WEBVTT 00:00:00.309 --> 00:00:40.212 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:42.309 --> 00:00:55.712 ..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::. 00:01:15.309 --> 00:01:17.712 خدا چوپان منه 00:01:17.745 --> 00:01:20.414 من نمیخوام 00:01:21.883 --> 00:01:23.751 روحم رو نگه میداره 00:01:23.785 --> 00:01:27.321 من رو به مسیر درست هدایت میکنه 00:01:30.658 --> 00:01:32.660 و با اینکه از دره 00:01:32.694 --> 00:01:34.428 تاریکی مرگ رد میشم 00:01:42.503 --> 00:01:45.607 از هیچ شیطانی نمیترسم 00:02:00.521 --> 00:02:02.557 کجایی؟ 00:02:02.590 --> 00:02:05.893 لطفا کمک کن این روح گمشده رو نجات بدم 00:02:07.327 --> 00:02:09.363 بهم بگو چیکار کنم 00:02:26.581 --> 00:02:30.752 خوک کثیف 00:02:31.753 --> 00:02:34.622 هیولای 00:02:34.656 --> 00:02:35.690 کثیف 00:02:37.424 --> 00:02:41.294 سرنوشتت دست خداست 00:02:41.328 --> 00:02:43.731 باشد که مرا ببخشد 00:07:22.076 --> 00:07:23.711 مرسی 00:07:23.744 --> 00:07:25.246 مزاحم شدم یا چیزی؟ 00:07:25.279 --> 00:07:28.115 هی بکز کجا بودی؟ 00:07:28.149 --> 00:07:30.785 فقط حرف میزدیم آره؟ 00:07:30.818 --> 00:07:33.854 چرا به یه نفر دیگه حرف نمیزنی؟ 00:07:37.191 --> 00:07:39.927 هرچی تو بگی بکز 00:07:42.096 --> 00:07:44.165 بای شلی 00:07:46.534 --> 00:07:48.502 لعنتی عاشق وقتیم که حسودی میکنی 00:07:48.536 --> 00:07:50.071 ممم خیلی من رو حشری میکنه 00:07:50.104 --> 00:07:53.574 آره؟بخاطر همین همیشه پشت سرم 00:07:53.607 --> 00:07:54.875 با دخترای دیگه حرف میزنی؟ 00:07:54.909 --> 00:07:56.744 چون مشکل داری؟ 00:07:56.777 --> 00:07:59.479 هرچیزی که کار کنه درسته؟ 00:08:05.586 --> 00:08:08.522 دنیا چیزی که بنظر میرسه نیست 00:08:09.223 --> 00:08:11.892 فکر میکنی فقط دنیای ما وجود داره 00:08:11.926 --> 00:08:12.927 دنیاهای دیگه ای هم وجود دارن 00:08:12.960 --> 00:08:14.662 سلام از دیدنت خوشحالم 00:08:14.695 --> 00:08:17.098 دنیاهای موازی 00:08:17.131 --> 00:08:20.701 هرکدوم ورژن خودشون رو دارن 00:08:20.735 --> 00:08:23.637 درسته پس داری بهم میگی 00:08:23.671 --> 00:08:25.639 یه من دیگه تو دنیای دیگه هست 00:08:25.673 --> 00:08:28.075 که با شما نشته و 00:08:28.109 --> 00:08:30.845 نوشیدنی میخوره؟ یالا 00:08:30.878 --> 00:08:33.014 اونقدر که فکر میکنی مسخره نیست 00:08:33.047 --> 00:08:35.816 همش به این چیز ها میرسه 00:08:35.850 --> 00:08:38.185 فقط فلسفه نیست علمه 00:08:38.219 --> 00:08:40.588 آره خب این رو بهم بگو پس پروفسور 00:08:40.621 --> 00:08:42.323 اگه دنیاهای بیشتری اون بیرون هستن 00:08:42.356 --> 00:08:45.126 چرا ما تاحالا چیزی ازشون نشنیدیم؟ 00:08:45.159 --> 00:08:48.829 چون این دنیا ها قابل دسترس نیستن 00:08:48.863 --> 00:08:50.297 فعلا حداقل 00:08:50.331 --> 00:08:53.067 شرط میبندم دولت اونارو از ما قایم کرده 00:08:53.100 --> 00:08:55.636 یا بقیه دنیاها رو به اسارت کشیده 00:08:55.669 --> 00:08:58.572 مرد ما اینجا برده ایم برادر 00:08:58.606 --> 00:09:00.007 پروفسور درباره دنیاها 00:09:00.041 --> 00:09:01.642 چی میدونی؟ 00:09:01.675 --> 00:09:04.045 این یارو تا حالا از ماساچوست نرفته 00:09:04.078 --> 00:09:06.147 یه ذهن باز هیچ محدودیتی نداره 00:09:06.180 --> 00:09:08.015 خب میبینی میتونم درکش کنم 00:09:08.049 --> 00:09:10.184 یعنی همیشه ذهنم بازه 00:09:10.217 --> 00:09:14.155 و به ندرت محدودیت دارم 00:09:16.157 --> 00:09:19.760 بفرما عزیزم مرسی 00:09:19.794 --> 00:09:22.930 هی پروفسور درباره آدمای خزنده چیزی شنیدی؟ 00:09:23.764 --> 00:09:26.333 آدمای خزنده؟درباره چی حرف میزنی چاک؟ 00:09:26.367 --> 00:09:28.903 درباره یه نژاد بیگانه ها حرف میزنه 00:09:28.936 --> 00:09:32.873 خزنده های انسانی خونسرد که بین ما زندگی میکنن 00:09:32.907 --> 00:09:35.609 که میتونن به شکل انسانی تغییر شکل بدن 00:09:35.643 --> 00:09:37.278 خزنده ها مرد 00:09:37.311 --> 00:09:39.914 این رو تو دانشگاه ها بهتون یاد میدن؟ 00:09:39.947 --> 00:09:41.248 این شوخی نیست جان 00:09:42.283 --> 00:09:45.319 این خزنده ها شبیه ما هستن 00:09:45.352 --> 00:09:49.023 و سیاستمدار و ستاره فیلم ها شدن 00:09:49.056 --> 00:09:53.194 که برنامه شون رو پیش ببرن لعنتی 00:09:53.227 --> 00:09:56.263 فکرکنم دولت داره دهنمون رو میگاد 00:09:56.297 --> 00:09:58.899 بخاطر همین همیشه حواسم جمعه 00:09:58.933 --> 00:10:00.234 وقتی اوضاع خراب میشه 00:10:00.267 --> 00:10:02.636 و دولت سعی میکنه چیزی که مال منه رو بگیره 00:10:02.670 --> 00:10:04.705 براش آماده خواهم بود 00:10:04.738 --> 00:10:07.174 آره جفتمون برادر 00:10:08.142 --> 00:10:09.977 شماها خیلی عجیب هستید 00:10:10.010 --> 00:10:13.681 مرسی این هوشمندانه ترین چیزیه که تمام شب شنیدم 00:10:13.714 --> 00:10:14.982 یالا میخوای از اینجا بری؟ 00:10:15.015 --> 00:10:17.318 آره بریم 00:10:20.754 --> 00:10:23.324 یکم از این بهم بده 00:10:24.225 --> 00:10:26.160 بفرما 00:10:27.294 --> 00:10:28.729 خب باشه 00:10:28.762 --> 00:10:30.064 بریم یالا 00:10:30.097 --> 00:10:31.098 چیکار میکنی؟ 00:10:40.908 --> 00:10:44.278 هی هی از ماشینم برو کنار مرد 00:10:44.311 --> 00:10:46.147 سوار ماشین شو چه مرگته؟ 00:10:46.180 --> 00:10:47.414 خدایا من خوبم اینجا 00:10:47.448 --> 00:10:49.683 سیگار میخوای؟ بیا 00:11:08.869 --> 00:11:10.237 خوبی؟ آره خوبم 00:11:10.271 --> 00:11:11.805 میخوای برسونم؟ 00:11:11.839 --> 00:11:13.841 دارمش چیزی نیست 00:11:13.874 --> 00:11:15.075 مطمئنی؟ آره 00:11:15.109 --> 00:11:16.343 از من چی میخوای؟ 00:11:16.377 --> 00:11:18.812 خوبم خدایا 00:12:55.075 --> 00:12:57.411 نمیتونم ببینم بکا؟ 00:12:57.444 --> 00:12:59.179 نمیتونم ببینم بکا 00:13:00.582 --> 00:13:03.384 نمیتونم ببینم لعنتی 00:13:17.599 --> 00:13:20.467 خوبی؟ ام 00:13:20.502 --> 00:13:22.002 خدایا 00:13:24.572 --> 00:13:26.608 آره خوبم 00:13:26.641 --> 00:13:28.409 هی چقدر طول میکشه برسیم اونجا مرد؟ 00:13:28.442 --> 00:13:30.444 چند مایل دیگه قربان 00:13:30.477 --> 00:13:32.580 این اولین باره تو آلبانی هستی؟ 00:13:32.614 --> 00:13:34.481 چی فکر میکنی؟ 00:13:35.550 --> 00:13:37.985 مضطربی؟ 00:13:38.018 --> 00:13:40.522 آره یکم 00:13:40.555 --> 00:13:43.223 خب نباش خب؟ 00:13:43.991 --> 00:13:47.394 میدونم خیلی عجیبه ولی این رو داریم خب؟ 00:13:47.428 --> 00:13:48.862 ممم 00:13:48.896 --> 00:13:50.565 اه 00:13:50.598 --> 00:13:52.166 اون بوی چیه؟ 00:13:52.199 --> 00:13:54.168 بوش رو حس میکنی؟ 00:14:07.348 --> 00:14:10.552 چطوریه؟ باید قدیمی باشه 00:14:10.585 --> 00:14:13.588 آره واقعا قدیمیه 00:14:14.288 --> 00:14:16.423 نمیدونم بدون جذابیتش 00:14:27.000 --> 00:14:29.303 حتما شوخی میکنی 00:14:30.237 --> 00:14:32.072 چی؟ 00:14:35.175 --> 00:14:36.877 انقدر بده هاه؟ 00:14:48.122 --> 00:14:50.658 بک تا حالا همچین چیزی ندیدم 00:14:54.161 --> 00:14:56.063 میدونستم 00:15:14.214 --> 00:15:16.049 بالاخره رسیدی 00:15:16.083 --> 00:15:18.419 به قلعه واتلی خوش اومدی 00:15:19.086 --> 00:15:20.555 گفت قلعه؟ 00:15:20.588 --> 00:15:23.490 بنظر شانسمون داره عوض میشه 00:15:28.429 --> 00:15:30.998 اینطرفی لطفا 00:15:39.106 --> 00:15:41.442 دیدنتون مایه افتخاره خانوم ویتلی 00:15:41.475 --> 00:15:43.578 امیدوارم سفرتون دردناک نبوده باشه 00:15:43.611 --> 00:15:46.748 رایلی متاسفم؟ 00:15:46.781 --> 00:15:49.082 اسمم رایلیه ربکا رایلی 00:15:49.116 --> 00:15:50.484 نه واتلی 00:15:50.518 --> 00:15:52.687 اه عذر میخوام 00:15:52.720 --> 00:15:55.222 و این آقا؟ 00:15:55.255 --> 00:15:56.624 اسمم جانه 00:15:56.658 --> 00:15:58.959 من دوست پسرش هستم 00:16:00.461 --> 00:16:02.362 اینجا خفنه آره 00:16:02.396 --> 00:16:05.065 قلعه واتلی برای صدها سال سرپا بوده 00:16:05.098 --> 00:16:08.202 تاریخچه اش به قبل از خود شهر برمیگرده 00:16:09.671 --> 00:16:12.372 نمیفهمم این خونه مادرم بود؟ 00:16:12.406 --> 00:16:14.107 آره 00:16:14.141 --> 00:16:17.144 لاوینیا واتلی بعد از مرگ پدرش 00:16:17.177 --> 00:16:18.680 صاحب قلعه واتلی شد 00:16:18.713 --> 00:16:21.181 این یارو؟ آره 00:16:21.215 --> 00:16:23.150 این آقای واتلی مرحوم 00:16:23.183 --> 00:16:25.219 چطور مرد؟ 00:16:25.252 --> 00:16:29.323 فکر میکنم مشکل قلبی بودش 00:16:29.356 --> 00:16:31.124 اه 00:16:31.793 --> 00:16:34.529 جان میتونی برام توصیفش کنی؟ 00:16:35.362 --> 00:16:37.397 بزرگه بکز 00:16:37.431 --> 00:16:39.032 خیلی بزرگه 00:16:39.066 --> 00:16:40.434 درسته 00:16:41.301 --> 00:16:43.538 فقط نمیفهمم 00:16:45.640 --> 00:16:48.041 بکا فکر کرد مامانش برای فرزندخوندگی دادش 00:16:48.075 --> 00:16:50.077 چون فقیر بوده 00:16:54.816 --> 00:16:57.251 باید بفهمی 00:16:57.284 --> 00:17:01.255 خانوم واتلی زن خوبی نبودش 00:17:01.288 --> 00:17:03.390 زن گوشه گیری بودش 00:17:03.423 --> 00:17:06.460 هیچکس توی روستا برای سال ها ندیده بودش 00:17:06.493 --> 00:17:09.363 انتخاب کرد که از همه جدا باشه 00:17:09.396 --> 00:17:11.465 ولی مطمئنم فکر میکرد که تو آمریکا 00:17:11.498 --> 00:17:13.768 زندگی بهتری خواهی داشت 00:17:14.802 --> 00:17:19.273 بهرحال قلعه ما برای توئه که هرکاری که میخوای باهاش بکنی 00:17:19.306 --> 00:17:21.509 آره میفروشیمش همم؟ 00:17:21.543 --> 00:17:24.144 درسته عزیزم؟ میشنوی؟ 00:17:24.177 --> 00:17:25.847 چی رو؟ 00:17:30.450 --> 00:17:33.120 میفهمم ایده زندگی کردن اینجا 00:17:33.153 --> 00:17:34.589 اولش میتونه حس عجیبی باشه 00:17:34.622 --> 00:17:38.860 مطمئنم با زمان بهش عادت میکنی 00:17:38.893 --> 00:17:41.529 هی با من قدم بزن خب؟ بریم 00:17:41.563 --> 00:17:43.297 بکز برمیگردم خب؟ 00:17:43.330 --> 00:17:45.399 خب 00:17:56.511 --> 00:17:59.781 میتونم قلعه رو تا فردا شب وارد بازار کنم 00:17:59.814 --> 00:18:02.750 ولی شاید یکم طول بکشه تا یه پیشنهاد درست پیدا بشه 00:18:02.784 --> 00:18:05.385 آره ولی زیاد طولش نده 00:18:05.419 --> 00:18:07.689 میدونی هرچی زودتر از شر اینجا خلاص بشیم بهتره 00:18:07.722 --> 00:18:09.691 البته 00:18:09.724 --> 00:18:12.727 راستی اگه کمکی خواستی 00:18:12.760 --> 00:18:14.227 میتونم چند نفر رو برای کمک بیارم 00:18:14.261 --> 00:18:15.495 نه چیزی نیست دوستامون 00:18:15.530 --> 00:18:16.898 چند روز دیگه میرسن 00:18:16.931 --> 00:18:19.499 باهم ترتیب همه چیز رو میدیم 00:18:19.534 --> 00:18:21.736 میبینم 00:18:21.769 --> 00:18:23.905 صبرکن 00:18:23.938 --> 00:18:25.840 فقط برای کنجکاوی 00:18:25.873 --> 00:18:28.743 میدونی پیرزن دقیقا چطور مرد؟ 00:18:28.776 --> 00:18:31.579 آره میدونم خودکشی بودش 00:18:31.613 --> 00:18:34.616 نه میدونم یعنی چطور 00:18:34.649 --> 00:18:38.720 فکرکنم بخاطر شلاق زدن به خود بوده 00:18:38.753 --> 00:18:40.755 چیه؟ 00:18:40.788 --> 00:18:43.490 انگار 00:18:43.524 --> 00:18:45.526 این رو بگیر لطفا 00:18:47.562 --> 00:18:49.530 چی 00:19:02.644 --> 00:19:04.579 خیلی داغونه مرد 00:19:04.612 --> 00:19:08.281 همونطور که گفتید خانم ویتلی خیلی مریض بوده 00:19:08.315 --> 00:19:10.551 افراطی بوده میدونی 00:19:10.585 --> 00:19:13.420 به چیزای خیلی عجیبی باور داشته 00:19:13.453 --> 00:19:15.556 فکر میکنی جلوی خریدارها رو میگیره؟ 00:19:15.590 --> 00:19:17.959 نه نه نه نه نه فکر نمیکنم 00:19:17.992 --> 00:19:20.695 میدونی اونایی که تو بازار خرید قلعه های 00:19:20.728 --> 00:19:24.331 قدیمی هستن معمولا 00:19:24.364 --> 00:19:26.901 چطور بگم یه ذائقه خاص دارن 00:19:26.934 --> 00:19:29.604 خب مرد خوب 00:19:29.637 --> 00:19:31.238 قلعه گریاسکول رو ازمون بگیر 00:19:31.271 --> 00:19:32.840 کمیسیون خوبی میگیری 00:19:32.874 --> 00:19:37.745 ولی چیزی که بهم گفتی رو به ربکا نگو خب؟ 00:19:37.779 --> 00:19:40.213 چون خیلی چیزا رو تحمل کرده 00:19:40.247 --> 00:19:42.784 به اندازه کافی عجیب هستش نمیخوادش 00:19:43.584 --> 00:19:45.620 دیگه نباید آسیب ببینه 00:19:45.653 --> 00:19:48.388 خیلی خوب میفهمم آره 00:19:48.956 --> 00:19:51.993 این شماره خصوصی منه 00:19:52.026 --> 00:19:53.393 اگه چیزی لازم داشتی 00:19:53.427 --> 00:19:56.964 یعنی هرچیزی 00:19:56.998 --> 00:19:59.232 در اختیارته 00:20:01.803 --> 00:20:03.571 مرسی مارکو 00:20:04.271 --> 00:20:05.873 خب 00:20:18.886 --> 00:20:22.690 مارکو چه شخصیتی بود 00:20:22.724 --> 00:20:25.660 خدایا فکرکنم اینا تو گذشته گیر کردند هاه؟ 00:20:25.693 --> 00:20:29.429 فکرکردم میتونه کمک کنه بیشتر درباره مادرم بفهمم 00:20:29.463 --> 00:20:31.264 بنظر میومد چیز زیادی درباره ش میدونست 00:20:31.298 --> 00:20:34.334 نمیدونم بکز واقعا میخوای باهاش بری اونجا؟ 00:20:34.367 --> 00:20:36.003 احساسا میکنم اونجا 00:20:36.037 --> 00:20:37.304 یه داستان هایی هستش 00:20:37.337 --> 00:20:39.874 اینطوری راحت تری 00:20:47.648 --> 00:20:49.316 یالا چند روز دیگه میرسن اینجا 00:20:49.349 --> 00:20:51.686 روی فروش اینجا و هرچیزی که توشه تمرکز میکنیم 00:20:51.719 --> 00:20:54.756 مطمئنی فکر خوبیه که بیان؟ 00:20:57.390 --> 00:20:59.527 چرا که نه؟ اونا دوستای ما هستن 00:21:00.628 --> 00:21:02.362 واقعا؟ 00:21:02.395 --> 00:21:04.599 فکرکردم کسایی هستن که باهاشون خوش میگذرونیم 00:21:04.632 --> 00:21:06.968 ببین دارن بهمون لطف میکنن که تا اینجا میان 00:21:07.001 --> 00:21:09.837 من نمیتونم همه این وسایل رو به تنهایی خالی کنم 00:21:10.538 --> 00:21:12.707 یالا آدم زیاد کنارت باشه 00:21:12.740 --> 00:21:14.075 حالت بهتر نمیشه؟ 00:21:14.108 --> 00:21:15.543 یه مشت آدم 00:21:15.576 --> 00:21:18.546 نمیتونم به اون زندگی برگردم جان 00:21:18.579 --> 00:21:20.581 نزدیک بود من رو بکشه 00:21:20.615 --> 00:21:24.451 نزدیک بود جفتمون رو بکشه هی میدونم خب؟ 00:21:24.484 --> 00:21:26.621 و گروه هم این رو میدونه لری باهاش صحبت کردم 00:21:26.654 --> 00:21:28.523 گفت بچه ها بهترین رفتارشون رو خواهند داشت خب؟ 00:21:28.556 --> 00:21:30.992 نه مشروب نه مواد 00:21:31.959 --> 00:21:34.695 قوانین قلعه 00:21:50.077 --> 00:21:52.547 نکن چرا نه؟ 00:21:52.580 --> 00:21:54.582 حالش رو ندارم اه یالا 00:21:54.615 --> 00:21:56.784 دیگه هیچوقت حالش رو نداری 00:21:59.554 --> 00:22:02.590 مرد کاشکی میتونستی من رو ببخشی 00:22:36.489 --> 00:22:39.392 یوگ سوثوث 00:22:39.426 --> 00:22:42.597 یوگ سوثوث 00:22:42.630 --> 00:22:45.566 دخترت رو پیدا میکنم 00:23:03.684 --> 00:23:04.886 جان؟ 00:23:04.919 --> 00:23:07.420 جان؟جان؟ 00:23:19.600 --> 00:23:22.203 جان هی 00:23:22.236 --> 00:23:24.639 بکز من اینجام 00:23:24.672 --> 00:23:25.873 هی سلام 00:23:25.907 --> 00:23:27.608 ببخشید نمیدونستم بیدار شدی 00:23:27.642 --> 00:23:29.143 بهت کمک میکردم خوبم 00:23:29.176 --> 00:23:31.045 مواه قهوه هستش؟ 00:23:31.078 --> 00:23:33.047 آره هستش آره 00:23:33.080 --> 00:23:34.949 همونجا بشین 00:23:34.982 --> 00:23:36.183 آره 00:23:39.754 --> 00:23:41.622 اه 00:23:42.723 --> 00:23:45.826 یه فنجون قهوه برای دخترم 00:23:45.860 --> 00:23:47.228 مممم مواه 00:23:47.261 --> 00:23:49.230 مرسی چطور خوابیدی؟ 00:23:49.263 --> 00:23:51.966 مممم 00:23:51.999 --> 00:23:53.500 افتضاح 00:23:53.534 --> 00:23:55.169 بدترین کابوس رو دیدم 00:23:55.202 --> 00:23:57.538 آره وقتی تو یه جا جدید میخوابی اتفاق میوفته 00:23:57.571 --> 00:24:01.042 مخصوصا همچین جایی دیدم یه نفر تازیانه میخوره 00:24:01.075 --> 00:24:04.011 عجیب بود تازیانه؟ 00:24:04.045 --> 00:24:07.114 آره یه جوری بود 00:24:07.148 --> 00:24:09.216 خیلی وحشتناک بود 00:24:09.250 --> 00:24:11.451 خیلی واقعی بنظر میرسید 00:24:12.853 --> 00:24:16.190 وقتی لری و بچه ها برسن اینجا بهتر میشی 00:24:16.223 --> 00:24:19.827 هرچی بیشتر اینجا آدم باشه کمتر ترسناک میشه 00:24:19.860 --> 00:24:22.495 امیدوارم پس 00:24:23.197 --> 00:24:25.232 بیکن 00:24:36.744 --> 00:24:38.846 چی؟ 00:24:40.681 --> 00:24:42.917 آیینه ها شکستن 00:24:44.685 --> 00:24:46.687 برو اونجا ممم 00:24:48.723 --> 00:24:51.292 خدای من 00:24:51.325 --> 00:24:53.294 چیه؟ 00:24:53.327 --> 00:24:55.296 این اتاق فوق العاده است 00:24:55.329 --> 00:24:57.865 بیا بگیرش بفرما 00:24:57.898 --> 00:25:00.301 خدایا کاشکی میتونستی این رو ببینی 00:25:00.334 --> 00:25:02.770 واقعا؟ منم همینطور 00:25:03.704 --> 00:25:05.773 خیلی بامزه است 00:25:05.806 --> 00:25:07.208 ببخشید 00:25:09.343 --> 00:25:13.080 عجیبه تقریبا شبیه یه کلیساست 00:25:13.114 --> 00:25:15.549 نمیدونم همه جا سنگ هستش 00:25:15.583 --> 00:25:17.284 پوست حیوون روی زمین هستش 00:25:17.318 --> 00:25:19.887 حواست به قدمت باشه حواست به قدمت باشه 00:25:50.851 --> 00:25:52.119 اه 00:25:52.153 --> 00:25:54.088 چی؟ 00:25:58.025 --> 00:25:59.794 این چیه؟ 00:26:01.128 --> 00:26:02.997 چیه؟ هیچی هیچی 00:26:03.030 --> 00:26:04.732 منظورت چیه هیچی؟ 00:26:11.005 --> 00:26:12.873 انگار یه جور قربانگاهه 00:26:14.275 --> 00:26:16.811 مامانت برای دعا کردن میومد اینجا؟ 00:26:18.913 --> 00:26:21.148 چرا این پایین دعا کنه؟ 00:26:23.084 --> 00:26:25.719 نمیدونم شاید میخواسته تنها باشه 00:26:25.753 --> 00:26:27.221 از طرف کی؟ 00:26:44.805 --> 00:26:46.941 جان میشه الان بریم؟ 00:26:50.044 --> 00:26:51.245 چه خبره؟ جوابم رو بده 00:26:51.278 --> 00:26:52.313 هیچی هیچی هیچی 00:26:52.346 --> 00:26:55.015 فقط چیزای عجیب 00:26:56.383 --> 00:26:58.352 باشه خب از اینجا خوشم نمیاد میشه لطفا بریم؟ 00:26:58.385 --> 00:27:00.855 آره 00:27:00.888 --> 00:27:03.190 آره ناراحت نشو 00:27:03.224 --> 00:27:06.360 فقط یه سری چیزای مزخرفه 00:27:19.707 --> 00:27:22.076 فکرکنم این اتاق خواب مادرت بوده 00:27:24.445 --> 00:27:27.348 بیا بشین 00:27:38.726 --> 00:27:40.394 بدون ملافه 00:27:50.037 --> 00:27:52.339 مگس های لعنتی 00:27:52.373 --> 00:27:54.108 خدایا 00:27:57.044 --> 00:27:59.413 لباس های قدیمی اینجا هستش 00:27:59.446 --> 00:28:02.216 میتونم یه دونه داشته باشم؟ آره 00:28:09.456 --> 00:28:11.759 خدایا اینجا بوی بدی میده 00:28:14.862 --> 00:28:17.998 باید این وسایل رو بشوریم اگه میخوایشون 00:28:18.032 --> 00:28:21.001 شخصا فکر میکنم باید همه چیز رو بفروشیم 00:28:25.839 --> 00:28:27.441 اه مادر 00:28:28.510 --> 00:28:30.477 تو کی بودی؟ 00:28:49.564 --> 00:28:51.065 سلام؟ 00:28:51.098 --> 00:28:53.267 سلام خانوم واتلی 00:28:53.300 --> 00:28:57.104 سلام رایلی ولی چیزی نیست 00:28:57.137 --> 00:29:00.074 رایلی ها خانواده درستی برای من نبودن 00:29:00.575 --> 00:29:04.812 میخواستم ببینم چطوری 00:29:04.845 --> 00:29:07.414 اگه کاری میتونم برات بکنم 00:29:07.448 --> 00:29:09.917 راستش خوشحالم که اومدی 00:29:09.950 --> 00:29:12.319 میخواستم یه چیزی ازت بپرسم 00:29:14.955 --> 00:29:16.824 بریم یه قدمی بزنیم 00:29:16.857 --> 00:29:19.393 آره لطفا 00:29:25.866 --> 00:29:28.503 چیزی درباره پدرم میدونی؟ 00:29:30.838 --> 00:29:33.841 تو فایل فرزند خوندگیم نوشته ناشناخته 00:29:33.874 --> 00:29:36.343 متاسفانه نه 00:29:36.377 --> 00:29:38.912 میتونم کارای توی شهر رو انجام بدم اگه بخوای 00:29:38.946 --> 00:29:40.147 اگه زیاد دردسر نداشته باشه 00:29:40.180 --> 00:29:43.217 اصلا 00:29:43.250 --> 00:29:45.553 اگه کمک دیگه ای لازم داشتی 00:29:45.587 --> 00:29:46.920 هممم؟ 00:29:46.954 --> 00:29:48.556 شاید بتونم با ارزشیابی 00:29:48.590 --> 00:29:51.225 وسایل کمک بکنم 00:29:51.959 --> 00:29:54.361 نه جان ترتیب اون رو میده 00:29:54.395 --> 00:29:57.498 ولی میدونی بهش میگم که پیشنهاد کمک دادی 00:29:57.532 --> 00:29:59.833 صبرکن کمکت میکنم 00:30:02.102 --> 00:30:04.171 مرسی 00:30:05.406 --> 00:30:07.308 و 00:30:08.008 --> 00:30:11.412 مطمئنی میخوای این قلعه رو بفروشی؟ 00:30:11.445 --> 00:30:14.315 میدونم برات سخته 00:30:14.348 --> 00:30:17.885 ولی شاید یه چیزی توی تو داره تغییر میکنه 00:30:17.918 --> 00:30:21.288 من فکرکنم از قلعه خوشم نمیاد 00:30:23.090 --> 00:30:26.026 امیدوارم بفهمی فقط درباره احساساتت پرسیدم 00:30:26.060 --> 00:30:30.230 چون خب اینجا بزرگ شدم 00:30:30.264 --> 00:30:33.568 و نمیتونم زندگی جای دیگه ای رو تصور کنم 00:30:34.268 --> 00:30:37.204 شاید بنظر قدیمی باشه 00:30:39.106 --> 00:30:41.342 ولی زندگی اینجا میتونه تعجب آور باشه 00:30:41.375 --> 00:30:44.144 طوری که نمیتونی تصور کنی 00:30:44.646 --> 00:30:48.415 میدونی بهش فکر میکنم 00:30:48.449 --> 00:30:51.251 واقعا ممنون برای همه چیز 00:30:51.285 --> 00:30:53.487 مرسی خواهش میکنم 00:30:53.521 --> 00:30:56.123 آره 00:30:56.156 --> 00:30:57.559 مممم 00:30:57.592 --> 00:30:59.893 بنظر منظره خوبیه 00:32:26.447 --> 00:32:27.549 اه 00:32:58.245 --> 00:33:00.414 واو واو بکا هی بیدار شو 00:33:00.447 --> 00:33:03.083 هی داری کابوس میبینی بکا بکا 00:33:03.116 --> 00:33:05.219 واو واو بیدار شو یه نفر اینجاست با 00:33:05.252 --> 00:33:06.588 یه نفر اینجاست 00:33:06.621 --> 00:33:08.656 یه نفر با ما اینجاست 00:33:19.433 --> 00:33:22.770 دارم بهت میگم یه نفر با ما تو اتاق بودش 00:33:26.741 --> 00:33:28.610 میتونستم حسش کنم 00:33:28.643 --> 00:33:31.513 بکا کس دیگه ای اینجا نیستش 00:33:32.346 --> 00:33:34.181 فقط رویاهای بد هستن 00:33:34.214 --> 00:33:37.585 عادی با توجه به چیزایی که تحمل کردی 00:33:37.619 --> 00:33:39.654 شاید 00:33:39.687 --> 00:33:43.090 ربای مادرم چه رنگیه؟ 00:33:43.123 --> 00:33:45.527 تو رویام قرمز بود 00:33:47.629 --> 00:33:50.397 عزیزم آبیه خب؟ 00:33:50.430 --> 00:33:53.200 ربا آبیه 00:33:53.233 --> 00:33:56.638 بنظر من قرمزه 00:33:58.573 --> 00:34:00.374 هی 00:34:01.876 --> 00:34:04.411 گوش کن وقتی اینجا رو بفروشیم 00:34:04.444 --> 00:34:08.115 پول داریم که هرکاری بخوایم بکنیم 00:34:10.384 --> 00:34:13.153 یعنی درباره ش فکرکن 00:34:15.757 --> 00:34:18.492 به آیندمون فکر کن خب؟ 00:34:26.901 --> 00:34:29.469 دوست دارم ربکا 00:34:30.805 --> 00:34:33.808 بیشتر از هرچیزی تو دنیا دوست دارم 00:34:33.841 --> 00:34:36.410 خیلی متاسفم 00:34:42.149 --> 00:34:44.217 چیزی نیست 00:34:46.654 --> 00:34:48.790 نیستش 00:34:49.891 --> 00:34:51.593 چیزی نیست 00:34:55.162 --> 00:34:57.197 منظوری نداشتی 00:37:34.622 --> 00:37:36.289 بک؟ 00:37:50.370 --> 00:37:51.906 ممم 00:37:55.943 --> 00:37:59.013 بکا کجایی؟ اینجا 00:37:59.914 --> 00:38:01.481 چیکار میکنی؟ به خودت آسیب میزنی 00:38:01.516 --> 00:38:04.451 آروم باش میدونی که دارمش 00:38:04.484 --> 00:38:06.521 مطمئنی؟ آره 00:38:06.554 --> 00:38:09.389 نمیتونم بهت تکیه کنم که همیشه مراقبم باشی 00:38:09.422 --> 00:38:10.958 باید یاد بگیرم خودم کار ها رو انجام بدم 00:38:10.992 --> 00:38:14.028 خب اگه تو میگی آره میگم 00:38:14.061 --> 00:38:15.863 بوی خوبی داره مرسی 00:38:19.100 --> 00:38:23.004 و میدونی؟ 00:38:23.704 --> 00:38:26.040 باید شروع کنی به فروختن همه چیز 00:38:26.073 --> 00:38:27.742 هرچی زودتر از شر همه چیز خلاص بشیم 00:38:27.775 --> 00:38:29.409 زودتر میتونیم از اینجا بریم 00:38:29.442 --> 00:38:31.012 و زندگیمون رو ادامه بدیم 00:38:31.045 --> 00:38:32.445 آره؟ 00:38:32.479 --> 00:38:35.382 بنظر نقشه خوبی میاد خب خوبه 00:38:35.415 --> 00:38:38.085 ممم مممم 00:39:05.580 --> 00:39:07.081 لعنتی 00:39:07.114 --> 00:39:12.419 کاسا چیورجیو اورسینو 1926 00:39:12.452 --> 00:39:14.088 لعنتی اون قدیمیه 00:39:38.679 --> 00:39:40.514 جان؟ 00:39:51.659 --> 00:39:53.594 جان؟ 00:40:13.047 --> 00:40:14.782 سلام؟ 00:40:18.185 --> 00:40:20.021 سلام؟ 00:41:06.534 --> 00:41:08.501 خدایا 00:41:08.536 --> 00:41:10.905 بکا چه اتفاقی داره میوفته؟ 00:41:10.938 --> 00:41:12.640 هی چی شد؟ 00:41:12.673 --> 00:41:16.110 چیکار کردی؟ یه نفر اونجا بود 00:41:16.978 --> 00:41:18.779 قسم میخورم یه نفر بودش 00:41:18.813 --> 00:41:20.181 بلند شو بلند شو بلند شو بلند شو 00:41:20.214 --> 00:41:21.916 یالا بذار ببینم بذار ببینم 00:41:21.949 --> 00:41:23.517 دستت رو تکون بده دستت رو تکون بده 00:41:23.551 --> 00:41:25.686 لعنتی یالا 00:41:29.323 --> 00:41:31.859 خدایا این میتونست بد باشه 00:41:31.892 --> 00:41:33.594 هی لعنتی 00:41:33.627 --> 00:41:36.130 شانس آوردی نیوفتاد روی سرت 00:41:36.831 --> 00:41:38.532 یه نفر اینجاست 00:41:38.566 --> 00:41:39.734 توی دیوار ها صداش رو شنیدم 00:41:39.767 --> 00:41:41.168 احتمالا یه سنجاب بوده 00:41:41.202 --> 00:41:44.105 سنجاب نبوده بزرگ بوده 00:41:44.138 --> 00:41:45.740 خب پس یه سنجاب بزرگ بوده 00:41:45.773 --> 00:41:47.041 یه سنجاب آلبانی بزرگ بوده 00:41:47.074 --> 00:41:48.809 یه شخص بودش 00:41:48.843 --> 00:41:50.811 بکا مرد کس دیگه ای اینجا نیست 00:41:50.845 --> 00:41:52.046 باید خودت رو جمع و جور کنی 00:41:53.047 --> 00:41:54.315 شاید باید بریم 00:41:54.348 --> 00:41:55.983 عزیزم ما نمیریم 00:41:56.017 --> 00:41:58.252 درباره چی حرف میزنی؟ نمیتونیم الان بریم 00:41:58.285 --> 00:41:59.720 کلی کار داریم 00:41:59.754 --> 00:42:01.088 باید همه چیز رو ارزش گذاری کنیم 00:42:01.122 --> 00:42:02.656 باید از همش بگذریم یعنی میدونی؟ 00:42:02.690 --> 00:42:04.792 مارکو میتونه کمکمون کنه نه مارکو عجیب غریبه 00:42:04.825 --> 00:42:06.560 بهش اعتماد نداریم که اینجا رو بفروشه 00:42:06.594 --> 00:42:09.230 خب خب کمک لازم داریم نه کمک لازم نداریم 00:42:10.765 --> 00:42:12.867 مرد میتونم ترتیب این رو بدم 00:42:12.900 --> 00:42:14.602 اینا ممکنه هر وقتی بیان 00:42:14.635 --> 00:42:17.872 واقعا میخوای بیان به یه قلعه خالی؟ 00:42:17.905 --> 00:42:19.240 خب 00:42:19.273 --> 00:42:22.009 ببین میدونم جای ترسناکیه 00:42:22.043 --> 00:42:24.211 ولی جای بزرگیه که پر 00:42:24.245 --> 00:42:25.880 از چیزای با ارزشه 00:42:26.947 --> 00:42:28.916 یعنی این فرصتمونه که جلو بیوفتیم 00:42:28.949 --> 00:42:31.619 و دوباره این شانس رو پیدا نمیکنیم 00:42:31.652 --> 00:42:34.922 و میدونی درسته؟ 00:42:38.659 --> 00:42:40.327 آره 00:42:46.000 --> 00:42:48.102 اطراف رو نگاه میکنم ببینم چیزی پیدا میکنم 00:42:48.135 --> 00:42:50.237 این حالت رو بهتر میکنه؟ 00:43:25.673 --> 00:43:27.408 سلام؟ 00:43:27.441 --> 00:43:29.910 سلام مارکو؟ این مارکوئه 00:43:29.944 --> 00:43:33.314 آره جان از قلعه است یادته؟ 00:43:33.347 --> 00:43:35.282 یادمه 00:43:36.217 --> 00:43:39.019 گوش کن پس یادته گفتی میتونی کمکمون بکنی؟ 00:43:44.859 --> 00:43:46.760 سلام؟ 00:43:51.198 --> 00:43:53.868 حالم خوب نیستش 00:43:55.136 --> 00:43:57.638 یه جورایی دارو نیاز 00:43:59.106 --> 00:44:01.809 دارم 00:44:01.842 --> 00:44:03.944 اگه بدونی منظورم چیه 00:44:05.980 --> 00:44:08.849 یکی رو میفرستم 00:44:09.383 --> 00:44:11.252 خب مرسی 00:44:26.934 --> 00:44:28.802 چندتا جعبه دیگه از پایین میارم 00:44:28.836 --> 00:44:30.771 برمیگردم خب؟ 00:44:30.804 --> 00:44:33.707 زیاد طولش نده خب؟ 00:44:34.341 --> 00:44:36.443 عزیزم کل قلعه رو گشتم خب؟ 00:44:36.477 --> 00:44:38.312 هیچی اینجا نیست واقعا؟ 00:44:38.345 --> 00:44:40.447 همه اتاق ها رو تو 20 دقیقه گشتی؟ 00:44:40.481 --> 00:44:44.051 عزیزم همه جا رو گشتم خب؟ 00:44:44.818 --> 00:44:46.754 هی یالا 00:44:49.790 --> 00:44:51.825 برمیگردم خب؟ 00:45:13.047 --> 00:45:14.715 دوست مارکو هستی؟ 00:45:16.283 --> 00:45:19.987 من دکترم دارو میارم 00:45:20.020 --> 00:45:21.822 خب خوبه 00:45:21.855 --> 00:45:24.191 آره دنبالم کن خب 00:46:42.136 --> 00:46:46.240 پس چی میخوای؟ هاه؟ 00:46:46.273 --> 00:46:48.576 کک میخوای اسپید اکس مالی؟ 00:46:48.610 --> 00:46:50.512 همش رو دارم داداش نه نه هیچی ازش مرد 00:46:50.545 --> 00:46:53.113 فقط یه چیز بده که من رو بیاره پایین خب؟ چیزی داری؟ 00:46:57.318 --> 00:46:59.320 آمریکایی پولدار هستی 00:46:59.353 --> 00:47:01.155 تو قلعه زندگی میکنی 00:47:01.188 --> 00:47:02.423 از آمریکایی های پولدار خوشم میاد 00:47:02.456 --> 00:47:05.025 میدونن چطور مهمونی راه بندازن آره؟ 00:47:05.059 --> 00:47:06.327 نمیدونم فکر کنم مرد 00:47:06.360 --> 00:47:08.228 فقط میخوام آروم بشم مرد 00:47:08.262 --> 00:47:11.298 از این خوشم میاد 00:47:11.332 --> 00:47:13.568 پارش کن داداش 00:47:13.601 --> 00:47:16.036 آره خب بفرما 00:47:16.070 --> 00:47:18.005 از تجارت باهات خوشحال شدم 00:47:21.643 --> 00:47:24.646 روی لبه زندگی میکنیم 00:47:24.679 --> 00:47:27.247 میتونم دختر و پسر جور کنم هرچی بخوای 00:47:27.281 --> 00:47:29.383 نه مرد خب؟ خوبم خب؟خوبم 00:47:29.416 --> 00:47:32.319 بذار راه بیرون رو نشونت بدم آره 00:47:34.922 --> 00:47:36.390 میرم این بالا 00:47:36.423 --> 00:47:38.258 خب چی؟ 00:47:38.292 --> 00:47:41.529 میزنم هرویین بفرما 00:47:41.563 --> 00:47:45.199 تو خونه نمیتونم با مادرم زندگی میکنم 00:47:45.232 --> 00:47:48.302 ولی اینجا تو قلعه بزرگ میتونم 00:47:48.335 --> 00:47:49.504 آره؟میتونم نه 00:47:49.537 --> 00:47:52.005 راستش نه آره 00:47:53.474 --> 00:47:56.043 آره 00:47:56.076 --> 00:47:58.178 آره خب تو میتونی 00:47:58.212 --> 00:48:00.114 خونه من خونه خودته خب؟ 00:48:00.147 --> 00:48:03.016 عالیه برادر دکتر هر دفعه بخوای برات همه چیز رو جور میکنه 00:48:03.050 --> 00:48:05.352 مرسی رفیق آره 00:48:05.386 --> 00:48:07.187 بهم یه لطفی بکن ساکت باش وقتی میری بیرون خب؟ 00:48:07.221 --> 00:48:08.556 خب ساکت ساکت 00:48:08.590 --> 00:48:11.325 من ساکتم 00:48:46.728 --> 00:48:49.263 هی عزیزم 00:48:49.296 --> 00:48:51.566 مردت برگشته 00:48:52.366 --> 00:48:54.134 اونجا چی داری؟ 00:48:54.168 --> 00:48:55.969 تو کمد مادرم پیداش کردم 00:48:57.505 --> 00:49:00.207 میتونی برام توصیفش کنی؟ آره آره البته 00:49:00.240 --> 00:49:01.341 بیا من میگیرمش 00:49:08.282 --> 00:49:10.718 یه زبان دیگه است 00:49:38.145 --> 00:49:40.280 هی 00:49:40.314 --> 00:49:43.283 برای مهمونی اینجایی؟ 00:49:48.155 --> 00:49:50.090 بفرما 00:49:50.123 --> 00:49:52.560 دکتر به اشتراک میذاره 00:50:06.206 --> 00:50:09.376 نه قبلا اینکارو کردم 00:50:25.092 --> 00:50:28.295 نه 00:50:49.349 --> 00:50:51.653 این عکس ها خیلی عجیب هستن 00:50:51.686 --> 00:50:53.186 مممم 00:50:53.821 --> 00:50:56.223 خب چیزای عجیبی اینجا هستن 00:50:56.256 --> 00:50:57.859 واقعا پیر بنظر میرسه 00:50:57.892 --> 00:51:00.728 احتمالا با ارزشه 00:51:00.762 --> 00:51:02.597 شاید میتونیم به مارکو بگیم بهش یه نگاهی بندازه 00:51:02.630 --> 00:51:04.666 گفت کمک میکنه یه چیزایی رو ارزیابی کنیم 00:51:04.699 --> 00:51:06.634 مارکو رو لازم نداریم 00:51:06.668 --> 00:51:10.170 پروفسور رو داریم 00:51:27.855 --> 00:51:30.058 مرسی 00:51:40.334 --> 00:51:42.502 پس دوباره بگو اینجا کجاست؟ 00:51:44.371 --> 00:51:46.273 اون بالا 00:51:47.274 --> 00:51:50.377 هی هی هی هی هی 00:51:50.410 --> 00:51:52.814 خب بیا اینجا 00:51:53.514 --> 00:51:55.583 خوش اومدی چطوری؟ چطوری عزیزم؟ 00:51:55.617 --> 00:51:56.718 یالا چه خبره مرد؟ 00:51:56.751 --> 00:51:58.185 چطوری؟ هی 00:51:58.218 --> 00:51:59.520 خوش اومدی از دیدنت خوشحالم 00:51:59.554 --> 00:52:01.188 توهم همینطور بلند شو هی جان 00:52:01.221 --> 00:52:02.857 عزیزم چطوری؟ 00:52:02.890 --> 00:52:04.659 خوبم خب خوبه 00:52:04.692 --> 00:52:06.259 از دیدنت خوشحالم توهم همینطور 00:52:06.293 --> 00:52:09.597 هی داری میخونی؟ این چیه؟ 00:52:09.631 --> 00:52:11.666 آلبانی خب بخون بخون 00:52:11.699 --> 00:52:13.568 هی پسرا 00:52:13.601 --> 00:52:16.169 مهمونی خوش اومدید خوش اومدید 00:52:16.203 --> 00:52:18.806 خب؟ بد نیست 00:52:19.574 --> 00:52:21.743 رفیق مرد اومدی 00:52:21.776 --> 00:52:23.845 از سر راه برو کنار از سر راه برو کنار 00:52:27.447 --> 00:52:29.249 خب این خوبه 00:52:29.282 --> 00:52:30.952 ببین این اتاق چقدر بزرگه 00:52:30.985 --> 00:52:33.420 حالا چیزای بیشتری برای نشون دادن هست خب؟ 00:52:33.453 --> 00:52:35.556 یه قالی هست این رو ببین 00:52:35.590 --> 00:52:37.391 بیا اینجا واو واو 00:52:37.424 --> 00:52:39.627 حالا ببین اینجا داغونه 00:52:39.661 --> 00:52:41.663 میتونی این رو دوباره بگی 00:52:41.696 --> 00:52:43.463 چاک 00:52:49.871 --> 00:52:53.340 بد نیست درسته؟ 00:52:53.373 --> 00:52:54.776 اون یارو کیه؟ 00:52:54.809 --> 00:52:55.877 پدر بزرگ ربکاست مرد 00:52:55.910 --> 00:52:58.579 ارباب خانه بودش 00:52:58.613 --> 00:53:01.949 ارباب عجیب غریب ها آره اینم همینطور 00:53:01.983 --> 00:53:05.787 یعنی تو الان ارباب عمارتی؟ 00:53:05.820 --> 00:53:07.655 جان؟ 00:53:08.790 --> 00:53:10.858 هی بکز چطور پیش میره؟ 00:53:10.892 --> 00:53:13.761 خوب پیش میره چاک 00:53:13.795 --> 00:53:15.596 از دیدنت خوشحالم بکا 00:53:15.630 --> 00:53:17.665 آره قلعه خوبی داری 00:53:17.699 --> 00:53:19.567 مرسی 00:53:20.802 --> 00:53:23.638 هی ربکا 00:53:23.671 --> 00:53:26.708 ووو خیلی خوب بنظر میای 00:53:26.741 --> 00:53:28.976 اون عینک ها رو دوست دارم 00:53:29.010 --> 00:53:30.477 مرسی شلی 00:53:30.511 --> 00:53:32.914 نفهمیدم که میای 00:53:32.947 --> 00:53:35.783 آره خب میدونی با اینا که مشغولن و همه چیزا 00:53:35.817 --> 00:53:38.285 فکرکردم میخوای یکم با دخترا باشی 00:53:38.920 --> 00:53:40.988 چقدر خوب 00:53:43.758 --> 00:53:45.993 هی پروفسور یه چیزی هست که میخوام نشونت بدم 00:53:46.027 --> 00:53:47.461 بیا اینجا 00:53:56.303 --> 00:54:00.340 همه این چیزا ترسناکه 00:54:00.373 --> 00:54:02.442 میرم سرحال بیام 00:54:07.414 --> 00:54:10.518 نکروچی؟ نرکونامیکان 00:54:10.551 --> 00:54:12.252 یه کتاب که توش طلسم هستش 00:54:13.621 --> 00:54:15.022 منظورت جادوگریه؟ 00:54:15.990 --> 00:54:18.492 فکرکنم به قرون وسطی برمیگرده 00:54:18.526 --> 00:54:21.028 این قطعا لاتینه 00:54:21.062 --> 00:54:22.997 میتونی لاتین بخونی؟ 00:54:23.030 --> 00:54:24.899 البته 00:54:26.601 --> 00:54:28.368 چطور درباره این کتاب میدونی؟ 00:54:28.401 --> 00:54:30.671 شایعاتی بود که دانشگاه میسکاتونیک 00:54:30.705 --> 00:54:32.874 یه کپی از نکرونامیکان داره 00:54:32.907 --> 00:54:34.909 ولی دزدیده شد 00:54:34.942 --> 00:54:38.445 فکرکنم تو دهه1920 00:54:38.478 --> 00:54:40.515 شاید کپیشه که اینجا داریم 00:54:41.381 --> 00:54:42.917 تو آلبانی؟ 00:54:42.950 --> 00:54:44.919 دنبال کننده های نکرونامیکون 00:54:44.952 --> 00:54:46.687 چهار گوشه دنیا 00:54:46.721 --> 00:54:48.589 این دره مرگ نیست 00:54:48.623 --> 00:54:50.490 با یه مشت دنبال کننده 00:54:50.525 --> 00:54:52.994 این یه فرقه جهانیه که راه های کتاب رو دنبال میکنن 00:54:53.027 --> 00:54:54.762 هی پس سوال میلیون دلاری 00:54:54.796 --> 00:54:55.863 اینه که چقدر ارزش داره؟ 00:54:55.897 --> 00:54:58.431 ارزش؟ 00:54:58.465 --> 00:55:00.835 خیلی با ارزشه 00:55:36.771 --> 00:55:38.773 خوب بنظر میاد جنده 00:55:48.950 --> 00:55:51.418 واقعا خوب بنظر میاد 00:56:16.844 --> 00:56:18.079 اه 00:56:18.112 --> 00:56:21.716 اه جان جان جان 00:56:21.749 --> 00:56:23.985 یه قلعه لعنتی 00:56:45.072 --> 00:56:47.407 به سلامتیمون جان 00:57:52.306 --> 00:57:55.676 هیولا کجا قایم شدی؟ 00:58:02.083 --> 00:58:03.551 صبرکن 00:58:03.584 --> 00:58:06.687 اههه 00:58:09.190 --> 00:58:11.726 اه نه 00:58:18.265 --> 00:58:20.735 جالبه 00:58:21.736 --> 00:58:23.137 چیه؟ 00:58:23.170 --> 00:58:25.906 این یه متن از یه نژاد قدیمیه 00:58:25.940 --> 00:58:27.575 که بهشون میگفتن باستانی ها 00:58:30.044 --> 00:58:33.781 هیولاهایی بودن که یه زمانی به زمین حکومت میکردن 00:58:33.814 --> 00:58:36.083 تو یه بعد دیگه زندانی شدن 00:58:36.117 --> 00:58:38.552 ببین این یوگ سوثوثه 00:58:38.586 --> 00:58:39.954 اون کلید همه چیز هستش 00:58:39.987 --> 00:58:42.857 خب داری دیوونه بازی درمیاری پروفسور 00:58:42.890 --> 00:58:45.126 در جست و جوی دانش 00:58:45.159 --> 00:58:49.130 پس آره جان همینطوره 00:58:50.097 --> 00:58:51.832 بچه ها این منطقی نیستش 00:58:51.866 --> 00:58:53.801 فکرکردم مادرم مسیحی بودش 00:58:53.834 --> 00:58:56.237 شاید مال مادرت نبوده 00:58:56.270 --> 00:58:58.572 به این هیولا نگاه کن 00:58:58.606 --> 00:59:00.708 فکرکنم اسمش کتولوئه زیاد بهش علاقه مند نشو 00:59:00.741 --> 00:59:03.144 به کتاب هیولایی پروفسور میفروشیمش 00:59:03.177 --> 00:59:05.179 نمیتونی این رو بفروشی یه اکتشافه بزرگه 00:59:05.212 --> 00:59:07.581 جان شاید نباید بفروشیمش 00:59:07.615 --> 00:59:08.983 تاریخچه خانوادگیه 00:59:09.016 --> 00:59:11.552 آره چه خانواده ای 00:59:12.219 --> 00:59:15.356 جان؟ میدونی خب 00:59:15.389 --> 00:59:17.224 کتاب لعنتی رو نمیفروشیم 00:59:17.258 --> 00:59:19.260 اگه انقدر برات ارزشمنده 00:59:19.293 --> 00:59:22.296 مرسی برای کمکت پروفسور 00:59:45.986 --> 00:59:47.955 هی 00:59:48.823 --> 00:59:51.759 هی عوضی 00:59:51.792 --> 00:59:54.328 خب این رو لایقش بودم 00:59:55.129 --> 00:59:57.798 ببخشید قاطی کردم 00:59:57.832 --> 01:00:00.267 فکرکنم اینجا داره روی منم تاثیر میذاره 01:00:01.669 --> 01:00:03.104 ما هنوز دوست هستیم؟ 01:00:05.372 --> 01:00:07.708 آره هنوز دوستیم 01:00:07.741 --> 01:00:10.044 بیا اینجا 01:00:10.077 --> 01:00:11.946 ببخشید مزاحم شدم 01:00:11.979 --> 01:00:13.647 ربکا آره؟ 01:00:13.681 --> 01:00:15.282 گفتی کتاب رو تو اتاق مادرت پیدا کردی 01:00:15.316 --> 01:00:16.684 آره توی کمدش بود 01:00:16.717 --> 01:00:18.219 میتونی جای دقیق رو نشونم بدی؟ 01:00:18.252 --> 01:00:20.020 آره 01:00:21.922 --> 01:00:25.693 میریم به شهر که یه چیزایی رو بفروشیم 01:00:25.726 --> 01:00:26.927 خب خوبی؟ 01:00:26.961 --> 01:00:28.295 آره خوبم خب 01:00:28.329 --> 01:00:30.297 خب بعدا میبینمت 01:00:30.331 --> 01:00:31.632 خب 01:00:42.943 --> 01:00:46.080 پس تو کابینت بودش 01:00:56.157 --> 01:00:58.125 پروفسور؟ 01:01:25.119 --> 01:01:27.021 ربکا چی؟ 01:01:27.054 --> 01:01:28.122 یه دید داری 01:01:29.823 --> 01:01:32.426 چیزی نیست چیزی نیست 01:01:35.863 --> 01:01:37.765 از مادرم سو استفاده کرد 01:01:37.798 --> 01:01:39.800 درباره کی حرف میزنی؟ 01:01:56.050 --> 01:01:57.885 بیا اینجا سعی کنیم 01:02:17.871 --> 01:02:19.373 هی 01:02:19.406 --> 01:02:23.210 من از قلعه بالای تپه هستم 01:02:23.244 --> 01:02:25.813 میخوایم یه چیزایی رو بفروشیم 01:02:25.846 --> 01:02:29.049 فکر میکردم که شاید بخوای بیای و یه نگاه بندازی؟ 01:02:30.150 --> 01:02:33.087 علاقه ای ندارم 01:02:33.120 --> 01:02:34.488 منظورت چیه علاقه ای نداری؟ چرا؟ 01:02:34.522 --> 01:02:36.223 قلعه پر از عتیقه های باارزشه 01:02:37.124 --> 01:02:41.128 قلعه پر از 01:02:41.962 --> 01:02:43.430 شیطانه 01:02:43.464 --> 01:02:46.100 درباره چی حرف میزنی؟ 01:02:46.133 --> 01:02:50.471 وقتی لاوینا وتلی مردش 01:02:51.171 --> 01:02:53.173 فکرکردم تموم شده 01:02:54.074 --> 01:02:56.343 دیگه شهرمون نفرین شده نخواهد بود 01:02:56.377 --> 01:02:59.280 با خط خونی نامقدسشون 01:03:00.114 --> 01:03:02.049 ولی تموم نشد 01:03:02.082 --> 01:03:04.451 وقتی خانوم واتلی رو پیدا کردن 01:03:04.485 --> 01:03:08.289 بدنش له شده بود 01:03:08.322 --> 01:03:12.926 احشاممون زنده خورده شده بودن 01:03:12.960 --> 01:03:16.196 شیطان هنوز تو اون قلعه زندگی میکنه 01:03:16.230 --> 01:03:21.235 و حالا که نطفه شیطان به جایگاه اصلیش برگشته 01:03:21.268 --> 01:03:24.405 همه امید از دست رفته هی حواست باشه چی میگی 01:03:24.438 --> 01:03:25.906 اون دوست دختر منه که درباره ش حرف میزنی 01:03:25.939 --> 01:03:30.411 بعد شما قربان با یه هیولا تو تخت خواب هستید 01:03:32.379 --> 01:03:33.881 اه 01:03:33.914 --> 01:03:35.517 خب 01:03:35.550 --> 01:03:37.619 خب 01:03:37.652 --> 01:03:41.288 فکرکنم کارم رو ببرم یه جای دیگه 01:03:41.322 --> 01:03:43.157 مرسی برای وقتت 01:03:43.190 --> 01:03:45.492 بهم گوش کن 01:03:45.527 --> 01:03:47.928 بهتره به هشدارم گوش کنی 01:03:47.961 --> 01:03:49.997 از قلعه برو بیرون 01:03:50.030 --> 01:03:53.067 شاید فکر کنی روی دنیا کنترل داری 01:03:53.100 --> 01:03:55.869 ولی نمیتونی بیشتر از این اشتباه بکنی 01:03:55.903 --> 01:03:58.339 نیروهای تاریکی هستن 01:03:58.372 --> 01:04:00.374 فراتر از چیزی که تو 01:04:04.478 --> 01:04:06.614 از اینجا برو بیرون حرومزاده 01:04:06.648 --> 01:04:08.482 خدایا جان بیا از اینجا بریم 01:04:08.516 --> 01:04:10.518 فکر خوبیه 01:04:10.552 --> 01:04:13.220 احمق چه خبره؟احمق ها 01:04:13.253 --> 01:04:15.923 باید بهم گوش کنی 01:04:16.390 --> 01:04:18.359 هی جان 01:04:20.327 --> 01:04:22.863 آره؟لعنتی خوبه 01:04:29.236 --> 01:04:31.138 واقعا؟ ووو مطمئنی؟ 01:04:35.209 --> 01:04:37.878 خب آره آره آره آره خیلی ممنون 01:04:40.615 --> 01:04:42.550 مشکل چیه؟ 01:04:44.251 --> 01:04:47.020 مدیر بودش 01:04:49.123 --> 01:04:52.226 نه فقط اینکه قلعه تو بازار نیست 01:04:53.060 --> 01:04:54.328 ولی کسی که باهاش اینجا سروکله میزدیم 01:04:54.361 --> 01:04:55.563 حتی اینجا هم کار نمیکنه 01:04:55.597 --> 01:04:57.965 نمیدونستم داشتم با کی حرف میزدم 01:05:02.236 --> 01:05:04.304 یعنی چه اتفاقی داره میوفته 01:05:15.717 --> 01:05:17.184 بس کن 01:05:34.334 --> 01:05:36.503 اه اه نه نه نه 01:05:36.538 --> 01:05:38.372 نه نه نه نه نه 01:05:43.611 --> 01:05:46.079 بهم گوش کن میتونیم باهم کار کنیم 01:05:46.113 --> 01:05:48.550 نه نه نه نه نه 01:06:17.812 --> 01:06:20.481 نذار این تکرار روز قبل از سال نو باشه 01:06:20.515 --> 01:06:22.750 اه جدیم خب؟ 01:06:22.784 --> 01:06:25.252 قول بده سال جدید نداریم شلی 01:06:25.285 --> 01:06:26.621 میتونیم شروع کنیم لطفا؟ 01:06:26.654 --> 01:06:29.423 تا وقتی که باهم موافق باشیم 01:06:29.456 --> 01:06:31.425 شماها چیکار میکنید؟ اه 01:06:31.458 --> 01:06:34.529 باورم نمیشه کک آوردید مرد 01:06:34.562 --> 01:06:36.430 شانس آوردی تو زندان نیستی مرد 01:06:36.463 --> 01:06:40.133 آروم باش قاچاق کک آسونه 01:06:40.167 --> 01:06:43.103 بکن تو کونش 01:06:43.136 --> 01:06:46.541 کاری که مجبوری رو انجام بده 01:06:46.574 --> 01:06:48.041 آره مرد 01:06:49.209 --> 01:06:52.212 اگه ربکا بفهمه داریش دیوونه میشه 01:06:52.246 --> 01:06:53.648 رفیق 01:06:56.083 --> 01:06:58.151 اون کوره 01:06:59.419 --> 01:07:02.322 لری خفه شو مرد 01:07:02.356 --> 01:07:04.826 میتونه چیزا رو حس کنه 01:07:04.859 --> 01:07:07.494 آروم باش مرد اینجا 01:07:09.096 --> 01:07:12.767 نه هرطور راحتی 01:07:16.838 --> 01:07:18.640 یکم کک لازم داری 01:07:18.673 --> 01:07:20.708 آره همینطوره 01:07:20.742 --> 01:07:22.777 دختر خودمه 01:07:33.220 --> 01:07:35.757 طبق متن یه پیش گویی هستش 01:07:35.790 --> 01:07:37.859 باستانی ها به این دنیا برمیگردن 01:07:37.892 --> 01:07:41.094 و باعث تاریکی دائمی میشن 01:07:41.128 --> 01:07:43.230 هرکدوم فرقه خودشون رو دارن 01:07:43.263 --> 01:07:45.499 که دنبالشون میکنه و میپرستشون 01:07:45.533 --> 01:07:48.268 اینا میخوان باستانی ها برگردن 01:07:48.302 --> 01:07:49.637 میتونی هرچی میخوای ببینی 01:07:49.671 --> 01:07:51.839 خوبی؟ تو دید خودم 01:07:51.873 --> 01:07:55.743 پدربزرگم صلیب رو از گردن مادرم کند 01:07:55.777 --> 01:07:58.445 شاید مال یکی از این فرقه ها بوده 01:07:59.446 --> 01:08:02.149 که نکرومیکون رو توضیح میده 01:08:02.182 --> 01:08:06.420 به این گوش کن یوگ سوثوث دروازه رو بلده 01:08:06.453 --> 01:08:08.388 یوگ سوثوث دروازه است 01:08:08.422 --> 01:08:10.825 ...یوگ سوثوث گذشته حال و 01:08:10.858 --> 01:08:12.560 خب کافیه 01:08:12.594 --> 01:08:14.596 یعنی این داره دیوونه کننده میشه 01:08:14.629 --> 01:08:16.664 کا شهر دیوونه ان حالا توهم همینطور هستی؟ 01:08:16.698 --> 01:08:19.433 باستانی؟ ببخشید باستانی؟ 01:08:19.466 --> 01:08:22.804 مزخرفترین چیزیه که تو زندگیم شنیدم 01:08:24.572 --> 01:08:25.740 جان خوبی؟ 01:08:25.773 --> 01:08:28.275 نه خوب نیستم بکز 01:08:28.308 --> 01:08:31.879 خسته ام مرد از این چیزها خسته شدم 01:08:31.913 --> 01:08:34.882 خسته ای؟ واقعا جان؟ 01:08:34.916 --> 01:08:36.918 فکر میکنی من چه حسی دارم؟ 01:08:36.951 --> 01:08:40.722 کورم جان کور شدم 01:08:40.755 --> 01:08:41.923 میخوای چیکار کنم؟ 01:08:41.956 --> 01:08:43.490 راستش میخوای من چیکار کنم؟ 01:08:43.524 --> 01:08:44.859 برای تو اینجا بودم نه؟ 01:08:44.892 --> 01:08:47.695 بودی؟ واقعا؟ 01:08:48.830 --> 01:08:50.898 یکی تو دیوارهای قلعه زندگی میکنه 01:08:50.932 --> 01:08:52.634 و حتی من رو باور نمیکنی 01:08:52.667 --> 01:08:55.235 پروفسور میکنه پس چرا تو نمیکنی؟ 01:08:55.268 --> 01:08:57.739 چون پروفسور روانیه و من نیستم 01:08:57.772 --> 01:08:59.874 برنخوره پروفسوره به یادم میمونم 01:08:59.907 --> 01:09:02.543 متاسفم چی گفتش؟ 01:09:02.577 --> 01:09:04.679 که یه نفر تو دیوار هستش؟ 01:09:04.712 --> 01:09:07.649 هیچکس تو دیوار ها نیست خب؟ 01:09:07.682 --> 01:09:10.685 فقط هیستیریاست کل شهر دارش 01:09:12.285 --> 01:09:15.222 هیستیریا نیست جان 01:09:16.691 --> 01:09:18.726 واقعیه 01:09:19.393 --> 01:09:24.297 میدونی تمام زندگیم یه راز بوده 01:09:24.331 --> 01:09:27.602 یکی اینجا تو قلعه زندگی میکنه 01:09:27.635 --> 01:09:31.438 و اگه نمیخوا کمک کنی بفهمم کیه 01:09:31.471 --> 01:09:33.775 پس از سرراهم برو کنار 01:09:37.845 --> 01:09:39.580 یالا پروفسور 01:09:41.883 --> 01:09:43.885 بکا هی 01:09:43.918 --> 01:09:45.419 نکن 01:09:45.452 --> 01:09:46.721 نکن 01:09:48.288 --> 01:09:50.658 متاسفم بکا هی 01:09:54.729 --> 01:09:56.831 هی هی 01:09:57.765 --> 01:09:59.399 بیا اینجا 01:09:59.433 --> 01:10:00.568 یالا 01:10:04.972 --> 01:10:08.275 چیزی نیست ولش کن 01:10:08.308 --> 01:10:11.445 مشخصه که شما یکم فضا لازم دارید 01:10:12.312 --> 01:10:17.819 و تو خدا باید یکم شل کنی ارباب جان 01:10:17.852 --> 01:10:20.320 اداره قلعه تجارت سختیه 01:10:21.354 --> 01:10:26.226 بذار خانومت بهت رسیدگی کنه 01:10:27.695 --> 01:10:28.930 یالا 01:10:31.298 --> 01:10:32.667 یالا 01:10:36.537 --> 01:10:38.405 پسر 01:10:56.991 --> 01:11:00.061 خب اینجا کنار دیوار بود 01:11:00.094 --> 01:11:01.328 اونجا شنیدمش 01:11:07.535 --> 01:11:09.070 خالیه 01:11:09.103 --> 01:11:10.538 آره همین فکر رو میکردم 01:11:17.945 --> 01:11:19.981 میتونی یه ربا به مامانم بدی؟ 01:11:20.748 --> 01:11:21.983 قرمزش رو؟ 01:11:23.050 --> 01:11:25.586 آره قرمزش رو 01:11:29.757 --> 01:11:30.725 میدونستم 01:11:45.807 --> 01:11:47.909 یه راه سری هستش 01:11:49.811 --> 01:11:51.612 راه نداره 01:11:52.914 --> 01:11:54.682 میری توش؟ 01:11:54.715 --> 01:11:56.349 پروفسور 01:11:57.484 --> 01:12:00.453 پروفسور زیاد نرو برمیگردم خب؟ 01:12:20.074 --> 01:12:22.409 1929 01:12:22.442 --> 01:12:24.812 گاییدمش چه سالی 01:12:35.890 --> 01:12:38.092 نه پسر خودمه 01:12:38.826 --> 01:12:40.728 مممم 01:12:40.761 --> 01:12:42.663 جا که نمیزنی یالا یالا 01:12:42.697 --> 01:12:43.898 هی هی هی هی 01:12:43.931 --> 01:12:45.498 یالا بیدار شو بیدار شو 01:12:45.533 --> 01:12:46.901 خب؟ نه مرد 01:12:46.934 --> 01:12:48.636 نه باید این رو بگیرم 01:12:48.669 --> 01:12:50.571 هی اون رو بنداز اینجا 01:12:50.605 --> 01:12:51.839 یه دونه بردار 01:12:51.873 --> 01:12:54.775 جا نمیزنی مرد پسرم کجاست؟ 01:12:54.809 --> 01:12:56.443 باز کن 01:12:56.476 --> 01:12:57.912 آره بفرما 01:12:57.945 --> 01:12:59.080 آره آماده ای؟ آره آره 01:12:59.113 --> 01:13:00.681 اینم مرد لعنتی من 01:13:00.715 --> 01:13:01.816 تو مرد لعنتی منی تو مرد لعنتی منی 01:13:01.849 --> 01:13:03.117 تو آره 01:13:03.150 --> 01:13:04.785 بفرما خودشه 01:13:04.819 --> 01:13:06.687 اه 01:13:08.055 --> 01:13:09.724 هدرش میدی مرد 01:13:10.791 --> 01:13:12.360 خوبی؟ 01:13:13.227 --> 01:13:16.429 ممم به سلامتی تو 01:13:17.632 --> 01:13:19.567 مرسی 01:13:21.035 --> 01:13:23.070 این چیزیه که میخوام ببینم 01:13:24.805 --> 01:13:27.541 یه زن هستس که میدونه چطور خوش بگذرونه 01:13:36.050 --> 01:13:37.417 هی 01:13:41.522 --> 01:13:43.157 چرا 01:13:44.725 --> 01:13:47.161 یه تور دیگه از قلعه برام نمیذاری؟ 01:13:47.595 --> 01:13:49.530 آره 01:13:49.563 --> 01:13:54.735 قلعه بزرگ 01:13:54.769 --> 01:13:56.837 چی میگی؟ 01:13:58.706 --> 01:14:00.641 آره آره 01:14:00.675 --> 01:14:01.976 آره چرا نه؟ 01:14:07.515 --> 01:14:08.916 یالا 01:14:19.860 --> 01:14:21.762 جان همیشه سکس میکنه 01:14:26.734 --> 01:14:29.770 چی داره که من ندارم؟ 01:14:30.538 --> 01:14:31.906 یه قلعه 01:14:36.277 --> 01:14:37.945 درسته 01:14:52.827 --> 01:14:54.829 اون صداییه که شنیدی؟ 01:14:54.862 --> 01:14:56.063 آره 01:15:02.737 --> 01:15:04.205 اه 01:15:08.075 --> 01:15:11.045 اه جان اه لباست رو در بیار 01:15:12.346 --> 01:15:13.681 انجامش بده 01:15:29.163 --> 01:15:30.197 آره 01:15:33.934 --> 01:15:34.969 آره 01:15:35.870 --> 01:15:37.171 اه جان 01:15:37.204 --> 01:15:38.806 اه لعنتی 01:15:55.756 --> 01:15:57.124 اه 01:15:58.893 --> 01:16:00.127 اه لعنتی 01:16:01.328 --> 01:16:03.964 میتونی ادامه بدی ارباب جان 01:16:12.840 --> 01:16:15.876 و اینجا چی داریم؟ 01:16:16.744 --> 01:16:18.279 حتما مال مامان بکا بوده 01:16:18.312 --> 01:16:20.314 فکرکنم کلا خانواده عجیب غریبیه 01:16:22.783 --> 01:16:23.851 خدایا 01:16:23.884 --> 01:16:26.053 اه برو اون بالا 01:16:36.163 --> 01:16:37.965 اه جان 01:16:40.301 --> 01:16:41.969 داری چیکار میکنی؟ 01:16:44.338 --> 01:16:45.940 خدایا 01:16:45.973 --> 01:16:48.242 من مال توام عزیزم 01:16:49.310 --> 01:16:50.845 انجامش بده اگه جرئت داری 01:17:01.722 --> 01:17:03.858 جان تو عالی هستی 01:17:20.207 --> 01:17:22.209 آره گاییدمش 01:17:28.015 --> 01:17:29.783 آره 01:17:29.817 --> 01:17:31.085 آره 01:17:31.118 --> 01:17:32.720 اه جان 01:17:37.291 --> 01:17:39.960 لعنتی شلی 01:17:39.994 --> 01:17:43.130 چیکار میکنی؟ الان متوقف نشو یالا 01:17:43.164 --> 01:17:44.265 یالا 01:17:44.298 --> 01:17:46.200 اه 01:17:46.233 --> 01:17:47.468 اه لعنتی 01:17:47.501 --> 01:17:49.937 یالا 01:17:49.970 --> 01:17:51.805 تمومش نکن 01:18:51.131 --> 01:18:52.967 اه عزیزم 01:18:54.001 --> 01:18:56.003 آره 01:19:15.322 --> 01:19:17.858 امیدوارم بتونی این رو ببینی 01:19:17.891 --> 01:19:20.427 جان هم همین چیز رو گفت 01:19:21.195 --> 01:19:23.063 کمک 01:19:24.298 --> 01:19:26.367 یه نفر مرد کمک لطفا 01:19:27.935 --> 01:19:29.303 کمک 01:19:29.336 --> 01:19:32.473 هی یه نفر مرد کمک یالا 01:19:32.507 --> 01:19:33.807 هی 01:19:33.841 --> 01:19:36.176 هی کیه؟ 01:19:36.210 --> 01:19:37.911 لعنتی 01:19:37.945 --> 01:19:39.046 چیه؟ 01:19:39.079 --> 01:19:41.315 خونی 01:19:42.383 --> 01:19:43.450 شلی کجاست مرد؟ 01:19:43.484 --> 01:19:45.185 اینجا نیست مرد 01:19:45.219 --> 01:19:46.387 اینا رو در بیار 01:19:46.420 --> 01:19:48.822 هی هی لعنتی 01:20:03.470 --> 01:20:06.373 چی؟چی؟ 01:20:06.407 --> 01:20:08.342 هی هی هی هی هی هی هی 01:20:08.375 --> 01:20:09.977 یالا مرد 01:20:11.045 --> 01:20:12.813 چی؟ 01:20:20.888 --> 01:20:26.293 خب هرکی این کارو کرده بهاش رو میده 01:20:26.994 --> 01:20:29.029 یالا بریم 01:20:37.572 --> 01:20:39.373 لعنتی 01:20:40.474 --> 01:20:44.411 هرچی تو دیوار ها قایم شده اینجا زندگی میکنه 01:20:45.979 --> 01:20:47.582 میدونم میتونم حسش کنم 01:20:47.615 --> 01:20:50.050 هرچی هست مدت زیادی نیست که رفته 01:20:50.084 --> 01:20:51.452 شمع ها هنوز روشن هستن 01:20:51.485 --> 01:20:52.986 لعنتی یه کتاب هستش 01:21:01.128 --> 01:21:02.930 چی نوشته؟ 01:21:05.332 --> 01:21:08.302 پدر یه گناه مرتکب شد 01:21:08.335 --> 01:21:11.573 گذاشت هیولا ازش بعنوان پوسته استفاده کنه 01:21:11.606 --> 01:21:15.075 که من رو با نطفه شیطانیش حامله کنه 01:21:15.109 --> 01:21:18.045 به امید باز کردن دروازه 01:21:18.078 --> 01:21:21.048 که باستانی ها بتونن برگردن 01:21:21.081 --> 01:21:23.651 یه دختر علامت هیولا رو داره 01:21:23.685 --> 01:21:26.387 اون یکی هنوز برای گفتن خیلی زوده 01:21:26.420 --> 01:21:28.989 دوقلو ها باید جدا بشن 01:21:29.022 --> 01:21:30.592 تا برگشت پدر 01:21:42.637 --> 01:21:44.905 این عوضی باید یه جایی همین جاها باشه 01:21:51.579 --> 01:21:54.081 کمک یه نفر کمکم کنه 01:21:54.114 --> 01:21:56.016 اونطرف یالا 01:22:00.387 --> 01:22:02.557 این پایین چیکار میکنی؟ 01:22:02.590 --> 01:22:04.491 کمکم کن 01:22:04.526 --> 01:22:06.493 مارکو چی شدش مرد؟ 01:22:06.528 --> 01:22:07.494 بهم بگو 01:22:07.529 --> 01:22:09.196 اون بودش 01:22:09.229 --> 01:22:11.533 عوضی شیطان 01:22:11.566 --> 01:22:14.034 درباره چی خرف میزنی مرد؟ 01:22:14.067 --> 01:22:16.036 دارم درباره اون چیز شنیع حرف میزنم 01:22:16.069 --> 01:22:17.337 که توی قلعه زندگی میکنه 01:22:17.371 --> 01:22:19.106 عجیب غریب 01:22:19.139 --> 01:22:20.642 باید جلوش رو بگیریم 01:22:20.675 --> 01:22:22.443 نمیشه اشتهاش رو مهار کرد 01:22:22.476 --> 01:22:23.511 سیر نشدنیه 01:22:23.545 --> 01:22:25.045 لطفا لطفا 01:22:25.078 --> 01:22:27.247 قبل از اینکه برگرده من رو از اینجا ببر 01:22:27.749 --> 01:22:29.049 از اون چیز درش بیار 01:22:29.082 --> 01:22:30.585 آره؟ 01:22:31.619 --> 01:22:35.055 تو کدوم خری هستی مارکو؟ 01:22:35.088 --> 01:22:39.359 چرا هرچیزی که میگی رو باور کنم؟ 01:22:39.393 --> 01:22:42.496 چون کاملا این قلعه رو میشناسم 01:22:43.531 --> 01:22:46.066 میتونم کمک کنم از اینجا بری ولی باید سریع عمل کنیم 01:22:46.099 --> 01:22:48.402 نه نه نه نه نه من هیچ جا نمیرم خب؟ 01:22:48.435 --> 01:22:50.471 میفهمی؟ و میدونی چرا؟ 01:22:50.504 --> 01:22:52.607 چون این قلعه منه 01:22:52.640 --> 01:22:57.144 و لعنت بهم اگه یه جنده عجیب غریب 01:22:57.177 --> 01:22:59.413 من رو فراری بده 01:22:59.446 --> 01:23:02.382 درسته اینجا پیش توییم برادر 01:23:03.818 --> 01:23:05.553 من رو دنبال کنید پسرا 01:23:14.094 --> 01:23:16.531 میدونی این یعنی چی؟ 01:23:16.564 --> 01:23:20.100 پدربزرگم به مادرم تجاوز کرد بعد بهش گفته اون نبوده 01:23:20.133 --> 01:23:23.638 که یه هیولا تسخیرش کرده بوده 01:23:23.671 --> 01:23:25.607 که بتونه از زیرش در بره 01:23:25.640 --> 01:23:28.408 شست و شوی مغزیش داد که به این باور داشته باشه 01:23:29.343 --> 01:23:32.747 حتما فکرکرده شیطانه 01:23:32.780 --> 01:23:35.382 چون بد شکل بدنیا اومد 01:23:35.415 --> 01:23:37.585 و من رو برای محافظت فرستاد برم 01:23:40.220 --> 01:23:42.089 اصلا درباره اون چیزی نمیدونم 01:23:45.158 --> 01:23:46.694 چرا نه؟ 01:23:46.728 --> 01:23:49.363 فکر میکنم باید از اینجا بریم بیرون 01:23:49.396 --> 01:23:51.699 قبل از اینکه چیزی که اینجا زندگی میکنه برگرده 01:24:38.546 --> 01:24:40.882 حشری شدم 01:24:40.915 --> 01:24:42.316 منم همینطور داداش 01:24:42.349 --> 01:24:43.651 خیلی محکم 01:24:48.255 --> 01:24:50.858 خب باید الان جدا بشیم هاه؟ 01:24:50.892 --> 01:24:53.160 اونطوری میتونیم جاهای بیشتری رو پوشش بدیم 01:24:53.193 --> 01:24:54.428 ایده خوبیه خب 01:24:54.461 --> 01:24:56.196 چاک و لری شماها بالا رو بگیرید 01:24:56.229 --> 01:24:57.699 مارکو و من این پایین ترتیب چیزها رو میدیم 01:24:57.732 --> 01:24:59.199 بیاید عجله کنیم 01:24:59.232 --> 01:25:00.835 قبل از اینکه این چیز ربکا رو پیدا کنه خب؟ 01:25:00.868 --> 01:25:03.370 تمام زندگیمون رو داشتیم برای این آماده میشدیم داداش 01:25:03.403 --> 01:25:05.607 اون جنده از پا درمیاد و نابود میشه 01:25:05.640 --> 01:25:07.575 عالیه بریم 01:25:11.512 --> 01:25:13.748 اهه 01:25:15.482 --> 01:25:17.685 اهه 01:25:25.459 --> 01:25:27.662 هی 01:25:27.695 --> 01:25:29.631 اون چی بود؟ میرم چکش کنم 01:25:29.664 --> 01:25:31.633 نه نه نه پروفسور پروفسور 01:25:53.420 --> 01:25:55.523 میدونم کی هستی 01:25:55.556 --> 01:25:57.224 تو خواهرمی 01:25:57.257 --> 01:25:58.860 ربکا 01:25:58.893 --> 01:26:00.293 تو خواهرمی 01:26:00.327 --> 01:26:01.863 ربکا 01:26:01.896 --> 01:26:03.765 ربکا 01:26:03.798 --> 01:26:06.601 نکن نکن 01:26:07.969 --> 01:26:09.169 نه 01:26:15.009 --> 01:26:16.309 صبرکن صبرکن صبرکن 01:26:16.343 --> 01:26:18.546 برگرد برگرد لطفا 01:26:38.032 --> 01:26:40.267 اون چی بودش؟ 01:26:42.502 --> 01:26:44.371 نمیدونم ولی میفهمیم 01:26:44.404 --> 01:26:47.709 صبرکن صبرکن صبرکن صبرکن صبرکن صبرکن 01:26:47.742 --> 01:26:49.677 چی مرد؟ 01:26:49.711 --> 01:26:51.579 بیا یه لحظه به این فکر کنیم مرد 01:26:51.612 --> 01:26:53.748 درباره چی؟ ترسیدن تو؟ 01:26:53.781 --> 01:26:54.982 نه مرد 01:26:55.016 --> 01:26:56.984 فکر میکنم باید یکم صبرکنیم 01:26:57.018 --> 01:26:58.418 و یه استراتژی پیدا کنیم 01:26:58.452 --> 01:26:59.887 یه استراتژی؟ 01:26:59.921 --> 01:27:04.357 بهترین استراتژی سوپرایز کردنه 01:27:05.026 --> 01:27:09.030 حالا میگم بریم اونجا و گند بزنیم و به همه چیز 01:27:09.063 --> 01:27:11.431 قبل از اینکه اون جنده بفهمه چه اتفاقی افتاده 01:27:11.465 --> 01:27:12.667 آره؟ 01:27:12.700 --> 01:27:14.001 بنظر نقشه خوبی میادش 01:27:14.035 --> 01:27:15.837 درسته؟ خب؟ 01:27:15.870 --> 01:27:17.538 پس با شماره سه 01:27:17.572 --> 01:27:18.840 هممم؟ 01:27:18.873 --> 01:27:21.876 یک دو 01:27:24.912 --> 01:27:26.781 سه 01:27:43.497 --> 01:27:45.365 شنیدی؟ 01:27:46.634 --> 01:27:47.802 یالا 01:29:32.073 --> 01:29:33.841 نترس 01:29:36.878 --> 01:29:39.747 دوستام من رو پروفسور صدا میکنن 01:29:41.182 --> 01:29:42.950 خدای من تو نمونه باشکوهی هستی 01:29:48.990 --> 01:29:51.659 کتاب اونطوری مثل تورو میشناسم 01:29:51.692 --> 01:29:54.595 ولی کافی نیست میخوام دروازه رو ببینم 01:29:54.629 --> 01:29:56.964 میخوام یوگ سوثوث رو ببینم 01:30:00.935 --> 01:30:03.738 اون کلید مرگ و زندگیه 01:30:03.771 --> 01:30:06.439 و توهم همینطور 01:30:06.473 --> 01:30:08.542 همه چیز رو نشونم بده 01:30:20.221 --> 01:30:22.790 اهههه 01:30:37.972 --> 01:30:39.840 میبینم 01:30:44.812 --> 01:30:47.081 میتونم همه چیز رو ببینم 01:30:48.683 --> 01:30:49.951 نه نه 01:30:50.551 --> 01:30:51.619 نه 01:31:37.064 --> 01:31:39.033 نه 01:31:39.066 --> 01:31:41.501 نه 01:31:49.243 --> 01:31:51.946 اه نه نه نه نه 01:32:03.724 --> 01:32:04.792 نه 01:32:39.160 --> 01:32:42.196 یوگ سوثوث 01:32:42.229 --> 01:32:44.765 یوگ سوثوث 01:33:02.683 --> 01:33:03.818 چرا نیومدی بیرون؟ 01:33:03.851 --> 01:33:05.586 یه چیزی برات دارم 01:33:08.322 --> 01:33:10.691 مارکو این از کجا اومدش؟ 01:33:10.724 --> 01:33:12.726 دختر یوگ سوثوثه 01:33:18.999 --> 01:33:21.635 هیچکس نمیتونه جلوش رو بگیره 01:33:25.840 --> 01:33:27.074 قطعا توهم نمیتونی 01:33:27.108 --> 01:33:29.110 مارکو تو دیوونه ای 01:33:30.678 --> 01:33:32.646 من منتخب هستم 01:33:32.680 --> 01:33:35.049 یوگ سوثوث با من صحبت کرد 01:33:35.082 --> 01:33:36.717 من رو دعوت کرد اینجا که یه بچه رو نجات بدم 01:33:36.750 --> 01:33:39.386 و خواهرا رو بهم برسونم که برگرده 01:33:40.354 --> 01:33:42.723 دخترت رو پیدا میکنم 01:33:42.756 --> 01:33:44.692 نه نه 01:33:44.725 --> 01:33:48.896 بزودی میاد اینجا پیش خواهر هاش 01:33:50.131 --> 01:33:52.099 افراد بیشتری شبیه من هستن 01:33:52.133 --> 01:33:56.036 شاگردان یوگ سوثوث همه منتظر این لحظه هستن 01:33:56.070 --> 01:33:58.672 زمان برگشت باستانی ها 01:33:58.706 --> 01:34:01.041 میکشمت عوضی روانی 01:34:01.075 --> 01:34:03.077 نه نمیکنی 01:34:03.110 --> 01:34:04.945 و دوستات هم همینطور 01:34:04.979 --> 01:34:08.048 که قطعا تا الان مرده 01:34:09.750 --> 01:34:13.454 وقتی بچه های باستانی بیان کنار هم 01:34:13.487 --> 01:34:16.223 دروازه بار دیگه ای باز میشه 01:34:16.257 --> 01:34:18.459 این دفعه برای همیشه 01:34:18.492 --> 01:34:20.794 یوگ سوثوث کلید رو میدونه 01:34:20.828 --> 01:34:23.297 یوگ سوثوث کلیده 01:34:23.330 --> 01:34:26.433 یوگ سوثوث گذشته حال و آینده است 01:34:26.467 --> 01:34:29.770 همه تو یوگ سوثوث یکی هستن 01:34:29.803 --> 01:34:32.173 ولی درباره باستانی ها میدونه 01:34:32.206 --> 01:34:33.974 و جایی که اونا 01:35:13.080 --> 01:35:15.316 هی عجیب غریب 01:35:15.349 --> 01:35:16.283 اه 01:35:39.006 --> 01:35:41.543 این الان قلعه منه هاه؟ 01:35:41.576 --> 01:35:43.143 میشنوی؟ 01:35:43.177 --> 01:35:44.478 مال من 01:35:44.512 --> 01:35:46.213 همش مال من 01:35:46.247 --> 01:35:49.049 حالا عجیب غریب عوضی 01:35:50.417 --> 01:35:52.353 این برای شلیه 01:35:54.255 --> 01:35:56.457 و عصبانی کردن من 01:36:14.008 --> 01:36:15.175 جان؟ 01:36:47.609 --> 01:36:49.544 جان بس کن 01:36:51.345 --> 01:36:54.081 تو این دخالت نکن بهش آسیب نزن 01:36:54.114 --> 01:36:56.551 بهش صدمه نزن لطفا بس کن 01:36:56.584 --> 01:36:57.918 بس کن 01:36:57.951 --> 01:36:59.420 بس کن بس کن 01:36:59.453 --> 01:37:01.021 ول کن بس کن 01:37:01.989 --> 01:37:03.558 اون خواهر منه 01:37:06.260 --> 01:37:07.562 اون خواهر منه 01:37:12.166 --> 01:37:14.602 آره شبیه اونی ها؟ 01:37:14.636 --> 01:37:15.603 تو یه عجیب غریبی 01:37:15.637 --> 01:37:17.071 بس کن 01:37:17.104 --> 01:37:18.540 تو و کل خانوادت 01:37:21.175 --> 01:37:22.476 لطفا 01:37:22.510 --> 01:37:25.045 لطفا لطفا 01:37:25.079 --> 01:37:26.581 بس کن وایسا 01:37:33.020 --> 01:37:34.888 جان 01:37:45.499 --> 01:37:47.167 اه نه 01:37:47.201 --> 01:37:49.236 نه نه نه نه نه 01:39:07.347 --> 01:39:09.684 پیش گویی صورت گرفته 01:39:10.417 --> 01:39:13.688 دخترای یوگ سوثوث متحد شدند 01:39:13.721 --> 01:39:16.023 دوتا یکی میشن 01:39:16.056 --> 01:39:19.359 وقتشه که باستانی ها برگردن 01:39:26.033 --> 01:39:27.735 باهاش مبارزه نکن ربکا 01:39:27.769 --> 01:39:31.138 توسط باستانی انتخاب شدیم 01:39:31.171 --> 01:39:34.975 هر اتفاقی که افتاد توسط طراحی اونا بوده 01:39:36.811 --> 01:39:39.313 خواهرت رو بپذیر ربکا 01:39:39.346 --> 01:39:41.649 پدرت رو بپذیر 01:39:41.683 --> 01:39:44.051 خانواده ات رو بپذیر 01:40:02.336 --> 01:40:04.706 اه اه 01:40:09.336 --> 01:40:24.306 ..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::. 01:42:16.537 --> 01:42:17.839 وارد شو 01:42:19.907 --> 01:42:21.542 فقطیه لحظه 01:42:22.810 --> 01:42:25.546 آقای آرمیتاژ چطور میتونم کمکتون کنم؟ 01:42:27.815 --> 01:43:29.282 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.