فکر نکنم مامان خوبی باشم 00:53:50.865 --> 00:53:54.702 تمام چیزی که برای اون میخوام اینه که خوشحال باشه 00:53:55.494 --> 00:53:57.538 تنها چیزی که باید بدونی 00:53:58.331 --> 00:54:00.791 انه که برای بزرگ کردن بچه ها باید "امید"داشته باشی 00:54:04.295 --> 00:54:06.965 ...امید 00:54:22.856 --> 00:54:24.357 دختر خوب 00:54:50.091 --> 00:54:54.345 تو کفش مامان نامه گذاشتی 00:54:54.720 --> 00:54:56.514 از کجا این فکر به دهنت رسید؟ 00:54:57.140 --> 00:54:59.183 منم باید امتحان کنم 00:55:00.643 --> 00:55:02.186 دکی، میرای 00:55:12.321 --> 00:55:14.615 ...یه لبخندم نمیزنه 00:55:35.511 --> 00:55:37.430 چرخ های کمکی رو باز کنم؟ 00:55:37.555 --> 00:55:38.306 هوم 00:55:38.431 --> 00:55:40.016 الان؟- هوم- 00:55:40.141 --> 00:55:42.143 بدون اونا میخوای تمرین کنی؟ 00:55:42.268 --> 00:55:43.311 هوم 00:55:44.478 --> 00:55:45.855 مطمئنی؟ 00:55:45.980 --> 00:55:46.856 هوم 00:56:00.203 --> 00:56:00.995 ...کان 00:56:01.120 --> 00:56:02.038 بهم یاد بده 00:56:02.163 --> 00:56:08.211 پاتو بذار روی پدال و پا بزن 00:56:08.794 --> 00:56:09.879 !وایسا 00:56:13.799 --> 00:56:15.218 !حالا برو 00:56:15.969 --> 00:56:18.137 !برو. خوبه 00:56:20.181 --> 00:56:20.890 دردت گرفت؟ 00:56:21.015 --> 00:56:23.559 آخ 00:56:25.478 --> 00:56:28.147 راست. چپ. راست. چپ 00:56:30.649 --> 00:56:31.901 راست. چپ 00:56:36.823 --> 00:56:38.950 خیلی ترسیدم 00:56:39.075 --> 00:56:40.534 گریه نکن 00:56:40.827 --> 00:56:43.537 !میترسم 00:56:43.662 --> 00:56:45.373 اولین دوچرخته؟ 00:56:47.208 --> 00:56:48.667 تمرین میکنی؟ 00:56:48.792 --> 00:56:49.793 ما بهت یاد میدیم 00:56:49.919 --> 00:56:51.170 آسونه 00:56:54.298 --> 00:56:56.717 میخوای با اونا تمرین کنی؟ 00:56:57.426 --> 00:56:58.761 چی شده؟ 00:56:59.095 --> 00:57:00.096 !بابا 00:57:05.434 --> 00:57:07.353 معذرت میخوام 00:57:07.812 --> 00:57:09.939 بزن رو زمین 00:57:10.481 --> 00:57:12.316 پاتو فشار بده رو پدال 00:57:12.441 --> 00:57:13.484 سعی کن بری جلو 00:57:13.609 --> 00:57:15.194 اونجا منتظرتیم 00:57:19.949 --> 00:57:20.867 دختر خوب 00:57:20.992 --> 00:57:21.993 خوشگله 00:57:22.785 --> 00:57:24.037 ...بابا 00:57:25.496 --> 00:57:26.831 ...بابا 00:57:28.917 --> 00:57:30.168 چی شده؟ 00:57:30.293 --> 00:57:31.419 چشه؟ 00:57:32.045 --> 00:57:33.587 هفت ماهشه 00:57:34.380 --> 00:57:35.423 داره گریه میکنه 00:57:35.548 --> 00:57:37.008 جدی میگی؟ 00:57:37.133 --> 00:57:38.802 چرا؟ 00:57:39.385 --> 00:57:41.679 !بابا 00:57:42.638 --> 00:57:44.515 !بابا 00:57:45.558 --> 00:57:47.351 دوست ندارم 00:57:47.811 --> 00:57:50.354 ببخشید. بیا دوباره بریم 00:57:50.479 --> 00:57:52.356 !دیگه نمیخوام 00:57:52.648 --> 00:57:55.318 همیشه یه اولین باری هست 00:57:55.443 --> 00:57:57.778 !برام مهم نیست! دیگه نمیخوام 00:57:58.404 --> 00:57:59.655 ...کان 00:58:09.874 --> 00:58:12.043 اون بابای بابابزرگه 00:58:15.754 --> 00:58:17.882 !من بابا رو دوست ندارم 00:58:46.202 --> 00:58:47.703 چی؟ 00:59:23.031 --> 00:59:24.115 میتونم کمکت کنم؟ 00:59:29.162 --> 00:59:30.371 راجع به این کنجکاوی؟ 00:59:30.496 --> 00:59:31.372 نه 00:59:31.497 --> 00:59:32.248 میخوای سوارش بشی؟ 00:59:32.373 --> 00:59:33.332 نه 00:59:33.457 --> 00:59:35.293 خجالت نکش - خجالت نمیکشم- 00:59:35.418 --> 00:59:36.210 شرط میبندم دلت میخواد سوار شی 00:59:36.335 --> 00:59:37.545 نه 00:59:38.462 --> 00:59:42.884 واقعا؟ خیلی بده که 00:59:43.176 --> 00:59:45.594 یه اولین باری برای همه چی وجود داره 00:59:45.719 --> 00:59:47.263 برای همه چی؟ 00:59:48.097 --> 00:59:52.601 بله. درست مثل چیزی که اونا میگن 01:00:17.293 --> 01:00:18.377 ...پات 01:00:19.337 --> 01:00:20.713 درد میکنه؟ 01:00:20.796 --> 01:00:22.173 اوه، این؟ 01:00:22.173 --> 01:00:27.220 کشتی که زمان جنگ سوارش بودم تو آب چپه شد 01:00:28.554 --> 01:00:32.766 الان دیگه بهش عادت کردم. اذیتم نمیکنه 01:00:43.319 --> 01:00:45.154 ییا تو 01:00:50.409 --> 01:00:52.245 تا حالا از اینا ندیدم 01:00:52.370 --> 01:00:54.330 اولین بارته؟ 01:00:57.208 --> 01:00:58.918 اسب؟- هوم- 01:00:59.043 --> 01:01:00.669 ندیدی؟- هوم- 01:01:00.794 --> 01:01:02.630 ...واقعا؟- هوم- 01:01:07.927 --> 01:01:09.012 کسی اینجاست؟ 01:01:09.470 --> 01:01:10.263 بله 01:01:10.429 --> 01:01:11.764 میشه یه اسب رو زین کنی؟ 01:01:11.890 --> 01:01:12.765 البته 01:01:12.891 --> 01:01:14.183 اساعه 01:01:16.727 --> 01:01:18.271 ممنونم 01:01:19.438 --> 01:01:22.775 جا، جا 01:01:23.902 --> 01:01:25.403 !واو 01:01:28.322 --> 01:01:29.115 بیا 01:01:29.157 --> 01:01:31.284 !چی؟ نمیتونم 01:01:38.582 --> 01:01:39.583 !بابا 01:01:40.293 --> 01:01:42.086 !بابا 01:01:42.503 --> 01:01:44.463 بابا؟ من؟ 01:01:48.134 --> 01:01:51.512 اگه تو بترسی اسب رَم میکنه 01:01:52.180 --> 01:01:53.306 بزن بریم 01:01:58.602 --> 01:02:03.024 اسب دیگه نمیترسه. بهمون عادت کرده 01:02:03.983 --> 01:02:05.193 نمیترسی که؟ 01:02:05.860 --> 01:02:06.777 فقط یه ذره 01:02:07.111 --> 01:02:09.197 پس به جلو نگاه کن 01:02:09.738 --> 01:02:13.952 هر اتفاقی افتاد به پایین نگاه نکن 01:02:30.802 --> 01:02:32.011 ...این 01:02:32.428 --> 01:02:35.723 دیدی؟ ترسناک نیست 01:02:36.015 --> 01:02:36.891 نُچ 01:02:54.242 --> 01:02:55.326 به دوردست ها نگاه کن 01:02:58.913 --> 01:03:01.707 خوبه، بیا سریع تر بریم 01:03:26.983 --> 01:03:27.984 اونجا 01:03:28.860 --> 01:03:31.404 شرکت هواپیمایی که قبلا براش کار میکردم 01:03:48.546 --> 01:03:49.713 هنوزم میترسی؟ 01:03:50.756 --> 01:03:51.883 نه 01:03:52.133 --> 01:03:54.260 میتونی افق رو نگاه کنی؟ 01:03:54.510 --> 01:03:55.553 بله 01:04:21.329 --> 01:04:22.455 !یه کشتی 01:04:25.083 --> 01:04:28.502 مدل روندن برای همه چی یه جوره 01:04:29.087 --> 01:04:32.423 وقتی بتونی یکشون رو برونی از پس بقیه هم برمیای 01:04:33.299 --> 01:04:37.053 یه اسب. یه کشتی. حتی هواپیما 01:04:45.353 --> 01:04:46.479 ...بابا 01:04:48.272 --> 01:04:49.398 کول۸۰ 01:04:49.523 --> 01:04:53.027 باحال نیست؟ خودم ساختمش 01:04:53.194 --> 01:04:54.695 ...نه، منظورم اینه که 01:05:25.894 --> 01:05:27.061 ببخشید 01:05:27.520 --> 01:05:30.564 این خیلی مهمه، چه جوری میتونی فراموشش کنی؟ 01:05:30.815 --> 01:05:32.608 بازم ببخشید 01:05:32.733 --> 01:05:34.735 گفتی که فرستادیش 01:05:35.862 --> 01:05:38.364 عصبانی نشو 01:05:39.157 --> 01:05:40.158 ...بابا 01:05:41.117 --> 01:05:42.160 صبحت بخیر 01:05:42.285 --> 01:05:44.412 امروز خیلی با ادب شدی 01:05:44.703 --> 01:05:46.372 من میرم پارک 01:05:47.498 --> 01:05:49.167 میخوام دوچرخه سواری کنم 01:05:50.376 --> 01:05:51.585 !بله، میخوام دوچرخه سواری کنم 01:05:53.880 --> 01:05:55.965 مطمعنی امروز حالت خوبه؟ 01:05:56.132 --> 01:05:57.341 بله 01:06:25.494 --> 01:06:26.662 !برو کان 01:06:29.332 --> 01:06:31.792 ... به دور دست ها نگاه کن 01:06:46.015 --> 01:06:48.476 ...به دور دست...نگاه کن 01:06:57.526 --> 01:06:59.445 !واو 01:07:09.538 --> 01:07:11.082 !خوبه!خوبه 01:07:23.677 --> 01:07:29.267 !آره کان!تو تونستی 01:07:33.980 --> 01:07:35.564 مثل آب خوردن 01:07:35.689 --> 01:07:36.732 راحته، نه؟ 01:07:36.858 --> 01:07:37.817 بیا بازی کنیم 01:07:37.942 --> 01:07:39.360 زودباش 01:07:49.245 --> 01:07:50.246 !باشه 01:07:51.831 --> 01:07:55.209 !آفرین بهت کان 01:07:55.960 --> 01:07:59.588 چون بابا کان رو تشویق کرد اون تونست 01:08:00.048 --> 01:08:01.465 واقعا؟ 01:08:01.715 --> 01:08:02.926 بله 01:08:13.519 --> 01:08:15.354 بچه های فوق العاده ان 01:08:16.272 --> 01:08:21.069 کسی فکر نمیکرد بتونه ولی رفت و تلاششو کرد و تونست 01:08:21.319 --> 01:08:22.320 میدونی چیه؟ 01:08:22.611 --> 01:08:25.990 وقتی اون میرای رو بغل میکنه دیگه گریه نمیکنه 01:08:27.033 --> 01:08:31.620 آروم به نظر میاد، احتمالا تو بغلش کردنش بهتر شدی 01:08:31.745 --> 01:08:34.916 کی به من اهمیت میده؟ 01:08:35.166 --> 01:08:38.419 کان امروز قهرمان شده 01:08:39.128 --> 01:08:40.129 البته 01:08:40.296 --> 01:08:42.048 این باباعه 01:08:42.173 --> 01:08:43.341 کجا؟ 01:08:43.466 --> 01:08:44.425 اینجا 01:08:45.802 --> 01:08:48.637 نه، اون بابای بابابزرگه 01:08:48.930 --> 01:08:50.473 نه. اون باباعه 01:08:50.598 --> 01:08:54.435 نه اون بابای بابابزرگه. اون پارسال مرد 01:08:55.561 --> 01:08:56.645 بابای بابابزرگ؟ 01:08:57.396 --> 01:09:02.068 اون موقع جنگ موتور هواپیمای جنگی میساخت 01:09:02.610 --> 01:09:08.199 بعد از اون پشت میز نشین شد 01:09:08.241 --> 01:09:09.868 اون در حین حمله ای که به کشتیش شد بدجور آسیب دید 01:09:10.076 --> 01:09:13.955 ...بعد از جنگ، برای یه شرکت موتور سیکلت کار می کرد 01:09:18.751 --> 01:09:21.295 ...اوه...باشه 01:09:23.547 --> 01:09:26.009 مرسی، بابای بابابزرگ 01:09:32.223 --> 01:09:33.432 !نه 01:09:35.894 --> 01:09:37.145 این یکی چی؟ 01:09:37.561 --> 01:09:39.147 نه! اون زرده کجاس؟ 01:09:39.272 --> 01:09:40.439 انداختمش تو ماشین 01:09:40.564 --> 01:09:42.150 من زرده رومیخوام 01:09:42.275 --> 01:09:43.651 هنوز خشک نشده 01:09:43.776 --> 01:09:44.777 !نه 01:09:44.903 --> 01:09:46.404 میخوای این مدلی بری؟ 01:09:46.529 --> 01:09:47.446 !نه 01:09:47.613 --> 01:09:49.240 پس اینو بپوش 01:09:49.448 --> 01:09:51.200 آی 01:09:53.411 --> 01:09:56.705 دنبال چیزی میگردی؟ میرای، داری پرواز میکنی 01:09:56.831 --> 01:09:58.791 بریم لباش عوض کنیم 01:09:59.125 --> 01:10:01.085 من شلوار زردمو میخوام 01:10:01.210 --> 01:10:03.212 یوکو، داری باعث میشی سرم درد بگیره 01:10:03.337 --> 01:10:05.131 من شلوار زردمو میخوام 01:10:05.256 --> 01:10:06.841 این لباست بهت میاد 01:10:06.966 --> 01:10:08.885 یاید بریم- میدونم- 01:10:09.010 --> 01:10:10.178 باید ماشینو راه بندازیم 01:10:10.303 --> 01:10:11.595 میدونم 01:10:11.720 --> 01:10:14.933 خب ببخشید. اونو از موهات در میارم 01:10:15.058 --> 01:10:16.600 انقد بیشعور نباش 01:10:18.269 --> 01:10:19.520 ...حالا هرچی 01:10:19.645 --> 01:10:23.232 من از شلوار آبی متنفرم. من شلوار زردمو میخوام 01:10:23.357 --> 01:10:25.484 !درش نیار 01:10:33.993 --> 01:10:37.914 ... مامان تو میرای رو بیشتر از من دوست داری 01:10:40.041 --> 01:10:41.042 !نداری؟ 01:10:41.167 --> 01:10:42.210 بیا بریم 01:10:42.335 --> 01:10:43.711 !نه 01:10:43.837 --> 01:10:44.838 پس چی؟ 01:10:45.213 --> 01:10:46.172 من از خونه فرار میکنم 01:10:46.297 --> 01:10:47.966 میری اتاقت طبقه بالا؟ 01:10:48.132 --> 01:10:50.593 !آره! برنمیگردم 01:10:52.178 --> 01:10:53.554 !کان 01:11:01.645 --> 01:11:03.606 !من دیگه رفتم 01:11:07.651 --> 01:11:08.694 !هی 01:11:11.322 --> 01:11:13.407 !من رفتم 01:11:16.244 --> 01:11:17.286 !بیخیال 01:11:17.661 --> 01:11:19.622 چرا دنبالم نمیگردی؟ 01:11:23.709 --> 01:11:24.710 ...هی 01:11:25.920 --> 01:11:27.213 کجایی؟ 01:11:28.797 --> 01:11:31.342 بدون من رفتن؟ 01:11:35.638 --> 01:11:37.640 !هیچکیو دوست ندارم 01:11:47.901 --> 01:11:49.693 اون خوب نیست 01:11:53.281 --> 01:11:54.698 اصلا خوب نیست 01:11:55.283 --> 01:11:57.285 ...اون رفتار 01:11:57.410 --> 01:11:59.745 خوبی نیست 01:12:03.749 --> 01:12:04.667 کیه؟ 01:12:04.918 --> 01:12:06.878 داری میری کمپینگ،نه؟ 01:12:07.253 --> 01:12:09.463 حشره بگیر.اتیش بازی رو نگاه کن 01:12:10.006 --> 01:12:12.258 خونه مادربزرگ و پدر بزرگت بمون 01:12:12.884 --> 01:12:15.261 سفر تابستونی که همه منتظرشن 01:12:15.386 --> 01:12:18.597 تا خاطرات خوبی با هم داشته باشیم 01:12:18.722 --> 01:12:21.976 چرا انقدر غر میزنی؟ 01:12:22.518 --> 01:12:24.187 خب تو کی هستی؟ 01:12:24.353 --> 01:12:27.440 کدوم مهمتره؟شلوارت یا خاطرات خوب؟ 01:12:27.565 --> 01:12:31.652 فهمیدی؟پس برو خونه و بگو متاسفی 01:12:34.113 --> 01:12:35.031 ...شلوار 01:12:35.156 --> 01:12:35.949 چی؟ 01:12:36.365 --> 01:12:37.992 دوستش ندارم 01:12:38.117 --> 01:12:39.202 هاه؟ 01:12:39.452 --> 01:12:40.954 !دوستش ندارم 01:12:41.495 --> 01:12:43.331 !انقدر نگو دوستش نداری 01:12:43.372 --> 01:12:45.458 !من اونو ندوست،دوستش ندارم 01:12:45.499 --> 01:12:47.836 !نگو که اونو ندوست ندوست ندوست 01:12:47.877 --> 01:12:49.462 !ندوستمش ندوست 01:12:49.503 --> 01:12:52.215 !نگو ندوست،ندوست،ندوست 01:12:58.137 --> 01:12:58.930 !سوار نشو 01:13:00.389 --> 01:13:02.016 نمیخوای سوار بشی که نه؟ 01:13:07.146 --> 01:13:08.815 !صبر کن!صبر کن 01:13:17.949 --> 01:13:18.950 تو کوچولوی وحشی 01:13:25.874 --> 01:13:26.916 !قطار تانک 01:13:29.627 --> 01:13:31.004 !قطار فریت 01:13:31.462 --> 01:13:35.133 !ناریتا اکسپرس!خط اونو توکیو 01:13:35.258 --> 01:13:37.051 !خط یامانوت 01:13:51.190 --> 01:13:53.776 اون قطار سریع السیر چه مدلیه؟ 01:13:54.652 --> 01:13:57.780 لطفا حواستون باشه ،قطار در حال نزدیک شدنه 01:14:02.911 --> 01:14:06.497 ایستگاه توکیو،ممنون برای استفاده کردن از این خط 01:14:06.622 --> 01:14:09.208 ایستگاه پایانی ست 01:14:09.333 --> 01:14:12.378 همه مسافران،لطفا این ایستگاه پیاده بشین 01:14:12.503 --> 01:14:16.674 خارج از سرویس.در ها در حال بسته شدن هستن 01:14:16.799 --> 01:14:19.886 توجه داشته باشین. در ها در حال بسته شدن هستن 01:14:38.487 --> 01:14:41.699 !واه!قطار سریع السیر 01:14:53.544 --> 01:14:54.628 اجازه ورود ندارید 01:14:54.753 --> 01:14:55.796 !من بلیط ندارم 01:14:55.922 --> 01:14:57.381 اجازه ورود ندارید 01:14:57.506 --> 01:14:59.092 دارم میرم خونه 01:15:08.767 --> 01:15:11.813 ولی چطوری میتونم برم خونه؟ 01:15:13.356 --> 01:15:15.066 ما دنبال بچه گمشده هستیم 01:15:15.191 --> 01:15:16.692 !بله!من 01:15:16.860 --> 01:15:19.946 ،دایسوک از گایاگایا 01:15:19.988 --> 01:15:22.448 مادرت زیر زنگ نقره ای منتظرته 01:15:22.866 --> 01:15:24.658 !مامان 01:15:24.783 --> 01:15:25.952 !دایسوک 01:15:30.039 --> 01:15:31.415 ما دنبال یه بچه گمشده هستیم 01:15:31.540 --> 01:15:33.209 !بله!من 01:15:33.417 --> 01:15:36.712 ،سا از موساموسا 01:15:36.754 --> 01:15:38.756 ...پدرت منتظرت 01:15:38.797 --> 01:15:40.424 !سا 01:15:40.466 --> 01:15:42.051 !بابا 01:15:42.343 --> 01:15:43.177 !سا 01:15:47.473 --> 01:15:48.682 !بابا 01:15:50.434 --> 01:15:51.978 ..نه 01:15:52.728 --> 01:15:54.063 ...مامان 01:15:55.564 --> 01:15:56.900 !مامان 01:15:58.860 --> 01:16:02.696 !!مامان 01:16:07.035 --> 01:16:08.702 ...ها 01:16:44.655 --> 01:16:46.282 ...فقط بچه ها 01:16:55.124 --> 01:16:56.209 بعدی 01:17:00.171 --> 01:17:03.757 چیزی گم کردی؟چی گم کردی؟ 01:17:03.883 --> 01:17:05.551 هیچی 01:17:06.010 --> 01:17:10.014 ...اینجا قسمت گمشده هاست.اگر کمک دیگه ای خواستین 01:17:10.306 --> 01:17:11.975 من گم شدم 01:17:12.391 --> 01:17:17.771 اوه...تو خودتو گم کردی؟ 01:17:19.440 --> 01:17:20.233 اره 01:17:20.358 --> 01:17:21.192 خیلی خب 01:17:21.442 --> 01:17:24.695 باید یسری سوال ازت بپرسم 01:17:25.196 --> 01:17:26.697 اسمت چیه؟ 01:17:26.823 --> 01:17:27.573 کان 01:17:29.909 --> 01:17:33.412 فهمیدم.بعدی.اسم مامانت چیه؟ 01:17:33.579 --> 01:17:38.251 اسم اون؟ام...اسمش چیه؟ 01:17:38.376 --> 01:17:39.335 اسمش،لطفا 01:17:39.460 --> 01:17:42.296 ...چی؟چرا؟ام 01:17:45.549 --> 01:17:49.303 نفهمیدم.بعدی.اسم بابات چیه؟ 01:17:49.470 --> 01:17:51.264 اسم بابام؟ 01:17:51.389 --> 01:17:53.599 ...ام 01:17:56.560 --> 01:18:00.398 متوجه نشدم.اسم یه عضو دیگه خانواده؟ 01:18:00.857 --> 01:18:01.858 یوکو 01:18:03.609 --> 01:18:06.988 اسم حیون خونگی لازم نیست 01:18:07.488 --> 01:18:09.365 عضو دیگه ای از خانواده،لطفا 01:18:09.740 --> 01:18:11.034 ...ام 01:18:12.035 --> 01:18:14.078 اسم دیگه ای از اعضای خانواده 01:18:14.203 --> 01:18:16.705 ...اه 01:18:21.544 --> 01:18:26.007 غیر قابل قبول.اینطوری نمیتونیم اعلامیه درست کنیم 01:18:26.174 --> 01:18:28.051 پس چی میشه؟ 01:18:28.676 --> 01:18:30.845 اینجا ایستگاه بزرگیه 01:18:30.887 --> 01:18:34.432 هر روز کلی بچه گمشده مثل تو داریم 01:18:34.765 --> 01:18:37.226 وقتی هیچکس نیومد دنبالشون 01:18:37.351 --> 01:18:42.398 اونا باید سوار قطار سریع السیر مخصوصی که وارد اون تونل میشه،بشن 01:18:42.731 --> 01:18:44.650 کجا میره؟ 01:18:45.276 --> 01:18:48.196 بچه هایی که هیچ جا رو ندارن تا برن 01:18:50.531 --> 01:18:51.908 میرن سرزمین تنهایی 01:18:54.243 --> 01:18:58.664 قطار سریع السیر به زودی میرسه 01:19:19.727 --> 01:19:22.688 چی؟من چرا اینجام؟ 01:19:51.300 --> 01:19:53.136 میتونین وارد قطار بشین 01:19:54.428 --> 01:19:55.429 نمیخوام 01:19:58.516 --> 01:20:01.560 !!نه 01:20:01.685 --> 01:20:03.229 میتونین وارد قطار بشین 01:20:20.663 --> 01:20:22.165 !من نمیخوام 01:20:31.590 --> 01:20:33.759 !نه 01:20:33.885 --> 01:20:37.263 پس باید بهم بگی کی هستی 01:20:38.472 --> 01:20:42.226 ...من 01:20:43.519 --> 01:20:45.021 بچه مامانمم 01:20:45.271 --> 01:20:46.439 کی؟ 01:20:46.856 --> 01:20:50.151 من...بچه بابامم 01:20:50.276 --> 01:20:51.652 چی؟کی؟ 01:20:51.820 --> 01:20:55.406 من مسئول...غذا دادن یوکو هستم 01:20:55.614 --> 01:20:57.116 مامان کیه؟ 01:20:57.616 --> 01:21:01.412 اون خوب خونه رو تمیز نمیکنه 01:21:01.745 --> 01:21:03.122 بابا کیه؟ 01:21:03.372 --> 01:21:06.375 اون نمیتونه خوب از میرای نگه داری کنه 01:21:06.792 --> 01:21:08.586 تو از میرای خوشت نمیاد 01:21:08.962 --> 01:21:10.296 ...میرای 01:21:12.173 --> 01:21:13.591 ...اون 01:21:14.217 --> 01:21:17.720 ...اون 01:21:25.186 --> 01:21:27.271 !میرای،چرا اینجایی؟ 01:21:31.067 --> 01:21:32.693 !همونجا وایستا 01:21:37.866 --> 01:21:39.533 میتونین وارد قطار بشین 01:21:39.658 --> 01:21:41.410 !میرای 01:21:43.162 --> 01:21:47.375 میتونین وارد قطار بشین 01:21:47.500 --> 01:21:49.710 !سوار نشو 01:21:59.804 --> 01:22:01.180 ..من 01:22:02.390 --> 01:22:03.682 ..من 01:22:08.771 --> 01:22:11.524 !من برادر بزرگتر میرای هستم 01:22:16.654 --> 01:22:18.489 توجه،لطفا 01:22:18.531 --> 01:22:21.409 میرای از ایسو ایسو 01:22:21.826 --> 01:22:25.371 برادرت،کان،نزدیک سکو منتطرته 01:22:30.251 --> 01:22:32.378 ...چی؟اون رفته 01:22:33.379 --> 01:22:34.422 !اونجایی 01:22:36.257 --> 01:22:37.383 ...این دست 01:22:39.510 --> 01:22:41.137 !میرای از اینده 01:22:41.595 --> 01:22:43.973 بچه فراری؟چه احمقی 01:22:45.850 --> 01:22:48.853 همه جا رو دنبالت گشتم.بیا بریم 01:23:08.414 --> 01:23:10.083 بعدی 01:23:13.336 --> 01:23:16.464 !واه!میرای داره پرواز میکنه 01:23:17.798 --> 01:23:18.466 چی؟ 01:23:18.549 --> 01:23:21.469 داری میوفتی؟ 01:23:21.594 --> 01:23:22.636 اره 01:23:24.931 --> 01:23:27.183 میدونی اون چیه؟ 01:23:27.475 --> 01:23:30.228 درخت بلوط تو باغ؟ 01:23:30.353 --> 01:23:33.731 در واقع فهرست خانوادمونه 01:23:33.982 --> 01:23:35.024 فهرست؟ 01:23:35.524 --> 01:23:38.319 مثل اون کارتا برای مرتب کردن کتابا تو کتابخونه 01:23:38.444 --> 01:23:43.992 برای مرتب کردن گذشته،حال و اینده خانوادمونه 01:23:44.200 --> 01:23:47.829 باید کارتی که برای الان تو هست رو پیدا کنیم 01:23:48.537 --> 01:23:49.747 اگه نتونیم چی؟ 01:23:49.956 --> 01:23:50.999 نمیتونیم برگردیم خونه 01:23:51.249 --> 01:23:52.333 داریم غرق میشیم 01:24:20.778 --> 01:24:22.906 دوچرخه رو میبینی؟- آره- 01:24:25.033 --> 01:24:26.325 اون بابا ـه 01:24:27.451 --> 01:24:29.620 بدنش سست و ضعیف بود و 01:24:29.745 --> 01:24:32.540 حتی نمیتونست توی مدرسه ابتدایی هم دوچرخه سوار بشه 01:24:32.957 --> 01:24:35.168 خیلی سخت تمرین میکنه 01:24:35.709 --> 01:24:36.920 ...بابا 01:24:37.503 --> 01:24:39.713 ! برو، بابا 01:24:54.395 --> 01:24:55.688 اون کیه؟ 01:24:55.814 --> 01:24:56.815 یوکو 01:24:57.565 --> 01:25:01.027 میخواد مامان سگشو بزاره بیاد باما زندگی کنه 01:25:01.903 --> 01:25:03.112 ...یوکو 01:25:04.030 --> 01:25:07.325 !یوکو 01:25:19.128 --> 01:25:20.088 !مامان 01:25:20.213 --> 01:25:21.840 ...توی دستاش 01:25:22.173 --> 01:25:25.509 اونجا یه پرستو کوچولو هست که یه گربه ولگرد بهش صدمه زده 01:25:25.759 --> 01:25:30.849 اون قبلا گربه هارو خیلی دوست داشت ولی بعد ازین اتفاق ، از گربه ها بدش میاد 01:26:38.291 --> 01:26:40.126 تا اون درخت، باشه؟ 01:27:27.590 --> 01:27:31.427 خیلی سریعی. فکر کردم دارم میبازم 01:27:37.183 --> 01:27:38.351 خیلی باحالی 01:27:39.268 --> 01:27:43.439 ...اگه اونموقع بابای بابابزرگ اونطوری دیوونه وار شنا نمیکرد 01:27:43.982 --> 01:27:47.776 اگه مامان بزرگ از قصد نمیباخت 01:27:48.319 --> 01:27:50.613 ما هم اینجا نبودیم 01:27:52.031 --> 01:27:56.244 چیزای کوچیکی مثل اون اومدن تا 01:27:57.411 --> 01:27:59.914 مارو به چیزی که الان هستیم تبدیل کنن 01:28:01.665 --> 01:28:02.791 الان؟ 01:28:32.947 --> 01:28:34.240 ...داداش 01:28:36.117 --> 01:28:38.369 مامان و بابا دارن صدات میکنن 01:28:40.038 --> 01:28:41.164 ...هی 01:28:41.289 --> 01:28:42.456 چیه؟ 01:28:42.581 --> 01:28:45.043 وقتی غذا میخوری بشین 01:28:46.044 --> 01:28:47.128 بازم میخوای؟ 01:28:47.295 --> 01:28:48.754 نه 01:28:53.968 --> 01:28:56.470 ...میرای ـِه آینده 01:28:57.138 --> 01:29:01.851 نه. این منم که الان توی لحظه زندگی میکنم 01:29:02.518 --> 01:29:03.727 ...به عبارت دیگه 01:29:05.563 --> 01:29:08.107 میدونی که اون کی بود؟ 01:29:10.234 --> 01:29:11.861 خودشه 01:29:13.196 --> 01:29:16.782 همین حالا برو خونه. گم نشیا 01:29:18.076 --> 01:29:19.327 این خداحافظیه؟ 01:29:19.452 --> 01:29:20.829 احمق نباش 01:29:21.329 --> 01:29:24.248 قراره حالت ازم بهم بخوره 01:30:07.750 --> 01:30:09.793 سردردت خوب شد؟ 01:30:10.378 --> 01:30:11.545 بالاخره 01:30:12.213 --> 01:30:13.256 مراقب خودت باش 01:30:13.547 --> 01:30:14.548 اونجا 01:30:16.259 --> 01:30:18.427 این روزا خیلی شیرین شدی 01:30:18.552 --> 01:30:19.553 من؟ 01:30:19.971 --> 01:30:21.680 قبلا هیچوقت اینطوری نبودی 01:30:21.806 --> 01:30:23.307 مثل کِی؟ 01:30:23.682 --> 01:30:25.059 قبل ازینکه کان بدنیا بیاد 01:30:25.184 --> 01:30:26.435 اون زمانای دور؟ 01:30:26.560 --> 01:30:28.729 همیشه سخت کار میکردی 01:30:28.938 --> 01:30:30.481 برای همین اینطور بودی 01:30:30.648 --> 01:30:32.733 بودم؟ الان چقدر فرق کردم؟ 01:30:32.942 --> 01:30:34.527 الان خون سردی 01:30:36.905 --> 01:30:39.490 همیشه استرس و اضطراب داشتی 01:30:39.615 --> 01:30:43.202 بس کن. یادم ننداز 01:30:43.327 --> 01:30:46.539 ببین الان چطوری شدیم 01:30:46.915 --> 01:30:49.750 به بچه هامون مدیونیم 01:30:55.548 --> 01:30:58.885 الان پدر بهتری هستم؟ 01:30:59.010 --> 01:31:00.178 خوبی 01:31:00.303 --> 01:31:01.637 فقط خوب، ها؟ 01:31:01.805 --> 01:31:04.307 و من؟ مامان بهتری هستم؟ 01:31:04.432 --> 01:31:06.976 آره خوبی. ولی عالی نه 01:31:07.143 --> 01:31:10.354 خوب هم خوبه. تا وقتی که بد نباشم 01:31:20.656 --> 01:31:21.866 ...آه لطفا 01:31:37.006 --> 01:31:38.049 یکم میخوای؟ 01:31:42.136 --> 01:31:43.221 بیا 01:31:56.359 --> 01:31:58.987 !کان! میرای 01:31:59.195 --> 01:32:00.822 ما آماده ایم 01:32:00.989 --> 01:32:02.698 !باشه 01:32:38.734 --> 01:32:42.196 !زودباشید. بیاید هممون باهم بریم 01:32:44.615 --> 01:32:47.118 !باشه 01:32:48.494 --> 01:32:54.792 میرای نه میرای 01:32:55.116 --> 01:33:13.016 ..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::.. ‏ .:: @bollbolljan_com ::. 01:33:15.464 --> 01:34:19.264 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.