WEBVTT 00:00:00.795 --> 00:00:30.097 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:39.129 --> 00:00:40.630 آماده‌این؟ 00:00:40.664 --> 00:00:42.366 ♪ باب اسفنجی شلوار مکعبی ♪ 00:00:42.399 --> 00:00:45.670 ♪ باب اسفنجی شلوار مکعبی ♪ ♪ باب اسفنجی شلوار مکعبی ♪ 00:00:45.702 --> 00:00:48.805 ♪ باب اسفنجی شلوار مکعبی ♪ 00:00:53.643 --> 00:00:55.278 متوجه نمیشم 00:00:55.311 --> 00:00:56.781 داری در مورد چی حرف میزنی؟ یعنی چی یه مدت جدا باشیم؟ 00:00:56.814 --> 00:00:59.616 هرموقع میتونم میام خونه 00:00:59.650 --> 00:01:01.184 دو جا کار میکنم 00:01:01.217 --> 00:01:02.752 نمیدونم دیگه میخوای چیکار کنم 00:01:02.786 --> 00:01:04.589 چه روز محشری 00:01:06.490 --> 00:01:09.527 .خورشید طلوع کرده آب میدرخشه 00:01:09.559 --> 00:01:11.595 صدف‌ها جیرجیر میکنن 00:01:11.628 --> 00:01:14.832 خیلی آرامش‌بخشه 00:01:14.865 --> 00:01:16.400 صبح شما بخیر، قربان 00:01:16.433 --> 00:01:18.702 میخواین یه حباب درست کنین؟ 00:01:36.555 --> 00:01:45.055 ..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::.. ‏ .:: @bollbolljan_com ::. 00:04:14.855 --> 00:04:17.855 [هیولاهایی که درست درک نشده‌اند] 00:04:37.355 --> 00:04:39.655 [این لری هستش] 00:04:48.355 --> 00:04:50.555 [لری هیچوقت نمیتونه خاله بازی کنه] 00:04:50.679 --> 00:04:53.479 [چون متفاوته بقیه مسخره‌اش میکنن] 00:04:53.603 --> 00:04:55.903 [لری فقط یه دوست میخواد] 00:07:22.299 --> 00:07:23.534 الیور 00:07:23.566 --> 00:07:25.535 چیزیمون نیست. چیزیمون نیست 00:07:25.568 --> 00:07:27.837 چی شد؟ 00:07:27.871 --> 00:07:29.940 میشه لطفا از کلمات استفاده کنی؟ 00:07:31.941 --> 00:07:33.743 بفرمایین 00:07:38.815 --> 00:07:40.784 یه چیزی 00:07:40.816 --> 00:07:42.719 توی 00:07:42.753 --> 00:07:43.921 خونه‌اس 00:07:43.953 --> 00:07:46.055 یه چیزی توی خونه‌اس 00:07:46.089 --> 00:07:47.925 احتمالا فقط کابوس دیدی 00:07:47.957 --> 00:07:50.059 چون هیچکس توی خونه نیست 00:07:50.092 --> 00:07:52.028 به جز مامان و بابات 00:07:52.061 --> 00:07:53.630 خیلی خب، بیا اینجا 00:07:53.664 --> 00:07:55.299 بیا اینجا، بیا اینجا، بیا اینجا 00:07:55.332 --> 00:07:58.235 میتونی برام چند تا نفس عمیق بکشی؟ 00:07:58.267 --> 00:08:02.106 خیلی خب؟ چند تا نفس عمیق میکشیم 00:08:02.138 --> 00:08:04.607 خیلی خب؟ 00:08:18.121 --> 00:08:21.091 نصف شب با جیغ و داد بیدار شد 00:08:21.123 --> 00:08:23.693 .رفتم تو اتاقش دو ساعت اونجا پیشش بودم 00:08:23.726 --> 00:08:25.563 اون یه پسر بچه‌اس 00:08:25.596 --> 00:08:27.898 کابوس می‌بینه خب - گفتنش واسه تو راحته - 00:08:27.931 --> 00:08:29.832 .تو هیچوقت نمیری پیشش همیشه من میرم 00:08:29.866 --> 00:08:31.235 صداش بیدارم نکرد 00:08:31.267 --> 00:08:33.303 خب؟ ببخشید - نه، این کار رو نکن - 00:08:33.337 --> 00:08:35.739 چرا نمیتونی فقط اعتراف کنی که دلت نمیخواد کمک کنی؟ 00:08:35.771 --> 00:08:37.775 من کمک میکنم، خب؟ 00:08:37.808 --> 00:08:39.677 همیشه وقتی بیدارم کمک میکنم 00:08:39.709 --> 00:08:41.844 سلام، رفیق 00:08:41.877 --> 00:08:43.948 دیگه کابوس ندیدی، نه؟ 00:08:43.981 --> 00:08:46.350 شنیدم خواب بدی دیدی، رفیق 00:08:46.382 --> 00:08:48.751 میخوای بغلت کنم؟ 00:08:48.784 --> 00:08:51.688 میدونم مشکل چیه 00:08:52.923 --> 00:08:54.659 زیادی دوری 00:08:55.759 --> 00:08:57.327 آره. بذار ببینم 00:08:57.361 --> 00:09:00.764 سه متر. بدون شک واسه بغل کردن زیادی دوره 00:09:00.797 --> 00:09:02.866 به نظرت یک و نیم متر چقدره؟ 00:09:02.899 --> 00:09:04.301 آره، باشه 00:09:04.333 --> 00:09:05.902 یکم نزدیکتر 00:09:05.935 --> 00:09:08.237 عددهای عجیبی روی این ظاهر میشه 00:09:08.270 --> 00:09:09.606 ...فقط 00:09:09.640 --> 00:09:11.909 !قلقلک شکم 00:09:13.175 --> 00:09:15.812 اینم تخت پادشاهیتون، اعلیحضرت 00:09:19.348 --> 00:09:22.318 امروز میتونی خودت رو واسه جلسه‌ی گفتاردرمانی برسونی؟ 00:09:22.351 --> 00:09:23.953 شرمنده، نمیتونم 00:09:23.986 --> 00:09:26.789 یه شیفت توی پارکینگ برداشتم 00:09:26.823 --> 00:09:28.992 خب، امیدوارم به زودی خودت رو به یکیش برسونی، باشه؟ 00:09:29.024 --> 00:09:30.327 آره، حتما 00:09:30.360 --> 00:09:31.829 قراره 00:09:33.362 --> 00:09:35.765 اسباب‌کشی 00:09:35.799 --> 00:09:37.134 کنیم 00:09:37.167 --> 00:09:40.104 قراره اسباب‌کشی کنیم؟ 00:09:44.941 --> 00:09:48.212 قرار نیست جایی اسباب‌کشی کنی، باشه؟ 00:09:48.245 --> 00:09:50.081 پس نگران نباش 00:09:52.182 --> 00:09:53.750 امروز قراره شروع کنیم 00:09:53.784 --> 00:09:55.419 به ضرب کردن بیش از دو عدد 00:09:55.452 --> 00:09:57.354 اصلا خوب نیست، پسر 00:09:57.386 --> 00:09:59.957 اصلا نمیدونین در مورد چی ناله میکنین 00:09:59.990 --> 00:10:01.792 .اونقدرها هم سخت نیست اگه بتونین دو عدد رو 00:10:01.824 --> 00:10:03.926 .ضرب کنین، سه عدد رو هم میتونین ضرب کنین ...فقط دونه دونه 00:10:03.959 --> 00:10:06.295 مطمئن شو حواست به درس باشه 00:10:06.328 --> 00:10:08.031 کسی اینو حل میکنه؟ 00:10:08.064 --> 00:10:10.199 زود باشین، با تلاش کردن یاد میگیرین 00:10:10.232 --> 00:10:12.268 هیچکس؟ 00:10:12.302 --> 00:10:13.971 الیور 00:10:16.338 --> 00:10:19.209 ضرب این سه عدد چقدر میشه؟ 00:10:24.780 --> 00:10:26.250 جواب 00:10:26.283 --> 00:10:27.384 این سوال 00:10:27.417 --> 00:10:29.086 میشه 00:10:29.119 --> 00:10:30.854 هشت 00:10:30.886 --> 00:10:33.089 جواب سوال میشه هشت 00:10:33.122 --> 00:10:35.324 .نه دقیقا ولی فهمیدم میخواستی چیکار کنی 00:10:35.357 --> 00:10:36.726 به جای ضرب داشتی جمع میکردی 00:10:36.760 --> 00:10:38.062 تلاش خیلی خوبی بود، الیور 00:10:38.095 --> 00:10:39.963 کس دیگه‌ای میخواد یه امتحانی بکنه؟ 00:10:39.996 --> 00:10:41.731 بگو، بایرون 00:10:41.765 --> 00:10:44.268 چطور الیور میتونه تو کلاس از گوشیش استفاده کنه 00:10:44.300 --> 00:10:46.135 ولی گوشی من رو گرفتین؟ 00:10:46.169 --> 00:10:48.038 اون اوتیسم داره، پسر 00:10:48.071 --> 00:10:49.907 یعنی باید باهاش رفتار ویژه‌ای بشه؟ 00:10:49.939 --> 00:10:51.874 الیور میتونه از گوشیش استفاده کنه 00:10:51.908 --> 00:10:53.010 چون موقع خوندن سرود ملی 00:10:53.043 --> 00:10:54.178 فورتنایت بازی نمیکرد 00:10:54.211 --> 00:10:55.846 اوه 00:10:55.879 --> 00:10:58.414 برگردیم سر دو عدد اولمون 00:10:58.448 --> 00:11:02.052 ...حاصل ضرب دو و چهار چطوره از اینجا شروع کنیم؟ 00:11:02.084 --> 00:11:03.786 یدونه از این توپ‌های 00:11:03.819 --> 00:11:05.855 لجنی و رادیواکتیوی که اسمش رو گذاشتی غذا رو امتحان کن 00:11:05.889 --> 00:11:07.124 حتما بعدش میخوای 00:11:07.156 --> 00:11:08.424 برم با پاتریک برقصم 00:11:08.457 --> 00:11:09.959 هی. چه خبرا؟ 00:11:09.992 --> 00:11:11.828 متاسفم، پاتریک 00:11:11.861 --> 00:11:14.432 میخوای بیای و باهامون بگردی؟ 00:11:17.067 --> 00:11:18.302 کجا؟ 00:11:18.334 --> 00:11:20.470 ...اوه، فقط 00:11:20.504 --> 00:11:22.773 یه چیز باحال اونور دیدم 00:11:28.077 --> 00:11:29.913 اون طرف 00:11:29.946 --> 00:11:32.016 یه لحظه دیگه میام 00:12:06.249 --> 00:12:07.951 دوستان 00:12:14.390 --> 00:12:16.360 آهای؟ 00:12:25.367 --> 00:12:27.170 هی 00:12:27.203 --> 00:12:28.838 باورم نمیشه واقعا گول حرفم رو خورد 00:12:28.871 --> 00:12:31.007 معلومه که گول میخوره 00:12:31.040 --> 00:12:32.308 خیلی بی‌عرضه‌اس - اون داره - 00:12:32.342 --> 00:12:33.876 سکته میکنه؟ - داره سکته میکنه - 00:12:33.909 --> 00:12:35.011 باید زنگ بزنیم اورژانس 00:12:35.044 --> 00:12:36.112 رفیق، رفیق، گوش کن 00:12:36.145 --> 00:12:38.147 اون اینطوری حرف میزنه 00:12:38.180 --> 00:12:39.882 کوچولوی ناله‌کن 00:12:39.915 --> 00:12:42.486 انگار اصلا نمیتونه حرف بزنه 00:12:48.958 --> 00:12:51.227 .دقیقا شاید یه ربات با پوست آدم هستش 00:12:51.260 --> 00:12:53.996 کوچولوی ناله‌کن فکر میکنه خیلی خاصه 00:12:55.564 --> 00:12:57.967 میخواستی چیزی بگی؟ 00:12:58.000 --> 00:12:59.269 باورم نمیشه که قبلا 00:12:59.302 --> 00:13:00.537 با کوچولوی ناله‌کن رفیق بودی 00:13:00.569 --> 00:13:02.171 مامانم مجبورم کرد - تو - 00:13:02.204 --> 00:13:03.539 خودم نمیخواستم 00:13:03.573 --> 00:13:06.409 خیلی 00:13:06.443 --> 00:13:07.877 زشت 00:13:09.511 --> 00:13:12.348 تو خیلی زشت هستی 00:13:16.452 --> 00:13:18.521 حالا کی زشته؟ 00:13:20.055 --> 00:13:22.058 بیاین 00:13:42.178 --> 00:13:44.948 وقتی ماشین رو نگه داشتم و اونجا منتظرم نبود 00:13:44.981 --> 00:13:47.351 نمیدونستم چه فکری بکنم 00:13:47.384 --> 00:13:50.187 مستقیم بدترین حالت ممکنه به ذهنم اومد 00:13:50.220 --> 00:13:52.122 یعنی توی دردسر افتاده؟ 00:13:52.154 --> 00:13:54.124 یعنی یکی بردتش؟ 00:13:55.558 --> 00:13:59.596 و بعدش توی چمنزار پیداش کردم که داشت جیغ میکشید 00:13:59.629 --> 00:14:02.399 وضعیت ترسناکی واسه هردوتون به نظر میاد 00:14:02.432 --> 00:14:05.068 و گوشیش رو هم گم کرده بود 00:14:06.336 --> 00:14:08.205 کاش توضیح میداد چه اتفاقی افتاده 00:14:08.237 --> 00:14:10.306 خوبه 00:14:10.340 --> 00:14:13.043 حالا سعی میکنیم از کلماتمون استفاده کنیم 00:14:13.076 --> 00:14:14.478 ...توی چمنزار" 00:14:14.510 --> 00:14:17.380 "گم شدم 00:14:17.414 --> 00:14:19.549 روی نوشتن حرف "چ" کار میکنیم، باشه؟ 00:14:19.582 --> 00:14:21.284 نوشتن "چ" میتونه سخت باشه 00:14:21.318 --> 00:14:23.153 "چمنزار" 00:14:23.185 --> 00:14:26.222 چمنزار". میتونی امتحانش کنی؟" 00:14:26.255 --> 00:14:28.358 ...چــــــ 00:14:30.293 --> 00:14:32.395 ...چــــــ 00:14:33.395 --> 00:14:34.931 ...چــــــ 00:14:34.965 --> 00:14:36.500 الیور، تو میتونی 00:14:36.533 --> 00:14:39.336 ...چــــــ 00:14:42.304 --> 00:14:43.472 خیلی خب 00:14:43.505 --> 00:14:46.076 تمرین خوبی بود 00:14:46.108 --> 00:14:48.144 سعی کردی که تجارب اجتماعی 00:14:48.178 --> 00:14:49.712 ،براش فراهم کنی 00:14:49.746 --> 00:14:51.280 همونطوری که گفته بودیم؟ 00:14:51.313 --> 00:14:53.082 طفلکی هنوز دوستی نداره 00:14:53.116 --> 00:14:58.054 گفتی با پسر دوستت میگشت؟ 00:14:58.087 --> 00:15:00.057 پسر جنیفر، بایرون - آره - 00:15:00.090 --> 00:15:03.026 آره، دیگه به هم نزدیک نیستیم - خیلی خب - 00:15:03.058 --> 00:15:06.462 پس، اگه بتونی تلاشی بکنی تا ...کمکش کنی یه دوست پیدا کنه 00:15:06.496 --> 00:15:09.131 ...ببرش به جشن تولدی، چیزی 00:15:09.164 --> 00:15:11.735 راه خوبیه تا بتونه درد دل کنه 00:15:11.768 --> 00:15:14.237 و همونطور که اون داره سعی میکنه ،توی حرف زدن بهتر بشه 00:15:14.270 --> 00:15:16.239 باید مطمئن بشیم که بهش گوش میکنیم 00:15:21.211 --> 00:15:23.180 ،خیلی خب، پاتریک باید از تکنیک درست استفاده کنی 00:15:23.212 --> 00:15:25.115 اول، اینطوری کن 00:15:25.148 --> 00:15:26.650 دور خودت بچرخ. وایسا 00:15:26.683 --> 00:15:28.518 سه بار وقفه بده 00:15:28.550 --> 00:15:30.353 یک، دو، سه - بیا - 00:15:30.386 --> 00:15:32.422 الیور، باید پیش من بمونی، باشه؟ 00:15:49.438 --> 00:15:51.007 پنج دلار، لطفا 00:15:51.040 --> 00:15:52.742 خیلی ممنون 00:16:10.726 --> 00:16:12.562 بیخیال 00:16:25.155 --> 00:16:26.955 [اشیای گمشده] 00:18:07.610 --> 00:18:09.279 الیور، اون جعبه رو دربیار 00:18:09.312 --> 00:18:10.613 وای، رفیق 00:18:10.647 --> 00:18:12.782 وقت مسواک زدنه 00:18:14.617 --> 00:18:15.819 امشب پرانرژی شده 00:18:15.851 --> 00:18:17.321 آره، همینطوره 00:18:18.821 --> 00:18:20.390 اون رو از کجا آوردی؟ 00:18:20.422 --> 00:18:22.726 توی جعبه‌ی اشیای گمشده سر کار بود 00:18:22.758 --> 00:18:24.794 فکر کنم فقط باید بذاریمش تو شارژ 00:18:24.826 --> 00:18:27.363 فکر کنم خوشت اومده، نه؟ 00:18:27.397 --> 00:18:29.432 هی، مواظب صفحه‌اش باش 00:18:29.465 --> 00:18:31.501 یکم ترک خورده 00:18:31.534 --> 00:18:32.768 چیه؟ - خودت میدونی چیه - 00:18:32.802 --> 00:18:34.538 تموم روز با پسرمون سگ دو میزنم 00:18:34.571 --> 00:18:37.207 اونوقت بازم یه بار دیگه میای وسط و تبدیل میشی به قهرمان؟ 00:18:37.239 --> 00:18:38.474 قهرمان؟ 00:18:59.495 --> 00:19:02.232 رابطه‌اش با من مثل تو همه‌اش هدیه دادن 00:19:02.265 --> 00:19:03.967 و قلقلک دادن شکمش نیست 00:19:03.999 --> 00:19:06.335 کاش میتونستم اون قسمتش رو برمیداشتم 00:19:06.369 --> 00:19:08.438 و توی یه جعبه میذاشتم و با چسب می‌بستمش 00:19:08.470 --> 00:19:09.705 و یه جا قایمش میکردم 00:19:09.738 --> 00:19:12.374 تا مجبور نباشم باهاش سر و کله بزنم 00:19:12.408 --> 00:19:14.645 اونوقت دیگه الیور ما نمیشد 00:19:17.280 --> 00:19:19.283 ...باید 00:19:21.351 --> 00:19:23.520 باید زودتر پیش روانپزشک میبردمش 00:19:25.487 --> 00:19:27.724 ،اگه هیچوقت حرف زدن یاد نگیره چون من 00:19:27.756 --> 00:19:29.625 مدت زیادی هیچ کاری نکردم چی؟ - نه - 00:19:29.659 --> 00:19:31.395 ما کاری نکردیم 00:19:34.363 --> 00:19:36.799 اون هیچوقت تو چشم‌هام نگاه نکرده 00:19:36.832 --> 00:19:38.935 میدونی چطوریه که بچه‌ی خودت 00:19:38.967 --> 00:19:41.337 هیچوقت تو چشم‌هات نگاه نکنه؟ 00:19:43.672 --> 00:19:45.874 ...خب 00:19:45.908 --> 00:19:48.678 ،اگه به حالت کمکی میکنه چشم‌های قشنگی داره 00:19:51.848 --> 00:19:54.684 ،نه، مارتی، کمکی به حالم نمیکنه چون اون... اون دوستت داره 00:19:54.717 --> 00:19:55.919 و از من متنفره 00:23:28.598 --> 00:23:30.867 خب حالا، چند تا از شماها 00:23:30.900 --> 00:23:33.002 قبلا ابزار موسیقی نواخته؟ 00:23:33.034 --> 00:23:35.037 ابزار شکنجه هم حسابه؟ 00:23:35.071 --> 00:23:38.507 نه - سس مایونز هم ابزار موسیقیه؟ - 00:23:38.541 --> 00:23:41.244 نه، پاتریک، مایونز ابزار موسیقی نیست 00:24:07.203 --> 00:24:08.671 بابا 00:24:08.704 --> 00:24:10.907 رفت 00:24:10.939 --> 00:24:12.676 بیرون 00:24:14.776 --> 00:24:16.912 بابا رفت بیرون؟ 00:24:18.313 --> 00:24:20.050 آره 00:24:25.655 --> 00:24:27.691 سلام 00:24:39.802 --> 00:24:42.138 تو 00:24:42.170 --> 00:24:43.907 کی 00:24:45.574 --> 00:24:47.677 هستی 00:24:47.709 --> 00:24:50.279 تو کی هستی؟ 00:25:09.966 --> 00:25:12.001 من لری هستم 00:25:16.037 --> 00:25:18.640 پدر و مادرت میخوان تو 00:25:18.673 --> 00:25:20.842 عادی باشی 00:25:20.876 --> 00:25:23.313 من فقط میخوام 00:25:23.345 --> 00:25:25.981 تا دوستت باشم 00:25:32.621 --> 00:25:35.057 سلام، عزیزم 00:25:35.091 --> 00:25:39.128 خب، با جنیفر حرف زدم 00:25:39.160 --> 00:25:40.964 میدونی دکتر رابینز همیشه 00:25:40.996 --> 00:25:42.998 در مورد دوست پیدا کردنت حرف میزنه؟ 00:25:43.032 --> 00:25:45.835 خب، اونا آخر هفته قراره خونه‌ی ما بمونن 00:25:45.868 --> 00:25:47.303 میدونم ترسناکه 00:25:47.335 --> 00:25:49.137 منم استرس دارم 00:25:49.170 --> 00:25:53.642 از زمان اون حادثه جنیفر رو ندیدم 00:25:53.676 --> 00:25:56.580 ولی میشه به خاطرم سعی کنی یکم خوش بگذرونی؟ 00:26:01.316 --> 00:26:05.688 متوجه شدی که پدرت زودتر از همیشه رفته؟ 00:26:05.720 --> 00:26:08.190 باید در مورد یه چیزی باهات حرف بزنم 00:26:08.224 --> 00:26:10.893 یه مدتی میشه که میخواستم در موردش 00:26:10.926 --> 00:26:12.662 ...باهات حرف بزنم، ولی فقط 00:26:12.695 --> 00:26:14.897 مطمئن نبودم که چی بگم 00:26:14.929 --> 00:26:17.799 من و پدرت خیلی دوستت داریم 00:26:17.832 --> 00:26:19.869 نمیخوام حس تنهایی بکنی 00:26:19.901 --> 00:26:23.105 واسه همین قراره آخر هفته اونا قراره خونه‌امون بمونن 00:26:43.892 --> 00:26:45.260 میخوای این شکلی بهم بگی 00:26:45.294 --> 00:26:47.362 که نمیخوای در موردش باهام حرف بزنی؟ 00:27:12.420 --> 00:27:13.922 سلام - سلام - 00:27:13.956 --> 00:27:15.390 چطوری؟ - ممنون که اومدی - 00:27:15.423 --> 00:27:17.225 از دیدنت خوشحالم - منم همینطور - 00:27:17.258 --> 00:27:20.697 خب، امیدوارم با این پسرها مشکلی برات پیش نیاد 00:27:20.729 --> 00:27:23.466 ممکنه یکم شیطون باشن 00:27:23.498 --> 00:27:25.101 اوه 00:27:25.133 --> 00:27:26.803 آره، به نظرم مشکلی برامون پیش نمیاد 00:27:26.835 --> 00:27:29.037 بایرون حس کرد با رفیق‌هاش راحت‌تره 00:27:29.071 --> 00:27:32.341 تو هم میتونی یکم بمونی 00:27:32.373 --> 00:27:34.142 و بیشتر از اونی که مجبورم با بایرون وقت بگذرونم؟ 00:27:34.176 --> 00:27:35.778 مامان - بله - 00:27:35.811 --> 00:27:38.014 فقط دارم شوخی میکنم، عزیزم 00:27:38.046 --> 00:27:40.082 شوخی نکردم 00:27:41.082 --> 00:27:44.454 خب، میتونم سلام کنم؟ 00:27:44.486 --> 00:27:46.456 آره. البته، آره 00:27:46.488 --> 00:27:48.123 آره 00:27:49.525 --> 00:27:51.326 الیور 00:27:51.360 --> 00:27:53.361 جنیفر رو یادته دیگه؟ 00:27:53.394 --> 00:27:54.963 سلام، الیور 00:27:56.265 --> 00:27:58.467 چرا با انگشت‌هاش اون کار عجیب رو میکنه؟ 00:27:58.501 --> 00:28:00.870 خیلی خب، مهربون باشین، بچه‌ها - نه، اشکالی نداره - 00:28:00.902 --> 00:28:02.971 کمکش میکنه آروم بشه 00:28:03.005 --> 00:28:04.974 بهش میگن تمدد اعصاب - خیلی خب - 00:28:05.006 --> 00:28:06.374 ولی واسه چی؟ 00:28:06.408 --> 00:28:09.512 خب، اون زود تحریک میشه و واکنش نشون میده 00:28:09.544 --> 00:28:11.980 واسه همین بعضی‌وقت‌ها باید پوست خودش رو لمس کنه 00:28:12.014 --> 00:28:15.016 یا توی یه حلقه بچرخه و این کار حس خوبی بهش میده 00:28:15.050 --> 00:28:17.320 میتونه بدون بالا آوردن برای همیشه بچرخه؟ 00:28:17.352 --> 00:28:19.322 اینطوری به نظر میاد 00:28:19.354 --> 00:28:21.223 یه جورایی باحاله 00:28:21.256 --> 00:28:22.926 بیا، الیور 00:28:23.993 --> 00:28:25.194 سلام، الیور 00:28:25.226 --> 00:28:27.295 خیلی خوشحالم که می‌بینمت، عزیزم 00:28:27.329 --> 00:28:29.031 وای خدا، بزرگ شدی 00:28:29.063 --> 00:28:31.033 آره. آره، هنوز حرف نمیزنه 00:28:31.065 --> 00:28:33.803 ولی نوشتنش خیلی تقویت شده 00:28:33.835 --> 00:28:36.805 معرکه‌اس 00:28:36.839 --> 00:28:38.441 بزنیم قدش؟ 00:28:41.811 --> 00:28:43.813 وای. هنوزم قویه 00:28:43.845 --> 00:28:46.047 ،خیلی خب، همچین اتفاقی نمی‌افته 00:28:46.081 --> 00:28:49.217 چون الان دیگه میدونه که به کسی دست نزنه 00:28:49.251 --> 00:28:51.120 البته - درسته، الیور؟ - 00:28:51.152 --> 00:28:54.289 خب، پسرها قبول کردن که الیور رو هم تو کارهاشون شریک کنن 00:28:54.323 --> 00:28:57.192 پس مطمئنم که قراره شب خیلی عالی‌ای باشه 00:29:20.282 --> 00:29:23.085 تموم شب قراره از این صداها دربیاره؟ 00:29:23.118 --> 00:29:25.021 آروم باش 00:29:33.928 --> 00:29:36.198 ناراحت‌کننده‌اس که مامانت باید بچه‌ها رو مجبور کنه 00:29:36.232 --> 00:29:38.434 تا بیان اینجا و تظاهر کنن دوستت هستن؟ 00:29:38.467 --> 00:29:40.169 اصلا به چی زل زدی؟ 00:29:40.201 --> 00:29:43.038 کوچولوی ناله‌کن تموم شب رو داشت به اون کمد نگاه میکرد 00:29:43.072 --> 00:29:46.074 شاید آب‌نبات‌هاش رو اونجا مخفی میکنه 00:29:48.076 --> 00:29:49.444 چیه؟ یعنی شماها دارین میگین 00:29:49.477 --> 00:29:51.214 مخفیگاه آب‌نبات ندارین؟ 00:29:51.246 --> 00:29:53.149 میرم نگاه کنم 00:30:02.291 --> 00:30:04.260 آب‌نباتی می‌بینی؟ 00:30:20.976 --> 00:30:22.578 !هی 00:30:22.611 --> 00:30:24.880 مشکلت چیه؟ همه‌امون از اینا داریم 00:30:24.913 --> 00:30:26.581 فکر میکنه قراره بدزدیمش؟ 00:30:26.614 --> 00:30:29.317 میخوام ببینم چجور بازی‌هایی اینجا داره 00:30:30.919 --> 00:30:32.354 این چیه؟ 00:30:32.388 --> 00:30:34.323 مامانیت هنوز موقع خواب برات داستان میخونه؟ 00:30:38.994 --> 00:30:40.396 "من لری هستم" 00:30:40.428 --> 00:30:42.265 لری کیه؟ 00:30:42.297 --> 00:30:43.965 آره، لری کیه؟ 00:30:43.998 --> 00:30:45.200 این یارو 00:30:45.234 --> 00:30:47.535 وای. رفیقمون رو داشته باش 00:30:47.569 --> 00:30:49.272 آره. شبیه باباته 00:30:49.304 --> 00:30:50.538 خفه شو 00:30:50.572 --> 00:30:53.008 پدر من خیلی پشمالوتره 00:30:54.409 --> 00:30:57.178 لری هیچوقت نمیتونه خاله‌بازی کنه" 00:30:57.211 --> 00:30:59.347 "چون متفاوته مسخره‌اش میکنن 00:31:01.050 --> 00:31:02.652 خیلی خب، پدر ومادرت یادشون رفته 00:31:02.685 --> 00:31:04.520 که قبض برق رو پرداخت کنن؟ 00:31:08.189 --> 00:31:09.625 "لری فقط یه دوست میخواد" 00:31:12.061 --> 00:31:14.196 شماها واقعا از یه لامپ خراب میترسین؟ 00:31:16.532 --> 00:31:18.501 دو تا لامپ خراب 00:31:32.281 --> 00:31:35.384 اون دراز و رنگ‌پریده و لاغره" 00:31:35.417 --> 00:31:37.553 و سعی میکنه صورتش رو مخفی کنه 00:31:39.354 --> 00:31:41.423 اون اهل دنیایی نیست که میشناسی 00:31:43.659 --> 00:31:46.294 "لری از یه مکان دیگه میاد 00:31:46.328 --> 00:31:48.564 شاید بهتر باشه دیگه نخونیم 00:31:55.437 --> 00:31:57.439 لری از پنجره‌هاتون نگاه میکنه" 00:31:57.473 --> 00:32:00.576 پنجره‌هاتون سرزمینش رو به سرزمین شما متصل میکنه 00:32:00.609 --> 00:32:02.544 نیاز داره که تمام سرگذشتش رو بدونی 00:32:02.578 --> 00:32:05.114 "تا اون پنجره‌ها رو به در تبدیل کنی 00:32:05.147 --> 00:32:06.615 این یعنی چی؟ 00:32:09.384 --> 00:32:10.618 !وای خدا - !وای خدا - 00:32:10.651 --> 00:32:13.488 !لعنتی! لعنتی 00:32:13.522 --> 00:32:14.724 وای خدا 00:32:14.756 --> 00:32:16.257 چه خبر شده؟ 00:32:16.291 --> 00:32:17.994 !وای خدا 00:32:20.329 --> 00:32:23.566 !وای خدا 00:32:32.341 --> 00:32:34.075 یالا 00:32:52.361 --> 00:32:55.531 اون صداها رو تو داری درمیاری، کوچولوی ناله‌کن؟ 00:33:52.688 --> 00:33:56.124 اون دیگه چه کوفتیه؟ 00:33:56.158 --> 00:33:57.659 تو روحش 00:33:57.692 --> 00:33:59.795 تو روحش، تو روحش، تو روحش 00:34:06.502 --> 00:34:09.138 این دیگه چجور برنامه‌ایه؟ - برنامه‌اس؟ - 00:34:09.171 --> 00:34:11.307 صفحه‌ی بعدی رو بخونم؟ میخوام صفحه‌ی بعدی رو بخونم 00:34:11.340 --> 00:34:13.242 .نه، نه، نه صفحه‌ی بعدی رو نخون 00:34:14.276 --> 00:34:15.845 لری ازشیشه اینور رو نگاه کرد" 00:34:15.878 --> 00:34:17.746 و دید که تو هم نگاهش کردی 00:34:17.778 --> 00:34:19.614 اون تنهاییت رو درک میکنه 00:34:19.648 --> 00:34:21.751 یه دوست واقعی چیزیه که کم داری 00:34:24.552 --> 00:34:25.820 "دوست لری میشی؟ 00:34:25.854 --> 00:34:29.725 نه! نه، من دوست لری نمیشم 00:34:29.758 --> 00:34:32.895 بچه‌ها، بچه‌ها، چیزی اون گوشه نیست 00:34:32.927 --> 00:34:34.496 نه. نه. نه - نه. نه. نه - 00:34:34.530 --> 00:34:35.798 نه، نه، نه - نه، نه، نه، نه، نه - 00:34:35.831 --> 00:34:37.432 !نکن! نه، نکن - !نه، نکن! نکن - 00:34:42.403 --> 00:34:44.239 دیدین؟ 00:34:47.843 --> 00:34:50.246 احتمالا فقط یه فیوز پریده 00:34:50.278 --> 00:34:52.148 می‌بینیش؟ 00:34:52.180 --> 00:34:53.615 لری رو می‌بینی؟ 00:34:53.648 --> 00:34:55.784 بچه‌ها، چیزی به اسم لری وجود نداره 00:34:55.816 --> 00:34:58.387 فقط قوه‌ی تخیلتون داره بهتون کلک میزنه 00:35:06.861 --> 00:35:08.831 چه خبر شده؟ 00:35:08.863 --> 00:35:10.599 !وای خدا 00:35:10.631 --> 00:35:12.668 بایرون، حالت خوبه؟ 00:35:19.740 --> 00:35:22.510 نمیدونم چطوری این اتفاق افتاد 00:35:22.543 --> 00:35:24.546 نمیدونم الیور چطوری میتونسته این کار رو کرده باشه 00:35:24.579 --> 00:35:27.515 بایرون، عزیزم؟ 00:35:27.548 --> 00:35:29.918 به نظرت میتونی بهمون بگی چه اتفاقی افتاد؟ 00:35:29.952 --> 00:35:31.486 کی این کار رو کرد؟ 00:35:33.689 --> 00:35:36.625 کار... کار الیور بود 00:35:36.657 --> 00:35:38.894 اون یه خل و چله 00:35:40.329 --> 00:35:42.865 ببخشید؟ - بیا بریم - 00:35:44.700 --> 00:35:47.303 جنیفر، متاسفم 00:35:47.336 --> 00:35:49.338 خیلی متاسفم 00:35:49.371 --> 00:35:51.706 باید بریم 00:36:09.457 --> 00:36:11.693 چطوری همه‌ی این چراغ‌ها رو ترکوندی؟ 00:36:13.294 --> 00:36:14.563 متوجه نمیشم 00:36:14.595 --> 00:36:16.631 بازم سعی داشتی به بایرون صدمه بزنی؟ 00:36:19.800 --> 00:36:21.769 کار تو نبود؟ 00:36:21.802 --> 00:36:23.671 خب، کار کی میتونست باشه؟ 00:36:23.704 --> 00:36:24.973 ،میدونی، اگه دوست میخوای 00:36:25.006 --> 00:36:26.474 نباید اثاث خونه رو به طرفشون هل بدی 00:36:27.809 --> 00:36:29.778 میشه حداقل کمک کنی میز رو حرکت بدم؟ 00:36:29.811 --> 00:36:31.780 لطفا اینقدر وز و وز نکن 00:36:31.813 --> 00:36:33.816 .ما الان خوشحال نیستیم ...این 00:36:35.684 --> 00:36:38.287 این آهنگ باب اسفنجیه؟ 00:36:57.539 --> 00:37:00.977 ...نیازی نیست نیازی نیست بس کنی 00:37:02.811 --> 00:37:04.814 کمکت میکنه آروم بشی؟ 00:37:06.715 --> 00:37:09.684 شاید خیلی زود مجبور به این کارت کردم 00:37:10.985 --> 00:37:12.987 مشکلات زیادی تو این خونه داریم 00:37:13.021 --> 00:37:16.057 و شاید آماده‌ی اومدن دوست‌هامون نیستیم 00:37:25.733 --> 00:37:27.535 بریم بریم سمت 00:37:27.568 --> 00:37:29.037 منطقه‌ی میانه‌ی غربی 00:37:29.070 --> 00:37:32.407 این کدوم ایالته؟ داکوتای شمالی یا جنوبی؟ 00:37:32.441 --> 00:37:33.842 داکوتای جنوبی 00:37:33.874 --> 00:37:35.510 درسته 00:37:35.543 --> 00:37:38.946 ...زیر داکوتای شمالی ایالتِ 00:37:38.979 --> 00:37:42.050 نبراسکا؟ - نبراسکا - 00:37:42.084 --> 00:37:44.086 جید، زیر نبراسکا کجاست؟ 00:37:44.119 --> 00:37:45.586 کانزاس 00:37:45.619 --> 00:37:47.655 کانزاس. خوب بود 00:37:47.689 --> 00:37:50.859 الیور، میخوای اینو یه امتحانی بکنی؟ 00:37:50.892 --> 00:37:53.396 الیور، وسیله‌ی حرف زدنت رو امروز آوردی؟ 00:37:56.664 --> 00:37:58.400 باشه واسه یه روز دیگه 00:37:59.601 --> 00:38:01.369 و زیر کانزاس کجاست؟ 00:38:02.403 --> 00:38:03.972 اکلاهاما؟ 00:39:17.778 --> 00:39:20.081 هیولاهایی که درست درک نشده‌اند 00:39:21.650 --> 00:39:23.852 من لری هستم" 00:39:25.686 --> 00:39:27.922 لری هیچوقت نمیتونه خاله‌بازی کنه 00:39:27.956 --> 00:39:30.959 چون متفاوته مسخره‌اش میکنن 00:39:30.992 --> 00:39:32.961 "لری فقط یه دوست میخواد 00:40:22.577 --> 00:40:24.146 مارتی؟ 00:40:35.990 --> 00:40:37.693 آهای؟ 00:41:26.740 --> 00:41:28.610 آهای؟ 00:41:30.077 --> 00:41:31.612 سلام 00:41:41.322 --> 00:41:44.125 کسی داره نگاهم میکنه؟ 00:41:44.159 --> 00:41:47.296 الیور، چه کوفتی روی این دانلود کردی؟ 00:41:47.329 --> 00:41:51.233 با الیور خداحافظی کن 00:41:51.265 --> 00:41:53.200 تو با پسرم حرف میزدی؟ 00:41:53.233 --> 00:41:56.003 .باید بس کنی این خنده‌دار نیست 00:42:02.209 --> 00:42:06.215 .به پسرم نزدیک نشو نمیذارم بهش صدمه بزنی 00:42:07.314 --> 00:42:09.552 صدمه نمیزنم 00:42:11.885 --> 00:42:14.155 می‌برمش 00:42:14.189 --> 00:42:15.657 ،می‌برمش، می‌برمش 00:42:15.689 --> 00:42:17.992 ،می‌برمش، می‌برمش، می‌برمش، می‌برمش 00:42:28.836 --> 00:42:32.307 ...چرا؟ تا جمع‌آوری کنن و 00:42:33.807 --> 00:42:36.177 همه چی روبراهه؟ - ببخشید. الیور؟ - 00:42:36.211 --> 00:42:38.246 الیور اینجاست؟ - آره - 00:42:38.278 --> 00:42:40.181 خدا رو شکر که حالت خوبه 00:42:40.215 --> 00:42:41.950 باید بریم 00:42:41.983 --> 00:42:46.921 ،یه مورد اضطراری خانوادگی داریم واسه همین باید بریم 00:42:50.291 --> 00:42:53.361 باید ببرمت خونه، باشه؟ 00:42:53.394 --> 00:42:56.264 میدونم. میدونم این قسمتی از روال عادیت نیست 00:42:56.296 --> 00:42:58.333 ...فقط 00:42:59.834 --> 00:43:02.169 یه نفر تو خونه نگاهمون میکرد 00:43:02.202 --> 00:43:04.773 گفتن میخوان بگیرنت 00:43:04.805 --> 00:43:07.075 اوه 00:43:09.244 --> 00:43:11.914 ...سلام. جن، نمیتـ 00:43:13.447 --> 00:43:16.050 منظورت چیه که حرف نمیزنه؟ 00:43:17.352 --> 00:43:20.288 ،نمیدونم آخر هفته چیکار کردن 00:43:20.320 --> 00:43:23.724 ولی بایرون، هنوز نخوابیده 00:43:23.758 --> 00:43:25.127 مدرسه نمیره 00:43:25.160 --> 00:43:27.229 غذا نمیخوره 00:43:27.262 --> 00:43:29.231 ...دو روزه که باهاشم و حرف نمیزنه و 00:43:29.264 --> 00:43:31.200 واقعا نمیدونم چطوری از پسش برمیای 00:43:32.934 --> 00:43:36.271 فکر کنم یه نفر تبلت الیور رو هک کرده 00:43:36.303 --> 00:43:39.041 یه نفر باهام حرف میزد 00:43:47.715 --> 00:43:50.751 ...باب اسفنجی، فقط میخوام بگم که من 00:43:50.785 --> 00:43:52.821 متاســـفم 00:43:52.854 --> 00:43:53.922 چی؟ 00:43:53.954 --> 00:43:57.159 ...سعی دارم بگم من 00:43:59.394 --> 00:44:01.229 چی؟ 00:44:01.262 --> 00:44:03.698 آخه چطوری یه نفر میتونه ...ازش استفاده کنه تا 00:44:08.068 --> 00:44:10.237 عزیزم، مهربونیت رو میرسونه ،که سعی داری معذرت‌خواهی کنی 00:44:10.271 --> 00:44:13.108 ولی فکر نکنم بخواد الان باب اسفنجی ببینه 00:44:13.140 --> 00:44:14.309 کار لری بود 00:44:15.843 --> 00:44:17.412 عزیزم؟ 00:44:18.880 --> 00:44:20.849 الیور کاری نکرد 00:44:20.881 --> 00:44:22.217 کار لری بود 00:44:22.249 --> 00:44:23.485 لری کیه؟ 00:44:23.517 --> 00:44:27.354 امروز توی اون داستان در مورد لری خوندم 00:44:27.387 --> 00:44:30.257 خواهشا بگو چی دیدی 00:44:30.291 --> 00:44:32.193 لری فقط یه دوست میخواد 00:44:32.227 --> 00:44:35.130 باعث شد چراغ‌ها خاموش بشن 00:44:37.097 --> 00:44:39.333 میتونستم صداش رو توی خونه بشنوم 00:44:39.367 --> 00:44:42.336 ...وسایل رو جابجا کرد، ولی 00:44:42.369 --> 00:44:44.706 ولی نمیتونستم ببینمش 00:44:45.506 --> 00:44:47.374 در واقع نه 00:44:47.407 --> 00:44:49.877 پس داشتین نقش بازی میکردین؟ 00:44:49.910 --> 00:44:51.345 نه 00:44:53.148 --> 00:44:56.485 اون بود که بهم صدمه زد، نه الیور 00:44:56.517 --> 00:44:58.486 لری 00:44:58.519 --> 00:45:00.921 میتونستم حسش کنم 00:45:00.954 --> 00:45:03.090 دست‌هاش دور گردنم بود 00:45:07.928 --> 00:45:09.898 سعی کرد من رو بکشه 00:45:12.066 --> 00:45:13.836 لری فقط یه دوست میخواد 00:45:14.836 --> 00:45:16.738 لری فقط یه دوست میخواد 00:45:17.539 --> 00:45:19.374 لری فقط یه دوست میخواد 00:45:20.374 --> 00:45:22.744 لری فقط یه دوست میخواد 00:45:26.447 --> 00:45:28.182 !عجله کن! الیور 00:45:28.215 --> 00:45:30.752 .باید بریم پیش بابات نمیتونیم اینجا بمونیم 00:45:34.189 --> 00:45:38.126 ،عزیزم، مطمئنم که چیزی نیست ولی احتیاط شرط اول عقله، درسته؟ 00:45:38.159 --> 00:45:39.994 میتونی بهم نگاه کنی؟ 00:45:43.298 --> 00:45:45.501 بهتره بریم، باشه؟ 00:45:47.035 --> 00:45:49.071 گوشی و تبلت نیار 00:47:50.291 --> 00:47:51.959 !الیور 00:48:26.193 --> 00:48:28.595 در مورد چی حرف میزنی؟ 00:48:28.628 --> 00:48:30.998 ،میدونم دیوونگی به نظر میاد 00:48:31.032 --> 00:48:33.568 ولی داشتم این داستان رو در مورد لری میخوندم 00:48:33.601 --> 00:48:35.570 ...و بعدش چراغ‌ها 00:48:35.602 --> 00:48:38.106 شروع کردن به روشن و خاموش شدن 00:48:38.139 --> 00:48:41.943 و بعدش یکی دیگه شروع به روشن و خاموش شدن کرد 00:48:43.311 --> 00:48:45.579 انگار داشت از برق استفاده میکرد 00:48:45.613 --> 00:48:47.182 تا توی اتاق جابجا بشه 00:48:47.215 --> 00:48:50.651 و بعدش لامپ‌های جدید رو سر جاش وصل کرد 00:48:50.684 --> 00:48:53.020 پس، تو کارهات بهت کمک کرد 00:48:54.722 --> 00:48:59.093 احتمالا به قدرتش یا یه چیزی نیاز داشت تا زنده بشه 00:48:59.126 --> 00:49:01.162 لری؟ - لری - 00:49:02.296 --> 00:49:04.566 میدونستم نباید از خونه میرفتم 00:49:05.566 --> 00:49:07.334 این جریان رو از خودم درنمیارم 00:49:07.367 --> 00:49:09.636 الیور دیدش 00:49:09.669 --> 00:49:15.075 یه چیزی داخل خونه‌امونه 00:49:15.108 --> 00:49:18.145 الیور، بیا اینجا 00:49:18.178 --> 00:49:19.715 به بابایی بگو 00:49:23.117 --> 00:49:24.753 اون 00:49:24.785 --> 00:49:26.720 منو. میخواد 00:49:26.753 --> 00:49:29.256 به عنوان. دوست 00:49:29.289 --> 00:49:32.360 این موجود پسرمون رو میخواد 00:49:32.392 --> 00:49:34.195 خیلی خب 00:49:34.227 --> 00:49:37.131 به نظرم یه خواب خوب شبانه لازم داری 00:49:37.164 --> 00:49:38.766 صبح می‌برمش مدرسه 00:49:38.800 --> 00:49:41.202 نه، نمیذارم از جلوی چشم‌هامون دور بشه 00:49:41.235 --> 00:49:43.070 از کجا بدونیم مدرسه امنه؟ 00:49:43.104 --> 00:49:45.473 خیلی خب، اگه فردا نمیره مدرسه 00:49:45.506 --> 00:49:47.042 چطوره امشب با خودم ببرمش سر کار؟ 00:49:47.075 --> 00:49:48.510 به هیچ وجه 00:49:48.543 --> 00:49:50.544 بیخیال. چیه، اعتماد نداری باهاش باشم؟ 00:49:50.577 --> 00:49:52.346 ...نه، موضوع این نیست 00:49:52.380 --> 00:49:55.682 استراحت برای بدن مهمه 00:49:55.715 --> 00:49:58.285 ...پس، تو بخواب و 00:49:58.318 --> 00:50:00.755 میتونیم فردا در موردش حرف بزنیم 00:50:02.356 --> 00:50:04.691 جدی میگم، بیخیال 00:50:04.724 --> 00:50:07.061 بذار ازش مراقبت کنم 00:50:13.200 --> 00:50:16.570 این و باقی پول رو به آقای محترم بده 00:50:16.604 --> 00:50:18.473 بفرمایین 00:50:18.506 --> 00:50:20.141 خیلی ممنون 00:50:20.173 --> 00:50:22.709 شب خوبی داشته باشین 00:50:22.742 --> 00:50:25.079 !رفیقم حرفه‌ایه 00:50:26.646 --> 00:50:28.582 باریکلا 00:50:28.615 --> 00:50:31.119 دیدی؟ ببین چقدر کارت باهاش خوبه 00:50:31.151 --> 00:50:33.554 بعضی شب‌ها میتونی جای من کار کنی 00:50:33.588 --> 00:50:34.789 بهترین قسمتش اینه که ،تا موقعی که یه ماشین بیاد 00:50:34.822 --> 00:50:35.823 میتونی هر کاری بخوای بکنی 00:50:35.856 --> 00:50:37.858 میتونی به رادیو گوش بدی 00:50:37.892 --> 00:50:40.128 حتی میتونی باب اسفنجی ببینی 00:50:47.668 --> 00:50:49.271 هی 00:50:50.505 --> 00:50:53.608 این همون تبلت بدنامه؟ 00:50:53.640 --> 00:50:55.642 چیزی نیست 00:50:55.675 --> 00:50:58.412 هی. میدونی که کابوس‌هات واقعی نیستن؟ 00:50:58.445 --> 00:51:01.815 خب، ارواح و غول‌ها و خون‌آشام‌ها و جادوگرها 00:51:01.849 --> 00:51:03.852 و یقینا لری‌ها هم واقعی نیستن 00:51:03.885 --> 00:51:06.421 من لری هستم" 00:51:27.355 --> 00:51:30.255 لری از شیشه نگاه کرد و دید که تو هم نگاهش کردی 00:51:30.655 --> 00:51:33.955 اون تنهاییت رو درک میکنه یه دوست واقعی چیزیه که کم داری 00:51:40.188 --> 00:51:42.657 "دوست لری میشی؟ 00:51:43.155 --> 00:51:46.155 اون قول میده که در مقابل هیولاها و انسان‌ها ازت محافظت کنه 00:51:49.355 --> 00:51:53.155 به محض اینکه دست لری رو بگیری دیگه هیچوقت تنها نمیشی 00:52:02.610 --> 00:52:05.213 چیزی نیست 00:52:05.246 --> 00:52:06.814 همیشه اینطوری میشه 00:52:06.847 --> 00:52:08.816 چیزی نیست 00:52:14.354 --> 00:52:15.657 همینجا بمون 00:52:30.871 --> 00:52:33.207 خیلی خب 00:52:35.008 --> 00:52:38.445 بذار ببینیم اینجا چی داریم 00:55:16.736 --> 00:55:18.539 الیور، چیکار داری میکنی، رفیق؟ 00:55:18.572 --> 00:55:20.775 اگه یه ماشین می‌اومد چی؟ 00:55:20.807 --> 00:55:22.843 باید بیشتر احتیاط کنی 00:55:28.182 --> 00:55:29.650 هی. بیا 00:55:29.682 --> 00:55:30.885 اینو بده من 00:55:30.918 --> 00:55:32.753 ببین. هی 00:55:32.787 --> 00:55:34.021 هی، هی، هی، هی، هی. ببین 00:55:34.053 --> 00:55:35.822 رفیق، هیچی نیست 00:55:35.856 --> 00:55:37.392 هی. نگاهم کن 00:55:37.425 --> 00:55:39.994 باشه؟ چیزی اون بیرون نیست 00:55:40.026 --> 00:55:42.130 باشه؟ نشونت میدم. ببین 00:55:44.697 --> 00:55:46.833 دیدی؟ 00:55:46.867 --> 00:55:48.503 نگاهش کن 00:55:57.510 --> 00:55:58.678 دیدی؟ 00:56:00.079 --> 00:56:01.715 کاملا در امانیم 00:56:11.090 --> 00:56:12.759 !الیور 00:56:12.793 --> 00:56:14.896 !ولش کن 00:56:30.744 --> 00:56:32.713 خیلی خب 00:56:32.746 --> 00:56:35.983 خیلی خب. خیلی خب 00:56:36.015 --> 00:56:39.586 از طریق اون تبلت دیدمش 00:56:39.619 --> 00:56:41.922 جوری که الیور رو نگه داشته بود 00:56:41.956 --> 00:56:44.158 واسه چی پسرمون رو میخواد؟ 00:56:44.191 --> 00:56:47.227 ...داستان یه چیزی نوشته بود در مورد 00:56:47.260 --> 00:56:49.029 "یه دوست واقعی چیزیه که کم داری" 00:56:49.063 --> 00:56:52.233 ...اون یه دوست نداشته، از موقعی که 00:56:52.265 --> 00:56:54.968 آره، از موقعی که من و جنیفر دعوامون شد 00:56:55.001 --> 00:56:57.137 میدونم - آره، دعوای احمقانه‌ای بود - 00:56:57.171 --> 00:56:58.806 ،هی، الیور بایرون رو کتک زد 00:56:58.838 --> 00:57:01.175 بعدش جنیفر تصمیم گرفت بگه که پسرمون خطرناکه 00:57:02.776 --> 00:57:04.946 به هر حال، اون خیلی قبل‌تر از این تنها بوده 00:57:04.979 --> 00:57:06.514 آخه، الیور سال‌هاست 00:57:06.546 --> 00:57:08.249 که به گوشی و تبلتش زل میزد ...و اون 00:57:08.282 --> 00:57:10.651 اون موجود هم بهش نگاه میکرد 00:57:10.684 --> 00:57:12.519 و چطوری نمیتونیم ببینیمش؟ 00:57:12.552 --> 00:57:14.020 نمیدونم 00:57:14.053 --> 00:57:15.789 با عقل جور درنمیاد 00:57:15.822 --> 00:57:18.692 چطوری میتونه همزمان هم اینجا باشه و هم نباشه؟ 00:57:19.959 --> 00:57:21.762 چی کشیدی، عزیزم؟ 00:57:22.762 --> 00:57:25.165 خیلی قشنگه 00:57:43.249 --> 00:57:45.018 عجب بچه‌ای داریم 00:57:45.052 --> 00:57:47.755 ،لری تو دنیای خودشه ...و ما تو دنیای خودمون، ولی 00:57:47.787 --> 00:57:50.023 ولی همینطور باهمدیگه‌ایم 00:57:50.057 --> 00:57:53.895 ،لری میتونه باهامون ارتباط داشته باشه ولی نمیتونه بهمون برسه 00:57:53.927 --> 00:57:55.762 هنوز نمیتونه دستش به الیور برسه 00:57:55.796 --> 00:57:58.032 واسه همین میخواد وارد دنیامون بشه 00:57:58.064 --> 00:58:00.901 ...اگه اون پنجره‌اش باشه 00:58:00.934 --> 00:58:03.904 پس باید قبل از اینکه تبدیل به در بشه نابودش کنیم 00:58:39.173 --> 00:58:41.742 ،شیرینی رو داریم ماشین آبی رو داریم 00:58:41.775 --> 00:58:44.811 ...و تو میتونی انتخاب کنی هرکدوم رو که بخوای 00:58:44.845 --> 00:58:46.680 کدومش رو میخوای؟ 00:58:46.713 --> 00:58:48.014 آره. خوبه 00:58:48.048 --> 00:58:50.184 مارتی و من هردومون تجربه‌اش کردیم 00:58:50.217 --> 00:58:52.852 فقط توی تصورات الیور نیست 00:58:52.885 --> 00:58:54.788 الان برمیگردم، کوچولو 00:58:57.323 --> 00:59:02.796 سارا، میدونی همدلی فیزیکی چیه؟ 00:59:02.829 --> 00:59:04.230 نه 00:59:04.264 --> 00:59:07.635 وقتیه که یه نفر رو خیلی دوست داری 00:59:07.668 --> 00:59:10.371 که دردشون رو حس یا تجربه میکنی 00:59:10.403 --> 00:59:12.005 نشونه‌ی خوبیه 00:59:12.039 --> 00:59:13.975 نشون میده که چقدر به الیور اهمیت میدی 00:59:14.008 --> 00:59:16.077 و توی پدر و مادرها خیلی شایع هستش 00:59:16.110 --> 00:59:19.747 پس داری میگی ممکنه ما تصوراتش رو ببینیم 00:59:19.780 --> 00:59:21.215 چون دوستش داریم؟ 00:59:21.247 --> 00:59:22.983 اصلا با عقل جور در نمیاد 00:59:23.017 --> 00:59:24.385 ولی یه هیولای نامرئی 00:59:24.418 --> 00:59:26.354 که از طریق برق مسافرت میکنه جور درمیاد؟ 00:59:28.421 --> 00:59:30.724 خب، امیدواریم که دیگه تموم شده باشه 00:59:30.758 --> 00:59:32.326 چون دستگاه رو نابودش کردیم 00:59:32.358 --> 00:59:35.862 پس، یه راهی واسه ارتباط برقرار کردن داره؟ 00:59:36.863 --> 00:59:38.365 ...من 00:59:38.398 --> 00:59:40.667 میذارم گوشیم رو به مدرسه ببره 00:59:40.700 --> 00:59:42.637 تا موقعی که بتونیم یه گوشی جدید بخریم 00:59:42.669 --> 00:59:44.704 مگه اینکه یه کاری کنی قبلش بتونه حرف بزنه 00:59:44.738 --> 00:59:46.407 سارا 00:59:46.439 --> 00:59:48.409 ...بیخیال، این 00:59:48.441 --> 00:59:50.811 برای بچه‌ای به سن اون به شدت نادره 00:59:50.843 --> 00:59:53.280 جوری شروع به صحبت کنه که متاسفانه داری تصورش رو میکنی 00:59:53.313 --> 00:59:56.416 میدونم. میدونم 00:59:56.450 --> 00:59:59.787 ...فقط فقط میخوام مطمئن بشم 00:59:59.820 --> 01:00:02.189 که هنوز انتظارات صحیحی داشته باشی 01:00:02.222 --> 01:00:04.358 ...اگه بتونه چند تا کلمه بگه 01:00:04.390 --> 01:00:06.394 ...شاید هم هر از گاهی یه جمله بگه 01:00:06.427 --> 01:00:08.396 برد بزرگی میشه 01:00:08.428 --> 01:00:12.066 باید همه‌اش توانایی‌هاش رو یادمون باشه 01:00:18.439 --> 01:00:19.941 دوباره دیدیش؟ 01:00:30.084 --> 01:00:32.120 این چیه؟ 01:00:33.253 --> 01:00:35.322 اون اینو 01:00:35.354 --> 01:00:39.126 به من داد 01:00:39.159 --> 01:00:41.428 واقعا؟ 01:00:41.461 --> 01:00:43.130 آره 01:00:43.162 --> 01:00:47.867 بعدش مامان و بابا شکستنش 01:00:47.901 --> 01:00:49.970 شکستنش؟ 01:00:50.003 --> 01:00:52.972 پس یعنی دیگه رفته؟ 01:00:53.006 --> 01:00:55.176 آره 01:01:09.356 --> 01:01:11.892 میتونم یه چیزی ازت بپرسم؟ 01:01:11.925 --> 01:01:13.193 آره 01:01:13.227 --> 01:01:15.930 چرا دیگه دوستم نموندی؟ 01:01:17.197 --> 01:01:20.168 قبلا همیشه باهم میگشتیم 01:01:22.168 --> 01:01:24.938 من کارِ 01:01:24.972 --> 01:01:27.073 بدی کردم 01:01:27.106 --> 01:01:28.441 واقعا؟ 01:01:28.474 --> 01:01:30.877 مشت. صورت 01:01:30.910 --> 01:01:34.048 مامانت عصبانی شد 01:01:34.081 --> 01:01:36.150 به زور فقط یکم کبود شدم 01:01:36.182 --> 01:01:38.017 فرداش داشتم از مامانم میخواستم 01:01:38.050 --> 01:01:40.121 که بتونیم بازم خونه‌ی همدیگه بمونیم 01:01:40.153 --> 01:01:43.056 ولی یه پیام از مادرت برام پخش کرد 01:01:43.090 --> 01:01:45.860 مامانت گفت دیگه نمیخوای دوست من باشی 01:01:49.061 --> 01:01:52.132 این یه دروغه 01:01:52.166 --> 01:01:53.767 وایسا 01:01:53.800 --> 01:01:55.302 پس هیچوقت اینو نگفتی؟ 01:01:56.336 --> 01:01:58.773 دروغه 01:01:58.805 --> 01:02:00.474 اشتباهه 01:02:00.506 --> 01:02:02.876 من هیچوقت 01:02:05.077 --> 01:02:06.447 دروغ نمیگی 01:02:09.349 --> 01:02:11.352 مامان‌ها خیلی عجیبن 01:02:11.385 --> 01:02:13.220 چی نگاه میکنی؟ 01:02:13.253 --> 01:02:14.455 وایسا 01:02:14.488 --> 01:02:16.223 بذار حدس بزنم 01:02:16.256 --> 01:02:18.058 باب اسفنجی؟ 01:02:49.956 --> 01:02:51.224 نه 01:02:57.855 --> 01:03:00.655 وقتی به دنیاتون وارد بشه به سرعت یه دوست پیدا میکنه 01:03:01.355 --> 01:03:03.855 لری زمان کمی خواهد داشت 01:03:05.355 --> 01:03:07.655 تا دوباره نورش خاموش بشه 01:03:10.355 --> 01:03:18.655 لری تا زمانی که یه دوست جدید پیدا نکنه دست برنمیداره 01:03:20.355 --> 01:03:22.355 اگه کسانی جرات کنن سر راهش قرار بگیرن 01:03:22.855 --> 01:03:25.155 مطمئنا زندگیشون به پایان میرسه 01:04:20.113 --> 01:04:21.482 !نه 01:04:23.082 --> 01:04:24.550 !کمک 01:04:24.584 --> 01:04:26.186 !آهای 01:04:26.218 --> 01:04:28.054 !یکی کمک کنه 01:06:59.106 --> 01:07:01.142 کجایی؟ 01:07:03.610 --> 01:07:04.778 !نه 01:07:04.811 --> 01:07:07.146 لعنتی 01:07:44.617 --> 01:07:46.719 واسه مشق‌هات کمکی لازم نداری؟ 01:07:51.258 --> 01:07:53.593 هی، امروز با جنیفر حرف زدم 01:07:53.626 --> 01:07:56.262 گفت بایرون حالش خیلی بهتر شده 01:08:05.905 --> 01:08:07.541 الو؟ 01:08:09.309 --> 01:08:10.910 چطوری؟ 01:08:10.943 --> 01:08:13.479 کنار جاده داخل ماشینش پیداش کردیم 01:08:13.512 --> 01:08:16.582 .مطمئن نیستیم چطوری این اتفاق افتاده جوابی بهمون نداده 01:08:16.616 --> 01:08:18.719 به سرعت به بیمارستان آوردیمش 01:08:18.751 --> 01:08:21.187 الو؟ 01:08:25.457 --> 01:08:26.759 الو؟ 01:08:26.793 --> 01:08:28.795 !الو 01:08:48.481 --> 01:08:50.517 به کراستی کرب خوش اومدین 01:08:50.549 --> 01:08:52.818 چطور میتونم کمکتون کنم؟ 01:08:52.852 --> 01:08:54.755 ...بله - تو روشنش کردی؟ - 01:08:54.787 --> 01:08:56.790 دو تا سیب‌زمینی سرخ‌کرده و یه همبرگر خرچنگی بزرگ 01:08:56.822 --> 01:08:58.457 هی! اون چیه؟ 01:08:59.992 --> 01:09:01.961 پشت پیشخون چیکار میکنی؟ 01:09:10.370 --> 01:09:12.339 ...اون - ...دنبالت - 01:09:12.371 --> 01:09:13.673 ...خواهد - ...آمد - 01:09:14.808 --> 01:09:16.476 ...تا - ...زمانیکه - 01:09:16.509 --> 01:09:17.644 ...داستان - ...رو - 01:09:17.677 --> 01:09:20.714 تموم کنی 01:09:20.746 --> 01:09:23.349 چرا این کار رو باهامون میکنی؟ 01:09:24.884 --> 01:09:26.921 از کجا اومدی؟ 01:09:32.491 --> 01:09:34.460 ...دنیا - ...فقط - 01:09:34.494 --> 01:09:35.996 ...نگاه کردن - ...به - 01:09:36.028 --> 01:09:37.997 ...نمایشگر‌ها - ...نه - 01:09:38.031 --> 01:09:39.332 همدیگه 01:09:39.366 --> 01:09:41.602 چی؟ 01:09:41.634 --> 01:09:43.836 یعنی چی؟ 01:09:43.870 --> 01:09:45.939 ...آدم‌ها - ...خیلی - 01:09:45.972 --> 01:09:46.840 تنهان 01:09:46.872 --> 01:09:48.909 ...تموم - ...این - 01:09:48.942 --> 01:09:50.510 ...تنهایی - ...توی - 01:09:50.543 --> 01:09:52.646 ...دنیا - ...لری رو - 01:09:52.679 --> 01:09:54.615 ساخته 01:09:54.647 --> 01:09:56.482 ...لری - ...از - 01:09:56.515 --> 01:09:58.786 ...تنهایی - ...ساخته شده - 01:09:59.885 --> 01:10:01.854 لری تنهاست؟ 01:10:03.055 --> 01:10:07.393 فکر میکنی اگه لری الیور رو ببره من چه حسی پیدا میکنم؟ 01:10:12.531 --> 01:10:13.933 ...داستان - ...رو - 01:10:13.967 --> 01:10:15.335 تموم کن 01:10:15.367 --> 01:10:16.736 ...داستان - ...رو - 01:10:16.769 --> 01:10:17.838 تموم کن 01:10:17.870 --> 01:10:19.005 نه 01:10:25.679 --> 01:10:27.481 نه، نه، نه 01:10:29.355 --> 01:10:38.355 ،اگه حس میکنی شکسته یا ناراحت یا عجیبی بازم لری دوستت داره 01:10:38.758 --> 01:10:40.427 نه. بس کن. بس کن 01:10:42.355 --> 01:10:46.155 ...وقتی دستت دستش رو لمس کنه 01:10:49.355 --> 01:10:51.355 لری هیچوقت نمیتونه ولش کنه 01:10:58.355 --> 01:11:00.555 پایان 01:11:00.647 --> 01:11:02.381 !نه. نه 01:11:02.415 --> 01:11:03.651 نه 01:11:54.933 --> 01:11:58.604 میشه فقط یه ثانیه عادی باشی؟ 01:12:04.844 --> 01:12:06.546 الیور 01:12:06.579 --> 01:12:08.648 الیور، منظوری نداشتم 01:12:11.750 --> 01:12:13.454 عزیزم 01:12:15.088 --> 01:12:17.491 ...بعضی‌وقت‌ها 01:12:17.523 --> 01:12:20.526 حتی مامان‌ها و باباها چیزایی میگن که نباید بگن 01:12:22.562 --> 01:12:24.531 ...من فقط... من 01:12:26.433 --> 01:12:29.169 ...بابات 01:12:29.201 --> 01:12:33.439 ...تصادف کرده و 01:12:33.473 --> 01:12:35.642 سعی دارن به هوشش بیارن 01:12:37.610 --> 01:12:41.814 یه اتفاقی براش افتاده و فکر کنم کار لری بوده 01:12:41.848 --> 01:12:44.885 و نمیتونم بذارم دست لری به ما هم برسه 01:13:12.579 --> 01:13:14.113 خدای من 01:14:48.875 --> 01:14:52.746 خیلی خب. خیلی خب. خیلی خب 01:15:20.072 --> 01:15:22.608 میریم سمت در 01:15:22.642 --> 01:15:24.844 ساکت بمون 01:15:48.300 --> 01:15:51.204 الیور 01:15:51.237 --> 01:15:53.707 ...اگه اتفاقی برامون بیفته 01:15:55.642 --> 01:15:57.611 ...دلم نمیخواد فکر کنی 01:15:57.643 --> 01:16:00.079 حرفی که پایین زدم رو جدی گفتم 01:16:06.355 --> 01:16:08.655 [دروغ گفتی] 01:16:08.888 --> 01:16:10.857 در مورد چی دروغ گفتم؟ 01:16:12.157 --> 01:16:13.860 بایرون؟ 01:16:14.861 --> 01:16:15.996 ...اوه، عزیزم، من 01:16:16.028 --> 01:16:18.231 همینطور بی‌هوا زدیش 01:16:18.263 --> 01:16:20.766 فکر کردم واسه همه راحت‌تر میشه که 01:16:20.799 --> 01:16:22.268 فقط رابطه‌اتون رو قطع کنم 01:16:24.870 --> 01:16:26.772 ...تو دوستم رو" 01:16:28.307 --> 01:16:30.844 ازم گرفتی... 01:16:30.876 --> 01:16:33.112 حالا من 01:16:33.146 --> 01:16:35.349 "...میرم با لر 01:16:38.351 --> 01:16:40.653 نه. نه، با لری نرو 01:16:40.687 --> 01:16:41.988 حق با توـه 01:16:42.021 --> 01:16:43.356 من دروغ گفتم 01:16:43.388 --> 01:16:45.290 ...و این کار رو واسه این 01:16:45.323 --> 01:16:48.327 عزیزم، این کار رو برای محافظت از تو نکردم 01:16:48.361 --> 01:16:51.398 برای محافظت از خودم این کار رو کردم 01:16:52.999 --> 01:16:54.434 الیور 01:16:54.467 --> 01:16:57.836 میشه لطفا نگاهم کنی؟ 01:16:57.870 --> 01:17:00.374 لطفا میشه نگاهم کنی؟ 01:17:02.808 --> 01:17:04.376 چیزی نیست 01:17:04.410 --> 01:17:06.780 میدونم داری گوش میکنی 01:17:06.812 --> 01:17:08.948 تو همیشه گوش میکنی 01:17:12.351 --> 01:17:14.955 بیشتر از اونی که من به تو گوش میدم 01:17:30.937 --> 01:17:32.372 الیور 01:17:43.448 --> 01:17:45.018 الیور 01:17:46.052 --> 01:17:48.054 هی 01:18:24.055 --> 01:18:27.928 الیور 01:18:38.204 --> 01:18:41.775 ...بیا 01:18:41.808 --> 01:18:44.311 بازی کنیم 01:19:18.945 --> 01:19:21.281 دوست 01:19:24.951 --> 01:19:27.888 ...دوست 01:19:40.066 --> 01:19:42.434 ...چـ 01:19:42.468 --> 01:19:44.470 ...چـ 01:19:47.372 --> 01:19:49.375 ...چـ 01:19:50.942 --> 01:19:53.579 ...چـ 01:19:53.612 --> 01:19:55.581 چمن...زار 01:19:57.015 --> 01:19:59.285 چمنزار، چمنزار، چمنزار 01:19:59.317 --> 01:20:00.853 ،چمنزار، چمنزار، چمنزار چمنزار، چمنزار 01:20:08.059 --> 01:20:09.862 !نه! نه 01:20:12.130 --> 01:20:13.332 !الیور 01:20:26.379 --> 01:20:28.247 ،چمنزار، چمنزار، چمنزار چمنزار، چمنزار، چمنزار 01:20:28.281 --> 01:20:30.650 چرا چمنزار؟ 01:21:38.183 --> 01:21:40.385 اینجا برق نیست 01:21:40.419 --> 01:21:42.055 دستش بهمون نمیرسه 01:21:42.088 --> 01:21:43.657 هی 01:21:57.503 --> 01:21:58.537 هی 01:21:58.571 --> 01:21:59.671 موفق شدی 01:21:59.705 --> 01:22:01.441 موفق شدی 01:22:01.473 --> 01:22:02.641 نجاتمون دادی 01:22:02.674 --> 01:22:04.177 !اوه 01:22:31.504 --> 01:22:34.073 !فرار کن 01:22:34.106 --> 01:22:35.541 !فرار کن! بیا 01:22:35.573 --> 01:22:37.009 !بدو 01:23:01.366 --> 01:23:03.503 !وایسا! نه، الیور 01:23:03.536 --> 01:23:05.738 نه 01:23:05.771 --> 01:23:07.072 الیور 01:23:11.242 --> 01:23:13.245 !الیور 01:23:19.684 --> 01:23:21.486 !نه 01:23:23.755 --> 01:23:25.724 !الیور 01:24:17.843 --> 01:24:21.380 دوست‌ها 01:25:14.532 --> 01:25:16.401 من دوستت میشم، لری 01:25:18.469 --> 01:25:21.439 هردومون یه چیز رو میخوایم 01:25:21.473 --> 01:25:24.210 هردومون میخوایم از الیور محافظت کنیم 01:25:42.327 --> 01:25:44.296 دوستت دارم 01:25:45.798 --> 01:25:47.800 همه چیزت رو دوست دارم 01:27:30.869 --> 01:27:32.371 خوبه 01:27:32.403 --> 01:27:34.807 حالا میخوای امتحانش کنی؟ 01:27:35.840 --> 01:27:38.009 ...مـ 01:27:38.043 --> 01:27:40.446 ...مامان 01:27:40.478 --> 01:27:43.014 مامان". عالیه" 01:27:43.048 --> 01:27:47.420 ...منو 01:27:49.088 --> 01:27:51.424 ...د 01:27:51.456 --> 01:27:54.026 دوست داره 01:27:54.058 --> 01:27:55.494 عالیه 01:27:55.527 --> 01:27:57.496 "مامان منو دوست داره" 01:27:57.528 --> 01:27:59.965 واقعا میدونم که مامانت خیلی دوستت داشت 01:28:01.467 --> 01:28:02.934 رفتارت باهاش خیلی خوبه 01:28:02.968 --> 01:28:05.705 تو هم همینطور 01:28:05.737 --> 01:28:07.807 تو خونه اوضاعش چطوره؟ 01:28:09.474 --> 01:28:11.009 به نظر خوب میاد 01:28:12.478 --> 01:28:14.046 سعی کردم که 01:28:14.079 --> 01:28:16.549 همونطور که گفتی بیشتر تجارب اجتماعی بهش بدم 01:28:16.581 --> 01:28:18.517 روزی شاید پنج بار روی حرف زدنش 01:28:18.549 --> 01:28:20.885 تمرین میکنیم 01:28:20.919 --> 01:28:22.988 خب، لازم نیست خسته‌اش کنی 01:28:23.021 --> 01:28:25.057 بکنش سه بار در روز 01:28:25.089 --> 01:28:27.992 باشه 01:28:28.026 --> 01:28:30.095 فهمیدم 01:28:32.865 --> 01:28:34.934 روزی سه بار 01:28:36.168 --> 01:28:39.537 برای کار روی حرف زدن 01:28:45.177 --> 01:28:48.046 ...میدونی، سارا ...اون 01:28:50.014 --> 01:28:51.683 فوق‌العاده بود 01:28:54.152 --> 01:28:57.789 ...فکر کردم درکش میکنم، ولی 01:29:05.062 --> 01:29:08.099 کاش میتونستم بهش بگم 01:29:08.133 --> 01:29:10.370 که متاسفم 01:29:12.638 --> 01:29:14.540 که حالا دارم سعیم رو میکنم 01:29:16.541 --> 01:29:18.844 مطمئنم که دوست داره اینو بشنوه 01:29:20.446 --> 01:29:22.415 ...امیدوارم 01:29:22.447 --> 01:29:24.082 پیداش کنن 01:29:34.660 --> 01:29:36.595 این تویی؟ 01:29:44.169 --> 01:29:46.839 هی - هی - 01:29:48.740 --> 01:29:50.543 ...میشه 01:29:50.576 --> 01:29:53.045 فردا یا یه وقتی باهاتون ناهار بخورم؟ 01:29:53.077 --> 01:29:55.214 بستگی داره 01:29:55.246 --> 01:29:57.615 حاضری عهد ببندی؟ 01:29:57.648 --> 01:29:59.619 چه عهدی؟ 01:30:02.120 --> 01:30:04.457 یه دست دادن سرّی 01:30:04.490 --> 01:30:07.559 برای کسایی که لری رو دیدن 01:30:07.593 --> 01:30:10.496 عهد ببندیم که دوست بمونیم 01:30:10.528 --> 01:30:12.164 تا برای همیشه باهم بازی کنیم 01:30:12.196 --> 01:30:15.934 ،تا هیچکس مجبور نباشه تنها باشه مثل لری 01:32:13.117 --> 01:32:15.220 ازت محافظت میکنم 01:32:17.555 --> 01:32:30.055 ..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::.. ‏ .:: @bollbolljan_com ::. 01:36:33.555 --> 01:37:59.055 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.