WEBVTT 00:03:21.891 --> 00:03:23.760 What? 00:03:23.794 --> 00:03:28.032 Every year. The same song, over and over again. 00:03:28.064 --> 00:03:31.502 And you know they're gonna be playing it on repeat at the hotel. 00:03:31.534 --> 00:03:33.371 Non-stop. 00:03:33.403 --> 00:03:36.539 You know what? I'm switching it. 00:03:36.573 --> 00:03:39.076 Okay there, Miss I Hate Christmas Music. 00:03:39.100 --> 00:03:43.100 ..:: Presented By ZarFilm Website ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:03:43.680 --> 00:03:47.084 Mmm... that's better. 00:03:47.116 --> 00:03:50.420 - Top secret mission for you. - Mmm, that so? 00:03:50.454 --> 00:03:55.459 Yes. Your mission... is... 00:03:55.491 --> 00:03:56.693 - You ready? - Mm? 00:03:56.727 --> 00:03:58.027 Take the wheel while I take a nap! 00:03:58.061 --> 00:03:59.163 No, no, no, no, no! Are you crazy? 00:03:59.195 --> 00:04:01.064 Don't do it! Have you seen the fall? 00:04:01.098 --> 00:04:02.900 - Yeah. - You're crazy. 00:04:02.932 --> 00:04:03.967 Sorry. 00:04:05.502 --> 00:04:07.037 Why don't you just run off a cliff? 00:04:09.673 --> 00:04:12.175 Hmm... 00:04:12.209 --> 00:04:16.413 Just got about 35 minutes more to go... 00:04:16.447 --> 00:04:18.581 and it'll be just us, 00:04:18.615 --> 00:04:21.786 snow, two boards, and freedom! 00:04:25.923 --> 00:04:28.057 Freedom. 00:05:24.281 --> 00:05:26.216 Look at all the snow. 00:05:26.250 --> 00:05:27.951 - I know, right? - Uh-huh. 00:05:27.985 --> 00:05:30.153 It's gonna be sick on the Black Ridge. 00:05:30.187 --> 00:05:32.923 I heard it's like standing on top of the world. 00:05:32.956 --> 00:05:36.694 I mean, I promised you an awesome vacation 00:05:36.726 --> 00:05:39.529 and an awesome vacation you shall receive. 00:05:39.562 --> 00:05:42.765 Seems pretty empty. 00:05:42.798 --> 00:05:46.135 I hope there aren't tricycle riding twins in there. 00:05:46.168 --> 00:05:47.837 Oh, don't worry. 00:05:47.870 --> 00:05:51.040 All work and no play has made this Max a very dull boy 00:05:51.074 --> 00:05:54.011 who wouldn't dream of coming to beat you to death with an axe. 00:05:54.043 --> 00:05:56.746 Oh, really? 00:05:56.779 --> 00:05:59.983 Well... that is so very kind of you. 00:06:01.285 --> 00:06:05.556 In return, I hope not to turn into... 00:06:07.557 --> 00:06:11.594 A rotting old woman while I take a bath. 00:06:11.627 --> 00:06:12.729 Deal! 00:06:47.663 --> 00:06:48.832 Good afternoon. 00:06:52.101 --> 00:06:53.971 Welcome to Georgia Ski Hotel. 00:06:54.004 --> 00:06:55.605 I hope you had a pleasant journey here. 00:06:55.639 --> 00:06:58.576 Yeah, it was great. Awesome views. 00:06:58.608 --> 00:07:00.109 Yeah, it's something else here. 00:07:00.142 --> 00:07:02.646 Yes, "something else" is specialty here in Georgia. 00:07:05.014 --> 00:07:07.283 What's the name for your reservation? 00:07:07.317 --> 00:07:10.821 - Max Spellman. - Give me your ID, please. 00:07:13.956 --> 00:07:16.659 Skiing or snowboarding? 00:07:16.692 --> 00:07:18.628 We're freeriders. 00:07:18.661 --> 00:07:20.663 I've actually even competed a few times. 00:07:20.697 --> 00:07:22.066 What, bragging already? 00:07:22.098 --> 00:07:24.867 Nah. If anything, you're the impressive one. 00:07:24.901 --> 00:07:27.670 You know, two years ago she never set foot on a board, 00:07:27.704 --> 00:07:29.874 and now she's a regular snow demon. 00:07:31.108 --> 00:07:33.009 Would you like me to order a pass for you? 00:07:33.043 --> 00:07:34.778 Ah, it's okay. 00:07:34.810 --> 00:07:36.180 We've got other plans, actually. 00:07:36.213 --> 00:07:37.648 Yeah, the Black Ridge. 00:07:39.750 --> 00:07:42.052 He's been going on about it forever. 00:07:44.120 --> 00:07:45.622 Then I am sorry to inform you 00:07:45.656 --> 00:07:48.192 that the Black Ridge is inaccessible. 00:07:48.225 --> 00:07:49.893 We came all the way from America. 00:07:49.925 --> 00:07:52.195 Isn't there a way to get there? 00:07:55.732 --> 00:07:57.868 Snowmobiles used to take people there, 00:07:57.901 --> 00:08:01.138 but they finally fenced off area last month. 00:08:02.338 --> 00:08:04.173 What about a helicopter? 00:08:04.206 --> 00:08:07.711 I don't think someone would be willing to fly there. 00:08:11.747 --> 00:08:14.218 Please. This is an important trip for us. 00:08:14.250 --> 00:08:17.120 I got something special planned on the Black Ridge. 00:08:17.153 --> 00:08:19.255 There something you could do to help? 00:08:21.692 --> 00:08:25.795 People disappear there. Experienced riders. 00:08:27.396 --> 00:08:30.000 We won't get arrested if we go snowboard there, will we? 00:08:30.033 --> 00:08:31.835 There are other places you can go. 00:08:31.867 --> 00:08:33.169 More beautiful and... 00:08:33.202 --> 00:08:35.372 less dangerous than the Black Ridge. 00:08:40.910 --> 00:08:41.778 Danger? 00:08:43.245 --> 00:08:45.081 That's exactly what we're after. 00:08:45.115 --> 00:08:47.051 I hope you enjoy your stay, 00:08:47.083 --> 00:08:50.153 and that you find what you're looking for on other slopes. 00:09:01.731 --> 00:09:05.468 - So... the receptionist, huh? - Nice lady. 00:09:05.501 --> 00:09:08.304 Yeah, sure. And creepy as hell. 00:09:08.337 --> 00:09:12.742 Come on. She's probably just this unsatisfied, likely single woman 00:09:12.775 --> 00:09:16.379 who happens to hate every happy couple that arrives at her hotel. 00:09:16.413 --> 00:09:19.917 Or she is... secretly a masked murderer 00:09:19.950 --> 00:09:22.219 who sucks the souls out of her male victims 00:09:22.251 --> 00:09:24.954 and kills them with her creepy eyes. 00:09:31.027 --> 00:09:32.363 After you. 00:09:34.230 --> 00:09:36.299 Ah! Nice. 00:09:42.339 --> 00:09:43.340 Epic. 00:09:54.850 --> 00:09:56.452 Pretty great, huh? 00:09:56.485 --> 00:09:59.923 I mean... it's beyond great. 00:10:03.860 --> 00:10:06.797 A portal to another world. 00:10:06.830 --> 00:10:08.932 Mm... 00:10:53.143 --> 00:10:54.778 I feel... 00:10:56.580 --> 00:10:59.449 like they're watching me from up there. You know? 00:10:59.481 --> 00:11:01.951 Hmm... Your Mom and Dad? 00:11:01.985 --> 00:11:03.821 Yeah. 00:11:03.854 --> 00:11:06.824 They loved each other so much. 00:11:06.856 --> 00:11:08.925 Reminds me of us. 00:11:08.958 --> 00:11:10.393 I wish I could have met them. 00:11:10.427 --> 00:11:13.163 - Mm. - I know they'd want you to be happy. 00:11:14.397 --> 00:11:15.900 Yeah. 00:11:17.000 --> 00:11:18.501 I will be. 00:11:20.370 --> 00:11:23.407 And I know, from up there, 00:11:23.440 --> 00:11:25.909 they're really looking down on you 00:11:25.942 --> 00:11:29.145 and just wishing, you know, just wishing... 00:11:30.447 --> 00:11:32.216 that you wouldn't smoke that cigarette 00:11:32.249 --> 00:11:35.185 because smoking is so bad for you, 00:11:35.217 --> 00:11:37.053 and it's really, really gross. 00:11:37.086 --> 00:11:40.490 Dick! I'm having a serious moment of introspection here. 00:11:40.523 --> 00:11:42.893 Yeah, I know. 00:11:42.926 --> 00:11:44.294 I know. 00:11:44.326 --> 00:11:47.230 - And I'm here for you. - Mm, yeah? 00:11:54.037 --> 00:11:56.206 You know our adventure is just beginning. 00:11:56.239 --> 00:11:57.507 Yeah? 00:12:40.082 --> 00:12:42.251 The mighty Max, 00:12:42.284 --> 00:12:46.389 defeated on his holiday by his own fearsome laptop. 00:12:47.990 --> 00:12:51.327 Well... I have a lurking suspicion 00:12:51.360 --> 00:12:53.297 that whatever email you're writing 00:12:53.330 --> 00:12:55.565 isn't going to be quite as satisfying 00:12:55.597 --> 00:12:57.668 as what I have in store for us. 00:14:05.634 --> 00:14:08.304 What would you do if I asked you to marry me right now? 00:14:35.298 --> 00:14:37.735 I'm gonna go stretch my legs, okay? 00:15:04.124 --> 00:15:04.727 Wine? 00:15:04.760 --> 00:15:08.197 Present from our hotel to the young couple. 00:15:11.333 --> 00:15:13.202 Oh, wow. 00:15:14.604 --> 00:15:18.375 That's so nice. Thank you. 00:15:19.642 --> 00:15:21.045 Sorry, you scared me. 00:15:28.650 --> 00:15:30.219 Thanks. 00:15:31.788 --> 00:15:33.490 I just wanted to tell you something. 00:15:34.857 --> 00:15:37.260 You shouldn't go to the Black Ridge. 00:15:39.361 --> 00:15:41.531 Five days ago, a man disappeared there. 00:15:43.166 --> 00:15:45.469 He and his wife were staying here, with us... 00:15:47.136 --> 00:15:49.472 and now the rescue group just called. 00:15:49.505 --> 00:15:51.274 Found his body. 00:15:51.307 --> 00:15:53.710 I'm sorry to hear that. 00:15:53.743 --> 00:15:56.379 Thanks for your concern. 00:15:56.412 --> 00:15:57.815 We'll definitely think about it. 00:15:59.615 --> 00:16:03.287 Good night. Thank you for the wine. 00:16:29.578 --> 00:16:32.248 Hey, something weird just happened. 00:16:32.282 --> 00:16:34.417 Can you get up and take a look at it? 00:16:34.450 --> 00:16:36.853 - I'm sleeping, babe... - Please. 00:16:36.885 --> 00:16:39.322 The receptionist just brought us some wine. 00:16:39.355 --> 00:16:43.894 - Oh... nice. - Yeah, but then she... drew a cross. 00:16:46.461 --> 00:16:48.231 A cross? 00:16:50.466 --> 00:16:53.302 - Can't see anything. - What? 00:16:53.336 --> 00:16:54.871 It was just here. 00:16:56.339 --> 00:16:59.776 Well... big day tomorrow. 00:16:59.808 --> 00:17:01.410 Let's get some shut-eye. 00:19:04.500 --> 00:19:06.836 Wow, the Christmas mood sure died fast. 00:19:06.868 --> 00:19:09.571 Still got the damn music though. 00:19:09.605 --> 00:19:11.775 Maybe the Grinch came by and stole everything? 00:19:11.807 --> 00:19:13.410 Friend of yours, I presume? 00:19:14.410 --> 00:19:15.644 Hi, good morning! 00:19:15.678 --> 00:19:17.981 Thank you so much for that gift last night. 00:19:18.013 --> 00:19:19.815 It was really nice. Appreciate it. 00:19:19.848 --> 00:19:24.653 - Helicopter is already here. - Ah! Great! Cool. 00:19:24.686 --> 00:19:27.323 Well, see you. Come on. 00:19:33.730 --> 00:19:35.499 Cross. 00:20:39.996 --> 00:20:43.633 I'm sorry for your loss. It's as we feared. 00:20:47.470 --> 00:20:49.105 Come. 00:20:49.137 --> 00:20:51.375 Let's get you more coffee. 00:21:02.818 --> 00:21:05.721 - Whoa! What happened? - Nobody knows. 00:21:05.755 --> 00:21:07.023 Weird. 00:21:08.191 --> 00:21:10.692 Yes. Strange death. 00:21:10.726 --> 00:21:13.963 Like someone killed him and left him on the Black Ridge. 00:21:13.996 --> 00:21:17.167 Really though, it looks like he just had a bad fall and froze. 00:21:17.200 --> 00:21:19.736 Maybe... Maybe not. 00:21:22.672 --> 00:21:24.507 Don't worry. 00:21:24.539 --> 00:21:27.143 Stay safe and Merry Christmas! 00:21:28.577 --> 00:21:29.879 Bye. 00:21:34.916 --> 00:21:38.754 Well... that was fun. Let's go. 00:21:59.642 --> 00:22:02.912 Not the best advertising for a trip, huh? 00:22:02.944 --> 00:22:05.214 Yeah... You okay? 00:22:06.883 --> 00:22:08.718 Are you sure this is a good idea? 00:22:08.750 --> 00:22:11.221 What do you mean? 00:22:11.253 --> 00:22:13.088 I don't know. 00:22:13.122 --> 00:22:16.159 Something about all this... feels a little off. 00:22:17.292 --> 00:22:19.261 Maybe we should do something else? 00:22:19.295 --> 00:22:20.897 - Mia... - Hmm? 00:22:20.930 --> 00:22:23.566 I get it. I know what you're feeling. 00:22:23.598 --> 00:22:26.502 It's natural. I mean, after you see somebody fall, 00:22:26.536 --> 00:22:28.872 or catch a bad break, you feel off. 00:22:28.904 --> 00:22:31.106 Hell, it'd be weird if you didn't. 00:22:31.140 --> 00:22:34.110 Listen... that guy... was an idiot. All right? 00:22:34.143 --> 00:22:37.046 He went up in a place way beyond his ability by himself. 00:22:37.078 --> 00:22:39.515 But you and I, we're smart, right? 00:22:39.548 --> 00:22:42.685 We got each other, and we got experience on tough slopes. 00:22:44.287 --> 00:22:48.924 I'm a little outclassed by you in that regard. 00:22:48.958 --> 00:22:51.160 No, you're a natural. Pretending to fall in front of you 00:22:51.192 --> 00:22:52.595 in your beginner snowboarding class 00:22:52.627 --> 00:22:54.530 was the best decision I ever made. 00:22:57.866 --> 00:22:59.301 You tripped and you know it. 00:22:59.335 --> 00:23:01.136 I promise, baby, 00:23:01.170 --> 00:23:03.640 this trip's gonna be unforgettable. 00:23:03.673 --> 00:23:05.174 If you say so. 00:23:11.180 --> 00:23:15.085 It's gonna be sick, so sick! 00:23:17.720 --> 00:23:19.087 Good morning. 00:23:19.121 --> 00:23:20.890 American, you're late. 00:23:20.923 --> 00:23:25.028 Yes, sorry. Sorry about the delay. 00:23:25.060 --> 00:23:26.962 How's the snow looking, huh? 00:23:26.996 --> 00:23:28.765 Snow is always beautiful. 00:23:28.798 --> 00:23:32.101 Yeah. Hey, why don't you take the front? 00:23:32.134 --> 00:23:33.603 I'll be right there. 00:23:35.904 --> 00:23:37.973 Hey, so listen. We're gonna... 00:23:38.007 --> 00:23:40.209 I know we said, we're going to Penzel? 00:23:40.241 --> 00:23:42.778 But we're going to need to change that and go to the Black Ridge. 00:23:42.811 --> 00:23:44.580 Very dangerous. 00:23:44.614 --> 00:23:46.649 I-I don't understand what the big deal is about this mountain. 00:23:46.682 --> 00:23:48.017 Why can't we just... go there. 00:23:48.049 --> 00:23:50.752 We came all the way from America. 00:23:50.786 --> 00:23:52.589 I feel there's something I can do for your troubles. 00:23:52.622 --> 00:23:53.757 Here. 00:23:57.692 --> 00:23:59.028 Appreciate the understanding. 00:23:59.060 --> 00:24:00.195 Okay, great. 00:24:01.196 --> 00:24:02.197 Let's go. 00:24:48.943 --> 00:24:51.713 What's that cross over there? 00:24:51.747 --> 00:24:56.285 Several years ago, two freeriders hit a young girl. 00:24:56.317 --> 00:24:59.055 They left her to die in the snow. 00:25:01.123 --> 00:25:03.992 Her parents put a cross over there in her memory. 00:25:04.026 --> 00:25:07.931 She was the daughter of an emergency rescuer. 00:25:10.365 --> 00:25:15.203 Some people say the ghost of the girl now lives on Black Ridge 00:25:15.237 --> 00:25:17.240 and kills tourists. 00:25:19.275 --> 00:25:22.311 Especially freeriders, like you. 00:25:22.344 --> 00:25:26.149 Maybe we should watch out for ghosts then? 00:25:26.182 --> 00:25:29.184 What? I'm just kidding. 00:25:29.218 --> 00:25:32.121 I don't believe in ghost stories. 00:25:32.153 --> 00:25:35.025 But a lot of people do disappear there. 00:25:38.728 --> 00:25:41.431 There. That's the Black Ridge, on the left. 00:26:38.420 --> 00:26:41.458 You realize any normal person would think we're crazy, right? 00:26:43.893 --> 00:26:45.894 Being normal is boring. Shall we? 00:26:55.270 --> 00:26:58.340 - You ready for this? - Yeah! 00:26:58.374 --> 00:27:01.009 Okay, let's do this! 00:27:01.042 --> 00:27:03.478 Yeah! 00:27:08.517 --> 00:27:11.788 You know, I think I'm in love. Over. 00:27:11.820 --> 00:27:13.121 Yeah? With this damn mountain 00:27:13.154 --> 00:27:15.324 or a particular special someone? Over. 00:27:15.356 --> 00:27:18.860 You know damn well it's you. Over. 00:27:18.894 --> 00:27:21.197 I love you, too. Idiot. 00:27:38.480 --> 00:27:41.049 I'm gonna take some pictures. Over. 00:27:41.083 --> 00:27:43.519 Okay, I'll meet you down in the valley. 00:28:18.554 --> 00:28:21.191 Max! There is a heavy fog. 00:28:28.596 --> 00:28:31.233 Where are you? Over. 00:29:42.971 --> 00:29:44.673 Max? 00:29:46.240 --> 00:29:49.979 Max, where are you? Over. 00:29:50.011 --> 00:29:51.446 - Hello? - Max? 00:30:02.090 --> 00:30:04.059 Come on. 00:30:04.093 --> 00:30:05.594 Come on, Max. 00:30:05.626 --> 00:30:07.996 Yo! This is Max Spellman. 00:30:08.029 --> 00:30:11.634 Leave me them deets. 00:30:11.666 --> 00:30:13.435 Damn it. 00:30:32.587 --> 00:30:34.656 It's gotta be a joke. 00:30:36.759 --> 00:30:39.162 It's gotta be a joke. It's gotta be a joke. 00:30:48.770 --> 00:30:49.638 No... 00:30:55.243 --> 00:30:56.111 Fuck. 00:30:57.311 --> 00:30:58.246 No. 00:31:00.615 --> 00:31:02.050 Fuck. 00:31:14.496 --> 00:31:18.267 This Christmas, we're going on a romantic trip. 00:31:18.299 --> 00:31:20.036 We are? 00:31:20.068 --> 00:31:21.336 Yeah. I thought I'd surprise you. 00:31:21.369 --> 00:31:23.304 We're going to Georgia. 00:31:23.337 --> 00:31:26.408 Are we... are we visiting your parents? 00:31:26.442 --> 00:31:28.544 No, no, no, not the state. 00:31:28.576 --> 00:31:31.146 The country in Europe. 00:31:31.180 --> 00:31:32.314 Oh, what's in Georgia? 00:31:32.346 --> 00:31:34.716 Well, like, only the best snow, 00:31:34.750 --> 00:31:37.219 the greatest slopes for snowboarding. 00:31:37.251 --> 00:31:41.156 - And gorgeous mountain views. - Mm. 00:31:41.190 --> 00:31:43.259 It'll be perfect. 00:31:43.291 --> 00:31:46.561 - Perfect for what? - For us. 00:32:19.228 --> 00:32:20.363 Max? 00:32:22.830 --> 00:32:24.067 Max! 00:32:33.575 --> 00:32:34.644 There you are! 00:32:36.411 --> 00:32:38.548 I thought we lost each other! 00:32:52.227 --> 00:32:55.364 You won't believe the weird thing that just happened to me. 00:32:59.634 --> 00:33:00.670 Max? 00:33:03.238 --> 00:33:05.374 Max, is this one of your jokes? 00:33:06.775 --> 00:33:08.878 Max? 00:33:11.413 --> 00:33:13.182 This is not funny! 00:33:24.192 --> 00:33:25.193 Are you okay? 00:33:32.433 --> 00:33:35.270 Max! Max! 00:33:36.270 --> 00:33:37.373 Max! 00:33:39.641 --> 00:33:40.610 No! 00:34:22.617 --> 00:34:26.489 Hey! Where is he?! 00:36:57.938 --> 00:37:00.408 - I had a dream. - Yeah? 00:37:00.442 --> 00:37:01.809 - Mm-hmm. - What about? 00:37:01.842 --> 00:37:05.780 Um... It was us, and we were in a big house, 00:37:05.813 --> 00:37:10.551 and you were cooking your very famous sloppy joes. 00:37:10.585 --> 00:37:13.054 Mmm... You're making me hungry. 00:37:13.088 --> 00:37:16.057 - You're always hungry. - Oh, only for you. 00:37:18.927 --> 00:37:23.132 And you were cooking, and then I came in, 00:37:23.164 --> 00:37:27.769 and I was carrying this beautiful little girl. 00:37:28.903 --> 00:37:30.806 Our girl. 00:37:32.440 --> 00:37:36.678 And she had your stupid cheeky smile. 00:37:37.746 --> 00:37:40.383 That sounds nice. 00:39:44.739 --> 00:39:45.740 Thank you. 00:39:58.320 --> 00:39:59.788 Where am I? 00:40:05.226 --> 00:40:06.228 Do you speak English? 00:40:25.347 --> 00:40:27.716 I'm sorry, I don't understand. 00:40:31.186 --> 00:40:32.922 Bad place. 00:40:37.659 --> 00:40:39.094 Please, you have to... 00:40:39.126 --> 00:40:41.297 you have to help me find my boyfriend. 00:40:42.764 --> 00:40:44.066 I'll pay you. 00:40:45.766 --> 00:40:47.068 Phone? 00:40:59.047 --> 00:41:00.615 Telephone... 00:41:27.275 --> 00:41:28.143 Max. 00:41:30.679 --> 00:41:32.114 My boyfriend. 00:41:33.847 --> 00:41:36.717 He was with me. He was wearing a green suit. 00:41:36.751 --> 00:41:38.186 Green. And someone took him. 00:41:38.219 --> 00:41:41.690 Grabbed him and... tied him up. 00:41:44.259 --> 00:41:45.293 Please, help me. 00:41:46.960 --> 00:41:47.929 Drink! 00:41:56.938 --> 00:41:57.873 What is it? 00:41:59.740 --> 00:42:01.342 Drink! 00:42:10.018 --> 00:42:11.753 Chach. 00:42:14.456 --> 00:42:16.158 Chacha. 00:44:31.559 --> 00:44:33.528 She is beautiful. 00:45:09.931 --> 00:45:14.536 ♪ But the fire is so delightful ♪ 00:45:14.568 --> 00:45:18.373 ♪ And since we've no place to go ♪ 00:45:18.405 --> 00:45:23.211 ♪ Let it snow, let it snow, let it snow ♪ 00:45:24.646 --> 00:45:29.017 ♪ Oh, the fire is slowly dying ♪ 00:45:29.050 --> 00:45:33.355 ♪ And my dear we're still goodbye-ing ♪ 00:45:33.387 --> 00:45:35.356 Your granddaughter? 00:45:37.692 --> 00:45:43.364 ♪ Let it snow, let it snow, let it snow ♪ 00:46:08.088 --> 00:46:09.190 Dead. 00:46:16.063 --> 00:46:17.266 I'm sorry. 00:46:23.538 --> 00:46:25.940 My parents died three years ago. 00:46:28.509 --> 00:46:30.512 I know you can't understand me. 00:46:34.047 --> 00:46:35.483 But I miss them. 00:46:58.239 --> 00:46:59.708 I help you. 00:48:06.106 --> 00:48:07.141 Hello? 00:49:29.322 --> 00:49:30.491 Is anyone here? 00:55:52.206 --> 00:55:53.208 Help! 00:56:12.726 --> 00:56:14.128 Help! 01:01:14.360 --> 01:01:18.431 Max... Max... 01:01:19.498 --> 01:01:21.134 Is that you? 01:01:24.204 --> 01:01:25.539 Over. 01:01:27.974 --> 01:01:31.344 Mia... Mia. 01:01:43.456 --> 01:01:44.826 Max? 01:01:47.427 --> 01:01:48.863 Max, where are you? 01:01:48.896 --> 01:01:51.198 I'm coming, baby. 01:01:51.231 --> 01:01:54.068 Where are you, Max? 01:01:54.101 --> 01:01:57.003 ♪ Oh, the weather outside is frightful ♪ 01:01:57.036 --> 01:02:00.373 ♪ But the fire is so delightful ♪ 01:02:00.407 --> 01:02:03.510 ♪ And since we've no place to go ♪ 01:02:03.543 --> 01:02:06.213 ♪ Let it snow, let it snow, let it snow ♪ 01:02:06.246 --> 01:02:07.914 Max? 01:02:10.983 --> 01:02:12.920 Max? 01:02:12.952 --> 01:02:16.123 Max, baby, just tell me where you are. 01:02:16.155 --> 01:02:17.590 Max, please, just tell me where you are. 01:02:17.623 --> 01:02:19.459 I'm gonna find you. 01:02:19.492 --> 01:02:21.961 Max, I'm not giving up, if you just tell me. 01:02:21.994 --> 01:02:23.263 What do you want from us?! 01:02:24.597 --> 01:02:26.000 Max... 01:02:30.670 --> 01:02:33.239 Where are you? 01:02:33.273 --> 01:02:34.608 Max... 01:02:35.976 --> 01:02:38.880 What do you want from us? 01:03:43.342 --> 01:03:46.379 What would you do if I asked you to marry me right now? 01:11:41.154 --> 01:11:43.457 Why are you looking at me like that? 01:11:47.659 --> 01:11:48.628 Mia... 01:11:54.067 --> 01:11:56.101 I want us to be together. 01:11:56.135 --> 01:11:58.005 We are together. 01:12:00.640 --> 01:12:01.642 No, I mean... 01:12:06.779 --> 01:12:07.848 forever. 01:12:12.618 --> 01:12:15.154 Well, you know, that's a very long time. 01:12:18.524 --> 01:12:20.126 I want a family, Max. 01:12:22.261 --> 01:12:24.163 Are you ready for that? 01:13:11.743 --> 01:13:12.778 Max? 01:13:14.980 --> 01:13:16.716 Do you copy? 01:13:19.618 --> 01:13:20.786 Babe? 01:13:21.787 --> 01:13:23.055 I'm going to find you. 01:13:25.625 --> 01:13:26.827 Hang in there. 01:16:25.238 --> 01:16:26.173 Max? 01:16:28.841 --> 01:16:29.810 Max? 01:16:32.278 --> 01:16:33.380 Max? 01:18:30.195 --> 01:18:32.431 I want a family, Max. 01:18:34.199 --> 01:18:35.935 Are you ready for that? 01:18:36.935 --> 01:18:38.503 With you... 01:18:38.537 --> 01:18:40.273 I think I'm ready for everything. 01:18:45.511 --> 01:18:46.980 My love... 01:18:51.050 --> 01:18:52.853 Why did you leave me? 01:19:06.332 --> 01:19:08.134 We're together now. 01:19:13.204 --> 01:19:15.041 We'll have a family. 01:19:34.025 --> 01:19:35.494 Let's go home. 01:21:41.820 --> 01:21:45.390 ♪ Oh, the weather outside is frightful ♪ 01:21:45.423 --> 01:21:49.194 ♪ But the fire is so delightful ♪ 01:21:49.228 --> 01:21:52.364 ♪ And since we've no place to go ♪ 01:21:52.398 --> 01:21:56.101 ♪ Let it snow, let it snow, let it snow ♪ 01:21:56.135 --> 01:21:59.238 Bravo! Bravo, bravo, bravo! 01:22:03.576 --> 01:22:06.311 ♪ Let it snow, let it snow, let it snow ♪ 01:22:06.335 --> 01:22:17.335 Telegram Channel and Instagram Page .:: @bollbolljan_com ::.