WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:40.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:42.920 --> 00:00:59.187 ..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::. 00:02:37.120 --> 00:02:41.660 " گذشته " 00:02:53.010 --> 00:02:53.920 ریشی 00:02:54.930 --> 00:02:55.840 من دکتر سیراکانت هستم 00:03:01.850 --> 00:03:02.520 تکون نخور 00:03:03.020 --> 00:03:05.230 هنوز سطح هوشیاریت تثبیت نشده 00:03:11.020 --> 00:03:12.530 به نظر میاد داری زود بهبود پیدا میکنی 00:03:14.700 --> 00:03:16.320 دکتر، اینا مشکلی ندارن؟ 00:03:16.990 --> 00:03:19.620 100میلی گرم از این بقیشون خوبن 00:03:19.990 --> 00:03:20.660 چشم 00:03:20.990 --> 00:03:24.000 زمان مرخصی کیه؟ - دو ساعت دیگه- 00:03:24.330 --> 00:03:25.870 یه سری فرم ها باید پر بشن 00:03:26.040 --> 00:03:28.880 باشه، من به امور مرخص شدن رسیدگی میکنم 00:03:29.330 --> 00:03:30.000 باشه 00:03:36.550 --> 00:03:38.260 آشنا بنظر میاد؟ 00:03:42.100 --> 00:03:44.390 اون آدیتی هست دوست دخترت 00:04:22.050 --> 00:04:23.430 چیزی رو یادت نمیاره؟ 00:04:28.270 --> 00:04:30.850 مشکلی نیست به خودت استرس وارد نکن 00:04:37.240 --> 00:04:37.950 آدیتی 00:04:41.410 --> 00:04:42.410 دقیقا چه اتفاقی افتاده؟ 00:04:43.530 --> 00:04:44.200 تصادف 00:04:45.620 --> 00:04:46.580 یه تصادف جدی 00:04:48.250 --> 00:04:50.420 دکترا جوابت کردن 00:04:53.130 --> 00:04:54.670 این خونه ی منه؟ 00:04:55.130 --> 00:04:55.920 همم 00:04:58.300 --> 00:04:59.380 پدر و مادرم چی؟ 00:05:00.050 --> 00:05:00.970 مادرت زنده نیست 00:05:01.550 --> 00:05:03.970 پدرت هم دور از اینجا زندگی میکنه 00:05:06.810 --> 00:05:08.640 پس چرا برای دیدنم نیومد؟ 00:05:09.890 --> 00:05:10.560 نمیدونم 00:05:13.310 --> 00:05:14.480 میخوام ببینمش 00:08:24.880 --> 00:08:27.260 همه چی رو به راهه؟ - ماشین خراب شد- 00:08:38.850 --> 00:08:41.020 الان امتحان میکنی؟ - البته- 00:08:55.700 --> 00:08:57.660 مسیرتون چقدر دوره؟ 00:08:57.870 --> 00:09:00.170 تقریبا 300 مایل 00:09:02.580 --> 00:09:03.710 میتونیم یه کاری کنیم 00:09:04.340 --> 00:09:07.130 یه مکانیک میشناسم میتونم خبرش کنم 00:09:07.760 --> 00:09:10.470 اگر مشکلی نداشته باشید میتونید پیش من بمونید 00:09:10.720 --> 00:09:12.390 خونم همین نزدیکه 00:09:15.680 --> 00:09:16.890 در مورد چی فکر میکنید؟ 00:09:17.140 --> 00:09:20.140 چطوری ماشینو همین جا ول کنیم؟ - نگران اون نباشید- 00:09:20.560 --> 00:09:22.560 اینجا خیلی امنه 00:10:24.370 --> 00:10:25.460 حصار الکتریکی 00:10:26.460 --> 00:10:28.920 یک راه برای امنیته وقتی تو جنگل زندگی میکنی 00:10:35.300 --> 00:10:36.510 بیا،بشین 00:10:55.490 --> 00:10:57.990 حتما خسته تون شده برید یه دوشی بگیرید 00:10:58.580 --> 00:11:00.370 منم شام رو آماده میکنم 00:11:01.500 --> 00:11:03.160 اتاق طبقه بالاست 00:11:20.640 --> 00:11:22.100 من میرم بالا 00:11:50.630 --> 00:11:53.130 بیایید، غذا داغه 00:11:55.130 --> 00:11:56.550 ترشی انبه خودم درستش کردم 00:11:57.470 --> 00:11:58.800 همسرم یادم داد 00:11:59.600 --> 00:12:00.390 خونه نیستن؟ 00:12:01.680 --> 00:12:03.560 وقتی داشت پسرمون رو به دنیا می آورد از دنیا رفت 00:12:05.890 --> 00:12:06.640 متاسفم 00:12:06.730 --> 00:12:07.390 مشکلی نیست 00:12:07.770 --> 00:12:09.980 خب، داستان شما چیه؟ 00:12:14.690 --> 00:12:16.820 چرا وقتی پرسیدم به اون نگاه کردی؟ 00:12:18.110 --> 00:12:19.660 اون چیزی رو به یاد نمیاره 00:12:20.120 --> 00:12:23.160 دو روز پیش تصادف کرد و حافظه شو از دست داد 00:12:23.990 --> 00:12:25.870 اوه، متاسفم ریشی 00:12:26.660 --> 00:12:27.330 مشکلی نیست قربان 00:12:27.660 --> 00:12:30.170 در واقع میخوام در مورد گذشته ام بدونم 00:12:31.460 --> 00:12:32.460 آدیتی بهت نگفت؟ 00:12:33.590 --> 00:12:36.420 به اندازه کافی وقت نداشتیم که در مورد جزییات حرف بزنیم 00:12:36.920 --> 00:12:40.180 اگه مشکلی نداشته باشه میخوام داستانش رو بشنوم 00:12:41.180 --> 00:12:42.760 البته، میگم 00:12:44.600 --> 00:12:46.730 منظورم اینه که، لحظات شخصیه زیادی هستن 00:12:48.100 --> 00:12:49.100 میفهمم 00:12:51.940 --> 00:12:53.150 اشکالی نداره نگهش دار 00:12:57.440 --> 00:12:58.490 راستش 00:13:25.810 --> 00:13:27.680 اونا اینجا پناه گرفتن 00:13:47.080 --> 00:13:48.160 منو بهشون معرفی نمیکنی؟ 00:13:49.580 --> 00:13:50.660 این پسرمه 00:14:00.720 --> 00:14:01.680 ببخشید! 00:14:08.180 --> 00:14:08.970 باید بریم؟ 00:14:10.230 --> 00:14:10.890 هممم 00:14:11.060 --> 00:14:12.140 به این زودی؟ 00:14:14.150 --> 00:14:15.690 به نظر میرسه خسته باشید 00:14:16.020 --> 00:14:16.860 یکم استراحت کنید 00:14:17.190 --> 00:14:18.360 میتونیم فردا صحبت کنیم 00:14:31.660 --> 00:14:32.580 یکمی کار دارم 00:14:33.210 --> 00:14:36.250 اگه داری میری بیرون کلید اضافه تو کمده 00:14:36.920 --> 00:14:37.630 باشه 00:14:59.730 --> 00:15:00.440 سلام 00:15:04.530 --> 00:15:05.820 آخ درد داشت 00:15:09.280 --> 00:15:10.160 باشه وایسا 00:15:11.500 --> 00:15:13.960 چیکار داری میکنی؟ بس کن 00:15:14.040 --> 00:15:15.960 من برای این نیومدم فکر کردم قرار بشینیم باهم 00:15:16.920 --> 00:15:17.630 ... تو 00:15:18.880 --> 00:15:21.090 دیوونه شدی؟ چه مرگته؟ 00:15:51.830 --> 00:15:53.250 چرا اینقدر زود بیدار شدی؟ 00:15:53.790 --> 00:15:54.450 خواب بد 00:15:59.000 --> 00:16:00.040 چی می نویسی؟ 00:16:11.760 --> 00:16:14.310 از چیزی که آدیتی گفت ناراحت شدی؟ 00:16:19.020 --> 00:16:19.770 یکم 00:16:20.860 --> 00:16:21.900 ولی اشکالی نداره 00:16:23.530 --> 00:16:24.900 این دفترچه خاطرات شخصیمه 00:16:26.070 --> 00:16:27.990 تو همه‌ی گناهان پسرم رو مینویسم 00:16:29.490 --> 00:16:33.490 به امید اینکه به انحرافش پی ببره 00:16:35.290 --> 00:16:36.040 راستش 00:17:26.460 --> 00:17:27.380 یه نفر سعی کرده بیاد تو 00:17:28.630 --> 00:17:30.010 ول کردن ماشین اینجا امن نیست 00:17:30.590 --> 00:17:31.720 باید یدک کش بشه 00:17:32.720 --> 00:17:34.560 با ماشین من نمیشه خیلی قدیمیه 00:17:35.350 --> 00:17:37.430 الان نمیتونیم کمک کنیم 00:17:38.890 --> 00:17:40.480 تا دو ساعت دیگه هم طلوع میشه 00:17:40.560 --> 00:17:41.480 بعدش کمک میاریم 00:17:43.730 --> 00:17:44.400 بریم 00:17:45.360 --> 00:17:46.020 باشه 00:18:14.260 --> 00:18:15.720 پارک میکنم بعد میام 00:18:23.730 --> 00:18:24.400 ریشی 00:18:26.940 --> 00:18:28.530 به همه اعتماد میکنی درسته؟ 00:18:30.280 --> 00:18:32.240 با حافظه از دست رفته بیدار شدی 00:18:33.610 --> 00:18:35.740 یه نفر بهت گفت باهات تو رابطه است 00:18:36.330 --> 00:18:38.660 و تا اینجا باهاش اومدی 00:18:40.910 --> 00:18:42.000 امیدوارم ادم درستی باشه 00:18:47.210 --> 00:18:48.130 تو برو من بعدا میام 00:19:10.650 --> 00:19:12.490 حالت خوبه؟ - اره. - 00:19:13.650 --> 00:19:17.160 سعی کرد خودشو بهم تحمیل کنه 00:19:41.430 --> 00:19:44.230 شماها خسته شدید برید بالا و استراحت کنین 00:19:44.940 --> 00:19:46.060 صبح حرف میزنیم 00:20:12.710 --> 00:20:13.380 باشه 00:20:14.380 --> 00:20:16.050 بیشتر از این اینجا نمونیم 00:20:16.470 --> 00:20:20.800 بیا صبح اینجارو ترک کنیم به جاده میرسیم 00:20:21.310 --> 00:20:23.270 میتونیم تاکسی بگیریم و از اینجا بریم 00:20:33.480 --> 00:20:35.650 ولم کن 00:20:36.240 --> 00:20:37.150 ولم کن 00:20:40.030 --> 00:20:40.910 التماست میکنم 00:20:42.240 --> 00:20:44.540 چیزی نمیگم 00:20:47.960 --> 00:20:48.620 لطفا 00:20:49.460 --> 00:20:50.330 لطفا 00:21:57.610 --> 00:22:00.320 ریشی... ریشی... 00:22:00.820 --> 00:22:01.990 چرا رو زمین خوابیدی؟ 00:22:10.580 --> 00:22:11.330 ریشی 00:22:16.340 --> 00:22:17.630 ریشی چیکار داری میکنی 00:22:19.130 --> 00:22:19.920 ریشی 00:22:21.130 --> 00:22:22.470 اینجا امن نیست 00:22:22.550 --> 00:22:23.510 اینجا عجیب غریبه 00:22:23.840 --> 00:22:25.640 باید هر چه سریعتر از اینجا بریم 00:22:26.050 --> 00:22:27.510 یهو چه اتفاقی افتاد؟ 00:22:27.640 --> 00:22:29.890 بعدا توضیح میدم الان باید بریم 00:22:32.730 --> 00:22:33.400 ببخشید 00:22:34.190 --> 00:22:35.360 باید در میزدم 00:22:37.110 --> 00:22:38.610 صبحانه آمادست بیایید پایین 00:22:40.360 --> 00:22:41.070 دو دقیقه 00:23:04.510 --> 00:23:06.090 یه صبحانه کاملا گیاهی 00:23:08.720 --> 00:23:10.020 امیدوارم لذت ببرید 00:23:14.230 --> 00:23:15.690 چرا سکوت؟ 00:23:18.070 --> 00:23:20.030 بابت دیشب نگرانید؟ 00:23:22.240 --> 00:23:22.900 میدونم 00:23:24.150 --> 00:23:25.570 دیشب منو دیدی 00:23:27.780 --> 00:23:29.830 داشتم گناهه پسرمو دفن میکردم 00:23:32.620 --> 00:23:35.540 بیچاره! از آخرین باری که سکس داشته دو روز میگذره 00:23:38.380 --> 00:23:41.210 ریشی ببخشید که اینو میگم 00:23:42.130 --> 00:23:45.430 اگه اجازشو بدی، پسرم دوست داره دوست دخترتو بگاد 00:23:47.050 --> 00:23:48.100 ای حرومزاده 00:23:56.520 --> 00:23:57.650 ریشی، بس کن ریشی 00:23:58.730 --> 00:23:59.820 ریشی داره خونریزی میکنه 00:24:00.110 --> 00:24:01.940 اگه بس نکنی میمیره 00:24:02.030 --> 00:24:03.940 لطفا گوش بده بیا از اینجا بریم 00:24:03.990 --> 00:24:04.650 بیا ریشی 00:24:26.130 --> 00:24:26.930 هی وایسا 00:25:00.460 --> 00:25:02.130 ریشی حالت خوبه؟ 00:25:04.380 --> 00:25:07.590 خیلی محکم زدیم- چرا دنباله مایی؟ 00:25:08.050 --> 00:25:09.010 ریشی داری خونریزی میکنی 00:25:09.930 --> 00:25:11.510 جعبه کمک های اولیه تو کمده 00:25:11.890 --> 00:25:13.010 اول خونریزی رو بند بیار 00:25:15.680 --> 00:25:16.390 ببخشید 00:25:16.930 --> 00:25:18.390 نمی‌خواستم بهتون صدمه بزنم 00:25:23.020 --> 00:25:24.150 چرا داری اینکارو میکنی؟ 00:25:24.690 --> 00:25:25.820 ازمون چی میخوای؟ 00:25:32.740 --> 00:25:35.240 صدمه دیدید و خسته اید 00:25:35.450 --> 00:25:37.370 استراحت کنید بعدا حرف میزنیم 00:25:37.620 --> 00:25:39.040 عقلتو از دست دادی؟ 00:25:40.540 --> 00:25:43.710 اول بهم شلیک میکنی و الان میگی ببخشید؟ 00:25:44.250 --> 00:25:45.840 و بهمون میگی باید استراحت کنیم 00:25:46.630 --> 00:25:47.920 دیوونه شدی؟ 00:25:48.550 --> 00:25:50.930 مشکلت چیه؟ 00:25:54.050 --> 00:25:55.180 جیغ نزن 00:25:56.310 --> 00:25:57.600 گفتم بعدا در موردش حرف می‌زنیم 00:25:58.560 --> 00:25:59.350 استراحت کنید 00:26:22.250 --> 00:26:23.080 اروم ریشی 00:26:25.880 --> 00:26:26.590 من خوبم 00:26:29.510 --> 00:26:31.050 همش تقصیر منه 00:26:37.720 --> 00:26:39.680 تو بدون حافظه بیدار شدی 00:26:39.770 --> 00:26:41.770 یه نفر بهت گفت باهات تو رابطه ست 00:26:42.140 --> 00:26:44.100 و این همه راه رو باهاش اومدی 00:26:44.150 --> 00:26:45.270 امیدوارم ادم درستی باشه 00:26:59.450 --> 00:27:01.750 بزار کمک کنم- از پس خودم برمیام- 00:27:02.120 --> 00:27:03.750 یهویی چت شد؟ 00:27:08.670 --> 00:27:11.220 یه چیزی دیشب بهم گفت 00:27:11.840 --> 00:27:16.510 اگه من از کما بیرون میومدم بهش اعتماد نمیکردم 00:27:17.260 --> 00:27:19.060 از نظر منطقی حرف درستی میزنه 00:27:21.810 --> 00:27:24.190 پس به اون اعتماد داری ولی به من نه؟ 00:27:25.190 --> 00:27:26.900 داره گولت میزنه ریشی 00:27:28.480 --> 00:27:29.650 بحثتون تموم شد؟ 00:27:30.650 --> 00:27:31.780 دیگه چی میخوای؟ 00:27:32.990 --> 00:27:34.450 قبلا در موردش بهت گفتم 00:27:34.530 --> 00:27:35.410 اون یه زن ستیزه 00:27:36.280 --> 00:27:38.410 نمیتونم کنترلش کنم اگه بیدار شه 00:27:40.160 --> 00:27:43.160 مگر اینکه زود یه نفرو پیدا کنم 00:27:55.510 --> 00:27:57.390 سلام ببخشید که اذیتت کردم 00:27:57.510 --> 00:27:59.010 ولی ماشینم تو برف گیر کرده 00:27:59.100 --> 00:28:00.350 راهی هست که بتونید کمکم کنید؟ 00:28:05.350 --> 00:28:09.520 ماشینی ندارم که بتونه بکشتش ولی میتونم به یک مکانیک زنگ بزنم 00:28:10.440 --> 00:28:11.360 ممنون 00:28:11.690 --> 00:28:13.610 میخوای تا صبر میکنید یکم قهوه میل کنید؟ 00:28:15.400 --> 00:28:16.530 نه ممنونم 00:28:18.030 --> 00:28:19.580 بیرون منفیه بیست درجه ست 00:28:19.830 --> 00:28:22.240 ممکنه سرمازده شید چرا نمیایید داخل؟ 00:28:23.580 --> 00:28:24.370 باشه 00:28:24.910 --> 00:28:25.750 ممنون 00:28:54.230 --> 00:28:56.320 زل نزن و بشین 00:29:06.540 --> 00:29:07.960 این ریشی و آدیتی هست 00:29:10.830 --> 00:29:12.590 اونام مثه خودت تو خونه گیر کردن 00:29:13.210 --> 00:29:16.090 منظورم اینه که، اونام مثله تو تو برف گیر کردن 00:29:17.590 --> 00:29:19.840 مقصدت کجاست اگه ناراحت نمیشی بپرسم 00:29:21.010 --> 00:29:22.970 اوه دوست پسرم شهر بعدی زندگی میکنه 00:29:23.100 --> 00:29:24.890 منم میخواستم برم پیشش و سورپرایزش کنم 00:29:25.180 --> 00:29:26.730 مطمئنم سورپرایز میشه 00:29:26.930 --> 00:29:28.270 بزار برات قهوه درست کنم 00:29:28.850 --> 00:29:29.520 ممنون 00:29:37.490 --> 00:29:38.450 بیرون 00:30:02.850 --> 00:30:05.430 به نظر خسته میایی استراحت کن 00:30:05.810 --> 00:30:07.060 شب درازی در پیش داری 00:30:09.730 --> 00:30:11.100 شماها ادب ندارید؟ 00:30:11.900 --> 00:30:13.310 اینجوری با مهمون رفتار میکنن؟ 00:30:16.190 --> 00:30:17.400 ازتون خجالت زده شدم 00:30:21.450 --> 00:30:22.610 گند بزرگی زدید 00:30:48.100 --> 00:30:49.430 مسیرتون چقدر دوره؟ 00:30:52.980 --> 00:30:53.940 امیدوارم ادمه درستی باشه 00:30:55.060 --> 00:30:57.150 من گناهان پسرمو دفن میکنم 00:30:58.110 --> 00:30:59.530 نمیخواستم بهتون آسیب بزنم 00:33:51.950 --> 00:33:55.910 صبر کن هی وایسا 00:33:59.410 --> 00:34:00.170 اروم باش 00:34:01.540 --> 00:34:02.580 یکم آب بنوش 00:34:03.630 --> 00:34:04.550 به کمکت نیاز دارم 00:34:05.210 --> 00:34:06.050 چی شده 00:34:06.380 --> 00:34:07.590 ما تو یه خونه گیر افتادیم 00:34:07.800 --> 00:34:09.550 صاحبش شکنجه مون میده 00:34:09.720 --> 00:34:10.720 میشه کمک کنید؟ 00:34:10.880 --> 00:34:11.550 لطفا قربان 00:34:13.010 --> 00:34:13.720 کدوم خونه؟ 00:34:13.930 --> 00:34:14.970 همونی که اون گوشه ست 00:34:17.390 --> 00:34:18.100 مطمئنی؟ 00:34:19.060 --> 00:34:21.850 منظورت چیه؟ - کسی اونجا زندگی نمیکنه- 00:34:24.820 --> 00:34:25.480 چی؟ 00:34:25.900 --> 00:34:28.240 ادمای اون خونه روزهاست گم شدن 00:34:28.320 --> 00:34:29.900 اهالی شهر اطلاع دادن گم شدن 00:34:35.240 --> 00:34:36.030 آدیتی 00:34:36.910 --> 00:34:37.910 چی؟- ادیتی- 00:34:39.750 --> 00:34:40.660 باید برم 00:34:41.670 --> 00:34:42.420 آدیتی 00:35:10.440 --> 00:35:12.570 لطفا فاصله تو حفظ کن 00:35:17.660 --> 00:35:20.830 به شخصه از قرار گرفتن در چنین شرایطی بدم میاد 00:35:22.330 --> 00:35:25.460 عذاب دادن مردم گناهه 00:35:29.710 --> 00:35:31.340 نمیخوام بهت صدمه بزنم عزیزم 00:35:32.090 --> 00:35:34.720 شرایط مجبورم کرده 00:35:47.980 --> 00:35:49.820 میزبان خوبی بودم 00:35:51.280 --> 00:35:53.240 چرا بدون اینکه بگی رفتی؟ 00:35:54.150 --> 00:35:55.410 ادب نداری؟ 00:35:56.820 --> 00:35:58.990 این چیزیه که پدر و مادرت یادت دادن؟ 00:36:01.250 --> 00:36:02.330 اوه 00:36:04.210 --> 00:36:06.880 حافظتو از دست دادی حتما یادت رفته 00:36:11.670 --> 00:36:12.420 خفه شو 00:36:14.260 --> 00:36:15.300 گریه نکن 00:36:17.260 --> 00:36:19.970 ما دزدیدیمش چون خیلی گریه میکرد 00:36:27.020 --> 00:36:28.270 چیکار کردی؟ 00:36:29.980 --> 00:36:30.940 هیچی 00:36:35.610 --> 00:36:36.740 قسم میخورم کاری نکردم 00:36:38.370 --> 00:36:40.370 با یه نفر بیرون حرف زدم 00:36:41.160 --> 00:36:42.370 چی گفتی؟ 00:36:43.250 --> 00:36:47.420 در مورد شرایطم بهش گفتم 00:36:48.330 --> 00:36:50.710 حتما بهت گفته کسی اینجا زندگی نمیکنه درسته؟ 00:36:53.880 --> 00:36:55.300 چه داستان پیچیده ای 00:36:58.260 --> 00:37:01.140 حالا چیکار کنیم؟ 00:37:03.060 --> 00:37:05.230 نمیدونم داری در مورد چی حرف میزنی؟ 00:37:07.140 --> 00:37:09.520 از ما چی میخوای؟ 00:37:10.230 --> 00:37:15.280 ولی یه چیز مشخصه تو مارو میکشی 00:37:16.780 --> 00:37:18.860 مارو با یه نفر اشتباه گرفتی و داری شکنجه مون میدی 00:37:20.120 --> 00:37:23.660 اگه بزاری بریم با کسی در موردش حرف نمیزنیم 00:37:25.160 --> 00:37:26.080 لطفا ولمون کن 00:37:28.290 --> 00:37:29.460 لطفا قربان 00:37:30.580 --> 00:37:32.250 لطفا 00:37:41.220 --> 00:37:43.600 اصلا نمیدونی چه خبره اسلحه رو بده من 00:37:43.970 --> 00:37:44.930 تکون نخور 00:37:45.430 --> 00:37:48.230 تو مشکل بزرگی میوفتی اگه بهم گوش ندی 00:37:48.440 --> 00:37:49.650 گفتم تکون نخور 00:37:50.440 --> 00:37:52.020 چرا داری شکنجمون میدی؟ 00:37:52.560 --> 00:37:54.110 نمیخوام بکشمت 00:37:54.940 --> 00:37:57.240 بگو چرا و میزارم زنده بمونی 00:37:57.320 --> 00:37:58.150 نمیگم 00:37:59.740 --> 00:38:02.200 بگو قبل ازینکه تا ده بشمارم 00:38:02.870 --> 00:38:04.080 وگرنه میکشمت 00:38:05.830 --> 00:38:07.250 شمارش معکوس از الان شروع شد 00:38:08.960 --> 00:38:09.830 ده 00:38:11.330 --> 00:38:12.130 نه 00:38:12.960 --> 00:38:13.630 هشت 00:38:14.290 --> 00:38:14.960 هفت 00:38:15.710 --> 00:38:16.380 شش 00:38:17.010 --> 00:38:17.670 پنج 00:38:18.800 --> 00:38:19.470 چهار 00:38:20.930 --> 00:38:21.640 سه 00:38:22.300 --> 00:38:22.970 دو 00:38:23.640 --> 00:38:24.300 یک 00:38:25.010 --> 00:38:25.850 خداحافظ 00:39:31.370 --> 00:39:32.620 نباید محکم میزدیش 00:39:34.330 --> 00:39:36.920 ترسیدم فکر کردم بهت شلیک میکنه 00:39:39.590 --> 00:39:40.300 حالش خوبه 00:39:48.310 --> 00:39:51.270 هنوز جوابی نداریم - به اونم همینو میگیم- 00:39:52.680 --> 00:39:53.560 بهم بگو سیریکانت 00:39:53.640 --> 00:39:54.730 پیشرفتی داشتید آرجون؟ 00:39:55.520 --> 00:39:56.690 نه پیشرفتی نداشتیم 00:39:56.900 --> 00:39:58.440 چرا یه روز مونده آرجون 00:40:00.360 --> 00:40:01.440 به این سادگیا نیست 00:40:02.440 --> 00:40:03.530 وقت بیشتری لازم داریم 00:40:03.740 --> 00:40:04.400 متاسفم 00:40:05.570 --> 00:40:07.320 دکتر سیرکانت- باید برم- 00:41:24.690 --> 00:41:25.360 سلام 00:41:25.610 --> 00:41:26.280 کجایی؟ 00:41:26.490 --> 00:41:27.320 نزدیکه فرودگاه 00:41:27.950 --> 00:41:29.410 چقدر طول میکشه؟ 00:41:29.910 --> 00:41:31.700 به زودی میرسم خونه آخریشه 00:41:32.240 --> 00:41:34.950 به رانندگی ادامه بده خونه نیا 00:41:35.450 --> 00:41:36.660 بعدا بهت زنگ میزنم خداحافظ 00:41:38.170 --> 00:41:38.870 ببخشید قربان 00:41:40.170 --> 00:41:40.830 مشکلی نیست 00:41:41.170 --> 00:41:42.630 اوه، تلوگو حرف میزنید؟ 00:41:43.670 --> 00:41:44.340 اره 00:41:46.170 --> 00:41:47.510 میتونم از گوشیتون استفاده کنم؟ 00:41:48.130 --> 00:41:48.800 البته 00:42:06.150 --> 00:42:06.820 ممنونم 00:42:08.530 --> 00:42:09.570 از کجا میایی؟ 00:42:11.490 --> 00:42:12.160 هند 00:42:13.330 --> 00:42:14.280 برای تفریح اومدی؟ 00:42:15.040 --> 00:42:16.250 نه اینجا زندگی میکنم 00:42:16.620 --> 00:42:18.750 برای یه سری کارا رفته بودم هند 00:42:20.540 --> 00:42:21.250 متوجه ام 00:42:23.290 --> 00:42:25.130 میتونم یه بار دیگه گوشیتون رو قرض بگیرم؟ 00:42:25.590 --> 00:42:26.340 البته 00:42:48.690 --> 00:42:49.360 ممنون 00:42:52.030 --> 00:42:52.910 همه رو به راهه؟ 00:42:56.030 --> 00:42:56.740 دخترم 00:42:58.450 --> 00:43:02.750 سعی کردم حتی قبل از سوار شدن بهش زنگ بزنم ولی جواب نمیده 00:43:03.210 --> 00:43:05.420 نگران نباشید قربان حالش خوبه 00:43:07.420 --> 00:43:08.630 میدونید چیه 00:43:08.960 --> 00:43:11.050 منم میفهممتون خودمم دختر دارم 00:43:12.550 --> 00:43:14.930 حتما سرش به چیزی گرمه 00:43:15.470 --> 00:43:17.970 همیشه هر چقدرم سرش شلوغ باشه بهم زنگ میزنه 00:43:19.140 --> 00:43:20.100 حالش خوبه قربان 00:43:20.640 --> 00:43:22.100 حالا اسمشون چیه؟ 00:43:36.370 --> 00:43:37.200 فک کنم برای شماست 00:43:42.460 --> 00:43:45.000 سلام. این کیه؟ - هارشا منم عموت- 00:43:45.460 --> 00:43:49.510 چرا آدیتی تلفنمو جواب نمیده؟ سلام 00:44:26.080 --> 00:44:27.170 آدیتی کجاست؟ 00:44:30.800 --> 00:44:31.460 هارشا 00:44:47.730 --> 00:44:48.400 میرا 00:44:53.440 --> 00:44:54.700 چرا داری گریه میکنی؟ 00:45:29.730 --> 00:45:31.400 اینا متعلقات آدیتی هستن 00:45:33.860 --> 00:45:34.690 متاسفم 00:46:01.140 --> 00:46:01.970 ببخشید 00:46:02.260 --> 00:46:03.680 اینا ماله آدیتی نیستن 00:46:04.010 --> 00:46:06.430 حتما اشتباهی شده - قربان آروم باشید - 00:46:06.640 --> 00:46:08.390 غفط ببرش لعنتی 00:46:08.600 --> 00:46:10.060 باید آروم باشید 00:47:05.780 --> 00:47:07.660 فقط میتونم فکر کنم چی میکشی 00:47:08.080 --> 00:47:10.620 میدونم پذیرفتنش سخته 00:47:10.830 --> 00:47:14.670 ولی نمی تونم شرایط رو درست و کنی و به دست بگیری 00:47:14.920 --> 00:47:18.090 متوجه ام ولی ما فکر نمی‌کنیم اون خودکشی کرده 00:47:18.630 --> 00:47:19.800 اون پر از زندگی بود 00:47:25.720 --> 00:47:27.930 میشه جدی تر کیس رو بررسی کنید؟ 00:47:28.140 --> 00:47:29.430 قربان بهتون اطمینان میدم 00:47:29.640 --> 00:47:31.350 پروسه لازم اجرا میشه 00:47:31.690 --> 00:47:33.440 در اسرع وقت در جریان میزاریمتون 00:47:36.570 --> 00:47:37.270 ممنون 00:47:45.820 --> 00:47:46.700 لطفا اینجارو امضا کنید 00:47:55.080 --> 00:47:58.960 ارجون همین الان از بیمارستان باهام تماس گرفتن 00:47:59.460 --> 00:48:02.260 از اونجایی که بدن باد کرده نمیتونن بیشتر از این نگهش دارن 00:48:03.050 --> 00:48:04.720 اگه بتونی نگاهی بهش بنداری 00:48:11.520 --> 00:48:13.890 اگه اینطوری میام 00:48:21.860 --> 00:48:22.950 تولدت مبارک پدر 00:48:23.740 --> 00:48:26.410 شما در هند هستی وقتی این پیام به دستتون میرسه 00:48:27.120 --> 00:48:28.830 یادت نره خوش بگذرونی 00:48:29.620 --> 00:48:34.370 این اولین باره که تولدتو با هم نیستیم از وقتی مامان رفته 00:48:35.580 --> 00:48:37.040 حسی بدی دارم 00:48:38.380 --> 00:48:40.630 ولی اشکالی نداره زود میایی پیشم 00:48:41.920 --> 00:48:42.840 دلم برات تنگ شده پدر 00:48:43.170 --> 00:48:44.630 میدونم دل تو هم برا من تنگ شده 00:48:45.130 --> 00:48:47.090 مراقب باش و زود برگرد 00:48:47.550 --> 00:48:48.220 دوستت دارم 00:49:33.220 --> 00:49:33.930 سلام 00:49:35.520 --> 00:49:36.640 اسم من سارا پیترز هست 00:49:37.140 --> 00:49:39.610 میتونم با والدین آدیتی حرف بزنم؟ خیلی مهمه 00:49:52.370 --> 00:49:53.490 میتونم یکم آب بخورم؟ 00:49:55.910 --> 00:49:58.710 ببخشید فقط یکم... مضطربم 00:49:59.370 --> 00:50:00.420 همه خوبه؟ 00:50:04.420 --> 00:50:05.090 نه 00:50:06.010 --> 00:50:07.670 میتونم با والدین آدیتی حرف بزنم ؟ 00:50:11.180 --> 00:50:12.470 میتونی با ما حرف بزنی 00:50:24.190 --> 00:50:26.860 نمیتونی چطوری اینو بگم 00:50:27.990 --> 00:50:28.740 ولی 00:50:30.660 --> 00:50:32.370 آدیتی خودکشی نکرد 00:50:59.640 --> 00:51:01.100 این خیلی اشتباهه ریشی 00:51:01.310 --> 00:51:02.940 چرا اینجور فکر میکنی؟ 00:51:03.980 --> 00:51:05.610 چون تو دوست دختر داری 00:51:06.070 --> 00:51:08.360 این معنیش این نیست که از دخترای دیگه خوشم نمیاد 00:51:08.740 --> 00:51:10.200 زیاد بهت فکر میکنم 00:51:10.610 --> 00:51:11.820 من جندت نیستم 00:51:12.030 --> 00:51:13.160 معلومه که نه 00:51:37.970 --> 00:51:39.020 هی عزیزم 00:51:53.360 --> 00:51:54.280 این کیه؟ 00:51:55.370 --> 00:51:58.450 سارا تازه تو کنفرانس پزشکی باهاش آشنا شدم 00:51:59.660 --> 00:52:00.700 سلام 00:52:02.160 --> 00:52:03.790 چرا به آپارتمانش اومدی؟ 00:52:06.460 --> 00:52:09.300 من فقط از... همراهیش لذت میبرم 00:52:11.880 --> 00:52:12.800 خوشت اومد؟ 00:52:14.380 --> 00:52:15.300 ببخشید چی؟ 00:52:15.970 --> 00:52:16.970 همراهیشو 00:52:23.980 --> 00:52:26.650 اون اهل اینجاست اصلا خجالت نمی‌کشه 00:52:26.980 --> 00:52:28.070 چه مرگته؟ 00:52:28.270 --> 00:52:29.530 چی داری میگی؟ 00:52:29.730 --> 00:52:31.940 ببخشید.. نمیدونم اینجا چه خبره 00:52:32.820 --> 00:52:33.950 جنده 00:52:36.660 --> 00:52:38.080 آدیتی بس کن 00:52:38.780 --> 00:52:40.240 عقلتو از دست دادی؟ 00:52:40.330 --> 00:52:42.120 ما تو رابطه جدی ای نیستیم 00:52:42.200 --> 00:52:43.500 فقط فیزیکیه- فقط فیزیکیه؟ - 00:52:43.580 --> 00:52:44.830 من فیزیکی کسل کننده ام؟ 00:52:44.920 --> 00:52:46.880 من اینو نگفتم منطقی باش 00:52:47.000 --> 00:52:48.170 تو هم تو رابطه ای 00:52:48.250 --> 00:52:50.550 اون مال قبلنا بود من به تو خیانت نکردم 00:52:51.000 --> 00:52:52.670 چرا هنوز دارم باهات حرف میزنم 00:52:54.380 --> 00:52:55.050 میدونی چیه 00:52:55.180 --> 00:52:56.010 گمشید 00:52:56.260 --> 00:52:57.720 آدیتی وایسا آدیتی آدیتی 00:53:11.940 --> 00:53:13.990 هی آدیتی آدیتی 00:53:21.240 --> 00:53:22.040 لعنتی 00:53:24.370 --> 00:53:25.580 خوبه؟ 00:53:27.000 --> 00:53:28.040 حالش خوبه 00:53:29.170 --> 00:53:32.670 میدونی چیه؟ خودم بهش رسیدگی میکنم 00:53:33.710 --> 00:53:34.760 فقط برو 00:53:37.470 --> 00:53:38.890 فقط برو لعنت 00:53:47.560 --> 00:53:49.350 میتونی بهش زنگ بزنی؟ 00:53:57.070 --> 00:53:58.280 گوشیش خاموشه 00:54:00.780 --> 00:54:02.330 میشه یه باز دیگه امتحان کنی 00:54:02.410 --> 00:54:05.200 ارجان همین الان با پلیسا یه شکایت نامه پر کردیم 00:54:10.670 --> 00:54:12.540 مرگ آدیتی خودکشی نبوده 00:54:13.210 --> 00:54:14.510 اون به قتل رسیده 00:54:50.500 --> 00:54:51.830 اون تو خونه نیست 00:54:52.920 --> 00:54:55.920 به اون دفتر دروغگو هم آدرس اشتباه داده 00:54:57.420 --> 00:54:58.470 اطلاعات دیگه ای؟ 00:54:58.550 --> 00:54:59.470 فیلم دوربین های مدار بسته رو خواستم 00:54:59.550 --> 00:55:02.970 گفتن به خاطر مسائل امنیتی نمیتونیم ببینیمشون 00:55:19.530 --> 00:55:20.740 کمک لازم دارم 00:55:22.870 --> 00:55:24.280 این چیزیه که گرفتم 00:55:32.000 --> 00:55:32.830 میشه همینجا وایسی؟ 00:55:33.380 --> 00:55:34.210 حتما 00:55:37.000 --> 00:55:38.340 میتونی یکم زوم کنی؟ 00:55:38.670 --> 00:55:39.510 البته 00:55:42.430 --> 00:55:44.600 فکر کنم این شمارخ پلاک رو جایی دیدم 00:55:58.440 --> 00:56:00.990 دو ساعت پیش ساکارمتو پیادش کردن 00:56:02.240 --> 00:56:03.490 ساکارمتو کجاست؟ 00:56:04.530 --> 00:56:06.580 نزدیکه ایستگاه آمتارک 00:56:06.830 --> 00:56:09.620 رفتارش مشکوک بود وقتی تو ماشین بود؟ 00:56:10.910 --> 00:56:14.630 نه ولی ناراحت بود 00:56:17.130 --> 00:56:18.090 همه چی خوبه؟ 00:56:20.880 --> 00:56:24.680 مردی که تو ماشینت بوده دخترمو کشته 00:56:30.020 --> 00:56:30.890 آقا 00:56:32.560 --> 00:56:33.690 متاسفم 00:56:36.400 --> 00:56:38.150 لطفا اگه کمکی از دستم بر میاد بهم بگید 00:56:48.240 --> 00:56:49.990 تو اینجا بمون ما میریم چک میکنیم 00:56:50.080 --> 00:56:50.830 باشه 00:57:16.140 --> 00:57:18.150 اروم اروم 00:57:18.310 --> 00:57:20.150 ولش کن ولش کن 00:57:20.610 --> 00:57:22.530 ولش کن گفتم ولش کن 00:57:24.190 --> 00:57:25.240 بریم 00:57:29.580 --> 00:57:31.620 اوه ریشی؟ 00:57:33.330 --> 00:57:34.580 میشناسیش؟ 00:57:35.210 --> 00:57:37.290 میدونیم کجاست ولی تو اینجا بمون 00:57:37.370 --> 00:57:38.790 اون معتاده ممکنه پیداش بشه 00:57:38.880 --> 00:57:39.540 باشه 00:58:11.990 --> 00:58:13.330 شبیه نقشه میمونه 00:58:31.180 --> 00:58:33.060 بگو لاکس من- قربان ریشی رو دیدم- 00:58:33.180 --> 00:58:34.640 کجا؟ - نزدیکه کلاب- 00:58:34.680 --> 00:58:36.600 دنبالش کن مکانت رو برامون به اشتراک بزار 00:59:07.670 --> 00:59:10.550 خودرو بی ام و مشکی در حال سرعت غیر مجاز واحد 12 دنبال کن 00:59:20.270 --> 00:59:21.060 پلیسا 00:59:23.610 --> 00:59:25.270 خودرو به سمت سانی ویل میرود 00:59:25.360 --> 00:59:26.400 نیروی پشتیانی در راهه 00:59:33.910 --> 00:59:34.990 به پشتیبانی نیاز دارم 00:59:35.280 --> 00:59:36.080 دریافت شد 00:59:49.420 --> 00:59:50.170 لعنتی 00:59:52.090 --> 00:59:53.050 چیشد لاکس من؟ 00:59:53.260 --> 00:59:54.930 ریشی رو پشت ترافیک گم کردم 00:59:56.140 --> 00:59:56.890 لعنتی 00:59:57.810 --> 00:59:59.060 دنبالش بگرد 01:00:05.520 --> 01:00:06.820 کجا داره میره؟ 01:00:15.120 --> 01:00:16.160 این یه مسیره تو نقشه 01:00:16.990 --> 01:00:17.660 قطار 01:00:17.740 --> 01:00:20.120 لاکسمن به ایستگاه قطار برو 01:00:20.250 --> 01:00:20.910 باشه 01:00:45.150 --> 01:00:46.980 لعنتی داره میره سمت یه ماشین 01:00:48.980 --> 01:00:50.230 باید بزنی کنار 01:01:03.620 --> 01:01:04.460 لعنتی 01:01:06.790 --> 01:01:07.500 گندش بزنن 01:01:12.760 --> 01:01:14.970 کد 8 گمش کردیم 01:01:51.210 --> 01:01:52.300 ببخشید 01:01:52.670 --> 01:01:53.340 ریشی 01:01:55.760 --> 01:01:56.720 لطفا 01:02:02.560 --> 01:02:03.390 میرا 01:02:05.730 --> 01:02:07.060 دوست آدیتی 01:02:10.650 --> 01:02:11.480 بگو 01:02:12.230 --> 01:02:15.400 دارن دنبالت میگردن 01:02:23.410 --> 01:02:24.330 پدر آدیتی 01:02:38.720 --> 01:02:39.760 ببین 01:02:40.010 --> 01:02:41.260 اون یه اتفاق بود 01:02:51.730 --> 01:02:53.230 میتونم توضیح بدم 01:02:55.940 --> 01:02:58.780 توضیحت آدیتی رو برمیگردونه؟ 01:03:07.830 --> 01:03:09.540 این آخرین عکسم با آدیتیه 01:03:11.330 --> 01:03:13.460 وقتی کشتیش این شکلی بود؟ 01:03:15.630 --> 01:03:17.130 این شکلی بود؟ 01:03:19.050 --> 01:03:22.050 زود باش بگو 01:03:22.340 --> 01:03:25.680 چرا آدیتی رو کشتی؟ مگه چیکارت کرد؟ 01:03:38.990 --> 01:03:39.650 ریشی؟ 01:03:41.200 --> 01:03:42.030 ریشی؟ 01:04:15.520 --> 01:04:17.940 ضربه داخلی ولی حالش خوب میشه 01:04:20.110 --> 01:04:23.200 چرا میخوای کسی رو که آدیتی رو کشت نجات بدی؟ 01:04:23.280 --> 01:04:25.910 ریشی به تنهایی مسؤل مرگ آدیتی نیست 01:04:27.950 --> 01:04:29.240 گوشیه ریشی رو چک کردم 01:04:30.080 --> 01:04:32.370 چندتا زنگ به یه شماره زده- کی؟ - 01:04:32.500 --> 01:04:35.710 رامش چاندراسخار 01:04:37.920 --> 01:04:39.550 قبلا ملاقاتش کردم 01:04:45.800 --> 01:04:46.680 اون کیه؟ 01:04:46.890 --> 01:04:49.390 پاتالوژیسته سر پاتالوژیتسه 01:04:49.720 --> 01:04:52.980 همه فعالیت ها زیر نظر اون اتفاق میوفته 01:04:53.520 --> 01:04:55.560 میخوام یه گزارش از آدیتی بدم 01:04:55.940 --> 01:04:57.230 میتونم انجامش بدم برات 01:05:05.360 --> 01:05:06.870 یه چیزی اینجا درست نیست 01:05:13.370 --> 01:05:14.460 الکل؟ 01:05:14.710 --> 01:05:16.040 آدیتی نمیخوره 01:05:16.500 --> 01:05:17.790 شاید من نمیدونم 01:05:18.000 --> 01:05:18.710 نه عمو 01:05:19.090 --> 01:05:21.260 اون هیچ وقت نخورد حتی وقتی چند نفرمون مجبورش کردیم 01:05:21.710 --> 01:05:24.130 اگه همون طور که سارا میگی ریشی آدیتی رو کشته باشه 01:05:24.420 --> 01:05:26.220 چطور گزارش میگه خودکشی بوده؟ 01:05:27.680 --> 01:05:30.060 مگه میشه یه قتل تو کالبد شکافی خودکشی تشخیص داده بشه 01:05:30.260 --> 01:05:33.730 اره ممکنه با کاغذ بازی و تجربه 01:05:36.140 --> 01:05:38.400 شما دوتا در مورد خانواده چاندرسخا بفهمید 01:05:38.610 --> 01:05:39.270 باشه 01:05:40.690 --> 01:05:42.280 بریم پیداش کنیم 01:05:50.280 --> 01:05:50.950 ارجون 01:05:51.030 --> 01:05:51.740 بله سیرکانت 01:05:52.830 --> 01:05:54.500 از پذیرش سوال کردم 01:05:55.910 --> 01:05:59.130 قوانین بیمه ی چاندرسخا یه وابسطه ای داره 01:05:59.460 --> 01:06:00.460 کیه؟ 01:06:01.300 --> 01:06:02.130 ریشی 01:06:17.140 --> 01:06:17.980 ببخشید 01:06:18.190 --> 01:06:19.860 میخوام با پدر ریشی حرف بزنم 01:06:20.900 --> 01:06:21.730 بیا تو 01:06:25.150 --> 01:06:25.940 بفرمایید بشینید 01:06:49.510 --> 01:06:50.680 تومور ستون فقرات 01:06:51.180 --> 01:06:52.800 دو روز پیش معلول شد 01:06:53.180 --> 01:06:55.180 برا همین ریشی نمیتونه باهاش باشه 01:06:55.350 --> 01:06:57.350 من به عنوان مراقب اومدم 01:06:59.900 --> 01:07:02.610 ایا تغییر رفتاری در ریشی دیده شد وقتی رفت؟ 01:07:02.810 --> 01:07:03.730 منظورت چیه؟ 01:07:04.530 --> 01:07:07.030 منظورم اینه چیزی مشکوک نبود؟ 01:07:08.200 --> 01:07:10.450 متوجه نمیشم منظورت چیه؟ 01:07:12.910 --> 01:07:15.160 ریشی دختری به اسم آدیتی رو کشت 01:07:17.250 --> 01:07:18.250 دختره منه 01:07:25.170 --> 01:07:27.380 در حال حاضر هم پیش ماست 01:07:28.010 --> 01:07:30.880 فکر میکنم پدرش هم دست داشته 01:07:33.050 --> 01:07:35.390 لطفا اگر اطلاعی دستتون رسید مارو در جریان بزارید 01:07:35.560 --> 01:07:37.560 فقط دوبار باهاش حرف زدم 01:07:38.060 --> 01:07:39.890 در این مورد هیچ وقت باهاش حرف نزدم 01:07:44.690 --> 01:07:45.360 باشه 01:07:47.650 --> 01:07:50.490 لطفا اگه چیزی فهمیدی باهام تماس بگیر 01:07:51.320 --> 01:07:52.200 باشه 01:07:57.330 --> 01:07:58.040 آقا 01:08:00.410 --> 01:08:01.370 یه لحظه 01:08:07.050 --> 01:08:08.800 یه دفترچه خاطرات شخصی از پدر ریشی تو این کیف هست 01:08:08.920 --> 01:08:13.050 هر موقع اینو میبینه بدش میلرزه ببین اگه چیزه بدرد بخوری توشه 01:08:25.060 --> 01:08:26.110 کجاست؟ 01:08:26.940 --> 01:08:27.730 طبقه بالا 01:08:37.910 --> 01:08:39.240 داره خونریزی میکنه 01:08:40.950 --> 01:08:42.660 باید حداقل یه کارای ابتدایی رو میکردی 01:08:44.420 --> 01:08:48.800 حالم از دیدنش بهم میخوره هم قیافش هم کلماتش 01:08:48.920 --> 01:08:51.510 مدام داشت سرم داد میزد انگار من اشتباهی مرتکب شدم 01:08:54.800 --> 01:08:56.010 حالش خوب میشه 01:08:57.100 --> 01:08:59.470 بخاطر ضربه ی اولیه بیهوش شده 01:08:59.810 --> 01:09:01.980 دو تا سه روز دیگه بهبود پیدا میکنه 01:09:02.600 --> 01:09:03.980 میتونه ازم شکایت کنه؟ 01:09:04.310 --> 01:09:05.650 اگه بخواد آره 01:09:07.520 --> 01:09:11.650 بخاطر این عصبانیتت اشتباهاتی زیادی تو زندگیت کردی 01:09:13.150 --> 01:09:15.320 تا حالا قبل از عمل فکر کردی؟ 01:09:20.620 --> 01:09:22.200 زنگ نزدم که نصیحتم کنی 01:09:22.410 --> 01:09:24.000 زنگ زدم که کمکم کنی 01:09:28.380 --> 01:09:30.840 حالش خوب میشه چندتا بخیه لازم داره 01:09:35.630 --> 01:09:37.340 پس مشکل چیه؟ - وایسا- 01:09:40.600 --> 01:09:42.020 فکر کنم حامله ست 01:09:42.680 --> 01:09:43.350 چی؟ 01:09:43.560 --> 01:09:45.020 پیشگیری نکردی؟ 01:09:45.940 --> 01:09:48.770 یادم نمیاد 01:09:49.440 --> 01:09:51.610 چطوری بدون آزمایش فهمیدی 01:09:51.820 --> 01:09:53.110 من دکترم 01:09:53.690 --> 01:09:55.400 فکر کنم تو مشکل بزرگی هستیم 01:09:56.320 --> 01:09:58.030 این میتونه یه پرونده بشه 01:09:59.200 --> 01:10:02.540 به این فکر میکردم که تهدیدش کنم وقتی بیدار شد 01:10:02.700 --> 01:10:05.620 الان که حامله ست نمیدونم چیکار کنم 01:10:07.080 --> 01:10:08.210 چیکار کنیم؟ 01:10:09.080 --> 01:10:10.170 بیا بکشیمش 01:10:12.550 --> 01:10:15.550 این چه قیافه ایه؟ این که بار اولمون نیست 01:10:17.220 --> 01:10:21.260 خب دارم فکر میکنم اگه راه دیگه وجود داشته باشه 01:10:22.060 --> 01:10:24.430 باید الان انجامش بدیم وقتمون داره میره 01:10:25.980 --> 01:10:27.390 یکم ویسکی بده بهم 01:10:28.520 --> 01:10:30.520 عصبی ام 01:10:34.740 --> 01:10:37.030 میخوای من میدیریتش کنم؟ - نه- 01:10:37.820 --> 01:10:41.240 کاری میکنم که تو پزشکی قانونی مشخص نشه 01:10:41.660 --> 01:10:43.330 فقط یکم ویسکی بهم بده کافیه 01:10:54.710 --> 01:10:55.590 وایسا 01:10:56.420 --> 01:10:57.590 چی شد؟ 01:10:57.720 --> 01:10:59.470 فکر کنم داریم اشتباه میکنیم 01:11:00.340 --> 01:11:02.180 میدونی تو کیس لیسا چه اتفاقی افتاد 01:11:02.470 --> 01:11:06.270 دو ماه بعد از کشتنش مکالمه هام باهاش بالا اومدن 01:11:07.060 --> 01:11:09.140 پوشش دادنشون خیلی سخت بود 01:11:09.270 --> 01:11:10.730 نباید ردی بجا بزاریم 01:11:11.020 --> 01:11:12.520 بزار به هوش بیاد 01:11:13.440 --> 01:11:15.320 همه ی اطلاعات رو خارج میکنیم بعد میکشیمش 01:11:16.610 --> 01:11:19.780 سه تا چهار روز زمان میبره تا حالش خوب شه 01:11:19.950 --> 01:11:24.790 اگه یه نفر پرونده کم شدن براش باز کنه چی؟ دردسر میشه 01:11:27.290 --> 01:11:28.960 یه فکر براش دارم 01:11:29.750 --> 01:11:30.960 چیه؟ 01:11:42.800 --> 01:11:45.680 یه بدنی رو که شبیه آدیتی هست رو به عنوان آدیتی جا بزن 01:11:45.890 --> 01:11:49.140 لازم نيست خیلی شبیه ش باشه فقط یتیم باشه 01:11:50.480 --> 01:11:52.810 بیا لباس وسایل آدیتی رو باهاش بزاریم 01:12:05.240 --> 01:12:07.330 یه رود کنار بیمارستان هست 01:12:07.700 --> 01:12:10.500 ورود عموم بخاطر خودکشی های زیاد اونجا ممنوعه 01:12:11.330 --> 01:12:13.750 بیا این جسد رو بندازیم اونجا 01:12:14.420 --> 01:12:16.380 وقتی بدن ورم کنه و بیاد بالا 01:12:16.630 --> 01:12:19.170 برای تشخیص میاد تو بیمارستان تو 01:12:20.130 --> 01:12:22.510 چهره کاملا غیرقابل تشخیص میشه 01:12:23.340 --> 01:12:26.510 پس حتی والدین آدیتی هم باید با وسایلش شناسایی ش کنن 01:12:26.680 --> 01:12:30.850 تو هم مسؤل کاوش هست بگو خودکشی بوده 01:12:37.520 --> 01:12:39.150 وقتی آدیتی به هوش اومد 01:12:39.480 --> 01:12:42.860 همه ی مدارک رو از بین میبریم و ميکشيمش 01:12:48.990 --> 01:12:50.370 ببخشید 01:12:50.700 --> 01:12:51.370 تمرکز کن 01:12:53.580 --> 01:12:55.040 کالبدشکافی چی؟ 01:12:55.210 --> 01:12:56.290 انجام شده 01:12:56.710 --> 01:12:58.880 ولی پیچیده شده 01:12:59.670 --> 01:13:01.420 کس دیگه ای در این مورد میدونه؟ 01:13:02.510 --> 01:13:03.550 سارا 01:13:05.050 --> 01:13:07.850 فکر کنم باید اونم بکشیم 01:13:09.180 --> 01:13:11.640 با آدیتی چیکار کنیم؟ 01:13:34.750 --> 01:13:35.710 ارجون وایسا 01:13:35.920 --> 01:13:36.580 باید باهاش حرف بزنم 01:13:36.710 --> 01:13:37.880 ارجون الان نمیتونه حرف بزنه 01:13:38.090 --> 01:13:39.090 آدیتی زندست 01:13:39.170 --> 01:13:40.340 آرجون گوش بده به من 01:13:40.550 --> 01:13:41.630 اون میدونه آدیتی کجاست 01:13:41.760 --> 01:13:43.420 ارجون اون عقلشو از دست داده 01:13:48.220 --> 01:13:49.930 ضربات شدید مغزی 01:13:50.810 --> 01:13:52.640 باید بگم که خیلی خوش شانسه که زندست 01:13:53.430 --> 01:13:56.190 تا یکی دو روز دیگه بهبود پیدا میکنه 01:13:56.310 --> 01:13:57.650 مغزش آسیب دید 01:13:59.400 --> 01:14:01.020 و گذشته رو فراموش کرده 01:14:04.030 --> 01:14:05.570 میدونم به چی داری فکر میکنی 01:14:05.780 --> 01:14:08.530 و الان امنیت آدیتی خیلی مهمه 01:14:10.030 --> 01:14:11.620 فکر کنم باید بریم سراغ پلیسا 01:14:17.120 --> 01:14:18.830 باید تا زمانی که بیدار میشه صبر کنیم 01:14:19.290 --> 01:14:19.960 چرا؟ 01:14:20.340 --> 01:14:22.090 این گزارش بی نتیجه ست 01:14:22.630 --> 01:14:23.800 دیگه چی لازم داری؟ 01:14:23.960 --> 01:14:25.050 همه چی رو گذاشتیم کنار هم 01:14:25.260 --> 01:14:26.800 حتی شواهد شاهد 01:14:27.090 --> 01:14:28.050 از سارا؟ 01:14:28.260 --> 01:14:29.010 اره 01:14:29.300 --> 01:14:30.260 سارا گم شده 01:14:30.470 --> 01:14:32.640 نمیتونیم شهادتش رو تایید کنیم 01:14:32.810 --> 01:14:35.520 هیچ قاضی ای رو حساب این گزارش حکم نمیده 01:14:37.770 --> 01:14:41.060 باید صبر کنیم تا اون بیدار شه و ازش بپرسیم 01:14:42.570 --> 01:14:44.150 تحقیق میشه 01:14:45.070 --> 01:14:47.490 همیشه نمیتونی طبق کتاب پیش بری افسر 01:14:47.610 --> 01:14:49.780 وظیفه منه که طبق کتاب (قانون) پیش برم 01:14:51.740 --> 01:14:52.990 دختر داری؟ 01:14:53.200 --> 01:14:54.490 نه ندارم 01:14:55.080 --> 01:14:56.540 کاش یکی داشتی 01:14:56.660 --> 01:14:57.660 ببخشید 01:14:58.080 --> 01:15:00.250 فکر میکنم کارمون اینجا تمومه 01:15:00.460 --> 01:15:01.750 ارجون بریم 01:15:05.840 --> 01:15:06.510 ارجون 01:15:07.670 --> 01:15:09.260 درست میگه 01:15:10.140 --> 01:15:13.930 بدون مدرک درست پلیسا نمیتونن کاری رو قانونی انجام بدن 01:15:14.680 --> 01:15:17.180 ولی ما باید قانونی ادامه بدیم 01:15:17.350 --> 01:15:18.190 منظورت چیه؟ 01:15:18.270 --> 01:15:20.520 سیریکانت به کمکت نیاز دارم 01:15:21.060 --> 01:15:24.070 میتونستم به زدنش به حرف بیارمش 01:15:24.320 --> 01:15:25.190 یا با کشتنش 01:15:26.150 --> 01:15:27.240 ولی این فراتر از اینه 01:15:28.360 --> 01:15:30.530 تو تنها کسی هستی که میتونه کمکم کنه 01:15:31.700 --> 01:15:33.240 چیکار میتونم بکنم ارجون 01:15:33.580 --> 01:15:36.790 راه درمانی برای این حافظه هست؟ 01:15:37.000 --> 01:15:39.370 مطمئن نیستم این رشته من نیست 01:15:39.960 --> 01:15:42.210 من همینجوریشم شکایت کردیم به پلیس 01:15:42.290 --> 01:15:43.630 بزار کارشونو بکنن 01:15:44.550 --> 01:15:47.130 اونا ریشی رو مجازات نمیکنن تا زمانی که گناهش اثبات بشه 01:15:48.220 --> 01:15:50.180 اگه خود به خود براش اتفاق بیوفته چی؟ 01:15:51.050 --> 01:15:53.260 دارم به عنوان یه پدر حرف میزنم سیریکانت 01:15:53.890 --> 01:15:57.270 اگه جا من بودی چیکار میکردی؟ - لازم نیست اینو بگی- 01:15:57.890 --> 01:15:59.140 ولی ببخشید 01:15:59.350 --> 01:16:00.730 نمیتونم کاری کنم 01:16:16.620 --> 01:16:17.660 بگو سیریکانت 01:16:17.740 --> 01:16:19.330 باید همو ببینیم 01:16:22.750 --> 01:16:23.540 دکتر ویشوا 01:16:23.670 --> 01:16:24.330 مغز و اعصاب 01:16:24.540 --> 01:16:25.710 سیرکانت همه چیزو بهم توضيح داد 01:16:25.790 --> 01:16:28.590 این یه سناریو یحتمل هست تو این آسیب مغزی 01:16:28.670 --> 01:16:30.260 بعضیاش هفته ها طول میکشه 01:16:30.420 --> 01:16:32.010 برا بعضیا ماه ها 01:16:32.300 --> 01:16:33.930 بعضیا هم ممکنه هیچ وقت حافظشون بر نگرده 01:16:34.220 --> 01:16:38.060 ولی راه هایی برای درمانش هست پروسه به شدت منحصر به فرده 01:16:38.100 --> 01:16:39.310 بزار یه چیزی نشونت بدم 01:16:44.020 --> 01:16:45.020 جان 01:16:45.610 --> 01:16:48.480 میتونم کمکت کنم از زندان بیایی بیرون اگه اعتراف کنی 01:16:51.400 --> 01:16:52.320 جان؟ 01:16:54.160 --> 01:16:56.490 چیزی یادم نمیاد 01:16:58.410 --> 01:16:59.580 خیلی خب کارمون اینجا تمومه 01:17:01.000 --> 01:17:02.460 بیا بریم 01:17:10.550 --> 01:17:11.800 امروزم شانسی نداشتیم 01:17:12.300 --> 01:17:12.970 باشه 01:17:13.010 --> 01:17:14.300 دوباره فردا امتحان میکنیم 01:17:14.510 --> 01:17:15.430 باشه ممنون 01:17:16.850 --> 01:17:18.390 باید اینجارو ببینی 01:17:18.600 --> 01:17:20.310 اون مریضه 01:17:22.940 --> 01:17:24.020 اون یه پلیس بوده 01:17:24.730 --> 01:17:27.400 یه سری بی تعادلی ها تو زندگی شخصیش به خاطر استرس بوده 01:17:27.810 --> 01:17:29.650 مرتب با همسرش دعوا میکرد 01:17:29.860 --> 01:17:32.110 یک ماه پیش خودکشی کرد 01:17:32.900 --> 01:17:34.490 از آپارتمانش پایین پرید 01:17:34.610 --> 01:17:35.780 خوشبختانه زنده موند 01:17:35.860 --> 01:17:38.620 ولی به خاطر آسیب داخلی حافظه شو از دست داد 01:17:38.660 --> 01:17:39.490 درست مثله ریشی 01:17:40.540 --> 01:17:42.200 ولی مشکل اینجاست که 01:17:42.330 --> 01:17:44.830 شوهرش از اون موقع گم شده 01:17:46.580 --> 01:17:49.130 ما فکر میکنیم اون تنها کسیه که میدونه کجاست 01:17:49.500 --> 01:17:50.880 گذشتشو یادش نمیاد 01:17:51.090 --> 01:17:53.300 پس داریم سعی میکنیم حافظه شو برگردونیم 01:17:54.800 --> 01:17:55.510 چطور؟ 01:17:56.090 --> 01:17:56.970 نقطه ماشه 01:17:57.590 --> 01:18:00.970 سلول های حافظه جایی در مغز ما نگهداری میشن 01:18:02.180 --> 01:18:05.690 چنین اتفاق هایی باعث میشن ارتباطشون رو با دیگر نقاط از دست بدن 01:18:05.810 --> 01:18:07.690 ولی پاک نشدن 01:18:09.150 --> 01:18:11.780 وقتی جایی رو بعد از بیست سال میبینیم 01:18:12.360 --> 01:18:16.490 دوباره خاطراتمون بر میگرده بهش میگیم نوستالژی 01:18:16.700 --> 01:18:18.740 نقطه ای که ماشه ی اون خاطره رو میکشه اون مکان هست 01:18:19.370 --> 01:18:22.200 به همین شکل برای هر خاطره ای چنین نقطه ای هست 01:18:22.370 --> 01:18:24.500 اگر به هر طریقی بتونیم ماشه رو بکشيم 01:18:24.710 --> 01:18:27.620 شانسش هست که بتونیم دوباره حوادث اون اتفاق رو برگردونیم 01:18:28.920 --> 01:18:30.790 سعی کن گذشته ریشی رو بفهمی 01:18:30.960 --> 01:18:33.880 همه ی اتفاقای مهم زندیگی رو بفهم 01:18:34.090 --> 01:18:35.550 و جلوش پیاده شون کن 01:18:35.880 --> 01:18:37.550 این ممکنه حافظشو برگردونه 01:18:40.180 --> 01:18:41.560 گذشته ی ریشی رو بفهم 01:18:41.680 --> 01:18:44.730 همه اتفاقای مهم زندگیش رو جمع کن 01:18:45.600 --> 01:18:47.390 این کیف دفترچه خاطرات پدرش رو داره 01:18:48.270 --> 01:18:49.440 جلوشون پیاده شون کن 01:18:49.560 --> 01:18:50.940 ممکنه حافظه ش رو برگردونه 01:19:10.960 --> 01:19:11.670 سلام 01:19:15.760 --> 01:19:17.050 درد داشت 01:19:17.090 --> 01:19:18.180 دیوونه شدی 01:19:19.380 --> 01:19:20.800 چه مرگته؟ 01:19:55.630 --> 01:19:56.460 لطفا 01:19:57.050 --> 01:19:59.760 لطفا ولم کن 01:20:11.480 --> 01:20:14.860 سر تیتر اخبار این اتفاقا رو پیدا کن بیار 01:20:14.980 --> 01:20:18.320 ممکنه اطلاعات بیشتری پیدا کنیم اگه اسم ها با هم بخونن 01:21:02.700 --> 01:21:03.360 بگو میرا 01:21:03.530 --> 01:21:07.780 چند تا از مکان هایی که تو سوابق درخواست اسنپ ریشی بوده رو رفتم دیدم 01:21:08.200 --> 01:21:10.870 تو همشون دختره یا گم شده یا مرده 01:21:10.950 --> 01:21:13.080 در ضمن همشون تنها بودن 01:21:13.290 --> 01:21:14.330 هیچ دوستی نداشتن 01:21:14.790 --> 01:21:16.130 خبرم کن اگه چیزی پیدا کردی 01:21:16.250 --> 01:21:16.920 باشه عمو 01:21:17.380 --> 01:21:19.170 ارجون باید اینو ببینی 01:21:19.380 --> 01:21:23.430 اسم و جزییات با این اتفاق جور در اومده 01:21:23.630 --> 01:21:27.300 ماهیگیر یه صندوق با ادم دست و پا بسته پیدا میکنه 01:21:27.510 --> 01:21:29.010 آب به صندوق رفته بوده 01:21:29.060 --> 01:21:30.810 بدن باد کرده بوده و غیر قابل شناسایی شده بوده 01:21:30.890 --> 01:21:32.560 از طریق وسایلش بدن رو شناختن 01:21:32.680 --> 01:21:34.190 این پرونده هنوز بازه 01:21:34.270 --> 01:21:36.440 ببین این لیسا ست فاحشه بوده 01:21:36.730 --> 01:21:40.280 یه قبر رو باز کردن بدن رو توش گذاشتن و دوباره دفن کردن 01:21:40.480 --> 01:21:45.030 کارکنای قبرستون از رو بو اونجارو کندن و جنازه رو پیدا کردن 01:21:46.240 --> 01:21:48.080 وقتی تو صندوق بوده زنده بوده 01:21:48.200 --> 01:21:49.240 مرگ زجرآوری بوده 01:21:49.660 --> 01:21:51.250 اینم یه پرونده باز هست 01:21:51.830 --> 01:21:56.170 تو این مورد مشابه باز بدن رو تو صندوق ماشین پیدا کردن 01:21:57.790 --> 01:22:00.130 چه علاقه ای به صندوق داشته؟ 01:22:04.220 --> 01:22:06.340 ببین چقدر این مکان ها از خونش دورن 01:22:06.430 --> 01:22:07.090 باشه 01:22:07.590 --> 01:22:09.970 بعد چک کن ببین اگه کسی از این جعبه ها تو این محل می‌فروشه 01:22:10.180 --> 01:22:10.850 چهل دقیقه 01:22:11.060 --> 01:22:12.100 اره یکی پیدا کردم 01:22:16.440 --> 01:22:17.310 تو با ریشی بمون 01:22:18.270 --> 01:22:18.940 بریم 01:22:29.580 --> 01:22:30.910 همه ی اون جعبه ها 01:22:31.370 --> 01:22:32.540 اینجا خریده تشون 01:22:32.910 --> 01:22:34.080 در کل چهار جعبه 01:22:34.500 --> 01:22:36.670 ففط در مورد سه تاشون میدونیم 01:22:37.040 --> 01:22:39.080 چهارمی چی؟ 01:22:48.300 --> 01:22:51.470 با این دفترچه باید بیشتر در مورد ریشی بدونم 01:22:51.680 --> 01:22:55.350 به اون نقاطی که دکتر ویشوا گفت داریم می‌رسیم 01:22:55.560 --> 01:22:58.850 همه ی اتفاقات مهم دفترچه رو داریم 01:22:59.060 --> 01:23:02.980 همه رو باز سازی کردیم حتی اسامی رو 01:23:03.320 --> 01:23:06.610 حتی سعی کردیم شیوه راه رفتنش، حرف زدنش، خندیدنش 01:23:06.820 --> 01:23:10.820 با این همه وقت و دقت 01:23:12.830 --> 01:23:15.200 فکر میکردم باور دارم که آدیتی امنه 01:23:15.410 --> 01:23:18.870 با این تو ذهنم شک داشتم اگر زنده باشه یا نه 01:23:19.080 --> 01:23:21.290 ولی چاره دیگه ای نداشتیم 01:23:21.710 --> 01:23:23.840 متاسفم 01:23:24.420 --> 01:23:25.960 فقط ترسیده بودم 01:23:26.170 --> 01:23:28.510 کاری برای کمک از دستم برمیاد بگو 01:23:30.840 --> 01:23:34.140 خیلی صبورانه منتظر موندیم ریشی به هوش بیاد 01:23:34.220 --> 01:23:36.850 بعد از 48 ساعت چشماشو باز کرد 01:23:38.810 --> 01:23:39.980 ریشی داره هوشیار میشه 01:23:41.610 --> 01:23:43.610 با دکتر حرف زدم 01:23:43.820 --> 01:23:47.690 زندگی و شغلم رو گذاشتم وسط باید تا سه روز برگردونیم 01:23:47.820 --> 01:23:49.910 بیشتر از این نمیتونم کمک کنم 01:23:50.360 --> 01:23:51.240 میرم داخل 01:23:54.950 --> 01:23:57.540 ممنونم میرا خیلی بهت مدیونم 01:23:58.540 --> 01:24:02.580 مم به عنوان دوست آدیتی کمکت نمیکنم منم جا دخترتم میدونی 01:24:38.870 --> 01:24:41.250 کاری که داری میکنی جواب نمیده 01:24:41.670 --> 01:24:45.920 همه اتفاقای مهم زندگیشو جلوش به اجرا درآوردیم 01:24:47.250 --> 01:24:47.920 فایده ای نداشت 01:24:53.140 --> 01:24:54.300 حالا چیکار کنیم؟ 01:24:55.300 --> 01:24:58.310 بیا حقیقت رو بگیم چاره دیگه ای نداریم 01:24:58.600 --> 01:25:00.930 هارشا سارا رو از اینجا ببر 01:25:14.410 --> 01:25:15.370 هی ریشی 01:25:16.280 --> 01:25:18.240 هب ریشی 01:25:18.330 --> 01:25:20.250 بزار باهاش حرف بزنم- هی ریشی- 01:25:20.830 --> 01:25:23.080 اگر اشتباهی صورت بگیره جون آدیتی در خطره 01:25:23.120 --> 01:25:24.120 باهاش حرف میزنم 01:25:29.170 --> 01:25:29.840 ریشی؟ 01:25:31.130 --> 01:25:31.800 ریشی؟ 01:25:32.630 --> 01:25:33.800 ریشی میشنوی؟ 01:25:35.090 --> 01:25:35.970 من آدیتی نیستم 01:25:37.760 --> 01:25:38.470 ریشی 01:25:38.510 --> 01:25:39.470 ولی من هیچ وقت بهت خیانت نکردم 01:25:39.970 --> 01:25:41.140 آدیتی 01:25:46.860 --> 01:25:48.320 این چیزیه که اتفاق افتاد 01:25:48.730 --> 01:25:49.780 چیزی یادت میاد؟ 01:25:52.070 --> 01:25:53.490 داره سعی میکنه گولت بزنه 01:25:54.490 --> 01:25:56.280 باید از اینجا فرار کنیم 01:25:58.200 --> 01:25:59.410 حرف زدن با اون بی فایدست 01:26:05.330 --> 01:26:06.710 آدیتی کجاست- عمو- 01:26:06.830 --> 01:26:09.290 دارم ازت سوال میپرسم آدیتی کجاست؟ - عمو- 01:26:09.840 --> 01:26:10.500 عمو 01:26:22.850 --> 01:26:26.060 این آدیتی رو برمیگردونه؟ 01:26:50.840 --> 01:26:52.050 حالا یادم میاد 01:26:52.380 --> 01:26:53.960 تو منو محکم زدی تو قطار 01:26:55.050 --> 01:26:56.300 آدیتی کجاست؟ 01:26:58.970 --> 01:27:00.390 تو دروغگویی 01:27:05.350 --> 01:27:07.730 اگر بدونم چی 01:27:08.190 --> 01:27:11.230 از عمد انجامش ندادم اتفاقی بود 01:27:12.770 --> 01:27:14.360 آدیتی کجاست؟- نمیدونم- 01:27:14.900 --> 01:27:19.070 حتی اگه میدونستمم نمیگفتم اون باردار بود میدونی 01:27:19.820 --> 01:27:22.450 خیلی جذاب بود 01:27:23.740 --> 01:27:25.750 کاش بتونم باز باهاش باشم 01:27:40.300 --> 01:27:42.430 لعنتی 01:27:45.310 --> 01:27:46.230 گلوله نداره 01:28:15.550 --> 01:28:18.130 عمو باید سریع از اینجا بریم 01:28:19.420 --> 01:28:23.050 اگر بیدار شه جفتمون رو میکشه لطفا به حرفم گوش بدین 01:28:24.430 --> 01:28:26.390 بیا با پلیس برگردیم 01:28:27.140 --> 01:28:27.930 لطفا 01:28:32.650 --> 01:28:34.150 اون میدونه آدیتی کجاست 01:28:35.610 --> 01:28:38.150 باید زنده بمونیم تا آدیتی رو نجات بدیم 01:28:39.400 --> 01:28:40.320 بریم 01:31:46.470 --> 01:31:48.090 جلیقه ضد گلوله 01:31:49.800 --> 01:31:50.970 ظاهرا همه چی رو برنامه ریزی کردی 01:32:21.080 --> 01:32:22.210 آدیتی کجاست ؟ 01:32:22.580 --> 01:32:25.090 هی ریشی دارم باهات حرف میزنم 01:32:25.880 --> 01:32:27.300 آدیتی کجاست؟ 01:32:28.260 --> 01:32:30.220 هی ریشی 01:32:31.050 --> 01:32:32.340 آدیتی کجاست 01:32:33.260 --> 01:32:34.350 هی 01:33:52.880 --> 01:33:57.300 تا کی میخوای به اینکارت ادامه بدی؟ - تا زمانی که گیر بیوفتم - 01:34:01.270 --> 01:34:05.190 دارم اینارو تتو میکنم رو بدنت که گناهات رو یادت بمونه 01:34:05.600 --> 01:34:07.860 شاید کمک کنه تغییر کنی 01:34:14.610 --> 01:34:17.740 دارم اینارو تتو میکنم رو یدنت تا همه گناهات رو یادت بمونه 01:36:51.140 --> 01:36:51.810 نگران نباش 01:36:52.980 --> 01:36:54.980 به یکم استراحت نیاز داره تا حالش خوب شه 01:36:55.650 --> 01:36:58.740 تمام دارو های لازم برای زنده موندن رو بهش داده 01:36:58.940 --> 01:37:02.990 بهش بهوشی تزریق کرده تا بیهوش نگهش داره 01:37:04.200 --> 01:37:05.870 اینا خیلی از پزشکی سر در میوردن 01:37:07.370 --> 01:37:08.620 جنین چطوره؟ 01:37:09.000 --> 01:37:10.040 فعلا خوبه 01:37:11.000 --> 01:37:11.920 باید چیکار کنیم؟ 01:37:13.210 --> 01:37:14.500 انتخاب خودشه 01:37:16.800 --> 01:37:18.590 بعد از خوب شدنش در موردش حرف می‌زنیم 01:37:25.010 --> 01:37:27.310 آقا پلیسا برای شما اینجان 01:37:27.390 --> 01:37:28.770 تو پذیرش منتظرن 01:37:35.940 --> 01:37:38.650 ریشی رو در مکانی که گزارش دادید پیدا نکردیم 01:37:40.490 --> 01:37:42.570 تیم جست و جومون هنوز فعاله 01:37:42.860 --> 01:37:46.870 اگر بخواید برای امنیتتون براتون محافظ میزاریم 01:37:47.870 --> 01:37:49.490 نمیخواد خوبیم 01:37:49.870 --> 01:37:50.870 مطمئنید؟ 01:37:51.160 --> 01:37:52.000 اره 01:37:52.290 --> 01:37:54.040 باشه مراقب باشید پس 01:37:56.500 --> 01:37:59.250 چرا گفتی نه ارجان؟ 01:38:01.220 --> 01:38:02.470 به نظر میاد خسته ای 01:38:02.760 --> 01:38:03.630 یکم استراحت کن 01:38:04.930 --> 01:38:15.050 ..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::. 01:38:18.510 --> 01:40:14.390 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.