﻿WEBVTT

00:00:10.176 --> 00:00:21.198
..:: Presented By ZarFilm Website ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:23.727 --> 00:00:26.399
(door rattling)

00:00:27.501 --> 00:00:30.973
(engine rumbling)

00:00:30.973 --> 00:00:33.078
(door thuds)

00:00:33.078 --> 00:00:38.088
(vehicle beeping)
(engine rumbling)

00:00:59.129 --> 00:01:01.935
(metal clattering)

00:01:04.106 --> 00:01:06.210
(door thuds)

00:01:06.210 --> 00:01:08.547
(man spits)

00:01:17.231 --> 00:01:20.170
(metal clattering)

00:01:23.744 --> 00:01:26.783
(door thuds)

00:01:26.783 --> 00:01:29.456
(air whooshing)

00:01:32.962 --> 00:01:36.302
(distant playful music)

00:02:14.745 --> 00:02:17.317
(Man grunting)

00:02:27.503 --> 00:02:30.275
(toilet flushes)

00:02:39.193 --> 00:02:41.697
(tense music)

00:02:44.636 --> 00:02:47.041
(door thuds)

00:02:51.684 --> 00:02:54.089
(door thuds)

00:02:57.261 --> 00:02:58.497
(dramatic tone)

00:02:58.497 --> 00:03:03.006
(puppet laughing)
(rising music)

00:03:45.256 --> 00:03:46.257
(car engine roars)

00:03:46.257 --> 00:03:48.762
(tense music)

00:03:59.517 --> 00:04:01.855
- [Mr. Wallace] Alright
young lady, you ready?

00:04:01.855 --> 00:04:05.830
* Happy birthday to you

00:04:05.830 --> 00:04:09.804
* Happy birthday to you

00:04:09.804 --> 00:04:14.112
* Happy birthday dear Emma

00:04:14.112 --> 00:04:18.321
* Happy birthday to you

00:04:18.321 --> 00:04:20.057
(air whooshes)

00:04:20.057 --> 00:04:20.993
(gentle music)

00:04:20.993 --> 00:04:21.928
- [Mr. Wallace] Is it good?

00:04:21.928 --> 00:04:23.665
- Oh stop it!

00:04:23.665 --> 00:04:25.234
- [Mr. Wallace]
Mm-hm, what's this?

00:04:25.234 --> 00:04:27.806
- [Emma] I know it, thank you.

00:04:27.806 --> 00:04:29.008
- [Mr. Wallace] What do
you mean, you know it?

00:04:29.008 --> 00:04:30.043
(party blower toots)

00:04:30.043 --> 00:04:31.713
- Hey, look who's here for you!

00:04:31.713 --> 00:04:33.517
- [Mr. Wallace]
Ta-da, Bobby is here.

00:04:33.517 --> 00:04:35.955
(gentle music)

00:04:35.955 --> 00:04:38.594
- Hey, no, no, you're
too young for this.

00:04:38.594 --> 00:04:40.832
(laughing)

00:04:45.473 --> 00:04:46.978
- [Mr. Wallace] What's going on?

00:04:46.978 --> 00:04:49.782
- It's an emergency
at the hospital.

00:04:49.782 --> 00:04:51.252
(gentle music)

00:04:51.252 --> 00:04:53.189
Do you really have
to shoot everything?

00:04:54.625 --> 00:04:56.530
You'll stay with your father
for a little while, okay?

00:04:56.530 --> 00:04:57.865
- Mom, you promised me.

00:04:57.865 --> 00:05:00.337
- [Mr. Wallace] It's
just you, me, and Bobby,

00:05:00.337 --> 00:05:01.405
we'll have fun, Emma.

00:05:04.511 --> 00:05:05.780
Oh, come on sweetie.

00:05:05.780 --> 00:05:08.052
I've got something
for you, surprise!

00:05:08.052 --> 00:05:09.387
- Ta-da!
- Ta-da!

00:05:11.224 --> 00:05:14.097
(laughing)

00:05:14.097 --> 00:05:18.205
- Hi, I'm Charlie.

00:05:18.205 --> 00:05:19.841
- I'm Buster!

00:05:19.841 --> 00:05:22.646
- [Charlie] Look over there, ah!

00:05:22.646 --> 00:05:24.885
(laughing)

00:05:26.188 --> 00:05:28.925
Okay then, there's
only one rule.

00:05:30.430 --> 00:05:32.668
(laughing)

00:05:37.843 --> 00:05:40.181
- [Mr. Wallace] Do
you guys need a lift?

00:05:40.181 --> 00:05:41.885
- We'll take taxi.

00:05:41.885 --> 00:05:44.290
- Sorry, can I use
the toilet please?

00:05:44.290 --> 00:05:47.229
- [Mr. Wallace]
Sure, I'll show you.

00:05:47.229 --> 00:05:48.064
- Thank you.

00:05:50.702 --> 00:05:53.208
(tense music)

00:05:56.480 --> 00:05:57.715
- [Mr. Wallace] Are you Charlie?

00:05:57.715 --> 00:05:58.918
- Yes sir.

00:05:58.918 --> 00:06:00.421
- May I ask you...

00:06:03.026 --> 00:06:04.730
Shut up you little faggot,

00:06:04.730 --> 00:06:07.002
or I'll make a fucking
hole in your head.

00:06:08.303 --> 00:06:09.473
- (whimpering) What do you want?

00:06:09.473 --> 00:06:11.076
- I want you to
entertain my baby-arm.

00:06:12.211 --> 00:06:14.382
Jerk me off quick and I swear

00:06:14.382 --> 00:06:17.554
I'll let you go like
nothing happened.

00:06:19.626 --> 00:06:23.833
- Emma Wallace, is
this what you wish for?

00:06:23.833 --> 00:06:25.070
(Emma gasps)

00:06:25.070 --> 00:06:27.575
(tense music)

00:06:39.032 --> 00:06:41.370
(hand taps)

00:06:47.815 --> 00:06:51.421
(melodic electronic music)

00:07:07.688 --> 00:07:10.358
(vibrant music)

00:07:28.060 --> 00:07:29.129
- What the fuck is going on?

00:07:29.129 --> 00:07:29.964
(gunshot booms)

00:07:29.964 --> 00:07:32.802
(heavy breathing)

00:07:47.599 --> 00:07:52.609
(bowl clatters)
(phone beeps)

00:07:53.209 --> 00:07:55.346
(phone beeps)

00:08:10.377 --> 00:08:12.849
* Happy birthday to you

00:08:12.849 --> 00:08:15.821
* Happy birthday to you

00:08:15.821 --> 00:08:18.426
* Happy birthday dear

00:08:18.426 --> 00:08:20.763
- [Ginger] Ah right, you
don't do such things.

00:08:20.763 --> 00:08:23.536
* Happy birthday to you

00:08:23.536 --> 00:08:25.773
(laughing)

00:08:27.644 --> 00:08:28.479
- Dickheads.

00:08:28.479 --> 00:08:30.350
(water spattering)

00:08:30.350 --> 00:08:32.855
(tense music)

00:08:59.540 --> 00:09:01.877
(door thuds)

00:09:04.148 --> 00:09:06.821
(door thuds)

00:09:06.821 --> 00:09:09.326
(tense music)

00:09:39.752 --> 00:09:42.592
(shop bell dings)

00:09:44.127 --> 00:09:45.163
A copybook please.

00:09:47.935 --> 00:09:50.407
(bird squawks)

00:09:50.407 --> 00:09:51.309
- Let me check.

00:09:57.587 --> 00:10:00.192
(bird squawks)

00:10:09.610 --> 00:10:12.783
(dramatic tone booms)

00:10:18.027 --> 00:10:21.033
(suspenseful music)

00:10:36.530 --> 00:10:39.336
(heavy breathing)

00:10:44.414 --> 00:10:46.382
(shop bell dings)

00:10:46.382 --> 00:10:48.855
(tense music)

00:10:53.063 --> 00:10:58.040
* Happy birthday to you

00:10:59.308 --> 00:11:04.218
* Happy birthday to you

00:11:06.389 --> 00:11:11.399
* Happy birthday dear Hev

00:11:13.471 --> 00:11:18.480
* Happy birthday to you

00:11:19.081 --> 00:11:21.686
(dramatic music)

00:11:36.249 --> 00:11:38.418
- Hey, hey, your copybook.

00:11:42.226 --> 00:11:45.032
(people cheering)

00:11:47.537 --> 00:11:50.376
(upbeat music)

00:11:50.376 --> 00:11:53.349
- Students of Italian Cinema,
please can you come with me.

00:11:57.122 --> 00:11:58.357
- Come on, you pussy!

00:11:58.357 --> 00:11:59.928
Even your granny
is better than you.

00:11:59.928 --> 00:12:00.896
- What the hell are you doing?

00:12:00.896 --> 00:12:02.100
What the fuck is going on here?

00:12:02.100 --> 00:12:03.368
Tell me or I'll
make you smoke all--

00:12:03.368 --> 00:12:04.336
- [Ginger] Nice one!

00:12:04.336 --> 00:12:05.573
- [Emma] Hey!

00:12:05.573 --> 00:12:06.575
- Do you even know how
fun you can have too

00:12:06.575 --> 00:12:07.609
with a butt like that?

00:12:07.609 --> 00:12:08.845
- [Emma] Fuck you!

00:12:08.845 --> 00:12:10.783
- Can I wish you
a happy birthday?

00:12:10.783 --> 00:12:12.819
Come on, please, please!

00:12:12.819 --> 00:12:13.755
- Alison, no.

00:12:13.755 --> 00:12:14.923
- But it's your birthday.

00:12:14.923 --> 00:12:15.993
- You know I hate it.

00:12:17.395 --> 00:12:20.067
- What if I told you I
managed to persuade Matty?

00:12:20.067 --> 00:12:21.503
- Are you insane?

00:12:21.503 --> 00:12:24.342
- I told him this time you're
willing to do anything.

00:12:24.342 --> 00:12:26.680
See this as a second chance.

00:12:30.722 --> 00:12:32.926
- Open your books at chapter 12.

00:12:44.047 --> 00:12:48.723
In 1864, Peter Waage
and Cato Guldberg

00:12:48.723 --> 00:12:50.494
(bright playful music)
pioneered the development

00:12:50.494 --> 00:12:55.370
of chemical by formulating
the law of mass action.

00:12:55.370 --> 00:12:59.312
Elementary reaction follow
the law of mass action,

00:12:59.312 --> 00:13:02.217
but the rate law of
stepwise reaction

00:13:02.217 --> 00:13:05.356
has to be derived by
combining the rate law

00:13:05.356 --> 00:13:07.695
of the various elementary steps

00:13:07.695 --> 00:13:09.330
(bright playful music)

00:13:09.330 --> 00:13:13.406
In 1901 he was awarded
by the first Nobel Prize

00:13:13.406 --> 00:13:16.978
in recognition of the
extraordinary services

00:13:16.978 --> 00:13:19.318
he has rendered by the...

00:13:19.318 --> 00:13:21.822
(tense music)

00:13:23.290 --> 00:13:25.162
(Emma gasps)

00:13:25.162 --> 00:13:28.001
(heavy breathing)

00:13:30.473 --> 00:13:32.976
(tense music)

00:13:38.988 --> 00:13:41.560
(Emma screams)

00:13:42.563 --> 00:13:44.500
Emma Wallace, what happened?

00:13:46.570 --> 00:13:47.606
(air whooshes)

00:13:47.606 --> 00:13:48.775
(Emma whimpers)

00:13:48.775 --> 00:13:49.978
- Tina, cut it out!

00:13:49.978 --> 00:13:51.213
(giggling)

00:13:51.213 --> 00:13:53.184
- It's not she who's
an expert in cuts.

00:13:54.219 --> 00:13:56.792
(class laughs)

00:14:02.268 --> 00:14:03.771
- Idiot.

00:14:03.771 --> 00:14:06.376
(class laughs)

00:14:23.677 --> 00:14:26.249
(gentle music)

00:14:33.363 --> 00:14:34.197
- Hi.

00:14:39.341 --> 00:14:40.177
(door knocking)

00:14:40.177 --> 00:14:41.611
Emma.

00:14:41.611 --> 00:14:43.816
(Emma whimpers)

00:14:43.816 --> 00:14:44.785
(door knocking)

00:14:44.785 --> 00:14:45.620
Emma.

00:14:49.861 --> 00:14:50.697
(door knocking)

00:14:50.697 --> 00:14:51.832
Emma.

00:14:51.832 --> 00:14:52.701
- [Emma] I'm here.

00:15:04.890 --> 00:15:06.928
- I'm sorry for that.

00:15:06.928 --> 00:15:08.431
- It's okay.

00:15:08.431 --> 00:15:10.235
(gentle music)

00:15:10.235 --> 00:15:12.873
- No worries, I'll
take care of it.

00:15:15.712 --> 00:15:18.216
But there's something
I have to do first.

00:15:18.216 --> 00:15:20.789
(gentle music)

00:15:43.066 --> 00:15:44.503
- [Matty] No way!

00:15:44.503 --> 00:15:46.573
- [Allison] Come on, I already
told her you'd come too.

00:15:46.573 --> 00:15:50.915
- She may be a real hottie,
but that girl is nuts!

00:15:50.915 --> 00:15:52.985
- You owe me.

00:15:52.985 --> 00:15:54.723
I know your dirty secret.

00:16:01.168 --> 00:16:02.805
- I don't get what
you see in her.

00:16:03.673 --> 00:16:05.277
- Maybe I'm out of my mind.

00:16:12.824 --> 00:16:14.528
But she's still my friend.

00:16:19.303 --> 00:16:20.707
- [Matty] She needs help.

00:16:22.109 --> 00:16:23.780
- She has a crush on you,

00:16:23.780 --> 00:16:26.050
and she wasn't ready that time.

00:16:26.050 --> 00:16:27.620
- She almost bit my lip off.

00:16:27.620 --> 00:16:32.630
- Mm, hm, look, you
are the only reason

00:16:33.800 --> 00:16:35.102
that will make her
come to that party.

00:16:35.102 --> 00:16:38.108
(school bell rings)

00:17:00.652 --> 00:17:03.090
(tense music)

00:17:04.560 --> 00:17:06.998
(door creaks)

00:17:06.998 --> 00:17:09.502
(tense music)

00:17:48.479 --> 00:17:51.585
(heavy breathing)

00:17:51.585 --> 00:17:54.090
(tense music)

00:18:07.215 --> 00:18:09.888
(door knocking)

00:18:11.224 --> 00:18:14.062
(heavy breathing)

00:18:17.569 --> 00:18:20.009
(door thuds)

00:18:31.965 --> 00:18:33.634
I want a party pack,

00:18:34.837 --> 00:18:37.910
and some benzos
tablets for a friend.

00:18:39.546 --> 00:18:42.954
(soft suspenseful music)

00:19:26.371 --> 00:19:29.777
(soft suspenseful music)

00:19:47.380 --> 00:19:52.389
(door squeaks)
(lighter clicks)

00:19:53.123 --> 00:19:56.297
(soft suspenseful music)

00:20:05.616 --> 00:20:07.753
(flies buzzing)

00:20:07.753 --> 00:20:08.587
Ugh.

00:20:23.752 --> 00:20:25.353
(liquid squelching)

00:20:25.353 --> 00:20:26.190
A-ah.

00:20:27.191 --> 00:20:30.197
(liquid squelching)

00:20:36.108 --> 00:20:38.345
(coughing)

00:21:01.190 --> 00:21:03.529
(door beeps)

00:21:13.882 --> 00:21:14.952
(door thuds)

00:21:14.952 --> 00:21:17.456
(door clicks)

00:21:27.209 --> 00:21:28.078
- I'm back.

00:21:37.262 --> 00:21:38.098
Mom?

00:21:41.805 --> 00:21:44.910
(tense rising music)

00:22:03.881 --> 00:22:06.453
(phone buzzes)

00:22:08.958 --> 00:22:10.226
Hey bitch!

00:22:10.226 --> 00:22:13.032
- Jiminy Cricket told me
there's a party tonight.

00:22:13.032 --> 00:22:14.635
- So, are you going to go there?

00:22:14.635 --> 00:22:18.577
- Hm, You know I love
parties but the weirdo's one?

00:22:18.577 --> 00:22:20.380
I'd rather not.

00:22:20.380 --> 00:22:21.749
- Hm, other plans?

00:22:23.018 --> 00:22:24.622
- Have to upload that video.

00:22:24.622 --> 00:22:26.292
- Wait, what?

00:22:26.292 --> 00:22:27.695
- Veronica, hurry up!

00:22:27.695 --> 00:22:29.098
We have a pizza to order.

00:22:41.988 --> 00:22:44.728
(phone clicking)

00:23:06.305 --> 00:23:09.477
(gentle string music)

00:23:13.985 --> 00:23:17.827
(motorcycle engines rumbling)

00:23:24.439 --> 00:23:25.942
(air hockey pucks clicking)

00:23:25.942 --> 00:23:27.545
- [Emma] You haven't got off
your phone since we got here.

00:23:27.545 --> 00:23:29.917
- Just a minute,
I'm working for you.

00:23:32.623 --> 00:23:34.927
- What's wrong with you today?

00:23:34.927 --> 00:23:37.297
- Throwing you a
party ain't that easy.

00:23:37.297 --> 00:23:39.201
It's not like you
have lots of friends.

00:23:39.201 --> 00:23:41.439
- What part of "I don't
celebrate my birthday",

00:23:41.439 --> 00:23:42.708
don't you get?

00:23:42.708 --> 00:23:45.347
- You talk like it's
some sort of curse.

00:23:45.347 --> 00:23:48.920
(phone music tone ringing)

00:23:52.195 --> 00:23:53.396
Why don't you pick up?

00:24:00.844 --> 00:24:03.850
Keeping on hating him won't
bring your mother back.

00:24:03.850 --> 00:24:05.487
You're not a child anymore.

00:24:05.487 --> 00:24:07.757
This is your chance to try
and reconnect with him.

00:24:07.757 --> 00:24:09.160
- I really don't think so.

00:24:09.160 --> 00:24:10.630
- Maybe he misses you.

00:24:10.630 --> 00:24:12.334
- I liked you more when you
were texting in silence.

00:24:12.334 --> 00:24:15.340
- Dammit, I know every
single one of your secrets.

00:24:15.340 --> 00:24:17.577
You saw me naked and
drunk, we even kissed,

00:24:17.577 --> 00:24:19.480
but you have never, ever,

00:24:19.480 --> 00:24:21.986
told me anything
about your family.

00:24:21.986 --> 00:24:25.225
Tell me, that's why you got
held back in school, right?

00:24:25.225 --> 00:24:28.398
- Why do you keep going on
and on about this story?

00:24:28.398 --> 00:24:29.234
- Emma!

00:24:44.965 --> 00:24:46.801
- Maybe he misses you?

00:24:50.340 --> 00:24:51.945
- [Man] Emma, Emma.

00:24:57.153 --> 00:25:00.226
(laughing)

00:25:00.226 --> 00:25:01.097
Emma.

00:25:01.097 --> 00:25:04.035
(suspenseful music)

00:25:11.081 --> 00:25:11.917
Oh Emma.

00:25:14.422 --> 00:25:17.428
(suspenseful music)

00:25:48.522 --> 00:25:53.533
(tense music)
(people whispering)

00:26:27.198 --> 00:26:29.470
(growling)

00:26:30.738 --> 00:26:33.811
(tense rising music)

00:26:41.526 --> 00:26:44.532
(liquid squelching)

00:26:46.203 --> 00:26:48.239
(glasses tapping)

00:26:48.239 --> 00:26:49.108
- Emma?

00:26:49.108 --> 00:26:50.377
Emma, what's the matter?

00:26:51.712 --> 00:26:53.150
- It was like a
daydream nightmare.

00:26:53.150 --> 00:26:56.923
- (sighs) I'd better not
to give you that dope.

00:26:59.462 --> 00:27:01.565
- Sorry, I gotta go.

00:27:01.565 --> 00:27:04.672
(bright string music)

00:27:17.196 --> 00:27:18.031
Leave.

00:27:18.031 --> 00:27:18.867
- [Mr. Wallace] Emma.

00:27:18.867 --> 00:27:20.035
- I said leave!

00:27:20.035 --> 00:27:21.104
- [Mr. Wallace] We need to talk.

00:27:21.104 --> 00:27:22.440
Just give me a few minutes.

00:27:22.440 --> 00:27:24.143
- Leave, or I'll call the cops.

00:27:25.313 --> 00:27:27.283
- I just wanna tell you
what went on that day.

00:27:30.422 --> 00:27:33.195
(fire crackling)

00:27:48.591 --> 00:27:50.194
It was a really nice day.

00:27:50.194 --> 00:27:51.831
- [Emma] I give
you five minutes.

00:27:54.670 --> 00:27:56.005
- Where do I start?

00:27:56.005 --> 00:27:57.609
- [Emma] You've two left.

00:27:57.609 --> 00:27:58.578
- It's not easy.

00:27:59.713 --> 00:28:01.517
- I'll help you out.

00:28:01.517 --> 00:28:04.823
Tell me what the fuck
happened that fucking day!

00:28:06.426 --> 00:28:08.530
- It, it was an accident.

00:28:08.530 --> 00:28:09.365
- Get out!

00:28:10.970 --> 00:28:12.438
Get out!

00:28:12.438 --> 00:28:14.409
- I'll explain everything
but please calm dawn!

00:28:14.409 --> 00:28:15.979
I don't even
recognize you anymore.

00:28:15.979 --> 00:28:18.584
- You know, it happens
when you abandon kids.

00:28:21.490 --> 00:28:22.692
- Do you remember
those two clowns?

00:28:22.692 --> 00:28:23.995
- Are you actually asking?

00:28:25.097 --> 00:28:28.303
- Well, after the party
there was a fight.

00:28:28.303 --> 00:28:30.039
I had a few drinks.

00:28:30.039 --> 00:28:33.078
Trust me, the shot
was fired by accident.

00:28:34.281 --> 00:28:37.120
Emma, I need you to
believe me on this.

00:28:40.493 --> 00:28:41.795
- It was two shots.

00:28:49.410 --> 00:28:50.613
- I was stressed.

00:28:50.613 --> 00:28:52.149
I was stressed
because of my job.

00:28:52.149 --> 00:28:55.990
And on top of that, your
mother had just got sick.

00:28:55.990 --> 00:28:57.226
- [Emma] Do not mention her.

00:28:57.226 --> 00:28:59.731
- I swear to you there
hasn't been a second

00:28:59.731 --> 00:29:01.402
I did not regret it.

00:29:01.402 --> 00:29:02.703
That's why I'm back.

00:29:02.703 --> 00:29:04.707
To tell you I'm
gonna turn myself in.

00:29:09.751 --> 00:29:12.088
But I wish that you
forgive me first.

00:29:12.088 --> 00:29:15.696
(phone music tone ringing)

00:29:18.066 --> 00:29:19.270
- You have to leave now.

00:29:20.238 --> 00:29:21.072
- Emma.

00:29:22.175 --> 00:29:23.377
- Time's up.

00:29:23.377 --> 00:29:25.581
- Okay, if you change your mind,

00:29:25.581 --> 00:29:27.352
know that I stay
at the Park Hotel.

00:29:28.186 --> 00:29:29.123
I'll wait for you.

00:29:30.325 --> 00:29:32.563
(phone music tone ringing)

00:29:32.563 --> 00:29:35.066
(door clicks)

00:29:36.170 --> 00:29:38.140
(gentle string music)

00:29:38.140 --> 00:29:40.077
- Hey, I saw your call.

00:29:41.513 --> 00:29:44.286
What, no, no, no, no, no,
no you can't do this to me!

00:29:45.420 --> 00:29:47.359
But we had a deal, I
need the house tonight.

00:29:48.794 --> 00:29:51.266
I don't give a fuck about
administrative problems.

00:29:51.266 --> 00:29:55.340
(phone disconnection tone beeps)

00:29:58.615 --> 00:30:01.519
(voice whimpering)

00:30:01.519 --> 00:30:04.023
(tense music)

00:30:59.099 --> 00:31:01.905
(heavy breathing)

00:31:22.245 --> 00:31:25.184
(distant thudding)

00:31:26.552 --> 00:31:29.659
(tense rising music)

00:31:40.213 --> 00:31:41.483
(Emma gasps)

00:31:41.483 --> 00:31:44.255
(dramatic music)

00:31:51.502 --> 00:31:54.240
(water sloshing)

00:31:55.610 --> 00:31:58.415
(heavy breathing)

00:32:16.017 --> 00:32:18.956
- [Mr. Wallace] All right
young lady, you ready?

00:32:18.956 --> 00:32:22.897
* Happy birthday to you

00:32:22.897 --> 00:32:27.038
* Happy birthday to you

00:32:27.038 --> 00:32:31.280
* Happy birthday dear Emma

00:32:31.280 --> 00:32:36.191
* Happy birthday to you

00:32:37.558 --> 00:32:38.929
- [Mr. Wallace] Is it good?

00:32:38.929 --> 00:32:40.264
- [Mrs. Wallace] Oh stop it.

00:32:40.264 --> 00:32:42.168
- [Mr. Wallace]
Mm-hm, what's this?

00:32:42.168 --> 00:32:44.807
- [Emma] I know it, thank you!

00:32:44.807 --> 00:32:45.976
- [Mr. Wallace] What do
you mean you know it?

00:32:45.976 --> 00:32:47.111
(party blower toots)

00:32:47.111 --> 00:32:48.781
- Hey, look who's here for you.

00:32:48.781 --> 00:32:50.919
- [Mr. Wallace]
Ta-da, Bobby is here!

00:32:50.919 --> 00:32:52.188
(Emma sobs)

00:32:52.188 --> 00:32:54.225
- Hey, no, no, you're
too young for this.

00:32:54.225 --> 00:32:56.463
(laughing)

00:32:57.498 --> 00:32:59.570
(static crackles)

00:32:59.570 --> 00:33:02.108
(gentle music)

00:33:07.852 --> 00:33:10.524
(playful music)

00:33:29.995 --> 00:33:30.830
- Ah!

00:33:30.830 --> 00:33:31.666
(Emma gasps)

00:33:31.666 --> 00:33:33.769
(dramatic music)

00:33:33.769 --> 00:33:34.671
Emma, Emma?

00:33:36.041 --> 00:33:38.245
We're coming for you.

00:33:38.245 --> 00:33:42.020
Tell your friends
to join us. (laughs)

00:33:42.020 --> 00:33:44.625
(upbeat music)

00:34:30.849 --> 00:34:33.253
(whip slaps)

00:34:36.928 --> 00:34:39.498
(upbeat music)

00:35:17.773 --> 00:35:20.446
(door knocking)

00:35:27.392 --> 00:35:29.063
(doorbell ringing)

00:35:29.063 --> 00:35:30.466
- What there fuck do you want?

00:35:30.466 --> 00:35:33.672
- Matty please, you
have to help me.

00:35:33.672 --> 00:35:36.143
- [Dominatrix] And you are?

00:35:36.143 --> 00:35:38.814
- Don't mind her, she's leaving.

00:35:39.985 --> 00:35:43.558
- You say I'm a weirdo,
I mean look at you!

00:35:44.626 --> 00:35:46.063
- Fuck you!

00:35:46.063 --> 00:35:48.501
(door thuds)

00:35:50.070 --> 00:35:54.880
You know, you should try to
fuck every now and then, bitch!

00:35:54.880 --> 00:35:57.819
(gentle music)

00:35:57.819 --> 00:36:00.157
(Emma sobs)

00:36:09.509 --> 00:36:14.519
(distant whispering)
(gentle music)

00:36:42.774 --> 00:36:45.713
(water spattering)

00:36:58.871 --> 00:37:00.475
- Matty?

00:37:00.475 --> 00:37:03.414
(hairdryer humming)

00:37:13.701 --> 00:37:16.474
(vomit spatters)

00:37:17.409 --> 00:37:20.750
(suspenseful music)

00:37:20.750 --> 00:37:23.588
(heavy breathing)

00:37:31.837 --> 00:37:34.843
(suspenseful music)

00:37:51.776 --> 00:37:53.948
(heavy breathing)

00:37:53.948 --> 00:37:55.450
(punch thuds)

00:37:55.450 --> 00:37:56.319
(Matty groans)

00:37:56.319 --> 00:37:59.057
(dramatic music)

00:38:01.194 --> 00:38:02.797
- Let's play a game!

00:38:04.535 --> 00:38:06.873
(whip cracks)
- Ah!

00:38:06.873 --> 00:38:08.042
- You like it?

00:38:08.910 --> 00:38:09.745
(whip cracks)
- Ah!

00:38:09.745 --> 00:38:11.649
- You like it?

00:38:11.649 --> 00:38:12.483
(whip cracks)

00:38:12.483 --> 00:38:15.055
(Matty groans)

00:38:16.358 --> 00:38:18.862
(tense music)

00:38:31.855 --> 00:38:32.690
- Ooh.

00:38:37.065 --> 00:38:39.169
(laughs)

00:38:41.007 --> 00:38:42.644
(growls)

00:38:42.644 --> 00:38:45.583
(car engine roars)

00:39:09.262 --> 00:39:12.001
(phone clicking)

00:39:17.211 --> 00:39:18.413
- I need some company.

00:39:21.251 --> 00:39:22.889
- Why the fuck
would you do that?

00:39:22.889 --> 00:39:24.592
Ginger, you're such an asshole.

00:39:24.592 --> 00:39:26.329
(girls laughing)

00:39:26.329 --> 00:39:27.864
Come on, delete it now.

00:39:27.864 --> 00:39:29.002
I don't want that sleaze

00:39:29.002 --> 00:39:30.704
of my mother's
boyfriend to see that.

00:39:32.674 --> 00:39:34.779
- Considering the
notoriety of the video,

00:39:34.779 --> 00:39:37.250
your stepfather would
be drained already.

00:39:39.655 --> 00:39:41.058
- It's not funny.

00:39:41.058 --> 00:39:42.126
- Yes it is.

00:39:44.364 --> 00:39:46.936
- Can you please help
me out and delete it?

00:39:46.936 --> 00:39:48.138
- I'm not the boss here.

00:39:52.713 --> 00:39:56.287
- (laughs) I mean,
according to pussywagon63,

00:39:56.287 --> 00:39:57.490
I'm the ping pong queen.

00:39:57.490 --> 00:40:00.262
- Wow.
(hands clap)

00:40:03.168 --> 00:40:04.270
- [Call girl] Are you sure?

00:40:04.270 --> 00:40:06.174
Usually they ask me to strip.

00:40:06.174 --> 00:40:07.911
- I don't give a fuck
about what they ask you.

00:40:07.911 --> 00:40:10.181
Go to the bathroom
and get dressed!

00:40:11.685 --> 00:40:12.520
And move on!

00:40:14.591 --> 00:40:17.097
(tense music)

00:40:27.983 --> 00:40:30.722
(toilet flushes)

00:40:35.498 --> 00:40:38.337
(water sploshing)

00:40:39.439 --> 00:40:41.910
(tense music)

00:40:44.549 --> 00:40:47.188
(Ginger gasps)

00:40:47.188 --> 00:40:49.659
(tense music)

00:40:58.943 --> 00:41:01.582
(dramatic tone)

00:41:03.753 --> 00:41:04.655
- Bitches.

00:41:05.824 --> 00:41:08.396
Tina, you should come up
with something better.

00:41:08.396 --> 00:41:09.599
And you Veronica,

00:41:09.599 --> 00:41:11.435
make sure to tidy it all up.

00:41:13.239 --> 00:41:15.375
(Ginger gasps)

00:41:15.375 --> 00:41:18.616
(tense music)

00:41:18.616 --> 00:41:21.154
(growls)
(liquid squelching)

00:41:21.154 --> 00:41:23.927
(Ginger groans)

00:41:23.927 --> 00:41:26.665
(dramatic music)

00:41:39.859 --> 00:41:42.529
(playful music)

00:42:02.503 --> 00:42:04.974
(gentle music)

00:42:24.913 --> 00:42:27.251
(whistling)

00:42:45.186 --> 00:42:48.025
(chains rattling)

00:42:52.667 --> 00:42:56.875
- [Call Girl] I've worn a lot
of weird stuff, but this...

00:42:56.875 --> 00:42:58.112
- Shut up!

00:42:58.112 --> 00:42:59.781
If you want to open
up to somebody,

00:42:59.781 --> 00:43:01.985
do it with my cock.

00:43:01.985 --> 00:43:04.725
(heavy breathing)

00:43:17.484 --> 00:43:19.754
- [Mr. Wallace] Stop
this shit, I wanna fuck.

00:43:19.754 --> 00:43:22.760
(suspenseful music)

00:43:24.931 --> 00:43:27.436
(tense music)

00:43:44.035 --> 00:43:49.045
(heavy breathing)
(tense music)

00:43:56.292 --> 00:43:58.697
(girl gasps)

00:44:15.530 --> 00:44:17.769
(groaning)

00:44:19.271 --> 00:44:21.341
(laughs)

00:44:28.790 --> 00:44:31.127
(screaming)

00:44:36.671 --> 00:44:39.444
(Charlie laughs)

00:44:41.114 --> 00:44:43.953
(heavy breathing)

00:44:51.668 --> 00:44:56.510
- [Charlie] (laughs)
Bha, ha, bha!

00:44:56.510 --> 00:45:01.520
(Mr. Wallace groaning)
(Charlie laughs)

00:45:02.121 --> 00:45:03.725
(groaning)

00:45:07.732 --> 00:45:09.203
- Lucky them.

00:45:09.203 --> 00:45:10.638
- You say something, babe?
(water spattering)

00:45:10.638 --> 00:45:13.744
- [Girl] Nothing, keep
trying with cold water.

00:45:20.324 --> 00:45:22.828
(door buzzes)

00:45:25.968 --> 00:45:28.942
(dramatic tone)

00:45:28.942 --> 00:45:31.446
(door buzzes)

00:45:42.435 --> 00:45:45.941
(upbeat electronic music)

00:46:02.774 --> 00:46:07.751
(people cheering)
(people laughing)

00:46:16.534 --> 00:46:19.640
(car engine humming)

00:46:20.643 --> 00:46:23.214
(upbeat music)

00:46:25.319 --> 00:46:27.156
(dramatic tone)

00:46:27.156 --> 00:46:29.360
- Oh my god, what
happened to you?

00:46:29.360 --> 00:46:31.396
- Allison, you have to help me.

00:46:32.366 --> 00:46:34.069
- You did it again?

00:46:34.069 --> 00:46:35.372
Dammit, you did it again!

00:46:35.372 --> 00:46:36.707
I could kill you for that!

00:46:36.707 --> 00:46:39.312
(man vomiting)

00:46:41.216 --> 00:46:42.052
- Woo!

00:46:45.023 --> 00:46:46.393
- I told you not to.

00:46:46.393 --> 00:46:48.597
- I cared for you to celebrate.

00:46:48.597 --> 00:46:49.867
- I have to leave.

00:46:49.867 --> 00:46:51.203
It's not safe for me here.

00:46:51.203 --> 00:46:52.940
- Emma, wait.

00:46:54.375 --> 00:46:57.683
I'm sorry, I didn't know
it really mattered to you.

00:46:58.617 --> 00:47:01.222
- Allison, I've nowhere to go.

00:47:01.222 --> 00:47:02.926
There's a problem with
my mother house and--

00:47:02.926 --> 00:47:06.099
- Shh, this should've
been my present for you,

00:47:06.099 --> 00:47:09.707
but I know how to fix this.

00:47:09.707 --> 00:47:12.344
My father owns a homestead
in the countryside,

00:47:12.344 --> 00:47:13.880
but he never goes there.

00:47:13.880 --> 00:47:16.286
If you want, I can tell you
where he keeps the spare key.

00:47:16.286 --> 00:47:18.123
- Yes, yes, yes!

00:47:19.625 --> 00:47:20.460
- Okay.

00:47:32.585 --> 00:47:37.593
(tense music)
(distant whispering)

00:49:06.134 --> 00:49:08.806
(vibrant music)

00:49:32.018 --> 00:49:35.125
(car engine humming)

00:49:47.249 --> 00:49:51.256
* Happy birthday to you

00:49:51.256 --> 00:49:55.231
* Happy birthday to you

00:49:55.231 --> 00:49:59.339
* Happy birthday dear Emma

00:49:59.339 --> 00:50:04.349
* Happy birthday to you

00:50:05.217 --> 00:50:06.019
- [Mr. Wallace] Is it good?

00:50:06.019 --> 00:50:06.955
- [Mrs. Wallace] Oh--

00:50:06.955 --> 00:50:08.157
- [Buster] We're coming for you!

00:50:08.157 --> 00:50:08.823
- [Mr. Wallace]
Me, you, and Bobby.

00:50:08.823 --> 00:50:10.094
- [Buster] Emma?

00:50:10.094 --> 00:50:13.433
(heavy breathing)
(heavy beat music)

00:50:13.433 --> 00:50:16.506
(car engine humming)

00:50:19.946 --> 00:50:22.851
(heavy beat music)

00:51:11.213 --> 00:51:13.818
(gentle music)

00:52:09.127 --> 00:52:12.133
(suspenseful music)

00:52:20.450 --> 00:52:22.854
(key clicks)

00:52:22.854 --> 00:52:25.793
(door creaks)

00:52:25.793 --> 00:52:28.798
(suspenseful music)

00:52:35.546 --> 00:52:38.786
(door creaks)

00:52:38.786 --> 00:52:41.792
(suspenseful music)

00:53:55.669 --> 00:53:58.173
(bag zipping)

00:53:58.173 --> 00:54:01.180
(suspenseful music)

00:54:33.211 --> 00:54:35.481
(dramatic tone)

00:54:35.481 --> 00:54:37.987
(tense music)

00:54:45.868 --> 00:54:48.107
(laughing)

00:54:55.420 --> 00:54:57.258
(dramatic tone)

00:54:57.258 --> 00:55:00.095
(heavy breathing)

00:55:21.907 --> 00:55:25.012
(tense rising music)

00:55:53.335 --> 00:55:55.438
(Emma gasps)

00:55:55.438 --> 00:55:58.344
(heavy breathing)

00:55:58.344 --> 00:56:03.355
(tense rising music)
(heavy breathing)

00:56:25.732 --> 00:56:28.404
(door knocking)

00:56:32.712 --> 00:56:36.320
(vibrant orchestral music)

00:57:08.315 --> 00:57:10.987
(door knocking)

00:57:15.161 --> 00:57:15.997
- Allison?

00:57:20.506 --> 00:57:23.177
(door knocking)

00:57:27.586 --> 00:57:28.422
- Hi Emma.

00:57:30.358 --> 00:57:31.361
Remember me?

00:57:33.163 --> 00:57:34.667
I do remember you.

00:57:36.571 --> 00:57:39.076
(tense music)

00:57:42.082 --> 00:57:44.920
(door thuds)

00:57:44.920 --> 00:57:48.161
We made sure you
had a great time.

00:57:51.367 --> 00:57:56.376
Now it's your turn to
take care of us. (laughs)

00:57:57.880 --> 00:58:00.284
(fairground music)
(Emma gasps)

00:58:00.284 --> 00:58:05.227
(Charlie laughs)
(Buster laughs)

00:58:10.269 --> 00:58:12.941
(nose sniffing)

00:58:15.179 --> 00:58:17.351
Buster, what do you smell?

00:58:21.025 --> 00:58:21.859
- Flesh!

00:58:24.297 --> 00:58:26.635
(heavy breathing)

00:58:26.635 --> 00:58:29.541
(fairground music)

00:58:39.494 --> 00:58:40.964
(shoe thuds)

00:58:40.964 --> 00:58:43.736
(Charlie laughs)

00:58:45.807 --> 00:58:48.479
(Buster laughs)

00:58:52.720 --> 00:58:56.160
(gentle music box music)

00:59:56.111 --> 00:59:58.850
(Emma coughs)

00:59:58.850 --> 01:00:03.860
(Emma gasping)
(tense rising music)

01:00:34.954 --> 01:00:38.061
(Emma coughs)

01:00:38.061 --> 01:00:39.129
- Say cheese.

01:00:40.399 --> 01:00:42.336
(camera flash clicks)

01:00:42.336 --> 01:00:45.142
(low tense music)

01:00:50.283 --> 01:00:51.086
- Rar!

01:00:53.758 --> 01:00:57.064
(heavy breathing)

01:00:57.064 --> 01:00:58.735
(table thuds)

01:00:58.735 --> 01:01:02.843
- See, we haven't
changed at all.

01:01:02.843 --> 01:01:04.346
- At all.

01:01:04.346 --> 01:01:05.815
- And do you know why?

01:01:05.815 --> 01:01:07.552
- Why?

01:01:07.552 --> 01:01:08.787
- Ask your father.

01:01:08.787 --> 01:01:09.622
- Oh father.

01:01:13.563 --> 01:01:16.770
- Forgive him, he
was a weird guy

01:01:16.770 --> 01:01:18.506
when still alive too.

01:01:19.676 --> 01:01:23.215
- By alive, he means
before your father

01:01:23.215 --> 01:01:28.226
did this to me! (groans)

01:01:41.719 --> 01:01:43.957
(laughing)

01:01:44.858 --> 01:01:46.695
(Emma screams)

01:01:46.695 --> 01:01:48.966
(laughing)

01:01:52.272 --> 01:01:57.250
(heavy breathing)
(tense music)

01:02:03.963 --> 01:02:05.499
- You're not real!

01:02:05.499 --> 01:02:09.005
You're just a
creation of my mind!

01:02:09.005 --> 01:02:10.575
- Blah, blah, blah.

01:02:16.855 --> 01:02:21.863
- Maybe you didn't quite
grasp the psychology book.

01:02:25.673 --> 01:02:28.511
(heavy breathing)

01:02:33.821 --> 01:02:36.928
(tense rising music)

01:02:57.301 --> 01:02:58.135
(screaming)

01:02:58.135 --> 01:03:00.840
(Buster screams)

01:03:04.314 --> 01:03:06.953
- You still sure we're not real?

01:03:07.987 --> 01:03:09.625
- Bitch!

01:03:09.625 --> 01:03:12.297
(dramatic tone)

01:03:30.598 --> 01:03:31.836
(Emma gasps)

01:03:31.836 --> 01:03:33.972
- [Allison] Emma,
relax, it's me!

01:03:33.972 --> 01:03:35.809
- What are you doing here?

01:03:35.809 --> 01:03:36.644
- What?

01:03:37.981 --> 01:03:39.783
- I couldn't believe it.

01:03:39.783 --> 01:03:40.618
It was so real.

01:03:42.021 --> 01:03:43.391
- You read this junk?

01:03:44.827 --> 01:03:48.935
I'd rather tabloids or a
magazine full of hot men.

01:03:59.924 --> 01:04:00.759
- Allison!

01:04:01.694 --> 01:04:02.528
Leave!

01:04:02.528 --> 01:04:04.166
- Absolutely not!

01:04:04.166 --> 01:04:05.668
- Please, they could come back.

01:04:05.668 --> 01:04:07.138
- [Allison] They, who?

01:04:07.138 --> 01:04:08.608
- [Emma] I don't
want you to get hurt.

01:04:08.608 --> 01:04:09.876
- [Allison] Emma,
what do you mean?

01:04:09.876 --> 01:04:11.380
- [Emma] You don't understand.

01:04:13.784 --> 01:04:17.191
- Can you explain to me what's
with you, once and for all?

01:04:18.193 --> 01:04:19.795
- It's complicated.

01:04:19.795 --> 01:04:20.965
- At least try.

01:04:20.965 --> 01:04:23.537
I canceled an entire
party for you!

01:04:23.537 --> 01:04:24.605
- Do you really wanna know?

01:04:24.605 --> 01:04:25.440
- Yes!

01:04:28.446 --> 01:04:29.682
- On my tenth birthday,

01:04:29.682 --> 01:04:31.787
my father killed two
clowns in front of me.

01:04:31.787 --> 01:04:33.390
Since that day, I've
started suffering

01:04:33.390 --> 01:04:35.593
from a sort of clown-phobia.

01:04:35.593 --> 01:04:36.896
I keep seeing these two clowns

01:04:36.896 --> 01:04:39.668
but it only always
happens on my birthday.

01:04:39.668 --> 01:04:41.172
But today was different.

01:04:41.172 --> 01:04:43.677
It seemed like I established
a connection with them.

01:04:43.677 --> 01:04:46.516
(dramatic tone)

01:04:46.516 --> 01:04:50.123
- Right, let's talk about
something more serious.

01:05:24.156 --> 01:05:25.725
(mask clicks)

01:05:25.725 --> 01:05:28.464
(Allison laughs)

01:05:32.105 --> 01:05:33.675
- It's what I tried to explain.

01:05:35.379 --> 01:05:37.916
- Emma, what's going on?

01:05:37.916 --> 01:05:40.589
- Come on Emma,
it's your chance.

01:05:45.598 --> 01:05:49.272
- Kill her, kill her, kill her.

01:05:49.272 --> 01:05:50.273
- Kill her!

01:05:50.273 --> 01:05:51.442
- Kill her.
- Kill her.

01:05:51.442 --> 01:05:52.979
- Kill her.
- Kill her.

01:05:52.979 --> 01:05:54.482
- Kill her, kill her.
- Kill her.

01:05:54.482 --> 01:05:56.386
- Kill her.
- Kill her.

01:05:56.386 --> 01:05:57.788
- Kill her.
- Kill her.

01:05:57.788 --> 01:05:58.858
- Kill her.
- Kill her.

01:05:58.858 --> 01:05:59.959
- Kill her.
- Kill her.

01:05:59.959 --> 01:06:00.962
- Kill her.
- Kill her.

01:06:00.962 --> 01:06:01.963
- Kill her.
- Kill her.

01:06:01.963 --> 01:06:03.567
- Kill her.
- Kill her.

01:06:03.567 --> 01:06:05.503
- Kill her.
- Kill her.

01:06:05.503 --> 01:06:08.710
- Kill her.
(whip cracking)

01:06:08.710 --> 01:06:11.382
(mornful music)

01:06:17.827 --> 01:06:20.166
- Emma, please, let's leave.

01:06:25.576 --> 01:06:27.112
What are you doing?

01:06:30.118 --> 01:06:31.021
- Trust me.

01:06:32.090 --> 01:06:33.192
- Please.

01:06:33.192 --> 01:06:36.197
- No, don't listen to her!

01:06:36.197 --> 01:06:38.936
It's all her fault after all.

01:06:38.936 --> 01:06:42.510
She's the one who threw
the goddamn party.

01:06:42.510 --> 01:06:45.348
- She's the one who
rang your father!

01:06:45.348 --> 01:06:50.024
- (laughs) Just like her
father, you're a fucking genius.

01:06:50.024 --> 01:06:51.293
- Was he like this?

01:06:52.429 --> 01:06:54.868
- Make sure you shoot
a nice scene here.

01:06:54.868 --> 01:06:58.074
This one a one take. (laughs)

01:06:58.074 --> 01:06:59.376
- This is a masterpiece.

01:06:59.376 --> 01:07:00.713
- A masterpiece!

01:07:01.881 --> 01:07:04.319
- Emma! (cries)

01:07:04.319 --> 01:07:05.621
- I'm sorry.

01:07:05.621 --> 01:07:08.126
(Allison gasps)

01:07:08.126 --> 01:07:11.400
(rising vibrant music)

01:07:52.280 --> 01:07:55.353
(car engine roaring)

01:08:04.036 --> 01:08:05.572
Bobby, you're late.

01:08:15.626 --> 01:08:18.231
(gentle music)

01:08:22.907 --> 01:08:25.979
(car engine humming)

01:08:38.839 --> 01:08:41.109
(grunting)

01:08:49.192 --> 01:08:50.862
Are you drunk?

01:08:50.862 --> 01:08:51.663
- [Bobby] No

01:08:52.767 --> 01:08:53.900
- You smell like beer.

01:08:55.238 --> 01:08:57.475
(grunting)

01:09:37.721 --> 01:09:39.791
(owl hoots)

01:09:39.791 --> 01:09:42.096
(body thuds)

01:09:42.096 --> 01:09:44.935
(thunder rumbles)

01:09:51.146 --> 01:09:54.420
(hammer taps)

01:09:54.420 --> 01:09:55.255
Nice job.

01:10:03.706 --> 01:10:05.208
Here comes the hardest part.

01:10:07.546 --> 01:10:08.681
Come on.

01:10:08.681 --> 01:10:10.050
You have just to stab me.

01:10:14.292 --> 01:10:15.862
Are you having second thoughts?

01:10:17.165 --> 01:10:18.735
- Course not.

01:10:18.735 --> 01:10:20.705
- Then what the fuck
is wrong with you?

01:10:21.841 --> 01:10:24.547
- Uh, I was just wondering, why?

01:10:27.652 --> 01:10:32.662
- Look, if you do it, I'll
allow you to fuck my dead body.

01:10:34.932 --> 01:10:37.638
(owl hooting)

01:10:37.638 --> 01:10:39.910
(thunder rumbling)

01:10:39.910 --> 01:10:41.445
- What about the money instead?

01:10:43.985 --> 01:10:46.556
(gentle music)

01:11:04.691 --> 01:11:07.364
All right, I'll
get the job done.

01:11:14.344 --> 01:11:15.847
- I changed my mind.

01:11:15.847 --> 01:11:18.518
(Bobby gasping)

01:11:20.221 --> 01:11:22.794
(gentle music)

01:11:26.167 --> 01:11:29.006
(heavy breathing)

01:11:41.698 --> 01:11:42.633
(Bobby gasps)

01:11:42.633 --> 01:11:44.169
- [Mr. Wallace] Are you Charlie?

01:11:44.169 --> 01:11:45.471
- [Charlie] Yes, sir.

01:11:45.471 --> 01:11:46.909
- [Mr. Wallace] Shut
up you little faggot

01:11:46.909 --> 01:11:50.014
or I'll make a fucking
hole in your head.

01:11:50.014 --> 01:11:52.620
(gentle music)
(Bobby whimpering)

01:11:52.620 --> 01:11:54.990
(Emma gasps)

01:12:03.340 --> 01:12:04.475
- [Buster] What the
fuck is going on?

01:12:04.475 --> 01:12:05.611
(gunshot booms)

01:12:05.611 --> 01:12:08.350
(Bobby whimpers)

01:12:12.191 --> 01:12:14.863
(gunshot booms)

01:12:19.772 --> 01:12:22.444
(playful music)

01:14:41.517 --> 01:14:43.054
(Emma laughs)

01:14:43.054 --> 01:14:45.660
- What do you think, Buster?

01:14:45.660 --> 01:14:47.629
Do you like my new look?

01:14:50.135 --> 01:14:52.406
Charlie, you are the best.

01:14:56.113 --> 01:14:58.719
(upbeat music)

01:16:28.762 --> 01:16:31.433
(vibrant music)

01:16:31.457 --> 01:16:42.479
Telegram Channel and Instagram Page
.:: @bollbolljan_com ::.

