WEBVTT 00:00:00.500 --> 00:00:30.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:32.000 --> 00:00:44.000 ..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::. 00:00:48.382 --> 00:00:51.183 سلام من نماينده کنگره خوزه ماريا وگا هستم 00:00:51.185 --> 00:00:52.451 و با کمک شما 00:00:52.453 --> 00:00:54.153 ميخوام پورتوريکو رو 00:00:54.155 --> 00:00:55.821 دوباره به نقشه برگردونم 00:01:16.577 --> 00:01:18.243 اگر دوباره انتخاب بشم 00:01:18.245 --> 00:01:19.411 اطمينان پيدا ميکنم که 00:01:19.413 --> 00:01:22.181 مدارس ما ، بيمارستان هاي ما 00:01:22.183 --> 00:01:24.416 و ساختمان هاي کليساي ما کار بسيار فوق العاده اي 00:01:24.418 --> 00:01:26.819 براي جامعه انجام بدن 00:01:26.821 --> 00:01:29.354 تمام حمايتي که مستحقش هستن به آنها اهدا ميشه 00:01:29.356 --> 00:01:31.356 ميتونيد در اين مورد بهم اعتماد کنيد 00:01:54.849 --> 00:01:57.449 قراره به يه شکلي به نوعي بازسازي کنيم 00:01:57.451 --> 00:01:59.685 به نظرم ما کار فوق العاده اي در پورتوريکو 00:02:07.361 --> 00:02:09.361 به لطف انگيزه کسب و کار انجام داديم 00:02:09.363 --> 00:02:10.896 من از قبل ابزارش رو فراهم کردم 00:02:10.898 --> 00:02:12.898 فکر کنم همه بتونيم 00:02:12.900 --> 00:02:15.868 توافق داشته باشيم دوباره قدرت اقتصادي پورتوريکويي ها 00:02:15.870 --> 00:02:18.270 يکبار ديگه به اوج برسه 00:02:18.272 --> 00:02:19.605 بحران شمارو نااميد کرده ؟ 00:02:19.607 --> 00:02:21.907 احساس ميگنيد گيج شديد ؟ نگرانيد ؟ 00:02:21.909 --> 00:02:24.543 آروم باشيد چيزي که نياز داريد يه ماشين جديده 00:02:24.545 --> 00:02:26.311 اعتبار نداريد ؟ مشکلي نيست 00:02:26.313 --> 00:02:27.613 اعتبار بدي داريد ؟ مشکلي نيست 00:02:27.615 --> 00:02:30.215 ورشکسته ايد ؟ مشکلي نيست 00:02:30.217 --> 00:02:32.484 ما بانک هاي تضمين شده رسمي اي در سايت داريم که 00:02:32.486 --> 00:02:35.220 ترتيب وام ماشين رو براي شما به سرعت انجام ميدن 00:02:35.222 --> 00:02:36.355 و اين آخر هفته 00:02:36.357 --> 00:02:37.656 نمايش رقمت رو بگو هستش 00:02:37.658 --> 00:02:39.324 موسيقي زنده داريم 00:02:39.326 --> 00:02:40.225 پينچو داريم 00:02:40.227 --> 00:02:41.593 براي بچه ها برينکا برينکا داريم 00:02:41.595 --> 00:02:43.295 چون همونطور که در مورالس آلتو ميگيم 00:02:43.297 --> 00:02:44.596 نميتونيم بحران رو حل کنيم 00:02:44.598 --> 00:02:46.598 اما ميتونيم به ماشين جديد به شما بفروشيم 00:02:46.600 --> 00:02:48.534 من اين قول رو به شما ميدم 00:02:51.372 --> 00:02:52.304 سلام 00:02:52.306 --> 00:02:53.405 اسم من رافاست 00:02:53.407 --> 00:02:55.240 رافا رودريگز 00:02:55.242 --> 00:02:56.308 و به شما 00:02:56.310 --> 00:02:57.509 بهترين ماشين هاي دست دوم در 00:02:57.511 --> 00:02:58.477 کل پورتوريکو رو پيشنهاد ميدم 00:02:58.479 --> 00:03:00.546 اگه تونستيد روي هر کدوم از اين 00:03:00.548 --> 00:03:02.181 مدل ها قيمت بهتري پيدا کنيد 00:03:02.616 --> 00:03:04.249 من مابه التفاوتش رو ميدم 00:03:04.251 --> 00:03:06.351 و اين پيشنهاد من به شماست 00:03:06.353 --> 00:03:09.188 ! ماشين هاي با کيفيت رافا 00:03:15.196 --> 00:03:16.395 -- سلام من 00:03:31.278 --> 00:03:33.312 سلام من رافا هستم 00:03:33.314 --> 00:03:35.214 رافا رودريگز 00:03:35.216 --> 00:03:37.416 و به شما بهترين ماشين هاي دست دوم در 00:03:37.418 --> 00:03:38.617 کل پورتوريکو رو پيشنهاد ميدم 00:03:38.619 --> 00:03:39.751 -- اگه تونستيد 00:03:41.388 --> 00:03:42.554 هي ! چه خبره ؟ 00:03:45.559 --> 00:03:47.292 پيس 00:03:47.628 --> 00:03:49.461 يالا از ماشين پياده شو 00:03:49.964 --> 00:03:51.530 الان 00:03:51.532 --> 00:03:53.265 درو باز کن و بيا بيرون 00:03:59.273 --> 00:04:00.372 -- بيا بيرون 00:04:00.374 --> 00:04:01.707 از شيشه ماشين نه 00:04:07.681 --> 00:04:09.514 چطوري رفتي اون تو ؟ قفل بود 00:04:09.516 --> 00:04:10.649 با اسليم جيم 00:04:16.023 --> 00:04:17.356 از اينجا برو 00:04:18.592 --> 00:04:20.058 اسليم جيم منو پس بده 00:04:20.059 --> 00:04:21.525 اسليم جيمت رو پس ميدم 00:04:22.329 --> 00:04:23.362 ! برو 00:04:24.331 --> 00:04:25.564 زنگ ميزنم پليس 00:04:28.035 --> 00:04:29.468 مسخرست 00:04:43.350 --> 00:04:44.750 سلام اسم من رافاست 00:04:44.752 --> 00:04:46.318 رافا رودريگز 00:04:46.320 --> 00:04:47.352 و بهترين 00:04:47.354 --> 00:04:48.453 ماشين هاي دست دوم 00:04:48.455 --> 00:04:49.554 در کل پورتوريکو رو براتون فراهم ميکنم 00:04:49.556 --> 00:04:50.789 -- اگه تونستيد قيمت بهتري پيدا کنيد 00:04:56.397 --> 00:04:58.030 فکر کنم بهت گفتم بزني به چاک 00:04:58.032 --> 00:04:59.431 چرا مدرسه نيستي ؟ 00:04:59.433 --> 00:05:01.466 بستست به خاطر بحران 00:05:01.468 --> 00:05:02.668 هنوز برق نداريم 00:05:02.670 --> 00:05:03.835 بگذريم چيکار ميکني ؟ 00:05:03.837 --> 00:05:05.504 دارم يه تبليغ درست ميکنم 00:05:05.506 --> 00:05:08.407 . . . نبايد يخورده بيشتر 00:05:08.409 --> 00:05:09.408 ! اوه 00:05:09.410 --> 00:05:10.575 مثل اونايي که تو تلويزيون هستن ؟ 00:05:10.577 --> 00:05:12.311 يخورده جنب و جوش نشون بده 00:05:12.313 --> 00:05:13.612 داشتم جنب و جوش نشون ميدادم 00:05:13.614 --> 00:05:15.314 ميخواي يه لطفي بهم بکني ؟ 00:05:15.316 --> 00:05:16.315 برو خونه 00:05:16.617 --> 00:05:17.716 نميتونم 00:05:18.485 --> 00:05:19.785 مامانم بازداشت شده 00:05:20.854 --> 00:05:21.853 اون بود ؟ 00:05:21.855 --> 00:05:24.456 شما تازه نقل مکان کردين ، درسته ؟ 00:05:24.792 --> 00:05:26.525 قوم و خويشي داري پيشش بموني ؟ 00:05:27.828 --> 00:05:28.894 همسايه ؟ 00:05:35.803 --> 00:05:37.703 دارم سعي ميکنم يه کسب و کاري راه بندازم نميتوني اينجا بموني 00:05:37.705 --> 00:05:39.404 اوه چرا يه عمه دارم 00:05:41.075 --> 00:05:42.607 اما بايد منو برسوني 00:05:49.583 --> 00:05:51.483 سلام اسم من رافاست 00:05:51.485 --> 00:05:52.918 رافا رودريگز 00:05:53.821 --> 00:05:57.356 و اين قول من به شماست 00:05:59.460 --> 00:06:00.592 آره خيلي بامزه بود 00:06:04.732 --> 00:06:05.931 زن داري ؟ 00:06:08.869 --> 00:06:09.968 بچه داري ؟ 00:06:12.139 --> 00:06:14.106 خداي من ، حرفاي با ادبي ه ديگه 00:06:16.810 --> 00:06:18.577 دو تا پسر دارم بالغن 00:06:23.650 --> 00:06:25.484 چقدر ديگه مونده ؟ 00:06:25.486 --> 00:06:26.518 همينجاست 00:06:27.755 --> 00:06:28.820 اين ؟ 00:06:29.723 --> 00:06:30.689 آره 00:07:28.782 --> 00:07:30.982 انقدر تند نرو من آنژين دارم 00:07:56.944 --> 00:07:58.710 يادم رفته کدوم يکي ه 00:08:21.869 --> 00:08:23.602 هيچ جا خونه خود آدم نميشه 00:08:26.807 --> 00:08:28.524 عمت کو ؟ 00:08:28.525 --> 00:08:30.242 احتمالا رفته فلوريدا ميدوني ؟ 00:08:30.244 --> 00:08:31.743 بيشتر آدما اگه بتونن همينکارو ميکنن 00:08:32.246 --> 00:08:33.879 اوه خب ممنون که منو رسوندي 00:08:33.881 --> 00:08:35.614 اوه نه نه نميتوني اينجا بموني 00:08:35.616 --> 00:08:36.848 تيتي مشکلي نداره 00:08:37.918 --> 00:08:39.017 تيتي نام خانوادگي ه ؟ 00:08:39.019 --> 00:08:40.252 رودريگز 00:08:40.254 --> 00:08:41.820 رودريگز ؟ 00:08:41.822 --> 00:08:43.205 آره رودريگز 00:08:43.206 --> 00:08:44.589 چه تصادفي اسم منم همينه 00:08:44.591 --> 00:08:47.058 خب که چي ؟ خيلي از آدما تو پورتوريکو اسمشون رودريگزه 00:08:51.932 --> 00:08:53.665 الو ؟ راهنماي مشترکين تلفن 00:08:53.667 --> 00:08:55.000 شماره خدمات اجتماعي رو ميخوام 00:08:55.002 --> 00:08:56.902 ! نه آره سن خوان ، بله گوشي دستمه 00:08:56.904 --> 00:08:58.603 ! نميتوني اينکارو بکني 00:08:58.605 --> 00:09:00.038 منو ميدن به پدر و مادر تعميدي 00:09:00.040 --> 00:09:01.790 خب ؟ 00:09:01.791 --> 00:09:03.541 بچه هارو به فرزندي ميگيرن تا يه پولي گيرشون بياد 00:09:03.544 --> 00:09:07.078 بعضي هاشون حتي بهشون دست درازي ميکنن 00:09:07.080 --> 00:09:08.914 ميدوني يعني چي ؟ کلمه دست درازي ؟ 00:09:09.583 --> 00:09:11.950 نه اما اگه اين اتفاق براي من بيفته تقصير توئه 00:09:14.755 --> 00:09:16.755 بيا ، بريم برگرديم سر کار 00:09:20.894 --> 00:09:23.595 با پسرا دعوا هم کردي ؟ 00:09:27.935 --> 00:09:29.701 براي همين نميري ديدنشون ؟ 00:09:30.771 --> 00:09:31.870 اونا پيش مامانشون ميمونن 00:09:31.872 --> 00:09:33.638 زياد با هم حرف نميزنيم 00:09:36.076 --> 00:09:38.310 گمونم هر دومون تک و تنهاييم 00:09:48.088 --> 00:09:49.621 اون جزيره چيه ؟ 00:09:51.825 --> 00:09:52.991 جزيره نيست فلوريداست 00:09:52.993 --> 00:09:54.159 من اهل اونجام 00:09:56.997 --> 00:10:01.166 تو اهل فلوريداي پورتوريکويي ؟ 00:10:01.835 --> 00:10:02.867 درسته 00:10:04.004 --> 00:10:06.605 چرا ؟ سئوال خوبي ه 00:10:14.815 --> 00:10:16.848 قراره يه ماه ديگه بهم وقت بدن تا پرداخت کنم 00:10:18.385 --> 00:10:21.119 ! نه نه نه نه نه نه نه 00:10:21.121 --> 00:10:23.088 ! وايسا وايسا وايسا وايسا وايسا وايسا 00:10:25.092 --> 00:10:27.392 قرار بود يه ماه ديگه ! بهم وقت بدي 00:10:27.394 --> 00:10:28.994 ! بانک گفت قسطي بده 00:10:28.996 --> 00:10:31.062 ! هي ! وايسا وايسا وايسا ! هي 00:10:31.064 --> 00:10:32.697 ! نه 00:10:32.699 --> 00:10:33.798 ! لعنتي 00:10:33.800 --> 00:10:35.634 ! لعنتي 00:10:35.636 --> 00:10:36.801 ! اوه لعنتي 00:10:37.371 --> 00:10:39.137 تمام ماشيناتو دزديدن ؟ 00:10:40.807 --> 00:10:42.774 ميشه فقط بري ؟ 00:10:42.776 --> 00:10:43.908 ديگه کارمون تمومه 00:11:01.128 --> 00:11:03.795 آره امشب شب خوبي براي ديدن مشتري ه ؟ 00:14:27.601 --> 00:14:29.400 ! آه 00:14:30.403 --> 00:14:32.170 هممم 00:14:33.640 --> 00:14:35.073 خدا بهت برکت بده خانم 00:15:10.243 --> 00:15:14.010 دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:15:19.386 --> 00:15:20.518 هي ديگو 00:15:21.655 --> 00:15:23.288 به چي فکر ميکردي ؟ 00:15:25.191 --> 00:15:27.425 چون حتي برنده ها هم يه وقتايي ميبازن 00:15:28.094 --> 00:15:29.994 پنج هزار دلار 00:15:30.297 --> 00:15:31.996 شرط گنده اي بود رافا 00:15:33.066 --> 00:15:34.399 اصلا نميفهمم 00:15:34.401 --> 00:15:37.201 چرا آدما وقتي به پول نياز دارن شرطاي گنده ميبندن 00:15:38.271 --> 00:15:40.038 من به پول نياز ندارم همه چي خوبه 00:15:41.274 --> 00:15:44.275 . . . پس ميگيم دو روز ؟ 00:15:45.378 --> 00:15:46.477 عاليه 00:15:50.016 --> 00:15:51.215 پنج روز بهت وقت ميدم 00:15:51.217 --> 00:15:54.285 الان نگه داشتن پول نقد خيلي سخت شده 00:15:54.287 --> 00:15:56.020 خيلي خوبه من راضي ام 00:15:57.257 --> 00:15:58.423 فقط يه چيزي 00:15:59.092 --> 00:16:00.558 پر رو نشو رافا 00:16:04.164 --> 00:16:05.363 ما شانسي نداريم 00:16:21.247 --> 00:16:22.580 اوه 00:16:31.024 --> 00:16:31.723 ديوونه شدي ؟ 00:16:31.725 --> 00:16:32.457 ! آه 00:16:32.459 --> 00:16:33.725 لعنتي 00:16:33.727 --> 00:16:35.727 ! پنج هزار تا شرط ميبندي 00:16:35.729 --> 00:16:37.295 انقدر به زور وارد ماشين من نشو 00:16:37.297 --> 00:16:38.730 واقعا فکر کردي يه خروس 00:16:38.732 --> 00:16:40.999 تمام مشکلاتت رو حل ميکنه ؟ 00:16:42.068 --> 00:16:44.769 من ده هزار تا ميخوام تا ماشين هامو از بانک پس بگيرم 00:16:44.771 --> 00:16:46.270 بدون ماشينام کاري ندارم 00:16:46.272 --> 00:16:48.072 بدون کارم درآمدي ندارم 00:16:48.074 --> 00:16:49.374 بدون درآمد خونه اي ندارم 00:16:49.376 --> 00:16:53.344 ببين چهار روز و بيست سه ساعت و 36 دقيقه وقت داري 00:16:53.346 --> 00:16:54.545 تا پول اون يارو رو بدي 00:16:54.547 --> 00:16:57.148 يه نقشه اساسي نياز داريم ميدوني ؟ 00:16:57.150 --> 00:16:59.050 يخورده به خودت تکون بده 00:16:59.052 --> 00:17:00.218 اين ما چيه همش ميگي ؟ 00:17:00.220 --> 00:17:01.519 مايي وجود نداره 00:17:03.223 --> 00:17:04.489 ميتونم کمکت کنم 00:17:05.258 --> 00:17:07.191 يالا بريم جو 00:17:09.062 --> 00:17:12.163 ديدم با کسايي که پولو سر وقت نميدن چيکار ميکنن 00:17:52.839 --> 00:17:54.205 اسمت چيه ؟ 00:17:55.275 --> 00:17:56.307 آنا 00:17:57.811 --> 00:17:59.143 اسم من رافاست 00:18:01.081 --> 00:18:02.280 ميدونم 00:18:02.282 --> 00:18:04.215 تو پارکينگت نوشته 00:18:10.423 --> 00:18:12.090 شب بخير رافا 00:18:14.160 --> 00:18:15.326 شب بخير 00:18:18.264 --> 00:18:19.630 بهش تو واتساپ پيام ميدي ؟ 00:18:22.168 --> 00:18:23.468 آنا ولش کن بيا 00:18:23.470 --> 00:18:25.103 بشين صبحونه بخور 00:18:26.106 --> 00:18:27.205 رافائل رودريگز 00:18:27.207 --> 00:18:29.440 دلال ماشين مجله داد و ستد ماشين 00:18:29.442 --> 00:18:31.576 سال 2002 نفر دوم 00:18:31.578 --> 00:18:33.277 تو بردي 00:18:34.447 --> 00:18:37.148 نفر دوم بشين صبحونت رو بخور 00:18:37.517 --> 00:18:40.284 بايد بزاري اينجا تا آدما بتونن ببينن 00:18:40.286 --> 00:18:41.719 باشه ممنون حتما 00:19:16.389 --> 00:19:19.290 گوش کن -- اينطوري - نگيرش 00:19:19.292 --> 00:19:21.159 قرار نيست که کسي رو باهاش بکشي 00:19:21.161 --> 00:19:21.759 اينطوري نگهش دار 00:19:22.629 --> 00:19:24.295 اينطوري اينطوري 00:19:25.331 --> 00:19:27.398 نه خوب نيست بس کن بسه بس کن 00:19:28.268 --> 00:19:30.568 اينکارو بکن خودت بهتر ميدوني 00:19:52.525 --> 00:19:53.691 کجا ميريم ؟ 00:19:53.693 --> 00:19:55.293 ببينيم مامانت خونست يا نه 00:19:55.728 --> 00:19:57.595 ميبيني ؟ در بازه برگشته 00:20:01.417 --> 00:20:02.567 دوست پسر عوضي مامانمه 00:20:02.569 --> 00:20:04.335 خيلي خب اون ميتونه ازت مراقبت کنه 00:20:04.337 --> 00:20:05.636 برو 00:20:06.706 --> 00:20:08.439 بيا بريم کلي کار دارم 00:20:20.553 --> 00:20:22.720 ! پاشو عملي 00:20:22.722 --> 00:20:24.422 ! خفه شو جنده 00:20:27.260 --> 00:20:29.227 ! بزار بيام تو ! درو باز کن 00:20:31.397 --> 00:20:32.663 همينطوري اون درو تکون بده 00:20:32.665 --> 00:20:34.398 اونوقت ببين چي ميشه 00:20:45.511 --> 00:20:47.578 با اين بچه چيکار داري ؟ 00:20:47.580 --> 00:20:48.579 آوردنش خونه 00:20:49.449 --> 00:20:50.548 ! آنا برگرد اينجا 00:20:59.592 --> 00:21:02.426 چطور جرات ميکني اينطوري رفتار کني بعد از اينکه در موردش باهات حرف زدم ؟ 00:21:02.428 --> 00:21:04.395 يخورده احترام بزار باشه ؟ 00:21:06.532 --> 00:21:08.499 منظورت به خودتِ 00:21:08.501 --> 00:21:10.401 چرا بايد بهت احترام بزارم ؟ 00:21:17.644 --> 00:21:19.744 ولم کن نميتوني بهم بگي چيکار کنم 00:21:26.352 --> 00:21:28.419 منم که غذا سر ميز ميارم 00:21:29.689 --> 00:21:30.688 ! برگرد اينجا 00:22:03.556 --> 00:22:05.790 تويي که قراره از بچه من مراقبت کني ؟ 00:22:08.561 --> 00:22:10.494 هموني نيستي که پارکينگ ماشين داره ؟ 00:22:10.496 --> 00:22:11.595 آره 00:22:12.665 --> 00:22:13.764 خب اون کجاست ؟ 00:22:15.802 --> 00:22:17.401 نميخواست بياد تو 00:22:19.706 --> 00:22:21.839 ببخشيد نميتونم از بچت مراقبت کنم 00:22:21.841 --> 00:22:23.808 پسر آروم باش من يه هفته اي درميام 00:22:23.810 --> 00:22:25.476 شايد حتي کمتر باشه ؟ 00:22:25.478 --> 00:22:26.877 اون بايد به خدمات اجتماعي سپرده بشه 00:22:28.781 --> 00:22:31.482 تو ببريش اونجا ديگه هيچوقت نميبينمش ، باشه ؟ 00:22:32.885 --> 00:22:34.685 درخواست زيادي ندارم 00:22:34.687 --> 00:22:36.554 فقط چند روزي مراقبش باش پسر 00:22:36.556 --> 00:22:38.422 برات جبران ميکنم 00:22:38.424 --> 00:22:40.424 اگه تو هم تو دردسر افتاده بودي منم از بچت مراقبت ميکردم 00:22:42.428 --> 00:22:44.528 پدرش کجاست ؟ نميدونم پسر 00:22:44.530 --> 00:22:46.731 فکر کنم يه جايي تو پالماس دلمار 00:22:46.733 --> 00:22:48.499 اصلا اين دور و ورا پيداش نميشه 00:22:48.501 --> 00:22:49.700 من بايد چيکار کنم ؟ 00:22:49.702 --> 00:22:53.471 اگه ببرمش پيش اون درک ميکنه ؟ 00:22:53.473 --> 00:22:56.474 چي رو درک ميکنه ؟ که من بگا رفتم ؟ 00:22:56.476 --> 00:22:58.509 گوش کن قضيه تو نيستي اين بچه نياز به والد داره 00:22:58.511 --> 00:22:59.477 بايد بهش زنگ بزني 00:22:59.879 --> 00:23:01.545 شمارشو ندارم 00:23:12.725 --> 00:23:13.824 اسمشو بهم بده 00:23:24.804 --> 00:23:25.870 در جريان ميزارمت 00:23:26.539 --> 00:23:27.671 ممنون 00:23:38.851 --> 00:23:41.185 ميبرمت خونه پدرت 00:23:41.187 --> 00:23:43.687 اصلا نميدونه من کي هستم 00:23:43.689 --> 00:23:45.189 بهتره که که بدونه چون من نصف راه 00:23:45.191 --> 00:23:46.524 جزيره رو تا اينجا اومدم 00:23:53.633 --> 00:23:54.965 خوشت مياد ؟ 00:23:54.967 --> 00:23:56.700 تو خوشت مياد ؟ 00:23:58.738 --> 00:23:59.970 تو گوشيم پيدا کردم 00:24:26.532 --> 00:24:27.832 شمارو تلفنت رو وارد ميکنم 00:24:27.834 --> 00:24:29.500 اگه يوقت جدا شديم 00:24:29.936 --> 00:24:31.602 شماره منو ميخواي ؟ 00:24:34.640 --> 00:24:35.639 نه 00:24:44.550 --> 00:24:46.217 بيا اين آدرس رو بزن تو جي پي اس گوشيت 00:24:46.219 --> 00:24:47.485 اون بالايي ه 00:24:47.487 --> 00:24:48.752 بابام اونجا زندگي ميکنه ؟ 00:24:49.689 --> 00:24:51.622 نه تو راهِ 00:24:51.624 --> 00:24:53.491 يکي يه پولي بهم بدهکاره 00:25:12.245 --> 00:25:14.044 يه دقيقه اي ميام تو ماشين بمون 00:25:31.864 --> 00:25:33.931 رافا سلام 00:25:34.734 --> 00:25:36.767 ببخشيد اميدوارم مزاحم نشده باشم تو محله بودم 00:25:36.769 --> 00:25:38.969 نه نه البته بيا تو لطفا 00:25:42.575 --> 00:25:43.607 اوه 00:25:44.010 --> 00:25:45.643 اين کيه ؟ 00:25:45.645 --> 00:25:47.811 اسمم آناست همسايه رافا 00:25:48.314 --> 00:25:50.614 داره منو ميبره خونه بابام 00:25:50.917 --> 00:25:52.716 ميشه از دستشوييتون استفاده کنم ؟ 00:25:52.718 --> 00:25:54.051 البته 00:26:15.808 --> 00:26:16.974 هي بهش دست نزن 00:26:16.976 --> 00:26:19.677 محشر شدي ممنون تو هم همينطور 00:26:22.949 --> 00:26:24.882 دوستي من و رافائل به قديما برميگرده 00:26:25.351 --> 00:26:27.851 وقتي اون اولين پارکينگش رو افتتاح کرد با هم آشنا شديم 00:26:28.321 --> 00:26:29.720 اوقات خوشي بود درسته ؟ 00:26:30.923 --> 00:26:31.872 اوقات خوش 00:26:31.873 --> 00:26:32.822 بزار بهت بگم 00:26:32.825 --> 00:26:34.959 اين يارو عاشق پارتي بود 00:26:35.962 --> 00:26:38.796 با هم ميرقصيديم 00:26:38.798 --> 00:26:39.763 آره 00:26:41.934 --> 00:26:44.068 هميشه خيلي باهام مهربون بود 00:26:49.342 --> 00:26:51.075 اوه دستشويي 00:26:51.077 --> 00:26:52.142 بالاي پله ها 00:26:56.816 --> 00:26:58.749 چاي سرد ميخواي ؟ 00:26:58.751 --> 00:26:59.984 ممنون 00:27:04.868 --> 00:27:06.379 پورتوريکو بررسي ميکند 00:27:06.380 --> 00:27:07.891 در مورد اعانه هاي کمپينش ازش سئوال کرديم 00:27:07.893 --> 00:27:09.026 که اين پول ها از کجا مياد 00:27:09.028 --> 00:27:11.629 و دقيقا رابطش با 00:27:11.631 --> 00:27:13.764 کليساي چاه خدا چيه 00:27:13.766 --> 00:27:16.700 تمام اينا و خبراي بيشتر در ادامه بخش خبري 00:27:16.702 --> 00:27:18.669 بزار اين مسئله رو کاملا روشن کنم باشه ؟ 00:27:18.671 --> 00:27:20.971 من داستان هايي در مورد پول هاي کمپينم شنيدم که 00:27:20.973 --> 00:27:23.007 براي پول شويي استفاده ميشه باشه ؟ 00:27:23.009 --> 00:27:26.710 چطوري قراره به ساختمان هاي کليساي مشخص کمک کنم 00:27:26.712 --> 00:27:30.080 ميدوني ، پول هاي اختلاس شده رو براي خريد آپارتمان در فلوريدا استفاده کنم 00:27:30.082 --> 00:27:32.082 -- اينم شنيدم که -- که حتي ميگن 00:27:32.084 --> 00:27:34.718 من دشمنام رو خوراک کروکوديل ها ميکنم 00:27:34.720 --> 00:27:35.919 اين مسخرست بچه ها 00:27:35.921 --> 00:27:37.021 لطفا بي خيال 00:27:37.022 --> 00:27:38.122 منظورم اينه که خبر قلابي ه 00:27:38.124 --> 00:27:39.657 از خبر قلابي هم بدتره 00:27:39.659 --> 00:27:41.659 خب کار چطوره ؟ 00:27:44.864 --> 00:27:46.196 . . . خب 00:27:47.166 --> 00:27:49.099 راستش اونطوري که بايد باشه نيست 00:27:57.143 --> 00:27:58.242 ممنون 00:28:10.423 --> 00:28:11.689 . . . خب 00:28:13.993 --> 00:28:15.225 کامليا بي خيال 00:29:03.809 --> 00:29:05.909 هميشه با من مهربون بود 00:30:12.278 --> 00:30:14.278 عزيزم چاي سرد ميخواي ؟ 00:30:15.347 --> 00:30:18.880 دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:30:22.121 --> 00:30:23.353 چقدر بهت بدهکاره ؟ چي ؟ 00:30:24.023 --> 00:30:25.923 چقدر بهت بدهکاره ؟ 00:30:26.225 --> 00:30:27.391 هزار دلاري ميشه 00:30:28.060 --> 00:30:29.126 از پسش برمياد 00:30:29.128 --> 00:30:30.160 تو نميدوني 00:30:30.596 --> 00:30:32.296 اون بالا خيلي باحال بود 00:30:32.298 --> 00:30:33.597 کلي عطر کوفتي داره 00:30:33.599 --> 00:30:35.165 از اون گرونا نه اسپري 00:30:43.042 --> 00:30:44.374 اون پولي که بهش بدهکاري رو نياز داره 00:30:48.113 --> 00:30:50.914 منظورم اينه که اگه ميشه -- اگه ميشه تو 00:30:50.916 --> 00:30:53.183 اگه ميدوني اگه پول تو دست و بالت هست 00:30:53.185 --> 00:30:54.351 -- دقيقا 00:30:56.922 --> 00:30:59.189 رافا ، حس خيلي بدي دارم 00:31:00.291 --> 00:31:01.390 بحران اقتصادي داره رو همه ما 00:31:01.393 --> 00:31:03.393 به شکل هاي مختلف تاثير ميزاره -- من 00:31:07.333 --> 00:31:08.932 يه ماشين دم در داري 00:31:09.969 --> 00:31:11.969 منظورم اينه که از پس هزينه هاش برنميام 00:31:11.971 --> 00:31:13.971 -- با اين قيمت بنزين پس از دستش نميدي 00:31:15.207 --> 00:31:16.373 ما يدک کش خودمون رو داريم 00:31:20.279 --> 00:31:21.411 کوچيکِ 00:31:26.919 --> 00:31:29.419 هزار تا به علاوه صدتايي که تو بار درآوردم 00:31:29.421 --> 00:31:31.154 تيم خوبي ميشيم درسته ؟ 00:31:34.193 --> 00:31:36.093 من دارم ميبرمت خونه پدرت 00:31:36.095 --> 00:31:37.895 به کمک تو نيازي ندارم 00:31:37.897 --> 00:31:39.430 معلومه که نداري 00:31:39.431 --> 00:31:40.964 وقتي اون آدما بريزن سرت اونوقت ميفهمي 00:31:51.277 --> 00:31:52.943 بنزين ميخوايم 00:32:06.125 --> 00:32:07.324 تو ماشين منتظر بمون 00:32:18.270 --> 00:32:19.503 ميخواي من حساب کنم ؟ 00:32:36.689 --> 00:32:38.388 سلام ميتوني 20 ليتر تو جايگاه شماره چهار بريزي ؟ 00:32:38.390 --> 00:32:40.290 به اندازه کافي سياستمدارهايي داشتيم که 00:32:40.292 --> 00:32:41.558 دروغ ميگفتن و دغل بازي ميکردن 00:32:42.461 --> 00:32:45.228 و وعده و وعيد ميدادن که نتونستن سر قولشون بمونن ؟ 00:32:47.166 --> 00:32:50.367 خب حالا اين فرصت در اختيار شماست تا يه تغيير واقعي ايجاد کنيد 00:32:51.737 --> 00:32:55.172 به نماينده کنگره . . . خوزه ماريا وگا راي بديد و 00:32:55.174 --> 00:32:56.406 دستشويي داريد ؟ 00:32:56.408 --> 00:32:58.508 اون پشتِ 00:32:58.510 --> 00:33:02.045 تميزه ؟ يا کر و کثيفِ ؟ 00:33:02.047 --> 00:33:03.313 اينجا پمپ بنزينِ عزيزم 00:33:03.315 --> 00:33:04.715 يه وقتايي خيلي بده 00:33:04.717 --> 00:33:06.450 ترجيح ميدم نگه دارم -- يه بار من 00:33:06.452 --> 00:33:08.452 ميخواي 20 دلار منو بدي ؟ 00:33:08.454 --> 00:33:10.721 حتما ! يادم رفت بيارم پس برو بيار 00:33:10.723 --> 00:33:13.390 ميرم ميارم بعد بايد برم دستشويي 00:33:13.392 --> 00:33:17.561 به وگا راي بديد تنها سياستمداري که ميتوني واقعا بهش اعتماد کنيد 00:33:18.998 --> 00:33:22.065 اوه پاستيل خرسي ميفروشيد ؟ نه 00:33:24.269 --> 00:33:25.369 بريم جو 00:33:27.206 --> 00:33:28.238 ! برو برو 00:33:44.523 --> 00:33:46.490 همين الان 20 دلار به جيب زدم 00:33:47.359 --> 00:33:48.291 پول ندادي ؟ 00:33:49.762 --> 00:33:50.794 چيکار ميکني ؟ 00:33:51.563 --> 00:33:53.096 صبر کن 00:33:53.098 --> 00:33:55.032 ! نه نه نه نه نه 00:33:57.036 --> 00:33:58.752 حالا برميگردي اونجا 00:33:58.753 --> 00:34:00.469 ميگي که شرمنده اي و 20 دلارو بهش ميدي 00:34:00.472 --> 00:34:02.572 عمرا اينکارو نکنم نميتوني مجبورم کني 00:34:02.574 --> 00:34:04.174 تو مادرم نيستي 00:34:04.176 --> 00:34:05.542 مادرت تو زندانِ 00:34:05.544 --> 00:34:07.244 دقيقا آخر و عاقبت تو هم ميشه همون زندان 00:34:07.246 --> 00:34:08.545 اگه بخواي کار غلط و اشتباه بکني 00:34:08.547 --> 00:34:10.180 حالا برو اونجا بگو متاسفي 00:34:11.383 --> 00:34:12.516 اگه بزارم تو پمپ چي ؟ 00:34:12.518 --> 00:34:14.785 ميري اون تو و ميگي متاسفي 00:34:14.787 --> 00:34:16.319 بهش بگو يه اشتباه مرتکب شدي 00:34:16.321 --> 00:34:17.454 ! باشه 00:34:44.416 --> 00:34:46.216 خب خب خب خب خب خب 00:34:46.552 --> 00:34:48.218 دستا بالا ! همين حالا 00:34:49.321 --> 00:34:50.487 بخواب کف زمين 00:34:54.526 --> 00:34:56.159 ! تو هيچي نديدي 00:35:03.569 --> 00:35:05.635 پنجم آگوست 00:35:06.872 --> 00:35:10.107 براي کليساي چاه خدا در تابستان فوق العاده 00:35:10.109 --> 00:35:11.575 در سن خوان آرنا 00:35:13.479 --> 00:35:16.580 براي دعا و سرود عصرگاهي به ما ملحق بشيد 00:35:16.582 --> 00:35:20.317 و جشن براي خدا 00:35:20.319 --> 00:35:23.487 همراه با فرستادتون کشيش هلن 00:35:26.225 --> 00:35:27.424 خوبي ؟ 00:35:27.425 --> 00:35:28.624 هر چي بيشتر بديد 00:35:28.627 --> 00:35:30.193 بيشتر خداوند اجرش رو به شما ميده 00:35:30.195 --> 00:35:31.394 رفتن 00:35:53.919 --> 00:35:55.752 يادم رفت 20 دلارو بهش بدم 00:36:33.559 --> 00:36:35.926 چيکار ميکني ؟ 00:36:35.928 --> 00:36:37.227 ميخوام يه چيزي نشونت بدم 00:37:09.728 --> 00:37:12.662 چرا به اون برکه مسخره زل زدي ؟ 00:37:25.377 --> 00:37:26.343 خيلي ممنون 00:37:26.345 --> 00:37:27.577 ! خيس خالي شدم 00:37:29.581 --> 00:37:31.314 ديگ جنِ 00:37:31.316 --> 00:37:33.617 بايد منتظر موج درست و حسابي بموني 00:37:33.619 --> 00:37:36.253 موج از زير صخره ها بيرو مياد 00:37:36.255 --> 00:37:38.355 و از ديگ جن بيرون ميزنه 00:37:38.790 --> 00:37:42.459 مراقب باش وگرنه آخر و عاقبتت ميشه مثل سينت تينو 00:37:42.461 --> 00:37:44.327 تا حالا داستان سينت تينو رو شنيدي ؟ 00:37:44.329 --> 00:37:45.812 نه 00:37:45.813 --> 00:37:47.296 سينت تينو يه کشاورز محلي بود که 00:37:47.299 --> 00:37:48.598 چلاق بود نميتونست درست راه بره 00:37:48.600 --> 00:37:50.267 مراقب باش 00:37:50.269 --> 00:37:51.735 و سوار بر گاوش ميرفت 00:37:51.737 --> 00:37:53.403 کنار آب توقف کرد 00:37:53.405 --> 00:37:55.005 و گاو افتاد تو تالاب 00:37:55.007 --> 00:37:57.007 و تينو هم با خودش کشيد تو تالاب 00:37:57.009 --> 00:38:01.011 طنابي که تينو نگه داشته بود گير کرده بود به پاش 00:38:01.013 --> 00:38:02.612 و اونو کشونده بود تو تالاب 00:38:02.614 --> 00:38:04.714 اين تالابِ هم خيلي عميق بود 00:38:04.716 --> 00:38:06.016 اونو کشيد پايين 00:38:06.018 --> 00:38:08.018 و ميدونست که قراره غرق بشه 00:38:08.020 --> 00:38:09.286 و همين اتفاق افتاد 00:38:09.655 --> 00:38:11.788 همينکه داشت ميرفت پايين 00:38:11.790 --> 00:38:14.291 خدا بهش رحم کرد 00:38:14.293 --> 00:38:16.660 - چون تينو 00:38:16.662 --> 00:38:18.028 اينو گوش کن 00:38:18.030 --> 00:38:19.629 آدم خوبي بود 00:38:19.631 --> 00:38:21.731 متواضع بود و صادق 00:38:24.069 --> 00:38:26.036 يهو يه موجي اومد 00:38:26.038 --> 00:38:28.605 و تينو رو از ديگ جن پرت کرد بيرون 00:38:28.607 --> 00:38:29.572 تا آسمون 00:38:30.042 --> 00:38:31.608 و تو چمن ها فرود اومد 00:38:33.045 --> 00:38:34.511 خدا جونشو نجات داد 00:38:36.448 --> 00:38:37.781 و درمان شد ؟ 00:38:38.450 --> 00:38:40.317 چي ؟ درمان شد ؟ 00:38:40.319 --> 00:38:42.319 مثلا ديگه چلاق نبود 00:38:43.422 --> 00:38:44.854 نه فکر کنم هنوزم چلاق بود 00:38:45.791 --> 00:38:47.891 خيلي داستان باحالي نيست 00:38:50.529 --> 00:38:52.762 چي به سر گاوه اومد ؟ گاو ؟ 00:38:54.333 --> 00:38:55.398 گاو غرق شد 00:39:04.409 --> 00:39:06.543 يک پيام جديد داريد 00:39:08.347 --> 00:39:09.612 رافا 00:39:10.415 --> 00:39:11.881 اگه با خودت فکر کردي 00:39:13.485 --> 00:39:15.485 من ماشين هاي دست دوم رو نميخوام باشه ؟ 00:39:16.521 --> 00:39:18.421 فقط واسه اينکه قضيه روشن بشه 00:39:18.423 --> 00:39:19.823 پولو نقد ميخوام 00:39:23.495 --> 00:39:25.829 چطوري ميخواي باقي پولو جور کني ؟ 00:39:31.136 --> 00:39:32.635 مطمئني داريم درست ميريم ؟ 00:39:33.805 --> 00:39:35.772 آره ، بايد بري سمت راست 00:39:45.417 --> 00:39:47.417 حتما آدرس پدرتو زدي ؟ 00:39:47.419 --> 00:39:48.685 دوباره نقشه رو چک کن 00:39:48.687 --> 00:39:49.753 مطمئني ؟ 00:39:53.425 --> 00:39:54.657 ! هي 00:39:56.128 --> 00:39:57.460 اين که اصلا آنتن نداره 00:39:57.462 --> 00:39:58.495 نداره ؟ 00:39:59.131 --> 00:40:00.663 حتما آنتنش رفته 00:40:01.466 --> 00:40:03.400 اما قطعا مسير درست بود 00:40:11.877 --> 00:40:13.943 يادم نمياد آبي تو نقشه ديده باشم 00:40:22.687 --> 00:40:23.653 ! از قصد اينکارو کردي 00:40:24.956 --> 00:40:26.489 سر من داد نزن 00:40:26.491 --> 00:40:27.624 من فقط يازده سالمه 00:40:27.626 --> 00:40:28.792 وقت واسه اينکارا ندارم آنا 00:40:28.794 --> 00:40:29.959 فکر ميکني نميدونم ؟ 00:40:31.530 --> 00:40:32.829 فقط ببين آنتن گوشيت مياد يا نه 00:40:38.170 --> 00:40:39.702 ميشه نپري رو ماشين من ؟ 00:40:41.640 --> 00:40:42.839 گوشي رو بده 00:40:50.615 --> 00:40:51.748 چرخت پنچره 00:41:11.937 --> 00:41:13.036 ! اوه 00:41:29.721 --> 00:41:30.753 رافا ؟ 00:41:35.227 --> 00:41:36.092 سلام 00:41:36.828 --> 00:41:37.794 ميبيني ؟ 00:41:38.263 --> 00:41:40.630 من جکم رو گم کردم 00:41:40.932 --> 00:41:42.999 شما تصادفا جک اضافه نداريد بهم قرض بديد ؟ 00:43:50.929 --> 00:43:52.028 زليخا 00:44:11.016 --> 00:44:12.382 ! رافا 00:44:43.415 --> 00:44:44.714 اونجايي 00:44:44.716 --> 00:44:46.149 جک رو گرفتم 00:44:46.151 --> 00:44:47.216 عاليه 00:45:02.901 --> 00:45:04.050 خيلي خب برو بريم 00:45:04.051 --> 00:45:05.200 خيلي ممنون متشکريم 00:45:09.908 --> 00:45:11.808 بايد کانيتا بخريم و بفروشيم 00:45:11.810 --> 00:45:13.710 عقلتو از دست دادي ؟ غير قانوني ه 00:45:13.712 --> 00:45:14.961 اگه گير بيفتي 00:45:14.962 --> 00:45:16.211 آخر و عاقبتت ميشه مثل مادرت زندان 00:45:16.214 --> 00:45:17.497 نميفهمم چي ميگي 00:45:17.498 --> 00:45:18.781 تو کلي پول سر اون قمار کوفتي گذاشتي 00:45:18.783 --> 00:45:20.083 اما نميخواي چنين کاري بکني ؟ 00:45:20.085 --> 00:45:21.117 غير قانوني ه 00:45:21.119 --> 00:45:22.118 من مجرم نيستم 00:45:22.120 --> 00:45:23.052 من فروشنده ماشينم 00:45:23.054 --> 00:45:24.854 بدون ماشين 00:45:25.924 --> 00:45:27.757 کي ميخواي يه تکوني به خودت بدي ؟ 00:45:50.048 --> 00:45:51.214 نوشته يه بار اونجاست 00:45:51.216 --> 00:45:52.882 بيست و چهار ساعتِ بازه 00:45:54.018 --> 00:45:56.219 دقيقا جايي ه که ميشه اينکارو کرد 00:45:57.489 --> 00:45:59.789 برو تو ماشين بمون 00:46:35.193 --> 00:46:36.826 خوبه ؟ هي 00:47:03.154 --> 00:47:06.088 . . . علاقه اي به خريد 00:47:06.090 --> 00:47:07.190 کانيتا داريد ؟ 00:47:07.192 --> 00:47:09.358 چي ؟ کانيتا 00:47:10.161 --> 00:47:13.029 چرا آروم حرف ميزني ؟ مطمئن نيستم 00:47:13.031 --> 00:47:14.964 خوبه ؟ خيلي خوبه 00:47:19.304 --> 00:47:20.269 نشونم ميدي ؟ 00:47:21.873 --> 00:47:22.905 بيارمش ؟ 00:47:22.907 --> 00:47:24.040 آره 00:47:24.042 --> 00:47:25.041 باشه 00:47:31.316 --> 00:47:32.682 داري چه غلطي ميکني ؟ 00:47:32.683 --> 00:47:34.049 مردم عاشق اين رنگ ميشن 00:47:34.052 --> 00:47:35.117 فکر ميکنن طعم داره 00:47:35.119 --> 00:47:36.285 طعم داره پر فروش تره 00:47:36.287 --> 00:47:37.920 ميدوني ميوه اي 00:47:37.922 --> 00:47:39.121 اينطوري ميگن 00:47:40.058 --> 00:47:41.190 باحاله ، درسته ؟ 00:47:42.594 --> 00:47:43.860 کانيتا 00:47:44.929 --> 00:47:47.129 آره ، فروش نميره 00:47:50.134 --> 00:47:51.133 رنگي ه ؟ 00:47:56.274 --> 00:47:58.608 آبي اسمورفي ه بچه ها خوششون مياد 00:47:58.610 --> 00:48:00.076 اين نوشيدني واسه بچه ها نيست 00:48:05.049 --> 00:48:06.048 ! ايده عالي اي بود 00:48:07.318 --> 00:48:08.317 چيه ؟ 00:48:36.381 --> 00:48:38.314 بايد يه وقتايي با پسرات زنگ بزني 00:48:40.251 --> 00:48:41.517 شايد بخوان صداتو بشنون 00:49:31.135 --> 00:49:32.468 رسيديم 00:49:35.239 --> 00:49:36.339 واسه امشب کافيه 00:49:38.476 --> 00:49:40.109 مگه اينکه تو بخواي رانندگي کني 00:50:05.252 --> 00:50:06.435 پولي که در کليساي ما جمع آوري ميشه 00:50:06.437 --> 00:50:08.170 خرج کمک به جامعمون ميشه 00:50:08.172 --> 00:50:10.072 ما الان وسط يه بحران اقتصادي هستيم 00:50:10.074 --> 00:50:11.474 زمانه اي که جامعه بايد 00:50:11.476 --> 00:50:13.743 کنار هم قرار بگيره و به هم کمک کنيم 00:50:13.745 --> 00:50:16.178 -- ما نماينده کنگره وگا رو چند دقيقه پيش ديديم 00:50:16.180 --> 00:50:17.330 نميخوام ممنون 00:50:17.331 --> 00:50:18.481 رابطه شما با اون چيه ؟ 00:50:18.483 --> 00:50:20.750 نماينده کنگره وگا 00:50:20.752 --> 00:50:22.151 به هر شکلي ميتونه کمک ميکنه 00:50:22.153 --> 00:50:23.753 تا مارو از اين بحران خارج کنه 00:50:25.022 --> 00:50:26.288 اون حامي بزرگ کليساي ماست 00:50:26.290 --> 00:50:27.757 ما واقعا ايشون رو دوست داريم 00:50:34.098 --> 00:50:36.332 الو ؟ چه خبر رافا ؟ 00:50:36.334 --> 00:50:37.466 هي چطوري ديگو ؟ 00:50:38.369 --> 00:50:40.336 تو پارکينگتم 00:50:40.338 --> 00:50:42.571 و خالي ه 00:50:43.241 --> 00:50:45.107 چون تمام ماشينامو فروختم 00:50:45.109 --> 00:50:46.509 بهت گفتم کار خوبِ 00:50:46.511 --> 00:50:48.811 اومدم جنوب سهام بخرم 00:50:48.813 --> 00:50:50.179 فقط آروم باش 00:50:50.181 --> 00:50:51.347 پولتو بهت ميدم 00:50:51.349 --> 00:50:52.581 اميدوارم رافا 00:50:53.584 --> 00:50:55.151 واقعا ميگم 00:52:12.196 --> 00:52:13.295 ممنون 00:52:17.168 --> 00:52:18.501 خدمتکار اتاق 00:52:23.641 --> 00:52:25.274 بايد ببرمت آنا 00:52:33.618 --> 00:52:35.284 خدمات اتاق 00:53:18.496 --> 00:53:19.628 ! آه 00:53:36.581 --> 00:53:39.615 خيلي عاليه حتما از اينجا بودن لذت ميبري 00:54:19.290 --> 00:54:20.322 خاوير خونست ؟ 00:54:20.324 --> 00:54:21.390 تو باغِ 00:54:21.392 --> 00:54:22.725 با بچه ها بازي ميکنه 00:54:22.727 --> 00:54:24.426 بگم کي ميخواد ايشون رو ببينه ؟ 00:54:24.729 --> 00:54:25.861 رافائل 00:54:26.797 --> 00:54:29.498 يه لحظه ممنون 00:54:45.716 --> 00:54:46.782 بله ؟ 00:54:49.620 --> 00:54:50.786 دخترتِ آنا 00:54:51.722 --> 00:54:54.290 مادرش قادر به نگه داري ازش نيست 00:54:54.292 --> 00:54:55.658 من دختري به اسم آنا ندارم 00:54:55.660 --> 00:54:57.026 با تمام احترام 00:54:57.028 --> 00:54:58.360 اين دخترتِ 00:54:58.362 --> 00:54:59.595 و يه جايي براي موندن نياز داره 00:54:59.597 --> 00:55:02.431 خاوير ؟ چي شده ؟ 00:55:02.433 --> 00:55:03.799 خانواده رو اشتباه گرفتن 00:55:13.544 --> 00:55:15.544 روشنه ؟ 00:55:53.517 --> 00:55:55.584 ميشه حالا لطفا بريم ؟ 00:56:29.453 --> 00:56:30.652 ميدوني چي نياز داريم ؟ 00:56:31.122 --> 00:56:32.521 بستني 00:56:35.526 --> 00:56:36.792 همينجا صبر کن 00:57:12.163 --> 00:57:15.731 سلام ! من هدايايي دارم لطفا راي بديد 00:57:15.733 --> 00:57:18.467 به مامان و بابات بگو يه وگا راي بدن باشه ؟ 00:57:18.903 --> 00:57:20.602 وقتي از خريد برگشتن 00:57:20.604 --> 00:57:22.271 حتما بهشون بگو 00:57:22.272 --> 00:57:23.939 آقاي وگا دوباره پورتوريکو رو بزرگ خواهد کرد 00:57:23.941 --> 00:57:25.774 ! برو وگا 00:57:52.903 --> 00:57:53.869 ! آنا 00:57:54.972 --> 00:57:57.539 ! آنا ! آنا 00:57:57.541 --> 00:58:00.209 ! آنا وايسا ! من آنژين دارم 00:58:00.211 --> 00:58:01.844 ! آنا 00:58:02.580 --> 00:58:03.745 ! آنا 00:58:14.725 --> 00:58:15.757 آنا 00:58:36.714 --> 00:58:38.547 هي اينجا چيکار ميکني ؟ 00:58:39.683 --> 00:58:40.749 دنبال کسي ام 00:58:41.285 --> 00:58:42.751 من کسي ام 00:58:42.753 --> 00:58:44.086 چي ميخواي ؟ . . . من 00:58:45.723 --> 00:58:47.055 اوه نه يه دختره 00:58:47.057 --> 00:58:48.257 دخترم داريم 00:58:48.259 --> 00:58:49.591 يه دختر جوون 00:58:51.028 --> 00:58:52.995 تمام دختراي ما جوونن پسر 00:58:52.997 --> 00:58:55.731 خيلي جوون ده ساله 00:59:00.604 --> 00:59:02.604 ! نه نه نه اون مال محله من نيست 00:59:02.606 --> 00:59:04.039 اون همسايست من ازش مراقبت ميکنم 00:59:04.041 --> 00:59:06.808 ازش مراقبت ميکنم فقط ازش مراقبت ميکنم 00:59:07.745 --> 00:59:08.844 ! هي هي 00:59:29.900 --> 00:59:30.999 ! هي 00:59:35.739 --> 00:59:37.039 ! هي 00:59:37.041 --> 00:59:38.840 هي ! ماشين من کو ؟ 01:00:02.766 --> 01:00:04.110 الو ؟ 01:00:04.111 --> 01:00:05.455 ببخشيد در رفتم باشه ؟ 01:00:05.456 --> 01:00:06.800 اما برگشتم و اين يارو -- به زور وارد ماشين شد و رفت 01:00:06.804 --> 01:00:08.070 کجا ؟ 01:00:08.071 --> 01:00:09.337 جي پي اس ميگه مکانيکي جکي 01:00:09.340 --> 01:00:10.639 در کاله سيسيليا 01:00:10.641 --> 01:00:11.773 چيزي نميتونم ببينم 01:00:11.775 --> 01:00:12.908 گوش کن فقط آروم باش 01:00:12.910 --> 01:00:14.343 صبر کن بيام تو ماشين بمون 01:00:14.345 --> 01:00:15.644 خودمو ميرسونم 01:00:15.646 --> 01:00:16.945 من زير ژاکتم قايم ميشم 01:00:16.947 --> 01:00:19.348 باشه من اينجام من اينجام 01:00:21.018 --> 01:00:23.719 ميبينم - باشه من اينجام ميبينمش ميبينمش 01:00:23.721 --> 01:00:25.621 ميبينمش 01:00:28.692 --> 01:00:29.658 منو ميبيني ؟ 01:00:30.894 --> 01:00:31.994 بيا بيا 01:00:35.766 --> 01:00:36.999 خوبي ؟ 01:00:37.001 --> 01:00:42.166 دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::. 01:00:51.148 --> 01:00:52.781 ببخشيد ؟ 01:00:53.384 --> 01:00:54.750 ببخشيد ؟ 01:00:54.752 --> 01:00:56.084 آهاي ؟ 01:00:56.086 --> 01:00:58.086 اين ماشين دزدي ه ماشين منه 01:00:59.823 --> 01:01:01.957 يکي ماشين منو دزديده و آورده اينجا 01:01:01.959 --> 01:01:03.225 من ماشينمو ميخوام 01:01:04.795 --> 01:01:06.061 ! هي 01:01:06.063 --> 01:01:07.195 دارم با تو حرف ميزنم ! هي 01:01:18.008 --> 01:01:19.708 . . . آقا 01:01:22.413 --> 01:01:24.179 ماشين باباي من دست شماست 01:01:25.783 --> 01:01:27.215 ميدونم بحران روي همه ما تاثير گذاشته 01:01:27.217 --> 01:01:29.051 به شکل هاي مختلفي 01:01:30.220 --> 01:01:33.188 اما از اونجايي که برادراي بزرگتر من جزيره رو ترک کردن 01:01:33.190 --> 01:01:35.457 و مادرم فوت کرده 01:01:35.458 --> 01:01:37.725 باباي من مجبور بود منو به تنهايي بزرگ کنه 01:01:37.728 --> 01:01:39.461 تمام اين مدت مجبور بود بره توالت هاي 01:01:39.463 --> 01:01:41.797 پمپ بنزين هارو تميز کنه 01:01:43.033 --> 01:01:45.067 من عمرمو تو اون ماشين سپري کردم 01:01:45.069 --> 01:01:46.702 اون ماشين خونه منه 01:01:47.771 --> 01:01:49.838 خواهش ميکنم آقا خرابش نکن 01:01:56.046 --> 01:01:59.948 باشه چهارصد تا نقد بهت ميدم همين الان 01:02:03.020 --> 01:02:06.054 شايد بهتر باشه ماشين دست دوم خريد و فروش کني 01:02:09.760 --> 01:02:11.159 حداقل ميخواي ازم تشکر کني ؟ 01:02:29.046 --> 01:02:30.479 ياالا از ماشين پياده شو 01:02:30.481 --> 01:02:32.147 پياده شو ديگه چيه ؟ 01:02:33.050 --> 01:02:35.083 يالا بيا اينجا 01:02:35.085 --> 01:02:36.485 واسه چي ميخواي ازت تشکر کنم ها ؟ 01:02:36.487 --> 01:02:37.686 به زور وارد ماشينم شدي 01:02:37.687 --> 01:02:38.886 و بعد باعث شدي سهامم رو از دست بدم ؟ 01:02:38.889 --> 01:02:40.489 اوه حتما اينم افتاد گردن من 01:02:40.491 --> 01:02:42.224 يا شايد بايد بابت اينکه 01:02:42.225 --> 01:02:43.958 نزديک بود منو کتک بزنن يا بکشن 01:02:43.961 --> 01:02:46.194 چون رفتم تو محله دنبال تو ازت تشکر کنم 01:02:46.196 --> 01:02:48.029 يه مشت لات که فکر ميکرد من يه منحرفم 01:02:48.031 --> 01:02:49.498 چي ؟ ! منحرف 01:02:49.500 --> 01:02:51.032 ! منحرف ! فراموشش کن 01:02:51.034 --> 01:02:53.235 گوش کن من 01:02:53.237 --> 01:02:55.504 از اينکه کل اين جزيره رو مثل يه پرستار بچه بچرخم خسته شدم 01:02:55.506 --> 01:02:57.773 -- ميدونم تو مسئوليت 01:02:57.775 --> 01:02:59.241 باشه نگاه من که مسئوليت ميپذيرم 01:02:59.243 --> 01:03:01.543 بريم ! صبر کن 01:03:01.545 --> 01:03:03.178 ! بس کن ! بي يالا بجنب 01:03:03.180 --> 01:03:04.212 ! بس کن يالا 01:03:04.214 --> 01:03:05.697 ! بريم بريم 01:03:05.698 --> 01:03:07.181 بيا يخورده بهت مسئوليت پذيري نشون بدم 01:03:07.184 --> 01:03:08.850 ! ول کن بيا 01:03:08.852 --> 01:03:11.253 ول کن ! داري دستمو له ميکني 01:03:12.956 --> 01:03:14.389 اين کليسا ازت مراقبت ميکنه 01:03:16.860 --> 01:03:18.894 چون راستشو بخواي ديگه نميتونم کمکت کنم 01:03:19.196 --> 01:03:21.830 و اگه شانس بياري اون تو بهت کمک ميکنن 01:03:21.832 --> 01:03:23.098 حالا برو 01:03:26.003 --> 01:03:27.335 باشه ، فکر نميکني نياز به کمک داري ؟ 01:03:29.907 --> 01:03:31.173 خب من دارم 01:03:38.015 --> 01:03:39.314 ! بگيد هللويا 01:03:39.316 --> 01:03:41.183 ! هللويا 01:03:41.185 --> 01:03:42.918 ! بگيد هللويا 01:03:42.920 --> 01:03:44.586 ! بگيد هللويا 01:03:44.588 --> 01:03:47.589 ! بخونيد هللويا 01:03:47.591 --> 01:03:49.291 ! هللويا 01:03:49.293 --> 01:03:52.160 ! هللويا 01:03:53.297 --> 01:03:54.963 انجيل به ما ميگه 01:03:54.965 --> 01:03:56.998 که عيسي هر فردي که 01:03:57.000 --> 01:03:59.167 بهش برخورد ميکنه چه فقير چه غني 01:03:59.169 --> 01:04:02.103 با رفتارهاي مشترک انساني مورد خطاب قرار بديم 01:04:02.606 --> 01:04:05.841 نه با حساب هاي بانکيشون 01:04:05.843 --> 01:04:08.376 منو ياد يکي از آيه هاي محبوبم ميندازه يحيي آيه 12 01:04:08.378 --> 01:04:11.880 شنيديم چطور مريم چطور مرهمي گرانقيمت رو 01:04:11.882 --> 01:04:14.049 ماليدن به پاي عيسي استفاده کرد 01:04:14.051 --> 01:04:17.319 اما چرا اين مرخم نبايد 300 دينار فروخته بشه 01:04:17.321 --> 01:04:18.854 و به فقرا داده بشه ؟ 01:04:18.856 --> 01:04:20.322 با عصبانيت از حواريون خودش پرسيد 01:04:20.991 --> 01:04:22.591 عليرغم اعتراضش 01:04:22.593 --> 01:04:26.027 عيسي هديه اي 01:04:26.029 --> 01:04:28.463 به ارزش يک سال حقوق بيشتر آدما دريافت کرد 01:04:29.132 --> 01:04:33.602 اين همون عيسي اي ه که طويله به دنيا اومد 01:04:33.604 --> 01:04:37.906 هموني عيسي اي که بر روي کپه آشغال مُرد 01:04:39.943 --> 01:04:43.011 اين چه چيزي در مورد سرور ما بهمون ميگه ؟ 01:04:45.349 --> 01:04:47.116 بهمون ميگه 01:04:47.117 --> 01:04:48.884 که عيسي خرد ابدي داره 01:04:48.886 --> 01:04:51.152 خرد ابدي 01:04:51.154 --> 01:04:54.089 خردي ابدي که يه وقتايي گيج کنندست 01:04:54.091 --> 01:04:56.157 با اينحال هميشه فراتر از همه ماست 01:04:56.159 --> 01:05:00.161 بهمون اجازه ميده تا از ميوه هاي زحمتون 01:05:00.163 --> 01:05:01.363 بر روي زمين استفاده کنيم 01:05:01.365 --> 01:05:03.298 آمين 01:05:04.201 --> 01:05:07.335 من براي مدت محدودي اينجا در کنار شما هستم 01:05:07.337 --> 01:05:10.405 اما بزاريد الگويي باشم که 01:05:10.407 --> 01:05:14.643 هر کسي بتونه از طريق به موهبت خدايي دست پيدا کنه 01:05:14.645 --> 01:05:17.345 ميشه صداي آمين رو بشنوم ؟ ! آمين 01:05:17.347 --> 01:05:20.682 بحراني که به اين جزيره فرستاده 01:05:20.684 --> 01:05:24.252 همه درش با هم شريکيم خواست اونه 01:05:24.254 --> 01:05:25.220 ! آمين 01:05:25.222 --> 01:05:26.354 اون ميدونه 01:05:26.356 --> 01:05:28.123 ميدونه داريم تقلا ميکنيم 01:05:28.125 --> 01:05:30.125 در حالي که از آب گذر ميکنيم 01:05:30.127 --> 01:05:32.127 ثروت ديگران رو تصور ميکنيم 01:05:32.129 --> 01:05:34.195 آمين 01:05:34.197 --> 01:05:37.666 اين چالش خدا براي مردم پورتوريکوئه 01:05:37.668 --> 01:05:40.235 چالشي که برش فائق ميايم 01:05:40.237 --> 01:05:41.169 آمين 01:05:41.171 --> 01:05:42.170 آمين 01:05:42.172 --> 01:05:43.572 آمين 01:05:43.573 --> 01:05:44.973 و يادتون باشه يادتون باشه 01:05:45.409 --> 01:05:48.143 هر چي بيشتر بديم 01:05:48.145 --> 01:05:49.377 از اون دست پس ميگيريم 01:05:49.379 --> 01:05:50.378 ! هللويا آمين 01:05:50.380 --> 01:05:52.347 آمين 01:05:52.349 --> 01:05:54.950 ! آمين آمين 01:05:59.056 --> 01:06:00.088 تو کليسا ؟ 01:06:00.090 --> 01:06:02.023 عقلتو از دست دادي ؟ 01:06:02.025 --> 01:06:03.291 اوه اگه فراموش کردي 01:06:04.728 --> 01:06:06.695 فکر نميکني ميتونستم ترتيب تمام کارارو بدم اگه 01:06:06.697 --> 01:06:07.996 گرفتار تو نشده بودم ؟ 01:06:07.998 --> 01:06:09.297 گرفتار من ؟ آره 01:06:09.299 --> 01:06:11.132 داري يخورده به خودت تکون ميدي 01:06:11.134 --> 01:06:12.434 ببخشيد آقا ؟ 01:06:15.205 --> 01:06:16.504 410 01:06:16.506 --> 01:06:18.039 440 01:06:18.041 --> 01:06:19.174 450 01:06:19.176 --> 01:06:20.709 455 01:06:20.711 --> 01:06:22.177 460 01:06:22.179 --> 01:06:23.445 470 01:06:23.447 --> 01:06:25.180 من فقط يکي رو ديدم که 01:06:25.182 --> 01:06:26.715 وانمود ميکنه نميتونه راه بره 01:06:26.717 --> 01:06:30.051 از مردم خوبي که به کليسا ميان پول ميگيره 01:06:30.053 --> 01:06:33.722 يا اينکه شاهد معجزم 01:06:33.724 --> 01:06:34.556 کدوم يکي ه ؟ 01:06:35.459 --> 01:06:36.992 معجزه ؟ 01:06:38.395 --> 01:06:40.762 به عنوان يه کشيش وظيفه منه 01:06:40.764 --> 01:06:42.263 تا سعي کنم به تو و دخترت کمک کنم 01:06:42.265 --> 01:06:43.999 اون باباي من نيست 01:06:46.770 --> 01:06:48.336 رابطت با اين بچه چيه ؟ 01:06:48.338 --> 01:06:49.604 عمو همسايه 01:06:50.273 --> 01:06:52.207 همسايه اي که ميخواد ماشين بفروشه 01:06:52.209 --> 01:06:53.341 بيشتر يه دوست خانوادگي ام 01:06:54.011 --> 01:06:55.443 نه فقط همسايه 01:06:55.445 --> 01:06:57.379 آنا ميخواد عذرخواهي کنه 01:06:58.081 --> 01:06:59.347 آره مطمئنم همينطوره 01:07:00.117 --> 01:07:01.182 متاسفم 01:07:02.085 --> 01:07:03.518 کليسا بخشش رو ياد ميده 01:07:03.520 --> 01:07:05.353 و توبه 01:07:05.355 --> 01:07:06.588 فريب کاري مسئله جدي ايه 01:07:07.357 --> 01:07:09.224 مشخصا -- اون 01:07:09.226 --> 01:07:10.458 پولو پس ميده 01:07:10.460 --> 01:07:13.028 و شايد بهتر باشه يه تاوان کوچيکي هم داشته باشه 01:07:13.030 --> 01:07:15.430 ون يه کار کوچيک براي کليسا بکنه 01:07:16.166 --> 01:07:18.066 خوشحال ميشيم يه وقت ديگه برگرديم 01:07:18.068 --> 01:07:19.167 اما الان 01:07:20.270 --> 01:07:21.503 من تو يه بحراني گير افتادم 01:07:21.505 --> 01:07:23.338 وگرنه پليسو خبر ميکنيم 01:07:34.251 --> 01:07:35.784 ممنون 01:07:35.786 --> 01:07:37.185 خواهش ميکنم 01:07:40.057 --> 01:07:42.123 تو جاده بودن خيلي خوبه 01:07:42.125 --> 01:07:43.358 نه ؟ 01:07:43.360 --> 01:07:45.193 چرا همينجا نمونيم 01:07:45.195 --> 01:07:47.228 و هيچوقت به سن خوان برنگرديم ؟ 01:07:49.800 --> 01:07:51.466 بايد پسراتو بياري اينجا 01:07:53.203 --> 01:07:54.569 خيلي عالي ميشه 01:07:54.571 --> 01:07:56.087 زندگي شلوغي دارن 01:07:56.088 --> 01:07:57.604 خانواده دارن بچه دارن 01:07:59.142 --> 01:08:00.408 اسماشون چيه ؟ 01:08:01.244 --> 01:08:03.244 نيکولاس 01:08:03.246 --> 01:08:05.080 و آندرس 01:08:05.082 --> 01:08:06.347 چرا نميري ديدنشون ؟ 01:08:09.219 --> 01:08:11.186 ميتوني با هواپيما بري ميامي 01:08:11.188 --> 01:08:12.687 يا به اونا بگي با هواپيما بيان 01:08:16.393 --> 01:08:17.392 نوش 01:08:24.201 --> 01:08:26.301 مسئولان سن خوان بعد از پيدا کردن 01:08:26.303 --> 01:08:29.237 مردي که در ساحل لوکيلو به آب انداخته شده مشوک شدن 01:08:29.573 --> 01:08:31.539 پليس بر اين باوره که قتلي ديگه 01:08:31.541 --> 01:08:33.875 مرتبط با افزايش بدهي هايي قماربازي صورت گرفته 01:08:33.877 --> 01:08:36.511 در حالي که مردم به دنبال راه هايي براي خروج از اين بحران هستن 01:08:37.180 --> 01:08:38.680 و حالا وقتشه که آب و هواي محلي رو . . . بررسي کنيم 01:08:51.328 --> 01:08:54.662 که ميخواد تجربه زندگيشو به اشتراک بزاره 01:08:54.664 --> 01:08:57.198 و اينکه چطور ايمانش کمکش کرده تا 01:08:57.200 --> 01:08:59.234 انتخاب خدارو بپذيره 01:09:03.206 --> 01:09:04.472 خيلي خب آنا 01:09:04.474 --> 01:09:06.207 ميخوام داستان رو 01:09:06.209 --> 01:09:08.243 دقيقا همونطوري که در موردش حرف زديم بگي 01:09:08.245 --> 01:09:09.878 در مورد اينکه چطور کليسا و دعا 01:09:09.880 --> 01:09:12.747 به تو کمک کرد تا با نقص عضوت کنار بياي باشه ؟ 01:09:18.455 --> 01:09:20.355 ممنون کشيش هلن 01:09:20.357 --> 01:09:22.690 اسم من زليخاست 01:09:22.692 --> 01:09:24.559 و اين داستان منه 01:09:25.295 --> 01:09:27.395 پنج ساله بودم پدرم مست بود 01:09:27.397 --> 01:09:29.330 و منو از پله ها هل داد پايين 01:09:29.332 --> 01:09:30.632 پاهام شکست 01:09:31.568 --> 01:09:33.368 بهم گفتن ديگه نميتونم راه برم 01:09:33.904 --> 01:09:35.170 چند روز پيش 01:09:35.172 --> 01:09:36.471 با يه مرد مهربوني آشنا شدم 01:09:37.174 --> 01:09:38.940 خودش اونجاست 01:09:41.611 --> 01:09:44.445 به خاطر رفتار اشتباهش همه چيزشو از دست داده بود 01:09:44.447 --> 01:09:46.247 يه قمارباز حرفه اي بود 01:09:46.249 --> 01:09:47.949 و براي مهبلش قرص هايي مصرف ميکرد 01:09:50.320 --> 01:09:52.487 اما داستان سينت تينو رو برام تعريف کرد 01:09:53.423 --> 01:09:56.658 يه روز تينو سوار بر گاوش کنار يه تالاب کوچيک بوده 01:09:56.660 --> 01:09:58.726 و گاو از صخره ليز ميخوره و ميفته 01:09:59.396 --> 01:10:01.196 تينو هم با خودش ميکشه تو تالاب 01:10:02.399 --> 01:10:04.232 تينو فکر ميکرده که غرق ميشه 01:10:07.370 --> 01:10:09.304 براي همين دستاشو گره ميکنه و دعا ميکنه 01:10:12.943 --> 01:10:16.211 اينو بلند ميشه و متعجب ميشه که ميبينه دوباره ميتونه راه بره 01:10:16.513 --> 01:10:18.613 چند روز پيش خودم رفتم اونجا 01:10:19.282 --> 01:10:21.482 و به آرومي پاهامو تو تالاب بردم 01:10:21.952 --> 01:10:23.484 و دعا کردم 01:10:35.398 --> 01:10:36.531 اوه خداي من 01:10:53.617 --> 01:10:56.384 چه داستان شگفت انگيزي 01:10:56.386 --> 01:10:57.518 آقايون 01:10:57.988 --> 01:11:00.321 همگي قلب هاتون رو گشاده کنيد 01:11:00.323 --> 01:11:01.990 به دوستان و خانواده بگيد 01:11:01.992 --> 01:11:04.993 در مورد چيزي که امروز ديديد و شنيديد 01:11:04.995 --> 01:11:09.597 اونارو به کليسا بياريد تا خودشون اين معجزه رو بشنون 01:11:17.507 --> 01:11:19.707 اگه براي کفاره اي ده درصد بگيريم 01:11:19.709 --> 01:11:21.643 ميتونيم سر وقت پول ديگو رو بديم 01:11:21.644 --> 01:11:23.578 و مطمئنم که ميتونم سهممون رو افزايش بدم 01:11:31.554 --> 01:11:33.755 ما فقط داريم سعي ميکنيم از اين بحران خارج بشيم رافا 01:11:56.046 --> 01:11:57.645 يالا ببينم وقت خوابِ 01:11:57.647 --> 01:11:58.613 شب بخير 01:12:00.083 --> 01:12:01.316 ! آنا 01:12:02.519 --> 01:12:04.319 اسم من زليخاست 01:12:05.088 --> 01:12:06.654 و اين داستان منه 01:12:07.457 --> 01:12:09.724 پنج ساله بودم پدرم مست بود 01:12:09.726 --> 01:12:11.859 و تو يکي از همون خشم هاي ناشي از خوردن الکل 01:12:11.861 --> 01:12:13.795 منو از پله ها هل داد پايين 01:12:13.797 --> 01:12:15.463 ستون فقراتم شکست 01:12:15.865 --> 01:12:18.399 بهم گفتن ديگه نميتونم راه برم 01:12:18.401 --> 01:12:21.636 تا چند روز پيش که داستان سينت تينو رو شنيدم 01:12:21.638 --> 01:12:24.505 يه کشاورز چلاق که فکر ميکرد خدا اونو به حال خودش ول کرده 01:12:24.507 --> 01:12:27.408 چون فقير بود و نميتونست درست راه بره 01:12:27.410 --> 01:12:29.877 يه روز تينو با گاو محبوبش کنار يه 01:12:29.879 --> 01:12:32.113 تالاب کوچيک قدم ميزد 01:12:32.115 --> 01:12:34.615 وقتي گاو ليز خورد رو سخره و افتاد 01:12:34.617 --> 01:12:37.418 تينو هم با خودش تا اعماق تاريک اون تالاب پايين کشيد 01:12:37.420 --> 01:12:40.088 اينو فکر ميکرد غرق ميشه چون گاو غرق شده بود 01:12:40.090 --> 01:12:42.557 براي همين سعي کرد شنا کنه اما هواي کافي نداشت 01:12:42.859 --> 01:12:46.094 براي همين دستاشو گره کرد و دعا کرد 01:12:46.096 --> 01:12:49.564 و ناگهان ، آب ها به بالا جستن 01:12:49.566 --> 01:12:51.699 . . . ووووششش 01:12:51.701 --> 01:12:53.868 و به آرومي اونو روي علف قرار دادن 01:12:53.870 --> 01:12:56.738 انگار دستاي خدا اونو از آب بيرون آورده باشه 01:12:59.709 --> 01:13:01.843 ! کاميلا صبر کن بزار توضيح بدم 01:13:01.845 --> 01:13:04.712 بعد از شنيدن داستان تحت تاثير قرار گرفتم 01:13:04.714 --> 01:13:06.514 دوستم منو برد اونجا 01:13:06.516 --> 01:13:08.716 از يه بچه براي پول درآوردن استفاده ميکني ؟ 01:13:09.519 --> 01:13:10.818 نه گوش کن 01:13:10.820 --> 01:13:13.121 اختلاس ؟ از يه کليسا ؟ 01:13:13.123 --> 01:13:14.422 من اختلاس نميکنم 01:13:14.424 --> 01:13:15.590 ! قضيه پيچيده تر از اين حرفاست 01:13:15.592 --> 01:13:18.159 من قبلا احساساتي بهت داشتم رافائل 01:13:18.161 --> 01:13:21.462 . . . دعا کردم و 01:13:32.575 --> 01:13:35.476 و حالا ميفهمم چرا کارت بد پيش رفته 01:13:35.478 --> 01:13:36.677 چون کلاهبرداري 01:13:37.147 --> 01:13:38.146 ! چون کلاهبرداري 01:13:38.148 --> 01:13:39.747 ! گوش کن هي هي 01:13:39.749 --> 01:13:40.882 کاميلا 01:14:34.838 --> 01:14:36.003 آقا ؟ 01:14:36.005 --> 01:14:36.904 آقا ؟ 01:14:36.906 --> 01:14:38.239 آقا 01:14:38.241 --> 01:14:38.973 ! هي 01:14:38.975 --> 01:14:40.541 کارمون تمومه 01:14:40.543 --> 01:14:41.742 همين کارمون تمومه 01:14:41.744 --> 01:14:42.777 آنا ولش کن 01:14:42.779 --> 01:14:43.878 هي هي ولش کن 01:14:43.880 --> 01:14:44.912 بريم از اينجا ميريم 01:14:44.914 --> 01:14:47.949 ميخواي به پليس زنگ بزني ؟ يالا بزن 01:14:47.951 --> 01:14:49.750 چون کاري که داري ميکني نه تنها فريبکاري ه 01:14:49.752 --> 01:14:51.819 داري از مردمي که چيزي ندارن سو استفاده ميکني 01:14:51.821 --> 01:14:54.555 که دقيقا مشکل جزيره دقيقا همينه 01:14:54.557 --> 01:14:57.225 آدمايي مثل تو ميان و سو استفاده ميکنن 01:14:57.227 --> 01:14:58.092 اهل کجايي ؟ 01:14:59.963 --> 01:15:01.229 سن خوان 01:15:01.231 --> 01:15:03.564 اما پورتوريکويي نيست من اهل ميامي هستم 01:15:03.566 --> 01:15:05.633 اوه جدي ؟ ميامي - کوباييي ؟ ! آره 01:15:05.635 --> 01:15:07.235 احتمالا اومدي اينجا ماشين بفروشي 01:15:07.237 --> 01:15:09.103 به خاطر وقفه هاي مالياتي پورتوريکويي ها ؟ 01:15:10.807 --> 01:15:12.907 من به دلايل مختلف اومدم اينجا آنا 01:15:12.909 --> 01:15:14.876 اما به اميد اين اومدي اينجا تا پول بيشتري دربياري 01:15:14.878 --> 01:15:16.043 و ماليات کمتري بدي 01:15:16.045 --> 01:15:17.645 اين اسمش سو استفاده نيست ؟ 01:15:17.647 --> 01:15:18.880 ببين رافا 01:15:18.882 --> 01:15:20.882 هلن يه کار عالي بهم داده 01:15:20.884 --> 01:15:24.051 نميدوني چقدر پول توشه 01:15:25.622 --> 01:15:28.256 آنا تصميم گرفته تو کليسا بمونه 01:15:28.258 --> 01:15:29.857 براي کمپ تابستوني 01:15:29.859 --> 01:15:30.858 اوه آنا تصميم گرفته ؟ 01:15:30.860 --> 01:15:32.059 آره 01:15:34.964 --> 01:15:36.564 آنا ؟ آنا ؟ 01:17:34.183 --> 01:17:36.183 پول نقد ديگو رو جور کردي رافا ؟ 01:17:37.086 --> 01:17:38.252 تو ماشينه 01:17:39.389 --> 01:17:40.187 حالت چطوره ؟ 01:17:52.402 --> 01:17:55.169 حرکتت اشتباه بود رافا 01:18:03.880 --> 01:18:06.847 ديگه حسابي ريدي تو اعصابم رافا 01:22:08.391 --> 01:22:09.990 يه دقيقه 01:22:11.294 --> 01:22:14.328 سلام اومدم دنبال آنا 01:22:14.330 --> 01:22:17.298 اوه ما سابقه اي نداريم که کسي بياد دنبال اون 01:22:17.300 --> 01:22:20.200 به هر صورت -- اين هفته قراره يه اذعان بزرگ داشته باشه براي همين 01:22:20.202 --> 01:22:21.285 اذعان ؟ 01:22:21.286 --> 01:22:22.369 آره ميخوام باهاش حرف بزنم 01:22:22.371 --> 01:22:24.972 متاسفم آقا اجازه نداريم 01:22:24.974 --> 01:22:26.273 بزرگسالان رو به زمين ها راه بديم 01:22:26.275 --> 01:22:27.341 آنا ؟ 01:22:35.952 --> 01:22:36.951 خوبي ؟ 01:22:37.687 --> 01:22:39.119 نگرانت شدم 01:22:39.989 --> 01:22:41.422 نبايد نگران باشي 01:22:41.424 --> 01:22:45.225 خدا هواي همه مارو داره به خصوص آدماي خوب 01:22:45.227 --> 01:22:48.128 ميبيني ؟ آنا صحيح و سالمه 01:22:48.130 --> 01:22:49.964 برات دعا ميکنم 01:22:49.966 --> 01:22:51.999 که بتوني يه روزي 01:22:52.001 --> 01:22:54.201 جاده هاي اشتباهي که تو زندگي رفتي رو ببيني 01:22:54.203 --> 01:22:56.236 چرا نميري دوستت رو بقل کني 01:22:56.238 --> 01:22:57.972 و بعد برگردي سر بازيت ؟ باشه آنا ؟ 01:23:23.366 --> 01:23:24.498 ببخشيد 01:23:32.208 --> 01:23:34.041 آنا ميخواست اين پيش شما باشه 01:23:40.349 --> 01:23:41.482 ممنون 01:24:20.790 --> 01:24:22.289 ببخشيد در حال حاضر نيستيم 01:24:22.291 --> 01:24:23.257 لطفا پيغام بزاريد 01:24:24.160 --> 01:24:26.060 نيکولاس بابا هستم 01:24:26.062 --> 01:24:27.327 . . . گوش کن 01:24:29.465 --> 01:24:31.565 ميخوام با تو و برادرت حرف بزنم 01:24:33.569 --> 01:24:36.437 دوستتون دارم بچه ها و دلم براتون تنگ شده 01:24:36.439 --> 01:24:37.638 لطفا تماس بگير 01:25:40.870 --> 01:25:42.369 خيلي خب بريم 01:25:46.342 --> 01:25:47.875 يادتون باشه هر چي بيشتر بديد 01:25:47.877 --> 01:25:49.476 از اون دست پس ميگيريد 01:25:49.478 --> 01:25:52.446 پس لطفا هر کاري ميتونيد براي کمک به ما بکنيد 01:25:52.448 --> 01:25:54.414 به مردم اين جزيره کمک کنيد 01:25:57.920 --> 01:26:01.488 و حالا خانما و آقايون وقتشه 01:26:01.490 --> 01:26:04.892 براي برنامه تابستوني فوق العاده چاه خدا 01:26:04.894 --> 01:26:07.161 براي ميزبانتون دست بزنيد 01:26:07.163 --> 01:26:08.629 فرستاده ما 01:26:08.631 --> 01:26:11.231 فرشته اي که خداوند فرستاده 01:26:11.233 --> 01:26:12.232 محشره 01:26:12.234 --> 01:26:13.634 . . . الهام بخش 01:26:13.636 --> 01:26:15.235 . . . و حالا 01:26:15.237 --> 01:26:17.304 کشيش هلن 01:26:21.544 --> 01:26:24.711 ! هللويا ! هللويا 01:26:25.381 --> 01:26:26.580 ! هللويا 01:26:26.582 --> 01:26:28.382 ! هللويا 01:26:28.384 --> 01:26:29.650 ! هللويا 01:26:29.652 --> 01:26:31.518 ! هللويا 01:26:31.520 --> 01:26:33.387 ! هللويا 01:26:33.389 --> 01:26:35.689 ! بگيد هللويا 01:26:35.691 --> 01:26:37.524 ! هللويا 01:26:37.526 --> 01:26:39.359 ! هللويا 01:26:40.296 --> 01:26:41.562 حالا 01:26:43.365 --> 01:26:45.699 زلخيا رو 01:26:45.701 --> 01:26:47.301 بهتون معرفي ميکنم 01:26:52.708 --> 01:26:55.742 ! هللويا ! هللويا 01:26:55.744 --> 01:26:59.313 ! هللويا ! هللويا 01:26:59.315 --> 01:27:02.583 ! هللويا ! هللويا 01:27:02.585 --> 01:27:06.353 ! هللويا ! هللويا 01:27:07.223 --> 01:27:08.388 ! هللويا 01:27:08.390 --> 01:27:10.257 ! هللويا 01:27:12.962 --> 01:27:14.294 پنج ساله بودم 01:27:14.296 --> 01:27:16.363 پدرم ستون فقراتم رو 01:27:16.365 --> 01:27:17.631 با ميله آهني شکست 01:27:18.434 --> 01:27:20.434 مجبور بودم تو حياط بخوابم 01:27:20.436 --> 01:27:21.735 تو آغل پيش خروسا 01:27:23.405 --> 01:27:25.372 يه وقتايي بهم نوک ميزدن 01:27:32.248 --> 01:27:32.846 ديگو 01:27:34.683 --> 01:27:36.683 ميدوني چي در انتظارتِ 01:27:36.685 --> 01:27:37.718 نميدونم چي ميخواي بگي 01:27:37.720 --> 01:27:38.785 پولتو نتونستم جور کنم 01:27:38.787 --> 01:27:40.420 يعني چي رافا ؟ 01:27:40.422 --> 01:27:41.588 هر کاري لازمه بکن 01:27:41.590 --> 01:27:43.657 يه جايي بندازم تو اقيانوس 01:27:45.995 --> 01:27:47.594 ! ووش 01:27:47.596 --> 01:27:49.796 آب هاي تالاب زد بالا 01:27:50.466 --> 01:27:52.466 تينو در هوا معلق بود 01:27:52.468 --> 01:27:55.035 آب هاي آبي استخر اونو نجات دادن 01:27:55.037 --> 01:27:58.405 در آخر به آرومي روي علف ها قرار داده شد 01:27:58.407 --> 01:28:00.440 انگار که خدا روحش رو 01:28:00.442 --> 01:28:01.742 در يه کارواش بزرگ قرار داده باشه 01:28:01.744 --> 01:28:03.610 بعد شنيدن اين داستان 01:28:03.612 --> 01:28:05.379 رفتم به سمت اون تالاب 01:28:05.381 --> 01:28:08.282 پاهامو کردم تو 01:28:08.284 --> 01:28:11.318 و دعا کردم 01:28:11.320 --> 01:28:12.719 . . . و خب 01:28:14.423 --> 01:28:15.322 اوووف 01:28:18.327 --> 01:28:20.394 ! هللويا 01:28:20.396 --> 01:28:22.729 ! هللويا ! هللويا 01:28:22.731 --> 01:28:26.667 ! هللويا ! هللويا 01:28:26.669 --> 01:28:30.404 ! هللويا 01:28:39.315 --> 01:28:40.781 عالي بود 01:28:42.785 --> 01:28:44.584 ! هللويا 01:28:44.586 --> 01:28:46.386 ! هللويا 01:28:46.388 --> 01:28:47.854 ! هللويا 01:28:47.856 --> 01:28:49.423 ! هللويا 01:28:57.399 --> 01:28:58.732 بخند خدا به همتون خير بده 01:28:58.734 --> 01:29:00.801 ممنون بريم عزيزم 01:29:07.810 --> 01:29:11.545 برنامه بعدي کي برگزار ميشه ؟ نميدونم 01:29:11.547 --> 01:29:12.746 هلن 01:29:14.717 --> 01:29:16.483 من سهمم رو ميخوام 01:29:16.485 --> 01:29:18.118 پول متعلق به کليساست 01:29:18.120 --> 01:29:19.686 اهدا شده 01:29:19.688 --> 01:29:21.088 . . . ميديم به کمپين وگا 01:29:21.090 --> 01:29:22.423 چي ؟ 01:29:22.424 --> 01:29:23.757 تا پورتوريکو دوباره بزرگ بشه 01:29:24.727 --> 01:29:26.760 کليسا به خاطر من پول درمياره 01:29:26.762 --> 01:29:28.762 ! چون داستان منو باور کردن 01:29:28.764 --> 01:29:30.731 نه عزيزم اونا از داستان تو خوششون اومده 01:29:30.733 --> 01:29:33.100 چون بهشون اميد ميده و حس خوبي درشون ايجاد ميکنه 01:29:33.102 --> 01:29:34.568 اينم پاداش توئه 01:29:34.570 --> 01:29:36.103 اميد رو به اين آدما برميگردوني 01:29:36.105 --> 01:29:38.472 ما يه قراري گذاشتيم 01:29:38.474 --> 01:29:39.906 اون قرار تمومه 01:29:50.386 --> 01:29:53.720 آقا اين ماشين شماست ؟ 01:29:53.722 --> 01:29:55.455 آره 01:29:55.457 --> 01:29:57.391 اينجا محل پارک معلولينِ لعنتي 01:29:57.393 --> 01:29:59.526 ببخشيد جابجاش ميکنم اون چيه ؟ 01:29:59.528 --> 01:30:00.560 چي ؟ 01:30:01.430 --> 01:30:02.596 اون 01:30:03.465 --> 01:30:04.431 سودا 01:30:04.733 --> 01:30:06.466 مال يکي از دوستامه 01:30:06.468 --> 01:30:08.535 من رسوندمش جا گذاشت تو ماشين 01:30:09.605 --> 01:30:11.405 ميشه لطفا صندوق رو باز کني ؟ 01:30:14.910 --> 01:30:16.943 دستاتو بزار پشتت لطفا آقا 01:30:17.946 --> 01:30:19.913 ! صبر کن ! وايسا 01:30:23.419 --> 01:30:24.518 ! وايسا 01:30:25.587 --> 01:30:26.620 نميتوني اينکارو بکني 01:30:26.622 --> 01:30:27.687 شما با همين ؟ 01:30:27.689 --> 01:30:28.855 نه آره 01:30:28.857 --> 01:30:30.157 ازم مراقبت ميکنه 01:30:30.159 --> 01:30:31.525 مادرم تو زندانه 01:30:31.527 --> 01:30:32.859 من يه فروشنده ويسکي قاچاق رو گرفتم 01:30:32.861 --> 01:30:34.761 بيرون استاديوم سن خوان 01:30:34.763 --> 01:30:36.263 به يکي هم از 01:30:36.264 --> 01:30:37.764 خدمات اجتماعي نياز دارم تا به يه مسئله اي رسيدگي کنه 01:30:37.766 --> 01:30:38.832 نه نيروي پشتيباني تو راهه 01:30:38.834 --> 01:30:40.000 . . . دريافت شد 01:32:20.068 --> 01:32:21.668 پول نقد داري ؟ 01:32:25.607 --> 01:32:28.575 مامانت کجاست پس ؟ اينجا نيست نه ؟ 01:32:29.611 --> 01:32:30.877 تک و تنهايي 01:32:30.879 --> 01:32:31.945 اين ديگه چيه ؟ 01:32:33.582 --> 01:32:34.681 هيچي نداره 01:32:40.022 --> 01:32:42.589 فقط لباس کر و کثيف داره 01:32:42.591 --> 01:32:44.891 احتمالا با لباس کثيف ميبرنشش 01:32:46.728 --> 01:32:48.929 نگران نباش ما اين اطرافيم 01:36:40.862 --> 01:36:43.029 حرف نزن فقط گوش کن 01:36:43.031 --> 01:36:44.397 من يه نقشه اي دارم 01:37:24.840 --> 01:37:26.272 من رافارو نميبينم 01:37:27.309 --> 01:37:29.375 آره درسته زندانه 01:37:30.912 --> 01:37:32.412 شوخي ميکني ؟ 01:37:32.413 --> 01:37:33.913 ببين تو پولتو ميخواي درسته ؟ 01:37:34.316 --> 01:37:35.281 اون باخته 01:37:36.117 --> 01:37:38.151 حتي بي عرضه ها هم يه وقتايي ميبرن 01:37:38.620 --> 01:37:40.186 بايد بهم اعتماد کني ديگو 01:37:40.188 --> 01:37:42.856 و پولتو پس ميگيري 01:37:43.191 --> 01:37:44.591 بايد يه تکوني به خودمون بديم 01:37:51.900 --> 01:37:53.132 بريم جو 01:38:19.361 --> 01:38:21.327 ! من از يه ديگ جن اومدم بيرون 01:38:26.935 --> 01:38:29.369 ميدونم اعضاي حلقه دروني ما 01:38:29.371 --> 01:38:32.105 قدردان نماينده کنگره وگا هستن 01:38:32.107 --> 01:38:35.341 براي کمک به ما تا ميزان بودجه رو براي هدف اصلي افزايش داديم 01:38:35.343 --> 01:38:39.212 آقاي وگا ، ميخوايم قدرشناسي و عشقمون رو به شما نشون بديم 01:38:39.214 --> 01:38:43.283 ميدونيم که خداوند براي انتخاب آينده به شما لبخند ميزنه 01:38:45.453 --> 01:38:48.254 امروز شما برکت داده شديد 01:38:51.259 --> 01:38:53.393 بحران ما به زودي تموم ميشه 01:38:53.395 --> 01:38:55.929 آمين آمين 01:39:05.407 --> 01:39:08.041 تاجران محلي ديگه اي هم هستن که 01:39:08.043 --> 01:39:09.542 بخوان امروز برکت داده بشن ؟ 01:39:10.345 --> 01:39:11.411 کسي هست ؟ 01:39:28.296 --> 01:39:29.495 آه خوش اومديد 01:39:29.497 --> 01:39:32.165 ميشه کمکشون کني ؟ 01:39:37.305 --> 01:39:39.172 و شما ؟ 01:39:40.175 --> 01:39:42.275 من رافائل رودريگز هستم 01:39:43.445 --> 01:39:46.079 و کارت چيه رافائل ؟ 01:39:47.215 --> 01:39:49.382 يه کاري در محله اوبرو دارم 01:39:50.719 --> 01:39:53.386 و انشالله اون کار پربار باشه 01:39:55.190 --> 01:39:57.724 ما هر کاري براي زنده موندن انجام ميديم 01:40:03.231 --> 01:40:05.365 بزار چند کلمه براتون حرف بزنم 01:40:06.234 --> 01:40:08.434 سرورم بزار چند کلمه من براي تو حرف بزنم 01:40:20.749 --> 01:40:23.149 اين مردي که تو رديف جلو نشسته 01:40:23.151 --> 01:40:24.350 و کت و شلوار پوشيده 01:40:25.553 --> 01:40:27.353 عضو دپارتمان خزانه داري ه 01:40:27.355 --> 01:40:29.188 و ميخواد يه صحبت جدي با شما در مورد 01:40:29.190 --> 01:40:31.491 اعانه هاي غير قانوني شما براي کمپين وگا حرف بزنه 01:40:33.094 --> 01:40:35.528 همونطور که گفتيد فريبکاري مسئله مهمي ه 01:40:36.364 --> 01:40:38.131 نميتوني چيزي رو ثابت کني 01:40:41.919 --> 01:40:42.768 خب اون پول متعلق به کليساست 01:40:42.771 --> 01:40:44.370 اهدا شده 01:40:44.372 --> 01:40:46.072 ميديم به کمپين وگا 01:40:46.074 --> 01:40:47.507 تا پورتوريکو دوباره بزرگ بشه 01:40:47.509 --> 01:40:49.509 من که اصلا چيزي نميشنوم 01:40:49.511 --> 01:40:51.444 اون دختر کوچولو چي داره نشون ميده ؟ 01:40:51.446 --> 01:40:52.779 چون بهشون اميد داده 01:40:52.781 --> 01:40:54.080 و حس خوبي براشون ايجاد کرده 01:40:54.082 --> 01:40:55.381 اينم پاداش توئه 01:40:55.383 --> 01:40:57.417 اميد رو به اين مردم برگردوني 01:41:10.799 --> 01:41:12.331 بيست و شش هزار 01:41:12.801 --> 01:41:14.400 بيست و هفت هزار 01:41:14.402 --> 01:41:16.169 بيست و هشت بيست و هشت 01:41:16.171 --> 01:41:17.537 بيست و نه بيست و نه 01:41:17.539 --> 01:41:19.272 سي سي هزار 01:41:19.274 --> 01:41:20.373 آقايون 01:41:45.400 --> 01:41:46.532 بس کن عزيزم ديگه خسته شدم 01:41:46.534 --> 01:41:47.600 بس کن تا کي ميخواي ادامه بدي 01:42:07.455 --> 01:42:09.422 آره حقت کله خر 01:42:11.226 --> 01:42:13.292 آره 01:42:13.294 --> 01:42:15.161 انگار مامانت داره خونرو تميز ميکنه 01:42:15.163 --> 01:42:16.129 آره 01:42:17.198 --> 01:42:18.498 هنوز کارت با اين ماشين تموم نشده ؟ 01:42:18.500 --> 01:42:20.299 چت شده ؟ بيا بريم 01:42:21.202 --> 01:42:22.235 بريم فس فسو 01:42:23.304 --> 01:42:24.470 راه بيفت 01:42:25.140 --> 01:42:26.472 يخورده تکون بده 01:42:26.474 --> 01:42:28.341 الان تکون خوردن رو نشونت ميدم 01:42:29.344 --> 01:42:31.144 کافيه ؟ 01:42:31.146 --> 01:42:33.279 بيا بزار يه تکوني بهت بدم 01:42:33.281 --> 01:42:35.248 يه چيزي براي تکون خوردن بهت ميدم 01:43:16.457 --> 01:43:17.490 ميدوني چي نياز داري ؟ 01:43:17.492 --> 01:43:18.658 يه ماشين نياز داري 01:43:18.660 --> 01:43:19.926 يه ماشين باحال 01:43:19.928 --> 01:43:21.460 يه ماشين دست دوم 01:43:21.462 --> 01:43:23.563 از ماشين هاي با کيفيت رافا 01:43:23.565 --> 01:43:25.264 ! شما لب تر کنيد ما داريمش 01:43:25.266 --> 01:43:27.633 ماشين هاي سفيد داريم تک مالکِ 01:43:27.635 --> 01:43:28.968 ماشين هاي آبي داريم 01:43:28.970 --> 01:43:30.636 باکش نيمه پره 01:43:30.638 --> 01:43:32.205 چهار نُه نُه پنج 01:43:32.207 --> 01:43:34.273 اس يو وي داريم عين جديدش 01:43:34.275 --> 01:43:36.409 نُه نُه سه نُه 01:43:36.410 --> 01:43:38.544 کلي ماشين داريم نميدونيم باهاشون چيکار کنيم 01:43:38.546 --> 01:43:41.347 ازونن ، قديمي ان کلاسيکن 01:43:41.349 --> 01:43:43.649 ميتونم ماشينو براتون بشورم اما نميتونم برونمش 01:43:43.651 --> 01:43:45.218 ! من فقط يازده سالمه 01:43:45.220 --> 01:43:47.420 ماشين هاي با کيفيت رافا 01:43:47.421 --> 01:43:49.621 باحال ترين ماشين هاي پورتوريکو رو نداره 01:43:49.624 --> 01:43:52.592 اما آدم خيلي خوبيه و ميتونيد بهش اعتماد کنيد 01:43:52.594 --> 01:43:55.394 اينو بهتون قول ميدم 01:43:55.964 --> 01:44:16.963 ..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::. 01:44:18.964 --> 01:45:56.963 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.