WEBVTT 00:00:00.879 --> 00:01:00.416 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:37.598 --> 00:01:38.633 لطفا نکن 00:01:59.369 --> 00:02:00.404 اسم شما. 00:02:00.412 --> 00:02:02.118 من قبلاً بهت گفتم 00:02:03.332 --> 00:02:04.742 بریژیت 00:02:16.386 --> 00:02:17.501 اسم واقعی شما. 00:02:17.512 --> 00:02:18.512 بریژیت 00:02:19.890 --> 00:02:20.890 دروغ گو. 00:02:22.726 --> 00:02:24.512 به زندگی مادرم قسم می خورم. 00:03:12.192 --> 00:03:17.277 از سوی دیگر ، نیروهای نازی اکنون لهستان را اشغال می کنند ، 00:03:17.280 --> 00:03:22.240 اتریش ، دانمارک ، نروژ ، چکسلواکی ، بلژیک ، 00:03:23.328 --> 00:03:27.446 هلند ، لوکزامبورگ ، یوگسلاوی ، یونان ، 00:03:28.458 --> 00:03:30.164 و شمال فرانسه. 00:03:32.254 --> 00:03:36.088 هیتلر اکنون آماده عبور از کانال انگلیسی است. 00:04:21.511 --> 00:04:24.378 - لطفا نگه دارید. - کجا امضا می کنم؟ 00:04:52.876 --> 00:04:56.243 من به پدر و مادر آقا گفتم این یک تصادف ماشین است. 00:04:56.254 --> 00:04:57.289 بدون بازماندگان 00:04:58.882 --> 00:05:00.747 آنها فقط شش هفته آنجا بودند. 00:05:00.759 --> 00:05:02.215 و آلمانی ها در حال یافتن علائم ما هستند 00:05:02.219 --> 00:05:03.629 سریعتر از آنچه پیش بینی شده است. 00:05:04.679 --> 00:05:05.964 و یک لغزش وجود داشت. 00:05:07.933 --> 00:05:11.016 یکی از ماموران سیگارهای انگلیسی را حمل می کرد. 00:05:11.019 --> 00:05:12.759 همه ما از این قبیل آماتورهای خونین هستیم. 00:05:22.781 --> 00:05:24.362 خانم اتکینز! 00:05:24.366 --> 00:05:25.731 آنها منتظر شما هستند. 00:05:25.742 --> 00:05:27.573 صبح ها همیشه از من دور می شوند. 00:05:30.956 --> 00:05:32.537 این یک عملیات ابتدایی است. 00:05:32.541 --> 00:05:34.577 به سختی می توان اطلاعاتی را ادامه داد. 00:05:34.584 --> 00:05:36.950 آه ، او می رسد. 00:05:38.797 --> 00:05:41.413 ما باید جایگزین صحبت کنیم. 00:05:41.424 --> 00:05:44.257 من می خواهم شما مسئول استخدام برخی از خانمها باشید. 00:05:47.305 --> 00:05:48.135 چی شد؟ 00:05:48.139 --> 00:05:49.629 فکر می کردم همه مخالف هستند. 00:05:49.641 --> 00:05:51.302 خوب ما به چرچیل رفتیم. 00:05:51.309 --> 00:05:52.344 کمی غرغر کرد. 00:05:52.352 --> 00:05:56.721 اما او موافقت کرد ، زنان نامحسوس تر خواهند بود. 00:05:56.731 --> 00:05:59.598 و سپس او گفت ، موفق باشید. 00:06:02.988 --> 00:06:05.525 ما باید مانند مردان به زنان آموزش دهیم. 00:06:05.532 --> 00:06:07.318 = توانایی ترساندن آنها را نداریم. 00:06:07.325 --> 00:06:10.112 آنها غیرنظامی هستند ، نه سرباز. 00:06:10.120 --> 00:06:12.406 آنها نمی دانند که درگیر چه چیزی هستند. 00:06:13.665 --> 00:06:15.371 بهتر است آنها را آماده کنید ، فکر نمی کنید؟ 00:06:16.918 --> 00:06:17.918 = میلی متر 00:06:19.170 --> 00:06:21.252 خانم اتکینز ، مطمئن شوید که زیبا هستند. 00:06:22.215 --> 00:06:23.876 برای شما ، یا برای آلمان ها؟ 00:06:26.428 --> 00:06:27.258 آن زانوها را بالا نگه دارید! 00:06:27.262 --> 00:06:29.253 خوب کار می کنید ، سرعت خود را حفظ کنید! 00:06:29.264 --> 00:06:31.095 = چرچیل از ما خواسته است که خلق کنیم 00:06:31.099 --> 00:06:33.681 ارتش مخفی جاسوسی 00:06:33.685 --> 00:06:35.721 این خانمها را برای بخش f پیدا می کند. 00:06:35.729 --> 00:06:37.265 فرانسه. 00:06:37.272 --> 00:06:39.604 هفته آینده می توانم برای تمرین آماده باشم. 00:06:39.608 --> 00:06:40.608 خوب 00:06:44.779 --> 00:06:45.779 ببخشید. 00:06:47.198 --> 00:06:48.813 سلام. 00:06:48.825 --> 00:06:51.407 من ورا اتکینز هستم ، ممکن است با شما صحبت کنم؟ 00:06:51.411 --> 00:06:52.411 آره، 00:06:56.499 --> 00:06:57.329 یک دو! 00:06:57.334 --> 00:06:58.164 یک دو! 00:06:58.168 --> 00:06:58.998 اکنون آن را حرکت دهید! 00:06:59.002 --> 00:06:59.832 سرعت را بالا ببرید! 00:06:59.836 --> 00:07:01.292 همین! 00:07:13.433 --> 00:07:16.641 متاسفم ، بعد از شما 00:07:18.146 --> 00:07:19.431 سفارت ایالات متحده 00:07:19.439 --> 00:07:20.439 چگونه می توانم به شما کمک کنم؟ 00:07:29.658 --> 00:07:30.864 ویرجینیا 00:07:30.867 --> 00:07:32.232 این تازه رسید 00:07:41.086 --> 00:07:42.326 خانم هال عزیز. 00:07:42.337 --> 00:07:45.454 باز هم از علاقه شما به دیپلمات شدن متشکرم. 00:07:45.465 --> 00:07:47.706 با توجه به شرایط شما امکان پذیر نخواهد بود 00:07:47.717 --> 00:07:48.717 تا شما صلاحیت داشته باشید. 00:08:04.693 --> 00:08:05.693 psst 00:08:06.653 --> 00:08:08.393 دوست امشب مهمانی دارد. 00:08:08.405 --> 00:08:09.405 نمی تواند 00:08:10.615 --> 00:08:12.981 به نظر می رسد می توانید از یک نوشیدنی مناسب استفاده کنید. 00:08:21.835 --> 00:08:23.200 با حمله رعد اسا ، من امیدوار بودم... 00:08:23.211 --> 00:08:24.997 اما همه چیز هنوز یک ظرف خونین است ، 00:08:25.005 --> 00:08:26.836 اکنون با پناهندگان 00:08:26.840 --> 00:08:29.377 ما مطمئناً دیگر به یهودیان اینجا احتیاج نداریم. 00:08:31.177 --> 00:08:33.668 خوب ، یهودیان در اینجا نیز در امنیت نیستند. 00:08:33.680 --> 00:08:34.680 هستند آنها؟ 00:08:36.224 --> 00:08:37.760 بیشتر جین ، کسی؟ 00:08:37.767 --> 00:08:39.303 در واقع ، من یک مرد ویسکی هستم. 00:08:44.357 --> 00:08:45.722 انگلیسی ها هرگز اجازه نمی دادند آلمانی ها 00:08:45.734 --> 00:08:46.940 والس همینطور 00:08:46.943 --> 00:08:48.479 می توانم فرانسوی ها را به شما اطمینان دهم 00:08:48.486 --> 00:08:50.147 به سختی آن را به عنوان یک والس می دید. 00:08:51.573 --> 00:08:52.983 Ti آنجا بود. 00:08:52.991 --> 00:08:55.607 من قبل از تسلیم در پاریس با آمبولانس رانندگی کردم. 00:08:55.618 --> 00:08:58.075 این از آنچه مطبوعات گزارش داده اند ، بدتر است. 00:08:58.079 --> 00:08:59.660 شاید. 00:08:59.664 --> 00:09:00.744 قصد دارم برگردم 00:09:00.749 --> 00:09:01.749 شما نمی توانید 00:09:03.209 --> 00:09:04.209 منو ببین. 00:09:06.796 --> 00:09:08.707 ما باید آن حرامزاده ها را بدست آوریم. 00:09:09.716 --> 00:09:11.331 من اعتقاد ندارم که ما ملاقات کرده ایم. 00:09:11.342 --> 00:09:13.549 ورا اتکینز 00:09:13.553 --> 00:09:14.553 سالن ویرجینیا. 00:09:19.601 --> 00:09:21.592 رئیس جمهور عزیز روزولت. 00:09:21.603 --> 00:09:24.686 من در حال نوشتن هستم تا شما را از ایجاد مزاحمت تبعیض آمیز مطلع کنم 00:09:24.689 --> 00:09:27.647 مقررات در خدمات خارجی ایالات متحده. 00:09:27.650 --> 00:09:30.562 من بیش از حد صلاحیت دیپلمات بودن را دارم. 00:09:30.570 --> 00:09:33.232 باید درک کنید که معلولیت به معنای... 00:10:04.521 --> 00:10:05.852 چتر ندارد؟ 00:10:05.855 --> 00:10:06.855 هرگز. 00:10:18.076 --> 00:10:19.361 چای یا اسکاچ؟ 00:10:20.286 --> 00:10:22.322 اسکاچی دوست داشتنی خواهد بود. 00:10:28.545 --> 00:10:29.545 لطفا بشین. 00:10:30.505 --> 00:10:32.041 صندلی را خیس خواهم کرد ، بنابراین... 00:10:32.048 --> 00:10:33.048 نگران نباش. 00:10:36.302 --> 00:10:38.418 من به تو فکر می کردم 00:10:38.429 --> 00:10:40.511 من در مهمانی کمی گیر افتادم. 00:10:41.432 --> 00:10:42.421 جین 00:10:42.433 --> 00:10:45.675 شما اینجا هستید ، یک زن باهوش که ، 00:10:45.687 --> 00:10:48.804 تصور می کنم کاملاً راحت در آمریکا زندگی کردم. 00:10:52.819 --> 00:10:55.060 چه چیزی شما را به اینجا می آورد خانم هال؟ 00:10:56.698 --> 00:10:58.279 از زمانی که به یاد می آورم ، خواسته ام 00:10:58.283 --> 00:10:59.568 دیپلمات بودن 00:10:59.576 --> 00:11:00.576 اوه 00:11:01.870 --> 00:11:03.781 من سالهاست که اینجا کار می کنم. 00:11:03.788 --> 00:11:07.121 ایتالیا ، ترکیه ، فرانسه. 00:11:07.125 --> 00:11:08.456 تی عاشق شد 00:11:08.459 --> 00:11:10.199 مردم ، زبانها 00:11:12.589 --> 00:11:15.956 و مطمئناً اکنون نمی خواهم به اروپا پشت کنم. 00:11:15.967 --> 00:11:17.457 = هوم 00:11:17.468 --> 00:11:19.254 اگر فقط بیشتر آمریکایی ها چنین احساسی داشتند. 00:11:22.599 --> 00:11:23.714 چرا ازدواج نکردی؟ 00:11:25.768 --> 00:11:26.768 چرا نیستی 00:11:30.273 --> 00:11:32.184 من یک دوست گمشده دارم. 00:11:33.401 --> 00:11:34.231 خیلی متاسفم ، من... 00:11:34.235 --> 00:11:36.396 حکم وحشتناکی برای کسی ، فکر نمی کنید؟ 00:11:44.120 --> 00:11:45.360 آیا شما یک همکار دارید؟ 00:11:54.589 --> 00:11:56.170 تی تصادف کرد 00:11:56.174 --> 00:11:57.880 گانگرن در محل قرار گرفت. 00:11:57.884 --> 00:12:00.717 فکر نمی کرد این خیلی عاشقانه باشد. 00:12:02.096 --> 00:12:04.087 من فکر می کنم بستگی به این دارد که از چه کسی بپرسید 00:12:05.391 --> 00:12:08.133 بیایید با هم راست باشیم ، اینطور است؟ 00:12:08.144 --> 00:12:09.259 مطمئن. 00:12:09.270 --> 00:12:11.556 من و شما هر دو می دانیم که آمریکا 00:12:11.564 --> 00:12:13.725 هرگز شما را به عنوان یک دیپلمات استخدام نخواهد کرد. 00:12:15.151 --> 00:12:17.437 بنابراین من می خواهم شما را به یک باشگاه امتحان کنم 00:12:17.445 --> 00:12:18.445 می توانید بپیوندید 00:12:19.489 --> 00:12:23.232 باشگاهی برای زنانی مثل شما که در فرانسه زندگی کرده اند ، 00:12:23.243 --> 00:12:27.077 زبان را می دانند و مشتاقانه متوقف کردن هیتلر هستند. 00:12:28.623 --> 00:12:29.623 شما کی هستید؟ 00:12:32.835 --> 00:12:36.248 شایعات حاکی از آن است ، شما بهترین اپراتور سیم هستید 00:12:36.256 --> 00:12:38.872 در نیروی هوایی کمکی زنان. 00:12:38.883 --> 00:12:39.883 متشکرم. 00:12:41.469 --> 00:12:44.961 من معتقدم به این دلیل است که 1 چنگ و پیانو می نوازد ، 00:12:44.973 --> 00:12:46.679 و سیگنالینگ مانند موسیقی است. 00:12:46.683 --> 00:12:48.719 ریتم آن وجود دارد. 00:12:48.726 --> 00:12:49.726 در واقع. 00:12:51.354 --> 00:12:52.469 نور چرا پیوستی؟ 00:12:53.439 --> 00:12:55.054 همه ما باید سهم خود را ایفا کنیم. 00:12:55.066 --> 00:12:57.603 و قسمت شما چیست ، نور؟ 00:12:59.779 --> 00:13:00.779 متاسف؟ 00:13:01.531 --> 00:13:06.150 شما در روسیه از مادری آمریکایی متولد شده اید 00:13:06.160 --> 00:13:08.526 و پدری هندی مسلمان بود. 00:13:10.415 --> 00:13:12.872 من می دانم که از فرزندان آخرین امپراطور مغول است. 00:13:12.875 --> 00:13:13.830 آره، 00:13:13.835 --> 00:13:16.622 پدر من بنیانگذار نظم صوفی در غرب بود. 00:13:16.629 --> 00:13:17.629 و این است؟ 00:13:18.881 --> 00:13:21.998 تصوف راهی معنوی اسلامی به سوی خداست 00:13:22.010 --> 00:13:24.092 به وسیله صلح و حقیقت. 00:13:24.095 --> 00:13:25.301 همانطور که شما ، درست است؟ 00:13:25.305 --> 00:13:27.546 عاشق صلح و حقیقت. 00:13:27.557 --> 00:13:28.842 = البته 00:13:28.850 --> 00:13:31.592 پس چرا این جنگ جنگ شماست؟ 00:13:31.602 --> 00:13:33.934 از آنجا که من یک شهروند انگلیس هستم ، 00:13:33.938 --> 00:13:34.973 و من در فرانسه بزرگ شدم. 00:13:34.981 --> 00:13:35.981 خانه من است 00:13:36.733 --> 00:13:38.564 من فقط نمی توانم کنار بیایم و به نازی ها اجازه دهم 00:13:38.568 --> 00:13:39.808 کاری که آنها انجام می دهند را انجام دهید. 00:13:39.819 --> 00:13:40.979 این همه است ، نور؟ 00:13:42.989 --> 00:13:46.026 خوب ، در واقع من هم آرزو می کنم 00:13:46.034 --> 00:13:48.446 که یک هندی تمایز نظامی بالایی کسب کند 00:13:48.453 --> 00:13:51.411 در این جنگ ، زیرا شما می دانید که اگر چند نفر از ما 00:13:51.414 --> 00:13:54.406 می تواند کاری شجاعانه در خدمات متحدین انجام دهد ، 00:13:54.417 --> 00:13:57.375 این ممکن است شکاف بین هند و انگلیس را پر کند. 00:13:58.296 --> 00:13:59.331 حالا فهمیدم. 00:14:01.966 --> 00:14:05.083 نور ، امروز شما را اینجا صدا کردم 00:14:05.094 --> 00:14:08.006 زیرا من می خواهم شما را به آزمایش دعوت کنم 00:14:08.014 --> 00:14:10.426 برای یک باشگاه بر خلاف باشگاه های دیگر. 00:14:14.187 --> 00:14:16.644 به خانه کشور اسکاتلندی من خوش آمدید. 00:14:18.900 --> 00:14:21.061 نوع مکانی که نازی ها انتظار دارند نیست 00:14:21.069 --> 00:14:23.856 یک مرکز آموزش جاسوسی باشد ، این است؟ 00:14:23.863 --> 00:14:25.694 خیلی راحت نباشید. 00:14:25.698 --> 00:14:27.689 بسیاری از شما یک هفته دوام نخواهید داشت. 00:14:29.535 --> 00:14:31.776 حالا سو چیست؟ 00:14:32.747 --> 00:14:35.989 با محبت ، آن را وزارت جدید خود می نامیم 00:14:36.000 --> 00:14:38.742 جنگ های غیر مردانه 00:14:38.753 --> 00:14:43.213 در اینجا ما شما را در زمینه خرابکاری و براندازی آموزش خواهیم داد. 00:14:43.216 --> 00:14:46.925 کسانی که برتری داشته باشند به عنوان جاسوس به فرانسه می روند. 00:14:46.928 --> 00:14:50.261 قوانین ، به شما کد رمز داده شده است. 00:14:50.264 --> 00:14:53.347 نام واقعی خود را در اینجا برای کسی فاش نکنید. 00:14:53.351 --> 00:14:56.468 ماموریت هر تیم ، کسب اطلاعات ، 00:14:56.479 --> 00:14:59.971 مقاومت ایجاد کنید و فرانسه را به آتش بکشید. 00:15:01.692 --> 00:15:03.523 ما یک دالی داریم که باید با آن بازی کنیم. 00:15:04.570 --> 00:15:08.654 همانطور که گفتم جنگ غیر مردانه. 00:15:10.118 --> 00:15:12.154 به خانم جاسوس عادت کنید. 00:15:26.384 --> 00:15:27.715 = نور! 00:15:27.718 --> 00:15:28.798 بیا اینجا. 00:15:28.803 --> 00:15:29.918 شما چه فکر می کنید ، فکر می کنید می توانید انجام دهید 00:15:29.929 --> 00:15:31.260 که ورزش در آنجا وجود دارد؟ 00:15:33.099 --> 00:15:34.088 بله خانم. 00:15:34.100 --> 00:15:35.055 خوب 00:15:35.059 --> 00:15:36.890 بیایید به این پسران نشان دهیم که چگونه این جنگ پیروز می شود. 00:15:36.894 --> 00:15:38.384 - بله خانم. - درست. 00:15:56.414 --> 00:15:57.824 دو حرکت ، بیا! 00:15:57.832 --> 00:15:59.993 مشکلت چیه؟ 00:16:00.001 --> 00:16:01.001 همین! 00:16:02.003 --> 00:16:03.118 آماده؟ 00:16:03.129 --> 00:16:04.209 برو 00:16:07.967 --> 00:16:09.503 به یاد داشته باشید ، ما فقط 120 ثانیه زمان داریم ، 00:16:09.510 --> 00:16:10.625 پس ما باید از آنجا خارج شویم 00:16:10.636 --> 00:16:12.342 آره. 00:16:12.555 --> 00:16:13.340 این بیت ها به کجا وارد می شوند؟ 00:16:13.556 --> 00:16:14.545 آره ، ترمینال هوایی 00:16:14.557 --> 00:16:15.717 این ترمینال هوایی نیست. 00:16:15.725 --> 00:16:16.589 این همان تطبیق هوایی است. 00:16:16.601 --> 00:16:17.431 نه ، نه واقعاً 00:16:17.435 --> 00:16:18.265 من زودتر از آن استفاده می کردم. 00:16:18.269 --> 00:16:19.099 آن ترمینال هوایی آن پایین است. 00:16:19.103 --> 00:16:20.013 اینجا؟ 00:16:20.021 --> 00:16:20.806 شاید این یکی در اینجا باشد ، 00:16:21.022 --> 00:16:22.022 باتری اصلی 00:16:22.648 --> 00:16:23.888 اوه ، نه نه 00:16:23.900 --> 00:16:24.900 حق با شماست 00:16:26.694 --> 00:16:28.275 افراد زیادی از سراسر اروپا حضور خواهند داشت 00:16:28.279 --> 00:16:30.565 کمک به مقاومت در فرانسه. 00:16:30.573 --> 00:16:33.110 شما با افرادی از لهستان ملاقات خواهید کرد ، 00:16:33.117 --> 00:16:34.323 سایر مناطق آلمان ، 00:16:35.828 --> 00:16:39.241 یوگسلاوی ، چکسلواکی. 00:16:39.248 --> 00:16:40.579 تکه. 00:16:40.583 --> 00:16:41.948 تکه. 00:16:41.959 --> 00:16:43.950 یواشکی از پشت. 00:16:43.961 --> 00:16:45.997 سر را به عقب ببرید ، برش دهید. 00:16:49.634 --> 00:16:50.634 شما. 00:17:01.437 --> 00:17:04.019 یاد بگیرید که سریع ، با اعتماد به نفس باشید ، 00:17:04.899 --> 00:17:07.185 و در صورت لزوم ، بی رحمانه. 00:17:08.611 --> 00:17:09.611 خداحافظ. 00:17:11.197 --> 00:17:13.609 شما شجاعتی تنها خواهید بود ، 00:17:13.616 --> 00:17:17.859 اما اشتباه نکنید ، هوشی که جمع می کنید ، 00:17:17.870 --> 00:17:22.330 خرابکاری ای که انجام داده اید ، محلی هایی که برای مقاومت در برابر آنها استخدام می کنید 00:17:22.333 --> 00:17:24.540 روند این جنگ را تغییر خواهد داد. 00:17:33.761 --> 00:17:35.342 حتی نمی توانم رادیو خود را بلند کنم. 00:17:36.264 --> 00:17:37.549 و رک و پوست کنده نمی توانم دروغ بگویم. 00:17:37.557 --> 00:17:39.718 من یک جاسوس بدبخت می کنم 00:17:42.144 --> 00:17:43.600 من تعجب می کنم پدرم چه فکری می کند؟ 00:17:43.604 --> 00:17:46.892 اگر می دانست مسیر من مرا به اینجا هدایت می کند. 00:17:46.899 --> 00:17:49.982 یک صلح طلب ، و آنها به ما می آموزند که بکشیم. 00:17:49.986 --> 00:17:52.102 آنها برای زنده ماندن به ما آموزش می دهند. 00:17:54.156 --> 00:17:55.156 اینجا. 00:17:55.992 --> 00:17:56.822 از cuthbert استفاده کنید. 00:17:56.826 --> 00:17:57.656 او سبک تر است. 00:17:57.660 --> 00:17:58.945 آه ، آن هم سنگین است. 00:18:00.997 --> 00:18:01.997 اسمش را گذاشتی؟ 00:18:02.915 --> 00:18:04.997 متوجه شدم که او می خواهد تا آخر عمر با من باشد ، 00:18:05.001 --> 00:18:06.741 او همچنین ممکن است یک نام مناسب داشته باشد. 00:18:07.878 --> 00:18:11.666 بگو کاتبرت یک سرباز و یک شفا دهنده بود ، 00:18:11.674 --> 00:18:14.711 یک معجزه گر 00:18:18.556 --> 00:18:22.299 پدر من ، او شاهد بسیاری از معجزات بود. 00:18:29.567 --> 00:18:30.977 پدرت افتخار می کند 00:18:35.364 --> 00:18:37.696 او به خاطر خدا یک شاهزاده خانم است. 00:18:37.700 --> 00:18:38.564 و بسیار زیبا ، قبول ندارید؟ 00:18:38.576 --> 00:18:40.191 او یک صلح طلب است ، ورا. 00:18:40.202 --> 00:18:42.614 او قصه های پری برای کودکان می نویسد. 00:18:42.622 --> 00:18:44.328 آیا بررسی های او را خوانده اید؟ 00:18:44.332 --> 00:18:46.618 کودکانه ، یک رویاپرداز. 00:18:46.626 --> 00:18:48.162 او در کارش مهارت دارد. 00:18:48.169 --> 00:18:49.204 این همان چیزی است که مهم است. 00:18:49.211 --> 00:18:50.667 شش هفته دوام نخواهد آورد. 00:18:50.671 --> 00:18:53.037 یافتن این زنان آسان نیست. 00:18:53.049 --> 00:18:56.667 حالا ، آیا شما به جاسوسی این دختر مشکوک هستید؟ 00:18:59.096 --> 00:19:00.711 = من بیش از حد فکر خواهم کرد 00:19:00.723 --> 00:19:02.634 کار بی سیم خطرناک ترین است. 00:19:04.352 --> 00:19:05.352 بعدی کیست؟ 00:19:09.523 --> 00:19:10.888 = هوم 00:19:10.900 --> 00:19:14.643 ویرجینیا آمریکایی است ، اما در فرانسه زندگی می کند. 00:19:14.654 --> 00:19:18.272 Athletic ، کاپیتان تیم بسکتبال خود در رادکلیف ، 00:19:18.282 --> 00:19:20.318 رئیس لیگ درام بارنارد. 00:19:20.326 --> 00:19:22.988 در پاریس و وین نیز تحصیل کرده است. 00:19:22.995 --> 00:19:24.781 از یک خانواده ثروتمند و با اشتیاق ناشی می شود 00:19:24.789 --> 00:19:27.997 برای مسافرت و شکار ، درست مثل پدرش. 00:19:28.000 --> 00:19:28.955 جالب هست. 00:19:28.959 --> 00:19:30.449 او اینجا چه کار می کند؟ 00:19:30.461 --> 00:19:32.042 ساختن رزومه با کار کنسولی. 00:19:32.046 --> 00:19:33.456 او می خواهد دیپلمات شود. 00:19:34.924 --> 00:19:36.414 من متوجه سرویس خارجی نبودم 00:19:36.425 --> 00:19:38.666 افسران زن استخدام کرد. 00:19:38.678 --> 00:19:39.793 = تعداد کمی وجود دارد. 00:19:39.804 --> 00:19:42.386 اما او فقط نامه رد دریافت کرد. 00:19:42.390 --> 00:19:44.381 گزارش های آموزشی وی در حال بهبود است. 00:19:45.434 --> 00:19:47.265 گرچه ویرجینیا فاقد تقدیر است 00:19:47.269 --> 00:19:50.511 برای محدودیت های خودش ، او مدبر است. 00:19:50.523 --> 00:19:52.104 یک رهبر 00:19:52.108 --> 00:19:54.815 آمریکا در این جنگ نیست. 00:19:54.819 --> 00:19:56.355 ما می توانیم او را به عنوان یک روزنامه نگار تنظیم کنیم ، 00:19:56.362 --> 00:19:58.694 به عنوان مخاطب در پست نیویورک. 00:19:58.698 --> 00:20:00.689 گزارش های مطبوعاتی او می توانند به ما بگویند که چه خبر است 00:20:00.700 --> 00:20:02.361 بدون تنظیم هشدارها. 00:20:02.368 --> 00:20:03.357 نبوغ 00:20:03.369 --> 00:20:05.985 همیشه می دانستم که استعدادهای شما به عنوان منشی من هدر رفته است. 00:20:07.998 --> 00:20:09.238 ارباب خوب ، ورا 00:20:09.250 --> 00:20:10.706 او یک پای چوبی دارد. 00:20:10.710 --> 00:20:11.790 عیسی مسیح 00:20:11.794 --> 00:20:13.204 فقط از زیر زانو است ، 00:20:13.212 --> 00:20:15.578 و علاوه بر این ، این پوشش کامل است. 00:20:15.589 --> 00:20:18.171 هیچ کس به یک گزارشگر زیبا آمریکایی مشکوک نخواهد شد 00:20:18.175 --> 00:20:20.917 با لنگی از گناه داشتن در هر چیزی. 00:20:23.264 --> 00:20:25.721 ویرجینیا را به سطح بعدی آموزش ارتقا دهید. 00:20:27.727 --> 00:20:28.727 خدا ما را یاری کند. 00:20:41.657 --> 00:20:43.443 چشمگیر بود. 00:20:46.495 --> 00:20:50.955 بیا دیگه. 00:20:50.958 --> 00:20:53.916 ژنرال موریس باک مستر ، رئیس بخش f. 00:20:53.919 --> 00:20:55.659 با عرض پوزش برای تعجب. 00:20:55.671 --> 00:20:58.162 این تنها راه ارزیابی توانایی نمایندگان ما است 00:20:58.174 --> 00:21:00.210 برای مقاومت در برابر شکنجه. 00:21:00.217 --> 00:21:01.923 حرکت سخت روی شما آسان نخواهد شد 00:21:01.927 --> 00:21:03.133 فقط به این دلیل که شما یک زن هستید 00:21:03.137 --> 00:21:04.673 و من قصد ندارم به راحتی از عهده آنها برآیم 00:21:04.680 --> 00:21:05.680 چون آنها مرد هستند. 00:21:08.267 --> 00:21:10.098 خانم اتکینز پیشنهاد کرده شما را قرار دهد 00:21:10.102 --> 00:21:13.845 به عنوان اولین عامل زن میدان ما به سرزمین خالی از سکنه. 00:21:15.065 --> 00:21:17.431 اکنون می دانم که آموزش شما کاملاً کامل نیست ، 00:21:17.443 --> 00:21:20.025 اما ما به افراد روی زمین احتیاج داریم ، 00:21:20.029 --> 00:21:22.270 بنابراین من تمایل دارم آن را امتحان کنم. 00:21:22.281 --> 00:21:24.943 اگر تصمیم دارید به ما بپیوندید ، 00:21:24.950 --> 00:21:26.986 ما احتمال بازگشت شما به خانه را ارزیابی می کنیم 00:21:26.994 --> 00:21:29.076 بیش از 509٪ 00:21:30.664 --> 00:21:32.154 لحظه ای وقت بگذار 00:21:32.166 --> 00:21:34.031 پیشنهاد ما را در نظر بگیرید. 00:21:34.043 --> 00:21:35.043 آره، 00:21:38.380 --> 00:21:41.463 به بی نظمی خیابان بیکر ، ویرجینیا خوش آمدید. 00:21:41.467 --> 00:21:43.549 نام عملیاتی ، بریگیت. 00:21:44.637 --> 00:21:47.629 اکنون ، یک حمام گرم و یک کودک نو گرم. 00:22:00.402 --> 00:22:01.687 ما انتظار نداریم که شرکت کنید 00:22:01.695 --> 00:22:03.356 در تمام کارهای میدانی معمول. 00:22:03.364 --> 00:22:04.194 اما می توانم ، منظورم... 00:22:04.198 --> 00:22:07.281 ماموریت شما ایجاد یک مرکز در مرکز فرانسه است 00:22:07.284 --> 00:22:09.900 برای حمایت از کارگزاران با پول ، خانه های امن ، 00:22:09.912 --> 00:22:10.912 هر چه آنها نیاز دارند 00:22:11.872 --> 00:22:14.113 بخش F نیاز به سازماندهی دارد. 00:22:14.124 --> 00:22:15.124 یک لحظه. 00:22:17.670 --> 00:22:18.455 آمریکایی 00:22:18.462 --> 00:22:20.043 خوب 00:22:20.047 --> 00:22:21.378 اینها به شما کمک می کند هوشیار بمانید. 00:22:21.382 --> 00:22:23.168 آنها همچنین به درد کمک می کنند. 00:22:23.175 --> 00:22:24.005 در حد اعتدال استفاده کنید. 00:22:24.009 --> 00:22:25.749 اگر خیلی زیاد بگیرید ، از دست خواهید رفت. 00:22:29.557 --> 00:22:32.219 و ویرجینیا ، ما بسیار مایل به کسب اطلاعات هستیم 00:22:32.226 --> 00:22:34.592 درباره زندگی در فرانسه 00:22:34.603 --> 00:22:36.935 جاسوسان ما بدون آن می میرند. 00:22:50.077 --> 00:22:53.114 وقتی به لیون رسیدید ، گول نخورید. 00:22:53.122 --> 00:22:56.785 حتی در منطقه اشغال نشده مردم ناامید هستند. 00:22:58.878 --> 00:23:01.335 مردمان مشترک در حال تبدیل شدن به یک همکاری هستند. 00:23:05.509 --> 00:23:08.125 نازی ها تحت سلطه پلیس ویشی قرار دارند. 00:23:16.020 --> 00:23:18.682 یک فرانسوی به نام دکتر شواین در انتظار شما خواهد بود 00:23:18.689 --> 00:23:20.771 در 13 مکان du point du jour. 00:23:20.774 --> 00:23:22.730 13 مکان du point du jour. 00:23:22.735 --> 00:23:23.735 خوب 00:23:29.033 --> 00:23:30.443 پاسخ شما ، نه 00:23:30.451 --> 00:23:32.487 دکتر بونوار 00:23:32.494 --> 00:23:34.576 نه ، دکتر بونوآر. 00:23:34.580 --> 00:23:35.410 دقیقا. 00:23:35.414 --> 00:23:37.621 او بخشی از مقاومت محلی است. 00:23:37.625 --> 00:23:38.990 او به خوبی انگلیسی صحبت می کند. 00:23:39.001 --> 00:23:40.001 خوب 00:23:40.836 --> 00:23:42.497 از همه عوامل جدا باشید. 00:23:42.504 --> 00:23:44.460 احساسات تصمیمات را گیج می کند. 00:23:46.300 --> 00:23:48.712 عامل آلفونس در زمین است ، 00:23:48.719 --> 00:23:50.129 همانطور که مارک بی سیم است. 00:23:51.138 --> 00:23:53.550 هنگام ساخت شبکه ، موارد بیشتری دنبال می شوند. 00:24:04.276 --> 00:24:06.016 و این را همیشه با خود داشته باشید. 00:24:07.446 --> 00:24:08.446 این چیه؟ 00:24:09.865 --> 00:24:11.025 سیانور 00:24:11.033 --> 00:24:14.275 عاقبت آبرومندتر از آنچه که به شما نشان داده خواهد شد. 00:24:31.303 --> 00:24:34.795 دکتر chevain؟ 00:24:42.731 --> 00:24:44.141 نه ، دکتر بونوآر. 00:24:45.693 --> 00:24:47.024 بیا دنبالم. 00:24:53.158 --> 00:24:54.158 بریژیت؟ 00:24:55.452 --> 00:24:57.113 من یک پزشک هستم ، تصور نمی کنم که بدانم 00:24:57.121 --> 00:24:59.237 چگونه این کارها انجام می شود ، اما ، 00:25:00.874 --> 00:25:01.909 ما یک وضعیت داریم 00:25:03.210 --> 00:25:04.245 چیه؟ 00:25:05.129 --> 00:25:08.292 دوست من یکی از شما را در زیرزمین مخفی کرده است. 00:25:09.550 --> 00:25:11.962 او گرفتار پارچه تیراندازی جاسوسی شد 00:25:11.969 --> 00:25:13.584 این بار در فرود او 00:25:14.596 --> 00:25:15.596 پا شلیک شده است. 00:25:16.598 --> 00:25:18.134 عیسی. 00:25:18.142 --> 00:25:19.142 میتونی درستش کنی؟ 00:25:22.521 --> 00:25:23.521 این خیلی جدی است. 00:25:29.194 --> 00:25:30.183 تو مرا پیش او خواهی برد. 00:25:30.195 --> 00:25:31.355 امشب 00:25:31.363 --> 00:25:32.363 = البته 00:25:33.574 --> 00:25:34.780 بعد از آخرین بیمار من 00:25:36.285 --> 00:25:37.285 متشکرم. 00:25:56.388 --> 00:26:00.597 او نیمه شب به در من ضربه زد. 00:26:00.601 --> 00:26:03.217 او خودش را به اینجا کشید ، روحش را برکت دهد. 00:26:05.814 --> 00:26:09.147 برای او امن نیست که خیلی بیشتر بماند. 00:26:12.154 --> 00:26:13.769 متشکرم. 00:26:13.781 --> 00:26:15.737 مراقب راه پله ها باشید ، چری. 00:26:23.373 --> 00:26:24.533 چه احساسی دارد؟ 00:26:41.141 --> 00:26:42.927 چیزی برای گفتن داری؟ 00:26:42.935 --> 00:26:44.675 فکر می کنم باید شما را به بیمارستان منتقل کنیم. 00:26:44.686 --> 00:26:45.516 بله ، و بگو چه؟ 00:26:45.521 --> 00:26:46.806 تی از درخت افتاد؟ 00:26:46.814 --> 00:26:48.224 شما به مراقبت های پزشکی توجه می کنید. 00:26:49.483 --> 00:26:50.483 اینجا. 00:26:53.570 --> 00:26:55.060 اگر گانگرن به راه بیفتد... 00:26:55.072 --> 00:26:56.983 من به بیمارستان نمی روم 00:26:56.990 --> 00:26:58.070 هر دوی ما می دانیم چه چیزی در آنجا وجود دارد. 00:26:58.075 --> 00:26:59.155 خطر دریافت کمک در اینجا 00:26:59.159 --> 00:27:01.320 بسیار بیشتر از احتمال بروز گانگرن است. 00:27:01.328 --> 00:27:03.364 فقط به بی سیم پیام دهید. 00:27:03.372 --> 00:27:05.112 لندن باید برای من راهی پیدا کند. 00:27:09.795 --> 00:27:11.626 نمی داند بی سیم ما کجاست. 00:27:11.630 --> 00:27:14.167 منظورت چیست که نمی دانی او کجاست؟ 00:27:14.174 --> 00:27:15.334 من تازه به اینجا رسیدم 00:27:15.342 --> 00:27:17.424 ممکن است چند روز طول بکشد تا پیک من تماس بگیرد 00:27:17.427 --> 00:27:20.009 و من می توانم پیامی را به یک بی سیم منتقل کنم ، بنابراین... 00:27:22.891 --> 00:27:23.891 عیسی. 00:27:25.769 --> 00:27:27.179 به نظرتان چه کار باید بکنیم؟ 00:27:29.898 --> 00:27:31.183 شما را بیرون 00:27:31.191 --> 00:27:32.191 این همان چیزی است که 00:27:33.402 --> 00:27:35.484 خشونت بی رحمانه در حال گسترش است 00:27:35.487 --> 00:27:38.194 در سراسر اروپا اشغال شده توسط آلمان. 00:27:38.866 --> 00:27:45.032 جنایت هیتلر... جنایات توسط کشور عزیزمان قابل تحمل نیست. 00:28:09.938 --> 00:28:14.898 یک لحظه. 00:28:20.574 --> 00:28:21.574 یک لحظه لطفا. 00:28:37.216 --> 00:28:38.296 آدرس صندوق نامه جدیدی دارید؟ 00:28:38.300 --> 00:28:39.085 آره، 00:28:39.092 --> 00:28:41.458 دکتر chevain برای پیام قطره. 00:28:41.470 --> 00:28:43.131 و ما یک عامل آسیب دیده داریم. 00:28:43.138 --> 00:28:45.845 یک مرکز تاکسی جاسوسی سابق که در آن نمی توانید فقط چتر نجات دهید. 00:28:45.849 --> 00:28:47.214 باید فرود بیاید. 00:28:55.817 --> 00:28:58.183 2 پ.م. بادمجان رستوران. 00:28:58.195 --> 00:28:59.195 با آلفونس آشنا شوید 00:29:00.197 --> 00:29:01.437 روزنامه بیاور 00:29:09.331 --> 00:29:10.537 لطفاً جین 00:29:13.460 --> 00:29:15.542 آیا می توانم روزنامه شما را قرض بگیرم؟ 00:29:15.545 --> 00:29:17.035 من خودم را در اتوبوس رها کردم. 00:29:31.687 --> 00:29:33.268 خانم؟ 00:29:35.857 --> 00:29:37.222 خانم امروز هیچ الکلی مجاز نیست. 00:29:37.234 --> 00:29:38.234 شما دستور دادید یک جین 00:29:39.778 --> 00:29:40.767 معذرت می خواهم. 00:29:40.779 --> 00:29:42.144 من تازه رسیده ام 00:29:42.155 --> 00:29:43.645 من هنوز همه قوانین را نمی دانم. 00:29:45.993 --> 00:29:46.993 مقالات شما 00:30:27.492 --> 00:30:28.572 من خبرنگار هستم 00:30:30.245 --> 00:30:31.280 برای پست نیویورک 00:30:36.126 --> 00:30:38.208 چه روزی گفتی خانم آمدی؟ 00:30:39.129 --> 00:30:40.129 سهشنبه. 00:30:42.507 --> 00:30:44.623 از روز دوشنبه قانون جدیدی وجود دارد. 00:30:46.011 --> 00:30:47.592 الکل در روزهای یکشنبه ممنوع است. 00:30:50.766 --> 00:30:51.766 حالا تو می دانی. 00:30:52.809 --> 00:30:53.809 مرسی 00:31:07.157 --> 00:31:08.897 راست ، آلفونس. 00:31:08.909 --> 00:31:09.898 بریژیت 00:31:09.910 --> 00:31:11.525 بیا بریم ، بیا 00:31:13.038 --> 00:31:17.452 همه جا خبرچین هستند. ما فقط می خواهیم خانواده هایمان را ایمن نگه داریم. 00:31:20.003 --> 00:31:21.584 درک کردن 00:31:21.588 --> 00:31:23.874 نشستن در حاشیه امن به نظر می رسد. 00:31:23.882 --> 00:31:26.624 شما هیچ کاری نمی کنید همان چیزی است که آلمانی ها روی آن حساب می کنند. 00:31:26.635 --> 00:31:28.341 چه می توانیم بکنیم؟ 00:31:28.970 --> 00:31:29.970 مقاومت کردن. 00:31:34.184 --> 00:31:36.675 دوست شما به ما گفت که شما ممکن است مایل به کمک باشید. 00:31:37.979 --> 00:31:39.264 خیلی خیلی سپاسگزارم. 00:31:41.149 --> 00:31:44.266 ژان امشب برای چاپ دو هزار نسخه با شما ملاقات می کند. 00:31:44.277 --> 00:31:45.642 من مراقبش خواهم بود. 00:31:46.196 --> 00:31:48.027 اینها را بین کارگران توزیع کنید. 00:31:49.908 --> 00:31:52.194 وقتی رسیدم انتظار نداشتم 00:31:52.202 --> 00:31:53.692 برای دیدن این همه ناامیدی 00:31:55.038 --> 00:31:57.324 کشاورزان باید سهمیه مجازات محصولات خود را تحویل دهند 00:31:57.332 --> 00:31:58.332 به آلمانی ها 00:31:59.459 --> 00:32:00.459 مردم گرسنه اند 00:32:01.753 --> 00:32:03.869 کارت سهمیه ام را گرفتم و دریافتم که مجاز هستم 00:32:03.880 --> 00:32:05.336 فقط 10 اونس نان در روز 00:32:05.340 --> 00:32:07.251 و دو اونس پنیر در هفته. 00:32:08.176 --> 00:32:12.215 بدون جیره غذایی اسپاگتی ، برنج یا شکلات. 00:32:12.222 --> 00:32:13.428 سوپ پیاز! 00:32:15.183 --> 00:32:17.720 اما قوانین فرانسه مدام تغییر می کنند. 00:32:17.727 --> 00:32:20.560 در روزهای یکشنبه دیگر مصرف الکل مجاز نیست. 00:32:20.564 --> 00:32:24.182 و جدیدترین ، زنان از خرید سیگار منع شده اند. 00:32:27.028 --> 00:32:29.940 نگران کننده ترین اخبار ، اکنون یهودیان مورد نیاز هستند 00:32:29.948 --> 00:32:31.484 برای ثبت نام در دولت 00:32:40.584 --> 00:32:41.448 ما یک عامل آسیب دیده داریم. 00:32:41.460 --> 00:32:43.872 هواپیمای جاسوسی بعدی نیاز به فرود دارد. 00:32:43.879 --> 00:32:45.085 درخشان 00:32:45.088 --> 00:32:46.088 به آنها اطلاع خواهم داد 00:33:13.658 --> 00:33:15.239 باک 00:33:15.243 --> 00:33:16.358 باک ، بیدار شو 00:33:28.173 --> 00:33:29.173 جهنم خونین 00:33:30.050 --> 00:33:31.836 او یکی از ارزشمندترین سرمایه های ما است. 00:33:33.178 --> 00:33:35.464 به ویرجینیا بگویید مختصات فرود را ارائه دهد. 00:33:35.472 --> 00:33:36.472 درست. 00:33:40.977 --> 00:33:43.935 باک ، برو خانه. 00:33:43.939 --> 00:33:44.894 من می مانم 00:33:44.898 --> 00:33:46.479 برو آنا و بچه ها رو ببین 00:33:46.483 --> 00:33:47.313 = نه 00:33:47.317 --> 00:33:48.557 بدون تعطیلات ، آخر هفته نیست. 00:33:48.568 --> 00:33:49.978 هیچ وقت مرخصی نیست 00:33:49.986 --> 00:33:51.647 توانایی پرداختن به هر چیزی را ندارید. 00:33:52.739 --> 00:33:53.694 بیا دیگه. 00:33:53.698 --> 00:33:54.698 درست. 00:35:18.283 --> 00:35:20.490 منظورم این است که نوار فرود خیلی کوتاه است. 00:35:20.493 --> 00:35:22.404 فقط 400 یارد خجالتی است. 00:35:22.412 --> 00:35:23.412 این میتونه انجام بشه، این شدنیه، این امکان پذیره. 00:35:25.040 --> 00:35:26.200 - این... - از نظر فنی 00:35:29.377 --> 00:35:30.537 این احمقانه خونین است که امتحان کنید. 00:35:30.545 --> 00:35:32.831 اگر تلاش نکنیم ، او اینجا می میرد. 00:35:35.050 --> 00:35:36.050 این می داند 00:35:50.190 --> 00:35:51.020 خیلی خوب. 00:35:51.024 --> 00:35:53.390 هواپیما بیش از 10 دقیقه نمی تواند روی زمین باشد. 00:35:53.401 --> 00:35:54.481 ما پنج سال دیگر این کار را خواهیم کرد. 00:36:13.505 --> 00:36:14.369 مختصات فرود. 00:36:14.381 --> 00:36:15.712 ویرجینیا برای ما یک مزرعه پیدا کرد. 00:36:15.715 --> 00:36:16.704 خدا را شکر. 00:36:16.716 --> 00:36:18.297 مارک دیر کرد. 00:36:18.301 --> 00:36:20.257 و او قسمت اول نشانه اصلی خود را کنار گذاشت. 00:36:20.261 --> 00:36:22.547 ناقص سازی کد هر روز اتفاق می افتد ، خانم اتکینز. 00:36:22.555 --> 00:36:24.170 نمی دانم چرا احساس نیاز می کنید 00:36:24.182 --> 00:36:25.171 برای نگهداری از اتاق سیگنال. 00:36:25.183 --> 00:36:26.548 این کار لئو است. 00:36:26.559 --> 00:36:27.674 این می تواند یک هشدار باشد. 00:36:27.686 --> 00:36:29.677 اگر مارک توسط آلمان ها کنترل شود چه می کنید؟ 00:36:29.688 --> 00:36:32.179 بله ، و می تواند تداخل سیگنال دیگری باشد. 00:36:32.190 --> 00:36:34.055 نگاه کنید ، یک دارایی ارزشمند در حال مرگ است. 00:36:34.067 --> 00:36:35.728 باید او را برگردانیم و اصلاح کنیم. 00:36:35.735 --> 00:36:36.645 ما امشب ماه داریم. 00:36:36.653 --> 00:36:39.440 نمی توانیم یک ماه دیگر صبر کنیم تا هواپیمای خونین را بفرستیم. 00:36:39.447 --> 00:36:41.938 اگر ما قبلاً هواپیما می فرستیم ، 00:36:41.950 --> 00:36:44.942 ما به عملگرهای بی سیم بیشتری نیاز داریم. 00:36:44.953 --> 00:36:46.944 خوب ما تعداد زیادی برای انتخاب نداریم. 00:36:54.379 --> 00:36:55.664 ارسال نور 00:36:55.672 --> 00:36:58.539 او پیام ها را در زمان ثبت جابجا می کند. 00:36:58.550 --> 00:36:59.835 ما سطح نهایی را به او نداده ایم 00:36:59.843 --> 00:37:00.923 آموزش میدانی هنوز. 00:37:00.927 --> 00:37:01.837 = او خوب خواهد شد 00:37:01.845 --> 00:37:02.675 نه ، او به زمان بیشتری نیاز دارد... 00:37:02.679 --> 00:37:03.509 شوخی می کنی؟ 00:37:03.513 --> 00:37:04.923 من سرانجام رزروهایم را در مورد او کنار گذاشتم. 00:37:04.931 --> 00:37:05.841 هنوز هم ، باک 00:37:05.849 --> 00:37:07.009 من فکر می کنم که ما هنوز... 00:37:07.016 --> 00:37:07.846 خدا لعنت کنه 00:37:07.851 --> 00:37:09.341 نظر شما را نپرسیدم! 00:37:09.352 --> 00:37:11.684 هواپیما امشب حرکت می کند و نور روی آن است! 00:37:11.688 --> 00:37:13.144 او را آماده کنید ، خانم اتکینز! 00:37:20.572 --> 00:37:21.857 چرا او را در اتاق نگه می داری؟ 00:37:21.865 --> 00:37:23.071 او به عنوان شلاق باهوش است... 00:37:23.074 --> 00:37:23.904 = قهوه 00:37:23.908 --> 00:37:24.988 و توجه او به جزئیات غیر قابل مقایسه است. 00:37:24.993 --> 00:37:27.359 هیچ مشکلی برای او وجود ندارد. 00:37:27.370 --> 00:37:28.780 می دانید شایعاتی وجود دارد. 00:37:30.081 --> 00:37:30.911 معنی؟ 00:37:30.915 --> 00:37:32.405 = من اسم او را جعلی شنیده ام. 00:37:32.417 --> 00:37:33.953 اینکه او یک یهودی رومانیایی است. 00:37:35.128 --> 00:37:37.210 به علاوه ، لهجه او خاموش است. 00:37:37.213 --> 00:37:39.295 خانم اتکینز در خارج از کشور بزرگ شد. 00:37:39.299 --> 00:37:41.415 او درست مثل شما از طریق کارت ها قرار داده شد. 00:37:41.426 --> 00:37:44.088 ما هیچ اثری از مظنون پیدا نکردیم. 00:37:44.095 --> 00:37:46.802 او قبل از جنگ برای اینتل انگلیس بسیار مفید بود ، 00:37:46.806 --> 00:37:48.888 و او بسیار توصیه شده است. 00:37:48.892 --> 00:37:51.884 تمام آنچه که من می گویم همه اطراف نیستند 00:37:51.895 --> 00:37:53.135 به روشی که شما اعتماد دارید به او اعتماد می کند. 00:38:28.556 --> 00:38:29.796 چای؟ 00:38:29.808 --> 00:38:30.808 آره 00:38:43.279 --> 00:38:45.770 شما می دانید که من به شما گفته ام که بوده ام 00:38:45.782 --> 00:38:47.192 آموزش رفتن به خارج از کشور؟ 00:38:50.119 --> 00:38:51.825 امشب باید برم 00:38:51.830 --> 00:38:52.830 چرا؟ 00:38:54.499 --> 00:38:56.535 آنها شما را کجا می فرستند؟ 00:38:56.543 --> 00:38:58.784 شما می دانید که ما مجاز نیستیم در این مورد صحبت کنیم. 00:39:02.006 --> 00:39:04.873 اما ما ، ما می دانستیم که این اتفاق خواهد افتاد ، مگر نه؟ 00:39:08.429 --> 00:39:09.429 لطفا نرو. 00:39:11.474 --> 00:39:12.759 خانواده شما در اینجا به شما احتیاج دارند. 00:39:14.769 --> 00:39:16.259 من به درک شما احتیاج دارم 00:39:18.231 --> 00:39:19.687 باید کاری بکنم. 00:39:22.151 --> 00:39:23.891 گفتن صوفی را به خاطر دارید. 00:39:25.154 --> 00:39:26.564 هنوز نمی دانید؟ 00:39:28.116 --> 00:39:30.528 این نور شماست که جهان را روشن می کند. 00:39:31.786 --> 00:39:33.322 بله ، به همین دلیل است که من باید بروم. 00:40:10.033 --> 00:40:11.239 بفرمایید. 00:40:12.327 --> 00:40:13.737 شما به همه چیز فکر می کنید ، نه؟ 00:40:13.745 --> 00:40:15.576 به محض ورود به ما پیام دهید ، 00:40:15.580 --> 00:40:17.741 و مطمئن شوید که اغلب مکان را تغییر می دهید 00:40:19.459 --> 00:40:21.415 تا سیگنالهای شما را پیدا نکنند. 00:40:21.419 --> 00:40:22.249 بله خانم. 00:40:22.253 --> 00:40:23.253 این بی سیم شما است. 00:40:28.635 --> 00:40:30.626 اگر شک دارید اکنون به من بگویید. 00:40:31.971 --> 00:40:34.087 در اینجا روش هایی برای کمک به تلاش های جنگی وجود دارد. 00:40:36.142 --> 00:40:37.142 نه خانم. 00:40:38.061 --> 00:40:39.061 من حل شده ام 00:40:40.063 --> 00:40:40.893 می توانم بجنگم. 00:40:40.897 --> 00:40:43.764 مقاومت من ناشی از نفرت است. 00:40:43.775 --> 00:40:44.775 خوب 00:40:47.737 --> 00:40:49.693 این یک سنجاق زیبا است. 00:40:49.697 --> 00:40:51.107 این یک دامن است ، نه؟ 00:40:51.115 --> 00:40:52.115 آره، 00:40:52.909 --> 00:40:53.864 اینجا. 00:40:53.868 --> 00:40:54.778 نه ، نمی توانستم 00:40:54.786 --> 00:40:55.786 نه ، شما باید 00:41:00.124 --> 00:41:03.082 اولین زن بی سیم ما. 00:41:03.086 --> 00:41:04.371 تبریک می گویم ، مادلین. 00:41:07.590 --> 00:41:08.590 لیبرت 00:41:09.717 --> 00:41:10.717 موفق باشی. 00:41:22.939 --> 00:41:23.939 سلام مامان. 00:41:25.316 --> 00:41:26.681 سلام عزیزم. 00:41:37.704 --> 00:41:41.697 عزیز ، سربازان گمشده همیشه حضور پیدا می کنند. 00:41:52.635 --> 00:41:54.500 ما بیش از حد طولانی اینجا بوده ایم. 00:41:54.512 --> 00:41:55.592 این زمینه خطرناک است. 00:41:59.851 --> 00:42:01.466 خوب ، ما الان اینجا هستیم. 00:42:01.477 --> 00:42:02.637 ما در حال دیدن آن هستیم 00:42:17.368 --> 00:42:18.368 دریافت کردم. 00:42:19.829 --> 00:42:20.989 مادلین؟ 00:42:20.997 --> 00:42:22.237 بریژیت؟ 00:42:22.248 --> 00:42:23.248 = بیا 00:42:24.709 --> 00:42:25.709 رائول 00:42:26.878 --> 00:42:27.708 درست. 00:42:27.712 --> 00:42:28.542 بیایید فقط از طریق 00:42:28.546 --> 00:42:29.546 بیا دیگه. 00:42:30.506 --> 00:42:31.461 این مادلین است. 00:42:31.466 --> 00:42:32.466 بونجور 00:42:33.426 --> 00:42:34.461 سریع ، بیایید حرکت کنیم. 00:42:39.640 --> 00:42:40.470 تو خوبی؟ 00:42:40.475 --> 00:42:41.475 آره، 00:42:52.737 --> 00:42:54.477 فقط یک یا دو شب. 00:42:54.489 --> 00:42:56.480 من به زودی خانه امن دیگری برای ما پیدا خواهم کرد. 00:43:04.749 --> 00:43:05.989 اینجا به اندازه کافی گرم هستی؟ 00:43:11.714 --> 00:43:13.170 خوش آمدید ، مادلین. 00:43:32.777 --> 00:43:35.314 ممکن است صحبت کنیم؟ 00:43:35.321 --> 00:43:36.777 من علاقه ایی ندارم. 00:43:51.629 --> 00:43:52.994 بونجور - بونجور 00:43:54.882 --> 00:43:56.463 پست نیویورک. 00:43:56.467 --> 00:43:57.957 ممکن است صحبت کنیم؟ 00:44:02.557 --> 00:44:04.218 من برای نمایندگان خود به یک خانه امن نیاز دارم ، 00:44:04.225 --> 00:44:06.807 و پلیس هرگز به اینجا نگاه نمی کند 00:44:07.728 --> 00:44:10.845 ما نمی توانیم از مهمانان اضافی استقبال کنیم. 00:44:10.857 --> 00:44:14.224 من به سختی می توانم راهبه هایمان را همانطور که هست تغذیه کنم. 00:44:18.739 --> 00:44:20.775 اگر بتوانم کوپن غذای اضافی پیدا کنم چه؟ 00:44:25.121 --> 00:44:27.328 = پس ما می توانستیم اتاق پیدا کنیم. 00:44:50.021 --> 00:44:52.637 بریژیت گزارش می دهد که روحیه در اینجا پایین است. 00:44:52.648 --> 00:44:54.513 جاسوسان نازی همه جا. 00:44:54.525 --> 00:44:56.766 جذب نیرو ، ارسال وجوه بیشتر. 00:45:25.973 --> 00:45:26.837 آره؟ 00:45:26.849 --> 00:45:28.965 ما یک سیگنال رادیویی غیرقانونی از خانه شما شناسایی کردیم. 00:45:29.685 --> 00:45:30.720 من رادیو ندارم 00:45:33.231 --> 00:45:34.971 لطفا داخل شوید. 00:45:36.067 --> 00:45:40.436 - می دانم او اینجاست - آیا می توانم چیزی به شما پیشنهاد دهم تا بخورید؟ 00:46:24.782 --> 00:46:27.114 رائول ، من باید در مورد چیزی با شما صحبت کنم. 00:46:27.118 --> 00:46:29.404 من به ناهار می روم 00:46:29.412 --> 00:46:30.652 لازم است که یه چیزی بخوری. 00:46:30.663 --> 00:46:31.618 من پافشاری می کنم. 00:46:31.622 --> 00:46:32.622 بیا. 00:46:38.087 --> 00:46:40.544 و تا اواخر ، بیماران جدید من تبدیل شده اند 00:46:40.548 --> 00:46:42.084 خیلی جالب تر 00:46:50.391 --> 00:46:53.679 امشب جایی برای مادلین ندارم. 00:46:53.686 --> 00:46:56.849 آیا دوستان دیگری دارید که ممکن است دلسوز باشند؟ 00:46:56.856 --> 00:46:58.437 اتاق زیر شیروانی ، زیرزمین؟ 00:47:00.109 --> 00:47:01.109 زیر زمین داشته باشد. 00:47:08.200 --> 00:47:11.317 اما از آنجا که من به شما لطف می کنم ، 00:47:11.329 --> 00:47:12.785 من در عوض چیزی انتظار دارم. 00:47:14.206 --> 00:47:15.321 باشه. 00:47:15.333 --> 00:47:17.289 شما باید کسی را در مورد لنگیدن خود ببینید. 00:47:19.503 --> 00:47:20.959 لنگ نیست 00:47:23.090 --> 00:47:24.090 یک پای چوبی است. 00:47:25.718 --> 00:47:26.718 آه ، من هستم ، 00:47:28.262 --> 00:47:29.342 فکر کردم شاید تو باشی 00:47:31.057 --> 00:47:32.968 شما در راه ورود به فرانسه صدمه دیده اید. 00:47:32.975 --> 00:47:34.385 می دانید ، فرود چتر است. 00:47:39.857 --> 00:47:40.857 چگونه اتفاق افتاد؟ 00:47:44.195 --> 00:47:45.195 اشکالی نداره؟ 00:47:50.117 --> 00:47:51.277 ما داریم میخوریم. 00:47:51.285 --> 00:47:53.867 خوب ، من یک پزشک هستم. 00:47:53.871 --> 00:47:54.871 معده قوی 00:48:02.296 --> 00:48:05.129 خانه تابستانی خانواده من در یک مزرعه است. 00:48:06.467 --> 00:48:07.467 من عاشق شکار هستم. 00:48:08.302 --> 00:48:11.590 و با چند دوست برای شکار پرندگان بیرون رفت. 00:48:11.597 --> 00:48:16.557 من حتی اسلحه مورد علاقه پدرم را آورده ام. 00:48:17.395 --> 00:48:19.681 همانطور که به من آموختند بشکه به سمت پایین است. 00:48:23.526 --> 00:48:25.107 حصاری لرزان وجود داشت. 00:48:33.828 --> 00:48:36.490 گانگرن در حال شروع کار بود و باید تصمیمی اتخاذ می شد. 00:48:38.541 --> 00:48:41.203 من بیهوش بودم ، بنابراین دکتر این کار را برای من انجام داد. 00:48:45.005 --> 00:48:46.085 این ویرانگر است. 00:48:47.967 --> 00:48:48.967 اول فکر کردم 00:48:51.345 --> 00:48:52.881 شاید به نوعی پایم را برگردانم. 00:48:58.060 --> 00:49:01.518 اما همه ما می دانیم که معجزه رخ نمی دهد. 00:49:01.522 --> 00:49:02.762 شما ممکن است صحبت کنید و من ممکن است گوش بدهم 00:49:02.773 --> 00:49:04.604 و معجزات ممکن است اتفاق بیفتد. 00:49:06.277 --> 00:49:07.277 همینگوی 00:49:13.325 --> 00:49:15.441 همیشه فضای کمی برای دسر وجود دارد. 00:49:18.747 --> 00:49:19.747 مرسی ، پیر. 00:49:20.791 --> 00:49:21.826 من هم تماس دارم 00:49:23.919 --> 00:49:24.919 یک هدیه کوچک 00:49:28.799 --> 00:49:29.799 کمی صابون 00:49:31.927 --> 00:49:32.927 بد است؟ 00:49:34.054 --> 00:49:35.054 = نه 00:49:49.612 --> 00:49:51.568 نمایشی از شیطانی بودن یهودیان. 00:50:00.664 --> 00:50:03.076 خانم این تبلیغات را باور نکنید. 00:50:03.834 --> 00:50:06.917 آلمانی ها دشمن هستند... نه یهودی ها. 00:50:13.969 --> 00:50:17.086 من هرگز این همه نفرت را ندیده ام. 00:50:17.097 --> 00:50:19.804 آلمانی ها آنچه فرانسه ها می خوانند و می شنوند را کنترل می کنند. 00:50:21.101 --> 00:50:23.012 اطلاعات غلط در همه جا وجود دارد. 00:50:26.440 --> 00:50:29.147 جدیدترین ، یک نمایشگاه ضد یهودی. 00:50:33.280 --> 00:50:35.271 خطوط پایین بلوک برای دیدن آن وجود دارد. 00:51:01.100 --> 00:51:03.432 فکر نمی کردم خیلی زود گیر بیفتم. 00:51:03.435 --> 00:51:04.595 = شما در اینجا امن خواهید بود. 00:51:19.034 --> 00:51:20.149 شما چی فکر میکنید؟ 00:51:20.160 --> 00:51:21.320 عالی است 00:51:23.747 --> 00:51:27.114 اینها در اینجا محل نصب آنتن ها است. 00:51:27.126 --> 00:51:28.582 دریافت سیگنال ساده ترین است. 00:51:29.503 --> 00:51:31.368 دیگر جایی که می خوابید پیام ندهید. 00:51:32.339 --> 00:51:33.704 اگر وقت شما تمام شد ، از سیستم خارج شوید 00:51:33.716 --> 00:51:35.047 بدون بررسی امنیتی شما. 00:51:36.760 --> 00:51:38.546 لندن آن را خواهد فهمید. 00:51:54.236 --> 00:51:55.772 من یک بیمار جدید هستم. 00:51:55.779 --> 00:51:56.939 برای دکتر chevain؟ 00:51:56.947 --> 00:51:59.063 نه دکتر benoit. 00:52:02.328 --> 00:52:04.114 پدر رابرت آلش 00:52:04.121 --> 00:52:05.782 خطبه های شما افسانه ای است. 00:52:11.378 --> 00:52:13.369 با دستهای بسته نمی توانیم کنار آن بایستیم. 00:52:13.380 --> 00:52:14.745 در واقع. 00:52:16.634 --> 00:52:18.044 من به دنبال بریژیت هستم؟ 00:52:19.678 --> 00:52:22.010 آیا برای او پیامی دارید؟ 00:52:22.014 --> 00:52:23.754 من باید او را ببینم 00:52:26.352 --> 00:52:28.058 متاسفم پدر ، اما... 00:52:29.813 --> 00:52:31.173 معدرت می خواهم بابت ناراحتی پیش آمده. 00:52:33.651 --> 00:52:36.939 شاید بتوانید زمان دیگری برگردید؟ 00:52:37.905 --> 00:52:40.567 نمی توانم قول بدهم ، اما شنیده ام که بریژیت ممکن است در شهر باشد. 00:52:40.908 --> 00:52:45.447 در بوردو نمایندگی دوتایی وجود دارد. تمام تماس های من دستگیر شده اند. 00:52:45.913 --> 00:52:47.393 چه کسی می داند که آیا هر یک از آنها صحبت کرده اند. 00:52:47.665 --> 00:52:52.204 برای ساخت مجدد شبکه به حفاظت ، مبدل لباس و پول نیاز دارم. 00:52:53.545 --> 00:52:55.035 من در مورد بریژیت شنیده ام. 00:52:55.339 --> 00:52:56.704 اگر او را دیدید ، لطفا... 00:52:56.715 --> 00:52:58.626 من از کنار پیام عبور می کنم 00:52:59.051 --> 00:53:00.131 فوری است 00:53:00.511 --> 00:53:01.511 من میفهمم. 00:53:23.784 --> 00:53:25.399 به او اعتماد ندارد. 00:53:29.164 --> 00:53:30.529 او یک مبارز مقاومت است. 00:53:30.541 --> 00:53:31.656 آیا لهجه او را شنیدید؟ 00:53:31.667 --> 00:53:32.656 او نزدیک مرز بزرگ شد. 00:53:32.668 --> 00:53:34.158 لهجه او مشترک است. 00:53:35.462 --> 00:53:36.622 او کشیش است. 00:53:36.630 --> 00:53:38.621 معروف به خطبه های ضد نازی اش. 00:53:38.632 --> 00:53:39.997 = من هرگز از او چیزی نشنیده ام. 00:53:40.008 --> 00:53:42.169 او به کمک فوری ما احتیاج دارد. 00:53:42.177 --> 00:53:45.214 من از مدلین می خواهم که با لندن بررسی کند. 00:53:45.222 --> 00:53:46.302 اگر آنها به او تضمین می دهند ، پس... 00:53:46.306 --> 00:53:47.671 نه نه نه. 00:53:47.683 --> 00:53:49.048 این خیلی طولانی خواهد شد 00:53:49.059 --> 00:53:51.300 در این میان ممکن است او دستگیر و قتل شود. 00:53:53.105 --> 00:53:54.105 رائول 00:53:56.358 --> 00:53:58.098 من مسئول ایمنی هستم 00:53:58.110 --> 00:54:00.351 از هر زن و مردی که در آن در قدم می گذارند. 00:54:03.365 --> 00:54:04.525 این فراخوان من است. 00:54:05.659 --> 00:54:06.659 می بینم، 00:54:07.369 --> 00:54:08.984 اگر مرا ببخشید ، 00:54:08.996 --> 00:54:13.956 شما کاری برای انجام دادن دارید 00:54:33.937 --> 00:54:36.394 سلام استاد ، آقا. 00:54:45.699 --> 00:54:47.906 این رنگ دقیقاً به نقشه خارج از آنجا می رود. 00:54:47.910 --> 00:54:49.275 آره؟ 00:54:49.286 --> 00:54:50.116 متشکرم. 00:54:50.120 --> 00:54:51.200 این یکی مثبت هم هست. 00:54:51.205 --> 00:54:52.490 خدا را شکر برای پدر آلش ، 00:54:52.498 --> 00:54:54.284 جانشین محلی ما با مقاومت کار می کند 00:54:54.291 --> 00:54:56.077 که یک خانه امن برای ما فراهم کرده است. 00:54:56.084 --> 00:54:57.415 درست است ، خوب است 00:55:07.805 --> 00:55:09.261 من شنیده ام که ما قصد جنگ با مجارستان را داریم ، 00:55:09.264 --> 00:55:10.299 فنلاند و رومانی. 00:55:27.407 --> 00:55:28.943 همه ، یک لحظه 00:55:40.003 --> 00:55:42.585 شخصی در بالا گفت نه. 00:55:45.342 --> 00:55:46.707 چرا؟ 00:55:46.718 --> 00:55:47.833 تنها چیزی که به من گفته شده این است 00:55:49.888 --> 00:55:52.004 شما مدارک تابعیت خود را دریافت نمی کنید. 00:55:55.811 --> 00:55:56.891 چون یهودی هستم؟ 00:56:14.162 --> 00:56:16.494 کار اطلاعاتی من مشکوک خواهد بود 00:56:16.498 --> 00:56:18.284 به عنوان یک شهروند دشمن. 00:56:19.376 --> 00:56:21.617 و اگر کسی اینجا بفهمد من... 00:56:21.628 --> 00:56:23.710 اگر این کار را انجام دهند ، من به آنها یادآوری می کنم 00:56:23.714 --> 00:56:26.296 که تلاش های اطلاعاتی شما همیشه بوده است 00:56:26.300 --> 00:56:27.881 غیر رسمی ، و جای نگرانی نیست ، 00:56:27.885 --> 00:56:29.750 که از نظر فنی رتبه شما فقط همین است 00:56:29.761 --> 00:56:30.671 یک دبیر... 00:56:30.679 --> 00:56:33.637 چه کسی بدون مقالات انگلیس قابل توزیع است. 00:56:33.640 --> 00:56:35.596 برای من ضروری است. 00:56:37.936 --> 00:56:39.472 طبقه بالا ممکن است دشوار باشد. 00:56:40.731 --> 00:56:43.268 آنها با همه چیز مثل آنچه که هستند راحت هستند. 00:56:44.860 --> 00:56:47.067 و راز تو نزد من محفوظ است. 00:57:13.180 --> 00:57:14.886 حالا ما هستیم 00:57:14.890 --> 00:57:17.176 ارباب سرنوشت ما ، 00:57:17.184 --> 00:57:19.300 که وظیفه ای است که برای ما تعیین شده است 00:57:19.311 --> 00:57:20.972 بالاتر از قدرت ما نیست ، 00:57:20.979 --> 00:57:24.972 که درد و رنج آن فراتر از دوام ما نیست. 00:57:27.319 --> 00:57:28.559 کارش تمام نشده بود 00:57:28.570 --> 00:57:30.185 این زباله های خونین است. 00:57:35.327 --> 00:57:37.192 اوراق تابعیت من ، 00:57:38.705 --> 00:57:39.705 آنها گفتند نه 00:57:40.791 --> 00:57:42.247 اوه ، ورا 00:57:42.250 --> 00:57:43.250 اوه ، ورا 00:57:44.419 --> 00:57:45.419 مامان 00:57:47.589 --> 00:57:50.001 هر وقت در ما را زد ، 00:57:51.134 --> 00:57:53.546 من می ترسم که آنها برای اخراج من می آیند 00:57:53.553 --> 00:57:54.553 هر زمان. 00:57:57.933 --> 00:58:01.141 فکر کردم ما می توانیم زندگی خود را در اینجا دوباره بسازیم. 00:58:01.144 --> 00:58:02.680 من فکر کردم این می تواند بی خطر باشد. 00:58:08.235 --> 00:58:13.070 یکشنبه 7 دسامبر 1941 ، 00:58:14.324 --> 00:58:18.658 یک رشته جنگ وجود داشته است 00:58:19.705 --> 00:58:23.539 بین ایالات متحده و امپراتوری ژاپن. 00:58:24.626 --> 00:58:27.413 برای غلبه بر این تهاجم از پیش برنامه ریزی شده ، 00:58:27.421 --> 00:58:30.788 مردم آمریکا با قدرت صالح خود 00:58:30.799 --> 00:58:33.506 تا پیروزی مطلق پیروز خواهد شد. 00:58:37.389 --> 00:58:39.846 به عنوان فرمانده کل ارتش و نیروی دریایی... 00:58:39.850 --> 00:58:41.715 جلد ویرجینیا دمیده می شود. 00:58:41.727 --> 00:58:44.389 گزارشگران آمریکایی اکنون اجازه ورود به فرانسه را ندارند. 00:58:44.396 --> 00:58:46.057 ما به او لباس مبدل فرانسوی خواهیم داد. 00:58:46.064 --> 00:58:48.100 = او باید برگردد و خنک شود. 00:58:48.108 --> 00:58:50.269 = او نمی خواهد خنک شود. 00:58:50.277 --> 00:58:52.734 و مهارتهای رهبری او بیش از حد انتظار بوده است. 00:58:52.738 --> 00:58:54.194 ما به او در زمینه احتیاج داریم. 00:58:54.197 --> 00:58:55.027 اما لهجه او این است... 00:58:55.032 --> 00:58:56.272 قابل قبول خواهد بود 00:58:56.283 --> 00:58:58.615 او رئیس لیگ درام بود. 00:58:59.911 --> 00:59:01.867 باید تغییراتی در مو ایجاد شود. 00:59:01.872 --> 00:59:04.909 و البته یک کد رمز جدید. 00:59:04.916 --> 00:59:05.916 فیلومن 00:59:07.252 --> 00:59:08.742 یعنی قدرت. 00:59:08.754 --> 00:59:10.335 آقا معذرت می خواهم. 00:59:10.338 --> 00:59:11.669 متاسف. 00:59:11.673 --> 00:59:14.380 کدام بی سیم را می خواهیم به پاریس منتقل کنیم؟ 00:59:14.384 --> 00:59:16.420 ما ارتباطات خود را از دست داده ایم. 00:59:17.596 --> 00:59:19.302 هنوز چیزی از استیونسون نیست؟ 00:59:22.142 --> 00:59:23.382 ارسال نور 00:59:23.393 --> 00:59:25.679 مارک بیشتر در این زمینه بوده است ، 00:59:25.687 --> 00:59:27.894 و پاریس سخت تر از vichy است. 00:59:27.898 --> 00:59:30.810 زنان می توانند آزادانه در مناطق اشغالی حرکت کنند. 00:59:30.817 --> 00:59:32.307 ما باید این را درست بگیریم. 00:59:33.904 --> 00:59:34.904 نور به شمال می رود. 00:59:41.995 --> 00:59:44.031 لندن دیگر چه گفت؟ 00:59:44.039 --> 00:59:46.030 اعتبارنامه پدر آلشس بررسی می شود. 00:59:47.375 --> 00:59:48.785 واقعاً؟ 00:59:48.794 --> 00:59:50.330 آره 00:59:50.337 --> 00:59:53.044 لندن گفت 300،000 فرانک برای او بفرستید. 00:59:55.133 --> 00:59:56.464 آنها باید او را پیدا کنند. 00:59:57.719 --> 00:59:58.799 تی او خودش را ترک کرد. 01:00:04.893 --> 01:00:08.056 در دریافت بعدی ، از لندن بخواهید بی سیم بیشتری ارسال کند. 01:00:08.063 --> 01:00:09.928 انتقال اطلاعات خیلی طولانی می شود. 01:00:09.940 --> 01:00:11.055 = البته 01:00:16.238 --> 01:00:17.523 میدونی چیه؟ 01:00:17.531 --> 01:00:19.772 فکر می کنم باید کمی بیشتر تمرین کنیم. 01:00:19.783 --> 01:00:20.647 مطمئن. 01:00:20.659 --> 01:00:21.819 بونجور 01:00:21.827 --> 01:00:24.534 در پایان باید کمی بیشتر داشته باشد. 01:00:25.455 --> 01:00:27.036 بونجور 01:00:27.040 --> 01:00:28.040 بونجور 01:00:28.959 --> 01:00:30.039 خوب 01:00:38.176 --> 01:00:39.176 ویولا 01:00:39.886 --> 01:00:41.797 05 ، زیبا به نظر می رسد ، اینطور نیست؟ 01:00:43.932 --> 01:00:45.422 این نقش زندگی شماست. 01:00:54.985 --> 01:00:56.270 ما باید شما را به حرکت در آوریم. 01:00:58.947 --> 01:01:00.778 کاش نیازی به رفتن به پاریس نبود. 01:01:03.451 --> 01:01:04.657 خوب میشی؟ 01:01:08.123 --> 01:01:11.707 شما می دانید که ما فقط برای مدت کوتاهی اینجا هستیم ، 01:01:11.710 --> 01:01:13.951 اما آنچه که ما اینجا هستیم انجام می دهیم 01:01:13.962 --> 01:01:15.623 مسیر آینده را تغییر می دهد. 01:01:42.282 --> 01:01:44.819 قطار شبانه روزی برای پاریس! 01:02:17.525 --> 01:02:19.891 همه چیز را جستجو کنید. همه از قطار خارج شده اند! 01:02:22.572 --> 01:02:24.187 همه خاموش ، چمدان خود را بیاورید! 01:02:55.063 --> 01:02:57.224 ما او را پیدا کردیم! 01:03:08.743 --> 01:03:10.404 همه به قطار برگشته اند! 01:03:49.075 --> 01:03:51.532 طولانی نخواهم شد 01:04:02.547 --> 01:04:03.377 وارد شد 01:04:03.381 --> 01:04:05.588 Filomene برای پشتیبانی از بی سیم بیشتری درخواست می کند 01:04:05.592 --> 01:04:07.423 مقاومت فزاینده در لیون. 01:04:07.427 --> 01:04:09.793 برای ملاقات اعضای مدار در خانه امن. 01:04:17.771 --> 01:04:19.227 10،8 ، rue des archers 01:04:19.647 --> 01:04:21.638 = امن تر از هتل. 01:04:21.649 --> 01:04:22.649 من ظاهر جدید را دوست دارم. 01:04:40.502 --> 01:04:43.869 دهم فوریه سال 1942. 01:04:43.880 --> 01:04:45.916 ما همچنان به سازماندهی مناطق افت می پردازیم 01:04:45.924 --> 01:04:48.006 و توزیع پول و اسلحه به عوامل ما 01:04:48.009 --> 01:04:50.876 همانطور که آنها از مرکز ما در اینجا در لیون عبور می کنند. 01:04:50.887 --> 01:04:53.629 جوزف و کول با خیال راحت در چتر نجات یافتند. 01:04:56.684 --> 01:04:57.684 خوب پسران 01:04:58.686 --> 01:05:01.302 قایق های اژدر آلمانی در کانال اصلی پنهان شده اند. 01:05:02.857 --> 01:05:03.972 موفق باشید در مارسی. 01:05:04.984 --> 01:05:06.019 هنگام استفاده از اسلحه. 01:05:06.903 --> 01:05:08.313 دو تا ضربه ی آهسته بزن. 01:05:08.321 --> 01:05:10.277 تاب گشت. 01:05:10.281 --> 01:05:15.241 اصابت. 01:05:17.831 --> 01:05:19.992 دیدنت خوب است ، پدر آلش. 01:05:19.999 --> 01:05:22.536 آیا در هنگام بازسازی ، عوامل 1 باید به آنها کمک کنند؟ 01:05:22.544 --> 01:05:23.829 از آن برای شبکه خود استفاده کنید. 01:05:26.631 --> 01:05:28.496 = در آنجا مراقب باشید 01:05:28.508 --> 01:05:29.543 10 پ.م. 01:05:29.551 --> 01:05:30.836 10 پ.م. 01:05:38.309 --> 01:05:41.051 این مفید خواهد بود 01:05:43.773 --> 01:05:48.733 این باید برای مواد منفجره کافی باشد. 01:05:55.326 --> 01:05:56.987 گزارش ویرجینیا تعدادی را مشخص می کند 01:05:56.995 --> 01:05:59.361 خطوط جدید تأمین نازی در سراسر فرانسه. 01:06:01.082 --> 01:06:02.082 کار چشمگیر. 01:06:04.794 --> 01:06:05.704 مخاطبین من مشکوک هستند 01:06:05.712 --> 01:06:07.248 یک محموله مهمات در حال عبور است 01:06:07.255 --> 01:06:08.335 در راه پاریس. 01:06:08.506 --> 01:06:10.337 در مرکز ، درست است؟ 01:06:10.884 --> 01:06:13.375 من در حال سازماندهی گروهی برای از بین بردن خط حمل و نقل هستم. 01:06:28.818 --> 01:06:30.058 چهار هدف نفتی 01:06:30.069 --> 01:06:31.309 اکنون طبق برنامه تنظیم شده اند. 01:06:32.822 --> 01:06:34.733 تعویض خانه های امن و دیدار خواهد کرد 01:06:34.741 --> 01:06:37.323 رئیس مدار شمالی وقتی به آنجا می رسم. 01:07:02.477 --> 01:07:03.967 ما سرانجام شما را گرفتیم. 01:07:13.780 --> 01:07:15.145 باید بروی! 01:07:15.156 --> 01:07:17.147 اینجا خیلی خطرناک است! 01:08:25.059 --> 01:08:25.889 فوری 01:08:25.893 --> 01:08:27.724 مدار شمالی نفوذ کرده است. 01:08:27.729 --> 01:08:28.809 گشتاپو 01:08:28.813 --> 01:08:30.019 به تنهایی خودم 01:08:30.023 --> 01:08:31.103 ارسال نیروی کمکی. 01:08:47.665 --> 01:08:49.496 این را فوراً به buckmaster برسانید. 01:08:52.295 --> 01:08:53.751 سرنا ، راست تی؟ 01:08:57.675 --> 01:08:59.165 ممکن است کمی لطف کنید؟ 01:09:01.679 --> 01:09:03.010 فقط بین ما خانمها. 01:09:04.057 --> 01:09:05.057 مطمئن. 01:09:06.309 --> 01:09:08.174 باید پیامی به مادلین برسانم 01:09:08.186 --> 01:09:10.552 و من وقت ندارم منتظر مردان بمانم. 01:09:11.773 --> 01:09:14.230 به مدلین بگویید که من در حال کار روی راهی هستم 01:09:14.233 --> 01:09:15.233 تا او را به خانه برساند. 01:09:16.152 --> 01:09:18.484 به او بگویید که پایین بماند و به حرکت خود ادامه دهد. 01:09:19.614 --> 01:09:21.605 من او را به خانه خواهم رساند. 01:09:21.616 --> 01:09:22.616 فهمیدم؟ 01:09:23.534 --> 01:09:24.534 خوب 01:09:25.703 --> 01:09:27.318 من توصیه نمی کنم که اشتباه کنم. 01:09:27.330 --> 01:09:28.661 من واقعا حافظه خوبی دارم. 01:09:30.166 --> 01:09:31.166 درست. 01:09:50.269 --> 01:09:53.306 چه ، زنی با پای چوبی؟ او سرعت ما را کم خواهد کرد. 01:09:53.856 --> 01:09:55.141 من به شما می گویم که او نمی تواند این کار را انجام دهد. 01:09:55.149 --> 01:09:56.309 قرار نیست جواب بدهد 01:09:56.776 --> 01:09:57.776 = آلفونس 01:09:58.611 --> 01:10:01.444 این فیلومن است ، سر مدار هکلر ، 01:10:01.447 --> 01:10:04.530 و نماینده سو و پاول و جورج ، مکانیک محلی. 01:10:04.534 --> 01:10:06.570 او به ما در زمینه مواد منفجره کمک خواهد کرد. 01:10:06.577 --> 01:10:07.487 متشکرم. 01:10:07.495 --> 01:10:09.281 اما وقت زیادی نخواهیم داشت. 01:10:09.288 --> 01:10:11.825 محموله مهمات ، 01:10:11.833 --> 01:10:14.324 با گذشت 30 دقیقه از تاریکی هوا. 01:10:17.422 --> 01:10:20.380 شاید بتوانیم دست بیشتری بگیریم. 01:10:20.383 --> 01:10:21.383 من می توانم عضو شوم 01:10:22.844 --> 01:10:24.004 = نه 01:10:24.011 --> 01:10:25.592 زنان نباید در این زمینه باشند. 01:10:26.472 --> 01:10:27.302 بله ، آنها باید پل... 01:10:27.306 --> 01:10:28.306 و مطمئناً شما نیستید. 01:10:29.475 --> 01:10:30.931 در حال دویدن است. 01:10:36.899 --> 01:10:39.481 همه ما در مورد مواد منفجره آموزش دیدیم. 01:10:39.485 --> 01:10:41.100 شما چه جهنمی هستید که دستور دهید؟ 01:10:41.112 --> 01:10:41.942 سفارشات من از لندن است. 01:10:41.946 --> 01:10:43.061 بسیار خوب ، خوب 01:10:43.072 --> 01:10:46.690 ببینید ، همه ما در یک طرف هستیم ، درست است؟ 01:10:49.954 --> 01:10:51.114 پل 01:10:51.122 --> 01:10:52.612 متوقف کردن این محموله مهمات 01:10:52.623 --> 01:10:54.409 هزاران نفر را نجات خواهد داد 01:11:09.849 --> 01:11:12.340 شغل قبلی من در یک شرکت اتومبیلرانی فرانسه 01:11:12.351 --> 01:11:14.216 مطمئناً من را برای این کار آماده نکرد 01:11:18.399 --> 01:11:20.560 می توان توضیحات زیادی داد ، ورا. 01:11:20.568 --> 01:11:22.104 نور قبلاً دیر شده است 01:11:23.070 --> 01:11:26.858 این قانون منع رفت و آمد جدید برنامه های همه را مسخره می کند. 01:11:28.951 --> 01:11:32.364 تازه استخدام شده های شما کارهای چشمگیری انجام داده اند. 01:11:32.371 --> 01:11:35.454 و ویرجینیا تماشایی بوده است. 01:11:36.667 --> 01:11:38.032 حق با او بودید 01:11:39.253 --> 01:11:40.253 خوب پیدا کنید 01:11:42.131 --> 01:11:43.996 امیدواریم که امشب آن را بردارند. 01:11:44.967 --> 01:11:46.582 اگر می توانستیم محموله مهمات را از ریل خارج کنیم 01:11:46.594 --> 01:11:48.960 مطمئناً خبر خوبی خواهد بود. 01:12:31.347 --> 01:12:32.712 متوقف کردن! 01:12:34.100 --> 01:12:35.510 پلیس است! 01:12:36.853 --> 01:12:38.389 گفتم بایست! 01:13:12.930 --> 01:13:14.466 خوب. 01:13:14.473 --> 01:13:15.883 آنها اکنون بی سیم ما را دارند. 01:13:23.524 --> 01:13:28.518 نگاه کنید ، مهمترین نگرانی در حال حاضر جورج است. 01:13:28.529 --> 01:13:29.609 او آموزش ندیده است. 01:13:33.409 --> 01:13:34.694 خدا می داند چه چیزی ممکن است افشا کند 01:13:34.702 --> 01:13:36.192 تحت شرایط چالش برانگیز 01:13:36.203 --> 01:13:37.203 = مسیح 01:13:40.499 --> 01:13:41.659 جورج مکانیک است. 01:13:43.794 --> 01:13:45.159 آیا او می تواند قفل را انتخاب کند؟ 01:13:45.171 --> 01:13:46.581 با چی؟ 01:13:46.589 --> 01:13:48.204 آچار ؟؟ 01:13:48.215 --> 01:13:50.752 بله ، زیرا آنها در زندان ها آچار پخش می کنند. 01:13:55.890 --> 01:13:58.506 خوب اگر ما بتوانیم آچار را در یک بسته پنهان کنیم چه؟ 01:13:58.517 --> 01:14:01.634 کنوانسیون ژنو به گروههای بشردوستانه اجازه می دهد 01:14:01.646 --> 01:14:03.477 برای ارائه بسته های مراقبت به زندانیان... 01:14:03.481 --> 01:14:04.470 آنها بسته های مراقبت را بررسی می کنند. 01:14:04.482 --> 01:14:05.938 از جمله بازی ها. 01:14:06.984 --> 01:14:08.064 منظورم این است که اگر یک بازی بی گناه باشد ، 01:14:08.069 --> 01:14:09.104 چه چیزی برای بررسی وجود دارد؟ 01:14:09.111 --> 01:14:10.601 این دیوانه ای خونین است. 01:14:11.989 --> 01:14:13.525 = می تواند از ایزابلا بخواهد این کار را انجام دهد. 01:14:14.784 --> 01:14:16.490 او یک عضو مقاومت است که به نظر می رسد 01:14:18.120 --> 01:14:19.120 خیریه 01:14:19.830 --> 01:14:21.536 من نمی دانم ، خوب؟ 01:14:21.540 --> 01:14:22.780 ما به فکر بیشتری نیاز داریم. 01:14:22.792 --> 01:14:24.407 ما وقت نداریم ، پل. 01:14:33.928 --> 01:14:34.928 بله ، منظورم این است که چرا نه. 01:15:04.250 --> 01:15:05.250 ای خدا. 01:15:23.310 --> 01:15:24.971 اونجا چی داری؟ 01:15:44.832 --> 01:15:47.574 خوب بیا بازی کنیم 01:15:47.585 --> 01:15:49.667 این برای زندانی است ، آقا. 01:15:49.837 --> 01:15:52.920 وقتی کار ما تمام شد آنها می توانند آن را داشته باشند. اینجا بگذار 01:16:17.073 --> 01:16:18.779 آنها نمی آیند 01:16:19.784 --> 01:16:21.991 ما به جایی نمی رویم 01:16:40.638 --> 01:16:44.597 بگذارید برای امشب آن را جمع کنیم. اما من فردا برای بازی برگشت برمی گردم. 01:16:56.278 --> 01:16:57.734 او را نزد زندانیان بیاورید. 01:17:13.671 --> 01:17:15.252 تا امشب وقت را بگذرانم. 01:17:15.256 --> 01:17:17.838 خوشحال شدی 01:17:20.803 --> 01:17:22.009 چراغ خاموش! 01:17:42.408 --> 01:17:43.523 خدا را شکر! 01:17:45.286 --> 01:17:46.286 بیا بریم. 01:17:46.745 --> 01:17:48.201 بیا بریم. 01:18:04.597 --> 01:18:05.803 اینجا چه خبر است؟ 01:18:07.057 --> 01:18:10.094 آقا مشکلی پیش میاد؟ 01:18:13.731 --> 01:18:15.517 همه شما در ساعت ممنوع الخروجی چه می کنید؟ 01:18:17.151 --> 01:18:18.687 ما نمی خواهیم مشکلی ایجاد کنیم. 01:18:22.907 --> 01:18:26.445 همه شما به زانو درآیید. اکنون! 01:18:28.704 --> 01:18:29.984 آقا ، یک سو تفاهم وجود دارد. 01:18:34.460 --> 01:18:36.451 لهجه شما... از اینجا نیست. 01:19:06.784 --> 01:19:09.321 فیلومنه ، آنها را از اینجا بیرون کن. 01:19:09.328 --> 01:19:10.408 الان برو! 01:19:10.412 --> 01:19:11.412 بیا بریم. 01:19:14.667 --> 01:19:15.667 = آلفونس 01:19:16.627 --> 01:19:17.627 آلفونس 01:19:31.225 --> 01:19:32.055 می بینی؟ 01:19:32.059 --> 01:19:33.890 به دعاهای من گوش می داد. 01:19:36.355 --> 01:19:38.391 ما به خوبی از آنها مراقبت خواهیم کرد. 01:19:38.399 --> 01:19:39.229 مرسی ، کارشناسی ارشد 01:19:39.233 --> 01:19:40.233 اوه خانم 01:19:41.110 --> 01:19:42.975 به یاد داشته باشید آنها می دانند که شما اکنون کی هستید. 01:19:42.987 --> 01:19:44.397 اینجا بمان تا من راهی تنظیم کنم 01:19:44.405 --> 01:19:45.645 تا شما را به لندن برگرداند. 01:19:46.573 --> 01:19:48.109 اما بی سیم نخواهید داشت. 01:19:49.410 --> 01:19:50.410 ما مدیریت خواهیم کرد 01:20:46.717 --> 01:20:48.924 در اخبار دیگر ، ماشین جنگی خود را حفظ کنند 01:20:48.927 --> 01:20:51.293 با رفتن ، نازی ها سخت تر می شوند 01:20:51.305 --> 01:20:54.342 در قسمت به اصطلاح اشغال نشده فرانسه. 01:20:54.350 --> 01:20:57.183 اکنون شهروندان فرانسوی در حال اعزام هستند 01:20:57.186 --> 01:21:00.303 و به عنوان کار اجباری در آلمان کار می کنند. 01:21:28.884 --> 01:21:29.748 = نور؟ 01:21:29.760 --> 01:21:30.465 ژیزل؟ 01:21:30.636 --> 01:21:32.718 من فکر کردم که تو بودی! 01:21:32.721 --> 01:21:34.006 اوه خدای من! چطور هستید؟ 01:21:36.975 --> 01:21:39.182 اینجا چه میکنی؟ 01:21:40.104 --> 01:21:41.264 پیچیده است. 01:21:41.438 --> 01:21:43.224 به نظر می رسد که واقعاً می توانید از یک فنجان چای استفاده کنید. 01:21:43.232 --> 01:21:45.518 بله ، این دوست داشتنی خواهد بود. 01:21:46.276 --> 01:21:48.562 من خیلی خوشحالم از دیدنت. 01:21:48.570 --> 01:21:50.811 شما حتی نمی توانید تصور کنید. 01:21:58.330 --> 01:22:04.246 روزهاست که در کوچه ها می خوابم. جایی برای رفتن ندارم. 01:22:06.171 --> 01:22:07.171 میشه به من کمک کنید؟ 01:22:08.424 --> 01:22:11.791 من یک خانواده دارم ، نور. اگر کسی بفهمد... 01:22:12.052 --> 01:22:14.418 ژیزل ، هزاران یهودی در حال ناپدید شدن هستند. 01:22:15.055 --> 01:22:18.422 اکنون کودکان بی گناه فرانسوی با ستاره های زرد مشخص شده اند. 01:22:19.685 --> 01:22:21.221 آیا شما می ترسید؟ 01:22:24.064 --> 01:22:26.851 لطفا... برای فرانسه؟ 01:22:31.155 --> 01:22:32.155 چند روز. 01:22:32.948 --> 01:22:34.404 این تمام چیزی است که می توانم به شما پیشنهاد دهم. 01:22:52.634 --> 01:22:53.634 = الان نیست 01:23:02.311 --> 01:23:03.311 خوب 01:23:07.316 --> 01:23:08.726 برنخواهم گشت 01:23:08.734 --> 01:23:10.599 انتقال من مورد نیاز است. 01:23:10.611 --> 01:23:12.977 برای کمک به بازسازی مدار هیجان زده است. 01:23:12.988 --> 01:23:14.853 پرنده شما برای من شانس آورده است. 01:23:14.865 --> 01:23:16.651 پیام بعدی مختصات را ارسال می کند 01:23:16.658 --> 01:23:18.489 برای تعویض چترها. 01:23:18.494 --> 01:23:19.859 جهنم خونین ، نور. 01:23:28.253 --> 01:23:32.622 تصمیم روزولت ، متعهد ساختن نیروهای آمریکایی برای کمک به انگلیسی ها 01:23:32.633 --> 01:23:37.718 در تصرف شمال آفریقا فرانسه با شکست بزرگ در این محور به اوج خود رسیده است. 01:23:37.930 --> 01:23:40.046 از دست دادن کنترل مدیترانه ، 01:23:40.349 --> 01:23:47.892 نیروهای هیتلر در مرزهای جنوب فرانسه جمع می شوند تا بقیه فرانسه را اشغال کنند. 01:24:37.864 --> 01:24:40.230 کلاوس باربی از راه رسیده است! 01:25:05.976 --> 01:25:09.343 من هر کاری می کردم تا دستانم را روی گلو عوضی لنگ بگذارم. 01:25:11.732 --> 01:25:13.848 این پنکه ها را توزیع کنید. سراسر فرانسه. 01:25:24.911 --> 01:25:27.027 آن را در آن خطبه ها آرام کنید. 01:25:27.539 --> 01:25:32.203 این برای من جدید است. من می خواستم قانع کننده باشم ، باربی هر... 01:25:37.466 --> 01:25:44.087 بنابراین هیچ کس به چیزی شک نمی کند. عذرخواهی من. 01:25:52.939 --> 01:25:53.939 جایزه شما 01:25:57.944 --> 01:26:00.060 من همچنین هزینه هر دو فاحشه شما را در پاریس پرداخت کردم. 01:26:02.699 --> 01:26:04.314 این زن را برای من پیدا کن 01:26:08.497 --> 01:26:09.987 آره 01:26:09.998 --> 01:26:10.998 آره 01:26:36.858 --> 01:26:38.348 آیا فیلومن اینجاست؟ 01:26:38.360 --> 01:26:40.480 فیلومنه! 01:26:41.822 --> 01:26:43.028 چه مشکلی وجود دارد؟ 01:26:48.412 --> 01:26:50.653 آنها می دانند که شما رهبر صدها جاسوس هستید. 01:26:50.664 --> 01:26:52.074 فقط قبل از کسی مسئله زمان است 01:26:52.082 --> 01:26:53.788 شما را می شناسد و آلمانی صحبت می کند. 01:26:53.792 --> 01:26:55.703 آنها برای پیدا کردن شما در هیچ چیز متوقف نخواهند شد. 01:26:55.711 --> 01:26:58.123 شما باید با قطار از جنوب به سمت perpignan بروید. 01:26:58.130 --> 01:26:59.165 شما باید بروید 01:27:01.258 --> 01:27:02.714 من تسلیم نمی شوم 01:27:02.718 --> 01:27:04.333 ما تسلیم نمی شویم 01:27:06.972 --> 01:27:07.972 موفق باشید. 01:27:31.288 --> 01:27:33.495 این مجازات هر کسی است... 01:27:33.915 --> 01:27:36.497 چه کسی گرفتار کمک به جاسوسان و خیانت به مظنون می شود. 01:28:46.780 --> 01:28:48.190 او کجاست؟ 01:28:48.949 --> 01:28:51.230 شما از من س questionsال می کنید و من جواب آن را نمی دانم. 01:28:51.868 --> 01:28:53.950 چرا او چیزی به من می گفت؟ 01:28:54.287 --> 01:28:55.322 من دکتر هستم. 01:28:55.705 --> 01:28:57.696 من دارم مردم را شفا می دهم ، همین. 01:29:13.682 --> 01:29:14.682 او کجاست؟ 01:29:15.267 --> 01:29:16.302 نمی دانم. 01:30:09.821 --> 01:30:11.357 این همان کاری است که ما با جاسوسان انجام می دهیم. 01:31:52.590 --> 01:31:53.590 چه کاری انجام داده اید؟ 01:31:53.717 --> 01:31:54.717 من این کار را برای شما انجام دادم 01:31:55.301 --> 01:31:56.416 برای اینکه شما بخورید 01:32:46.603 --> 01:32:49.185 حرکت کن فاحشه کثیف! به حرکت خود ادامه دهید 01:34:26.536 --> 01:34:27.821 من دفتر شما را پیدا کردم 01:34:29.164 --> 01:34:30.244 ما تمام تماس های شما را داریم 01:34:38.047 --> 01:34:39.662 من می خواهم یک بار دیگر بپرسم 01:34:43.094 --> 01:34:44.094 اون کیه؟ 01:34:55.315 --> 01:34:58.102 وفاداری بیش از حد ارزش گذاری شده است. 01:35:02.280 --> 01:35:04.987 شخصی در مدار شما ما را به دوست شما معرفی کرد. 01:35:10.455 --> 01:35:12.992 انتقال را به عنوان مادلین شروع کنید. 01:35:42.278 --> 01:35:43.267 مادلین مختصات را ارسال کرد 01:35:43.279 --> 01:35:44.769 تا جایگزین ها با چتر نجات پیدا کنند 01:35:44.781 --> 01:35:45.816 اما یک مشکل وجود دارد 01:35:47.492 --> 01:35:48.777 کد او عالی است. 01:35:50.453 --> 01:35:51.453 S07؟ 01:35:52.330 --> 01:35:53.866 حتی یک اشتباه وجود ندارد. 01:35:54.916 --> 01:35:55.746 خوب ، او خوب است. 01:35:55.750 --> 01:35:57.661 بله ، اما همیشه یک اشتباه وجود دارد ، یا دو. 01:35:57.669 --> 01:35:58.784 این یکی کامل است. 01:35:58.795 --> 01:36:00.126 چی میگی لئو؟ 01:36:02.423 --> 01:36:05.836 من می گویم سبک در این مورد متفاوت است. 01:36:05.843 --> 01:36:07.424 بررسی امنیتی وی صحیح است؟ 01:36:08.346 --> 01:36:09.711 آره، 01:36:09.722 --> 01:36:10.757 شما حدس می زنید 01:36:13.351 --> 01:36:14.306 احساس درستی نیست 01:36:14.310 --> 01:36:16.392 بنابراین ما اکنون بر اساس احساسات عمل می کنیم ، درست است؟ 01:36:17.939 --> 01:36:18.939 نظر شما چیه؟ 01:36:20.942 --> 01:36:23.149 ما بی سیم داریم که تنها زنده نخواهد ماند. 01:36:25.989 --> 01:36:26.899 نمی دانم بابا 01:36:26.906 --> 01:36:27.906 مشخص نیست 01:36:34.205 --> 01:36:35.661 آن جایگزین ها را با چتر نجات دهید 01:36:35.665 --> 01:36:36.996 به مختصات پیشنهادی او. 01:36:41.546 --> 01:36:43.502 ما اینجا را در پرپینیان شروع می کنیم. 01:36:43.506 --> 01:36:46.122 برای جلوگیری از گشت زنی به داخل کشور بروید. 01:36:46.134 --> 01:36:48.466 فاصله آن از کوه 35 مایل است. 01:36:48.469 --> 01:36:50.630 از آنجا باید با قطار به بارسلون بروید 01:36:50.638 --> 01:36:52.094 که می توانید با قطار به پرتغال بروید 01:36:52.098 --> 01:36:53.338 و سپس یک کشتی به لندن. 01:36:54.475 --> 01:36:55.475 کمی استراحت کن. 01:36:56.477 --> 01:36:57.683 شما به آن نیاز خواهید داشت 01:37:30.803 --> 01:37:32.543 هیچ شکایتی از شما نیست 01:38:28.194 --> 01:38:30.025 او به جنوب... پیرنه ها می رود. 01:39:43.019 --> 01:39:47.103 او تلاش می شود دو بار فرار کند. ما نمی توانیم چیزی از او بگیریم. 01:39:51.569 --> 01:39:53.355 او را بر روی وان بعدی قرار دهید. 01:41:20.575 --> 01:41:21.610 آره؟ 01:41:31.502 --> 01:41:33.868 حق با لئو بود. 01:41:33.879 --> 01:41:35.335 آنها باید کد نور داشته باشند. 01:41:36.632 --> 01:41:37.667 چی؟ 01:41:37.675 --> 01:41:40.758 ما آن عوامل را مستقیماً به دستان با چتر نجات دادیم 01:41:40.761 --> 01:41:41.761 از جنس استپ 01:41:43.180 --> 01:41:44.180 اوه 01:41:45.933 --> 01:41:47.264 خلبان آن را برگرداند. 01:41:51.355 --> 01:41:52.891 من نمی خواستم دست از او بردارم. 01:41:54.692 --> 01:41:57.479 من نمی خواهم از هیچ یک دست بکشم. 01:42:00.823 --> 01:42:03.109 خدا ، وریا ، من چه کار کرده ام؟ 01:42:05.411 --> 01:42:08.198 خیلی لعنتی خیلی دیر است که اکنون این س askال را بپرسیم. 01:42:09.498 --> 01:42:11.784 و آنها لیاقت بیشتری از ما دارند 01:42:11.792 --> 01:42:14.625 اینجا نشسته و دوم خودمان را حدس می زند 01:42:14.629 --> 01:42:17.166 با خیال راحت پشت میز بنشینید. 01:42:17.173 --> 01:42:19.505 اما برای هر یک از اینها چه چیزی باید نشان دهیم؟ 01:42:19.508 --> 01:42:22.796 به زودی صدها نماینده در این زمینه خواهیم داشت. 01:42:22.803 --> 01:42:24.634 بله ، ما اشتباهاتی انجام داده ایم. 01:42:24.639 --> 01:42:25.924 بله ، کارها باید انجام شود 01:42:25.931 --> 01:42:28.013 که هنوز محقق نشده است ، 01:42:28.017 --> 01:42:30.679 اما ما در این روزمره بهتر می شویم. 01:42:32.813 --> 01:42:35.600 ما باید به تلاش خود ادامه دهیم. 01:42:35.608 --> 01:42:36.643 ما باید. 01:42:40.613 --> 01:42:41.613 آره، 01:42:43.366 --> 01:42:44.981 از ویرجینیا چیزی شنیده ایم؟ 01:43:04.637 --> 01:43:05.637 لعنتی. 01:44:01.652 --> 01:44:02.732 آفرین. 01:44:02.737 --> 01:44:03.943 توانجامش دادی! 01:44:29.472 --> 01:44:31.087 لطفا بنشین. 01:44:31.098 --> 01:44:32.098 متشکرم. 01:44:43.861 --> 01:44:44.861 یک دوتایی 01:44:46.113 --> 01:44:47.861 به cuthbert. 01:44:51.827 --> 01:44:53.488 فکر می کنم چه کسی سزاوار مدال است. 01:45:01.504 --> 01:45:04.462 ویرجینیا ، کاش خبرهای بهتری داشتیم. 01:45:07.635 --> 01:45:10.126 از آنچه می دانیم به صومعه حمله نشده است. 01:45:10.137 --> 01:45:12.423 هر کس دیگری ، با این حال ، بود... 01:45:14.975 --> 01:45:15.805 هر کس؟ 01:45:15.810 --> 01:45:16.810 آره. 01:45:22.650 --> 01:45:24.015 و مدلین؟ 01:45:26.529 --> 01:45:27.529 او چطور است؟ 01:45:29.198 --> 01:45:31.655 مدار او نیز به خطر افتاد. 01:45:31.659 --> 01:45:32.774 چه اتفاقی برای او افتاده است؟ 01:45:34.662 --> 01:45:35.662 او گم شده است. 01:45:46.423 --> 01:45:47.423 مرا برگردان 01:45:49.051 --> 01:45:51.042 = شما یکی از بهترین های ما هستید. 01:45:51.053 --> 01:45:52.088 کاش می توانستیم. 01:45:53.013 --> 01:45:54.013 تو می توانی. 01:45:54.974 --> 01:45:57.807 اعضا جنبش هر آنچه در توان دارند را به خود جلب می کنند. 01:45:57.810 --> 01:46:00.768 فرستادن کسی به عنوان مجرمانه خواهد بود 01:46:02.898 --> 01:46:05.264 در حال حاضر قابل توجه است. 01:46:06.318 --> 01:46:07.649 آنها به دنبال شما هستند ، ویرجینیا. 01:46:07.653 --> 01:46:09.143 آنها می دانند شما کی هستید. 01:46:09.154 --> 01:46:10.644 گردن خودم است. 01:46:10.656 --> 01:46:12.192 اگر من مایل به فریب آن هستم 01:46:12.199 --> 01:46:13.029 چون جنگ در... 01:46:13.033 --> 01:46:16.070 این گردن همه افراد در شبکه شما است. 01:46:17.830 --> 01:46:18.865 شاید اینطور نبود 01:46:18.873 --> 01:46:20.204 اگر بخش f کار بهتری انجام می داد 01:46:20.207 --> 01:46:21.492 محافظت از عوامل آنها 01:46:27.089 --> 01:46:29.421 ما همه تلاش خود را می کنیم ، 01:46:29.425 --> 01:46:33.338 و همه ما خیلی آگاه هستیم 01:46:33.345 --> 01:46:36.428 که بهترین ما هزینه زندگی مردم است. 01:46:41.437 --> 01:46:43.849 به این دلیل که وجود دارد 01:46:43.856 --> 01:46:45.847 بیش از حد عوامل میدانی که باید مورد حمایت قرار گیرند 01:46:45.858 --> 01:46:47.348 توسط یک بی سیم 01:46:47.359 --> 01:46:50.066 وقتی یک بی سیم خاموش می شود ، همه در معرض خطر هستند. 01:46:50.070 --> 01:46:51.310 شما باید بیشتر آموزش دهید. 01:46:52.990 --> 01:46:54.651 این مشکل است. 01:46:56.285 --> 01:46:57.400 ما در نظر خواهیم گرفت 01:47:55.302 --> 01:47:59.591 ورا ، ما گمان می کنیم که آلش یکی است 01:47:59.598 --> 01:48:01.930 که به تیم ویرجینیا خیانت کرد ، 01:48:03.727 --> 01:48:05.843 و طبقه بالا نگرانی هایی دارد که 01:48:07.523 --> 01:48:09.684 این تو بودی که او را چک کردی 01:48:14.947 --> 01:48:17.939 می دانید که او روی کاغذ چک کرده است. 01:48:17.950 --> 01:48:19.486 او انجام داد. 01:48:19.493 --> 01:48:20.824 بله اما... 01:48:20.828 --> 01:48:24.616 هیچ کس مظنون نبود که او یک عامل مضاعف است. 01:48:24.623 --> 01:48:25.829 نه لئو ، نه تو 01:48:25.833 --> 01:48:28.575 می دانم ، اما با این وجود... 01:48:28.585 --> 01:48:31.748 همین است ، وانمود نکنیم که این چیزی دارد 01:48:31.755 --> 01:48:34.497 با نگاه کردنم به آلش ، 01:48:34.508 --> 01:48:35.793 که چک کردن 01:48:36.885 --> 01:48:38.500 برنامه ریزی روز D در گوشه گوشه است ، 01:48:38.512 --> 01:48:42.425 و من به عنوان بخشی غیر رسمی غیرقابل اعتماد تمام شدم 01:48:42.433 --> 01:48:45.971 از تیم ما فقط به این دلیل که من یهودی به دنیا آمدم. 01:48:48.439 --> 01:48:50.179 تو مرا می خواهی ، 01:48:50.190 --> 01:48:51.646 من مقالاتم را می خواهم. 01:48:52.860 --> 01:48:54.816 و جوهر مناسب 01:48:54.820 --> 01:48:55.935 حرکت بعدی با شماست. 01:50:25.744 --> 01:50:28.235 خوب این تاکتیک ها در فرانسه بسیار م effectiveثر بودند. 01:50:29.957 --> 01:50:30.957 البته. 01:50:31.708 --> 01:50:33.664 آه ، ورا اتکینز 01:50:33.669 --> 01:50:36.035 این ویلیام دونووان ، رئیس اوس است ، 01:50:36.046 --> 01:50:37.411 سو آمریکا 01:50:37.422 --> 01:50:40.255 اعتبار شما مقدم بر شماست ، قبض وحشی. 01:50:40.259 --> 01:50:41.214 همانطور که مال شماست. 01:50:41.218 --> 01:50:42.674 مطمئنم همه چیزهای خوب 01:50:43.637 --> 01:50:46.094 ما سالها به کار خرابکاری پرداختیم 01:50:46.098 --> 01:50:47.804 و تکنیک های براندازی. 01:50:47.808 --> 01:50:50.891 ما بهترین راه برای قطع دسترسی نازی ها را می دانیم. 01:50:50.894 --> 01:50:53.351 ما می خواهیم تیم های کوچک خرابکاری مستقر کنیم 01:50:53.355 --> 01:50:55.437 از سه عامل در سراسر ، 01:50:55.440 --> 01:50:56.771 اوه بی سیم هرکدام 01:50:56.775 --> 01:50:58.640 غافلگیری ، خرابکاری ، محو شدن. 01:50:58.652 --> 01:51:00.392 آلمانی ها نمی دانند چه ضربه ای به آنها وارد کرده است. 01:51:00.404 --> 01:51:03.146 ما در امکانات آموزش نمایندگان باتجربه ای داریم 01:51:03.157 --> 01:51:04.363 برای اجرای طرح ، 01:51:05.617 --> 01:51:07.027 اما ما به پول نیاز داریم 01:51:07.035 --> 01:51:09.742 ما چاره ای جز یادگیری راه سخت نداشته ایم 01:51:09.746 --> 01:51:10.952 چطور این کار را بکنیم. 01:51:10.956 --> 01:51:14.289 آزمایش و خطای زیاد. 01:51:16.420 --> 01:51:17.751 اما فکر می کنم گفتن این عادلانه است 01:51:18.964 --> 01:51:20.170 ما الان متخصص هستیم 01:51:21.175 --> 01:51:24.008 ما یک عملیات مشترک را پیشنهاد می دهیم. 01:51:24.011 --> 01:51:28.129 عوامل بخش Os و f با هم کار می کنند. 01:51:28.140 --> 01:51:31.303 آمریکایی ها و انگلیسی ها در کنار هم. 01:51:48.076 --> 01:51:51.159 نام رشته شما باید پایدار باشد. 01:51:51.163 --> 01:51:53.996 متقاعد کردن کشور خود برای آموزش شما به عنوان بی سیم. 01:51:57.211 --> 01:52:00.703 ویرجینیا ، نام اصلی او نور است. 01:52:02.299 --> 01:52:03.630 مادلین؟ 01:52:03.634 --> 01:52:04.634 آره. 01:52:05.969 --> 01:52:06.969 = که زیباست 01:52:10.974 --> 01:52:13.056 من باید نامه ای به مادرش برسانم. 01:52:18.815 --> 01:52:20.555 فکر کردم ممکن است دوست داشته باشید به من بپیوندید. 01:52:22.819 --> 01:52:23.819 = البته 01:52:45.342 --> 01:52:47.128 وقتی آنها به من گفتند که او گم شده است ، 01:52:47.135 --> 01:52:48.215 من معنی آن را می دانستم. 01:52:50.430 --> 01:52:52.216 مدتها بود که از او خبری نداشتم. 01:52:57.229 --> 01:52:58.719 دخترت قهرمان است. 01:53:07.572 --> 01:53:10.279 ویرجینیا را با خودم آوردم 01:53:10.284 --> 01:53:12.195 چون او در منطقه نور بود. 01:53:14.454 --> 01:53:16.911 من از قدرت او بسیار الهام گرفته ام. 01:53:21.545 --> 01:53:22.625 او یک بار به من گفت 01:53:24.214 --> 01:53:25.329 هنوز نمیدونی؟ 01:53:26.425 --> 01:53:29.087 این نور شماست که جهان را روشن می کند. 01:53:34.891 --> 01:53:36.506 تنها چیزی که می دانم این است 01:53:39.396 --> 01:53:41.887 هیچ کس از دخترم در برابر آسیب محافظت نکرد. 01:54:32.908 --> 01:54:33.908 لیبرت 01:55:33.176 --> 01:55:35.792 = این جنگ هیچ کس را بدون آسیب نگذاشته است. 01:56:06.501 --> 01:56:07.501 به آنها نگاه. 01:56:08.378 --> 01:56:10.084 آماتورهای باشکوه ما 01:56:13.008 --> 01:56:17.047 تجربه ویرجینیا برای آمریکا بسیار ارزشمند بوده است. 01:56:17.053 --> 01:56:19.590 به من گفتند تو کسی هستی که باید از او برای پیدا کردنش تشکر کنم. 01:56:19.598 --> 01:56:21.714 اوه ، من مطمئن هستم که اگر او را پیدا نکرده ام 01:56:21.725 --> 01:56:23.886 او می توانست ما را پیدا کند ، آقای دونووان. 01:56:24.769 --> 01:56:25.929 درست مثل اینکه شما را پیدا کرد. 01:56:27.564 --> 01:56:28.564 درست است، واقعی. 01:56:31.276 --> 01:56:32.766 ما داریم می فرستیمش 01:56:34.070 --> 01:56:36.356 پیش از تیم های جدهبورگ برای سازماندهی. 01:56:37.532 --> 01:56:39.898 اکنون با قابلیت بی سیم او ، 01:56:39.910 --> 01:56:41.992 مهارت های او حتی بیشتر با ارزش است. 01:56:44.080 --> 01:56:45.445 تو کار بزرگی با او کردی 01:56:48.293 --> 01:56:49.293 متشکرم. 01:57:03.058 --> 01:57:06.391 خیلی زیبا به نظر میرسم ، نمیگی؟ 01:57:08.230 --> 01:57:09.230 در واقع. 01:57:12.025 --> 01:57:13.025 ما باید؟ 01:57:27.499 --> 01:57:29.285 موفق باشی. 01:57:31.292 --> 01:58:51.248 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.