WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:28.233 --> 00:01:31.133 چند هفته پیش اتفاق عجیبی برای من افتاد 00:01:31.267 --> 00:01:35.600 توی یک کارتن، لا به لای کاغذ ها و مجلات مفرح تلویزیونی 00:01:35.733 --> 00:01:38.433 دفتر خاطرات یک دختر بچه رو پیدا کردم 00:01:39.700 --> 00:01:44.233 اول به نظرم رسید که موضوع جذابی توی اون دفتر خاطرات وجود نداره 00:01:45.267 --> 00:01:48.433 چون با خودکار سبز و خیلی بد خط نوشته بود 00:01:48.533 --> 00:01:52.033 خواستم از صفحه های خالی برای یاداشت هام استفاده کنم 00:01:55.733 --> 00:01:57.500 اما یک بعد از ظهر شروع به خوندنش کردم 00:01:57.633 --> 00:02:00.667 کمی طول کشید تا چشمم به خط بدش عادت کنه 00:02:00.833 --> 00:02:04.333 با خودم گفتم: شاید موضوع جذابی برای مطالعه باشه 00:02:06.867 --> 00:02:09.467 فکر نمیکردم، بتونه منو تحت تاثیر قرار بده 00:02:09.600 --> 00:02:13.167 اما حس مرموز و مبهمی منو تحریک به خوندنش میکرد 00:02:13.300 --> 00:02:16.200 انگار که نوشته ها، حقایق روی کاغذ نبودن 00:02:16.333 --> 00:02:19.333 هنوز هم می شد سنگینی غم رو توی نوشته هاش حس کرد 00:02:22.667 --> 00:02:25.700 واقعیت های پیش پا افتاده، احساسات متناقضی رو در من زنده میکرد 00:02:25.833 --> 00:02:29.867 که به سختی می تونستنم هویتش رو بشناسم و درک کنم 00:02:31.100 --> 00:02:33.833 کشش عجیبی در پشت اون خط ها بود 00:02:34.467 --> 00:02:38.167 وقتی خاطرات تموم شدن. واقعا حس تلخی بهم دست داد 00:02:38.500 --> 00:02:40.800 دلم می خواست همه احساسم رو بیرون بریزم 00:02:41.367 --> 00:02:44.667 تا دیگران هم احساسات معصومانه اون دختر رو درک کنن 00:02:44.800 --> 00:02:47.300 و به اون فکر کنن 00:02:56.533 --> 00:02:59.867 نوشته اش رو در نقطه ای حساس، بی درنگ رها کرده بود 00:03:00.200 --> 00:03:02.833 و دیگه چیزی به خاطراتش اضافه نکرده بود 00:03:03.267 --> 00:03:06.433 شاید یک دفتر دیگه، شاید هم زندگی بهتری پیدا کرده بود 00:03:06.567 --> 00:03:10.133 دفتر خاطرات رو نگه داشتم و ادامه داستان رو من نوشتم 00:03:10.233 --> 00:03:12.167 چون اون زندگی رو دوست داشتم 00:03:16.200 --> 00:03:19.667 آنچه در ادامه میاد بر اساس یک داستان واقعی ست 00:03:19.800 --> 00:03:22.733 داستانی واقعی که از یک دروغ الهام گرفته 00:03:23.633 --> 00:03:26.433 دروغ الهام بخش تر است 00:03:27.700 --> 00:03:30.467 تصاویری که ملاحضه خواهید کرد بسیار تکان دهنده هستند 00:03:30.600 --> 00:03:34.367 امروز در اسپیناچِتو یک فاجعه خانوادگی رخ داد 00:03:34.500 --> 00:03:38.433 به گفتهء اهالی یک ساختمان. پدر و مادری جوان 00:03:38.567 --> 00:03:41.800 فرزند خردسال خود را با خفه کردن در حمام به قتل رسانده 00:03:42.133 --> 00:03:47.633 و سپس خود را از بالکن اتاق شان به پایین پرتاب کرده .و بلافاصله جان خود را از دست دادند 00:03:47.997 --> 00:03:51.100 در منزل این زن و شوهر مقدار زیادی قرص های 00:03:51.500 --> 00:03:55.233 ضد افسردگی و ضد اسپاسم های عصبی کشف شد 00:03:55.700 --> 00:03:57.500 لحظاتی پیش از حادثه 00:03:57.633 --> 00:03:59.767 بعضی از همسایه ها صدای مشاجره آنها را شنیده بودند 00:04:00.100 --> 00:04:02.600 که یکدیگر را به خودکشی تهدید میکردند 00:04:02.733 --> 00:04:04.667 ...اما هیچ همسایه ای دخالت نکرده بود. زیرا 00:04:05.133 --> 00:04:09.500 یک نوع صابون جدید مخصوص پوست های حساس رو وارد بازار کردیم 00:04:10.233 --> 00:04:12.633 صابونِ پر کف که به پوست آسیب نمیزنه 00:04:13.600 --> 00:04:18.300 خودم شخصا هم توی ایده و هم ارائه محصول همکاری زیادی داشتم 00:04:18.833 --> 00:04:22.333 انگار شامپوهای جدید موجود در بازار کافی نبودن 00:04:22.600 --> 00:04:26.867 شامپوهای جدید هم هستن که چشم بچه رو نمی سوزونه 00:04:27.200 --> 00:04:30.133 ممکنه خیلی از مردم این کار رو استرس زا بدونن 00:04:31.167 --> 00:04:35.233 اما هرکسی که شغل خوب و پول بیشتر می خواد 00:04:35.367 --> 00:04:38.467 بهتره کمی بلند پروازی کنه 00:04:40.167 --> 00:04:43.500 چرا توی این جهنم زندگی میکنیم؟ نمیایید با من دنیاتون رو تغییر بدید؟ 00:04:43.633 --> 00:04:46.800 نکنه می خواهید تا آخر عمر آبنبات بفروشید؟ 00:04:47.133 --> 00:04:49.467 استیو جابز. عجب نابغه ای بود 00:04:49.600 --> 00:04:51.267 کتابش رو خوندم. یه چیزهایی به ذهنم رسید 00:04:51.400 --> 00:04:55.567 تنها کاری که این روزها انجام میدم خوندن آگاهی استخدامِ 00:04:56.267 --> 00:04:59.167 دنبال چه جور کاری هستی؟ - هر کاری - 00:04:59.300 --> 00:05:02.333 ...هر کار مناسبی. چون 00:05:02.467 --> 00:05:04.533 چند ماهه که بیکارم 00:05:04.633 --> 00:05:06.533 این برای مغز خوب نیست 00:05:06.733 --> 00:05:09.833 تو که مدام در حال تلاش هستی. بالاخره پیدا میشه 00:05:10.733 --> 00:05:12.300 کجا؟ نکنه توی خونه 00:05:13.333 --> 00:05:15.433 نمی بینی همه اش توی خونه ام؟ 00:05:15.567 --> 00:05:17.633 تو به این میگی کار؟ 00:05:18.500 --> 00:05:21.867 بیخیال. بیایید یک حرف دیگه بزنیم. حرف های خوب بزنید 00:05:23.133 --> 00:05:25.800 بچه ها. برید کارنامه هاتون رو بیارید 00:05:27.167 --> 00:05:29.667 بچه ها کارنامه گرفتن 00:05:59.200 --> 00:06:00.600 همون جا بایستید 00:06:01.433 --> 00:06:02.833 تو بخون 00:06:04.433 --> 00:06:07.100 ایتالیایی 20. انگلیسی 20 00:06:07.233 --> 00:06:10.600 زبان دوم خارجی 20. تاریخ 20 00:06:10.867 --> 00:06:13.133 جغرافی 20. ریاضی 20 00:06:13.267 --> 00:06:16.267 علوم 20. فن آوری 20 00:06:16.400 --> 00:06:19.667 موسیقی 20. هنر 20. تربیت بدنی 20 00:06:20.133 --> 00:06:21.867 انضباط 20 00:06:22.767 --> 00:06:24.467 معدل 20 00:06:25.333 --> 00:06:27.133 ایتالیایی 20. انگلیسی 20 00:06:27.267 --> 00:06:28.300 تاریخ 20 00:06:29.167 --> 00:06:30.500 جغرافی 20 00:06:30.633 --> 00:06:33.367 ریاضی 20. علوم 20 00:06:34.433 --> 00:06:38.667 فن آوری 20. موسیقی 20. هنر 20 00:06:38.800 --> 00:06:41.133 تربیت بدنی 20 00:06:41.267 --> 00:06:43.567 انضباط 20 00:06:50.667 --> 00:06:54.167 ویولا هم باید بیشتر تلاش کنه 00:06:54.700 --> 00:06:57.133 کم و بیش ضعف هایی داره 00:06:57.267 --> 00:06:59.400 اما داریم باهاش کار می کنیم 00:06:59.533 --> 00:07:02.867 البته معلم تقویتی شون یک کمی کله خَره 00:07:03.200 --> 00:07:06.100 کافیه - باشه. کله خر نیست. احمقِ - 00:07:06.233 --> 00:07:10.100 اون به درد درس دادن به بچه های معلول می خوره 00:07:11.100 --> 00:07:13.600 حق با توئه. یه کمی احمقِ 00:07:14.667 --> 00:07:16.917 مشکل داره. آره؟ 00:07:23.267 --> 00:07:25.100 از بساط های خیابونی خوشم میومد 00:07:25.233 --> 00:07:27.700 اما اخیرا بیشترشون راکد شدن 00:07:27.833 --> 00:07:31.333 همسایه ها هر خرت و پرتی رو برای فروش میگذاشتن 00:07:31.467 --> 00:07:33.800 کسی چیزی نمی خرید و اکثرا فقط حمام آفتاب می گرفتن 00:07:34.267 --> 00:07:36.267 این چنده؟ 00:07:38.400 --> 00:07:40.600 خیلی گرون 00:07:42.233 --> 00:07:44.233 چقدر پول داری؟ 00:07:44.267 --> 00:07:46.267 هیچی 00:07:51.867 --> 00:07:53.633 کافی نیست 00:07:54.533 --> 00:07:57.533 آره. آخرش چند؟ 00:08:00.167 --> 00:08:02.167 ِ 30 یورو 00:08:10.567 --> 00:08:13.267 بابا. 30 یورو میدی؟ - چی؟ - 00:08:13.400 --> 00:08:15.567 میشه 30 یورو بدی؟ - برای چی؟ - 00:08:15.833 --> 00:08:17.600 می خوام وسیله آموزشی بخرم 00:08:18.467 --> 00:08:19.733 برو از مامان بگیر 00:08:21.867 --> 00:08:24.633 مامان. میشه 30 یورو بدی؟ 00:08:25.367 --> 00:08:28.133 چون امروز فروش خوبی داشتیم 00:08:28.267 --> 00:08:31.267 بقیه شو بیار - باشه - 00:08:37.133 --> 00:08:40.233 مطمئن نیستم قیمت اش 30 یورو باشه 00:08:41.367 --> 00:08:43.200 شاید گرون تر باشه 00:08:47.767 --> 00:08:50.767 بذار از مادرم بپرسم 00:09:20.600 --> 00:09:22.333 مامان 00:09:24.567 --> 00:09:27.233 اون وسیله قیمت اش چنده؟ 00:09:27.767 --> 00:09:30.433 همون... فلزیابِ 00:09:30.867 --> 00:09:32.867 ِ 15 یورو 00:09:48.367 --> 00:09:49.767 ...گوش کن 00:09:51.233 --> 00:09:53.800 حالا که بقیه پول زیادی برات مونده 00:09:54.133 --> 00:09:56.433 نصف اش نمیکنی؟ 00:10:04.767 --> 00:10:05.767 کونی 00:10:11.233 --> 00:10:14.433 سلام پسرم. به زودی حالت بهتر میشه 00:10:15.800 --> 00:10:19.200 باید اسمش رو میگذاشتم شمشیر. این جوری بهتر بود 00:10:19.333 --> 00:10:20.433 دوستِ 00:10:20.567 --> 00:10:22.600 نه. با هم دوست باشید 00:10:23.267 --> 00:10:25.167 نه. صبر کن. جِرِمی 00:10:25.433 --> 00:10:27.667 این لحظه خیلی مهمی برای شما دو تاست 00:10:27.800 --> 00:10:31.400 باهاش خداحافظی کن. بگو: خداحافظ 00:10:31.533 --> 00:10:33.633 یالا. براش دست تکون بده 00:10:34.567 --> 00:10:36.833 جِرِمی. اینقدر ترسو نباش. لطفا 00:10:37.167 --> 00:10:40.533 متاسفانه این مریضی به مغز پسرم آسیب زده. بیا دیگه 00:10:40.667 --> 00:10:45.167 فهمید باهاش خداحافظی کردی و دوسش داری. باور کن 00:10:46.800 --> 00:10:48.800 یالا. سوار شو 00:10:55.600 --> 00:10:58.767 هر وقت این اطراف دیدیش. بدون پسر منه. یادت می مونه؟ 00:10:59.233 --> 00:11:01.533 بدبخت. حروم زاده 00:11:01.667 --> 00:11:03.867 نگاش کن. داره گریه میکنه 00:11:04.467 --> 00:11:07.867 عصبانیت بهتر از افسردگیِ. شاید هم نباشه 00:11:15.467 --> 00:11:18.333 بائو. می خوام ببرمت تعطیلات 00:11:26.633 --> 00:11:29.300 تا 2 ساعت دیگه برمیگردم 00:11:29.433 --> 00:11:33.933 پیتزا میخرم. بروسکتا هم می خوای؟ (بروسکتا از پیش غذاهای مناطق مرکزی ایتالیا ) 00:11:34.800 --> 00:11:38.400 همین جا فوتبال بازی کن و نگران هم نباش. خب؟ 00:11:39.500 --> 00:11:42.000 بریم بائو. یالا 00:12:16.567 --> 00:12:18.167 مامان 00:12:18.433 --> 00:12:20.833 این سس لعنتی تموم شده 00:12:24.267 --> 00:12:26.767 خودت هم تموم شدی 00:12:29.600 --> 00:12:33.467 اینجا سالن معلم هاست. پس مال منم هست 00:12:33.600 --> 00:12:37.233 این تنها یخچالی هست که سرکارم دارم 00:12:38.467 --> 00:12:43.100 لزومی نداره غذایی رو که توش میذارم با کسی تقسیم کنم 00:12:55.567 --> 00:12:59.467 اگر این هم نباشه یعنی نمی تونیم از خونه هم غذا بیاریم 00:12:59.600 --> 00:13:04.567 و باید با همه حقوق مون از اون فروشگاه کثیف غذا بخریم 00:13:04.667 --> 00:13:06.333 درسته؟ 00:13:08.767 --> 00:13:12.267 هی، گورینی. تشنج چه جور مرضی هست؟ 00:13:53.700 --> 00:13:57.700 یک رستوران آگهی استخدام داده. باید سریع برم 00:15:00.267 --> 00:15:03.300 اولین سال تحصیلی من در دوره راهنمایی امروز تموم شد 00:15:03.433 --> 00:15:06.933 برای تعطیلات تابستان مدرسه از ما خواست کتاب روحِ کانتر ویل رو بخونیم 00:15:07.700 --> 00:15:11.700 .قبلا خوندمش. اما به کسی نگفتم چون خلاصه داستان رو به بقیه نگم 00:15:12.633 --> 00:15:17.633 .تابستان امسال کارهای زیادی برای انجام دادن، دارم شاید مثل پارسال عاشق بشم 00:16:24.800 --> 00:16:26.800 سلام. احمق 00:16:32.200 --> 00:16:34.200 پاتو بردار 00:16:59.600 --> 00:17:01.800 یک دونه هم به من میدی؟ 00:17:03.167 --> 00:17:04.667 آره. حتما 00:17:44.600 --> 00:17:46.600 خوشمزه ست؟ 00:17:55.267 --> 00:17:57.267 بخند دیگه 00:17:57.467 --> 00:17:59.767 کِی به دنیا میاد؟ 00:18:01.167 --> 00:18:03.167 تا 2 ماه دیگه 00:18:07.800 --> 00:18:09.400 ...اما 00:18:09.867 --> 00:18:14.200 تو واقعا مطمئنی که میخوای بچه دار بشی؟ 00:18:19.800 --> 00:18:21.800 اَه. کثافت 00:18:34.300 --> 00:18:36.733 کلاس فلوت چطور بود؟ 00:18:38.267 --> 00:18:40.633 ...به نظرم یه کمی 00:18:41.367 --> 00:18:43.500 غیر حرفه ای اومد 00:18:43.600 --> 00:18:45.700 سالن شون مجهز نبود 00:18:45.833 --> 00:18:48.733 یک ساعتی هم منتظر استاد بودیم 00:18:48.867 --> 00:18:50.867 دیر رسید 00:18:53.333 --> 00:18:54.733 عالیه 00:18:56.267 --> 00:18:58.300 پس. ما هم عوضش میکنیم 00:18:58.433 --> 00:18:59.833 مگه نه؟ 00:19:00.300 --> 00:19:02.800 کلاس های زیادی هستن 00:19:03.133 --> 00:19:05.467 ...برای بچه ها هم خوبه 00:19:06.200 --> 00:19:09.167 چیزهای زیادی یاد میگیرن 00:19:09.600 --> 00:19:11.700 مثل انعطاف پذیری 00:19:14.867 --> 00:19:18.367 در هر صورت جلسه اول مجانیه. درسته؟ 00:19:20.498 --> 00:19:21.998 درسته؟ 00:19:40.500 --> 00:19:41.567 دنیس 00:19:41.667 --> 00:19:43.267 تف کن 00:19:44.267 --> 00:19:46.767 بیا. یه کم آب بخور 00:19:49.500 --> 00:19:53.000 برونو. بچه داره خفه میشه - بگیر. سر بکش - 00:19:55.400 --> 00:19:57.400 بچه داره خفه میشه 00:19:57.533 --> 00:19:59.733 الان چه غلطی باید بکنم؟ 00:20:00.367 --> 00:20:02.700 یالا تف کن. تف کن 00:20:03.333 --> 00:20:06.867 داره خفه میشه - چه غلطی باید بکنم؟ تف کن - 00:20:08.400 --> 00:20:10.200 تف کن 00:20:17.500 --> 00:20:18.833 حالت خوبه. عزیزم؟ 00:20:19.133 --> 00:20:20.367 یا مسیح 00:20:23.400 --> 00:20:24.700 نه. گریه نکن 00:20:26.667 --> 00:20:28.267 آلیسا. آروم باش 00:20:29.300 --> 00:20:31.333 آلیسا. آروم باش 00:20:31.467 --> 00:20:33.100 هی 00:20:38.433 --> 00:20:40.933 هی. حالش خوبه. بس کن 00:20:46.533 --> 00:20:48.533 چرا اینطوری شد؟ 00:20:50.700 --> 00:20:52.700 چرا اینطوری شد؟ 00:20:57.833 --> 00:20:59.833 خدا رو شکر 00:21:04.567 --> 00:21:07.167 بیخیال. بخیر گذشت 00:21:07.300 --> 00:21:09.300 آروم باشید 00:21:15.667 --> 00:21:17.800 کافیه عزیزم. گریه نکن 00:21:20.800 --> 00:21:23.300 تموم شد. غذاتونُ بخورید 00:21:24.300 --> 00:21:26.100 خیلی گرسنه ام 00:21:27.433 --> 00:21:29.633 چه اتفاق مسخره ای بود 00:21:30.700 --> 00:21:33.200 بس کنید دیگه. گه نزنید به اعصابم 00:21:33.267 --> 00:21:35.267 بخورید دیگه 00:21:44.167 --> 00:21:46.167 فهمیدم 00:21:54.500 --> 00:21:59.200 توی این خونه حتی نمیشه با آرامش یک تیکه استیک خورد 00:21:59.800 --> 00:22:02.200 ریدم به این زندگی 00:22:03.567 --> 00:22:06.467 دیدی، چی کار کردی؟ 00:22:06.633 --> 00:22:08.767 باباتو عصبانی کردی 00:22:15.400 --> 00:22:17.333 رفتیم به سواحل آزاد 00:22:17.700 --> 00:22:20.400 بابا گفت: برای چند روزی میریم کنار دریا 00:22:20.500 --> 00:22:23.800 برای دریا فرقی نداره. پولدار باشی یا فقیر 00:22:24.600 --> 00:22:27.400 اما اون اولین کسی بود که هیچ لذتی نبرد 00:23:54.133 --> 00:23:56.433 پس شکمت کو؟ 00:23:57.533 --> 00:23:59.133 تخلیه شد 00:24:00.200 --> 00:24:03.700 دخترم رو گذاشتم بیمارستان. توی گرم خونه ست 00:24:05.533 --> 00:24:08.533 آخر تابستان میرم، میارمش 00:24:16.533 --> 00:24:18.533 هوا گرمِ 00:25:05.400 --> 00:25:06.867 آماده شد 00:25:07.200 --> 00:25:10.700 براتون یک میان وعده خوشمزه آوردم. بردارید 00:25:13.400 --> 00:25:17.133 عاشق اینم که حتی تابستان هم برید مدرسه 00:25:17.267 --> 00:25:19.267 این آرزوی هر مادریِ 00:25:20.267 --> 00:25:21.633 چی کار می کنید؟ 00:25:21.767 --> 00:25:25.500 یک پروژه ست. باید قبل شروع مدرسه تمومش کنیم 00:25:25.633 --> 00:25:27.700 اگر میل دارید هندونه هم هست 00:25:27.833 --> 00:25:31.333 فقط دونه هاشو نخورید چون از شکم تون هندونه در میاد 00:25:32.800 --> 00:25:34.500 می بینم تون 00:25:35.567 --> 00:25:37.767 بابا یک استخر از یک دستفروش خرید 00:25:38.500 --> 00:25:40.300 ما هم گذاشتیمش توی حیاط 00:25:40.467 --> 00:25:43.967 یک وسیله ارزون برای یک تابستان معمولی 00:25:46.200 --> 00:25:49.133 چون خیلی از مردم وضعیتی مثل ما داشتن 00:25:49.233 --> 00:25:54.333 پس استخر و حیاط ما شد، استخر و حیاط همه همسایه ها 00:25:56.867 --> 00:25:58.433 هی. برونو 00:25:59.333 --> 00:26:01.767 من و سوزانا، واقعا ممنونت هستیم 00:26:01.800 --> 00:26:04.533 تموم روز سر کار هستم - نه. کاری نکردم - 00:26:04.667 --> 00:26:07.100 میدونم بچه ها پیش تو در امان هستن 00:26:07.233 --> 00:26:10.167 نه. زحمتی ندارن. فکرشم نکن 00:26:10.533 --> 00:26:13.733 اومدم دنبال دخترم. ندیدیش؟ 00:26:14.433 --> 00:26:16.200 ...اوه 00:26:16.333 --> 00:26:18.333 اونجاست 00:26:25.600 --> 00:26:28.100 دمپایی تو بپوش 00:26:30.633 --> 00:26:32.633 بریم 00:26:36.633 --> 00:26:39.633 ممنون. عمو برونو - ممنون - 00:26:44.100 --> 00:26:46.700 این استخرِ لعنتی توی اون خونهء کثافت 00:26:46.833 --> 00:26:48.533 بیخیال. آروم باش 00:26:49.100 --> 00:26:52.300 نمی خوام آروم باشم. سوزانا. نمی خوام 00:26:52.833 --> 00:26:54.800 من باید بفهمم. اون استخر رو از کجا آورده؟ 00:26:56.833 --> 00:26:58.833 استخر. استخر 00:26:59.767 --> 00:27:01.467 شپش ها 00:27:02.400 --> 00:27:06.400 خانواده انگل صفت. زالوهای کمونیست 00:28:51.733 --> 00:28:54.233 حالا... خوشگل شدی 00:30:28.300 --> 00:30:31.467 امروز صبح با اخبار وحشتناکی بیدار شدیم 00:30:31.833 --> 00:30:35.867 یک نفر با کلنگ استخر رو خراب کرده بود 00:30:37.100 --> 00:30:42.600 .من و دنیس 10 دقیقه ای به استخر خیره مونده بودیم .استخر پاره شده بود و غیر قابل تعمیر 00:30:43.200 --> 00:30:45.567 کاری هم از دست بابام ساخته نبود 00:30:45.667 --> 00:30:47.733 کاش منم شخصیتِ بابام رو داشتم 00:30:48.133 --> 00:30:50.333 ظلم بشریت دیگه اونو متعجب نمیکنه 00:30:53.267 --> 00:30:55.767 کسی که استخر میخره و اجازه میده دیگران هم 00:30:55.867 --> 00:30:59.200 ازش استفاده کنن. قربانی حسادت مردم میشه 00:30:59.633 --> 00:31:02.733 بابا گفت: حتما کار یک کولی بوده 00:31:02.867 --> 00:31:04.733 یک کولی با کلنگ 00:31:04.833 --> 00:31:07.167 یک کولی بدون استخر 00:31:21.233 --> 00:31:22.933 تموم شد 00:31:24.500 --> 00:31:27.867 پیترو... باید بادکنک های بیرون رو جمع کنی 00:31:28.567 --> 00:31:31.333 نیم ساعت طول کشید تا نصب شون کنم. حالا جمع شون کنم؟ 00:31:31.467 --> 00:31:35.167 ببخشید. اگر ویولا قبل مهمون ها بیاد و اونا رو ببینه 00:31:35.300 --> 00:31:38.300 میفهمه تولدشه و سورپریز نمیشه 00:32:32.867 --> 00:32:36.267 تولدت مبارک ویولا 00:32:40.367 --> 00:32:42.367 بخون. با صدای بلند 00:32:43.667 --> 00:32:47.167 با آرزوی بهترین ها. از طرف خانواده پلاچیدو 00:32:59.500 --> 00:33:01.400 قشنگه 00:33:01.533 --> 00:33:03.500 دوسش داری؟ - آره - 00:33:03.633 --> 00:33:05.633 از طرف آلیسا 00:33:16.167 --> 00:33:18.667 ممنون - ویولا. اینجارو نگاه کن - 00:33:19.008 --> 00:33:20.508 عالی شد 00:33:22.600 --> 00:33:25.633 تکون نخورید. تکون نخورید. برونو. بشین اونجا 00:33:25.767 --> 00:33:29.267 منم توی عکس باشم؟ - قشنگ میشه. یک عکسِ خانوادگی بگیرم - 00:33:30.567 --> 00:33:32.733 همگی. لبخند. آماده 00:33:35.167 --> 00:33:36.667 جمع تر بشینید 00:33:38.167 --> 00:33:40.700 عالیه. یک لحظه 00:33:41.467 --> 00:33:42.867 ببخشید 00:33:42.868 --> 00:33:45.268 بنداز دیگه - صبور باش - 00:33:46.133 --> 00:33:49.400 لباس زیر نپوشیده. دیدی؟ خوب نگاهش کن 00:33:49.833 --> 00:33:52.100 ...با اون کونش 00:33:52.233 --> 00:33:54.767 با همین کون به خیلی چیزا رسیده 00:33:55.767 --> 00:33:59.267 این دیگه چیه پوشیده؟ - از قصد اینجوری پوشیده - 00:33:59.667 --> 00:34:01.700 از قصد اینجوری پوشیده 00:34:01.867 --> 00:34:05.467 دلم می خواد با چاقو شکمش رو جر بدم 00:34:08.133 --> 00:34:10.233 بریزی روی صورتش 00:34:15.233 --> 00:34:18.133 جنده. یه روزی گاییدمت. میفهمی 00:34:18.800 --> 00:34:21.367 می کنم تو دهنش 00:34:22.133 --> 00:34:24.367 باید همین کارو باهاش بکنیم. بدون اینکه کسی بفهمه 00:34:24.633 --> 00:34:26.700 دیر یا زود می کنمش 00:34:27.167 --> 00:34:30.233 تنها گیرش بیارم. بهش فرصت نمیدم می کنمش 00:34:30.667 --> 00:34:32.733 همین امشب ترتیب شو میدم 00:34:33.567 --> 00:34:35.867 فقط یک دقیقه طول میکشه 00:34:37.400 --> 00:34:39.433 ببین چطوری هم میخنده 00:34:39.567 --> 00:34:42.767 داری به چی میخندی؟ جنده 00:34:43.367 --> 00:34:45.367 بیا بشین روی کیرم بخند 00:34:45.500 --> 00:34:48.800 تصور کن هر شب چند نفر اینو می کنن 00:34:50.433 --> 00:34:51.800 ساک زدن برای مردها در پارک 00:34:52.133 --> 00:34:54.333 خوردن آب منی مرد 00:34:54.467 --> 00:34:56.567 سکس مقعدی زیر دوش 00:35:02.700 --> 00:35:06.100 بابات نمیفهمه از گوشی اون استفاده میکنی؟ 00:35:06.233 --> 00:35:08.767 اصلا. بهش الکی میگم: دوربین اش از دوربین من بهتره 00:35:09.100 --> 00:35:12.100 هر وقت ازش بخوام میذاره از گوشیش استفاده کنم 00:35:20.700 --> 00:35:24.700 قراره برای یک بار سکس رو تجربه کنیم. درسته؟ 00:35:27.733 --> 00:35:30.433 پس هر کاری لازم باشه انجام میدیم 00:35:31.367 --> 00:35:33.300 باشه. باشه 00:35:34.767 --> 00:35:37.667 این هفته وقت آزاد داری؟ 00:35:39.167 --> 00:35:42.667 یا چهارشنبه باشه یا جمعه 00:36:00.258 --> 00:36:01.758 ...آه 00:36:05.609 --> 00:36:07.609 جنده 00:36:09.610 --> 00:36:11.610 می کنمت. جنده 00:36:13.733 --> 00:36:16.100 دوست داری بکنمت؟ 00:36:19.233 --> 00:36:21.867 بهتره آخر مهمونی برسی 00:36:23.333 --> 00:36:26.100 به من اعتماد کن. از این مهمونی ها زیاد رفتم 00:36:26.767 --> 00:36:29.867 دخترها هر هفته به من زنگ میزنن 00:36:30.200 --> 00:36:32.400 مدام دعوتم می کنن 00:36:33.500 --> 00:36:35.567 گاهی میرم. گاهی هم نمیرم 00:36:35.700 --> 00:36:38.433 بستگی داره میزبان کی باشه 00:36:39.500 --> 00:36:42.600 از دیدن من خوشحال میشن 00:36:43.267 --> 00:36:46.400 از اینکه هدیه نمیدم هم ناراحت نمیشن 00:36:46.767 --> 00:36:49.267 وجود خودم بهترین هدیه ست 00:36:50.500 --> 00:36:53.667 میدونی امروز سرکار چی بهم گفتن؟ 00:36:53.800 --> 00:36:57.133 گفتن: شبیه آنتونیو باندارس هستم 00:36:57.833 --> 00:37:01.133 میدونی کیه؟ همون مَرده 00:37:04.100 --> 00:37:05.767 تصور کن 00:37:06.100 --> 00:37:09.167 اگر نرسیدیم به مهمونی چی کار می کنیم؟ 00:37:09.300 --> 00:37:12.667 میریم ساندویچ ژامبون و پنیر می خریم 00:37:14.167 --> 00:37:16.733 من که گرسنه ام. بقیه هم به جهنم 00:37:17.333 --> 00:37:19.633 من حتی ازشون خوشم نمیاد 00:37:20.300 --> 00:37:23.500 مخصوصا اون دختر کوچیکه. اون مرموزه 00:37:45.433 --> 00:37:47.933 برنده شدم 00:38:01.467 --> 00:38:03.133 سلام. رفیق 00:38:03.267 --> 00:38:04.767 ‏- هوا خیلی گرمه. آره؟ آره - 00:38:05.833 --> 00:38:07.433 بیا تو 00:38:07.567 --> 00:38:09.300 بیا تو 00:38:09.433 --> 00:38:10.833 ببخشید 00:38:11.567 --> 00:38:14.067 اینجا یه کم بهم ریخته ست 00:38:17.333 --> 00:38:19.367 کلِ سال کار میکنی؟ 00:38:19.500 --> 00:38:23.233 تابستان ها به شاگرد تنبل ها خصوصی درس میدم 00:38:23.367 --> 00:38:24.767 یک درآمد آسون 00:38:25.567 --> 00:38:27.333 تو هم همین طور 00:38:27.467 --> 00:38:29.300 هیچ وقت نمیذاری استراحت کنم 00:38:29.433 --> 00:38:31.700 داری تکالیف ماه آگوست رو انجام میدی؟ 00:38:32.333 --> 00:38:36.767 ...نه. همون درس های قدیمی هستن. فقط 00:38:37.400 --> 00:38:39.600 بعضی از موضوع ها رو درست متوجه نشدم 00:38:39.733 --> 00:38:43.233 عالیه. این یعنی تو یک نابغه هستی 00:38:44.167 --> 00:38:46.633 نوابغ همیشه زندگی سختی دارن 00:38:48.233 --> 00:38:50.667 بده ببینم چی کار کردی 00:38:50.800 --> 00:38:53.800 هیچی. بعضی موضوع ها رو متوجه نمیشم 00:38:57.333 --> 00:38:58.733 باشه 00:38:59.167 --> 00:39:00.967 پس درس امروزمون مرور موضوعات قبلیِ 00:39:01.167 --> 00:39:05.867 اما بعد از ظهر میری و با دخترا آب تنی می کنی و درس های منو هم فراموش می کنی. آره؟ 00:39:20.200 --> 00:39:22.200 آفرین پسرم 00:39:23.600 --> 00:39:25.600 همینه. ادامه بده 00:39:26.467 --> 00:39:28.133 خودشه 00:39:28.233 --> 00:39:31.233 ببین داری پرواز میکنی 00:39:31.367 --> 00:39:32.833 عالیه 00:39:33.167 --> 00:39:34.567 همینه 00:39:39.367 --> 00:39:42.167 نگاش کن پسره لعنتی رو 00:39:42.433 --> 00:39:45.600 تو مثل خودمی. میشنوی؟ 00:39:45.733 --> 00:39:47.433 تو مثل خودمی 00:39:47.567 --> 00:39:49.533 تو مثل خودمی 00:39:49.667 --> 00:39:51.333 آفرین 00:39:52.100 --> 00:39:53.500 آره 00:39:53.867 --> 00:39:56.700 تو مثل خودمی. فهمیدی؟ 00:39:57.167 --> 00:39:59.500 عالیه عالی 00:39:59.633 --> 00:40:02.633 لعنتی. تو فوق العاده ای 00:40:03.767 --> 00:40:05.333 آره 00:40:05.467 --> 00:40:06.867 لعنتی 00:40:07.200 --> 00:40:08.600 هی 00:40:08.733 --> 00:40:11.667 وایسا. نگه دار. لعنتی 00:40:26.133 --> 00:40:27.833 حالت چطوره؟ 00:40:28.400 --> 00:40:30.100 بهتری؟ 00:40:32.867 --> 00:40:34.667 لعنتی 00:40:42.700 --> 00:40:45.167 برات از رستوران مون غذا آوردم 00:40:45.300 --> 00:40:46.733 می خواستن بریزن جلو سگ ها 00:40:46.867 --> 00:40:50.867 بهشون گفتم: چرا میدید به سگ؟ بدید پسر من بخوره 00:40:52.267 --> 00:40:56.267 می خوای اینجا یا سر میز با هم غذا بخوریم؟ 00:40:59.833 --> 00:41:02.667 نگران نباش. بسپارش به من. باشه؟ 00:41:02.800 --> 00:41:05.300 کلی قارچ و سوسیس داره 00:41:17.400 --> 00:41:19.570 وای. چه بویی داره 00:41:20.300 --> 00:41:22.100 اینجا رو ببین 00:41:23.567 --> 00:41:25.267 بخور 00:41:26.300 --> 00:41:28.567 اوه. برات یک خبر خوب هم دارم 00:41:28.700 --> 00:41:32.400 اون مادر و دختر رو دیدم. میدونی که کدوم دختر؟ 00:41:32.533 --> 00:41:35.833 همونی که برای تولدش رفتیم خونه شون 00:41:36.167 --> 00:41:38.500 مادرش فهمید که سرخک گرفتی 00:41:38.767 --> 00:41:42.400 خیلی خوشحال بود که دخترش هنوز مبتلا نشده 00:41:42.533 --> 00:41:44.833 معتقد بود این فرصت خوبیه 00:41:45.167 --> 00:41:47.533 چون وقتی بچه های دوستانش گرفته بودن 00:41:47.667 --> 00:41:49.800 اون نتونسته بود کمک شون کنه 00:41:50.133 --> 00:41:53.100 برای یک بعد از ظهر دعوت شون کردم خوش بگذرونیم 00:41:53.233 --> 00:41:55.500 دخترش رو هم میاره 00:41:55.633 --> 00:41:59.433 اونم مبتلا کن. تا وقتی خوب بشید با هم هستید 00:41:59.567 --> 00:42:02.233 شانست رو امتحان بکن. خوبه؟ 00:42:03.733 --> 00:42:07.267 اگر قبول نکنی ممکنه دختره رو از دست بدی 00:42:07.533 --> 00:42:10.533 به خاطر بابا یه کمی از این پیتزا بخور 00:42:13.100 --> 00:42:15.600 آفرین. منم می خورم 00:42:40.367 --> 00:42:43.367 دارم از هیجان میمیرم 00:42:53.733 --> 00:42:58.233 .مادرش زنگ زده بود. توی ترافیک گیر کردن ولی به زودی میرسن 00:43:10.700 --> 00:43:13.200 اومدن. بلند شو 00:43:14.400 --> 00:43:17.400 آره. آره. خودشونن. بالخره رسیدن 00:43:19.200 --> 00:43:21.200 براشون دست تکون بده 00:43:22.400 --> 00:43:24.100 لبخند بزن 00:43:26.300 --> 00:43:28.000 لبخند بزن 00:43:29.833 --> 00:43:33.433 بیا این طرف. به دختره سلام کن. برو جلو 00:43:34.200 --> 00:43:35.733 ملکه زیبایی ها 00:43:36.567 --> 00:43:38.633 خوش اومدین - ممنون - 00:43:39.533 --> 00:43:41.533 حالتون چطوره؟ - خوبم - 00:43:45.267 --> 00:43:47.433 وای. عالیه. شیرینیِ؟ - سلام - 00:43:47.567 --> 00:43:49.700 نه. کیکِ - وای. کیک - 00:43:49.833 --> 00:43:52.833 نگران نباش. منم قبلا سرخک گرفتم - منم گرفتم - 00:43:53.167 --> 00:43:56.467 آره. این کیک رو خودم پختم. خوشمزه شده 00:43:56.567 --> 00:43:58.600 نصفش رو برای شما آوردم 00:43:58.733 --> 00:44:01.867 منم بستی خریدم اما اول کیک شما رو ترجیح میدم 00:44:02.200 --> 00:44:04.767 تصمیم با خودتون - مشخصه. اول کیک شما - 00:44:05.100 --> 00:44:07.467 باشه - عالیه. تشریف بیارید - 00:44:07.600 --> 00:44:09.600 از این طرف - بیا. ویولا - 00:44:11.100 --> 00:44:13.200 اینجا خونه منه 00:44:13.633 --> 00:44:16.433 خونه اونم هست. یعنی خونه ماست 00:44:16.567 --> 00:44:19.500 ببنید با سبزی درخت ها احاطه شدیم - زیباست - 00:44:19.633 --> 00:44:23.167 این درخت ها رو پدرم کاشت. پارسال فوت کرد 00:44:23.300 --> 00:44:25.767 متاسفم - این یکی رو وقتی من به دنیا اومدم کاشت - 00:44:26.100 --> 00:44:30.500 .داریم اینجا رو بازسازی می کنیم این آجرها تا دو روز دیگه جمع میشن 00:44:30.600 --> 00:44:34.433 دو تا درِ ورودی داریم اما از این یکی استفاده می کنیم 00:44:34.567 --> 00:44:36.300 بفرمایید داخل - باشه - 00:44:36.433 --> 00:44:39.633 بچه ها رو تنها بذاریم. حوصله شونو سر بردیم درسته - 00:44:40.367 --> 00:44:43.500 میشه یک لحظه کیک رو نگه دارید؟ - حتما - 00:44:43.633 --> 00:44:46.133 جِرِمی. یک لحظه بیا اینجا 00:44:49.533 --> 00:44:53.433 ...توی جا کفشی چند تا کاندوم قایم کردم. لازمت شد 00:44:53.567 --> 00:44:55.367 تعارف نکن 00:44:57.833 --> 00:45:00.500 بفرمایید داخل. خونه خودتونه 00:45:00.633 --> 00:45:03.367 خونه قشنگیه - باشه برای بعد. ویولا - 00:45:03.500 --> 00:45:06.167 چه دختر خوشگلی - آره - 00:45:06.533 --> 00:45:08.400 عزیز دل مامانِ 00:45:09.467 --> 00:45:12.667 همین یک طبقه ست. بفرمایید سمت راست 00:45:12.800 --> 00:45:14.867 درسته - تنها هستین؟ - 00:45:15.200 --> 00:45:16.767 بله. بله 00:45:17.267 --> 00:45:20.467 ...بله. همسرم - راحت باشید. بذاریدش روی اون جعبه موز - 00:45:20.600 --> 00:45:22.200 باشه 00:45:33.100 --> 00:45:35.733 الان انجامش بدیم؟ - الان... الان - 00:45:36.333 --> 00:45:38.233 الان ساعت چنده؟ 00:45:38.367 --> 00:45:40.533 نمیدونم. حدود 4 00:45:41.433 --> 00:45:44.100 اشکالی نداره - دراز بکشم؟ - 00:45:44.233 --> 00:45:46.233 نظر منم همینه 00:45:58.633 --> 00:46:01.033 یا مادر مقدس. خیلی داغِ 00:46:02.433 --> 00:46:04.233 بیا اینجا 00:46:06.167 --> 00:46:09.267 نمی خوای لخت بشی؟ - هر چی تو بگی - 00:47:47.233 --> 00:47:48.800 ...خب. گوش کن 00:47:49.133 --> 00:47:51.267 اینجوری نمیشه 00:47:51.567 --> 00:47:54.200 من به این کار عادت ندارم 00:47:55.100 --> 00:47:57.200 منظورم اینه، خیلی عجیبِ 00:47:57.333 --> 00:47:59.300 همه چیز عجیبِ 00:47:59.833 --> 00:48:01.600 ...میگم که 00:48:01.733 --> 00:48:05.700 تو همین جا بمون. یک لحظه میرم اونجا 00:48:05.833 --> 00:48:08.300 تمرکز می کنم. آروم میشم 00:48:08.433 --> 00:48:11.200 وقتی انرژی گرفتم. برمیگردم. فهمیدی؟ 00:48:11.333 --> 00:48:12.733 باشه 00:48:59.200 --> 00:49:04.200 چرا کلاه گیست رو یک جور دیگه نمیذاری؟ - چه جوری بذارم؟ - 00:49:13.667 --> 00:49:16.133 این جوری. نه. صبر کن 00:49:17.800 --> 00:49:19.800 این جوری 00:49:26.400 --> 00:49:28.700 تو همیشه خوشگلی 00:49:29.100 --> 00:49:31.100 خودم میدونم 00:49:35.367 --> 00:49:37.700 فکر میکنی به منم سرایت دادی؟ 00:49:37.833 --> 00:49:39.433 نمیدونم 00:49:40.433 --> 00:49:42.433 نمیدونم میتونم سرایت بدم یا نه 00:49:42.700 --> 00:49:46.333 بیا. خودخواه نباش. به منم سرایت بده 00:49:47.100 --> 00:49:48.767 منم مبتلا کن 00:49:49.800 --> 00:49:51.733 وقتی میخندی خوشگل میشی 00:49:51.867 --> 00:49:54.533 اگر بخندی سرخک از دهنت بیرون میاد و به منم سرایت میکنه 00:49:54.800 --> 00:49:56.533 اگر نخندی مجبور میشم ببوسمت 00:49:56.667 --> 00:50:00.433 لب هامو ببوسی تمومه. با مادرم میریم خونه 00:50:00.567 --> 00:50:02.400 کدوم رو ترجیح میدی؟ 00:50:02.533 --> 00:50:05.833 من مشکلی ندارم اگر پیش ام بمونی 00:50:06.700 --> 00:50:08.900 این حس خوبی بهم میده 00:50:39.267 --> 00:50:41.467 فال کف دست بلدی؟ 00:50:41.533 --> 00:50:43.800 آره - چی می بینی؟ - 00:50:45.300 --> 00:50:47.800 کیرم خودمو 00:50:53.100 --> 00:50:55.533 خداحافظ. با دقت رانندگی کن 00:50:56.200 --> 00:50:58.467 آهسته برو. بعدا می بینمت 00:51:00.533 --> 00:51:03.533 خب؟ چطور بود؟ 00:51:22.833 --> 00:51:25.467 مرد کوچولو. ببین برات چی گرفتم؟ 00:51:25.600 --> 00:51:27.867 آبجو. بیا بخوریم 00:51:33.367 --> 00:51:36.300 دقت کردی زندگی چقدر عجیبه؟ 00:51:36.433 --> 00:51:38.800 فکر میکردم بتونم ترتیب مادرشو بدم 00:51:39.133 --> 00:51:40.467 اما نتونستم 00:51:40.600 --> 00:51:44.433 نشست در مورد شوهر و شغل و مشکلاتش صحبت کرد 00:51:44.567 --> 00:51:47.800 همین که بدونم تو لذت بردی برای من کافیه 00:51:48.767 --> 00:51:51.700 این چیزیه که برای بابات مهمه 00:51:51.833 --> 00:51:55.533 اگر قبلا نمیدونستی الان دیگه میدونی 00:51:56.467 --> 00:51:59.167 یالا. میزنیم به سلامتی هم 00:52:01.433 --> 00:52:03.500 به سلامتی این تابستان تخمی 00:52:03.901 --> 00:52:13.901 AvaMovie.in 00:52:28.267 --> 00:52:31.367 هی احمق. دو دقیقه دیگه میام بیرون 00:53:17.467 --> 00:53:21.433 معمولا اول تعطیلات بهم خوش میگذره اما بعدش فقط اضطراب دارم 00:53:21.567 --> 00:53:24.600 تا آخرین شب تمام تلاشم رو می کنم که زمان نگذره 00:53:24.733 --> 00:53:26.800 اما نمی تونم زمان رو متوقف کنم 00:53:27.500 --> 00:53:29.800 ...اما فردا از راه میرسه و 00:53:30.267 --> 00:53:33.767 بابا درو باز میکنه و داد میزنه: بچه ها بیدار شید 00:53:35.600 --> 00:53:38.200 امسال هیچ اضطرابی نداشتم 00:53:38.333 --> 00:53:41.600 البته اضطراب دیشب رو به حساب نمیارم 00:53:41.733 --> 00:53:43.833 فقط یک فیلم تماشا کردیم 00:53:44.167 --> 00:53:47.300 فکر می کنم من و دنیس آروم شدیم 00:53:47.433 --> 00:53:48.867 به بلوغ رسیدیم 00:53:49.200 --> 00:53:51.133 همین که بابا درُ باز کرد بیدار شدیم 00:53:52.767 --> 00:53:55.267 لعنت بهت. کونی 00:53:56.700 --> 00:53:59.700 کس لیس. لعنت بهت. حرومزاده 00:53:59.767 --> 00:54:02.267 یک ساعت که اینجا منتظرم 00:54:23.600 --> 00:54:25.633 مگه ماشین نداری؟ 00:54:26.433 --> 00:54:28.567 گواهینامه مو ازم گرفتن 00:54:29.600 --> 00:54:31.200 چرا؟ 00:54:32.800 --> 00:54:35.533 داری با من لاس میزنی؟ کونی 00:54:35.667 --> 00:54:38.400 فکر کردی کی هستی؟ 00:54:38.533 --> 00:54:40.267 یک آدم خوب 00:54:40.733 --> 00:54:42.933 بزن به چاک. بچه کونی 00:54:53.833 --> 00:54:58.833 .گوش کن. اگر یک رازی رو بهت بگم قول میدی به کسی نگی؟ 00:55:00.600 --> 00:55:03.100 نکنه همجنس گرا شدی؟ 00:55:04.400 --> 00:55:05.867 نه. جدی گفتم 00:55:07.167 --> 00:55:08.667 چی می خوای بگی؟ 00:55:09.533 --> 00:55:14.333 دارم یک بمب میسازم. تا کل محله رو منفجر کنم 00:55:14.700 --> 00:55:16.900 بعدش همه چی تموم میشه 00:55:18.500 --> 00:55:21.500 البته فقط من نیستم که داره روی این پروژه کار میکنه 00:55:23.167 --> 00:55:26.167 امام تصمیم گیرنده اصلی من هستم 00:55:28.700 --> 00:55:30.500 خفه شو. کونی 00:55:45.867 --> 00:55:48.267 ...به تو گفتم. چون هنوز بچه ات 00:55:48.400 --> 00:55:50.700 خفه میشی یا نه؟ 00:56:06.467 --> 00:56:08.433 دارم میرم سرکار 00:56:08.567 --> 00:56:11.700 پسر عموت زنگ زده بود. قراره بیاد 00:58:35.667 --> 00:58:41.500 پسره توی خونه شون بمب ساخته 00:58:42.633 --> 00:58:44.467 تو اتاقش قایم کرده بود 00:58:44.567 --> 00:58:49.733 میگن: با واحد خنثی سازی تماس گرفتن 00:58:50.767 --> 00:58:52.800 با تجهیزات کامل اومدن 00:58:54.400 --> 00:58:57.200 واقعا بخیر گذشته 00:58:57.733 --> 00:58:59.833 نه فقط جون خانواده اش 00:59:00.633 --> 00:59:03.300 بلکه جون همه در خطر بوده 00:59:05.300 --> 00:59:07.300 زبونم بند اومده 00:59:08.533 --> 00:59:11.133 چیزهای عجیبی شنیدم 00:59:11.267 --> 00:59:14.433 برای تو هم عجیبه مگه نه؟ 00:59:14.567 --> 00:59:16.767 زبون منم بند اومده 00:59:19.100 --> 00:59:22.633 هیچ کلمه ای برای توصیف اش نداریم 00:59:22.767 --> 00:59:28.200 واقعا بمب رو توی خونه شون ساخته 00:59:28.333 --> 00:59:30.200 روی میز تحریرش 00:59:31.367 --> 00:59:35.833 پدرش گفته: من از هیچی خبر نداشتم 00:59:36.333 --> 00:59:38.800 به هر حال متوجه نشده 00:59:39.133 --> 00:59:40.533 ...چون 00:59:41.433 --> 00:59:43.667 :پسرش بهش گفته 00:59:44.100 --> 00:59:47.800 برای پروژه مدرسه نیاز به تحقیق داره 00:59:53.133 --> 00:59:56.300 حق با توئه قابل توصیف نیست 00:59:59.200 --> 01:00:00.467 الو 01:00:02.233 --> 01:00:04.700 میشنوی؟ - ببخشید باید برم - 01:00:04.833 --> 01:00:06.867 یک تماس کاری دارم 01:00:07.200 --> 01:00:09.400 خداحافظ. خداحافظ 01:00:32.733 --> 01:00:35.233 میرم بیرون یک دوری بزنم 01:00:45.667 --> 01:00:49.400 به من اعتماد داری؟ - ...حتما - 01:00:55.667 --> 01:00:57.100 یوکاری 01:00:58.367 --> 01:01:01.600 اونا هرگز دوستای تو نیستن. هرگز 01:01:01.733 --> 01:01:05.167 ...ببخشید. تامی. اما من فقط اونو دیدم و 01:01:05.300 --> 01:01:08.167 اما این دوست منه. یک دوست بیگانه 01:01:08.300 --> 01:01:11.200 بیگانه؟ اما اون که سبز و کوچیک نیست 01:01:11.333 --> 01:01:14.300 بیگانه ها بزرگ هستن. من دیدم شون 01:01:14.433 --> 01:01:17.600 این فوق العاده ست. برای چی اومدی اینجا؟ 01:01:17.733 --> 01:01:20.500 همه چی از یک ساعت قبل شروع شد 01:01:21.733 --> 01:01:25.233 می خوام برم پارک و تمرین کنم 01:01:25.367 --> 01:01:27.667 کالیگولا. کجایی؟ 01:01:27.800 --> 01:01:29.800 چی شده. مامان؟ 01:01:31.633 --> 01:01:34.633 هیچی. آلیسا. حرف نزن 01:01:36.167 --> 01:01:39.167 پریود ام. مامان پریود شده 01:01:52.200 --> 01:01:55.667 گوش کنید. مامان امروز خسته ست و آشپزی نمیکنه 01:01:56.333 --> 01:02:00.333 برید سینما. فیلم ببینید و پاپ کورن بخورید 01:02:00.600 --> 01:02:02.600 برید - مامان. 100 یورو؟ - 01:02:02.733 --> 01:02:05.733 پاشید. برید دیگه. یالا 01:03:39.733 --> 01:03:41.833 فیلمش قشنگ بود؟ 01:03:43.833 --> 01:03:45.100 آره؟ 01:03:45.200 --> 01:03:46.400 خوبه. خوبه 01:03:47.833 --> 01:03:50.267 ببینم. حال دارید بریم با هم قدم بزنیم؟ 01:03:51.467 --> 01:03:53.833 چون بابا الان دلش نمی خواد بره خونه 01:03:54.167 --> 01:03:56.400 نه. خواهش می کنم. من خیلی خسته ام 01:03:56.833 --> 01:04:00.433 فردا هم باید برم مدرسه - تو هم؟ - 01:04:00.700 --> 01:04:02.267 حتما 01:04:03.467 --> 01:04:05.600 اما بابا تصمیم میگیره 01:04:06.467 --> 01:04:09.467 خب. پس با ماشین یک دوری میزنیم 01:04:26.767 --> 01:04:28.367 بابا 01:04:29.667 --> 01:04:32.367 میشه یک سوال بپرسم؟ 01:04:33.800 --> 01:04:35.667 بپرس. دنیس 01:04:36.600 --> 01:04:38.200 ...خب 01:04:38.333 --> 01:04:41.133 ...تو و مامان. یعنی 01:04:41.567 --> 01:04:43.500 حالتون خوبه؟ 01:04:43.633 --> 01:04:45.233 ...یعنی 01:04:46.100 --> 01:04:49.600 بین شما همه چیز خوبه؟ 01:05:31.267 --> 01:05:32.567 پیاده شو. بچه 01:05:32.833 --> 01:05:34.600 پیاده شو - خواهش می کنم. بابا - 01:05:34.733 --> 01:05:37.300 آلیسا. می خوام با دنیس حرف بزنم 01:05:37.433 --> 01:05:39.633 دنیس. از ماشین پیاده شو. پیاده شو 01:05:42.233 --> 01:05:43.633 یالا 01:05:43.767 --> 01:05:45.367 یالا 01:05:49.300 --> 01:05:51.300 دوباره بپرس 01:05:53.767 --> 01:05:56.433 چی گفتی؟ - هیچی - 01:05:56.567 --> 01:05:59.567 الان نشونت میدم بین من و مادرت چی میگذره 01:05:59.600 --> 01:06:02.433 بیا. بیا. بیا 01:06:04.567 --> 01:06:06.567 حال من و مامانت. چطوره؟ 01:06:06.700 --> 01:06:10.267 حالا مامان چطوره؟ حرومزادهء کونی 01:06:19.567 --> 01:06:21.167 بیا 01:06:21.300 --> 01:06:24.367 بلند شو. هنوز کتک نخوردی 01:06:25.767 --> 01:06:28.767 تو یک تیکه آشغالی. پسره گُه 01:06:37.100 --> 01:06:40.600 سوار شو. خفه میشی و نفس هم نمیکشی 01:06:42.100 --> 01:06:44.100 حالِ من و مادرت هم خوبه 01:06:45.633 --> 01:06:47.367 من و مادرت 01:06:48.767 --> 01:06:52.267 تو چی. سوالی نداری. آلیسا؟ 01:07:04.533 --> 01:07:08.567 دیگه نمی خوام صدایی بشنوم. گریه نکن 01:07:09.200 --> 01:07:12.700 اون کسی که باید گریه کنه، منم 01:07:27.367 --> 01:07:30.400 امروز رفته بودیم بیرون. خیلی عجیب بود 01:07:30.667 --> 01:07:34.333 چون نه شنبه بود. نه یکشنبه. و نه حتی تعطیل رسمی 01:07:35.100 --> 01:07:38.300 اصلا با هم حرف نزدیم. چون فقط می خواستیم قدم بزنیم 01:07:39.100 --> 01:07:41.533 در طول مسیر توی ماشین سرگیجه گرفتم 01:07:41.667 --> 01:07:44.800 اما به محض پیاده شدن حالم بهتر شد 01:07:45.500 --> 01:07:48.600 قدم زدن توی چمنزار بهم حس عاشقانه و خوبی میداد 01:07:49.200 --> 01:07:53.200 اما بابا دندون درد داشت. دردی که هیچ وقت خوب نمیشه 01:08:00.500 --> 01:08:05.000 باید خوشحال باشی که همچین پدر و مادری داری 01:08:15.833 --> 01:08:18.833 باید خوشحال باشی 01:08:25.667 --> 01:08:27.233 فهمیدی؟ 01:08:28.233 --> 01:08:30.833 چون این یک مساله طبیعیه 01:08:31.167 --> 01:08:34.233 همه چیز اونطور پیش نمیره که دلت می خواد 01:08:34.367 --> 01:08:35.700 میفهمی؟ 01:08:35.833 --> 01:08:38.533 منم وقتی بچه بودم با مادربزرگم 01:08:38.667 --> 01:08:40.800 زندگی می کردم 01:08:41.533 --> 01:08:44.300 نمی تونست خودش کارها شو انجام بده 01:08:44.433 --> 01:08:46.833 و دلش می خواست از خونه بره بیرون 01:08:55.700 --> 01:08:57.700 آلیسا 01:09:00.400 --> 01:09:02.200 مامان 01:09:07.200 --> 01:09:10.200 بقیه کجا هستن؟ 01:09:21.567 --> 01:09:23.100 دنیس 01:09:24.633 --> 01:09:26.233 مامان 01:09:27.400 --> 01:09:28.900 بابا 01:09:42.600 --> 01:09:45.600 تو بهترین پدری هستی که تا به حال دیدم 01:09:47.367 --> 01:09:50.367 تو هم بهترین مادری هستی که تا به حال دیدم 01:09:57.600 --> 01:10:00.567 عاشق خوردنِ پوست مرغ ام. ببین 01:10:01.600 --> 01:10:05.100 گوشت اش رو بیار بیرون. تو هم امتحان 01:10:12.367 --> 01:10:13.867 اینطوری 01:10:23.167 --> 01:10:26.400 به هر حال تصمیم گرفتم از اون مدرسه بیارمت بیرون 01:10:27.833 --> 01:10:30.633 خیلی پر دردسر و بی نظمِ 01:10:31.800 --> 01:10:35.800 بیا همه چیز رو عوض کنیم. خونه و مدرسه و شهر جدید 01:10:38.500 --> 01:10:41.867 .فعلا برای یک مدت نمی خواد بری مدرسه تا منم یک کار جدید پیدا کنم 01:10:43.433 --> 01:10:46.667 می خوام مستقیم برم رُم. نظرت چیه؟ 01:10:47.167 --> 01:10:50.233 این روستا خیلی شلوغ و پر سر و صداست 01:10:51.367 --> 01:10:53.800 پر شده از آدمای متعصب و عقب مونده 01:10:54.133 --> 01:10:55.867 صبح تا شب مزخرف میگن 01:11:00.667 --> 01:11:03.233 می تونم از پسر عموم کمک بگیرم 01:11:03.733 --> 01:11:06.467 توی کاسال بروجیاتو ست. روی کمکش حساب می کنم 01:11:06.600 --> 01:11:09.367 یک تخت توی سالن خونه اش بهمون بده 01:11:11.367 --> 01:11:13.233 مسخره ست. مگه نه؟ 01:11:13.333 --> 01:11:16.533 یادته یه زمانی هر شب کنار هم می خوابیدیم؟ 01:11:17.533 --> 01:11:19.300 کوچیک بودی 01:11:21.667 --> 01:11:22.733 لگد میزدی 01:11:34.833 --> 01:11:36.633 سلام 01:11:43.800 --> 01:11:45.800 تو هم میری؟ 01:11:46.833 --> 01:11:48.633 آره 01:11:59.367 --> 01:12:02.367 اینو از توی یک کیف پیداش کردم 01:12:19.267 --> 01:12:22.267 هدیه ست. پیشت باشه 01:12:35.633 --> 01:12:37.855 باشه. خداحافظ 01:12:39.867 --> 01:12:41.733 هوی. هوی 01:12:44.467 --> 01:12:47.467 بریم فروشگاه گوشت و میوه بخریم 01:12:48.100 --> 01:12:49.800 بیا 01:12:53.533 --> 01:12:56.533 اون چیه تو دستت؟ بده ببینم 01:12:57.800 --> 01:13:00.400 این که آشغالِ. بندازش دور 01:13:00.600 --> 01:13:02.467 عجله کن 01:13:06.300 --> 01:13:08.400 بیا دیگه. عجله کن 01:13:16.867 --> 01:13:18.967 بفرمایید داخل. لطفا 01:13:20.633 --> 01:13:23.133 روزِ آفتابی قشنگیه. نه؟ - سلام - 01:13:23.267 --> 01:13:25.767 بفرمایید. بشینید - سلام - 01:13:33.667 --> 01:13:35.233 ...بسیار خب 01:13:36.367 --> 01:13:40.367 مطمئنم شما هم از فشارهای شدیدی که این روزها 01:13:40.500 --> 01:13:44.133 داره به ما وارد میشه مطلع هستید که هنوز بر طرف نشدن 01:13:45.567 --> 01:13:49.133 هم از طرف والدین و هم از طرف معلم ها 01:13:50.333 --> 01:13:52.033 ...با اینکه 01:13:54.533 --> 01:13:56.700 با اینکه هیچ قصدی نداشتید 01:13:57.700 --> 01:14:00.200 اینها آموزش های شما بوده 01:14:00.300 --> 01:14:03.100 که بعدا توسط دانش آموزها عملی شده 01:14:05.200 --> 01:14:08.300 منظورم اون دو تا بمب هست - دقیقا - 01:14:08.800 --> 01:14:11.400 چطوری باید میفهمیدم اون بچه دیوانه ست؟ 01:14:11.533 --> 01:14:14.633 .وقتی پدر و مادرش متوجه نشدن من چطوری باید متوجه میشدم؟ 01:14:14.767 --> 01:14:18.267 بدبختانه. با وضعیتی که بوجود اومده 01:14:18.867 --> 01:14:22.867 چاره ای نداریم، جز اینکه به جای شما یک نفر دیگه رو جایگزین کنیم 01:14:24.433 --> 01:14:26.300 واقعا؟ - بله - 01:14:28.733 --> 01:14:31.567 فکر نکنم از شنیدن این خبر آشفته بشم 01:14:31.700 --> 01:14:36.200 وای خدای من. از مدرسهء یک مشت احمق اخراج شدم 01:14:37.267 --> 01:14:38.867 ...در واقع 01:14:39.333 --> 01:14:42.267 از لحظه ورود و نگاه های دیگران متوجه این موضوع شدم 01:14:42.567 --> 01:14:45.567 پس نقش آدم های بزرگ رو بازی نکنید 01:14:45.700 --> 01:14:48.767 به هر حال وضعیت همینه. لطفا تشریف ببرید 01:14:49.100 --> 01:14:52.400 امروز با والدین زیادی قرار ملاقات داریم 01:14:55.500 --> 01:14:58.000 البته. البته. درک می کنم 01:15:01.467 --> 01:15:05.467 میشه لااقل اجازه بدید آخرین کلاسم رو برگزار کنم؟ 01:15:06.468 --> 01:15:08.468 البته 01:15:23.467 --> 01:15:25.467 صبح بخیر 01:16:12.633 --> 01:16:15.633 صدای گریه دخترمون میاد؟ 01:16:16.533 --> 01:16:18.933 نه. مگه اون سگ رو نمی بینی؟ 01:16:19.800 --> 01:16:22.800 نه. انگار صدای دخترمون بود 01:16:24.533 --> 01:16:26.300 از الان جنده ست 01:16:26.567 --> 01:16:28.817 خیلی بیشعوری 01:16:31.433 --> 01:16:33.100 جدی باش 01:16:34.567 --> 01:16:36.500 جدی هستم - واقعا؟ - 01:16:36.633 --> 01:16:40.633 توئه عوضی پدرشی - خب تو هم مادرشی - 01:16:41.533 --> 01:16:43.600 داریم جدی صحبت می کنیم 01:16:44.267 --> 01:16:47.489 ترک کردن اون خونه کار درستی بود 01:16:49.167 --> 01:16:53.167 اگر خونه مادرت می موندیم بچه خیلی وقت پیش میمُرد 01:16:56.200 --> 01:16:58.000 آره. آره 01:17:00.700 --> 01:17:04.033 درسته. اما این تازه اولین قدم بود 01:17:06.267 --> 01:17:08.517 باید بزرگ بشیم. عزیزم 01:17:08.600 --> 01:17:10.633 آره. بزرگ میشم 01:17:11.333 --> 01:17:12.700 یک دفعه ای 01:17:14.767 --> 01:17:17.133 تا حالا کسی یک دفعه ای بزرگ شده؟ 01:17:18.433 --> 01:17:19.767 باشه 01:17:20.100 --> 01:17:23.200 فردا که رسیدیم اسپیناجِتو برنامه ریزی بهتری می کنیم 01:17:23.767 --> 01:17:25.800 یک خونه اجاره می کنیم 01:17:26.133 --> 01:17:29.233 با دوستم صحبت می کنم. توی پیتزا فروشی کار میکنه 01:17:29.367 --> 01:17:32.100 درآمد خوبی داره. منم می خوام برم توی همین کار 01:17:33.500 --> 01:17:37.167 .اگر از خونه نشستن خسته شدی تو هم می تونی یک کاری پیدا کنی 01:17:37.300 --> 01:17:40.567 می تونی توی بار به عنوان پیش خدمت کار کنی 01:17:41.100 --> 01:17:44.300 خوشت اومد. نه؟ اینجوری 2 تا حقوق داریم 01:17:45.100 --> 01:17:48.233 بعدش می تونیم تابستان برای رقص بریم ایبیزا 01:17:49.767 --> 01:17:51.367 ایبیزا 01:17:52.200 --> 01:17:57.200 ایبیزا. یا هر جایی که دلمون بخواد ( ایبیزا جزیره ای توریستی در اسپانیا ) 01:17:59.800 --> 01:18:01.600 ...عزیزم. اول 01:18:02.267 --> 01:18:04.800 باید بریم اداره ثبت احوال 01:18:05.133 --> 01:18:10.133 اشتباه کردیم که اسم بچه رو بر اساس یک ترانهء واسکا رُزی انتخاب کردیم 01:18:11.133 --> 01:18:13.600 نخند. این انتخاب هر دو تامون بود 01:18:13.867 --> 01:18:16.300 دلم می خوام سارا صداش کنم 01:18:16.433 --> 01:18:20.133 مثل آهنگ مگوتسی. یادته؟ - آره - 01:18:20.267 --> 01:18:23.533 آهنگ ما بود - آره. درسته - 01:18:28.467 --> 01:18:30.467 چه فرقی کرد؟ 01:18:34.400 --> 01:18:36.567 ...حرومزاده 01:18:36.700 --> 01:18:38.500 حرومزاده 01:18:43.133 --> 01:18:44.667 ♪ زیر آفتاب ♪ 01:18:44.800 --> 01:18:48.133 ♪ تصمیم گرفتی که بری ♪ 01:18:48.267 --> 01:18:50.367 ♪ به دنبال یک زندگی دیگه ♪ 01:18:51.400 --> 01:18:52.733 ♪ جا موندی ♪ 01:18:52.867 --> 01:18:54.400 ♪ اوه. سارا ♪ 01:18:54.533 --> 01:18:57.700 ♪ به سمت آفتاب که میری ♪ 01:18:57.833 --> 01:19:00.867 ♪ در برابر دیگران. در برابر همه ♪ 01:19:01.200 --> 01:19:06.333 ♪ می خوای هر لحظه رو زندگی کنی ♪ 01:19:06.467 --> 01:19:07.967 وای. ویلما 01:19:09.267 --> 01:19:11.733 گریه نکن. ویلما 01:19:12.600 --> 01:19:15.600 به خاطر اسم بچه گریه می کنی؟ 01:19:18.467 --> 01:19:20.467 هی. ویلما 01:20:12.433 --> 01:20:13.933 هی 01:20:16.533 --> 01:20:19.533 بیدار شو دیگه. ساعت 4 شده 01:21:06.400 --> 01:21:09.925 باید برم دستشویی - باشه - 01:23:16.367 --> 01:23:17.867 دنیس 01:23:23.100 --> 01:23:24.433 آلیسا 01:23:46.133 --> 01:23:47.633 آلیسا 01:26:31.833 --> 01:26:33.333 بچه ها 01:26:36.600 --> 01:26:38.600 بچه ها 01:26:49.567 --> 01:26:52.067 وای. خدای من. کمک 01:26:53.467 --> 01:26:54.967 کمک 01:27:00.867 --> 01:27:03.867 وای. خدای من. برونو 01:27:08.733 --> 01:27:10.733 کمک 01:27:13.367 --> 01:27:15.100 وای. خدای من 01:27:16.300 --> 01:27:17.600 کمک 01:27:18.200 --> 01:27:19.700 برونو 01:27:22.867 --> 01:27:24.867 خدای من 01:27:28.400 --> 01:27:30.200 برونو 01:27:41.833 --> 01:27:45.333 عجیبه که در مورد مالاتیون بهتون چیزی نگفتم 01:27:46.100 --> 01:27:50.600 به هر حال موضوع جذابیِ ( مالاتیون یا سمِ فسفر ) 01:27:52.700 --> 01:27:54.700 مالا 01:27:56.433 --> 01:27:58.183 تیون 01:27:58.533 --> 01:28:00.333 ...خب 01:28:04.333 --> 01:28:06.833 چند نفر خونه شون حیاط داره؟ 01:28:07.767 --> 01:28:09.767 شرط می بندم. همه تون دارید. درسته؟ 01:28:09.833 --> 01:28:12.833 شک ندارم. پدر و مادران همه تون 01:28:13.167 --> 01:28:16.167 یک بطری مالاتیون توی پارکینگ خونه گذاشتن 01:28:16.300 --> 01:28:19.500 مالاتیون یک سم حشره کش مهلک هست 01:28:20.300 --> 01:28:24.167 به کمک این سم در سال 1980 تونستیم مگس مدیترانه ای رو شکست بدیم 01:28:25.467 --> 01:28:31.267 این سم در پشه و حشرات دیگه باعث فلج اعصاب میشه 01:28:31.700 --> 01:28:35.133 همچنین تخم پشه های بالغ رو نابود میکنه 01:28:37.533 --> 01:28:40.933 داریم در مورد یک محصول واقعا مهلک صحبت می کنیم 01:28:42.600 --> 01:28:46.700 به دلیل وجود آنزیم استراز اثرات غیر قابل برگشتی داره 01:28:46.833 --> 01:28:49.300 خطرناک ترین سم موجود در بازار کشاورزیِ 01:28:49.433 --> 01:28:52.433 یک ضد انگل که به راحتی میشه توی بازار پیداش کرد 01:28:53.233 --> 01:28:54.733 ...هر کسی 01:28:55.433 --> 01:28:58.200 هر کسی می تونه بره فروشگاه و تهیه کنه 01:29:01.333 --> 01:29:04.333 خیلی هم ارزون هست 01:29:12.333 --> 01:29:13.833 آیدا 01:29:15.400 --> 01:29:17.900 عزیزم. بیدار شو 01:29:23.833 --> 01:29:26.833 دارم میرم سر کار 01:29:28.133 --> 01:29:31.133 وقته ناهار می بینمت. باشه؟ 01:29:46.400 --> 01:29:48.767 خاطرات دختر در همین نقطه تموم شد بود 01:29:49.600 --> 01:29:52.300 صفحات خالی آخر دفتر رو با نوشته های خودم پر کردم 01:29:52.433 --> 01:29:54.567 در حاشیه دفتر هم کلمات ریزی نوشتم 01:30:01.400 --> 01:30:05.767 .وسوسه شدم یک دفتر خاطرات جدید بخرم برای نوشتن ادامه ماجرا 01:30:06.100 --> 01:30:08.400 یک روز به یک فروشگاه لوازم تحریر رفتم 01:30:08.533 --> 01:30:11.300 و کلی دفتر خاطرات دیدم 01:30:11.733 --> 01:30:15.367 همه شون عالی و ارزون و کاملا سفید بودن 01:30:15.500 --> 01:30:18.200 اما احساس کردم هیچ کدوم مثل اون دفتر نیستن 01:30:18.333 --> 01:30:21.367 نمیدونستم توی اونا چی باید بنویسم 01:30:21.500 --> 01:30:24.000 هیچ الهامی نداشتم 01:30:25.433 --> 01:30:28.267 پس دفتر خاطرات جدیدی نخریدم 01:30:28.400 --> 01:30:30.867 دو تا روزنامه ورزشی با یک خربزه خریدم 01:30:31.200 --> 01:30:33.867 و با بی حوصگی به یکنواختی نقل و انتقالات تابستانی فوتبال نگاهی انداختم 01:30:34.200 --> 01:30:37.500 بعد هم خربزه گاز زدم و به طرفدارای فوتبال فحش دادم 01:30:37.867 --> 01:30:39.200 این تنها کاری بود که کردم 01:30:39.700 --> 01:30:42.700 به شما هم توصیه می کنم همین کارو بکنید 01:31:05.333 --> 01:31:07.433 هی. لعنتی - هی. پسر - 01:31:07.567 --> 01:31:09.367 بیا اینجا. ببینم 01:31:11.167 --> 01:31:14.633 چقدر فوق العاده به نظر میرسی. حرومزاده 01:31:15.167 --> 01:31:17.433 با خودت چه کردی؟ - چی شده؟ - 01:31:17.533 --> 01:31:19.500 داری کچل میشی - بیخیال - 01:31:19.600 --> 01:31:21.300 پیر هم شدی - مهم نیست - 01:31:21.400 --> 01:31:24.733 .یک هفته ست ماشین لباسشویی خراب شده رزاریا لباسای منو میشوره 01:31:24.833 --> 01:31:26.733 مگه هنوز زنده ست؟ - حتی مرگ هم نمیاد سراغش - 01:31:26.833 --> 01:31:30.267 این بچه رو ببین. چه بزرگ شده 01:31:30.367 --> 01:31:32.267 لاغر شدی. یک بوس به عمو بده 01:31:33.267 --> 01:31:36.400 هی. یالا. خوشگل. بیا تو 01:31:37.167 --> 01:31:39.600 کیف تو بده من - بیا اینجا - 01:31:39.733 --> 01:31:43.500 بیسکویت خریدین؟ - آره. داغ و تازه خریدم - 01:31:44.533 --> 01:31:47.267 خوشحالم از اینکه قراره اینجا بمونید 01:31:47.400 --> 01:31:50.567 همچنین - به اهالی محل معرفی تون می کنم - 01:31:50.700 --> 01:31:52.567 عزیزم برو بشین 01:31:53.533 --> 01:31:55.633 اهالی رو یادته؟ - حتما - 01:31:55.767 --> 01:31:57.367 می مو 01:31:59.300 --> 01:32:01.700 شاهزاده. گرگِ کوچولو 01:32:03.433 --> 01:32:05.367 ببینم. عُمر چطوره؟ 01:32:05.500 --> 01:32:06.833 عمر دو سال پیش رفت 01:32:07.400 --> 01:32:09.367 بالاخره دستگیرش کردن؟ 01:32:09.667 --> 01:32:12.767 نه. کشته شد. نزدیک پارک بهش شلیک کردن 01:32:13.100 --> 01:32:14.800 خبر نداشتم 01:32:15.300 --> 01:32:16.800 یه وقت بهم فحش ندید. هفته پیش مصدوم شدم 01:32:17.133 --> 01:32:19.867 نتونستم با وجود درد خونه رو تمیز کنم 01:32:20.200 --> 01:32:22.300 ببخشید دیگه - اصلا مهم نیست - 01:32:22.433 --> 01:32:26.233 من شب ها اینجا می خوابم. شما هم توی اتاق من 01:32:26.500 --> 01:32:28.667 نه. نه - واقعا تعارف نمی کنم - 01:32:28.800 --> 01:32:30.800 باشه. واقعا ازت ممنونم 01:32:33.500 --> 01:32:35.333 واقعا ممنونت هستیم 01:32:35.600 --> 01:32:39.167 پسرک روانی توی اتاقش بمب ساخته بود - بعد چی شد؟ - 01:32:39.300 --> 01:32:41.600 هیچی. خودکشی کرد - چقدر باهوش - 01:32:41.733 --> 01:32:44.733 شعورش از من و تو بیشتر بوده 01:32:49.567 --> 01:32:53.133 میدونی اون بچه کجا باید استخدام میشد؟ - کجا؟ - 01:32:53.733 --> 01:32:55.733 ناسا 01:32:57.233 --> 01:32:59.233 توی ایتالیا جایی مثل ناسا داریم؟ 01:32:59.400 --> 01:33:03.300 قطعا. ما هم داریم. کشورِ عقب افتاده ای نیستیم 01:33:04.867 --> 01:33:06.400 شاید 01:33:06.667 --> 01:33:08.367 بیا غذامونو بخوریم 01:33:08.500 --> 01:33:12.300 مارتادلا با گوشا بوفالو. موزارلا. شراب 01:33:12.733 --> 01:33:15.167 لعنت به دشمنان مون 01:33:16.167 --> 01:33:19.267 دوست دارم. مرد - منم دوست دارم. خیلی - 01:33:20.633 --> 01:33:23.333 روزِ قشنگی بود. مگه نه؟ 01:33:43.867 --> 01:33:47.367 فردا صبح ساعت 7 بیدار میشیم 01:33:50.467 --> 01:33:53.967 میریم یک چرخ گوشت کوچیک میخریم 01:33:57.833 --> 01:34:01.333 یک سری هم به گاراژ عموت میزنیم 01:34:13.567 --> 01:34:17.333 اول یک کاپوچینو با کروسان می خوریم 01:34:17.800 --> 01:34:20.233 توی کافه. نظرت چیه؟ 01:34:22.700 --> 01:34:24.500 باشه 01:34:27.767 --> 01:34:29.767 شب بخیر 01:34:35.800 --> 01:34:38.700 متاسفم که این داستان رو براتون تعریف کردم 01:34:38.833 --> 01:34:41.633 با بدبینی غیر منطقی که داشتم 01:34:41.767 --> 01:34:44.433 شاید شما لایقِ داستانی واقع بینانه تر باشید 01:34:44.567 --> 01:34:47.500 یک داستان معمولی که هر روز اتفاق می افته 01:34:48.200 --> 01:34:51.500 و این دریچه ای برای فرار از کسالت زندگی نبود 01:34:52.167 --> 01:34:54.067 منو ببخشید 01:34:54.867 --> 01:34:57.867 بیایید از صفر شروع کنیم 01:35:00.868 --> 01:35:04.368 مسابقات فرمول 1 مالزی به خاطر آب و هوای بد به حالت تعلیق در آمده 01:35:04.369 --> 01:35:07.869 با ادمه این روند هیچ تضمینی برای ادامه مسابقات وجود ندارد 01:35:10.800 --> 01:35:14.233 صداش اذیتت میکنه. خاموشش کنم - نه - 01:35:14.767 --> 01:35:16.433 نمیدونم چرا خوابم نمیاد 01:35:16.567 --> 01:35:19.100 تصاویری که ملاحضه خواهید کرد بسیار تکان دهنده هستند 01:35:19.233 --> 01:35:22.767 امروز در اسپیناچِتو یک فاجعه خانوادگی رخ داد 01:35:23.100 --> 01:35:26.833 به گفتهء اهالی یک ساختمان. پدر و مادری جوان 01:35:27.167 --> 01:35:30.433 فرزند خردسال خود را با خفه کردن در حمام به قتل رسانده 01:35:30.567 --> 01:35:37.567 و سپس خود را از بالکن اتاق شان به پایین پرتاب کرده .و بلافاصله جان خود را از دست دادند 01:35:38.100 --> 01:35:41.667 در منزل این زن و شوهر مقدار زیادی قرص های 01:35:41.800 --> 01:35:44.467 ضد افسردگی و ضد اسپاسم های عصبی کشف شد 01:35:45.100 --> 01:35:49.400 لحظاتی پیش از حادثه بعضی از همسایه ها صدای مشاجره آنها را شنیده بودند 01:35:49.533 --> 01:35:52.133 که یکدیگر را به خودکشی تهدید میکردند 01:35:52.267 --> 01:35:55.600 ...اما هیچ همسایه ای دخالت نکرده بود. زیرا 01:35:55.733 --> 01:35:58.400 لحظاتی بعد دیگر صدایی از آنها شنیده نشده بود 01:35:59.867 --> 01:36:03.567 اطلاعات بیشتر از این فاجعه. در بخش بعدی اخبار 01:36:04.508 --> 01:36:10.908 قصه های بد 01:36:10.932 --> 01:36:30.932 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:36:30.956 --> 01:36:50.956 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.