WEBVTT 00:00:12.978 --> 00:01:10.978 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:12.978 --> 00:01:17.978 00:03:28.808 --> 00:03:30.975 Who scared the wallaby? 00:03:36.350 --> 00:03:37.683 Now, son. 00:03:39.267 --> 00:03:41.975 You're scaring the animals away. 00:03:43.017 --> 00:03:45.017 What are we going to eat? 00:03:47.017 --> 00:03:49.933 Just watch and learn. 00:03:52.767 --> 00:03:55.475 One day your time will come 00:03:56.433 --> 00:03:58.433 to be a hunter. 00:04:02.642 --> 00:04:03.683 Okay son? 00:04:11.933 --> 00:04:14.475 Hey, you hungry? 00:04:18.641 --> 00:04:21.016 Bush plums. Keep you going. 00:04:29.933 --> 00:04:32.475 I want this spear. 00:04:32.600 --> 00:04:35.017 No, this is mine. 00:04:36.183 --> 00:04:38.767 I am the snake. Baywara. 00:04:54.392 --> 00:04:55.725 I strike like lightning. 00:04:55.850 --> 00:04:57.642 My name is Baywara. 00:04:57.725 --> 00:04:59.517 I am the snake. 00:04:59.642 --> 00:05:00.642 And you. 00:05:01.975 --> 00:05:03.850 Your totem is the crocodile. 00:05:04.892 --> 00:05:07.058 Your name is Gutjuk, means hawk. 00:05:07.850 --> 00:05:09.392 This is your dance. 00:06:12.850 --> 00:06:14.058 It's okay. 00:06:14.725 --> 00:06:16.142 Please help us. 00:06:16.392 --> 00:06:18.975 Station men are chasing us. 00:06:19.475 --> 00:06:21.850 It's okay, they're friendly. 00:06:40.058 --> 00:06:42.392 Why is Gutjuk in such a hurry to grow up? 00:06:43.642 --> 00:06:46.642 He only wants to be with the men. 00:06:48.308 --> 00:06:49.975 Gutjuk, come here. 00:06:50.642 --> 00:06:52.183 Wallaby's ready to eat. 00:06:52.850 --> 00:06:55.017 Sit down with your mother. 00:06:57.642 --> 00:07:00.183 He needs to learn his place. 00:07:00.808 --> 00:07:02.517 Gutjuk, come back. 00:07:06.350 --> 00:07:11.308 Station owners got the police because we killed a cow. 00:07:27.420 --> 00:07:30.557 You let 'em know we don't want any trouble, alright? 00:07:31.975 --> 00:07:34.600 I understand. You may stay. 00:07:35.183 --> 00:07:38.267 But only for one night. 00:07:39.017 --> 00:07:40.933 I don't want trouble for my family. 00:07:41.101 --> 00:07:42.736 What are we waiting for? 00:07:45.139 --> 00:07:47.040 No-one shoots but him, alright? 00:07:49.310 --> 00:07:50.877 Yeah, I'm here, Eddy. 00:08:28.149 --> 00:08:29.484 What are you doing? 00:08:30.851 --> 00:08:32.687 Watch him, Eddy. 00:08:34.682 --> 00:08:40.682 It's our land we should fight. 00:08:42.267 --> 00:08:44.642 How far away are they? 00:08:45.642 --> 00:08:47.464 I think we lost them. 00:08:47.466 --> 00:08:49.102 Shhh! 00:08:54.058 --> 00:08:55.308 Baywara. Stop. 00:08:55.643 --> 00:08:57.045 Shhh! 00:08:59.145 --> 00:09:00.447 Jesus! 00:10:35.558 --> 00:10:36.808 What are you saying? 00:10:37.350 --> 00:10:38.683 What are you telling me? 00:11:27.308 --> 00:11:28.475 I'll come back. 00:11:29.142 --> 00:11:30.642 Breathe through here. 00:11:44.767 --> 00:11:46.392 That's good. 00:11:54.642 --> 00:11:56.558 Stay under. I'll be back. 00:12:05.533 --> 00:12:08.134 Did I get her? 00:12:25.552 --> 00:12:27.053 And whosoever liveth... 00:12:27.087 --> 00:12:29.822 ..shall never die. 00:12:33.192 --> 00:12:34.894 I am the resurrection... 00:12:34.927 --> 00:12:36.230 Look away. 00:12:36.263 --> 00:12:37.398 ..and the light. 00:12:38.999 --> 00:12:40.567 Look away. 00:12:58.051 --> 00:13:00.721 And whosoever liveth and believeth in me 00:13:00.754 --> 00:13:02.188 shall never die. 00:13:38.591 --> 00:13:40.694 It's alright, I've got you. 00:13:40.727 --> 00:13:42.096 Easy. Calm down. 00:13:53.740 --> 00:13:55.373 What are you doing? 00:13:55.375 --> 00:13:57.444 Put the bloody thing away. 00:14:10.423 --> 00:14:12.458 It's OK. 00:14:41.850 --> 00:14:43.475 All good. 00:15:25.465 --> 00:15:27.334 Can you take care of him? 00:15:27.400 --> 00:15:28.501 There you go, mate. 00:15:28.567 --> 00:15:32.570 Here. Hey? Hey? 00:15:32.572 --> 00:15:34.774 Got him? 00:15:34.807 --> 00:15:36.342 Where's his family? 00:15:37.677 --> 00:15:39.679 What happened? 00:15:44.850 --> 00:15:48.554 Travis, are you alright? 00:15:48.587 --> 00:15:49.889 Yeah. 00:15:55.895 --> 00:15:58.531 It's alright. Come on. 00:16:15.014 --> 00:16:16.750 What'll we tell Moran? 00:16:19.052 --> 00:16:20.988 It's gonna take all three of us. 00:16:23.423 --> 00:16:24.892 Braddock. 00:16:26.091 --> 00:16:27.595 Have a seat. 00:16:30.062 --> 00:16:32.066 I think we tell him what happened. 00:16:32.099 --> 00:16:34.100 OK. 00:16:35.936 --> 00:16:37.437 McGuinness. 00:16:40.072 --> 00:16:42.275 Been shooting his mouth off all over the Territory 00:16:42.308 --> 00:16:45.478 about killing the blackfellas that burnt him out. 00:16:45.511 --> 00:16:48.014 Bastard was dying to put a bullet in someone. 00:16:49.415 --> 00:16:50.517 Came out of nowhere, 00:16:50.549 --> 00:16:53.153 started shooting at anything that moved. 00:16:53.185 --> 00:16:55.388 It was supposed to be a peaceful expedition. 00:16:58.424 --> 00:17:00.626 Mate, it was chaos. 00:17:00.693 --> 00:17:01.729 Who fired first? 00:17:03.195 --> 00:17:04.696 Why does that matter? 00:17:04.698 --> 00:17:05.932 It matters. 00:17:05.965 --> 00:17:07.800 They're dead. 00:17:07.834 --> 00:17:10.938 What matters is that we act as a unit. 00:17:10.971 --> 00:17:13.140 I'm not lying. 00:17:13.173 --> 00:17:16.309 So you... you blame me? 00:17:16.343 --> 00:17:19.146 That is... is my fault? All of it? 00:17:19.179 --> 00:17:20.480 Is that what's going on? 00:17:21.981 --> 00:17:23.482 17 dead! 00:17:23.516 --> 00:17:25.186 John. 00:17:27.354 --> 00:17:29.823 It's children. 00:17:32.625 --> 00:17:34.060 Come on. 00:17:39.199 --> 00:17:41.168 Claire. 00:17:44.637 --> 00:17:46.439 My brother's a mess. 00:17:46.472 --> 00:17:48.841 You were supposed to be in charge. 00:18:00.753 --> 00:18:02.689 You can tell Moran whatever you want. 00:18:05.092 --> 00:18:06.727 I'm not sticking around for it. 00:19:09.517 --> 00:19:13.683 My children, my family. 00:19:22.142 --> 00:19:26.350 Who did this to my family? 00:19:34.714 --> 00:19:37.487 Wak Wak. Wak Wak! 00:19:37.557 --> 00:19:41.600 Wak Wak, my beautiful daughter. Wak Wak! 00:19:51.225 --> 00:19:54.475 My beloved daughter. 00:20:08.517 --> 00:20:12.142 Baywara my son, look at me. 00:20:14.475 --> 00:20:16.975 You'll be okay. 00:20:17.433 --> 00:20:19.267 I will heal you. 00:21:14.480 --> 00:21:15.982 Alright, let's go, dude. 00:21:24.257 --> 00:21:26.093 Little one. 00:21:29.600 --> 00:21:31.850 Travis. Police coming. 00:21:33.683 --> 00:21:34.558 Okay. 00:21:35.634 --> 00:21:39.239 Moran. What's he want? 00:21:40.574 --> 00:21:42.875 OK. Get down. 00:21:42.942 --> 00:21:44.845 Get down, both of you, get down. 00:21:44.877 --> 00:21:46.112 Sit. 00:21:47.346 --> 00:21:50.683 It's the responsibility of those who make history 00:21:50.717 --> 00:21:52.719 to record it. 00:21:55.221 --> 00:21:56.522 That's it. 00:21:58.023 --> 00:21:59.025 Hold it. 00:22:00.359 --> 00:22:02.962 You're done. Good! 00:22:06.799 --> 00:22:08.734 You're here for a reason. 00:22:08.769 --> 00:22:11.136 What is it? 00:22:11.170 --> 00:22:13.273 It started a few months back. 00:22:13.306 --> 00:22:16.509 A bunch of black bastards wreaking havoc... 00:22:17.711 --> 00:22:20.443 ..killing livestock, burning stations. 00:22:21.981 --> 00:22:24.683 Help me. Get that water over here! 00:22:24.717 --> 00:22:27.320 Hang on. Celia! 00:22:30.655 --> 00:22:33.693 They're calling them the wild mob. 00:22:33.727 --> 00:22:36.028 They're from all over the place, 00:22:36.063 --> 00:22:41.734 brought together by one man - Baywara. 00:22:41.767 --> 00:22:44.902 Bunch of myalls, fugitives. 00:22:44.904 --> 00:22:46.237 Get the horses! 00:22:46.239 --> 00:22:47.607 Bastards are everywhere. 00:22:49.475 --> 00:22:51.892 The wild mob. They're here. 00:22:53.046 --> 00:22:55.782 Where are the bastards? 00:22:55.815 --> 00:22:57.049 Move 'em, move 'em! 00:23:04.923 --> 00:23:08.193 Those black bastards will pay for this! 00:23:11.865 --> 00:23:15.902 A couple of weeks ago, they crossed a line. 00:23:15.934 --> 00:23:18.137 They killed a white woman. 00:23:18.171 --> 00:23:22.109 Why? There's always a 'why'. 00:23:23.509 --> 00:23:26.945 This Baywara is a survivor from your mess. 00:23:26.980 --> 00:23:29.283 Same stone spear. 00:23:33.886 --> 00:23:36.188 Since you deserted us 00:23:36.221 --> 00:23:39.123 there's been a lot of eyes on us from down south. 00:23:39.125 --> 00:23:40.792 The Commissioner is talking about 00:23:40.859 --> 00:23:43.062 a full-scale punitive expedition 00:23:43.096 --> 00:23:45.697 to bring this mob in. 00:23:45.699 --> 00:23:47.266 I don't need to tell you what happens 00:23:47.299 --> 00:23:50.503 if this Baywara gets a voice. 00:23:55.674 --> 00:23:57.443 Maybe the truth comes out. 00:23:59.112 --> 00:24:00.980 The truth's a funny thing. 00:24:01.013 --> 00:24:06.051 Once it's out, it's out. And questions come with it. 00:24:06.085 --> 00:24:09.189 Like how did two whitefellas 00:24:09.221 --> 00:24:10.856 end up with your bullets in them? 00:24:15.796 --> 00:24:19.831 Fortunately, we've been able to persuade the higher-ups 00:24:19.833 --> 00:24:23.336 that there are other ways to handle this situation. 00:24:23.402 --> 00:24:25.971 Eddy. 00:24:26.005 --> 00:24:29.876 It'll just be you and me to track 'em down, 00:24:29.942 --> 00:24:34.013 go in quiet and take Baywara and his mob out. 00:24:37.083 --> 00:24:39.218 Don't tell me it doesn't haunt you 00:24:39.251 --> 00:24:41.386 and you don't want it off your back. 00:24:41.420 --> 00:24:43.423 And shooting him does that, you reckon? 00:24:45.392 --> 00:24:46.960 See, I reckon I'd be better off 00:24:47.026 --> 00:24:49.528 shooting the two of you right now. 00:24:49.563 --> 00:24:51.363 Told you he'd have a sense of humour about it. 00:24:51.365 --> 00:24:52.697 I'm not kidding. 00:24:52.699 --> 00:24:57.901 Son, we got through the war by sticking together, 00:24:57.903 --> 00:24:59.806 trusting each other. 00:24:59.838 --> 00:25:02.975 Now we'll get through this together. 00:25:03.009 --> 00:25:05.178 Help me! 00:25:28.475 --> 00:25:29.433 Who are you? 00:25:29.517 --> 00:25:30.767 What do you want? 00:25:30.975 --> 00:25:33.225 Baywara. He's my uncle. 00:25:34.850 --> 00:25:36.642 Go on, spear me. 00:25:36.850 --> 00:25:39.642 You can tell my uncle you killed his nephew. 00:25:39.767 --> 00:25:41.142 Leave him. 00:25:56.600 --> 00:25:57.600 Uncle? 00:26:00.850 --> 00:26:02.058 Gutjuk? 00:26:04.103 --> 00:26:05.739 Gutjuk. 00:26:29.228 --> 00:26:30.529 Welcome. 00:26:32.464 --> 00:26:33.766 What sorrow for you 00:26:33.799 --> 00:26:36.469 who buy up house after house and field after field 00:26:36.501 --> 00:26:39.137 until everyone is evicted and you live alone in the land. 00:27:08.768 --> 00:27:12.404 We're talking about the murder of a white woman. 00:27:12.438 --> 00:27:15.373 Tommy's got nothing to do with this mob. 00:27:15.375 --> 00:27:17.477 It's a new station. He was helping out. 00:27:17.509 --> 00:27:18.943 He's a good boy. 00:27:18.978 --> 00:27:22.481 John, you know why we need to talk to him. 00:27:26.385 --> 00:27:27.753 Thank you. 00:27:33.460 --> 00:27:35.528 Who's the kid? 00:27:35.561 --> 00:27:38.430 That's the kid you pulled out of the creek. 00:27:43.603 --> 00:27:45.638 You wanted to talk to me, sir? 00:27:45.672 --> 00:27:48.341 - That's right. Tommy, is it? - Yes, sir. 00:27:51.109 --> 00:27:52.811 You tell me what you know about the fire, 00:27:52.845 --> 00:27:54.514 and I might let you breathe again. 00:27:54.547 --> 00:27:55.781 Does that sound good to you? 00:27:55.815 --> 00:27:59.052 Come on, son! Everyone knows something. 00:27:59.085 --> 00:28:00.386 - Eddy. - Just a sec! 00:28:00.420 --> 00:28:02.152 You're with the mob, aren't you? 00:28:02.154 --> 00:28:04.654 - You led them to that station. - Eddy! 00:28:04.656 --> 00:28:06.024 Tell me what you fucking know! 00:28:06.057 --> 00:28:08.394 Leave it, Eddy! 00:28:08.428 --> 00:28:09.762 Leave it! 00:28:14.500 --> 00:28:17.735 Fucking get your hands off! Get off me! 00:28:17.737 --> 00:28:19.339 What the fuck's wrong with you? 00:28:22.008 --> 00:28:23.675 Bloody hell. 00:28:23.710 --> 00:28:25.846 So much for keeping it quiet. 00:28:53.306 --> 00:28:55.442 You're going to kill my uncle. 00:28:58.377 --> 00:29:00.379 Well, see, that depends on you. 00:29:01.881 --> 00:29:03.682 You know where he is? 00:29:04.851 --> 00:29:07.484 If I'll help you find him what will you do? 00:29:07.486 --> 00:29:10.323 Will you keep him safe? 00:29:10.355 --> 00:29:11.857 I'd do my best. 00:29:15.928 --> 00:29:17.898 That's all I got. 00:29:35.515 --> 00:29:37.484 He knows more than he's letting on. 00:29:39.251 --> 00:29:43.021 - So he's with them. - Yeah. 00:29:43.055 --> 00:29:46.025 You're going to let the little bastard walk you into a trap? 00:29:46.057 --> 00:29:48.728 If his mind's on that, maybe he won't see what I'm doing. 00:29:48.760 --> 00:29:50.396 Which is what? 00:29:53.333 --> 00:29:55.067 Use him as bait. 00:29:57.236 --> 00:30:00.306 I'll talk to Braddock. 00:30:00.338 --> 00:30:01.942 And his sister. 00:30:03.175 --> 00:30:04.777 Where do you want me to put it? 00:30:04.809 --> 00:30:06.011 Just on the table. 00:30:09.848 --> 00:30:12.184 You know it was my idea to bring you in, don't you? 00:30:14.153 --> 00:30:15.488 Yeah, I figured. 00:30:17.056 --> 00:30:18.391 Our mistake. 00:30:18.423 --> 00:30:20.593 That's how you see it? Our mistake? 00:30:20.626 --> 00:30:22.094 Yeah, I do. 00:30:22.127 --> 00:30:25.029 Then why are you dropping me for this kid? 00:30:25.064 --> 00:30:27.667 I won't make the same mistake twice. 00:30:40.212 --> 00:30:41.946 It's a ludicrous idea. 00:30:41.948 --> 00:30:44.850 Tommy's not a tracker. 00:30:44.884 --> 00:30:47.484 And I doubt he'd have any idea where the mob is. 00:30:47.486 --> 00:30:49.389 He says different. 00:30:49.422 --> 00:30:50.890 And you believe him. 00:30:50.923 --> 00:30:53.026 We'd compensate the mission, of course. 00:30:53.058 --> 00:30:57.062 I'd help you to get that church finally finished. 00:31:00.567 --> 00:31:02.001 Get more people in. 00:31:04.836 --> 00:31:06.772 No. 00:31:06.806 --> 00:31:09.209 It's not really your choice, is it? 00:31:32.475 --> 00:31:35.058 They went for it. 00:31:36.350 --> 00:31:38.433 Go to Baywara. 00:31:40.642 --> 00:31:44.558 Tell him I'm bringing the police out to him. 00:31:47.642 --> 00:31:49.350 - Okay? - Yes, I heard you. 00:32:07.266 --> 00:32:09.936 I was gonna come find you. 00:32:13.138 --> 00:32:14.807 I know you were. 00:32:16.308 --> 00:32:18.517 Look after yourself. 00:32:19.517 --> 00:32:21.433 It's their war not yours. 00:32:23.058 --> 00:32:25.392 Don't trust them. 00:32:43.970 --> 00:32:46.402 If anything happens to him 00:32:46.404 --> 00:32:49.108 I don't expect to see your face again. 00:32:56.915 --> 00:32:59.586 Take that saddle off. 00:32:59.652 --> 00:33:01.187 It's just you and me. 00:33:19.838 --> 00:33:22.205 Where do you think you're going? 00:33:22.207 --> 00:33:24.377 Well, you don't need me here. 00:33:24.442 --> 00:33:26.443 Of course I do. 00:33:26.445 --> 00:33:28.514 What do you think he's going to do out there? 00:33:28.548 --> 00:33:32.050 Travis has no sense of duty, no sense of loyalty. 00:33:32.084 --> 00:33:33.353 That's a problem. 00:34:14.059 --> 00:34:18.030 Why just you and me? You not worried? 00:34:18.063 --> 00:34:20.232 No. 00:34:21.400 --> 00:34:23.168 So what's your name? 00:34:23.235 --> 00:34:26.505 - Tommy, sir. - Tommy, eh? Bullshit. 00:34:28.273 --> 00:34:30.876 That the name your mother gave you? 00:34:30.943 --> 00:34:32.545 Not my mum. 00:34:37.182 --> 00:34:39.385 Where are we going? 00:34:39.418 --> 00:34:41.587 Well, I thought you were the tracker. 00:34:48.594 --> 00:34:50.563 What's gonna happen when we find him? 00:34:52.063 --> 00:34:55.333 We're gonna convince him to come in. 00:34:55.400 --> 00:34:58.236 How are we gonna do that? 00:34:58.269 --> 00:35:00.340 Well, that's why you're here. 00:37:20.892 --> 00:37:23.642 Tea is too weak. 00:37:24.225 --> 00:37:26.392 Another fella coming. 00:37:33.692 --> 00:37:34.860 What's he doing here? 00:37:36.128 --> 00:37:37.863 You got a problem with Walter? 00:37:37.896 --> 00:37:39.899 I can handle Travis myself. 00:37:39.931 --> 00:37:42.401 I don't need that half-caste bastard. 00:37:43.835 --> 00:37:48.440 Eddy, that is no way to talk about an officer of the law. 00:37:56.047 --> 00:37:57.746 You give me a couple of days, 00:37:57.748 --> 00:38:00.585 I can have half a dozen men who won't say a word... 00:38:00.652 --> 00:38:03.054 - Son... - ..and I can sort this out. 00:38:03.088 --> 00:38:04.820 ..we tried it your way. 00:38:04.822 --> 00:38:08.059 Walter doesn't make mistakes. 00:38:08.094 --> 00:38:09.128 Walter! 00:38:12.142 --> 00:38:13.683 Bad fella that one. 00:38:14.642 --> 00:38:17.392 Queensland native policeman. 00:38:18.142 --> 00:38:19.767 He kills his own. 00:39:00.778 --> 00:39:02.681 He's watching me. 00:39:04.750 --> 00:39:06.485 Gutjuk. 00:39:09.322 --> 00:39:11.190 It means 'hawk'. 00:39:14.927 --> 00:39:16.963 My name is Gutjuk. 00:39:18.431 --> 00:39:20.733 Good to know. 00:39:38.884 --> 00:39:40.652 What are we doing here? 00:39:44.188 --> 00:39:46.057 When you've got the high ground, 00:39:46.092 --> 00:39:48.126 you control everything. 00:39:51.730 --> 00:39:53.032 Have a look. 00:39:58.603 --> 00:40:02.539 - What do you see? - Oh! It all comes up! 00:40:02.541 --> 00:40:05.544 It sure does. 00:40:05.610 --> 00:40:09.480 Now, if we're... if we're gonna work together, 00:40:09.514 --> 00:40:11.516 you should probably learn to shoot. 00:40:12.818 --> 00:40:14.687 Yeah. OK. 00:40:20.458 --> 00:40:22.894 You got that? On your belly. 00:40:25.264 --> 00:40:26.565 Feet apart. 00:40:26.599 --> 00:40:28.067 Get all solid, alright? 00:40:31.269 --> 00:40:34.405 Solid. Yeah, get that butt up in on your shoulder. 00:40:34.438 --> 00:40:36.107 Stay calm. 00:40:36.141 --> 00:40:38.210 Get it right up in there. 00:40:38.277 --> 00:40:40.545 Chamber the bullet. 00:40:44.483 --> 00:40:45.851 That's it. 00:40:45.884 --> 00:40:47.186 Now pick something. 00:40:48.653 --> 00:40:51.257 And, ah... shoot. 00:40:55.460 --> 00:40:59.063 Shit! It's loud! 00:40:59.097 --> 00:41:00.533 Yeah, no kidding. 00:41:02.467 --> 00:41:06.237 This time, just stay calm, 00:41:06.271 --> 00:41:07.974 chamber the bullet. 00:41:09.375 --> 00:41:11.342 That's it. 00:41:11.376 --> 00:41:15.514 Right. Breathe slowly and gently squeeze the trigger. 00:41:19.885 --> 00:41:21.720 Jesus! 00:41:21.753 --> 00:41:24.390 That's pretty good. 00:41:24.422 --> 00:41:26.357 That's pretty good. 00:41:26.391 --> 00:41:28.226 When you've got the high ground, 00:41:28.260 --> 00:41:31.530 you control..... when to engage. 00:41:33.898 --> 00:41:36.134 I saw some of them mob back there. 00:41:37.969 --> 00:41:41.405 You've got one chance to save your uncle's life now, 00:41:41.407 --> 00:41:43.609 while I'm in control, you understand? 00:41:46.311 --> 00:41:47.713 Where is he? 00:41:57.989 --> 00:41:59.625 Suit yourself. 00:42:11.135 --> 00:42:12.637 Shit! 00:42:20.646 --> 00:42:22.548 You reckon he knows we're here? 00:42:23.815 --> 00:42:25.384 You worried? 00:42:25.418 --> 00:42:27.887 I thought they bred 'em tougher in Queensland. 00:42:29.822 --> 00:42:34.026 Bumped into this Travis this one time. 00:42:35.793 --> 00:42:37.762 I'm worried because I'm not stupid. 00:42:39.264 --> 00:42:42.001 Our doubts are traitors, Walter. 00:43:10.128 --> 00:43:14.266 Up on the ridge. Is it Eddy? 00:43:14.298 --> 00:43:15.768 Mm. 00:43:19.838 --> 00:43:22.240 He's come to kill my uncle? 00:43:26.778 --> 00:43:31.650 No, I think he's... I think he's here for us. 00:43:33.985 --> 00:43:35.587 He's your friend? 00:43:38.523 --> 00:43:42.527 He was... He was my spotter during the war. 00:43:42.559 --> 00:43:45.130 He picked the targets and I dropped 'em. 00:43:47.132 --> 00:43:49.635 So, yeah. I mean... 00:43:53.475 --> 00:43:54.933 Bush plums. 00:43:55.239 --> 00:43:56.942 Good bush tucker. 00:43:59.277 --> 00:44:02.347 Got used to this during the war. 00:44:02.380 --> 00:44:05.016 Save that for later. Here. 00:44:08.586 --> 00:44:10.588 I thought the war was over. 00:44:23.568 --> 00:44:24.804 Mm. 00:44:26.170 --> 00:44:27.403 Mm. 00:44:27.405 --> 00:44:31.376 My uncle Baywara, he was my teacher. 00:44:34.112 --> 00:44:38.049 I think if he had a chance, he'll be different kind of man. 00:44:41.753 --> 00:44:43.555 I'm not sure anyone gets to choose 00:44:43.588 --> 00:44:45.023 what kind of man they're gonna be. 00:44:57.902 --> 00:44:59.471 Fuck off! 00:45:09.481 --> 00:45:11.383 You can smell that shit for miles. 00:45:15.686 --> 00:45:18.320 How'd you survive so long out here? 00:45:18.322 --> 00:45:19.958 Wit. 00:45:24.862 --> 00:45:26.530 I reckon they're up and about. 00:45:26.532 --> 00:45:29.334 - They're on the move. - So? 00:45:29.400 --> 00:45:33.068 So it doesn't make sense just hanging back here. 00:45:33.070 --> 00:45:35.273 - Your mate... - He's not my mate. 00:45:36.809 --> 00:45:39.644 Then why are you so scared of catching up with him then, eh? 00:45:44.416 --> 00:45:45.818 You ever see him shoot? 00:45:52.023 --> 00:45:54.058 My point exactly. 00:46:09.675 --> 00:46:12.811 Ah, reckon I'm gonna take a piss. 00:46:14.045 --> 00:46:16.681 There are many ways to look at a situation, Walter. 00:46:16.713 --> 00:46:17.914 Yeah? 00:46:17.916 --> 00:46:21.820 One way is your way, the blackfella way. 00:46:21.853 --> 00:46:26.025 Which in my opinion is reckless and lacking in precision. 00:46:26.057 --> 00:46:30.061 As an ex-military man, I believe precision is the key. 00:46:31.730 --> 00:46:34.099 Sure, we can rely on your blackfella mumbo jumbo 00:46:34.132 --> 00:46:35.834 some of the time 00:46:35.900 --> 00:46:40.439 but at the point of engagement, at the moment of contact, 00:46:40.472 --> 00:46:44.710 nothing gets the job done like sound military planning. 00:47:03.594 --> 00:47:07.197 Travis. 00:47:07.231 --> 00:47:08.900 Walter. 00:47:23.882 --> 00:47:25.416 Where's Tommy? 00:47:27.518 --> 00:47:29.387 Tommy, I know you're out there. 00:47:29.420 --> 00:47:31.255 You show your face or he's dead. 00:47:38.230 --> 00:47:39.731 He doesn't care, Eddy. 00:47:39.764 --> 00:47:41.099 Tommy! 00:47:45.769 --> 00:47:47.605 You're not up for this. 00:47:56.847 --> 00:47:58.650 What the fuck are you doing? 00:47:58.684 --> 00:48:01.086 Moran says no-one comes back. 00:48:02.487 --> 00:48:04.255 Step right. 00:48:14.998 --> 00:48:18.400 Prick. 00:48:18.402 --> 00:48:22.239 When you get back, you tell Moran the plan's changed. 00:48:22.273 --> 00:48:24.541 From now on, I'll do things my way. 00:48:24.608 --> 00:48:27.179 And why the fuck would you do that? 00:48:27.211 --> 00:48:29.681 'Cause you're not exactly here to watch my back, are you? 00:48:32.416 --> 00:48:34.518 I don't want to have to shoot you again, Walter, 00:48:34.552 --> 00:48:36.655 so just piss off back to Queensland. 00:48:36.688 --> 00:48:38.257 You watch him. 00:48:41.960 --> 00:48:43.695 Drop it, Eddy. 00:48:46.297 --> 00:48:47.598 Put it down, Eddy. 00:48:52.804 --> 00:48:54.405 Drop it. 00:49:31.017 --> 00:49:32.392 Take his gun. 00:49:41.350 --> 00:49:42.850 Keep your eyes on him. 00:49:43.975 --> 00:49:46.267 I got him. He's no trouble. 00:49:47.767 --> 00:49:49.517 He's old and slow. 00:49:50.058 --> 00:49:51.392 Short and fat. 00:49:51.933 --> 00:49:54.142 He has hair like a woman. 00:50:15.253 --> 00:50:16.822 We going back out there? 00:50:25.396 --> 00:50:27.065 Waiting on more men. 00:50:27.097 --> 00:50:29.967 Waiting on more men. 00:50:37.775 --> 00:50:39.443 When do they get here? 00:50:49.920 --> 00:50:51.722 You know in the war, 00:50:51.755 --> 00:50:53.724 you do any of the shooting yourself? 00:51:00.030 --> 00:51:01.567 You know what a spotter does? 00:51:03.635 --> 00:51:09.107 You don't just find the target. You confirm the kill. 00:51:09.139 --> 00:51:11.942 You watch as the head explodes. 00:51:11.976 --> 00:51:15.447 You see the mist of blood, the dead eyes. 00:51:20.585 --> 00:51:23.889 The thing you need to remember, Walter, 00:51:23.922 --> 00:51:26.291 is that Travis is the nice one. 00:51:54.350 --> 00:51:56.058 Gutjuk you did well. 00:51:56.725 --> 00:52:01.017 You're finished with the mission. Your life starts now. 00:52:01.517 --> 00:52:03.308 Yes. Okay. 00:52:11.142 --> 00:52:12.642 Where are we going? 00:52:13.058 --> 00:52:14.933 Your grandfather's country. 00:52:17.600 --> 00:52:19.767 What are you going to do with him? 00:52:20.642 --> 00:52:21.642 I think he's a good man. 00:52:21.767 --> 00:52:22.850 Don't worry. 00:52:23.142 --> 00:52:27.558 If I wanted your friend dead I would have killed him back there. 00:52:35.142 --> 00:52:37.683 Is she your woman? 00:52:41.350 --> 00:52:44.017 She's nobody's. Too wild that one. 00:53:14.642 --> 00:53:17.975 Your son's mob are coming. 00:53:20.392 --> 00:53:23.475 Is that your grandson? 00:53:32.600 --> 00:53:34.975 There's a white man. 00:53:39.642 --> 00:53:41.642 Why did you bring him here? 00:53:41.850 --> 00:53:43.683 We can use him to bargain. 00:53:43.975 --> 00:53:47.808 I don't want anything to do with this. 00:53:48.350 --> 00:53:51.600 Father, you said if I was in trouble you would help me. 00:53:51.683 --> 00:53:53.975 Not when you do something like this. 00:53:54.642 --> 00:53:56.475 Then let's cut him to pieces. 00:53:56.850 --> 00:54:00.808 No. This madness stops now. Take me to him. 00:54:01.112 --> 00:54:03.548 Sounds like you boys are in trouble. 00:54:03.850 --> 00:54:04.767 Shut up. 00:54:06.017 --> 00:54:07.808 You've got a big nose. 00:54:10.058 --> 00:54:12.475 I don't care. I just want him dead. 00:54:49.393 --> 00:54:53.864 My grandfather wants to know if you've got any power. 00:54:55.599 --> 00:54:56.900 He's your grandfather? 00:54:56.934 --> 00:54:58.970 Yeah. 00:55:07.878 --> 00:55:10.148 What is it that he wants? 00:55:17.088 --> 00:55:21.193 He says it's up to him to judge his son. Not you. 00:55:23.960 --> 00:55:25.362 His son's mob killed a woman. 00:55:40.177 --> 00:55:42.446 He's not giving you his son. 00:55:44.382 --> 00:55:46.650 Then he's putting his whole family in danger. 00:56:02.333 --> 00:56:06.605 But if he comes with you will his family be safe? 00:56:15.646 --> 00:56:17.349 I don't know. I don't know. 00:56:20.251 --> 00:56:21.519 I don't think so. 00:56:31.394 --> 00:56:33.697 He wants to talk to your boss. 00:56:33.731 --> 00:56:37.602 OK. Yeah, I can do that. 00:56:37.635 --> 00:56:39.838 I'm gonna need my gun back. 00:56:52.892 --> 00:56:56.433 Give him back his gun. 00:56:57.183 --> 00:56:59.433 I don't like this idea. 00:57:24.892 --> 00:57:29.517 You can't trust them. You know what they did. 00:57:30.475 --> 00:57:32.642 I want you to look after this place. 00:57:33.517 --> 00:57:35.725 We need to make peace. 00:57:35.975 --> 00:57:37.933 You're going to get him killed. 00:57:38.142 --> 00:57:39.975 You understand? 00:57:40.517 --> 00:57:43.725 You're a mission boy pretending to be a man. 00:57:45.683 --> 00:57:48.892 You don't know what you're doing. You're weak. 00:58:01.267 --> 00:58:02.517 You're all weak. 00:58:03.683 --> 00:58:04.725 Cowards. 00:58:05.767 --> 00:58:07.808 Cowards who talk when they should fight. 00:58:07.933 --> 00:58:12.142 You're going on the word of a white man? 00:58:12.808 --> 00:58:14.767 And a mission boy? 00:58:17.267 --> 00:58:19.058 You don't speak for me. 00:59:17.795 --> 00:59:20.130 - Careful with that. - Yes, sir. 00:59:24.001 --> 00:59:26.237 I hear you've got no takers. 00:59:26.269 --> 00:59:29.070 Well, everyone's too scared to let their men go 00:59:29.072 --> 00:59:30.607 with this mob on the loose. 00:59:30.641 --> 00:59:32.175 Is there anything else I can do? 00:59:32.208 --> 00:59:33.510 I mean, I've had rifle training 00:59:33.543 --> 00:59:35.346 and did two months outside Alice Springs. 00:59:35.378 --> 00:59:38.148 Rifle training? I tell you what you can do. 00:59:38.181 --> 00:59:40.984 Go in there and grab a rifle, head out about a mile east 00:59:41.018 --> 00:59:44.389 and you be our early warning, like an eagle. 00:59:44.422 --> 00:59:45.757 I can do that. 00:59:49.693 --> 00:59:51.862 Nephew. 01:00:23.094 --> 01:00:27.197 Alright, everyone looking directly at the camera. 01:00:27.231 --> 01:00:28.632 Don't move. 01:00:30.668 --> 01:00:32.303 Looking directly at the camera. 01:00:35.072 --> 01:00:37.275 Hold still. 01:00:40.445 --> 01:00:41.446 Now. 01:00:49.420 --> 01:00:51.987 One more for safety. 01:02:02.427 --> 01:02:04.528 What have you bloody done? 01:02:23.142 --> 01:02:27.850 I speak some of your language so I can translate for you. 01:02:29.475 --> 01:02:33.808 Are you the woman who raised my grandson? 01:02:34.475 --> 01:02:36.433 My brother and I. 01:02:36.933 --> 01:02:40.475 Thank you. But my grandson can speak for me. 01:02:49.172 --> 01:02:51.608 See this crown on the badge? 01:02:54.545 --> 01:02:57.014 That represents the King. 01:02:59.083 --> 01:03:02.320 The King of the British Empire. 01:03:06.322 --> 01:03:11.795 And that is the law that I am duty-bound to uphold. 01:03:12.183 --> 01:03:14.975 See the shiny thing on his hat? 01:03:15.183 --> 01:03:18.142 Makes him think he's boss. 01:03:31.449 --> 01:03:35.853 My grandfather is here to negotiate about my uncle, 01:03:35.885 --> 01:03:37.889 Baywara. 01:03:37.922 --> 01:03:40.291 I didn't come here to negotiate. 01:03:44.594 --> 01:03:49.766 Listen. Your uncle has broken the law. 01:03:56.572 --> 01:03:59.943 He wants to know what law you're talking about. 01:03:59.976 --> 01:04:01.645 What? 01:04:24.668 --> 01:04:26.403 This is my law. 01:04:26.436 --> 01:04:30.106 It comes from the soil. From mother earth. 01:04:30.141 --> 01:04:32.276 You come from across the sea. 01:04:44.721 --> 01:04:47.557 My law is perfect. Consistent. 01:04:47.590 --> 01:04:48.925 It make us one. 01:04:57.833 --> 01:05:01.571 Baywara is his son, his to judge, not yours. 01:05:03.306 --> 01:05:05.942 Makarrata. Restore balance. 01:05:14.385 --> 01:05:19.653 I understand balance. But in this country... 01:05:19.655 --> 01:05:22.527 My country! 01:05:24.594 --> 01:05:27.397 In this country... 01:05:28.965 --> 01:05:32.969 ..we all abide by the same laws. 01:05:34.838 --> 01:05:40.476 Now, I will do my best to see that your son, Baywara, 01:05:40.510 --> 01:05:42.313 is treated fairly. 01:05:42.346 --> 01:05:44.181 That's justice. 01:06:02.565 --> 01:06:04.901 You stand for justice? 01:06:06.103 --> 01:06:08.070 Absolutely. 01:06:18.315 --> 01:06:20.885 Then you give us our justice 01:06:20.918 --> 01:06:23.987 for the man who killed my family. 01:06:41.103 --> 01:06:43.973 This didn't start with my uncle. 01:06:44.007 --> 01:06:45.709 This started with you. 01:06:45.775 --> 01:06:48.478 You want us to respect your law? 01:06:48.512 --> 01:06:50.481 Give us our justice. 01:06:53.817 --> 01:06:58.487 Listen, I'm not a politician. 01:06:58.489 --> 01:07:00.958 I'm simply an officer of the law. 01:07:02.559 --> 01:07:05.526 What you're asking for is not my decision. 01:07:05.528 --> 01:07:11.001 There are people I need to talk to, to convince. 01:07:13.103 --> 01:07:15.306 You understand? 01:07:15.338 --> 01:07:20.043 And bringing in your son will help me to do that. 01:07:25.215 --> 01:07:28.986 The mob just hit Kurtz's station. Two dead. 01:07:32.222 --> 01:07:36.527 Your bloody son and his mob just hit another station. 01:07:37.933 --> 01:07:40.597 - Baywara just attacked another station. - We're done here. 01:07:44.168 --> 01:07:45.556 Bloody hell! 01:07:45.558 --> 01:07:48.725 We all have to go. 01:07:48.933 --> 01:07:51.183 We need to look after our own. 01:07:51.308 --> 01:07:53.475 We have to find Baywara and warn him. 01:07:53.850 --> 01:07:55.683 No. He's brought this on himself. 01:07:55.808 --> 01:07:57.725 Families come. We go home now. 01:07:57.850 --> 01:08:01.725 We need to look after the land, ourselves and our children. 01:08:01.850 --> 01:08:03.517 Trouble is coming. 01:08:47.564 --> 01:08:51.168 If all goes well, you won't see me again. 01:08:57.106 --> 01:09:00.310 German. That's the Mauser G98. 01:09:00.342 --> 01:09:02.679 They reckon they were much better than ours. Lightweight. 01:09:02.712 --> 01:09:04.148 Piss off. 01:09:24.768 --> 01:09:27.070 Moran's letting you go. 01:09:27.104 --> 01:09:30.173 Yeah. It's more like a head start. 01:09:31.809 --> 01:09:35.179 They can't pin it on me if I'm locked up here, can they? 01:09:52.429 --> 01:09:54.030 You know what they're going to do. 01:09:55.631 --> 01:09:57.967 And you're just going to let it happen? 01:09:59.403 --> 01:10:01.439 I'm not gonna make it easy for 'em. 01:10:27.683 --> 01:10:30.308 I took the preacher's old gun. Be careful. 01:10:44.180 --> 01:10:46.317 Where are the others, bitch? 01:10:52.655 --> 01:10:55.958 - Give it a rest, will ya? - Stupid bitch. 01:11:00.029 --> 01:11:02.898 Morley. Morley, for Christ's sake. 01:11:02.931 --> 01:11:04.568 What? 01:11:08.971 --> 01:11:13.143 Steady on, boy. I know you. 01:11:13.176 --> 01:11:15.644 You're one of them mission coons. 01:11:15.679 --> 01:11:17.277 Tommy. That's his name. 01:11:17.279 --> 01:11:20.518 What are you doing pointing a gun on a whitefella, Tommy? 01:11:24.421 --> 01:11:26.486 Can't even wipe my arse without... 01:11:32.762 --> 01:11:35.131 Please. 01:11:39.267 --> 01:11:40.975 Don't watch. 01:11:42.939 --> 01:11:44.673 No, please, please! 01:12:04.725 --> 01:12:06.808 I don't want their water. 01:12:45.017 --> 01:12:47.725 You pretending to know what you're doing? 01:12:48.225 --> 01:12:52.850 You stay on the high ground, you see everything. 01:12:56.933 --> 01:12:59.308 You think like a white man. 01:13:22.472 --> 01:13:24.375 These were good men. 01:13:28.011 --> 01:13:29.446 You got 'em? 01:13:32.181 --> 01:13:33.550 Yeah. 01:13:51.433 --> 01:13:54.058 This is where they killed my family. 01:13:56.183 --> 01:13:59.642 Baywara, we can't wait for her any longer. 01:14:01.933 --> 01:14:03.350 We wait. 01:14:03.475 --> 01:14:05.017 She's one of us. 01:14:49.058 --> 01:14:50.517 How many are coming? 01:14:51.600 --> 01:14:53.267 Maybe four. 01:14:54.183 --> 01:14:55.767 Let them come. 01:14:55.850 --> 01:14:58.767 They send men and we'll send them back ghosts. 01:14:59.308 --> 01:15:03.600 No. If we fight them when they're ready we lose. 01:15:04.517 --> 01:15:07.767 We need to run and make a plan. 01:15:09.642 --> 01:15:11.850 We need to have control. 01:15:12.350 --> 01:15:14.475 You don't tell me what to do. 01:15:14.600 --> 01:15:15.933 Listen to him. 01:15:25.808 --> 01:15:27.933 What have you got to say? 01:15:28.642 --> 01:15:30.600 That man, Travis. 01:15:31.267 --> 01:15:32.642 He was a soldier. 01:15:32.767 --> 01:15:35.183 He told me control is everything. 01:15:36.600 --> 01:15:37.725 Okay. 01:15:49.392 --> 01:15:50.892 And he taught me this. 01:15:55.392 --> 01:15:57.308 Are you a crazy child? 01:16:01.767 --> 01:16:03.475 What are you doing? 01:16:03.600 --> 01:16:05.433 I'm just explaining to him. 01:16:05.558 --> 01:16:07.725 You think you know everything? 01:16:09.642 --> 01:16:14.183 Twelve years, and the one thing I learned for sure, 01:16:14.308 --> 01:16:16.475 about the men who killed my family. 01:16:16.808 --> 01:16:18.808 They were soldiers. 01:16:20.892 --> 01:16:21.892 Understand? 01:16:28.057 --> 01:16:30.127 Travis! 01:17:36.626 --> 01:17:39.561 Hey! You're finished. 01:17:49.273 --> 01:17:50.841 Come here. 01:17:53.775 --> 01:17:55.211 It was you. 01:18:10.926 --> 01:18:13.462 We gotta talk about your choices, mate. 01:18:36.386 --> 01:18:38.155 I reckon that says it all. 01:18:41.358 --> 01:18:45.729 People will look at that photo and they'll think, 01:18:45.761 --> 01:18:49.099 "That's what a mad dog looks like when he's laid low." 01:18:58.373 --> 01:19:00.978 You know how a civilisation's built, son? 01:19:04.680 --> 01:19:06.215 Bad men. 01:19:09.685 --> 01:19:14.023 Bad men doing bad things, 01:19:14.056 --> 01:19:18.394 clearing the way for the others to follow. 01:19:20.764 --> 01:19:22.932 Bad men like me and you. 01:19:25.335 --> 01:19:30.506 Whatever made you think you could change who you are? 01:19:33.777 --> 01:19:36.380 You break my heart, son. 01:19:44.253 --> 01:19:45.655 Rest up. 01:19:47.657 --> 01:19:49.726 Get your strength back. 01:19:51.395 --> 01:19:55.565 We wouldn't look too clever trying to hang a dead man. 01:19:58.301 --> 01:19:59.903 Would we? 01:20:32.725 --> 01:20:36.475 Are you going to follow your uncle's path? 01:20:55.308 --> 01:20:56.850 This stone. 01:20:59.558 --> 01:21:01.808 This stone is the spear head. 01:21:02.933 --> 01:21:06.600 It is the rule of law. It cannot be undone. 01:21:07.517 --> 01:21:10.517 Hardest stone there is. 01:21:13.642 --> 01:21:16.142 I want this spear. 01:21:16.267 --> 01:21:17.975 No, this is mine. 01:21:20.475 --> 01:21:24.225 Baywara could've been our greatest teacher. 01:21:29.933 --> 01:21:32.683 But he lost all that to his anger. 01:21:35.017 --> 01:21:36.392 Understand? 01:21:39.308 --> 01:21:40.892 We didn't help him. 01:21:48.975 --> 01:21:50.600 You need to listen to the wind. 01:21:53.683 --> 01:21:56.767 Listen to father sky. 01:22:01.142 --> 01:22:03.475 Listen to mother earth. 01:22:04.350 --> 01:22:07.017 To what she is telling you. 01:22:08.267 --> 01:22:10.142 Walk softly. 01:22:12.642 --> 01:22:15.600 Stay here. Protect yourself. 01:22:21.642 --> 01:22:24.433 You can't follow your uncle's path. 01:23:16.725 --> 01:23:19.058 I used to work at a station. 01:23:19.225 --> 01:23:21.600 I cooked food and cleaned the floor. 01:23:22.517 --> 01:23:24.558 Boss man thought he owned me. 01:23:25.392 --> 01:23:27.642 I was a girl... just a little girl. 01:23:29.183 --> 01:23:30.725 I told my family. 01:23:32.017 --> 01:23:33.558 He killed them all. 01:23:34.683 --> 01:23:36.517 He gave me to his men. 01:23:39.225 --> 01:23:41.767 I know how it feels to be beaten. 01:23:42.767 --> 01:23:44.933 To feel like nothing. 01:23:50.267 --> 01:23:52.767 That's why you have to stay angry 01:23:54.433 --> 01:23:56.267 and keep fighting. 01:23:58.392 --> 01:24:00.392 Your anger is all you have. 01:25:22.225 --> 01:25:24.060 He's dead, isn't he? 01:25:28.631 --> 01:25:30.499 If he was, they wouldn't be back here 01:25:30.565 --> 01:25:32.101 trying to gather up more men. 01:25:39.108 --> 01:25:43.145 Don't worry. He's not gonna wait for them to come to him. 01:25:50.252 --> 01:25:51.721 Claire. 01:25:53.689 --> 01:25:55.557 Are you going after Tommy? 01:25:57.027 --> 01:25:58.127 He's a murderer. 01:25:58.194 --> 01:26:00.630 To finish the job you started 12 years ago? 01:26:02.631 --> 01:26:04.567 Can't share a country, Claire. 01:26:41.975 --> 01:26:43.683 People way over there. 01:26:44.225 --> 01:26:45.892 Fires burning. 01:26:47.600 --> 01:26:48.808 See them? 01:26:49.350 --> 01:26:51.308 They might be police. 01:26:51.433 --> 01:26:53.308 - Let's go to them. - Yes, let's go. 01:26:53.600 --> 01:26:56.475 Let's go down, see where those fellas are sitting. 01:27:13.336 --> 01:27:14.570 Morning. 01:27:16.738 --> 01:27:18.674 Oh, fuck. 01:27:22.877 --> 01:27:24.380 Oh, shit. 01:27:39.183 --> 01:27:39.975 Bullets. 01:27:40.142 --> 01:27:41.642 Throw them on the fire. 01:28:07.155 --> 01:28:09.292 Fuck! 01:28:11.860 --> 01:28:12.862 Jesus! 01:28:16.431 --> 01:28:19.935 They're here! They're here! The mob's here! 01:28:19.969 --> 01:28:22.404 The supplies! 01:28:22.438 --> 01:28:24.139 Kill them all! 01:28:24.172 --> 01:28:26.943 - Uncle Brett, Uncle Brett! - Get inside! 01:28:26.975 --> 01:28:28.978 Keep a watch on Travis. 01:28:29.011 --> 01:28:30.947 - Where are you going? - I'm going with them. 01:28:30.979 --> 01:28:32.981 Not a good idea, John. 01:28:35.251 --> 01:28:38.221 Make sure you get all the bastards this time. 01:28:39.988 --> 01:28:42.290 Keep your eyes open. 01:28:42.358 --> 01:28:45.127 Son, you'll see some action soon enough. 01:28:45.194 --> 01:28:47.695 It's not fair. 01:28:50.832 --> 01:28:53.335 Come on, let's go! 01:29:23.298 --> 01:29:24.766 No! 01:29:32.173 --> 01:29:33.609 Bruce! 01:29:33.641 --> 01:29:35.944 Don't move, old man. 01:29:35.978 --> 01:29:38.948 Stop or I'll drop him. 01:29:38.981 --> 01:29:40.817 Get your gun down. 01:29:42.051 --> 01:29:44.220 Hurry up. 01:29:44.252 --> 01:29:45.354 On your knees. 01:29:47.256 --> 01:29:50.259 Tommy. 01:29:50.292 --> 01:29:51.761 Where's Travis? 01:29:55.230 --> 01:29:56.632 Eddy! 01:29:58.132 --> 01:30:00.970 They're bloody lunatics! Take cover! 01:30:03.338 --> 01:30:04.905 Oi! 01:30:04.907 --> 01:30:06.842 Fuck! 01:30:09.712 --> 01:30:12.111 - Come on! - Tommy! 01:30:12.113 --> 01:30:14.682 What are you doing? Put the gun down. 01:30:14.716 --> 01:30:16.384 - And you. - They'll shoot you. 01:30:16.417 --> 01:30:18.987 You're making a big mistake, son. 01:30:19.020 --> 01:30:20.488 You lied! 01:30:20.523 --> 01:30:23.726 - You know who these men are? - Son. 01:30:23.759 --> 01:30:25.895 What they did to my family? 01:30:25.927 --> 01:30:29.364 I am the second most senior officer... 01:30:29.398 --> 01:30:31.300 Shut up! 01:30:31.332 --> 01:30:32.634 Please, Tommy. 01:30:32.667 --> 01:30:36.137 My name is Gutjuk. You killed my family. 01:30:36.171 --> 01:30:37.606 Say it! 01:30:40.208 --> 01:30:42.010 You don't want to do this, mate. 01:30:42.043 --> 01:30:45.146 Son, you need to calm down. 01:30:45.180 --> 01:30:47.383 Shut up, old man. 01:30:47.416 --> 01:30:48.748 Finally! 01:30:48.750 --> 01:30:51.185 Easy... 01:30:51.220 --> 01:30:53.323 Calm... 01:31:01.064 --> 01:31:02.861 Moran, no! 01:31:02.863 --> 01:31:05.300 Say goodbye, you black bas... 01:31:14.510 --> 01:31:16.646 You. Leave. 01:31:30.926 --> 01:31:32.261 Travis! 01:31:38.768 --> 01:31:40.802 No, Eddy. 01:31:40.836 --> 01:31:43.972 - Leave it! - Drop it, Eddy. 01:31:44.006 --> 01:31:46.309 Give it up, Travis. You shoot me, I'll shoot him. 01:31:46.341 --> 01:31:48.510 What makes you think I won't drop you right now? 01:31:48.543 --> 01:31:52.014 Look at you! You care more about this black piece of shit 01:31:52.046 --> 01:31:54.317 than you do about yourself! 01:31:54.350 --> 01:31:56.019 God knows why. 01:32:02.224 --> 01:32:04.594 Put it down! 01:32:09.297 --> 01:32:12.734 - Don't! - Shut up. On your knees. 01:33:03.752 --> 01:33:05.986 You gotta go. 01:33:26.173 --> 01:33:27.643 Gutjuk. 01:33:56.104 --> 01:33:57.773 Gutjuk. 01:34:06.381 --> 01:34:08.350 You have to go. 01:34:20.634 --> 01:35:40.634 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.