WEBVTT 00:00:00.990 --> 00:01:06.190 ‫..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:28.750 --> 00:01:29.720 ‫کمک! 00:01:51.210 --> 00:01:53.640 ‫لطفا، لطفا، وقت نیست .‫من ربوده شدم 00:01:53.780 --> 00:01:55.650 .‫به یه جور جزیره‌ی عجیب غریب آورده شدم 00:01:55.780 --> 00:01:57.780 .‫میدونم کجایی 00:01:57.910 --> 00:01:59.350 ‫همون جا بمون .‫برات کمک میفرستم 00:01:59.480 --> 00:02:01.620 ‫ممنونم .‫خیلی خیلی ممنونم 00:02:03.390 --> 00:02:05.990 ‫باید عجله کنی، باید عجله کنی .‫باید عجله کنی 00:02:06.120 --> 00:02:09.560 .‫همه چی مرتب میشه خانوم مدیسون 00:02:09.690 --> 00:02:10.930 .‫صبر کن 00:02:12.060 --> 00:02:13.260 ‫تو از کجا اسم منو میدونی؟ 00:02:13.400 --> 00:02:14.600 ‫شما یکی از مهمونای من هستید 00:02:26.780 --> 00:02:29.310 ‫نه نه نه! نه! 00:02:29.440 --> 00:02:32.280 ‫نه! نه! نه بس کن! 00:02:32.410 --> 00:02:35.850 ‫ولم کن! ولم کن! ولم کن! 00:02:38.290 --> 00:02:40.290 ‫خواهش میکنم بذار برم! 00:02:42.290 --> 00:02:57.290 ..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::. 00:02:58.510 --> 00:03:00.040 .‫هواپیما 00:03:23.800 --> 00:03:26.100 .‫آقای رورک، هواپیما 00:03:26.230 --> 00:03:27.540 .رسید 00:03:41.120 --> 00:03:42.690 .‫همگی لبخند بزنید 00:03:43.850 --> 00:03:45.760 .‫لبخند 00:03:50.690 --> 00:03:52.960 .‫اینجا زیادم بد نیست 00:03:53.100 --> 00:03:56.230 ‫اینجا زیادم بد نیست 00:04:00.600 --> 00:04:02.540 ‫های.. 00:04:02.670 --> 00:04:04.570 ‫هوی.. 00:04:04.710 --> 00:04:06.780 ‫اوه خدای من.. 00:04:06.910 --> 00:04:09.710 ‫- خیلی خفنه! .‫- ممنون 00:04:09.850 --> 00:04:12.350 !‫- گردن بندای گلی رایگان .‫- اوه، نوشیدنی ورود 00:04:12.480 --> 00:04:15.050 !بریم واسه سکس 00:04:16.520 --> 00:04:18.420 .‫بیا، بذار کمکت کنم 00:04:18.550 --> 00:04:21.020 .‫- راحتم .‫- نه نه بجنب، اصرار دارم 00:04:21.160 --> 00:04:22.590 ‫اوه! 00:04:22.730 --> 00:04:24.890 ‫اون داخل خیلی سروصدا بود .‫من پاتریکم 00:04:25.030 --> 00:04:27.300 .‫- منم گوئنم، از دیدنت خوشحالم .‫- خوشبختم 00:04:27.430 --> 00:04:29.670 .‫به جزیره‌ی فانتزی خوش اومدید 00:04:29.800 --> 00:04:32.840 ‫و به عنوان تبریک برای برنده شدن ، ‫شما در مسابقه 00:04:32.970 --> 00:04:35.000 ‫آخر این هفته، شما مهمان های .‫ویژه‌ی ما خواهید بود 00:04:35.140 --> 00:04:36.910 ، ‫در ازاش، تمام چیزی که ازتون میخوایم 00:04:37.040 --> 00:04:38.910 ‫اینه که وقتی رسیدید خونه ، ‫توی فضای مجازی 00:04:39.040 --> 00:04:40.740 .‫- از ما تعریف کنید .‫- بازاریابی اینترنتی 00:04:40.880 --> 00:04:42.750 .‫من جولیا هستم 00:04:42.880 --> 00:04:44.250 ، ‫دستیار شخصی میزبان شما .‫آقای رورک 00:04:44.410 --> 00:04:45.750 ‫آره داستان اون چیه؟ 00:04:45.880 --> 00:04:47.220 .از کجاش براتون بگم 00:04:47.350 --> 00:04:49.280 ، ‫شنیدم خانواده‌ی رورک این جزیره رو ‫دویست سال پیش 00:04:49.420 --> 00:04:52.050 ‫از محلیا در ازای شیش تا کیسه .‫عرق نیشکر، خریدن 00:04:52.190 --> 00:04:55.090 ‫من شنیدم اون یکی از سرمایه گذارای ، دهه 90 بوده 00:04:55.220 --> 00:04:56.990 ‫که حوصله اش از سیلیکون‌ولی سر میره 00:04:57.130 --> 00:04:58.800 ‫و یه پارک تفریحی باز میکنه؟ 00:04:58.930 --> 00:05:01.100 ‫این پارک بیشتر از این حرفاست .‫باور کنید 00:05:01.230 --> 00:05:03.970 ‫اینجا، هر چی و همه چیز .‫امکان پذیره 00:05:04.100 --> 00:05:05.430 ‫آخ جون! 00:05:05.570 --> 00:05:07.200 ‫شما همیشه انقد میزنید قدش؟ 00:05:07.340 --> 00:05:08.840 .‫- همیشه .‫- همیشه جیگر 00:05:08.970 --> 00:05:10.510 ‫آقای رورک در حال آماده سازیِ 00:05:10.640 --> 00:05:12.840 .‫آخرین تدارکات هستن ، ‫داخل بار شما رو 00:05:12.980 --> 00:05:14.740 ‫برای نوشیدنی عصرگاهی ملاقات میکنن. ، ‫تا اون موقع 00:05:14.880 --> 00:05:16.580 ، ‫ما شما رو به اتاق هاتون میبریم 00:05:16.710 --> 00:05:19.480 .‫تا لباس عوض کنید و یکم استراحت کنید 00:05:19.620 --> 00:05:21.180 .‫خط نمیده 00:05:21.320 --> 00:05:23.750 .‫انگار هر چیزیم امکان پذیر نیست 00:05:32.160 --> 00:05:34.460 .‫آقایون، لطفا توی بار منتظر بمونید 00:05:34.600 --> 00:05:36.730 .‫محل اقامتتون به زودی آماده میشه 00:05:36.870 --> 00:05:38.900 ، ‫و بقیتون .‫لطفا همراهم بیاید 00:05:39.040 --> 00:05:40.440 .‫کلبه ها این طرفن 00:05:40.570 --> 00:05:42.310 ‫داداش!! 00:05:42.440 --> 00:05:45.440 !‫این خیلی... اصلا وای .‫باورم نمیشه ازم خواستی بیام 00:05:45.580 --> 00:05:47.280 !‫دست بردار ، ‫بدون داداش گلم که دیگه 00:05:47.410 --> 00:05:49.610 ‫تعطیلات رویایی نمیشه، مگه نه؟ 00:06:03.230 --> 00:06:04.660 .‫اوه 00:06:04.790 --> 00:06:06.230 .‫بفرمایید 00:06:06.360 --> 00:06:08.430 .‫اینجا نیازی به پول ندارید 00:06:17.670 --> 00:06:19.510 00:06:42.000 --> 00:06:45.200 ‫وای! کل اینجا مال منه؟ 00:06:45.330 --> 00:06:48.400 ‫خب، حتما یه دلیلی داره که اسمش .‫جزیره‌ی فانتزیه 00:06:48.540 --> 00:06:49.710 ‫جایی که هر چیزی 00:06:49.840 --> 00:06:52.940 ‫و همه چیز امکان پذیره .‫اینو گفتی 00:06:53.080 --> 00:06:55.580 ‫چیزی که نگفتی اینه که چطور؟ 00:06:55.710 --> 00:06:59.180 ‫آقای رورک اختصاصاً برای هر مهمان .فانتزیش رو میسازه 00:06:59.320 --> 00:07:00.820 ‫طبق اون پرسشنامه ی تک صفحه ای؟ 00:07:00.950 --> 00:07:03.650 ‫اعتراف میکنم که نسبتاً .‫اینجا تازه کارم 00:07:03.790 --> 00:07:06.260 ‫به خاطر همین، اینکه چطور آقای رورک 00:07:06.390 --> 00:07:09.560 ‫اینکارو میکنه، همونقدر که برای تو .‫مبهمه، برای منم هست 00:07:10.790 --> 00:07:12.760 ‫چیزی که من میدونم.. 00:07:14.530 --> 00:07:18.470 ‫اینه که زندگیت قراره برای همیشه .‫عوض بشه 00:07:21.700 --> 00:07:23.040 .‫امیدوارم آمادگی داشته باشی 00:08:47.820 --> 00:08:49.660 .‫- بفرمایید .‫- دو تاشو برمیدارم 00:08:49.790 --> 00:08:52.260 .‫- مچکرم .‫- اوه عالیه، به نوشیدنی احتیاج داشتم 00:08:52.400 --> 00:08:55.260 .‫ببخشید میخوام دو تاشو بخورم 00:08:55.400 --> 00:08:57.400 ‫میتونیم با آقای رورک صحبت کنیم لطفا؟ 00:08:57.530 --> 00:08:59.900 .‫هنوز به ما اتاق داده نشده ‫آقا؟ سلام؟ 00:09:00.040 --> 00:09:01.700 .‫هی داداشم داره باهات حرف میزنه 00:09:01.840 --> 00:09:03.370 ‫- من برادرشم، آهای؟ .‫- صبر کن 00:09:03.510 --> 00:09:04.970 ‫شما دو تا واقعا برادرید؟ 00:09:05.110 --> 00:09:07.140 ‫اوه، فکر میکنی چون رنگ پوستمون فرق داره 00:09:07.280 --> 00:09:08.410 ‫- نمیتونیم برادر باشیم؟ .‫- وای 00:09:08.540 --> 00:09:11.610 ‫- رفیق، انقدر نژادپرستی؟ ‫- نه منظورم اینه که.. 00:09:11.750 --> 00:09:13.250 ‫- چتونه؟ ‫- منظورت چی بود؟ 00:09:13.380 --> 00:09:14.750 .‫- بیخیال ‫- از آسیاییا خوشت نمیاد؟ 00:09:14.880 --> 00:09:17.090 ‫- چرا از آسیاییا بدت میاد؟ .‫- من که اینو نگفتم 00:09:17.220 --> 00:09:20.890 !‫دقیقا همینو گفتی .‫مدل موهات نژاد پرستانه ست 00:09:22.660 --> 00:09:25.030 .‫- قیافشو نگا کن .‫- داشتم شوخی میکردم پسر، نه 00:09:25.160 --> 00:09:26.360 ‫بابای من اون موقع که هنوز این داداشمون 00:09:26.500 --> 00:09:28.500 .‫پوشک میپوشید، با مامانش ازدواج کرد 00:09:28.630 --> 00:09:31.540 .‫- من "جِی دی" ام، میتونی اونو "تی" صدا کنی .‫- داداش 00:09:31.670 --> 00:09:33.070 ‫- چیه؟ .‫- قبلا درباره اش حرف زده بودیم 00:09:33.200 --> 00:09:34.640 .‫- حالا هر چی .‫- لقب توی دانشگاهمه 00:09:34.770 --> 00:09:37.310 .‫- برکس صدام کن .‫- پاتریک هستم، از دیدنتون خوشحالم 00:09:37.440 --> 00:09:39.480 .‫شما پسرا میتونید کلبه‌ی پاتریک رو بردارید 00:09:39.610 --> 00:09:42.580 .‫و اون میتونه بیاد به کلبه‌ی من 00:09:42.710 --> 00:09:45.520 .‫من ملانی ام .‫فکر نکنم فرصت آشنایی پیش اومده باشه 00:09:45.650 --> 00:09:47.820 .‫- خیلی سروصدا بود .‫- منم میتونم پر سروصدا بشم 00:09:47.950 --> 00:09:51.050 .‫- لعنتی .‫- خیلی دلت میخواد ملانی 00:09:51.190 --> 00:09:53.890 .کجاشـو دیدی پاتریـک 00:09:54.020 --> 00:09:55.760 ‫خب، فانتزی تو چیه؟ 00:09:58.390 --> 00:10:01.900 .‫اوه، این یه سوال درباره‌ی اتاق بود 00:10:02.030 --> 00:10:03.500 .‫کنجکاوم بدونم چطوری کار میکنه 00:10:03.630 --> 00:10:04.930 .‫منم به همین فکر میکردم 00:10:05.070 --> 00:10:06.640 .‫واقعیت مجازی، مشخصه 00:10:06.770 --> 00:10:09.070 .‫شایدم مثل "لارپ" باشه .‫بازی نقش آفرینی لایو اکشن 00:10:09.210 --> 00:10:10.570 .جداً خیلی باحالـه 00:10:11.770 --> 00:10:12.640 .‫اونجوری که من شنیدم 00:10:12.780 --> 00:10:15.040 .‫از..مثلا.. یه سریا 00:10:15.180 --> 00:10:16.210 .‫- جمعش کردی .‫- مرسی 00:10:16.350 --> 00:10:17.780 .‫شرط میبندم راست میگه .‫باید همینجوری باشه 00:10:17.910 --> 00:10:19.480 .‫یه جور تجربه‌ی مجازیِ محیطی 00:10:19.620 --> 00:10:22.120 ‫اگر فانتزیت شامل یه شخص از زندگیت ‫باشه چی؟ 00:10:22.250 --> 00:10:24.220 ‫از هولوگرام استفاده میکنن .‫مثل توپاک 00:10:24.350 --> 00:10:26.720 ‫- اگر اون شخص مرده باشه چی؟ .‫- توپاک 00:10:26.860 --> 00:10:28.960 ‫توی ردیت دیدم یه یارویی مشروبشو 00:10:29.090 --> 00:10:31.630 .‫با یه تُن توهم زا میرفت بالا .‫دیوونگی بود 00:10:34.130 --> 00:10:35.730 ، ‫بهتون قول میدم 00:10:35.870 --> 00:10:37.700 ، ‫تنها چیزی که توی اون نوشیدنی هاست 00:10:37.830 --> 00:10:40.000 .‫مرغوب تریـن نوع عرق نیشکره 00:10:40.140 --> 00:10:41.770 .‫عصر بخیر .‫من آقای رورک هستم 00:10:41.900 --> 00:10:43.940 ‫پیک شما، برای رسیدن به .‫عمیق ترین تمایلاتتون 00:10:44.070 --> 00:10:47.040 ‫بذارید رسماً از جزیره‌ی فانتزی .‫بهتون خوش آمد بگم 00:10:47.180 --> 00:10:48.340 ‫- هی هی! ‫- آره! 00:10:48.480 --> 00:10:49.480 .‫مچکریم آقای رورک 00:10:49.610 --> 00:10:50.880 ‫ما داشتیم دور هم درباره‌ی اینکه اینجا 00:10:51.010 --> 00:10:53.020 .‫- چطور کار میکنه بحث میکردیم .‫- به زودی میفهمید 00:10:53.150 --> 00:10:54.880 .‫قول میدم ناامید نشید 00:10:55.020 --> 00:10:56.620 .‫جزیره دو تا قانون داره 00:10:56.750 --> 00:10:58.820 .هر مهمان فقط میتـونه یک فانتـزی داشته باشه 00:10:58.950 --> 00:11:01.530 ‫و قانون دوم: شما باید فانتزیتون رو 00:11:01.660 --> 00:11:04.160 .‫با جمع بندی طبیعی خودش ببینید .‫مهم نیست که چی باشه 00:11:04.290 --> 00:11:06.630 ‫- خب چرا؟ ، ‫- فانتزی به ندرت اون طوری که 00:11:06.760 --> 00:11:08.030 ، ‫شما یا من انتظار داریم به پایان میرسن 00:11:08.160 --> 00:11:10.930 ‫اما همیشه همونطوری که باید .باشه ‫به پایان میرسن 00:11:11.070 --> 00:11:12.670 ‫حتی شما هم نمیدونید که ‫چطور قراره تموم شن؟ 00:11:12.800 --> 00:11:13.840 .‫فقط جزیره میدونه 00:11:13.970 --> 00:11:15.540 .‫من فقط پیشکار وفادارِ جزیره هستم 00:11:15.670 --> 00:11:18.470 ‫- خب کِی قراره شروع بشه؟ .‫- بعد از یه استراحت شبانه‌ی خوب 00:11:18.610 --> 00:11:20.980 ‫اوه، من و داداشم هنوز اتاقمونو .‫تحویل نگرفتیم 00:11:21.110 --> 00:11:24.780 ‫امیدوارم جزیره برای یه دوره‌ی سخت .‫اما عادلانه‌ی "یلپ" آماده باشه 00:11:24.910 --> 00:11:26.820 ، ‫به خاطر اینه آقایون 00:11:26.950 --> 00:11:29.150 .‫که فانتزی شما الان شروع میشه 00:11:31.150 --> 00:11:33.160 ‫- اینجایی که میریم چقدر دوره؟ ‫- آره 00:11:33.290 --> 00:11:34.960 .‫فکر نکنم از جنگل نوردی خوشم بیاد 00:11:35.090 --> 00:11:37.530 ‫- برای همین جنی باهات بهم زد؟ .‫- هنوز زوده تی، بیخیال 00:11:37.660 --> 00:11:40.430 .‫دیگه لقبمو صدا نزن .‫شوخی نمیکنم 00:11:40.560 --> 00:11:42.360 .‫خیلی نزدیکیم 00:11:42.500 --> 00:11:44.030 .‫توی پرسش نامتون نوشته بودید 00:11:44.170 --> 00:11:46.070 ‫که فانتزیتون اینه که همشو داشته باشید، نه؟ 00:11:46.200 --> 00:11:48.740 .‫- آره ‫- خب... 00:11:48.870 --> 00:11:50.510 .‫همش مال شماست 00:11:59.920 --> 00:12:02.620 ‫هی! اوه! 00:12:02.750 --> 00:12:04.450 ‫اوه.. خدای من! 00:12:04.590 --> 00:12:06.520 ‫وای اون پشتک زد! پشتک زد! 00:12:13.030 --> 00:12:15.760 .‫اوه! خیلی پر سروصداست رورک 00:12:15.900 --> 00:12:18.270 .‫اما بازم دوسش دارم 00:12:18.400 --> 00:12:21.740 ‫- شامپاین میخورید پسرا؟ .‫- من نه، طبعم گرم آسیاییه 00:12:21.870 --> 00:12:25.110 ‫رورک، یادت نره درباره‌ی داداش گلم برکس .‫چی بهت گفتم 00:12:25.240 --> 00:12:27.680 .‫- بهش گفتم همجنس گرایی .‫- چطور ممکنه یادم بره 00:12:29.650 --> 00:12:31.950 ‫یعنی فکر کردی، همجنس گرا بودن ..‫به این معنیه که 00:12:32.080 --> 00:12:35.880 ‫من فقط مردای لخت و جیگر و خوشمزه میخوام؟ 00:12:36.020 --> 00:12:37.890 .‫رفیق من کلی علاقه‌ی بد دارم 00:12:42.890 --> 00:12:44.730 .‫دو تا، دو تا علاقه‌ی بد دارم 00:12:44.860 --> 00:12:46.560 ‫جزیره‌ی لعنتی فانتزی! 00:12:47.700 --> 00:12:49.060 ، ‫اگر به من نیاز داشتید 00:12:49.200 --> 00:12:51.430 .‫فقط یکی از تلفنا رو بردارید 00:12:51.570 --> 00:12:54.270 .‫- از عصرتون لذت ببرید .‫- بله میبریم 00:13:42.590 --> 00:13:44.550 .‫گُل خیلی خوبیه 00:13:55.860 --> 00:13:57.330 .‫- صبح بخیر ‫اوه! 00:13:59.000 --> 00:14:01.640 .‫آقای رورک احضارتون کردن 00:14:05.340 --> 00:14:07.540 .‫خانوم اولسن، خواهش میکنم بشینید 00:14:07.680 --> 00:14:09.310 .‫ممنون آقای رورک 00:14:09.450 --> 00:14:11.910 ‫من برای مدتی بیشتر از اونکه یادم بیاد 00:14:12.050 --> 00:14:14.980 .‫به مردم برای تجربه‌ی فانتزیشون کمک کردم 00:14:15.120 --> 00:14:18.950 ‫غالبا به شکل تأسف برانگیزی .‫غیر خلاقانه هستن 00:14:19.090 --> 00:14:20.560 .‫- فقط کلی چیزای جنسی میخوان .‫- صحیح 00:14:20.690 --> 00:14:23.190 .‫اما مال شما... یه جورایی مطلقه 00:14:23.330 --> 00:14:27.030 .‫شما نوشتید که "من و خوشحالی زیاد با هم نمیسازیم 00:14:27.160 --> 00:14:29.870 ‫و الان اشتباهات و حسرت ها، دوستای قدیمی من هستن. 00:14:30.000 --> 00:14:33.500 ‫پس اگر میتونستم یک آرزو کنم، ".‫این بود که یک فرصت دوباره داشته باشم 00:14:33.640 --> 00:14:35.710 ‫هنوزم میتونم به چیزای جنسی تغییرش بدم؟ 00:14:35.840 --> 00:14:37.310 .‫نه نه نه ازش خوشم اومد 00:14:37.440 --> 00:14:40.680 ‫این یه چالشه .‫و من قبولش میکنم 00:14:40.810 --> 00:14:42.140 .‫اوه خوبه 00:14:42.280 --> 00:14:43.980 ‫شما از کدوم بخش زندگیتون خوشتون نمیاد؟ 00:14:44.110 --> 00:14:46.320 .‫بذارید با شغلتون شروع کنیم ‫اموال و دارایی حقیقی. 00:14:46.450 --> 00:14:49.420 .‫اکثراً تجاری هستن ‫منظورم اینه که، چیشو دوست داشته باشم؟ 00:14:49.550 --> 00:14:51.390 دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:14:53.220 --> 00:14:55.290 .‫مجردم 00:14:55.420 --> 00:14:56.930 ‫- بچه میخواید؟ ‫- عذر میخوام؟ 00:14:57.060 --> 00:14:59.230 ‫اینجا جلسه‌ی درمانیه یا تعطیلات؟ 00:14:59.360 --> 00:15:00.460 .‫اگر خوش شانس باشید، هر دو 00:15:03.900 --> 00:15:07.740 ‫من همیشه خودمو با.. 00:15:07.870 --> 00:15:10.370 .‫یه دختر کوچولو تصور کردم 00:15:10.510 --> 00:15:13.140 ‫و با چه کسی میخواستید که این ‫دختر کوچولو رو داشته باشید؟ 00:15:14.880 --> 00:15:16.280 ‫خانوم السون... 00:15:17.480 --> 00:15:20.220 .‫حسرت.. یک بیماریه 00:15:20.350 --> 00:15:22.690 ، برای مدت هـا شما رو آزار داده 00:15:22.820 --> 00:15:25.890 .‫و من میتونم کمکتون کنم درمانش کنید 00:15:26.020 --> 00:15:26.960 .‫اگر بهم اجازه بدید 00:15:29.160 --> 00:15:31.930 .‫- اسمش اَلن بود .‫- خوبه 00:15:32.060 --> 00:15:34.630 ‫و چی شد که با آقای الن نساختید؟ 00:15:34.760 --> 00:15:38.740 ‫زمانش بد بود. وقتی همو دیدیم .‫یه جورایی تو یه جای تاریک بود 00:15:38.870 --> 00:15:42.540 .‫توی مهمونی شام سالانه بهم پیشنهاد داد 00:15:42.670 --> 00:15:44.440 .‫من گفتم "نه" 00:15:46.040 --> 00:15:48.080 .‫شما باور نکردید الن عاشقتونه 00:15:48.210 --> 00:15:51.410 .‫چون باور دارید که لیاقت عشق رو ندارید 00:15:54.380 --> 00:15:57.820 ‫اگر میتونستید دوباره به ، ‫اون لحظه برگردید 00:15:57.950 --> 00:15:59.290 ‫میگفتید بله؟ 00:16:01.590 --> 00:16:02.490 .‫آره 00:16:06.230 --> 00:16:08.200 ‫پشت اون در ها.. 00:16:08.330 --> 00:16:10.330 .فانتزی شماست 00:16:10.470 --> 00:16:13.870 ‫یک فرصت برای تغییر لحظه ای .‫که حسرتش رو میخورید 00:16:16.470 --> 00:16:18.040 .‫دوشیزه 00:16:37.630 --> 00:16:39.130 ‫اون چیه؟ 00:16:39.260 --> 00:16:41.600 .‫خانوم السون، لطفا 00:16:41.730 --> 00:16:43.330 .‫در ها 00:16:58.650 --> 00:17:00.650 ‫موزیسین؟ 00:17:02.280 --> 00:17:03.420 ‫حتی ریز ترین جزئیات! 00:17:03.550 --> 00:17:05.250 ‫- چطور تونستید..؟ .‫- بله 00:17:05.390 --> 00:17:08.690 ‫بله و اینجا همونجاییه که آقای الن .‫پیشنهاد داد 00:17:10.630 --> 00:17:12.600 ‫بهش گفتید بیاد؟ 00:17:12.730 --> 00:17:15.260 ‫- میدونستید؟ .‫- دیگه داشتم فکر میکردم سر کارم گذاشتی 00:17:15.400 --> 00:17:17.030 .‫زیر تالارو رزرو کنید 00:17:17.170 --> 00:17:18.700 .‫بله آقا 00:17:20.500 --> 00:17:21.500 .‫از این طرف 00:17:25.780 --> 00:17:29.240 ‫- الن من خیلی عذر میخوام.. ‫- برای چی؟ 00:17:29.380 --> 00:17:32.580 .‫خب، اونا به زور کشیدنت اینجا ‫من نمیتونم.. 00:17:32.720 --> 00:17:34.850 ‫وای خدا. تو برای ورود به اینجا که ‫پول ندادی؟ دادی؟ 00:17:34.980 --> 00:17:39.190 ‫نه، راننده تاکسیم گفت که "پول نمیخواد داداش ‫مشکلی نداره" 00:17:39.320 --> 00:17:41.260 ‫چی...؟ 00:17:41.390 --> 00:17:42.490 .‫از غذاتون لذت ببرید 00:17:49.330 --> 00:17:52.800 .‫الان میتونی انجامش بدی 00:17:52.940 --> 00:17:54.740 ، ‫من پنج ساله که باهات حرف نزدم 00:17:54.870 --> 00:17:57.870 ‫و یهو سر و کله ات اینجا ‫پیدا شده و.. 00:17:58.010 --> 00:18:00.440 .‫خیلیم خوش تیپ شدی راستی .‫یه ذره ام عوض نشدی 00:18:00.580 --> 00:18:03.310 .‫امروز صبح توی تختم دیدمت 00:18:03.450 --> 00:18:05.250 ‫این یه جور مداخله ست؟ 00:18:05.380 --> 00:18:08.650 ‫تو باهام نقش بازی کنی و من ‫درباره‌ی خودم یه چیزی یاد بگیرم؟ 00:18:08.790 --> 00:18:11.250 ‫اوکی، کِی و کجا سرتو زدی به جایی؟ 00:18:11.390 --> 00:18:13.890 ‫جداً میگم، حالت خوبه؟ 00:18:14.020 --> 00:18:15.890 ‫یه لحظه بهم اجازه میدی؟ 00:18:19.760 --> 00:18:22.160 .‫این چیزی نیست که من میخواستم 00:18:22.300 --> 00:18:24.870 ‫این فرصت دومته ‫برای اینکه به درخواست 00:18:25.000 --> 00:18:27.570 .‫- ازدواجش، بله بگی ‫- ولی خب که چی؟ 00:18:27.700 --> 00:18:29.040 .‫چیزی رو تغییر نمیده 00:18:29.170 --> 00:18:32.240 ‫تو اینجایی، چون حسرت زندگیت .‫رو نابود کرده 00:18:32.370 --> 00:18:34.610 .‫یه لحظه‌ی دیگه برای حسرت خوردن نساز 00:18:34.740 --> 00:18:36.280 ‫اما... 00:18:37.610 --> 00:18:39.850 ‫این واقعی نیست.. 00:18:39.980 --> 00:18:41.820 ‫- هست؟ .‫- اینجا جزیره‌ی فانتزیه 00:18:43.690 --> 00:18:45.990 .‫همونقدر واقعیه که انجامش میدی 00:18:48.060 --> 00:18:49.830 .‫انگار جای خوبشو گذاشتن برای آخر 00:18:49.960 --> 00:18:51.560 فانتزی توام هنوز شروع نشده؟ 00:18:51.690 --> 00:18:54.260 ‫- نه، طوری نیست بیام پیشت؟ .‫- آره لطفا 00:18:54.400 --> 00:18:57.430 .‫این یارو که به تخمشه 00:18:57.570 --> 00:19:00.200 ‫- کوکتل میخورید قربان؟ .‫- اوه نه ممنون 00:19:01.340 --> 00:19:02.810 ‫- استرس داری؟ .‫- یه ذره 00:19:02.940 --> 00:19:05.310 .‫خب، دوباره درباره‌ی فانتزیت میپرسم 00:19:05.440 --> 00:19:08.610 ‫ولی دیشب که زیاد نمیخواستی دربارش ‫صحبت کنی، پس... 00:19:08.750 --> 00:19:10.350 .‫حتما احمقانه به نظر میرسه 00:19:10.480 --> 00:19:14.320 .‫از وقتی که بچه بودم، میخواستم ثبت نام کنم 00:19:14.450 --> 00:19:19.150 .‫اما مامانم ازم قول گرفت که نکنم .‫پس من یه پلیس شدم 00:19:19.290 --> 00:19:21.620 .‫گفتم چند تا کار مفید انجام بدم .‫یه ذره هیجان ببینم 00:19:21.760 --> 00:19:23.690 ‫- اما ندیدی؟ .‫- نه، یه حادثه رخ داد 00:19:23.830 --> 00:19:24.890 .‫پشت میز کار گیر افتادم 00:19:25.030 --> 00:19:26.530 ‫وقتی اینجوری شد، با خودم گفتم ؛ 00:19:26.660 --> 00:19:28.160 ‫"این شانس منه، که یه سرباز بشم" 00:19:28.300 --> 00:19:31.530 ‫حتی اگر همش بازیگرای مسخره و پوچ باشه... 00:19:31.670 --> 00:19:33.440 ‫هیچوقت ثبت نام نکردی؟ 00:19:33.570 --> 00:19:35.170 ‫جریان پلاکا چیه؟ 00:19:35.300 --> 00:19:36.970 .‫امم، برای شانسه 00:19:37.110 --> 00:19:40.480 ، ‫خب اگر نگران احمقانه بودن فانتزیت هستی 00:19:40.610 --> 00:19:43.510 .‫صبر کن تا مال منو بشنوی 00:19:43.650 --> 00:19:45.950 .‫- انتقام از یکی از زورگیرای دوران بچگیم ‫- ازت زورگیری شده؟ 00:19:46.080 --> 00:19:49.180 .‫من خیلی دیر به بلوغ رسیدم 00:19:49.320 --> 00:19:50.790 .‫مثل یه پسر کوچولو بودم 00:19:50.920 --> 00:19:53.620 ‫پس زمانی که محبوب ترین دختر مدرسه ‫تصمیم گرفت که 00:19:53.760 --> 00:19:56.630 ، ‫منو هدف مورد نظرش قرار بده .‫و من نتونستم باهاش کنار بیام 00:19:56.760 --> 00:19:59.430 ‫فکر نکنم بتونی توی رقص کلاس هشتم 00:19:59.560 --> 00:20:01.100 .‫یه سطل آب توالتو روی سرت تحمل کنی 00:20:01.230 --> 00:20:03.430 .‫- فاجعه ست .‫- من کلی اضطراب داشتم 00:20:03.570 --> 00:20:05.570 ‫پس مادرم مجبورم کرد که .‫یه روانشناس رو ببینم 00:20:05.700 --> 00:20:08.870 .‫معروف بود به دکتر شکنجه ‫بعضی وقتا انقدر حرف میزد که 00:20:09.010 --> 00:20:12.440 .‫دلم میخواست دهنشو بدوزم تا خفه شه .‫بگذریم 00:20:12.580 --> 00:20:14.440 ‫دکتر شکنجه بهم گفت که، برای اون همکلاسیام 00:20:14.580 --> 00:20:16.280 .‫که میخوام باهاشون دوست شم، نامه بنویسم 00:20:16.410 --> 00:20:18.050 .‫مثل یه، تمرین بود 00:20:18.180 --> 00:20:22.220 ‫و یه روزی "سلون" .‫شکنجه گر من، نامه ها رو دزدید 00:20:22.350 --> 00:20:25.090 .‫و چسبوندشون به تمام اطراف بوفه 00:20:25.220 --> 00:20:29.660 ‫بله و اسم منو یه عمر گذاشتن .‫"احمق مارموز روانی" 00:20:29.790 --> 00:20:32.660 ‫فقط دلم میخواد بدونم اگر اون سمت .‫قضیه باشم، چه حسی داره 00:20:32.800 --> 00:20:35.500 ، منظورم اینه که، مشخصاً این فانتزی قرار نیست واقعی باشه 00:20:35.630 --> 00:20:37.600 .‫اما برای همینه که فیلم ترسناک میبینیم 00:20:37.730 --> 00:20:40.700 ‫و سوار ترن هوایی میشیم، درسته؟ ‫که یه چیزی رو احساس کنیم؟ 00:20:40.840 --> 00:20:42.910 ‫من دلم میخواد فکر کنم که.. 00:20:43.040 --> 00:20:45.040 .‫این هیجان انگیز تر از روندن ترن هواییه 00:20:45.170 --> 00:20:47.440 ‫آقای سالیوان، مشکلی نداره تنهامون بذارید؟ 00:20:47.580 --> 00:20:49.780 .‫باید به خانوم کُل دستور العمل ها رو بگم 00:20:49.910 --> 00:20:55.020 .‫تا اون موقع، میتونید شنا یا دراز نشست برید 00:20:55.150 --> 00:20:56.950 .‫- شایدم اسکات .‫- نه مشکلی نیست 00:20:57.090 --> 00:20:59.250 .‫اون درباره‌ی سلون میدونه .‫صاحب فانتزی منم 00:20:59.390 --> 00:21:02.160 .‫اوه! باشه، تمرین نکن 00:21:02.290 --> 00:21:04.960 .‫توی لابی ... یه آسانسور هست 00:21:07.560 --> 00:21:11.430 ‫داخلش، دکمه‌ی اون طبقه ای رو بزن .‫که اسم نداره 00:21:15.910 --> 00:21:19.080 ‫میتونم با گوشیم صداتونو ضبط کنم؟ 00:21:19.210 --> 00:21:21.410 ‫- که یادم بمونه؟ .‫- این فانتزی خودته 00:21:49.040 --> 00:21:50.810 .‫یا خدا 00:22:09.460 --> 00:22:11.460 ‫سلام؟ 00:22:17.500 --> 00:22:20.170 .‫خیلی خب، من توی جزیره‌ی فانتزیم 00:22:20.300 --> 00:22:22.470 .‫من توی یه اتاق کنترل خیلی ترسناکم 00:22:22.610 --> 00:22:24.340 .‫و قراره که اینو شروع کنم 00:22:29.340 --> 00:22:31.510 .‫کلی دکمه‌ی قرمز اینجاست 00:22:33.380 --> 00:22:36.520 .‫حتما باید اونی که چشمک میزنه باشه 00:22:38.250 --> 00:22:39.690 .‫برو بریم 00:22:42.690 --> 00:22:44.330 !‫امکان نداره 00:22:45.700 --> 00:22:47.300 ‫سلون؟ 00:22:52.600 --> 00:22:54.840 .‫واقعاً که هولوگرام خوبیه 00:22:56.370 --> 00:22:58.740 .‫آره، از توپاکم بهتره 00:23:02.850 --> 00:23:04.710 .‫"باز شود" 00:23:06.720 --> 00:23:13.060 ‫"تنوعی از دکمه ها، برای تنوعی از انتقام ‫لذت ببرید". 00:23:13.190 --> 00:23:15.120 .‫خیلی خب، هولو-سلون 00:23:16.260 --> 00:23:18.430 .‫بیا خوش بگذرونیم 00:23:26.670 --> 00:23:29.040 .‫اوه خدا 00:23:29.170 --> 00:23:31.770 .‫وای خدایا، چقد باحال بود 00:23:33.680 --> 00:23:34.880 00:23:48.390 --> 00:23:50.790 .‫آب توالت، بله 00:23:50.930 --> 00:23:53.230 .‫رقص کلاس هشتم 00:23:53.360 --> 00:23:56.600 ‫خوشت میاد ها؟ 00:23:58.900 --> 00:24:00.870 ، ‫صبر کن بینم .‫اون سلونه 00:24:02.340 --> 00:24:03.970 ‫وای! 00:24:04.110 --> 00:24:06.810 .‫وای اون شوهرش نیست 00:24:10.050 --> 00:24:11.480 .خب خب 00:24:11.610 --> 00:24:13.680 .‫خدای من، اون شوهرش نیست 00:24:13.820 --> 00:24:15.280 .‫خوبه 00:24:30.130 --> 00:24:32.170 .‫اوه لعنتی 00:24:36.910 --> 00:24:39.310 ‫خب، توی جزیره‌ی فانتزی.. 00:24:45.050 --> 00:24:46.350 .‫اون شوهرشه 00:24:53.720 --> 00:24:55.020 ‫سلون؟ 00:24:55.160 --> 00:24:56.990 ‫امم، این دیگه چیه؟ 00:24:57.130 --> 00:24:58.660 ‫اون گِرِگه؟ 00:25:00.660 --> 00:25:03.370 ‫نگو که این همونجاییه که این .‫دو روز رفتی 00:25:03.500 --> 00:25:06.340 ‫- "این دو روز"؟ ‫- چطور میتونی این کارو با من بکنی؟ 00:25:07.940 --> 00:25:10.710 ‫- یه چیزی میگی یا نه؟ ‫- خدای من.. 00:25:17.480 --> 00:25:19.320 ‫امم.. رورک؟ 00:25:19.450 --> 00:25:21.720 ‫- اونجایی؟ ببین من کارم تموم شد ‫- بذار برم!! 00:25:21.850 --> 00:25:23.590 .‫بهش رسیدم فانتزی من انتقام بود 00:25:23.720 --> 00:25:26.590 .‫اما فکر نمیکردم جدی حدی اونو گروگان بگیری 00:25:26.720 --> 00:25:27.690 .بیخیال 00:25:28.790 --> 00:25:30.090 ‫هی! 00:25:31.230 --> 00:25:32.660 ‫هی! 00:25:47.310 --> 00:25:49.480 .‫- اینم از این سرباز ‫- همین؟ 00:25:49.610 --> 00:25:52.920 .‫فقط بپوششون .‫خودت میفهمی کِی فانتزیت شروع میشه 00:25:57.350 --> 00:25:59.590 !وقتِ کال آف دیوتیـه - .‫- لذت ببر 00:26:39.860 --> 00:26:41.400 ‫- هی! چیکار داری میکنی؟ !‫-هیسسس 00:26:41.530 --> 00:26:43.570 .‫- آروم حرف بزن ‫- توام جزو فانتزی منی؟ 00:26:43.700 --> 00:26:45.430 .‫اینجا اونی نیست که فکر میکنی 00:26:45.570 --> 00:26:48.200 .‫مردم اینجا میمیرن ‫اگر به من گوش نکنی... 00:26:49.870 --> 00:26:51.540 .‫اوه لعنتی 00:26:51.670 --> 00:26:53.910 .‫- خیلی زیادن ‫- ها؟ کجا داری میری؟ 00:26:54.040 --> 00:26:55.440 ‫- باهات بیام؟ .‫- تکون نخور 00:26:55.580 --> 00:26:57.550 .‫- هی .‫-حتی فکرشم نکن 00:26:57.680 --> 00:26:59.780 .‫همه چی مرتبه .‫منم یه سربازم 00:26:59.920 --> 00:27:02.650 ‫- این بیرون چیکار میکنی؟ .‫- از یگانم جدا شدم 00:27:02.790 --> 00:27:06.160 .‫نمیدونستم یه تیم دیگه هم هست 00:27:06.290 --> 00:27:08.060 ‫ما جز.. 00:27:08.190 --> 00:27:09.660 .‫عملیات سری هستیم 00:27:09.790 --> 00:27:12.560 .‫غافلگیر شدم که این بیرون دیدمت 00:27:12.700 --> 00:27:14.600 .‫از غافلگیری متنفرم 00:27:14.730 --> 00:27:16.270 .‫و آدمای دروغگو 00:27:16.400 --> 00:27:18.970 ‫من که.. هی هی! 00:27:19.100 --> 00:27:21.300 ‫- نه، اینجوری نیست... .‫- میتونی اینا رو به "ال تی" بگی 00:27:21.440 --> 00:27:22.870 .‫- خفه شو و راه بیافت .‫- هی 00:27:24.570 --> 00:27:26.010 .‫باشه 00:27:26.140 --> 00:27:29.710 .‫شما رفقا خوب به نظر میاید .‫واقعا خوب 00:27:29.850 --> 00:27:31.110 !هیسسس 00:27:36.250 --> 00:27:38.620 .‫آره رفیق 00:27:38.750 --> 00:27:41.820 00:27:41.960 --> 00:27:47.260 ‫خب دیشب با اون پسره هم بازیت الهاندرو خوش گذشت؟ 00:27:53.270 --> 00:27:54.770 .‫تعجب میکنم هنوز میتونه وایسه 00:27:54.900 --> 00:27:57.170 ‫تعجب میکنم با اون عصاره‌ی فاجعه‌ی تو .‫خاموش نشده 00:27:57.310 --> 00:27:58.870 ..‫نمیتونم صبر کنم تا تتوش کنم 00:27:59.010 --> 00:28:00.340 .‫- جدا میگم ‫- تو چطور؟ 00:28:00.480 --> 00:28:01.810 ‫- هوم؟ ‫- دیشب دیدم داشتی 00:28:01.940 --> 00:28:03.350 .‫باربی مالیبو رو بلند میکردی 00:28:03.480 --> 00:28:04.980 ‫- چطور پیش رفت؟ ‫- چستیتی؟ 00:28:05.110 --> 00:28:06.880 ‫باور کن، اسمش به طرز 00:28:07.020 --> 00:28:08.950 .‫عجیبی واقعیه (چستیتی : پاکدامن) 00:28:09.080 --> 00:28:11.020 .‫دوبار ریختیم رو هم 00:28:11.150 --> 00:28:14.460 ‫- بالاخره جنی رو فراموش کردی؟ ‫- کدوم جنی؟ 00:28:14.590 --> 00:28:15.890 ‫چستیتی؟ 00:28:16.030 --> 00:28:17.060 ‫- اوه ‫- بدو بیا اینجا 00:28:17.190 --> 00:28:20.160 .‫- سلام پسرا ‫- هی چه خبر؟ 00:28:20.300 --> 00:28:22.830 .‫- بفرما .‫- ممنون 00:28:22.970 --> 00:28:26.740 .‫شنیدم که شما دو تا شب خفنی رو داشتید 00:28:26.870 --> 00:28:28.900 .‫- اوه آره .‫- بله خیلی خفن 00:28:29.040 --> 00:28:30.610 .‫- انقدر گریه کرد ‫- چی؟ 00:28:30.740 --> 00:28:31.680 .‫ببخشید 00:28:31.810 --> 00:28:33.240 ‫اینجا یه مدل فانتزی که 00:28:33.380 --> 00:28:35.010 ‫کاملا محرمانه بمونه نداریم؟ 00:28:35.140 --> 00:28:36.380 .‫- بذار حدس بزنم .‫- جنی 00:28:36.510 --> 00:28:39.110 .‫آره خیلی شیرینه 00:28:39.250 --> 00:28:41.120 .‫جنی مثل ماه و ستاره هاشه 00:28:41.250 --> 00:28:43.520 ‫میدونی چیه چَس؟ .‫توی راز نگهداری ریدی 00:28:43.650 --> 00:28:45.220 .‫اون به خاطر من باهاش به هم زد 00:28:45.350 --> 00:28:46.790 ‫برای بار میلیونم .‫اون اینکارو نکرد 00:28:46.920 --> 00:28:48.690 ‫ما روز سالگردتو چِت کردیم 00:28:48.820 --> 00:28:49.860 .‫و ماریو کارت بازی کردیم 00:28:49.990 --> 00:28:51.760 ‫نمیتونستید فقط ‫برگردید خونه؟ 00:28:51.890 --> 00:28:54.600 ‫پدر و مادر اسکلمون، وقتی اون برگشت .‫طردش کردن 00:28:54.730 --> 00:28:57.270 .‫- هفت سال پیش .‫- اون موقع همجنس گرایی هنوز مشکل داشت 00:28:57.400 --> 00:28:58.900 ‫شما خوشحال نمیشید اگر که 00:28:59.030 --> 00:29:01.240 ‫چه میدونم، اگر هر کدومتون خونه ی خودشو داشت؟ 00:29:01.370 --> 00:29:03.940 .‫- جداً سوال خوبیه .‫- پسر راست میگه 00:29:04.070 --> 00:29:06.040 ‫تو کل زندگیتو به خاطر من .‫متوقف کردی 00:29:06.180 --> 00:29:09.280 .‫- شاید بهتره که من بکشم کنار ‫- اونوقت کی روی مبل بخوابه؟ 00:29:09.410 --> 00:29:12.350 .‫هیچکس .‫نکته همینه 00:29:12.480 --> 00:29:15.020 ‫چستیتی جون، میشه یکم من و داداشمو تنها بذاری؟ 00:29:15.150 --> 00:29:16.690 .‫- آره .‫- خیلی لطف میکنی 00:29:16.820 --> 00:29:18.790 .‫یکم دیگه میبینمت 00:29:21.460 --> 00:29:24.260 ، ‫داداش کوچیکه، گوش کن .‫اون گُلی که کشیدی کسخلت کرده 00:29:24.390 --> 00:29:26.900 .‫ببین، زندگی من به خاطر تو متوقف نشده 00:29:27.030 --> 00:29:30.570 ‫به خاطر تو داره میره جلو، باشه؟ .‫حالا بجنب 00:29:30.700 --> 00:29:34.070 ‫بیا بریم ببینیم این خونه دیگه برامون .‫چه غنائمی داره 00:29:34.200 --> 00:29:35.440 ! ‫خدافظ مدلا 00:29:35.570 --> 00:29:36.740 ‫- خدافظ! ‫- خذافظ بچه ها 00:29:36.870 --> 00:29:38.340 .واقعاً ‫جالبه 00:29:38.470 --> 00:29:41.780 .‫هیچ بهانه ای برای 14 تا جعبه وجود نداره 00:29:41.910 --> 00:29:43.950 ‫ یه گروه وحشت زده از .‫دخترای پیش آهنگ بود 00:29:44.080 --> 00:29:45.680 ‫- چهارده؟ .‫- چهارده 00:29:45.810 --> 00:29:47.450 ‫از الان میگم که ، ‫وقتی بچه دار بشیم 00:29:47.580 --> 00:29:49.720 .‫من قراره خیلی مهربون بشم 00:29:51.890 --> 00:29:53.620 ‫وقتی بچه دار بشیم؟ 00:29:55.460 --> 00:29:57.330 ،‫میدونم که فقط یه سال گذشته 00:29:57.460 --> 00:29:59.600 .‫اما تو باعث میشه من به آینده فکر کنم 00:29:59.730 --> 00:30:02.600 ، ‫ببین، آشنایی با تو واقعا فوق العاده بود 00:30:02.730 --> 00:30:04.970 .‫اما لازم نیست به این چیزا فکر کنی 00:30:05.100 --> 00:30:08.940 ‫تو منو از خودت میرونی چون ‫همینو میخوای، اما.. 00:30:09.070 --> 00:30:12.470 ‫ببین، ازت میخوام این دفعه اینکارو نکنی، باشه؟ 00:30:20.780 --> 00:30:21.980 ‫باهام ازدواج میکنی؟ 00:30:25.520 --> 00:30:26.390 .‫بله 00:30:26.520 --> 00:30:29.960 دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:30:31.330 --> 00:30:33.660 ‫آفرین! 00:30:35.860 --> 00:30:38.400 !‫شامپاین لطفا 00:30:46.180 --> 00:30:48.340 .‫اما این فقط یه فانتزیه 00:30:48.480 --> 00:30:50.510 .‫که برای بقیه‌ی زندگیم میخوامش 00:30:52.680 --> 00:30:54.350 .‫منم همینطور 00:30:59.790 --> 00:31:02.560 ‫باورت نمیشه چه چیزایی با .‫سایز دقیق من دارن 00:31:02.690 --> 00:31:05.060 ‫اوه پسر 00:31:06.300 --> 00:31:07.730 ‫امکان نداره! 00:31:07.860 --> 00:31:09.630 00:31:09.770 --> 00:31:12.170 .‫- اه نه من دیر گفتم، از اول .‫- باشه 00:31:12.300 --> 00:31:13.670 00:31:13.800 --> 00:31:16.170 ‫داداش اینجا روی تموم جنده خونه های ‫رو کم کرده MTV 00:31:16.310 --> 00:31:18.370 .‫این بازسازیشه 00:31:20.510 --> 00:31:21.680 ‫- پسر ‫- چیه؟ 00:31:21.810 --> 00:31:24.550 ‫- اون اتاق مخفیه؟ !‫- اوه 00:31:24.680 --> 00:31:27.520 ‫شرط میبندم تمام چیزای خوبو .‫اونجا نگه میدارن 00:31:29.350 --> 00:31:30.590 ‫اتاق وحشت! 00:31:30.720 --> 00:31:32.720 .‫دقیقا احساس جودی فاسترو دارم 00:31:32.860 --> 00:31:34.090 .‫توی اون فیلم جودی فاستر 00:31:35.890 --> 00:31:38.760 !‫- اوه خدا .‫- این خیلی خفنه 00:31:38.890 --> 00:31:41.030 .‫اینجا رو نگا، نقشه‌ی کل خونه 00:31:41.160 --> 00:31:42.770 ‫تمام آدمای پولدار اتاق وحشت دارن؟ 00:31:42.900 --> 00:31:45.400 ‫آره مرد، باید یه جوری بیت کوینشون .‫رو خرج کنن به هرحال 00:31:45.540 --> 00:31:47.700 ‫مثل پارکینگ کنار اسلحه خونه؟ 00:31:49.340 --> 00:31:51.910 !‫وای آره 00:31:52.040 --> 00:31:54.540 ‫خدای من! 00:31:55.850 --> 00:31:58.380 ‫باید "الهاندرو" صداش کنیم؟ 00:31:58.520 --> 00:32:00.120 .‫نه بابا اون صلح طلبه 00:32:00.250 --> 00:32:02.120 .‫اوه داری درباره‌ی کیرش حرف میزنی 00:32:02.250 --> 00:32:04.590 .‫آره میشه گفت 00:32:04.720 --> 00:32:07.360 .‫پسر این همه دوربینو نگا کن 00:32:07.490 --> 00:32:10.030 ‫اوه پسر، کاش توی دسشویی دوربین .‫نداشته باشن 00:32:10.160 --> 00:32:12.800 .‫- کلی کارای چندش اونجا کردم .‫- کلی بادیگارد داریم 00:32:12.930 --> 00:32:15.260 ‫آره داداش، حتما امنه، مگه نه؟ 00:32:15.400 --> 00:32:18.700 ‫باید نارنجکم داشته باشن؟ 00:32:18.840 --> 00:32:19.770 .‫یه ایده ای دارم 00:32:24.740 --> 00:32:26.740 ‫- هی داداش کوچیکه! ‫- ها؟ 00:32:26.880 --> 00:32:28.650 مگه تاحالا جوخه برادران رو ندیدی؟ 00:32:28.780 --> 00:32:30.480 ‫این ضامنو میکشم .‫و منفجر میشه 00:32:30.610 --> 00:32:33.450 .‫- بترکونش .‫- برو که رفتیم 00:32:42.890 --> 00:32:44.760 .‫حرکت کن 00:32:44.890 --> 00:32:47.360 ‫هی، فکر نمیکنی بهتره دستمو یکم باز کنی؟ 00:32:47.500 --> 00:32:49.530 .فانتزی من شامل دستبند نبود 00:32:49.670 --> 00:32:51.700 ‫من که نمیدونم تو چی داری ‫زر زر میکنی، اما.. 00:32:51.840 --> 00:32:54.140 .‫- ولی باشه، یه کاریش میکنم .‫- ولش کن هیموف 00:32:54.270 --> 00:32:56.370 ‫بریم، زود باشید. 00:32:56.510 --> 00:32:58.940 ‫باشه، خب پس شما رفقا چیکار میخواید بکنید؟ 00:32:59.070 --> 00:33:01.440 ‫- مأموریت چیه؟ ‫- اون طرف این مرز 00:33:01.580 --> 00:33:04.350 .‫گروگان های ایالات متحده نگه داشته میشن .‫داریم میریم برشون گردونیم 00:33:04.480 --> 00:33:05.620 ‫اطلاعات رسمی دیگه ای نیست 00:33:05.750 --> 00:33:07.280 ‫که بخوای با زندانی در میون بذاری؟ 00:33:07.420 --> 00:33:10.750 .‫- بیخیال گروهبان، اون آمریکاییه .‫- آره شاید 00:33:10.890 --> 00:33:13.090 .‫ولی سرباز نیست 00:33:18.760 --> 00:33:20.360 ‫ال تی! 00:33:23.600 --> 00:33:25.200 .‫باید با این یارو حرف بزنی 00:33:25.330 --> 00:33:27.140 .‫میگه اونم یکی از ماست 00:33:28.470 --> 00:33:29.710 ‫کجا پیداش کردید؟ 00:33:29.840 --> 00:33:32.410 .‫سمت حاشیه‌ی جنوبی 00:33:32.540 --> 00:33:35.180 .‫فکر کردم ما تنها واحد این منطقه ایم 00:33:36.650 --> 00:33:38.180 .‫هستیم 00:33:39.350 --> 00:33:41.750 ‫اسم داری؟ 00:33:41.890 --> 00:33:43.390 ‫چیکار داری میکنی رورک!؟ 00:33:45.150 --> 00:33:47.590 .‫- صداتو بیار پایین .‫- بازی رو تموم کن، رورک رو صدا بزن 00:33:47.720 --> 00:33:51.230 !‫- این اون چیزی نیست که من میخواستم .‫- ده ثانیه وقت داری خودتو معرفی کنی 00:33:51.360 --> 00:33:53.600 .کارشونو خوب انجام دادن - ‫- تو شبیه خودشی، اما میدونی چیه؟ 00:33:53.730 --> 00:33:55.230 .‫اون قدش خیلی از تو بلند تر بود 00:33:55.360 --> 00:33:57.730 .‫- پنج ثانیه .‫- باشه، خودم با رورک تماس میگیرم 00:33:57.870 --> 00:33:59.670 .‫- کسشر کافیه .‫- دستتو بکش 00:33:59.800 --> 00:34:01.400 .‫هی بهش دست نزن 00:34:04.110 --> 00:34:06.810 ‫چرا اسم من روی پلاک توئه؟ 00:34:08.440 --> 00:34:10.080 ‫- دشمن! .‫- سنگر بگیرید 00:34:10.210 --> 00:34:12.410 ‫- سمت چب! ‫- شلیک کنید! شلیک کنید! 00:34:22.190 --> 00:34:23.360 !‫- بخوابید رو زمین 00:34:38.170 --> 00:34:40.880 ‫اممم سلام؟ 00:34:43.450 --> 00:34:44.980 .‫لطفا، به کمک نیاز دارم 00:34:49.590 --> 00:34:51.820 ‫الان کسی رو فرستادی؟ 00:35:01.600 --> 00:35:04.100 ‫رورک اگر صدامو میشنوی باید بگم که ، ‫میدونم چی گفتم 00:35:04.230 --> 00:35:06.440 ، ‫میخواستم سلون رو تحقیر کنم .‫و گریه کردنشو ببینم 00:35:06.570 --> 00:35:08.100 !‫اما منظورم این نبود 00:35:13.540 --> 00:35:16.650 ‫بسه! بسه! تمومش کن! 00:35:35.800 --> 00:35:37.100 ‫دکتر شکنجه؟ 00:35:41.340 --> 00:35:43.210 ‫نه نه صبر کن! 00:35:45.780 --> 00:35:47.640 !یالا ، یالا 00:35:53.150 --> 00:35:54.880 ‫نه وایسا! 00:36:01.490 --> 00:36:03.030 ‫لعنتی.. 00:36:04.790 --> 00:36:06.700 .‫وسیله‌ی مخابره 00:36:06.830 --> 00:36:07.930 .اممم 00:36:08.060 --> 00:36:09.260 ‫ببخشید اممم.. 00:36:09.400 --> 00:36:10.670 .‫لطفا ادامه بده 00:36:11.970 --> 00:36:13.000 00:36:17.510 --> 00:36:20.380 ‫خب میخوام که انگشت حلقه اش .‫رو ببُری 00:36:20.510 --> 00:36:22.050 ‫روی دستِ.. 00:36:22.180 --> 00:36:23.710 .‫دست چپش 00:36:25.080 --> 00:36:27.820 .‫نه! نه دست راستش 00:36:27.950 --> 00:36:29.320 .‫دست راست 00:36:29.450 --> 00:36:31.520 .‫این فانتزی منه، فقط انجامش بده 00:36:52.810 --> 00:36:53.840 .‫آروم 00:37:14.900 --> 00:37:16.770 ‫مردیث؟ 00:37:16.900 --> 00:37:19.870 .‫- ملانی ‫- اینجا چیکار میکنی؟ 00:37:20.000 --> 00:37:22.400 ‫مثل تو .‫گروگان گرفته شدم، بجنب 00:37:22.540 --> 00:37:24.070 ‫برو برو برو 00:37:26.910 --> 00:37:29.240 .‫- مچکرم، جونمو نجات دادی .‫- هنوز تموم نشده 00:37:34.350 --> 00:37:36.250 ‫به سلامتی بهترین آخر هفته‌ی عمرمون! 00:37:36.380 --> 00:37:38.250 .‫کیر توی طبع .‫میخورمـش 00:37:40.920 --> 00:37:42.930 .‫اوه آره 00:37:44.430 --> 00:37:45.660 ‫صدای شلیک بود؟ 00:37:45.800 --> 00:37:48.460 .‫شاید یکی وارد اسلحه خونه شده 00:37:48.600 --> 00:37:49.730 .‫هی، یه لیزر 00:37:53.770 --> 00:37:55.840 !‫زود باشید مدلا !‫زود باشید 00:37:57.140 --> 00:37:58.940 ‫وحشت نکن! وحشت نکن! 00:37:59.080 --> 00:38:00.940 ‫- اتاق وحشت! ‫- آره! برو برو! 00:38:01.080 --> 00:38:03.180 ‫- کدوم اتاق وحشت؟ !‫- بجنبید مدلا 00:38:03.310 --> 00:38:05.110 !‫نمیتونم با این کفشا بدوم 00:38:05.250 --> 00:38:07.920 ‫- رفقا، بجنبید، اون بالاست! ‫- برو برو برو! 00:38:08.050 --> 00:38:09.990 !‫- اوه خدای من ‫- رفقا بجنبید! 00:38:10.120 --> 00:38:12.590 .‫- بیا اینجا، اونجاست .‫- به رورک زنگ میزنم 00:38:18.630 --> 00:38:20.900 ‫تو و برادرت از فانتزیتون لذت میبرید؟ 00:38:21.030 --> 00:38:23.000 ‫تا قبل از اینکه این آدما با اسلحه پیداشون بشه .‫عاشقش بودیم 00:38:23.130 --> 00:38:24.930 .‫بجنبید بچه ها .‫بیاید بریم دیگه 00:38:25.070 --> 00:38:27.100 .‫اوه آره .‫به نظر آدمای کالاشوف هستن 00:38:27.240 --> 00:38:29.010 ‫- کالاشوف دیگه کیه؟ .‫- یه تاجر 00:38:29.140 --> 00:38:31.640 .‫- که قبلا صاحب خونه بوده ‫- چه نوع تجارتی؟ 00:38:37.710 --> 00:38:39.820 ‫متأسفانه مشکل زیاده خواهی باعث میشه که 00:38:39.950 --> 00:38:42.020 .‫بقیه‌ی آدما هم اونو بخوان 00:38:42.150 --> 00:38:43.950 .‫ما که نمیخواستیم همشو داشته باشیم 00:38:44.090 --> 00:38:45.690 .‫ما خواستیم برای آخر هفته قرضش بگیریم 00:38:45.820 --> 00:38:48.160 ‫تلفنو قطع کن ‫باید بریم توی اتاق وحشت. 00:38:48.290 --> 00:38:49.530 ‫- زود باش! چی؟ ‫- در!! 00:38:49.660 --> 00:38:52.060 ‫نه! چَس هی! 00:38:52.200 --> 00:38:54.130 ‫ماییم، سلام؟ 00:38:54.260 --> 00:38:57.230 .‫- واقعا لاشی بازی بود .‫- جدا چه احمقی ام 00:38:57.370 --> 00:38:58.700 .‫حتی فرارم نکردم 00:38:58.840 --> 00:39:00.970 ‫همونطور که بهتون گفتم ، ‫وقتی یک فانتزی شروع میشه 00:39:01.100 --> 00:39:03.740 .‫شما باید پایان بندی طبیعیش رو ببینید 00:39:03.870 --> 00:39:06.010 ‫هیچکس نمیدونست منظورت از ‫این حرف چی بود! 00:39:06.140 --> 00:39:08.140 .‫شب خوبی داشته باشید 00:39:09.480 --> 00:39:11.710 .‫قطع کرد 00:39:21.660 --> 00:39:23.830 ‫اوکی، ما... میدونی چیه؟ .‫ما باید آروم باشیم 00:39:23.960 --> 00:39:25.290 .‫- باشه ‫- باید آروم باشیم 00:39:25.430 --> 00:39:26.490 ‫همش الکیه، مگه نه؟ 00:39:28.870 --> 00:39:30.800 .الهاندرو واقعا تهِ بازیگره 00:39:30.930 --> 00:39:32.000 ‫خب پس چیکار کنیم؟ 00:39:33.540 --> 00:39:34.670 ‫تسلیم میشیم! 00:39:34.800 --> 00:39:37.140 .‫هنوزم دارم سعی میکنم اینو بفهمم 00:39:37.270 --> 00:39:41.940 ‫من و تو توسط یک شخص گروگان ‫گرفته شدیم؟ 00:39:42.080 --> 00:39:45.750 ‫- میدونم، دیوونگیه، مگه نه؟ ‫- تو چجوری فرار کردی؟ 00:39:45.880 --> 00:39:48.020 !‫کله 00:39:48.150 --> 00:39:49.790 .‫به یک از محافظا کله زدم 00:39:49.920 --> 00:39:52.290 .‫بعدم تفنگشو دزدیدم و جسدشو قایم کردم 00:39:52.420 --> 00:39:54.120 .‫- وای ‫- آره 00:39:55.090 --> 00:39:56.630 ‫تفنگو چی شد؟ 00:39:56.760 --> 00:39:57.730 .‫گمش کردم 00:39:59.490 --> 00:40:01.860 ‫کدوم دیوونه‌ی آشغالی میخواد 00:40:02.000 --> 00:40:04.030 مجبورم کنه نابود شدنه زندگیمو تماشا کنم؟ 00:40:04.170 --> 00:40:05.900 .‫حتما کسیه که هر دومون میشناسیم 00:40:06.040 --> 00:40:08.300 .‫کسی که باهاش رفتیم دبیرستان 00:40:08.440 --> 00:40:10.140 ‫اون دختره‌ی احمق روانی چطور؟ 00:40:10.270 --> 00:40:12.580 ‫اونی که برای همه نامه مینوشتو یادته؟ 00:40:12.710 --> 00:40:14.280 .‫کاملا 00:40:14.410 --> 00:40:16.350 .‫حدس خوبیه 00:40:16.480 --> 00:40:18.450 ‫اسمش چی بود راستی؟ 00:40:18.580 --> 00:40:21.580 .‫- اممم مردیث ‫- اوه خدای من 00:40:21.720 --> 00:40:24.950 ‫- چیه؟ ‫- اونا مجبورت کردن اینو بپوشی؟ 00:40:25.090 --> 00:40:26.290 .‫واقعا معذرت میخوام 00:40:26.420 --> 00:40:28.560 ‫ببین، من نمیدونم جفتمون .‫چطور از اینجا سر درآوردیم 00:40:28.690 --> 00:40:30.690 .‫ولی تو ما رو از اون دخمه نجات دادی 00:40:30.830 --> 00:40:33.360 .‫- کاری نکردم .‫- حالا من میخوام برسونممون خونه 00:40:33.500 --> 00:40:34.930 .‫اونا منو با یه قایق آوردن اینجا 00:40:35.060 --> 00:40:38.570 .‫ساحلو پیدا کن .‫به راهی به بیرون پیدا میکنم 00:41:00.060 --> 00:41:02.430 ، ‫تا زمانی که فانتزیت تموم بشه 00:41:02.560 --> 00:41:04.690 .‫بهتره همراه من بیاید 00:41:06.760 --> 00:41:09.300 .‫قاعدتاً بهتره همراهش بریم 00:41:09.430 --> 00:41:11.000 ‫آره 00:41:40.100 --> 00:41:41.630 ‫چی شده؟ 00:41:41.760 --> 00:41:43.600 ‫چیزی شده؟ 00:41:44.930 --> 00:41:46.900 ‫نه نه 00:41:49.470 --> 00:41:51.170 ‫چیزی نشده 00:41:55.180 --> 00:41:57.350 ‫همه چی عالیه 00:42:05.520 --> 00:42:07.390 ‫سلام؟ 00:42:38.760 --> 00:42:41.660 ‫گیج و سرگردون، ها؟ 00:42:41.800 --> 00:42:44.000 ‫میدونی، مثل اون فیلمه که پارسال اومد 00:42:44.130 --> 00:42:46.330 ‫"همینو درباره‌ی دخترای دبیرستانی دوست دارم" 00:42:46.460 --> 00:42:48.160 ‫خفه شو هیموف ‫مسخره بازی کافیه 00:42:50.230 --> 00:42:52.600 ‫هی هی، نه نه نه ‫میتونم توضیح بدم 00:42:52.730 --> 00:42:55.030 ‫آره، به نفعته ‫یه صحبتی باهم داشته باشیم، من و تو 00:42:55.160 --> 00:42:56.730 ‫زود باش ‫بایست 00:42:56.860 --> 00:42:58.500 ‫راه برو 00:42:59.800 --> 00:43:02.430 ‫اسم من روی پلاک هاته 00:43:05.730 --> 00:43:07.200 ‫بعدم اینو توی کیفت پیدا کردم 00:43:07.330 --> 00:43:10.000 ‫هی هی مراقب اون باش 00:43:11.830 --> 00:43:13.860 ‫چرا یه عکس از من و پسرم داری؟ 00:43:14.000 --> 00:43:16.160 ‫ببین باید باهام رُک باشی 00:43:16.300 --> 00:43:18.830 ‫- تو یه بازیگری؟ ‫- من یه بازیگرم؟ من سربازم 00:43:18.960 --> 00:43:22.060 ‫نوبت توئه که باهام رُک باشی ‫اینو از کجا پیدا کردی؟ 00:43:24.500 --> 00:43:27.000 ‫- اون منم، زمانی که 9 سالم بود ‫- نه بس کن 00:43:28.430 --> 00:43:30.560 ‫- اون پسر منه ‫- و اون یه لقب داره 00:43:30.700 --> 00:43:32.230 ‫چیه؟ 00:43:32.360 --> 00:43:34.230 ‫چرا تو بهم نمیگی؟ 00:43:35.630 --> 00:43:37.130 ‫پَچ 00:43:38.930 --> 00:43:40.200 ‫اشتباهه 00:43:41.300 --> 00:43:42.560 ‫علی 00:43:43.800 --> 00:43:46.030 ‫و بعدم کارت شناساییتو پیدا کردم 00:43:46.160 --> 00:43:48.400 ‫قیافه‌ی تو با اسم و تاریخ تولد پسر من 00:43:48.530 --> 00:43:50.230 ‫بازی بسه ‫وقتشه که بهم بگی 00:43:50.360 --> 00:43:53.330 ‫جریان چیه؟ 00:43:53.460 --> 00:43:56.160 ‫من نارس به دنیا اومدم 00:43:56.300 --> 00:43:58.760 ‫دکتر گفت دووم نمیارم، اما آوردم 00:43:58.900 --> 00:44:01.200 ‫گفته بودی ار اونایی نیستم که ‫بپیچنم لای پتو 00:44:01.330 --> 00:44:03.700 ‫گفته بودی من یه مبارزم 00:44:03.830 --> 00:44:05.200 ‫مثل محمد علی 00:44:07.630 --> 00:44:11.500 ‫- کی این داستانو برات گفته؟ ‫- تو گفتی، سر هر تولد 00:44:11.630 --> 00:44:13.560 ‫داری میگی که تو پسر منی؟ 00:44:16.360 --> 00:44:20.160 ‫- غیر ممکنه ‫- آره، منم همین فکرو میکردم 00:44:20.300 --> 00:44:22.800 ‫و الان زیاد مطمئن نیستم 00:44:22.930 --> 00:44:25.030 ‫آخرین باری که اونو دیدی کِی بود؟ 00:44:25.160 --> 00:44:26.730 ‫نُه ماه و.. 00:44:28.100 --> 00:44:30.160 ‫هفت روز پیش 00:44:30.300 --> 00:44:32.360 ‫بارون میومد 00:44:32.500 --> 00:44:34.560 ‫اون چطرو از مامانش نگرفت 00:44:34.700 --> 00:44:37.530 ‫میدونی، اون میخواست بهم ‫نشون بده که سرسخته 00:44:37.660 --> 00:44:40.060 ‫من برای این اینکارو نکردم 00:44:40.200 --> 00:44:42.830 ‫برای این بود که نفهمی دارم گریه میکنم 00:44:48.160 --> 00:44:49.660 ‫چطور داره این اتفاق میافته؟ 00:44:49.830 --> 00:44:53.200 ‫به خاطر این مکانه ‫این جزیره 00:44:53.330 --> 00:44:55.160 ‫میتونه هر چیزی که میخوای رو ‫به واقعیت تبدیل کنه 00:44:55.300 --> 00:44:56.760 ‫من گفتم، میخوام یه سرباز باشم 00:44:56.900 --> 00:44:58.700 ‫چیزی که واقعا میخواستم ‫این بود که دوباره تو رو ببینم 00:44:58.830 --> 00:45:01.660 ‫یه جورایی جزیره میدونست 00:45:01.800 --> 00:45:03.660 ‫آخرین بازی که منو دیدی کِی بود؟ 00:45:03.800 --> 00:45:07.030 ‫بیست و هفت سال و... شیش ماه و ‫پنج روز پیش 00:45:08.730 --> 00:45:11.760 ‫- پس هیچوقت برنگشتم خونه؟ ‫- موقع نجات افرادت مُردی 00:45:11.900 --> 00:45:14.860 ‫توی یه مأموریت طبقه بندی شدی داخل ونزوئلا 00:45:15.000 --> 00:45:16.700 ‫ونزوئلا، مطمئنی؟ 00:45:16.830 --> 00:45:19.060 ‫بله مطمئنم، چطور؟ 00:45:20.200 --> 00:45:22.060 ‫چون فردا میریم اونجا 00:45:57.830 --> 00:46:01.330 ‫آقای رورک 00:46:01.460 --> 00:46:05.100 ‫- خانوم السون، صبح بخیر ‫- واقعا خوب فوتوشاپ کردید 00:46:05.230 --> 00:46:07.400 ‫نمیدونم چطور وارد گوشیم شدید 00:46:07.530 --> 00:46:09.760 ‫اما واقعا طبیعی به نظر میاد 00:46:09.900 --> 00:46:12.660 ‫اوه، این واقعیه ‫شما به الن بله گفتید و الان ازدواج کردید 00:46:12.800 --> 00:46:16.000 ‫- به نظر مهمونی دوست داشتنی ای باشه ‫- اون تازه دیشب پیشنهاد داد 00:46:16.130 --> 00:46:17.700 ‫مطمئنی؟ 00:46:22.030 --> 00:46:24.030 ‫یه چیزی درباره ش فرق کرده 00:46:24.160 --> 00:46:28.300 ‫- اون پیر تر شده ‫- شما پنج ساله که ازدواج کردید 00:46:30.630 --> 00:46:31.800 ‫متوجه نمیشم 00:46:34.530 --> 00:46:36.500 ‫بابایی ببین چی پیدا کردم 00:46:36.630 --> 00:46:38.900 ‫- اوه خدای من.. ‫- اسمش لایلاست 00:46:40.460 --> 00:46:41.730 ‫اون دختره...؟ 00:46:41.860 --> 00:46:44.300 ‫منه؟ 00:46:44.430 --> 00:46:46.900 ‫این همون زندگی ایه که همیشه میخواستید، نه؟ 00:46:47.030 --> 00:46:49.500 ‫چی فکر میکنی، آره؟ 00:46:51.300 --> 00:46:53.400 ‫اوکی کافیه ‫اون یه.. یه بچه ست 00:46:53.530 --> 00:46:55.360 ‫و تو مادرشی 00:46:55.500 --> 00:46:57.400 ‫خودت ببین 00:47:04.300 --> 00:47:05.360 ‫دختر من 00:47:12.330 --> 00:47:13.930 ‫خوب بخوابی عزیزم 00:47:21.660 --> 00:47:23.260 ‫چطور ممکنه؟ 00:47:23.400 --> 00:47:25.330 ‫به خاطر جزیره ست 00:47:25.460 --> 00:47:27.830 ‫جزیره.. قدرتای عجیب داره 00:47:27.960 --> 00:47:32.160 ‫اولین بار افسانشو ‫خیلی خیلی سال پیش شنیدم 00:47:32.300 --> 00:47:36.230 ‫جایی که هر چیزی امکان پذیره ‫من شیفته شدم 00:47:36.360 --> 00:47:39.400 ‫همسرم رو متقاعد کردم که ‫کمکم کنه پیداش کنم 00:47:39.530 --> 00:47:42.660 ‫سفر ما سخت و طولانی بود و... 00:47:45.600 --> 00:47:48.530 ‫اون قبل از اینکه.. ‫برسیم، مُرد 00:47:50.000 --> 00:47:51.700 ‫وقتی نهایتا اینجا رو پیدا کردم 00:47:51.830 --> 00:47:55.360 ‫آرزو کردم که اون بازم زنده بشه 00:47:55.500 --> 00:47:59.000 ‫تا به همون شکلی که دیدمش ‫بگرده، برای همیشه 00:48:00.530 --> 00:48:02.760 ‫برگردوندش؟ 00:48:02.900 --> 00:48:06.200 ‫- به زندگی؟ ‫- بله 00:48:06.330 --> 00:48:10.730 ‫تا زمانی من اینجا وایسم و فانتزی‌ها رو ‫مدیریت کنم 00:48:10.860 --> 00:48:12.530 ‫اون زنده ست 00:48:12.660 --> 00:48:15.400 ‫جزیره فانتزی تو رو هم برآورده کرد 00:48:15.530 --> 00:48:19.660 ‫تا خانواده ای رو داشته باشی ‫که همیشه میخواستی 00:48:19.800 --> 00:48:23.400 ‫زندگی که همیشه آرزوش رو داشتی 00:48:23.530 --> 00:48:26.230 ‫پیشنهاد میکنم این زندگی رو شروع کنی 00:48:27.860 --> 00:48:29.500 ‫مامان، بیا بازی کنیم! 00:48:39.030 --> 00:48:40.830 ‫وسایلو جمع کن گروهبان 00:48:42.530 --> 00:48:44.800 ‫هی، با من قدم بزن 00:48:44.930 --> 00:48:46.700 ‫کیفتو بردار 00:48:49.530 --> 00:48:50.560 ‫هی "ال تی"، اینجا رو ببین 00:48:52.960 --> 00:48:54.500 ‫چه غلطی میکنی هیموف؟ 00:48:54.630 --> 00:48:56.730 ‫شما دو تا خیلی شبیه همید ‫میتونید با هم نسبت داشته باشید 00:48:56.860 --> 00:48:59.500 ‫- فقط فکر کردم که.. ‫- اینکارو نکن، این فکرو نکن 00:48:59.630 --> 00:49:00.860 ‫کارتو انجام بده 00:49:06.300 --> 00:49:08.330 ‫من نمیدونم این اتفاق ‫چطور داره میافته 00:49:08.460 --> 00:49:10.500 ‫اما حرفتو باور میکنم ‫پس ما داریم خارج میشیم 00:49:10.630 --> 00:49:13.500 ‫تا پاناما مسیر مشخصه ‫میتونم از اونجا برمون گردونم خونه 00:49:13.630 --> 00:49:16.130 ‫صبر کن ‫داری مأموریتو لغو میکنی؟ 00:49:16.260 --> 00:49:18.260 ‫نه، دارم از اینجا میبرممون بیرون 00:49:18.400 --> 00:49:21.560 ‫خب تو که نمیتونی اینکارو بکنی ‫تو یه قهرمانی 00:49:21.700 --> 00:49:23.730 ‫میدونی قهرمان کیه؟ 00:49:23.860 --> 00:49:26.400 ‫قهرمان کسیه که برای زنده موندن ‫زیادی احمقه 00:49:26.530 --> 00:49:29.060 ‫نه نه نه، این چیزی نیست ‫که قراره اتفاق بیافته 00:49:29.200 --> 00:49:32.000 ‫پس قراره چه اتفاقی بیافته؟ 00:49:32.130 --> 00:49:33.600 ‫من قراره بمیرم؟ 00:49:34.860 --> 00:49:37.000 ‫- بیا بریم ‫- ببین اگر اینکارو بکنی 00:49:37.130 --> 00:49:40.230 ‫اگر فرار کنی، نمیدونم بعد چه ‫اتفاقی برای من میافته 00:49:40.360 --> 00:49:42.400 ‫اما میدونم که اون مردایی که اونجان ‫افراد تو 00:49:42.530 --> 00:49:45.000 ‫اونا میمیرن، چون دیگه تو اونجا نیستی ‫که نجاتشون بدی 00:49:45.130 --> 00:49:49.230 ‫- تو خبر نداری ‫- خبر دارم! به خاطر همینه که پلاکتو دارم 00:49:49.360 --> 00:49:53.330 ‫یه نارنجک بوده ‫تو خودتو میندازی روش تا افرادتو نجات بدی 00:49:53.460 --> 00:49:55.060 ‫تو یه قهرمان بودی 00:49:55.200 --> 00:49:57.200 ‫قهرمان من بودی 00:49:58.600 --> 00:49:59.960 ‫ببین... 00:50:02.160 --> 00:50:04.160 ‫درسته که بدون پدر و یتیم بزرگ شدی 00:50:04.300 --> 00:50:06.360 ‫ولی من یکی میرم خونه پیش پسرم 00:50:08.030 --> 00:50:09.860 ‫این یه اشتباهه، اشتباهیه که 00:50:10.000 --> 00:50:11.830 ‫باقی عمرت به خاطرش تاسف می‌خوری 00:50:11.960 --> 00:50:15.330 ‫یه نفر مرد و می‌تونستم جلوش رو بگیرم ‫پس باور کن... 00:50:15.460 --> 00:50:16.760 ‫می‌دونم چطوریه 00:50:18.830 --> 00:50:20.660 ‫حداقل من زنده می‌مونم 00:50:45.260 --> 00:50:47.130 ‫اینقدر بزدل نباش 00:50:47.260 --> 00:50:48.460 ‫بهت اجازه نمیدم 00:50:48.600 --> 00:50:50.560 ‫مگه چاره‌ی دیگه‌ای دارم؟ 00:50:50.700 --> 00:50:54.130 ‫مأموریت رو تموم می‌کنیم. ‫افرادت رو نجات میدیم 00:50:54.260 --> 00:50:56.330 ‫ولی گفتی که توی ونزوئلا مردم 00:50:56.460 --> 00:50:57.730 ‫مردی 00:50:59.430 --> 00:51:01.160 ‫ولی الان هستم 00:51:04.660 --> 00:51:08.060 ‫پس میگی که شما مهمونین؟ 00:51:08.760 --> 00:51:10.290 ‫بله 00:51:10.420 --> 00:51:13.920 ‫و کلاشوف رو ندیدن 00:51:14.060 --> 00:51:14.960 ‫- نه ‫- بله 00:51:15.090 --> 00:51:16.090 ‫همون که این گفت 00:51:16.220 --> 00:51:19.760 ‫و اینکه ما توی این جزیره‌ی فانتزی 00:51:19.890 --> 00:51:21.090 ‫چند تا بازیگریم 00:51:23.360 --> 00:51:25.260 ‫- بله ‫- آره 00:51:25.390 --> 00:51:27.790 ‫- هی هی هی ‫- خدای من! 00:51:29.460 --> 00:51:30.790 ‫حالت خوبه؟ 00:51:38.360 --> 00:51:41.560 ‫خیلی خب. یکیتون باید بهم حقیقت رو بگه 00:51:41.690 --> 00:51:43.220 ‫و شما آشغال‌ها خیال کردین 00:51:43.360 --> 00:51:46.090 ‫می‌تونین کلاشوف رو بکشین و اینجا رو به دست بگیرین؟ 00:51:46.220 --> 00:51:48.890 ‫ما واقعا کلاشوف رو نمی‌شناسیم 00:51:49.020 --> 00:51:50.890 ‫راستش رو بخواین، فکر می‌کردم ‫منظورتون یه جور ودکا باشه 00:51:51.020 --> 00:51:54.420 ‫- ما کسی رو نکشتیم ‫- نه ولی بادیگاردهاتون کشتنش 00:51:54.560 --> 00:51:56.890 ‫ولی عیبی نداره چون کشتیمشون 00:51:57.020 --> 00:51:58.790 ‫و قبل از اینکه شما دوتا رو بکشیم 00:51:58.920 --> 00:52:03.320 ‫باید بهم بگین پول و کوکائین رو چیکار کردین 00:52:03.460 --> 00:52:05.360 ‫- پول؟ ‫- کوکائین؟ 00:52:05.490 --> 00:52:08.460 ‫- نه، ما... یکم کوک زدیم ‫- وای پسر. وای پسر 00:52:08.590 --> 00:52:10.390 ‫کیر توش 00:52:11.690 --> 00:52:13.420 ‫اگه اینجوری خودتون رو بزنین به ندونستن 00:52:13.560 --> 00:52:16.060 ‫بهتون نشون میدم که چه بازیگر خوبیم 00:52:16.190 --> 00:52:18.720 ‫نه، فکر کنم یه سوءتفاهم شده 00:52:18.860 --> 00:52:21.220 ‫ما با رورک حرف زدیم و بهش گفتیم که نیستیم 00:52:21.360 --> 00:52:23.420 ‫پس این مسئله بین تو و اونه 00:52:23.560 --> 00:52:25.490 ‫- هی هی، این کارو نکن! ‫- نه! 00:52:25.620 --> 00:52:28.090 ‫- هی، قسم می‌خورم ما نمی‌دونیم که... ‫- خیلی خب 00:52:28.220 --> 00:52:30.220 ‫مواد و پول کجان، خب؟ 00:52:30.360 --> 00:52:31.920 ‫مطمئنی؟ 00:52:32.060 --> 00:52:33.820 ‫چون قراره دستت رو از دست بدی 00:52:33.960 --> 00:52:37.920 ‫نمی‌دونیم. خواهش می‌کنم! ‫اگه می‌دونستیم، بهت می‌گفتیم! 00:52:38.060 --> 00:52:39.660 ‫- قرار بود خوش بگذرونیم ‫- آره 00:52:39.790 --> 00:52:43.690 ‫- قرار بود یه فانتزی باشه! ‫- شاید این فانتزی شما نیست 00:52:43.820 --> 00:52:47.920 ‫- شاید فانتزی منه ‫- چه ذهن مریضی داری، پسر 00:52:48.060 --> 00:52:50.090 ‫یا خدا! 00:52:51.890 --> 00:52:54.620 ‫باشه باشه! می‌دونیم پول کجاست! 00:52:54.760 --> 00:52:56.590 ‫خب بگو ببینم 00:52:57.990 --> 00:52:59.260 ‫بگو دیگه! 00:52:59.390 --> 00:53:01.560 ‫پول... طبقه پایینه 00:53:02.590 --> 00:53:04.420 ‫نزدیک گاراژ 00:53:04.560 --> 00:53:05.560 ‫آره! 00:53:06.660 --> 00:53:08.720 ‫- خیلی خب ‫- خدای من 00:53:08.860 --> 00:53:10.460 ‫تو پیش گولدیلاکس باش 00:53:10.590 --> 00:53:11.790 ‫توام با من بیا 00:53:24.290 --> 00:53:27.460 ‫- این قلعه میشه خونه من ‫- خدای من 00:53:27.590 --> 00:53:30.490 ‫چی؟ فقط خونه تو؟ 00:53:30.620 --> 00:53:31.820 ‫به این زودی از ما جدا میشی؟ 00:53:31.960 --> 00:53:33.920 ‫میشه منم بیام پیشت زندگی کنم؟ 00:53:34.060 --> 00:53:35.760 ‫- نه ‫- چرا؟ 00:53:35.890 --> 00:53:37.560 ‫خودت می‌دونی، مامانی 00:53:40.260 --> 00:53:42.990 ‫واسه خونه‌ام صدف می‌خوام 00:53:45.190 --> 00:53:46.760 ‫شاید گفتن این یکم آرومت کنه 00:53:46.890 --> 00:53:50.060 ‫منم اجازه ندارم پیشش زندگی کنم 00:53:50.190 --> 00:53:52.960 ‫این چیزیه که کل عمرم می‌خواستم 00:53:55.760 --> 00:53:57.960 ‫کاش احساس می‌کردم که لایقش هستم 00:54:00.220 --> 00:54:02.190 ‫لایقشی 00:54:15.520 --> 00:54:18.590 ‫هردوتون رو خیلی دوست دارم 00:54:40.120 --> 00:54:41.820 ‫هی، کجا میری؟ 00:54:43.690 --> 00:54:45.660 ‫که همه چی رو درست کنم 00:55:00.860 --> 00:55:03.520 ‫آقای رورک، میشه باهاتون صحبت کنم؟ 00:55:08.090 --> 00:55:10.460 ‫- یه فانتزی جدید می‌خوام ‫- فکر می‌کردم خیلی صریح گفتم 00:55:10.590 --> 00:55:13.290 ‫- هر مهمان یه فانتزی ‫- آره، می‌دونم چی گفتین 00:55:13.420 --> 00:55:15.420 ‫- ولی من... ‫- نه نه نه، باور کنین 00:55:15.560 --> 00:55:18.620 ‫آدما واسه چیزی که دارین حاضرن ‫آدم هم بکشن، واسه یه خونواده 00:55:18.760 --> 00:55:21.590 ‫لطفا تا وقتی دارینش، ازش لذت ببرین 00:55:22.380 --> 00:55:24.980 ‫شما متوجه نیستین. آقای رورک 00:55:41.520 --> 00:55:43.050 ‫بهش اعتماد کنیم؟ 00:55:43.180 --> 00:55:45.880 ‫قیافه یارو مثل قبلی ترسناکه 00:55:46.020 --> 00:55:47.750 ‫چرا باید یکی وانمود کنه مارو نجات میده؟ 00:55:47.880 --> 00:55:50.120 ‫آهای! تو 00:55:50.250 --> 00:55:51.850 ‫- دیمن ‫- دیمن 00:55:51.980 --> 00:55:53.380 ‫کل شب راه رفتیم 00:55:53.520 --> 00:55:55.220 ‫قبل اینکه یه قدم دیگه برداریم ‫بگو جریان چیه 00:55:55.350 --> 00:55:58.750 ‫اینجا در خطریم. رورک همه جا ‫چشم و گوش داره 00:55:58.880 --> 00:56:00.020 ‫رورک کیه؟ 00:56:00.150 --> 00:56:01.250 ‫از دوستت بپرس 00:56:04.020 --> 00:56:05.780 ‫نمی‌دونم چی میگه 00:56:05.920 --> 00:56:07.780 ‫باید حرکت کنیم. بیا 00:56:14.350 --> 00:56:16.580 ‫بجنبین، وگرنه به فنایین 00:56:16.720 --> 00:56:18.750 ‫این تو هر چقدر بخواین حرف می‌زنیم 00:56:21.420 --> 00:56:23.120 ‫کجا؟ کجا میریم؟ 00:56:23.250 --> 00:56:25.420 ‫می‌خواین از این جزیره برین بیرون یا نه؟ 00:56:27.450 --> 00:56:28.980 ‫ازم دور نشین 00:56:29.120 --> 00:56:31.950 ‫نباید از هم جدا بشین 00:56:36.180 --> 00:56:37.820 ‫چه چندش 00:56:39.620 --> 00:56:41.880 ‫از این طرف. نه، صبر کنین 00:56:42.020 --> 00:56:44.750 ‫شاید... شاید این طرفیه. نه 00:56:44.880 --> 00:56:47.320 ‫شاید... شاید این... 00:56:47.450 --> 00:56:48.420 ‫نه 00:56:48.550 --> 00:56:50.380 ‫این طرف، از این طرف بیاین 00:57:29.920 --> 00:57:31.650 ‫یالا بلونده 00:57:37.050 --> 00:57:38.920 ‫شوخیت گرفته؟ 00:57:39.050 --> 00:57:40.980 ‫وقتی مد میشه سیل میاد 00:57:41.120 --> 00:57:44.220 ‫این آب نیست که باید ازش بترسین 00:57:45.550 --> 00:57:47.580 ‫عالی شد 00:57:53.820 --> 00:57:55.450 ‫بجنبین، بجنبین 00:57:57.080 --> 00:57:59.420 ‫- اون چه کوفتی بود؟ ‫- اون چه کوفتی بود؟ 00:57:59.550 --> 00:58:02.180 ‫مارماهی. به تحرکات کشیده میشن 00:58:02.320 --> 00:58:04.380 ‫وحشت نکنین 00:58:04.520 --> 00:58:07.380 ‫داخل آب کثیف توی یه غار تاریک 00:58:07.520 --> 00:58:10.980 ‫که پر از مارماهیه راه بری ‫و وحشت نکنی 00:58:11.120 --> 00:58:13.180 ‫خیلی راحته 00:58:16.250 --> 00:58:17.580 ‫چی شده؟ 00:58:20.580 --> 00:58:22.680 ‫من... من... 00:58:22.820 --> 00:58:25.380 ‫هیچی. هیچی. ‫بیخیالش 00:58:27.180 --> 00:58:29.050 ‫همینجاست 00:58:44.620 --> 00:58:46.550 ‫می‌بخشمت 00:58:51.120 --> 00:58:52.450 ‫این چیه؟ 00:58:52.580 --> 00:58:53.780 ‫خواسته‌ی قلبیتون 00:58:53.920 --> 00:58:54.950 ‫برای همین آوردمتون اینجا 00:58:55.080 --> 00:58:57.680 ‫تا به چشم خودتون ببینین 00:58:57.820 --> 00:59:01.780 ‫فانتزیت اینه که با شوهرت آشتی کنین؟ 00:59:01.920 --> 00:59:03.350 ‫اینجا کدوم گوریه؟ 00:59:03.480 --> 00:59:05.220 ‫منو استخدام کردن که جواب این سوال رو بهشون بدم 00:59:05.350 --> 00:59:07.780 ‫من یه کاراگاه خصوصیم، مشتریم ‫مبلغ بزرگی بهم پیشنهاد داد 00:59:07.920 --> 00:59:10.020 ‫تا بفهمم اینجا چه اتفاقات و چطوری میوفته 00:59:10.150 --> 00:59:12.120 ‫قدرت جزیره رو برای خودش می‌خواد 00:59:12.250 --> 00:59:14.520 ‫برای همین سه هفته پیش ‫یه جا رزرو کردم 00:59:14.650 --> 00:59:17.980 ‫اولش باور نمی‌کردم ولی ‫کم کم فانتزیم شروع شد 00:59:18.120 --> 00:59:20.450 ‫دخترم رو دیدم که سال‌ها پیش از دستش داده بودم 00:59:20.580 --> 00:59:22.020 ‫خوشگل بود 00:59:22.150 --> 00:59:25.280 ‫ولی بعدش شرایط تغییر کرد ‫و تبدیل به یه کابوس شد 00:59:25.420 --> 00:59:27.750 ‫رورک تلفن ماهواره‌ایم رو قبل از اینکه بتونم 00:59:27.880 --> 00:59:29.450 ‫کمک بخوام، پیدا و نابودش کرد 00:59:29.580 --> 00:59:31.950 ‫همه چی رو می‌دونست 00:59:32.080 --> 00:59:36.820 ‫اینجا یه جای شیطانیه. ‫رورک هم آدم شروریه 00:59:36.950 --> 00:59:39.380 ‫براش مهم نیست کی زنده می‌مونه و کی می‌میره 00:59:39.520 --> 00:59:41.380 ‫ولی می‌دونم چطوری جلوش رو بگیرم 00:59:41.520 --> 00:59:44.050 ‫آره، می‌دونم 00:59:44.180 --> 00:59:46.550 ‫قدرت جزیره از این چیز سنگی میاد 00:59:46.680 --> 00:59:49.720 ‫آب رو مشکی می‌کنه و از همه جا قطره قطره می‌ریزه 00:59:49.850 --> 00:59:52.620 ‫غیرممکن رو ممکن می‌کنه 00:59:52.750 --> 00:59:54.950 ‫می‌تونه یه عزیز رو زنده کنه 00:59:55.080 --> 00:59:59.580 ‫می‌تونه از اونا یه زامبی چشم سیاه بسازه، ‫مثل کاری که با دخترم کرد 00:59:59.720 --> 01:00:02.550 ‫نمی‌دونم رورک چطور این کارو می‌کنه 01:00:02.680 --> 01:00:06.020 ‫ولی از آب برای فانتزی‌ها استفاده می‌کنه 01:00:06.150 --> 01:00:09.250 ‫ازش استفاده می‌کنم که خوی شیطانیش رو ‫به همه نشون بدم 01:00:09.380 --> 01:00:12.720 ‫برای همینه که به شما نیاز دارم ‫تا اینو دزدکی از جزیره ببرین 01:00:12.850 --> 01:00:15.280 ‫یه خلبان خصوصی می‌شناسم. ‫چند ساعت با اینجا فاصله داره 01:00:15.420 --> 01:00:17.780 ‫یه تلفن تو هتل پیدا کنین ‫و به این شماره زنگ بزنین 01:00:17.920 --> 01:00:19.620 ‫و با این قمقمه از جزیره برین 01:00:19.750 --> 01:00:21.950 ‫- به همه دنیا درمورد این جزیره بگین ‫- خودت چی؟ 01:00:22.080 --> 01:00:23.680 ‫رورک اجازه نمیده نزدیک هتل بشم 01:00:23.820 --> 01:00:26.680 ‫ولی اون تو رو به چشم یه مهمون می‌بینه 01:00:26.820 --> 01:00:28.850 ‫- مهمون؟ ‫- چی؟ 01:00:30.720 --> 01:00:32.780 ‫نه، مهمون نیستم 01:00:32.920 --> 01:00:35.580 ‫آره. دیدمت که از هواپیما پیاده شده 01:00:35.720 --> 01:00:37.450 ‫با هواپیما اومدی اینجا؟ 01:00:37.580 --> 01:00:38.550 ‫نه 01:00:38.680 --> 01:00:40.280 ‫دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::. 01:00:40.420 --> 01:00:42.380 ‫اون دیوونه‌ست 01:00:42.520 --> 01:00:44.420 ‫من نجاتت دادم، یادت رفته؟ 01:00:55.450 --> 01:00:57.550 ‫فانتزیت این بود که زندگیم رو نابود کنی؟ 01:00:57.680 --> 01:00:59.880 ‫اون آدما کین؟ 01:01:01.150 --> 01:01:03.380 ‫خدای من 01:01:03.520 --> 01:01:06.120 ‫تو همون دختر دیوونه‌ی بپایی 01:01:06.250 --> 01:01:09.380 ‫همه این کارا رو به خاطر چند تا شوخی کردی؟ 01:01:09.520 --> 01:01:11.550 ‫شوخی؟ 01:01:11.680 --> 01:01:14.950 ‫برای سال‌ها، هر روز شکنجه‌ام دادی 01:01:15.080 --> 01:01:16.720 ‫بیخیال بابا. یکم سر به سرت گذاشتم 01:01:16.850 --> 01:01:18.850 ‫به خاطر کاری که کردی اونقدر از ‫لحاظ روحی آسیب دیده بودم که 01:01:18.980 --> 01:01:20.750 ‫مجبور شدم دبیرستان رو از خونه تموم کنم 01:01:20.880 --> 01:01:22.750 ‫درسته، اینکه سعی کردم زندگیت رو نابود کنم اشتباه بود 01:01:22.880 --> 01:01:25.220 ‫ولی تو قبلش زندگیم رو نابود کردی. ‫هتل کدوم طرفه؟ 01:01:25.350 --> 01:01:27.080 ‫برای رفتن از این جزیره آماده‌ام 01:01:27.220 --> 01:01:28.880 ‫راه رو نشونتون میدم. بیاین 01:01:40.920 --> 01:01:42.280 ‫جولیا؟ 01:01:42.420 --> 01:01:44.720 ‫جولیا، حالت خوبه؟ 01:01:44.850 --> 01:01:46.120 ‫خوبم 01:01:46.250 --> 01:01:49.120 ‫- یکم آب بخور ‫- خوبم. نه نمی‌خوام، خوبم 01:01:54.850 --> 01:01:58.320 ‫بیرون زیباست. لطفا برو از فانتزیت لذت ببر 01:01:58.450 --> 01:01:59.650 ‫نمی‌تونم 01:01:59.780 --> 01:02:01.750 ‫یکی دیگه می‌خوام 01:02:04.950 --> 01:02:09.080 ‫- باید از آقای رورک بخوای ‫- سعی کردم. اصلا گوش نمیده 01:02:09.220 --> 01:02:11.420 ‫می‌خوام لحظه‌ای که ازش پشیمونم رو عوض کنم 01:02:11.550 --> 01:02:12.920 ‫ولی لحظه‌ی اشتباهی رو انتخاب کردم 01:02:13.050 --> 01:02:15.250 ‫فکر نمی‌کردم هیچکدوم اینا واقعی باشه 01:02:15.380 --> 01:02:17.120 ‫و الان 5 سال خاطره از 01:02:17.250 --> 01:02:19.350 ‫از دختری دارم که تا دیروز نداشتمش 01:02:19.480 --> 01:02:22.080 ‫واسه یه فانتزی جدید، حاضری بیخیال همه چی بشی؟ 01:02:22.220 --> 01:02:24.250 ‫بیخیال بچه‌ات؟ 01:02:26.350 --> 01:02:29.050 ‫شش سال پیش، یه حادثه داشتیم 01:02:29.180 --> 01:02:31.280 ‫یه آتیش سوزی توی آپارتمان من 01:02:31.420 --> 01:02:33.880 ‫برای همین بود که به آقای رورک گفتم که ‫شرایط بدی دام 01:02:34.020 --> 01:02:35.750 ‫یه نفر مرد 01:02:35.880 --> 01:02:39.020 ‫و تقصیر من بود 01:02:39.150 --> 01:02:41.980 ‫اگه امکانش رو داشته باشم که ‫جلوی اون اتفاق رو بگیرم ولی این کارو نکنم 01:02:42.120 --> 01:02:44.050 ‫هیچوقت نمی‌تونم به خودم کنار بیام، جولیا 01:02:44.180 --> 01:02:47.050 ‫التماست می‌کنم 01:02:47.180 --> 01:02:49.380 ‫لطفا کمکم کن 01:02:55.220 --> 01:02:58.280 ‫اگه فانتزی جدیدت لحظه‌ایه که ازش پشیمونی 01:02:58.420 --> 01:03:00.780 ‫یه فانتزی جدید لازم نداری 01:03:05.520 --> 01:03:08.180 ‫- فانتزیم رو می‌خوام ‫- خانم اولسن، باید دست بردارین 01:03:08.320 --> 01:03:10.580 ‫یه فانتزی جدید نمی‌خوام 01:03:10.720 --> 01:03:13.380 ‫همون فانتزی رو می‌خوام ولی ‫درست ایجاد بشه 01:03:13.520 --> 01:03:15.250 ‫اگه وقتی از هواپیما پیاده شدم، می‌دونستم... 01:03:15.380 --> 01:03:16.720 ‫که میشه گذشته رو تغییر داد 01:03:16.850 --> 01:03:18.850 ‫هیچ شکی نبود که چی رو انتخاب می‌کردم 01:03:18.980 --> 01:03:21.350 ‫متأسفم که الان به این جزیره ایمان آوردین 01:03:21.480 --> 01:03:23.620 ‫ولی قوانین رو به یه دلیلی گذاشتم 01:03:23.750 --> 01:03:26.180 ‫ولی اونا تنها قوانین جزیره نیستن. هستن؟ 01:03:26.320 --> 01:03:27.920 ‫خودتم یکی داری 01:03:28.050 --> 01:03:30.420 ‫تا وقتی آدم بیای جزیره، زنت هم زنده میمونه 01:03:30.550 --> 01:03:31.850 ‫این چیزیه که خودت بهم گفتی 01:03:31.980 --> 01:03:34.380 ‫- یه فانتزی بهت دادم ‫- منو به اشتباه انداختی 01:03:34.520 --> 01:03:36.750 ‫فانتزیم این بود که یه فرصت دوباره ‫برای تغییر گذشته داشته باشم 01:03:36.880 --> 01:03:38.750 ‫ولی این تغییری نبود که می‌خواستم 01:03:43.280 --> 01:03:45.650 ‫حاضری زندگی زنتو به خاطرش به خطر بندازی؟ 01:03:47.680 --> 01:03:51.280 ‫بسیار خب. مطمئنی این چیزیه که می‌خوای؟ 01:03:57.720 --> 01:03:59.920 ‫چیزی نیست که می‌خوام 01:04:00.050 --> 01:04:01.780 ‫این چیزیه که مجبورم 01:04:53.950 --> 01:04:54.820 ‫ 01:05:09.220 --> 01:05:10.850 ‫نه 01:05:19.720 --> 01:05:21.780 ‫- نیک! ‫- کمکم کن! گیر کردم! 01:05:24.020 --> 01:05:26.520 ‫- یالا، جی دی! ‫- وایسا ببینم، برکس، جی دی؟ 01:05:26.650 --> 01:05:28.120 ‫خانم، آتیش سوزی شده. زود بیاین 01:05:28.250 --> 01:05:30.050 ‫- برو! ‫- نه، صبر کن! 01:05:34.480 --> 01:05:37.550 ‫- پله سمت راسته! ‫- نیک! 01:05:37.680 --> 01:05:39.780 ‫کمک! گیر کردم! 01:05:39.920 --> 01:05:41.880 ‫نذار بمیرم، خواهش می‌کنم! 01:05:42.020 --> 01:05:45.050 ‫- نمی‌تونم نفس بکشم! ‫- نیک، نیک! 01:05:45.180 --> 01:05:47.280 ‫برات کمک میارم، خب؟ ‫طاقت بیار! 01:05:47.420 --> 01:05:49.620 ‫لطفا نرو! لطفا تنهام نذار! 01:05:49.750 --> 01:05:53.220 ‫- افسر؟ یه نفر داخله ‫- برو عقب، یالا! 01:05:53.350 --> 01:05:55.220 ‫کمک کن درو بشکنم 01:05:55.350 --> 01:05:56.250 ‫لطفا خونسرد باشین 01:05:56.380 --> 01:05:59.250 ‫- کمک تو راهه ‫- پاتریک؟ 01:05:59.380 --> 01:06:01.550 ‫ببخشید، می‌شناسمتون؟ 01:06:01.680 --> 01:06:05.420 ‫آتیش سوزی تو واحد منه. ‫همسایه طبقه بالام گیر کرده 01:06:05.550 --> 01:06:08.120 ‫باید بیای تو! ‫کمک کن درو بشکنم 01:06:08.250 --> 01:06:10.620 ‫باید وایسیم تا آتش نشانی بیاد 01:06:10.750 --> 01:06:12.750 ‫- الانه که برسن ‫- خیلی دیر میرسن 01:06:12.880 --> 01:06:13.780 ‫باید نجاتش بدیم 01:06:13.920 --> 01:06:16.450 ‫تو باید نجاتش بدی 01:06:20.650 --> 01:06:23.580 ‫واقعا باید منتظر آتش نشانی باشیم 01:06:26.820 --> 01:06:28.380 ‫برمی‌گردم تو 01:06:29.550 --> 01:06:30.620 ‫صدمه می‌بینی 01:06:30.750 --> 01:06:32.880 ‫قهرمان بازی درنیار 01:06:42.720 --> 01:06:45.420 ‫لطفا کمک کن! خواهش می‌کنم! 01:06:45.550 --> 01:06:47.750 ‫دارم میارم، نیک! 01:06:47.880 --> 01:06:50.550 ‫دارم سعی می‌کنم یه چیزی پیدا کنم درو باهاش بشکونم 01:06:56.920 --> 01:06:58.820 ‫اینجا گیر کردم 01:06:59.880 --> 01:07:01.450 ‫نمی‌تونم نفس بکشم 01:07:13.880 --> 01:07:15.780 ‫همینجاست 01:07:26.850 --> 01:07:28.780 ‫وای پسر، وای پسر 01:07:28.920 --> 01:07:31.250 ‫حالا دیگه داداشت رو جنازه بدون 01:07:31.380 --> 01:07:34.050 ‫شمام جنازه‌اید 01:07:34.180 --> 01:07:37.380 ‫هیچکی نیست که شما دو تا آشغال رو نجات بده 01:07:37.520 --> 01:07:40.780 ‫- الهاندرو می‌تونه ‫- کی؟ 01:07:41.850 --> 01:07:43.620 ‫کدوم خری... 01:07:45.520 --> 01:07:46.450 ‫وای پسر 01:07:46.580 --> 01:07:49.420 ‫این فانتزی تو نیست، کونی! 01:07:51.520 --> 01:07:53.080 ‫شنیدی؟ 01:07:53.220 --> 01:07:55.420 ‫صدای شلیک گلوله بود 01:07:55.550 --> 01:07:57.550 ‫از تو نپرسیدم 01:07:57.680 --> 01:08:00.080 ‫انگار صدای شلیک گلوله بود 01:08:00.220 --> 01:08:03.120 ‫فقط کافیه بگی متأسفی 01:08:03.250 --> 01:08:06.820 ‫- آره، این شروع خوبیه ‫- به تو می‌گفت 01:08:06.950 --> 01:08:09.450 ‫با هردوتون بودم 01:08:09.580 --> 01:08:14.120 ‫انگار تو سال 2009 یه خانم جوون عوضیِ ‫همه چی تموم بودی 01:08:14.250 --> 01:08:17.580 ‫وقتشه که گذشته‌ات رو جبران ‫و معذرت خواهی کنی 01:08:17.720 --> 01:08:18.950 ‫و تو... 01:08:19.080 --> 01:08:20.720 ‫بزرگ شو 01:08:20.850 --> 01:08:22.620 ‫نذار دختری که توی بچگیش بوده 01:08:22.750 --> 01:08:24.680 ‫روی زندگیت اینقدر تاثیر بذاره 01:08:24.820 --> 01:08:26.750 ‫انتقام درستش نمی‌کنه 01:08:26.880 --> 01:08:28.750 ‫فقط خودت می‌تونی درستش کنی 01:08:28.880 --> 01:08:31.750 ‫خدایا، شما دوتا منو یاد دخترم میندازین 01:08:31.880 --> 01:08:33.550 ‫هیچوقت رفتار مناسبی باهاش نداشتم 01:08:33.680 --> 01:08:36.580 ‫هر جوری شده شما دوتا رو ‫از این جزیره فراری میدم 01:08:38.150 --> 01:08:39.250 ‫بیا بریم 01:08:43.880 --> 01:08:46.250 ‫برین، برین! 01:08:47.580 --> 01:08:49.480 ‫نکن! 01:08:49.620 --> 01:08:51.080 ‫نکن! 01:08:51.220 --> 01:08:53.280 ‫- لطفا این کارو نکن! ‫- از اینجا برین! 01:08:53.420 --> 01:08:55.220 ‫نه، نه! 01:09:17.720 --> 01:09:19.680 ‫- نه! ‫- نه! 01:09:26.020 --> 01:09:27.680 ‫اون نجاتمون داد 01:09:27.820 --> 01:09:30.380 ‫تا بتونیم از این جزیره بریم 01:09:30.520 --> 01:09:33.280 ‫وایسا. باید نقشه‌اش رو بردارم 01:09:35.920 --> 01:09:38.020 ‫یالا، بیا 01:09:47.050 --> 01:09:49.450 ‫خیلی خب، ازت می‌خوام عقب بمونی ‫و حواست به پشتم باشه 01:09:49.580 --> 01:09:51.450 ‫- نه، باهات میام ‫- نه 01:09:51.580 --> 01:09:55.080 ‫اگه مشکلی پیش اومد، ‫به خاطر این بود که کمین کرده بودن 01:09:55.620 --> 01:09:57.350 ‫مطمئن شو که این اتفاق نمیوفته 01:10:03.080 --> 01:10:04.650 ‫خیلی بیشتر از یه شاتگان لازمه که 01:10:04.780 --> 01:10:07.950 ‫خودت و برادر احمقت نجات پیدا کنین! 01:10:10.950 --> 01:10:12.650 ‫همچین چیزی؟ 01:10:12.780 --> 01:10:14.380 ‫من جات بودم این کارو نمی‌کردم 01:10:14.520 --> 01:10:17.320 ‫اگه دستم رو بردارم، میریم رو هوا 01:10:17.450 --> 01:10:20.180 ‫پینش رو بذار سرجاش 01:10:20.320 --> 01:10:21.750 ‫خیلی خب، خیلی خب 01:10:21.880 --> 01:10:24.150 ‫همین حالا اسلحه‌ها رو بذارین زمین 01:10:27.920 --> 01:10:30.650 ‫دوستم که طبقه بالاست ‫قطعا برادرت رو می‌کشه 01:10:30.780 --> 01:10:33.850 ‫- بعدشم قطعا خودت رو می‌کشه ‫- اگه ندونه منم نه 01:10:38.780 --> 01:10:41.680 ‫شما دوتا جلوتر برین، ‫منم پشت سرتون میام 01:10:41.820 --> 01:10:43.180 ‫برین 01:10:43.320 --> 01:10:44.780 ‫باشه باشه 01:10:44.920 --> 01:10:46.450 ‫خیلی خب 01:10:46.580 --> 01:10:48.950 ‫آقای سر سخت، یالا 01:11:07.780 --> 01:11:08.680 ‫لعنتی 01:11:16.080 --> 01:11:17.020 ‫نارنجک 01:11:17.150 --> 01:11:18.850 ‫اگه الان نذاری بریم 01:11:18.980 --> 01:11:20.450 ‫برات عاقبت خوشی نداره 01:11:20.580 --> 01:11:22.350 ‫وقتی برادرم رو نجات بدم، عاقبتش خوش میشه 01:11:22.480 --> 01:11:24.450 ‫نارنجک رو بده 01:11:24.580 --> 01:11:26.480 ‫یه لحظه وایسا 01:11:26.620 --> 01:11:28.750 ‫- انجامش بده. حالا! ‫- خیلی خب 01:11:29.950 --> 01:11:32.220 ‫خیلی خب 01:11:32.350 --> 01:11:34.420 ‫- پاتریک؟ ‫- اسمم رو از کجا می‌دونی؟ 01:11:34.550 --> 01:11:38.250 ‫رفیق، آروم بگیر، آروم بگیرم. ‫منم، برکس 01:11:39.950 --> 01:11:41.120 ‫اینجا چیکار می‌کنی؟ 01:11:41.250 --> 01:11:42.850 ‫- توی ونزوئلا؟ ‫- ونزو... چی؟ 01:11:42.980 --> 01:11:45.580 ‫- توی فانتزی ما چیکار می‌کنی؟ ‫- تو توی فانتزی منی 01:11:57.350 --> 01:11:58.680 ‫ 01:12:08.520 --> 01:12:10.180 ‫برکس؟ هی 01:12:10.320 --> 01:12:12.220 ‫- من آدم خوبی هستم ‫- اومدیم کمکتون کنیم 01:12:12.350 --> 01:12:13.850 ‫چند نفر توی این خونه‌ان؟ 01:12:13.980 --> 01:12:15.520 ‫یه شیطان داریم، یه خوک و یه دلقک 01:12:15.650 --> 01:12:16.880 ‫و برادرم که آسیاییه 01:12:17.020 --> 01:12:18.780 ‫چند تا مدل توی اتاق امن هستن 01:12:18.920 --> 01:12:20.350 ‫میشه حالا بریم خونه؟ 01:12:24.750 --> 01:12:26.850 ‫چسیتی، واقعا ناامیدم کردی 01:12:26.980 --> 01:12:28.350 ‫- حالا هر چی ‫- بیاین بریم 01:12:28.480 --> 01:12:30.180 ‫یالا، بجنبین، بجنبین، بجنبین 01:12:46.380 --> 01:12:48.780 ‫نه نه نه، ولش کن! 01:12:56.120 --> 01:12:58.050 ‫- ولش کن، پسر کوچولو! ولش کن! ‫- بدش بهم! 01:12:58.180 --> 01:13:00.320 ‫نارنجک رو بده من! 01:13:01.650 --> 01:13:03.650 ‫جدی میگم، ولش کن 01:13:05.020 --> 01:13:06.820 ‫یالا، یالا. بجنبین، بجنبین! 01:13:12.480 --> 01:13:14.150 ‫نارنجک! 01:13:21.040 --> 01:13:23.610 ‫خدای من، از بیخ گوشمون گذشت 01:13:25.910 --> 01:13:27.340 ‫دنبالم بیاین 01:13:31.040 --> 01:13:33.140 ‫رفیق، موفق شدی! 01:13:33.270 --> 01:13:34.610 ‫موفق شدیم! 01:13:34.740 --> 01:13:36.810 ‫رفیق! 01:13:36.940 --> 01:13:39.640 ‫- خوشحالم زنده‌ای ‫- ممنونم 01:13:39.770 --> 01:13:41.310 ‫اگه نارنجک رو انداخته بود... 01:13:41.440 --> 01:13:44.110 ‫خودتو قربانی می‌کردی 01:13:44.240 --> 01:13:45.740 ‫برای همینه که قهرمان منی 01:13:47.970 --> 01:13:50.470 ‫تو کاری کردی که من هیچوقت نمی‌تونستم بکنم 01:13:50.610 --> 01:13:52.710 ‫من جات بودم خودم رو دست کم نمی‌گردم، علی 01:13:52.840 --> 01:13:54.940 ‫باورم نمیشه اون مدل‌ها ما رو بیرون گذاشتن 01:13:55.070 --> 01:13:56.310 ‫باورم نمیشه که گذاشتم جنی بره 01:13:56.310 --> 01:13:58.310 ‫وقتی برگردم خونه، بهش میگم که کل زندگیمه 01:14:01.140 --> 01:14:02.610 ‫جی‌دی؟ 01:14:02.740 --> 01:14:03.640 ‫جی‌دی؟ 01:14:05.710 --> 01:14:07.480 ‫- جی‌دی؟ ‫- عقب رو پوشش بده! 01:14:08.810 --> 01:14:09.750 ‫جی‌دی؟ 01:14:16.450 --> 01:14:17.520 ‫جی‌دی؟ 01:14:19.820 --> 01:14:22.360 ‫- باید همین حالا بریم! ‫- چرا داره این اتفاق میوفته؟ 01:14:44.110 --> 01:14:46.920 ‫نمی‌تونیم اینا رو بکشیم! ‫فرار کنین! 01:14:56.390 --> 01:14:57.290 ‫یالا! 01:15:01.100 --> 01:15:02.530 ‫نه! 01:15:22.220 --> 01:15:25.190 ‫هتل نزدیکه. باید برسیم اونجا ‫و یه تلفن پیدا کنیم 01:15:25.320 --> 01:15:27.760 ‫آره، یه جوری میگی که انگار می‌تونیم ‫راحت بریم تو 01:15:27.890 --> 01:15:30.730 ‫- و یه زنگ بزنیم ‫- حق با دیمن بود 01:15:30.860 --> 01:15:33.700 ‫بهت یه معذرت خواهی بدهکارم، پس معذرت می‌خوام 01:15:33.830 --> 01:15:35.870 ‫ببخشید که تو رو وارد این جریان کردم 01:15:36.000 --> 01:15:40.240 ‫فکر نمی‌کردم اصلا واقعی باشه. ‫می‌تونم ثابت کنم 01:15:40.370 --> 01:15:43.910 ‫از توپاک بهتر به نظر می‌رسه 01:15:44.040 --> 01:15:45.410 ‫ازش فیلم گرفتی؟ 01:15:45.540 --> 01:15:47.710 ‫برای سال‌ها فانتزیم این بود ‫که ازت انتقام بگیرم 01:15:47.840 --> 01:15:49.880 ‫می‌تونی سرزنشم کنی که ‫می‌خواستم برای خودم ضبطش کنم؟ 01:15:50.010 --> 01:15:51.910 ‫فکر می‌کردم یه هولوگرامی 01:15:52.050 --> 01:15:54.850 ‫اینم مدرکی از نجات تو 01:15:56.150 --> 01:15:57.890 ‫میبینی؟ از شوکر استفاده کردم 01:15:58.020 --> 01:16:00.290 ‫و آب اونو از پا درآورد 01:16:00.420 --> 01:16:03.030 ‫جایزه می‌خوای واسه اینکه ‫نذاشتی بمیرم؟ 01:16:03.160 --> 01:16:06.700 ‫می‌دونم اینا رو خواستن دیوونگی بود 01:16:06.830 --> 01:16:08.900 ‫ولی خواهش می‌کنم باور کن 01:16:09.030 --> 01:16:10.570 ‫فکر می‌کردم واقعی نیست 01:16:10.700 --> 01:16:13.770 ‫از کجا فهمیدی که واقعا منم؟ 01:16:13.900 --> 01:16:18.110 ‫وقتی شوهر واقعیت جواب تلفنت رو داد، من... ‫وایسا 01:16:28.020 --> 01:16:30.090 ‫- فکر نکنم از پسش بربیام ‫- باید این کارو بکنی 01:16:40.860 --> 01:16:43.370 ‫- چی می‌خوای سلون؟ ‫- ویل، لطفا قطع نکن! 01:16:43.500 --> 01:16:46.140 ‫به کمکت نیاز دارم. ‫منو دزدیدن 01:16:46.270 --> 01:16:50.610 ‫منو بردن به یه جزیره 01:16:50.740 --> 01:16:52.580 ‫کسشر تحویل من نده 01:16:52.710 --> 01:16:54.710 ‫خواهش می‌کنم، دارم حقیقت رو میگم 01:16:54.840 --> 01:16:56.710 ‫چرا باید حرفت رو باور کنم؟ 01:17:03.190 --> 01:17:05.290 ‫احتمالا نباید باور کنی 01:17:07.660 --> 01:17:09.020 ‫نه بعد از کاری که باهات کردم 01:17:10.230 --> 01:17:12.360 ‫قبلا خوشحال بودیم، ویل 01:17:13.660 --> 01:17:15.160 ‫و بعدش... 01:17:17.000 --> 01:17:18.630 ‫نمی‌دونم دیگه 01:17:20.170 --> 01:17:22.300 ‫نمی‌خوام بهونه بیارم 01:17:22.440 --> 01:17:25.470 ‫ولی فکر می‌کردم داری ازم دوری می‌کنی ‫واسه همین می‌خواستم بهت صدمه بزنم 01:17:25.610 --> 01:17:28.110 ‫این کاریه که کل زندگیم کردم 01:17:28.240 --> 01:17:32.110 ‫به آدمایی صدمه می‌زنم که حقشون نیست 01:17:40.860 --> 01:17:43.230 ‫و خیلی متأسفم 01:17:43.360 --> 01:17:46.060 ‫و هیچ دفاعی برای 01:17:46.200 --> 01:17:48.500 ‫نحوه رفتارم با تو ندارم 01:17:50.500 --> 01:17:54.140 ‫و درکت می‌کنم اگه هیچوقت منو نبخشی 01:17:58.210 --> 01:17:59.740 ‫فکر می‌کنی با این حرفات همه چی درست میشه؟ 01:17:59.880 --> 01:18:01.040 ‫خیلی بیشتر از این لازمه 01:18:02.380 --> 01:18:04.480 ‫خیلی خب 01:18:04.610 --> 01:18:07.150 ‫چی ازم می‌خوای؟ 01:18:07.280 --> 01:18:08.780 ‫یه شماره تلفن دارم 01:18:08.920 --> 01:18:10.390 ‫باید بهش زنگ بزنی 01:18:10.520 --> 01:18:13.820 ‫و بهش بگی که دیمن به اون هواپیما نیاز داره 01:18:13.960 --> 01:18:15.990 ‫دیمن؟ به نظرت حقیقت رو بدونم به نفعمه؟ 01:18:16.130 --> 01:18:18.230 ‫نه، اونی نیست که فکر می‌کنی 01:18:18.360 --> 01:18:20.630 ‫وقتی برسم خونه توضیح میدم 01:18:20.760 --> 01:18:22.500 ‫ویل... 01:18:22.630 --> 01:18:24.030 ‫ممنونم 01:18:37.950 --> 01:18:39.720 ‫یالا گوئن، لطفا نفس بکش 01:18:39.850 --> 01:18:41.520 ‫نفس بکش، نفس بکش 01:18:41.650 --> 01:18:42.650 ‫خواهش می‌کنم 01:18:44.290 --> 01:18:46.090 ‫دختر خوب 01:18:48.790 --> 01:18:51.030 ‫تو اینجا... تو اینجا چیکار می‌کنی؟ 01:18:52.800 --> 01:18:55.100 ‫رفته بودی فانتزیت رو اصلاح کنی 01:18:55.230 --> 01:18:58.570 ‫جواب داد؟ نجاتش دادی؟ 01:18:58.700 --> 01:19:00.570 ‫نه 01:19:00.700 --> 01:19:03.340 ‫فکر کنم این فانتزی یکی دیگه‌ست 01:19:03.470 --> 01:19:04.770 ‫بقیه کجان؟ 01:19:04.910 --> 01:19:06.380 ‫خیلی خب 01:19:06.510 --> 01:19:09.350 ‫خلبان دیمن هر لحظه ممکنه برسه 01:19:13.950 --> 01:19:14.920 ‫کی بردار 01:19:17.190 --> 01:19:18.090 ‫خیلی خب 01:19:22.020 --> 01:19:24.790 ‫- هر کی بیاد تو... ‫- از پسش برمیایم 01:19:24.930 --> 01:19:26.400 ‫باهم 01:19:41.910 --> 01:19:43.410 ‫پاتریک؟ برکس؟ 01:19:44.810 --> 01:19:46.820 ‫چی شد؟ چطوری پیدامون کردین؟ 01:19:46.950 --> 01:19:48.250 ‫ما دنبال رورک می‌گردیم 01:19:48.380 --> 01:19:49.620 ‫تو کی هستی؟ 01:19:49.750 --> 01:19:51.420 ‫من توی فانتزی اونم 01:19:53.390 --> 01:19:54.490 ‫اونجور که فکر می‌کنی نه 01:19:55.820 --> 01:19:57.290 ‫جی‌دی کجاست؟ 01:20:02.730 --> 01:20:05.970 ‫- زنده نموند ‫- باید از این جزیره بریم 01:20:06.100 --> 01:20:08.000 ‫بذارین نقشه رو بردارم 01:20:08.140 --> 01:20:09.870 ‫یه هواپیما تو راهه. زود باشین 01:20:10.010 --> 01:20:11.040 ‫به طرف اسکله 01:20:11.170 --> 01:20:13.110 ‫- برین طرف اسلکه. یالا! 01:20:13.240 --> 01:20:14.310 ‫برگردین، برگردین، برگردین! 01:20:14.440 --> 01:20:15.780 ‫سلام دوستان 01:20:15.910 --> 01:20:18.250 ‫- رورک، ای مادرجنده ‫- بهت هشدار دادم 01:20:18.380 --> 01:20:20.950 ‫فانتزی‌ها به ندرت اونجور که می‌خواین اتفاق میوفتن 01:20:21.080 --> 01:20:22.790 ‫اتفاق؟ برادرم مرده! 01:20:22.920 --> 01:20:24.950 ‫نتونستم نجاتش بدم، درست مثل آقای سالیوان 01:20:25.090 --> 01:20:28.820 ‫که نتونست پدرش رو نجات بده 01:20:28.960 --> 01:20:31.860 ‫کارمندا هر کاری می‌کنن ‫تا از من محافظت کنن 01:20:31.990 --> 01:20:35.160 ‫جزیره بهشون فانتزی‌هاشون رو می‌بخشه 01:20:35.300 --> 01:20:37.170 ‫وفاداریشون به منه 01:20:37.300 --> 01:20:40.140 ‫تو به کی وفاداری؟ ‫اونا میدونن؟ 01:20:40.270 --> 01:20:41.940 ‫چیو؟ 01:20:42.070 --> 01:20:44.310 ‫ما رو نیاوردن که فانتزیمون رو داشته باشیم 01:20:44.440 --> 01:20:46.780 ‫ما رو آوردن که بخشی از ‫فانتزی یه نفر دیگه باشیم 01:20:46.910 --> 01:20:49.650 ‫- به خاطر نیک تیلور ‫- نیک تیلور کیه؟ 01:20:49.780 --> 01:20:51.550 ‫اون هم اتاقیمون بود 01:20:51.680 --> 01:20:55.820 ‫- شش سال پیش مرد ‫- توی آتیشی که من باعثش بودم 01:20:55.950 --> 01:20:57.550 ‫تازه واحدو گرفته بودم 01:20:57.690 --> 01:20:59.520 ‫کتری رو گذاشتم که چای دم کنم 01:20:59.660 --> 01:21:02.220 ‫ولی قبل رفتنم ییادم رفت گازو خاموش کنم 01:21:02.360 --> 01:21:05.130 ‫فانتزیم منو برگردوند به اون زمان. ‫تو و جی‌دی رو دیدم 01:21:05.260 --> 01:21:08.000 ‫جی دی می‌خواست اتاق نیک رو ببینه 01:21:08.130 --> 01:21:12.000 ‫ولی فکر می‌کردم با یه دختر رفته سر قرار ‫واسه همین گفتم جی دی فرار کنه 01:21:12.130 --> 01:21:13.300 ‫تو اونجا بودی 01:21:14.340 --> 01:21:15.540 ‫کاری نکردی 01:21:17.570 --> 01:21:21.540 ‫- ندیدمت ‫- نیک توی یکی از کلاسام بود 01:21:21.680 --> 01:21:23.410 ‫ازم خواست که باهاش برم سر قرار 01:21:24.750 --> 01:21:26.180 ‫ولی باورم نشد که 01:21:26.320 --> 01:21:28.620 ‫یه نفر واقعا بهم علاقه داره 01:21:28.750 --> 01:21:32.620 ‫قرار بود اون شب ببینمش ‫ولی پشیمون شدم 01:21:32.760 --> 01:21:35.120 ‫نباید خونه می‌بود. ‫باید با من می‌بود 01:21:35.260 --> 01:21:38.060 ‫هر کی که از اون هواپیما پیاده شده ‫یه نقشی تو مرگ نیک داشته 01:21:38.190 --> 01:21:39.760 ‫پس این یه فانتزی بزرگ انتقامه؟ 01:21:39.900 --> 01:21:41.400 ‫درسته 01:21:42.670 --> 01:21:44.300 ‫چطور تموم میشه؟ 01:21:44.430 --> 01:21:46.700 ‫با مرگ شماها. ‫زندگ شما واسه زندگی نیک 01:21:46.840 --> 01:21:48.370 ‫اگه این چیزی باشه که جزیره بخواد، همین میشه 01:21:48.510 --> 01:21:51.880 ‫- کنسلش کن ‫- می‌دونی که چاره‌ای ندارم 01:21:55.080 --> 01:21:57.250 ‫- هواپیما ‫- اونا رو از اینجا ببر 01:21:57.380 --> 01:21:58.910 ‫یالا! 01:22:03.190 --> 01:22:04.920 ‫انگار خیلی شجاع شدی 01:22:05.790 --> 01:22:07.720 ‫هواپیما. هواپیما! 01:22:11.090 --> 01:22:12.930 ‫- اوناهاش! آهای! ‫- آهای! 01:22:13.060 --> 01:22:15.930 ‫- آهای! اینجاییم! ‫- آهای! 01:22:17.670 --> 01:22:19.940 ‫- آهای! ‫- خدای من. داریم میریم خونه 01:22:21.770 --> 01:22:23.270 ‫از کی داری محافظت می‌کنی؟ 01:22:23.410 --> 01:22:25.210 ‫بقیه کجان؟ 01:22:32.250 --> 01:22:33.580 ‫وایسین 01:22:34.580 --> 01:22:36.450 ‫همه رو باهم می‌خواد 01:22:41.290 --> 01:22:43.390 ‫- خدای من ‫- چی شد؟ 01:22:45.860 --> 01:22:48.960 ‫- نه نه! ‫- اون کیه؟ 01:22:49.100 --> 01:22:50.070 ‫بچه‌ها 01:22:50.200 --> 01:22:52.470 ‫- یالا، بیاین! ‫- فرار کنین! فرار کنین! 01:23:08.420 --> 01:23:09.790 ‫لعنتی 01:23:09.920 --> 01:23:12.120 ‫یه چند دقیقه‌ای اینجا جامون امنه 01:23:12.250 --> 01:23:15.760 ‫خیلی خب، نمی‌خوام بدبین باشم ‫ولی همینجا می‌میریم 01:23:15.890 --> 01:23:17.990 ‫- نباید جا بزنیم ‫- حق با اونه 01:23:18.130 --> 01:23:21.000 ‫- همه برای رورک کار می‌کنن ‫- مگه اینکه نه 01:23:23.270 --> 01:23:25.670 ‫جولیا، منو از آتیش کشوند 01:23:25.800 --> 01:23:27.340 ‫زندگیمو نجات داد 01:23:27.470 --> 01:23:29.810 ‫خدمتکارای رورک توی فانتزی‌ها دخالت نمی‌کنن 01:23:29.940 --> 01:23:32.140 ‫شاید منشی اون نباشه. ‫شاید یه مهمون باشه 01:23:32.270 --> 01:23:33.840 ‫بهم گفت که تازه شروع کرده 01:23:33.980 --> 01:23:35.310 ‫ممکه مامان نیک باشه 01:23:35.440 --> 01:23:37.980 ‫همیشه بهم می‌گفت که چقدر کنترل‌گرا بوده 01:23:38.110 --> 01:23:40.850 ‫و چشمای جولیا خیلی شبیه چشمای نیکن 01:23:40.980 --> 01:23:43.250 ‫دیدمش که خون سرفه می‌کرد 01:23:43.390 --> 01:23:45.190 ‫ممکنه این خواسته قبل از مرگش باشه 01:23:45.320 --> 01:23:48.490 ‫خیلی خب، ولی چرا باید تو رو ‫از آتیش بکشه بیرون؟ 01:23:48.630 --> 01:23:50.660 ‫تا گوئن بتونه به ما بگه چرا اینجاییم 01:23:50.790 --> 01:23:52.530 ‫وقتی قربانی‌ها ندونن جریان چیه 01:23:52.660 --> 01:23:54.900 ‫- انتقام شیرینی نمیشه ‫- پس میریم پیش اون 01:23:55.030 --> 01:23:56.900 ‫ازش معذرت می‌خوایم، سعی می‌کنیم جبران کنیم 01:23:57.030 --> 01:23:59.200 ‫کسی که ما رو آورده جزیره که بمیریم 01:23:59.330 --> 01:24:02.200 ‫احتمالا یه چیزی بیشتر از ‫یه معذرت خواهی ساده می‌خواد 01:24:02.340 --> 01:24:05.780 ‫اگه نتونیم جلوشو بگیریم ‫شاید بتونیم جلوی جزیره رو بگیریم 01:24:07.210 --> 01:24:09.280 ‫آره، یه چشما با یه سنگ باستای دیدیم 01:24:09.410 --> 01:24:12.450 ‫- اون چشمه فانتزی‌ها رو ممکن می‌کنه ‫- آب چشمه 01:24:12.580 --> 01:24:14.880 ‫حق با جی‌دی بود. ‫رورک چیزخورمون کرد 01:24:15.020 --> 01:24:17.690 ‫اگه چشمه رو نابود کنیم ‫فانتزی‌ها تموم میشن؟ 01:24:17.820 --> 01:24:20.060 ‫- ارزش امتحانش رو داره ‫- چطور این کارو بکنیم؟ 01:24:21.260 --> 01:24:22.390 ‫با این 01:24:39.310 --> 01:24:40.940 ‫چیز دیگه‌ای هست که باید بدونیم؟ 01:24:41.080 --> 01:24:43.010 ‫یه هزارتوئه، پس از هم جدا نشین 01:24:43.150 --> 01:24:46.780 ‫مارماهی توش هست ‫پس وحشت نکنین 01:24:46.920 --> 01:24:49.120 ‫گفت مارماهی؟ 01:24:54.420 --> 01:24:57.390 ‫قبلا یه راهنما داشتیم و حتی اون ‫کم مونده بود گم بشه ولی من... 01:24:57.530 --> 01:24:59.900 ‫99 درصد مطمئنم که از این طرفه 01:25:03.730 --> 01:25:05.100 ‫به صدای چشمه گوش کنین 01:25:05.230 --> 01:25:07.740 ‫صدای افتادن قطره‌های آب میده 01:25:07.870 --> 01:25:09.270 ‫کل جزیره این صدا رو میده 01:25:10.510 --> 01:25:12.210 ‫فکر کنم صداشو می‌شنوم 01:25:16.550 --> 01:25:18.210 ‫گوئن؟ 01:25:18.350 --> 01:25:19.820 ‫گوئن؟ 01:25:19.950 --> 01:25:21.550 ‫لعنتی 01:25:22.850 --> 01:25:25.350 ‫گوئن و برکس گم شدن 01:25:25.490 --> 01:25:27.390 ‫نارنجک رو بده من 01:25:27.520 --> 01:25:29.360 ‫چشمه رو پیدا می‌کنم، تو اونا رو پیدا کن 01:25:29.490 --> 01:25:31.090 ‫نه، نه. خیلی خطرناکه 01:25:31.230 --> 01:25:33.030 ‫اگه چشمه رو پیدا کردی و منو صدا بزن 01:25:33.160 --> 01:25:34.760 ‫دنبال صدات میام 01:25:34.900 --> 01:25:36.430 ‫بعدش منفجرش می‌کنم 01:25:42.840 --> 01:25:44.310 ‫سلون؟ 01:26:41.300 --> 01:26:43.130 ‫مارماهین 01:27:06.960 --> 01:27:08.590 ‫ملانی؟ 01:27:52.740 --> 01:27:53.670 ‫برکس؟ 01:27:55.440 --> 01:27:56.840 ‫حالم خوب میشه؟ 01:28:00.740 --> 01:28:03.280 ‫- اصلا نباید میومدیم ‫- باید نجاتم بدی، رفیق 01:28:03.410 --> 01:28:06.280 ‫منم این کارو برات می‌کردم. ‫هر کاری می‌تونستم برات کردم 01:28:06.410 --> 01:28:07.680 ‫سعی کردم 01:28:07.820 --> 01:28:09.420 ‫تو باید جای من می‌مردی 01:28:09.550 --> 01:28:11.420 ‫مامان و بابا منو بیشتر دوست دارن 01:28:11.550 --> 01:28:13.660 ‫آرزو دارن که بمیری 01:28:13.790 --> 01:28:16.860 ‫نه 01:28:16.990 --> 01:28:18.760 ‫جی دی، نه! نه! 01:28:35.210 --> 01:28:36.780 ‫خدای من 01:28:36.910 --> 01:28:39.580 ‫چه بازنده‌ی رقت انگیزی 01:28:39.720 --> 01:28:43.520 ‫- تو چی هستی؟ ‫- من خود واقعیتم 01:28:43.650 --> 01:28:47.090 ‫- باحال‌ترین دختر مدرسه ‫- نه 01:28:47.220 --> 01:28:49.260 ‫من دیگه اون آدم نیستم 01:28:49.390 --> 01:28:52.700 ‫برای نحوه رفتارم با تو هیچ دفاعی ندارم 01:28:52.830 --> 01:28:55.360 ‫و درکت می‌کنم اگه هیچوقت منو نبخشی 01:28:55.500 --> 01:28:57.330 ‫بس کن! جدی گفتم 01:28:57.470 --> 01:28:59.540 ‫آدما هیچوقت عوض نمیشن 01:28:59.670 --> 01:29:01.700 ‫با گذر زمان فقط بهتر می‌تونن ‫ذاتشون رو مخفی کنن 01:29:01.840 --> 01:29:03.210 ‫این واقعی نیست 01:29:05.910 --> 01:29:06.980 ‫تو واقعی نیستی 01:29:08.740 --> 01:29:10.450 ‫من دیگه هیچوقت تو نمیشم 01:29:30.200 --> 01:29:32.000 ‫مامانی، بیا ببین 01:29:33.470 --> 01:29:35.100 ‫لیلا، داری چیکار می‌کنی؟ 01:29:35.240 --> 01:29:36.870 ‫بابا رو کشتم 01:29:38.670 --> 01:29:42.710 ‫- خدای من. چرا؟ ‫- چون لایقش نیستی 01:29:42.850 --> 01:29:44.780 ‫لایق من نیستی 01:29:44.910 --> 01:29:47.850 ‫بعد کاری که کردی ‫لایق هیچ چیز خوبی نیستی 01:29:47.980 --> 01:29:50.690 ‫- وای لیلا ‫- حق با دوستم بود 01:29:50.820 --> 01:29:53.860 ‫تو همه چی رو خراب کردی 01:29:53.990 --> 01:29:57.290 ‫دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::. 01:29:59.560 --> 01:30:01.900 ‫سلام گوئن 01:30:19.780 --> 01:30:22.590 ‫خدای من، نیک! ‫خیلی متأسفم 01:30:22.720 --> 01:30:25.120 ‫«متأسفم» منو برنمی‌گردونه، گوئن 01:30:25.250 --> 01:30:28.860 ‫«متأسفم» باعث نمیشه از دود خفه نشم 01:30:28.990 --> 01:30:31.260 ‫باعث نمیشه زنده زنده نسوزم 01:30:33.730 --> 01:30:36.130 ‫اصلا می‌دونی چه حسی داره؟ 01:30:41.100 --> 01:30:42.070 ‫تو خودش نیستی 01:30:53.850 --> 01:30:55.580 ‫خواهش می‌کنم نیک، خودت گفتی 01:30:55.720 --> 01:30:57.420 ‫این کارا تو رو زنده نمی‌کنه 01:30:57.550 --> 01:30:58.890 ‫این من نیستم که این کارو می‌کنه 01:30:59.020 --> 01:31:00.790 ‫می‌دونم کی این کارو می‌کنه و اون می‌تونه منو بکشه 01:31:00.920 --> 01:31:02.160 ‫فقط بذار بقیه برن 01:31:02.290 --> 01:31:04.830 ‫صدامو می‌شنوی، جولیا؟ 01:31:04.960 --> 01:31:06.760 ‫جولیا کیه؟ 01:31:34.760 --> 01:31:35.830 ‫ملانی! 01:31:41.930 --> 01:31:43.570 ‫پاتریک؟ 01:31:48.000 --> 01:31:49.970 ‫پاتریک! گوئن؟ 01:31:50.110 --> 01:31:52.170 ‫- حالت خوبه؟ ‫- صدای جیغ و داد شنیدم 01:31:52.310 --> 01:31:54.680 ‫نیک رو دیدم. ‫فانتزی جولیا نیست 01:31:54.810 --> 01:31:57.550 ‫- پس فانتزی کیه؟ ‫- مال پاتریک هم نیست 01:31:59.020 --> 01:32:01.320 ‫انگار یارو نمی‌تونه کسی رو نجات بده 01:32:01.450 --> 01:32:03.320 ‫حتی خودش رو 01:32:03.450 --> 01:32:05.420 ‫به محض اینکه اینجا رو دیدم... 01:32:05.550 --> 01:32:08.420 ‫می‌دونستم که باید همه رو بیارم جایی که... 01:32:08.590 --> 01:32:10.360 ‫هیچ راه فراری از فانتزیم نباشه 01:32:10.490 --> 01:32:13.860 ‫- فانتزی تو؟ ‫- آره. فانتزی‌ای که 01:32:14.000 --> 01:32:17.870 ‫قبل از اینکه شماها تعریف جزیره فانتزی ‫رو بشنوین، رزرو کردم 01:32:18.000 --> 01:32:22.370 ‫اولین باری که نیک رو دیدم، ‫انگار سال‌ها بود می‌شناختمش 01:32:22.510 --> 01:32:26.040 ‫و قهوه خوردیم و کل شب باهم حرف زدیم 01:32:26.180 --> 01:32:28.580 ‫حتی نگران نبودم که حرف احمقانه‌ای بزنم 01:32:28.710 --> 01:32:31.180 ‫یا سعی کنم آدم خفنی باشم 01:32:31.310 --> 01:32:35.120 ‫چون جوری رفتار کرد که احساس راحتی کنم 01:32:35.250 --> 01:32:38.090 ‫اون شب قار بود دوباره همو ببینیم 01:32:38.220 --> 01:32:41.220 ‫اولین قرار واقعیمون می‌شد 01:32:41.360 --> 01:32:44.430 ‫می‌خواستم خیلی خوشگل باشم ‫واسه همین یه لباس جدید خریدم 01:32:44.560 --> 01:32:46.100 ‫این گردنبند رو گرفتم 01:32:46.230 --> 01:32:49.700 ‫به محل قرار رسیدم و منتظر موندم 01:32:49.830 --> 01:32:52.840 ‫یه ساعت گذشت، شد دو ساعت ‫ولی خبری از نیک نشد 01:32:52.970 --> 01:32:56.410 ‫کم کم با خودم گفتم ‫«حق با سلون بود. من بی‌ارزشم» 01:32:56.540 --> 01:32:58.670 ‫«هیچکی نمی‌تونه عاشقم بشه» 01:32:58.810 --> 01:33:00.510 ‫«و نیک هم حتما اینو فهمیده» 01:33:00.640 --> 01:33:03.210 ‫«دلیل دیگه‌ای ناشت که نیک ‫این کارو باهام بکنه» 01:33:03.350 --> 01:33:07.080 ‫کل شب اونجا وایسادم و خودم شکنجه دادم! 01:33:07.220 --> 01:33:10.190 ‫وقتی رسیدم خونه، ‫و درمورد اون آتیش سوزی خوندم 01:33:10.320 --> 01:33:13.460 ‫قلبم هزار تیکه شد 01:33:15.090 --> 01:33:18.190 ‫خیلی کم مونده بود که ‫به فانتزیم توی دنیای واقعی برسم 01:33:18.330 --> 01:33:21.630 ‫ولی همه‌تون، به یه کابوس تبدیلش کردین 01:33:21.760 --> 01:33:23.730 ‫اینجا هر چی می‌خواستی می‌تونستی ‫داشته باشی 01:33:23.870 --> 01:33:26.240 ‫- می‌تونستی نیک رو زنده کنی ‫- تقلبی میشد 01:33:26.370 --> 01:33:28.070 ‫آینده‌مون دزدیده شده بود 01:33:28.200 --> 01:33:31.710 ‫و همه‌تون... رفتین پی زندگیتون 01:33:31.840 --> 01:33:34.240 ‫نیک لایق بهتر از ایناست. ‫لایق عدالته 01:33:34.380 --> 01:33:35.980 ‫ملانی 01:33:40.250 --> 01:33:43.620 ‫منظورت «اعجوبه‌ی بپای دیوونه‌»ست؟ 01:33:43.750 --> 01:33:45.690 ‫یه نفرتی تو قلبمه 01:33:45.820 --> 01:33:47.660 ‫که هرروز شدیدتر میشه 01:33:47.790 --> 01:33:51.330 ‫تو این نفرت رو تو دلم کاشتی! ‫توام به اندازه‌ی بقیه مقصری 01:33:51.460 --> 01:33:55.160 ‫- ولی تو نجاتم دادی ‫- همه‌اش فیلم بود 01:33:55.300 --> 01:33:58.000 ‫- چرا؟ ‫- تا ارزشم رو ببینی 01:33:58.130 --> 01:34:01.610 ‫زندگیت توی این جزیره به من بسته بود 01:34:01.740 --> 01:34:02.710 ‫من جات بودم این کارو نمی‌کردم 01:34:06.940 --> 01:34:10.050 ‫واقعا؟ فکر کردی بهت نیاز داشتم؟ 01:34:10.180 --> 01:34:12.950 ‫ازت استفاده می‌کردم که ‫از این جزیره فرار کنم 01:34:13.080 --> 01:34:15.320 ‫- خفه شو ‫- اصلا فکر نمی‌کردم ممکن باشه 01:34:15.450 --> 01:34:18.350 ‫تو واقعا الان رقت‌انگیزتر از گذشته‌ای 01:34:18.490 --> 01:34:19.790 ‫خفه شو! 01:34:26.660 --> 01:34:28.030 ‫برین، برین! 01:34:31.830 --> 01:34:33.800 ‫لعنت به شیطون. فقط واسه اینکه ‫یه بار باهاش بیرون رفت؟ 01:34:33.940 --> 01:34:36.710 ‫صدای چشمه رو می‌شنوم 01:34:44.380 --> 01:34:45.780 ‫هی! 01:34:46.850 --> 01:34:48.220 ‫یالا! 01:35:14.010 --> 01:35:15.550 ‫منتظر چی هستی؟ منفجرش کن 01:35:15.680 --> 01:35:18.080 ‫فانتزیش رو بازتاب میده 01:35:21.820 --> 01:35:24.090 ‫لطفا این کارو نکن، خانم اولسن 01:35:24.220 --> 01:35:26.090 ‫جولیا فانتزیته؟ 01:35:26.220 --> 01:35:28.590 ‫- زنم ‫- گفتش که تازه اینجا شروع به کار کرده 01:35:28.760 --> 01:35:30.560 ‫آره، فکر می‌کنه تازه اومده 01:35:30.690 --> 01:35:33.560 ‫خواسته من برگردوندن اون بود 01:35:33.700 --> 01:35:35.930 ‫درست مثل وقتی که باهاش آشنا شدم، برای همیشه 01:35:36.070 --> 01:35:39.030 ‫تا منو نشناسه 01:35:39.170 --> 01:35:42.940 ‫و به زودی، یهویی مریض میشه ‫درست مثل قبل 01:35:43.070 --> 01:35:44.870 ‫این بارها و بارها تکرار میشه 01:35:45.010 --> 01:35:47.340 ‫عشق بازی باهاش خیلی براش دردناک شد 01:35:47.480 --> 01:35:50.810 ‫برای همین بهش دروغ گفتم. ‫گفتم که دستیارمه 01:35:52.750 --> 01:35:55.120 ‫وقتی ملانی فانتزیش رو درخواست کرد 01:35:55.250 --> 01:35:57.090 ‫هیچ چاره‌ای جز انجامش نداشتم 01:35:57.220 --> 01:36:00.160 ‫- می‌تونی جلوش رو بگیری، رورک ‫- نه، نمی‌تونه 01:36:00.290 --> 01:36:02.990 ‫اون غوله و این جزیره چراغ جادو 01:36:03.130 --> 01:36:04.560 ‫برای همیشه توش زندونیه 01:36:04.690 --> 01:36:07.460 ‫و اگه فانتزی همه مهمون‌ها رو بهشون نده 01:36:07.600 --> 01:36:09.570 ‫فکر می‌کنی این عشقه؟ 01:36:09.700 --> 01:36:11.640 ‫فکر می‌کنی این عشقه؟ 01:36:11.770 --> 01:36:15.140 ‫اینکه بذاری جولیا بارها و بارها بمیره؟ ‫این که جهنمه 01:36:15.270 --> 01:36:17.670 ‫اون زنت بود، رورک. ‫دیگه زنت نیست 01:36:17.810 --> 01:36:20.680 ‫حتی دستیارت هم نیست. ‫زندونیته 01:36:20.810 --> 01:36:22.810 ‫باید آزادش کنی 01:36:28.420 --> 01:36:29.620 ‫- نمی‌تونم ‫- نه 01:36:31.120 --> 01:36:32.020 ‫نه 01:36:36.190 --> 01:36:40.360 ‫متأسفم. این فانتزی باید به فرجام طبیعیش برسه 01:36:44.330 --> 01:36:45.640 ‫اینا قانونن 01:36:54.940 --> 01:36:57.180 ‫مهمون‌ها... 01:36:57.310 --> 01:36:59.480 ‫دارن می‌میرن 01:36:59.620 --> 01:37:00.980 ‫منم دارم می‌میرم 01:37:01.120 --> 01:37:02.850 ‫حالت خوب میشه 01:37:02.990 --> 01:37:03.950 ‫به زودی 01:37:04.090 --> 01:37:05.620 ‫بقیه چی؟ 01:37:05.760 --> 01:37:08.020 ‫اگه توی کار جزیره دخالت کنم... 01:37:09.790 --> 01:37:11.530 ‫برای همیشه از دستت میدم 01:37:13.330 --> 01:37:14.630 ‫منو از دست میدی؟ 01:37:48.160 --> 01:37:50.200 ‫باید یه کاری بکنی 01:37:50.330 --> 01:37:53.070 ‫اونا مهمونای جزیره نیستن 01:37:53.200 --> 01:37:54.600 ‫مهمونای توان 01:37:55.970 --> 01:37:57.440 ‫این چیزی نیست که می‌خوام 01:37:59.510 --> 01:38:02.080 ‫ولی کاریه که باید بکنی 01:38:23.930 --> 01:38:26.300 ‫ملانی، متأسفم 01:38:26.440 --> 01:38:28.640 ‫که زندگیت اونجور که می‌خواستی نشد 01:38:28.770 --> 01:38:30.470 ‫- مال منم نشد ‫- هر موقع وقت تقاص پس دادن میشه 01:38:30.610 --> 01:38:32.410 ‫همه متأسف میشن، نه؟ 01:38:32.540 --> 01:38:34.410 ‫من تقاص پس میدم 01:38:34.540 --> 01:38:37.980 ‫تقصیر من بود. می‌تونستم نیک رو نجات بدم. ‫بذار بقیه برن 01:38:38.110 --> 01:38:41.450 ‫خدای من. هنوزم می‌خوای مثل بابای مرده‌ات باشی؟ 01:38:41.580 --> 01:38:44.090 ‫تو قهرمان نیستی. ‫فانتزیت این بود 01:38:44.220 --> 01:38:45.890 ‫حق با اونه 01:38:47.760 --> 01:38:49.160 ‫همه مهمون‌ها می‌تونن فانتزی داشته باشن 01:38:49.290 --> 01:38:51.390 ‫همه مهمون‌ها می‌تونن فانتزی داشته باشن 01:38:55.930 --> 01:38:58.430 ‫پس اگه آب بخوری، یه فانتزی گیرت میاد 01:38:58.570 --> 01:39:00.740 ‫فانتزی سلون؟ 01:39:00.870 --> 01:39:03.710 ‫که چی؟ اون و شوهرش برای همیشه ‫پیش هم باشن؟ 01:39:08.040 --> 01:39:09.750 ‫نه 01:39:09.880 --> 01:39:11.880 ‫اینکه تو و نیک برای همیشه پیش هم باشین 01:39:13.380 --> 01:39:15.120 ‫قانون جزیره همینه 01:39:43.050 --> 01:39:45.620 ‫جزیره کوفتی فانتزی 01:39:59.660 --> 01:40:00.660 ‫برگرد! 01:40:16.680 --> 01:40:18.520 ‫آهای؟ 01:40:22.050 --> 01:40:23.050 ‫آهای؟ 01:40:26.320 --> 01:40:29.120 ‫گوئن. حالت خوبه؟ 01:40:29.260 --> 01:40:30.930 ‫- سلام ‫- بچه‌ها؟ 01:40:34.660 --> 01:40:36.400 ‫چی شد؟ 01:40:37.470 --> 01:40:39.430 ‫تو نجاتمون دادی 01:40:39.570 --> 01:40:42.040 ‫پاتریک کجاست؟ 01:40:42.170 --> 01:40:44.910 ‫مثل یه قهرمان مرد 01:40:51.410 --> 01:40:53.520 ‫پدرش الان بهش افتخار می‌کنه 01:41:16.370 --> 01:41:18.210 ‫یه ستاره تو یلپ میدم 01:41:19.640 --> 01:41:20.940 ‫خب، چی جلوی ما رو می‌گیره که 01:41:21.080 --> 01:41:23.710 ‫این جزیره رو افشا و ازت شکایت نکنیم؟ 01:41:23.850 --> 01:41:27.350 ‫خب خانم مدیسون، فانتزی‌ها ‫خیلی شبیه رویان 01:41:27.480 --> 01:41:29.020 ‫همه جزئیاتش رو یادتون نمی‌مونه 01:41:29.150 --> 01:41:31.790 ‫ولی همیشه یادتون می‌مونه که ‫چه حسی بهتون دست داد 01:41:31.920 --> 01:41:33.190 ‫خب الان یادم اومد که 01:41:33.320 --> 01:41:35.890 ‫می‌خوام از این جزیره برم 01:41:40.160 --> 01:41:42.460 ‫حالا می‌خواین چیکار کنین، آقای رورک؟ 01:41:42.600 --> 01:41:44.370 ‫همینجا می‌مونم 01:41:44.500 --> 01:41:46.870 ‫از اینجا محافظت می‌کنم 01:41:47.000 --> 01:41:48.910 ‫و بدون پشیمونی زندگی می‌کنم 01:42:00.550 --> 01:42:04.120 ‫از لحاظ فنی، تو توی فانتزی برادرت شرکت داشتی 01:42:04.250 --> 01:42:07.120 ‫پس جزیره می‌تونه یه فانتزی بهت بده 01:42:07.260 --> 01:42:10.490 ‫می‌خوام جی‌دی برگرده. می‌خوام که ‫برگرده خونه، بره سر زندگیش 01:42:10.630 --> 01:42:13.300 ‫برای اینکه فانتزیت ادامه پیدا کنه 01:42:13.430 --> 01:42:16.630 ‫باید تا ابد همینجا بمونی 01:42:25.510 --> 01:42:27.940 ‫قبلا خیلی باهاش بد رفتار کردم 01:42:29.780 --> 01:42:32.050 ‫تنها کاری که می‌تونی بکنی ‫اینه که خودتو ببخشی 01:42:33.320 --> 01:42:34.680 ‫خب؟ 01:42:37.850 --> 01:42:39.860 ‫ببخشید 01:42:39.990 --> 01:42:42.830 ‫هنوز نمی‌تونیم بریم. ‫برکس سوار نشده 01:42:43.960 --> 01:42:45.330 ‫آره 01:42:47.760 --> 01:42:49.730 ‫فکر نکنم بیاد 01:42:58.540 --> 01:42:59.740 ‫جی‌دی! 01:43:33.310 --> 01:43:37.010 ‫خب، حالا چی؟ 01:43:37.150 --> 01:43:40.580 ‫باید برام کار کنی. یه یونیفرم ‫و یه برچسب اسم می‌خوای 01:43:40.720 --> 01:43:43.420 ‫اسم خیلی عجیبیه. ‫برکس رو میگم 01:43:43.550 --> 01:43:45.660 ‫بهتر از لقب دانشگاهیمه 01:43:45.790 --> 01:43:47.860 ‫یه شرط رو باختم، احمقانه‌ترین خالکوبی رو گرفتم 01:43:47.990 --> 01:43:48.990 ‫خالکوبی چی؟ 01:43:54.130 --> 01:43:56.400 ‫به جزیره فانتزی خوش اومدین، خالکوبی هستم 01:43:56.530 --> 01:44:12.530 ..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::. 01:44:16.130 --> 01:46:10.130 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.