WEBVTT 00:00:02.000 --> 00:00:30.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:42.208 --> 00:00:43.208 Ooh. 00:00:48.125 --> 00:00:49.786 Damn it. 00:00:54.958 --> 00:00:56.414 I'll just start again. 00:00:58.333 --> 00:01:00.494 Start from the top. Right. 00:01:03.083 --> 00:01:04.289 Hm. 00:01:11.542 --> 00:01:12.657 Miss lamb. 00:01:16.417 --> 00:01:17.907 What? 00:01:19.000 --> 00:01:21.368 Well, spit it out. We're collecting for charity. 00:01:21.417 --> 00:01:23.581 Good for you. It's for help the aged. 00:01:23.625 --> 00:01:25.286 You know how you can help the aged? 00:01:25.333 --> 00:01:26.823 You can bugger off. 00:02:10.125 --> 00:02:13.824 - Let's look. - It's a map. - What? Let me see. 00:02:13.875 --> 00:02:17.620 - A map? - Oh, look. Nazi spy. Right there. 00:02:18.292 --> 00:02:20.453 Come on, follow me. 00:02:24.750 --> 00:02:27.787 Oil go, go, go. Come on. Quick. 00:02:28.333 --> 00:02:31.574 - Oi! - Nazi witch! Nazi spy! 00:02:42.833 --> 00:02:44.744 Oh, miss lamb. 00:02:45.500 --> 00:02:49.036 Miss lamb, it's the wvs meeting tonight. 00:02:49.083 --> 00:02:50.789 Can I count you in? 00:02:53.375 --> 00:02:55.411 Unbelievable. 00:03:01.833 --> 00:03:04.198 Oh, lord. Hmm? 00:03:11.375 --> 00:03:13.036 I will go to the police. 00:03:13.083 --> 00:03:16.032 Look, they're just children. Or buy a shotgun. 00:03:16.083 --> 00:03:17.744 - Please, miss lamb... - It's my property! 00:03:17.792 --> 00:03:18.656 I won't have it. 00:03:18.708 --> 00:03:20.949 Perhaps if you didn't provoke them... 00:03:25.875 --> 00:03:27.285 Miss lamb. 00:03:28.458 --> 00:03:29.664 Miss lamb! 00:03:29.833 --> 00:03:32.165 "Upon the heat and flame of thy distemper, 00:03:32.208 --> 00:03:34.824 sprinkle cool Patience, sir." Wha...? 00:03:34.875 --> 00:03:37.035 As the bard said. Yeah. 00:03:37.083 --> 00:03:39.039 Shakespeare didn't have to deal with Alice lamb, 00:03:39.083 --> 00:03:40.414 though, did he? 00:03:40.458 --> 00:03:42.790 Or he might have said, "get thee under the table 00:03:42.833 --> 00:03:43.993 and hide." 00:03:56.125 --> 00:03:58.161 Yes. Who's next... 00:04:06.000 --> 00:04:09.160 Ooh, no, darling, not today. I want it. 00:04:09.208 --> 00:04:10.905 We don't have enough coupons for chocolate, sweetheart. 00:04:10.917 --> 00:04:12.309 You'll have to wait till next week. 00:04:12.333 --> 00:04:14.790 That's right. We've all got to do our bit. 00:04:14.833 --> 00:04:15.663 Can't I just have a little bit? 00:04:15.708 --> 00:04:17.696 You couldn't let us, just this once, could you, mew? 00:04:17.708 --> 00:04:19.573 I'm sorry. I wish I could. 00:04:19.625 --> 00:04:21.240 I'll have a packet of westerley. 00:04:34.375 --> 00:04:35.375 And this. 00:04:36.375 --> 00:04:38.536 That is so kind. 00:04:38.583 --> 00:04:40.289 W-What do you say to the nice lady, Martha? 00:04:40.333 --> 00:04:41.789 That's two coupons. 00:05:22.833 --> 00:05:24.164 Miss lamb? 00:05:28.500 --> 00:05:31.372 What? We were expecting you an hour ago. Sorry? 00:05:31.417 --> 00:05:33.328 The others were met at the station. 00:05:33.375 --> 00:05:35.240 Fancy leaving poor frank on his own. 00:05:35.292 --> 00:05:36.953 - Frank? - Frank? 00:05:40.792 --> 00:05:42.828 This is miss lamb, your new guardian. 00:05:44.083 --> 00:05:45.280 - There's been a mistake. - No. 00:05:45.292 --> 00:05:47.749 - You've got the wrong house. - Alice lamb, dune cottage. 00:05:47.792 --> 00:05:49.077 - Yes, but... - In you go, frank. 00:05:49.125 --> 00:05:52.077 No, you don't. I don't want him. You can't refuse. 00:05:52.125 --> 00:05:53.285 You had a letter. 00:05:53.792 --> 00:05:55.914 No, I didn't. You must have... 00:06:19.583 --> 00:06:21.655 What did I tell you? We've all got to do our bit. 00:06:21.667 --> 00:06:23.157 So you take him. I'm working. 00:06:23.208 --> 00:06:25.739 I have four of my own. More fool you. 00:06:25.792 --> 00:06:27.282 You should have been more careful. 00:06:27.708 --> 00:06:30.618 Get inside. Go on. Get out. 00:06:30.667 --> 00:06:32.328 No, you don't! Oh, for pity's sake! 00:06:32.792 --> 00:06:35.158 We're struggling enough to find families. 00:06:35.208 --> 00:06:36.738 I'll need at least a week to find him somewhere else. 00:06:36.750 --> 00:06:37.863 You'll have to take him till then. 00:06:37.875 --> 00:06:39.206 I'm in the middle of a draft. 00:06:39.250 --> 00:06:41.321 And if you really can't find it in your heart to keep him, 00:06:41.333 --> 00:06:42.914 then bring him to the school next week 00:06:42.958 --> 00:06:44.280 and we'll have to make arrangements. 00:06:44.292 --> 00:06:46.954 - But... - A week, that's all. 00:06:49.000 --> 00:06:50.536 I'm sorry, son. 00:07:43.167 --> 00:07:44.373 You're touching my things. 00:07:46.000 --> 00:07:47.490 Don't touch my things. 00:07:48.083 --> 00:07:49.368 I'm not. 00:07:50.333 --> 00:07:51.573 Do you think you're funny? 00:07:53.375 --> 00:07:54.581 What's for dinner? 00:08:03.875 --> 00:08:06.161 You don't expect me to cook it for you? 00:08:06.958 --> 00:08:08.448 There's the stove. 00:08:20.250 --> 00:08:21.740 Need anything? 00:08:22.917 --> 00:08:25.952 I always have milk before bedtime. Good for you. 00:08:26.000 --> 00:08:27.956 Bathroom's there. Don't touch my creams. 00:08:46.792 --> 00:08:49.618 It's my dad's. Pilot, is he? 00:08:49.667 --> 00:08:51.282 In twenty-one squadron. 00:08:51.792 --> 00:08:52.872 Do you like planes? 00:08:53.375 --> 00:08:54.375 I hate them. 00:08:55.542 --> 00:08:56.907 They murder my sleep. 00:08:57.167 --> 00:08:58.623 He's got two medals. 00:09:15.542 --> 00:09:17.203 What? 00:09:18.000 --> 00:09:20.708 I'm supposed to go to school. Well, go on, then. 00:09:22.500 --> 00:09:23.831 Where is it? 00:09:24.250 --> 00:09:27.083 I could not go to school. I wouldn't mind. 00:09:27.125 --> 00:09:28.831 You can't be stupid all your life. 00:09:32.292 --> 00:09:33.532 Donk! 00:09:37.083 --> 00:09:38.118 Miss lamb. 00:09:39.625 --> 00:09:41.240 What a pleasure to see you again so soon. 00:09:41.292 --> 00:09:42.907 I want to give him back. 00:09:43.208 --> 00:09:45.324 Welcome to st Nicholas, my boy. 00:09:45.375 --> 00:09:46.956 Best school in the country. 00:09:47.000 --> 00:09:49.789 You'll be in class two. Miss poskitt! 00:09:50.542 --> 00:09:51.827 Why don't you come with me? 00:09:53.167 --> 00:09:56.204 Go on, then. No one likes a coward. 00:10:01.208 --> 00:10:02.238 I do hope he's settling in. 00:10:02.250 --> 00:10:03.309 When can I get rid of him? 00:10:03.333 --> 00:10:05.699 It's going to be terribly difficult to find him somewhere 00:10:05.750 --> 00:10:07.365 then you'd better start trying. 00:10:07.625 --> 00:10:10.537 Listen, I know you're busy writing your stories... 00:10:11.583 --> 00:10:12.914 Academic theses. 00:10:12.958 --> 00:10:15.825 Just wonder whether you might try. 00:10:15.875 --> 00:10:19.163 He could end up further away from his mother! 00:10:23.042 --> 00:10:26.915 This is frank. He's an evacuee from London. 00:10:29.208 --> 00:10:31.449 Why don't we find you somewhere to sit? 00:10:34.000 --> 00:10:37.288 Here, next to Edie, when she deigns to arrive. 00:10:39.542 --> 00:10:43.239 Edie Corey, one more late and I'll keep you after school. 00:10:43.292 --> 00:10:45.750 Be good, class two. Mrs bassett. 00:10:47.708 --> 00:10:50.748 This is frank. You can be partners. 00:10:50.792 --> 00:10:52.623 Be nice, please. 00:11:10.458 --> 00:11:12.660 I don't believe in partners. Spelling books out. 00:11:13.500 --> 00:11:16.748 Frank, you can share with Edie. Or sharing. 00:11:17.625 --> 00:11:22.036 Why not? I'm an individualist. Wreck. 00:11:22.542 --> 00:11:24.703 It's a person who shows independence of thought 00:11:24.750 --> 00:11:26.866 - and/or action. - Wrung. Bristle. 00:11:26.917 --> 00:11:28.032 - I'm a Maverick. - Hustle. 00:11:28.083 --> 00:11:29.823 I just got told to sit here. 00:11:29.875 --> 00:11:32.287 - Mavericks don't follow rules. - Biscuit. 00:11:32.333 --> 00:11:36.325 We're free thinkers. Edie Corey, spelling list. 00:11:37.708 --> 00:11:39.028 Crumbs. What you get from biscuit. 00:11:40.417 --> 00:11:41.577 What? 00:12:37.042 --> 00:12:38.623 This seat here is free, isn't it? 00:12:40.667 --> 00:12:42.248 You get stood up, too? 00:12:42.833 --> 00:12:44.915 Actually, I came on my own. 00:12:46.417 --> 00:12:47.782 Wow. 00:12:48.917 --> 00:12:50.282 Not anymore. 00:12:51.625 --> 00:12:53.240 Vera willbond. 00:12:54.000 --> 00:12:55.410 How do you do? 00:13:22.750 --> 00:13:26.453 - What's that? Secret. - Show me. - No. 00:13:27.875 --> 00:13:29.115 What will you give me? 00:13:30.208 --> 00:13:32.415 - Show you up my skirt. - No thanks. 00:13:32.458 --> 00:13:33.948 I wouldn't have anyway. 00:13:35.583 --> 00:13:37.494 Who are you staying with? A lady. 00:13:38.042 --> 00:13:40.448 But only for a week. Then I have to move. 00:13:40.500 --> 00:13:43.333 Why? Did you do something bad? No. 00:13:44.500 --> 00:13:46.081 Still, at least you escaped. 00:13:46.458 --> 00:13:48.414 You're fourteen times more likely to be blow up 00:13:48.458 --> 00:13:49.493 in London than anywhere. 00:13:49.542 --> 00:13:50.952 And even if you don't die, 00:13:51.000 --> 00:13:53.405 they can burn your skin off so you don't have eyelids anymore. 00:13:53.417 --> 00:13:57.282 My mom's in London. Oh. Mine's dead. 00:13:57.875 --> 00:13:59.160 Oh. 00:13:59.458 --> 00:14:03.160 What about your dad? He's in the war. So is mine. 00:14:04.750 --> 00:14:06.786 - We might be invaded soon. - Who says? 00:14:06.833 --> 00:14:09.118 My grandma. She said they might come here. 00:14:09.167 --> 00:14:11.203 - Why? - Cause no one suspects. 00:14:12.333 --> 00:14:13.823 Probably here already. 00:14:19.333 --> 00:14:20.948 They don't look like spies. 00:14:21.083 --> 00:14:22.744 That's the whole point, stupid. 00:14:25.958 --> 00:14:28.539 I'll show you for a peppermint. I've only got one. 00:14:30.083 --> 00:14:31.323 Half? 00:14:46.333 --> 00:14:49.115 Does anyone else live here? No. 00:14:56.417 --> 00:14:58.032 Do you have any pets? 00:14:58.375 --> 00:15:00.115 You think I should have a cat, don't you? 00:15:07.833 --> 00:15:11.490 Read them, if you like. No, thank you. Why not? 00:15:11.958 --> 00:15:14.868 They don't look very interesting. I wrote them. 00:15:22.125 --> 00:15:23.661 - Are they stories? - No. 00:15:24.833 --> 00:15:26.369 Analysis of folklore. 00:15:27.083 --> 00:15:28.414 Science behind the myths. 00:15:28.458 --> 00:15:30.073 Visions, witches. That sort of thing. 00:15:30.625 --> 00:15:32.536 Women living alone with cats. 00:15:40.958 --> 00:15:43.540 - That's Italy. - What do you want, a prize? 00:15:45.042 --> 00:15:47.033 What do you call an Italian with a cold? 00:15:49.167 --> 00:15:51.327 It's a joke. My mom taught me. 00:15:51.833 --> 00:15:54.074 - A joke? - You say, I don't know. 00:15:54.125 --> 00:15:57.369 What do you call an Italian with a cold? No. 00:15:57.417 --> 00:15:58.998 I say, speak when you're spoken to. 00:16:00.417 --> 00:16:01.953 - So... - So what? 00:16:02.000 --> 00:16:03.706 What do you call an Italian with a cold? 00:16:03.750 --> 00:16:05.160 I don't know! 00:16:06.000 --> 00:16:07.456 Julius sneezer. 00:16:10.042 --> 00:16:12.914 - That's ridiculous. - It's funny. - No, it's not. 00:16:13.625 --> 00:16:14.956 Actually, it's ignorant. 00:16:15.417 --> 00:16:17.749 Italy wasn't unified until 1861. 00:16:17.792 --> 00:16:19.248 So you should say, 00:16:19.292 --> 00:16:21.624 "what do you call a Roman with a cold." 00:16:22.208 --> 00:16:23.573 Tell your mother that. 00:16:51.667 --> 00:16:52.907 How are you getting on, son? 00:16:53.708 --> 00:16:56.120 Not missing the bright lights, I hope. 00:16:57.833 --> 00:17:00.791 Yeah, I know. You-you have rather picked 00:17:00.833 --> 00:17:01.618 the bad apple. 00:17:01.667 --> 00:17:04.124 Got the thin end of the wedge so to speak. 00:17:05.833 --> 00:17:09.533 "The beast on the beach." No. Forget I said that. 00:17:09.583 --> 00:17:11.289 I'm joking. You'll be fine. 00:17:11.833 --> 00:17:15.530 It's hard leaving people behind you. 00:17:15.583 --> 00:17:17.949 You just have to keep your pecker up. 00:17:18.000 --> 00:17:19.285 Could be worse. 00:17:20.333 --> 00:17:21.493 How? 00:17:30.792 --> 00:17:33.534 I w, there's adders in the woods poisonous ones. 00:17:33.583 --> 00:17:38.375 Want to come? No, thanks. You're scared. I'm not. 00:17:38.958 --> 00:17:42.325 I'm going to catch one, trap it and make it into tea, 00:17:42.375 --> 00:17:44.161 in case I'm abducted by a German. 00:17:44.208 --> 00:17:47.498 What if he doesn't like tea? Everyone likes tea. 00:17:48.583 --> 00:17:51.157 Where are you going? Back to where I'm staying. 00:17:51.208 --> 00:17:52.448 No one lives up there. 00:17:53.375 --> 00:17:57.493 Except the witch. What witch? Race you. 00:18:02.667 --> 00:18:04.157 That's her. 00:18:08.625 --> 00:18:10.707 - Do you live with her? - Yes. 00:18:11.083 --> 00:18:13.698 She's mad. Says who? 00:18:13.750 --> 00:18:16.036 Says my grandma. And everyone. 00:18:16.542 --> 00:18:18.498 She sends signals to the Nazis. 00:18:18.542 --> 00:18:22.368 No, she doesn't. She writes books. Spells. 00:18:22.417 --> 00:18:25.498 No. Folklore and stuff. She'll make you her slave. 00:18:26.250 --> 00:18:27.831 They all have them. 00:18:28.083 --> 00:18:30.199 They make you work till you're all bones. 00:18:30.792 --> 00:18:32.392 Then when you're worn out, they burn you, 00:18:32.417 --> 00:18:33.953 or do sex things to you. 00:18:36.250 --> 00:18:37.865 She won't. 00:18:41.250 --> 00:18:43.411 They'll never find your body! 00:18:57.667 --> 00:18:59.407 - Is that king Arthur? - No. 00:19:00.375 --> 00:19:03.365 It's Morgan le fay. She was a sorceress. 00:19:06.333 --> 00:19:08.574 What's fata morgana? 00:19:08.625 --> 00:19:10.616 I thought you were digging potatoes. 00:19:10.667 --> 00:19:12.532 They won't dig themselves. 00:19:16.708 --> 00:19:18.198 It's a myth. 00:19:19.042 --> 00:19:23.206 About how she lured sailors to their deaths. How? 00:19:23.250 --> 00:19:26.083 With visions of floating islands. 00:19:26.958 --> 00:19:28.994 They say she'd conjure them up 00:19:29.042 --> 00:19:31.158 to make sailors steer off course, 00:19:31.208 --> 00:19:34.956 crash their boats and drown. Why? 00:19:35.000 --> 00:19:38.197 Because she's a woman in folklore, 00:19:38.250 --> 00:19:40.707 ergo a temptress or a virgin. 00:19:40.750 --> 00:19:42.615 She's bound to get blamed for something. 00:19:47.500 --> 00:19:49.661 But it isn't just fata morgana. 00:19:50.917 --> 00:19:53.989 There's all sorts of myths about islands floating in the sky. 00:19:54.042 --> 00:19:57.324 Why? People like to have something to believe in. 00:19:57.375 --> 00:19:59.491 It's what everyone wants, magic. 00:20:00.292 --> 00:20:01.532 Or god. 00:20:02.083 --> 00:20:03.198 Or something. 00:20:04.625 --> 00:20:06.331 Hokum, all of it. 00:20:08.250 --> 00:20:10.491 But people must have seen something. 00:20:18.250 --> 00:20:20.286 Stories have to come from somewhere. 00:20:26.500 --> 00:20:28.115 Ha-he-ha-he... 00:20:52.958 --> 00:20:54.539 Ha! Ha! 00:20:55.042 --> 00:20:59.331 - Oi! Nazi witch! You're a witch. - Hey! - Spy! 00:20:59.833 --> 00:21:00.913 - Nazi spy! - Hey! I t... 00:21:00.958 --> 00:21:03.495 - You'll burn witch. - Hey! I told you... 00:21:03.542 --> 00:21:06.077 - Clear off! - Nazi! Get out! 00:21:07.417 --> 00:21:12.121 - Frank! - You're a Nazi! - Ow. Ow. Ow, ow, ow. 00:21:19.125 --> 00:21:21.332 Hold still. I've got things to do. 00:21:22.125 --> 00:21:24.698 Frank. Are you a Nazi? 00:21:25.958 --> 00:21:27.243 Yes, I'm a Nazi. 00:21:27.292 --> 00:21:29.829 I'm going to murder you in your bed. 00:21:30.375 --> 00:21:32.832 Course I'm not a Nazi. Now, come here. 00:21:34.542 --> 00:21:37.699 Will it sting? Hey, you'll have to toughen up. 00:21:37.750 --> 00:21:39.615 You want them to think you're a coward? 00:21:57.417 --> 00:21:59.373 Why did they do it? 00:21:59.833 --> 00:22:01.824 They've nothing better to do. 00:22:02.875 --> 00:22:04.740 Probably think it's funny, 00:22:04.792 --> 00:22:06.908 a woman living here on her own. 00:22:09.792 --> 00:22:11.623 Why do you? 00:22:15.250 --> 00:22:17.662 I suppose it's just the way it worked out. 00:22:20.125 --> 00:22:21.956 Empty that before you spill it. 00:22:34.375 --> 00:22:35.911 Vera willbond. 00:22:37.417 --> 00:22:38.748 How do you do? 00:22:46.042 --> 00:22:48.533 Alice? As in wonderland? 00:22:48.917 --> 00:22:53.329 No. After Alice Evans. Micro biologist. 00:22:53.375 --> 00:22:57.412 My father's idea. Oh. Is he a scientist? 00:22:58.208 --> 00:22:59.789 He was. 00:23:00.875 --> 00:23:01.875 I'm sorry. 00:23:03.250 --> 00:23:04.660 It's alright. 00:23:06.917 --> 00:23:08.953 It's not, though, is it? 00:23:10.125 --> 00:23:11.740 Presumably. 00:23:13.917 --> 00:23:15.032 No. 00:23:16.667 --> 00:23:18.123 Not really. 00:23:19.208 --> 00:23:20.823 Not really at all. 00:23:25.542 --> 00:23:28.454 Well, here we are. 00:23:29.458 --> 00:23:31.540 So I say, make the most of it. 00:23:33.125 --> 00:23:37.250 What do you do? I'm a history student. You? 00:23:38.625 --> 00:23:39.865 Modern languages, officially. 00:23:39.917 --> 00:23:43.333 But truth is, I'm writing a novel. Don't tell. 00:23:44.125 --> 00:23:48.914 I love this. Let's talk afterwards. 00:23:48.958 --> 00:23:50.869 I know just the place we can go. 00:25:14.958 --> 00:25:16.289 You'll fall over. 00:25:27.292 --> 00:25:28.292 Qi! 00:25:29.667 --> 00:25:31.407 I can't make the wings stay on. 00:25:31.458 --> 00:25:33.574 You think it's fun to play games about war? 00:25:33.625 --> 00:25:34.910 I'm not. 00:25:44.917 --> 00:25:46.123 They're too heavy. 00:25:47.583 --> 00:25:48.663 If you insist on doing it 00:25:48.708 --> 00:25:50.790 you might at least do it properly. 00:25:51.083 --> 00:25:52.914 You need balsa wood or cedar. 00:25:53.250 --> 00:25:54.786 Go and look in the drift. 00:26:25.208 --> 00:26:27.333 Is this for your book? Hm-hm. 00:26:31.875 --> 00:26:35.411 You... Yao... Yao bay. 00:26:38.625 --> 00:26:40.913 What are they? Sitings. 00:26:41.750 --> 00:26:45.161 Nineteen-sixteen, a painter says he sees an island 00:26:45.208 --> 00:26:46.493 rise out of the sea. 00:26:46.542 --> 00:26:48.157 The papers say it's a submarine. 00:26:48.750 --> 00:26:50.240 - It's got trees on it. - Yes. 00:26:50.292 --> 00:26:51.748 Look at the coastlines. 00:26:52.333 --> 00:26:54.910 - Er... - Reggio. Reggio... 00:26:55.417 --> 00:26:57.994 Yao bay. Yao... 00:26:58.458 --> 00:26:59.618 They're the same shape. 00:27:02.375 --> 00:27:04.206 Now, look at this. 00:27:05.375 --> 00:27:07.536 We're here, near ramsgate. 00:27:11.292 --> 00:27:12.998 Notice anything? 00:27:14.042 --> 00:27:15.578 It's the same, too. 00:27:16.708 --> 00:27:18.198 Look. Read this. 00:27:21.917 --> 00:27:25.455 "The cliffs between Dover and ramsgate incer..." 00:27:25.500 --> 00:27:29.242 Intercept. "Intercept the view of Dover castle." 00:27:29.292 --> 00:27:30.577 Yet the people of ramsgate 00:27:30.625 --> 00:27:33.742 saw Dover castle floating above the sea. 00:27:35.417 --> 00:27:36.417 Proof. 00:27:37.417 --> 00:27:39.533 Floating islands. Here. 00:27:41.417 --> 00:27:43.535 Where are you going? To see it for myself. 00:27:43.792 --> 00:27:44.792 Where? 00:27:46.250 --> 00:27:47.250 Ramsgate. 00:27:48.833 --> 00:27:51.289 - Can I come? - No! - Please? 00:27:57.667 --> 00:27:58.667 Hey. 00:28:08.250 --> 00:28:10.787 That's where they saw it. There. 00:28:21.333 --> 00:28:22.448 What happens now? 00:28:23.167 --> 00:28:26.494 We wait. For what? Magic? 00:28:27.333 --> 00:28:28.448 Science. 00:28:29.542 --> 00:28:30.952 Proof. 00:28:37.167 --> 00:28:40.282 Have you ever been in a plane? No chance. 00:28:40.333 --> 00:28:41.413 Are you scared? 00:28:41.458 --> 00:28:43.369 Do you always ask mindless questions? 00:28:47.208 --> 00:28:51.622 Have you? Yep, with my pa. What's it like? 00:28:56.417 --> 00:28:59.661 Really loud, and sometimes I couldn't breathe. 00:28:59.708 --> 00:29:02.948 Weren't you scared? Only when they shot at us. 00:29:05.625 --> 00:29:08.573 Why are you lying? I'm not. 00:29:10.375 --> 00:29:13.206 - Look, there! - Where? What? - Right there! 00:29:13.250 --> 00:29:14.250 Below the big cloud. 00:29:14.292 --> 00:29:15.655 You're not looking where I'm looking. 00:29:15.667 --> 00:29:16.702 - W-Where? - It's there. 00:29:16.750 --> 00:29:18.240 - Look. It's a tower. - Where? 00:29:18.292 --> 00:29:19.702 It's, it's there. It's a tower. 00:29:19.750 --> 00:29:21.411 - I can't see. - On a floating island. 00:29:21.458 --> 00:29:23.449 With a green flag on it, on a turret. 00:29:23.500 --> 00:29:26.990 Look. A green flag on a turret. Look. Right there. 00:29:29.750 --> 00:29:31.536 Do you think this is a game?! 00:29:33.625 --> 00:29:37.707 This is my work. Dover castle doesn't fly flags. 00:29:37.750 --> 00:29:39.741 I saw it. A green flag on a turret. 00:29:39.792 --> 00:29:41.155 I'm not lying. You're not taking this seriously. 00:29:41.167 --> 00:29:42.571 - Where are you going? - We're going home. 00:29:42.583 --> 00:29:44.699 - It's not my home! - Well, stay here, then. 00:29:44.750 --> 00:29:45.956 See if I care. 00:30:55.000 --> 00:30:56.456 Frank? 00:31:09.417 --> 00:31:10.702 Frank! 00:31:11.708 --> 00:31:13.164 You really saw it. 00:31:17.958 --> 00:31:19.494 I'm sorry, frank. 00:31:55.583 --> 00:31:57.663 What are you doing? It's broken. 00:31:57.708 --> 00:32:00.575 Well, what do you think we should do about that then? 00:32:34.667 --> 00:32:36.248 What if it breaks? 00:32:37.333 --> 00:32:39.665 Alright, listen to me. 00:32:40.333 --> 00:32:42.119 Life is not kind. 00:32:43.042 --> 00:32:44.623 Anguish is inevitable. 00:32:46.083 --> 00:32:47.493 Your heart will break. 00:32:48.167 --> 00:32:49.498 Your friends will die. 00:32:50.875 --> 00:32:52.706 You may even think about killing yourself. 00:32:54.833 --> 00:32:56.369 Planes crash, frank. 00:32:57.042 --> 00:32:59.909 What matters is how you deal with it. 00:33:02.208 --> 00:33:03.618 What if it crashes? 00:33:04.917 --> 00:33:06.748 What if it crashes? 00:33:08.667 --> 00:33:10.157 I'll build another one. 00:33:11.833 --> 00:33:13.073 Well then... 00:33:14.042 --> 00:33:15.452 What are you waiting for? 00:33:21.792 --> 00:33:22.952 Frank! 00:33:39.500 --> 00:33:40.910 Worth it? 00:33:41.250 --> 00:33:42.456 Yeah? 00:33:45.208 --> 00:33:46.823 Why didn't you have a husband? 00:33:47.000 --> 00:33:48.706 Why don't you have a wife? 00:33:50.542 --> 00:33:52.203 You think I need a husband? 00:33:52.625 --> 00:33:54.286 Did you ever have one? 00:33:54.750 --> 00:34:00.539 There was someone once. Who? It's in the past now. 00:34:03.583 --> 00:34:05.198 - Did you get married? - No. 00:34:05.625 --> 00:34:08.240 Why not? What is this, twenty questions? 00:34:10.792 --> 00:34:12.032 Can we have chips for dinner? 00:34:12.083 --> 00:34:14.119 You always want chips. 00:34:14.500 --> 00:34:16.196 Thank god I've only got you for a few more days 00:34:16.208 --> 00:34:18.119 or I'd probably starve to death. 00:34:31.958 --> 00:34:33.914 - You'll miss the turn in. - Who cares. 00:34:33.958 --> 00:34:36.495 - I like this road. - I care, vee. 00:34:36.542 --> 00:34:38.533 I quite like to get there in one piece... 00:34:38.583 --> 00:34:40.703 J» where's that blue room they sing about? 00:34:40.750 --> 00:34:43.241 > Where's that sunshine they fling about? 00:34:43.292 --> 00:34:47.490 » I know morning will come, but pardon my laughter 00:34:48.083 --> 00:34:49.198 d in each scenario 00:34:52.875 --> 00:34:54.490 there's the turn in! 00:34:59.500 --> 00:35:01.036 Look at the lake. 00:35:01.792 --> 00:35:03.282 Where are you taking me? 00:35:41.458 --> 00:35:43.073 I like your feet. 00:35:43.417 --> 00:35:45.865 My feet? Why are you looking at my feet? 00:35:45.917 --> 00:35:47.532 They're a nice shape. 00:35:48.042 --> 00:35:51.827 Why don't you paint your toes? Why would 1? 00:35:51.875 --> 00:35:53.661 Because they're old and crusty. 00:35:54.000 --> 00:35:56.742 And you might want to look nice, 00:35:56.792 --> 00:35:58.407 like a normal person. 00:35:59.750 --> 00:36:02.032 That's it. Don't go in. 00:36:02.458 --> 00:36:03.618 Stay. 00:36:17.583 --> 00:36:18.948 Do you miss him? 00:36:22.667 --> 00:36:24.328 You are allowed to. 00:36:26.042 --> 00:36:27.498 He was your father. 00:36:43.125 --> 00:36:45.116 I think you're remarkable... 00:36:48.375 --> 00:36:49.911 To get by... 00:36:51.292 --> 00:36:52.907 With no one. 00:36:55.417 --> 00:36:57.032 Not no one now. 00:37:20.417 --> 00:37:21.873 You saw a fish? 00:37:22.792 --> 00:37:23.952 It's right here. 00:37:27.167 --> 00:37:28.327 Hello. 00:37:29.667 --> 00:37:32.911 You're a friend from school? This is Edie. 00:37:32.958 --> 00:37:33.958 Hello, Edie. 00:37:36.333 --> 00:37:37.539 There's a letter for you. 00:37:38.042 --> 00:37:39.077 Is there? 00:37:39.333 --> 00:37:41.831 Do you want to come in? You're joking. 00:37:43.875 --> 00:37:45.331 See you. 00:37:46.333 --> 00:37:48.539 Where is it? On the table. 00:37:53.583 --> 00:37:56.157 Any news? Dad's got a new plane. 00:37:56.208 --> 00:37:57.789 It's called a lockheed ventura. 00:37:57.833 --> 00:38:00.324 It's got twin engines and it's blue. 00:38:00.875 --> 00:38:02.160 And your mother? 00:38:02.208 --> 00:38:05.247 She's got a job talking to ministers. Ministers? 00:38:05.292 --> 00:38:10.538 Doing what? Doesn't say. It's "cause of the war." 00:38:10.708 --> 00:38:11.993 You should write back. 00:38:35.875 --> 00:38:38.660 Put this in, too. What is it? 00:38:38.708 --> 00:38:42.030 It says I'm sending you back, you're a pain in my side. 00:38:44.417 --> 00:38:45.953 It's alright. 00:38:46.000 --> 00:38:48.241 Couple more days, you'll be gone anyway. 00:38:49.875 --> 00:38:51.035 Where will I go? 00:38:51.083 --> 00:38:53.369 With a family from school, I expect. 00:38:53.417 --> 00:38:54.577 Much more fun. 00:38:55.917 --> 00:38:57.373 Can I stay here? 00:39:01.083 --> 00:39:03.039 I told you, I have to work. 00:39:03.583 --> 00:39:05.869 Blessed chance of that with you around. 00:39:11.625 --> 00:39:13.827 Come on. We'll post it on the way. 00:39:14.500 --> 00:39:15.615 Where are we going? 00:39:16.042 --> 00:39:17.498 Turret hunting. 00:39:33.375 --> 00:39:36.697 The floating islands in the clouds, is that like heaven? 00:39:36.750 --> 00:39:40.368 No, it's physics. Some sort of mirage. 00:39:41.250 --> 00:39:43.705 Do you believe in heaven? Yes. 00:39:43.750 --> 00:39:44.910 Well, you shouldn't. 00:39:44.958 --> 00:39:46.414 It's just made up by the christians 00:39:46.458 --> 00:39:48.198 to make themselves feel better. 00:39:48.458 --> 00:39:51.498 How do you know? Because if it was true, 00:39:52.333 --> 00:39:55.530 what happened to all the people who died before the christians? 00:39:55.583 --> 00:39:57.289 Where did their souls go? 00:39:58.542 --> 00:40:02.282 Summerland. Where? Summerland. 00:40:02.333 --> 00:40:04.073 Come on. I know a short cut. 00:40:04.375 --> 00:40:05.911 Ooh. 00:40:08.208 --> 00:40:09.493 Where's summerland? 00:40:10.542 --> 00:40:16.537 Here. In Kent? No. All around us. 00:40:17.417 --> 00:40:19.908 Like a layer that we can't see, 00:40:19.958 --> 00:40:22.995 until it gets disturbed by a restless soul 00:40:23.042 --> 00:40:25.158 that's trying to tell us something. 00:40:25.208 --> 00:40:27.039 - How? - How do you think? 00:40:27.958 --> 00:40:29.619 By disturbing the patterns. 00:40:32.375 --> 00:40:33.375 Look. 00:40:35.375 --> 00:40:37.036 Patterns in the clouds. 00:40:37.792 --> 00:40:39.703 Pagans thought they were signs. 00:40:40.500 --> 00:40:41.580 From summerland. 00:40:42.792 --> 00:40:44.373 Magic. 00:40:45.208 --> 00:40:48.077 I thought you didn't believe in magic. I don't. 00:40:49.208 --> 00:40:50.948 Stories have to come from somewhere. 00:40:56.292 --> 00:40:58.749 In the myth about Morgan le fay, 00:40:58.792 --> 00:41:02.081 do you think that's what the sailors saw? What? 00:41:02.125 --> 00:41:03.205 Summerland. 00:41:03.625 --> 00:41:06.037 If it's invisible except sometimes, 00:41:06.875 --> 00:41:08.331 like the island. 00:41:08.625 --> 00:41:10.786 They're completely different ideas. 00:41:10.833 --> 00:41:13.495 Summerland's pagan. Fata morgana's a myth. 00:41:13.958 --> 00:41:15.289 Could be the same. 00:41:15.333 --> 00:41:17.745 If it's dead people making a sign, 00:41:19.375 --> 00:41:21.866 maybe summerland is the island. 00:41:22.875 --> 00:41:24.081 None of it's real. 00:41:25.667 --> 00:41:27.658 The islands are mirages 00:41:27.708 --> 00:41:29.790 and summerland's just a pagan heaven. 00:41:30.375 --> 00:41:33.873 How do you know? Just because you haven't seen it? 00:41:44.083 --> 00:41:46.039 Can I have her now? It's my turn. 00:41:46.083 --> 00:41:48.827 I haven't had long enough. Please. 00:41:51.167 --> 00:41:55.118 What is that? This is Molly. She's our rat. 00:41:55.167 --> 00:41:56.907 We take it in turns to look after her. 00:41:56.958 --> 00:41:59.330 She's not coming inside. She'll stay in my pocket. 00:41:59.375 --> 00:42:01.491 What happened to your shoe? 00:42:01.542 --> 00:42:03.498 - Edie slipped on the rocks. - No, I didn't. 00:42:03.542 --> 00:42:05.123 - We'd better clean it up. - No! 00:42:05.167 --> 00:42:06.623 You don't want an infection. 00:42:07.833 --> 00:42:09.039 Ow. 00:42:12.583 --> 00:42:14.289 This might sting a bit. 00:42:18.125 --> 00:42:19.365 Ow. 00:42:19.875 --> 00:42:20.875 All done. 00:42:22.083 --> 00:42:23.289 Better? 00:42:24.125 --> 00:42:25.240 Yes. 00:42:25.833 --> 00:42:27.369 Do you want to stay for dinner? 00:42:27.833 --> 00:42:30.245 It's frank's last night, so I'm celebrating. 00:42:33.583 --> 00:42:35.574 - I'm not allowed. - Oh? 00:42:40.583 --> 00:42:43.620 Well, then, another time. 00:43:12.250 --> 00:43:13.706 - Excuse me. - Sorry. 00:43:14.167 --> 00:43:15.498 Sorry. 00:43:53.583 --> 00:43:55.073 Can we put some music on? 00:44:00.000 --> 00:44:02.744 - Put it back. - What is it? - Put it back! 00:44:10.708 --> 00:44:11.868 Hand me your plate. 00:44:19.458 --> 00:44:20.664 Sorry. 00:44:22.542 --> 00:44:24.203 It's just... 00:44:24.875 --> 00:44:26.331 It was a gift, that's all. 00:44:27.667 --> 00:44:28.702 From who? 00:44:31.625 --> 00:44:32.625 A lady. 00:44:33.458 --> 00:44:34.458 A friend. 00:44:35.583 --> 00:44:37.244 It's a good tune. 00:44:38.292 --> 00:44:39.907 Was she the one you loved? 00:44:42.750 --> 00:44:44.035 Why do you say that? 00:44:52.083 --> 00:44:54.324 Would you think it was strange... 00:44:56.750 --> 00:44:58.957 If a woman loved another woman? 00:45:03.792 --> 00:45:04.792 No. 00:45:12.417 --> 00:45:13.417 Sorry. 00:45:14.333 --> 00:45:18.956 It's not you. You didn't do... It's just... 00:45:21.167 --> 00:45:23.158 Most people think it's wicked. 00:45:25.250 --> 00:45:26.285 Why? 00:45:31.125 --> 00:45:32.365 I don't know. 00:45:35.625 --> 00:45:36.956 They think it's a sin. 00:45:39.125 --> 00:45:40.740 To love someone. 00:45:43.417 --> 00:45:45.533 That we should burn in hell. 00:45:48.333 --> 00:45:51.245 It's not as bad as marrying somebody you don't like. 00:45:57.333 --> 00:45:59.949 Do they argue? At home? 00:46:01.833 --> 00:46:02.833 Sometimes. 00:46:04.042 --> 00:46:05.953 Sometimes they just go quiet. 00:46:10.000 --> 00:46:11.410 Did you kiss her? 00:46:15.000 --> 00:46:17.082 How would you feel if I said yes? 00:46:17.875 --> 00:46:19.115 Don't know. 00:46:19.375 --> 00:46:22.037 Then yes. How was that? 00:46:22.667 --> 00:46:25.539 Alright. Was it on the lips? 00:46:26.792 --> 00:46:30.953 Mostly. Eat up. Your stew's getting cold. 00:46:37.583 --> 00:46:39.198 Tell me how to make your bed. 00:46:40.083 --> 00:46:41.948 - Top two corners. - Then? 00:46:42.875 --> 00:46:45.116 The bottom, and then the other. 00:46:45.583 --> 00:46:48.450 And make sure you put the pots away. 00:46:49.500 --> 00:46:50.956 And write to your mother. 00:46:51.875 --> 00:46:54.907 Always help with the washing-up. And? 00:46:54.958 --> 00:46:56.698 Don't always ask for chips. 00:47:03.000 --> 00:47:04.240 Ready for the big day? 00:47:05.125 --> 00:47:08.243 Good news, my boy. We've found you a family. 00:47:08.542 --> 00:47:11.614 Decent enough people. They're, er, er, retired. 00:47:11.667 --> 00:47:13.453 They, they live just up the coast. 00:47:13.500 --> 00:47:16.913 And there's a place for you at st Joseph's. What? 00:47:16.958 --> 00:47:18.914 It's not a bad school at all. 00:47:18.958 --> 00:47:20.143 I don't want to move school. 00:47:20.167 --> 00:47:21.657 Surely you can keep him here. 00:47:21.708 --> 00:47:24.495 Well, he can't go to school here if he doesn't live here. 00:47:24.875 --> 00:47:27.287 This isn't what you said. Why did you lie?! 00:47:27.333 --> 00:47:28.914 I didn't know. Frank! 00:47:29.875 --> 00:47:31.240 Frank! 00:47:37.542 --> 00:47:38.998 Be good. 00:48:10.417 --> 00:48:13.948 Very serious, dear. Do I look stern? 00:48:14.292 --> 00:48:15.748 Go on. 00:48:15.792 --> 00:48:18.374 What do the stars have in store, madame lamb? 00:48:19.458 --> 00:48:23.285 A long life. Hmm. Good health. 00:48:24.583 --> 00:48:27.450 You meet a delectable woman at twenty-two 00:48:27.500 --> 00:48:28.865 and never look back again. 00:48:30.417 --> 00:48:32.328 And this line? 00:48:32.375 --> 00:48:35.162 Ah, that line says you ought to use cold cream. 00:48:38.000 --> 00:48:39.410 And this one? 00:48:39.958 --> 00:48:42.825 You are destined to be a fine novelist, 00:48:42.875 --> 00:48:45.457 but first you have to finish your book. 00:48:49.083 --> 00:48:51.914 What else does my palm say? That's it. 00:49:00.708 --> 00:49:02.369 What about family? 00:49:03.917 --> 00:49:05.157 Can't tell. 00:49:11.208 --> 00:49:12.539 Al. 00:49:14.208 --> 00:49:15.573 Why won't you talk about this? 00:49:15.625 --> 00:49:17.911 - Vee... - We need to talk about this. 00:49:22.042 --> 00:49:23.373 I want a family. 00:49:26.083 --> 00:49:28.244 What if I want to be a mother? 00:50:09.375 --> 00:50:10.990 Aren't you gonna come and play? 00:50:19.625 --> 00:50:21.866 Ready to meet your new family? 00:50:33.083 --> 00:50:35.369 You'll have to be on your very best behavior. 00:50:35.417 --> 00:50:36.907 We can't be finding you a hew set 00:50:36.958 --> 00:50:39.370 when this lot give you the heave-ho. 00:50:39.417 --> 00:50:41.282 I'm joking. Come on. 00:50:46.708 --> 00:50:49.415 You know I'll give you straight back if you misbehave. 00:50:53.375 --> 00:50:55.536 Go on, then. It's yours. 00:51:00.000 --> 00:51:01.080 What is it? 00:51:05.833 --> 00:51:07.789 Why did you say I couldn't stay? 00:51:09.333 --> 00:51:10.914 That you didn't want me? 00:51:11.500 --> 00:51:12.910 I changed my mind. 00:51:15.042 --> 00:51:16.282 I'm sorry. 00:51:16.875 --> 00:51:17.910 Frank. 00:51:19.000 --> 00:51:20.456 It's the truth. 00:51:21.417 --> 00:51:23.032 I wouldn't lie to you. 00:51:25.208 --> 00:51:26.539 Promise? 00:51:27.333 --> 00:51:28.573 I promise. 00:51:31.208 --> 00:51:33.665 Mr Sullivan said it's your birthday tomorrow. 00:51:33.708 --> 00:51:35.993 Can we have cake? We'll see. 00:51:37.625 --> 00:51:39.035 I'm hunting scrap iron. 00:51:39.083 --> 00:51:41.745 Mr Sullivan said they'd give us a penny for every box. 00:51:41.792 --> 00:51:44.664 - Wanna come? - Can 1? - Go on. 00:51:46.583 --> 00:51:48.369 Be back before it's dark. 00:52:02.167 --> 00:52:04.533 Look what I found. 00:52:05.208 --> 00:52:06.573 We'll get a penny for that. 00:52:12.333 --> 00:52:13.493 I might run away soon. 00:52:15.750 --> 00:52:18.369 Might be good. No. They're only getting her 00:52:18.417 --> 00:52:20.373 because I'm an inadequate offspring. 00:52:21.000 --> 00:52:22.115 Says who? 00:52:22.667 --> 00:52:24.077 I read about it. 00:52:24.125 --> 00:52:27.117 They're compensating because I don't fulfill the feminine ideal, 00:52:27.167 --> 00:52:30.198 like mum did. I know, 'cause they ordered a girl. 00:52:30.250 --> 00:52:32.081 She'll probably like ballet and everything. 00:52:32.875 --> 00:52:35.036 I'm glad you don't like ballet. 00:52:35.083 --> 00:52:37.667 You don't fancy me, do you? No. 00:52:38.833 --> 00:52:40.118 Bombers up. 00:52:49.792 --> 00:52:52.913 No, I don't want another one. Is frank here? 00:52:52.958 --> 00:52:55.327 He's out with Edie. I need to speak to him. 00:52:55.375 --> 00:52:57.661 What is it? I can tell him when he gets back. 00:52:59.125 --> 00:53:00.410 What is it? 00:53:02.750 --> 00:53:04.115 His father. 00:53:06.625 --> 00:53:07.990 His father? 00:53:13.083 --> 00:53:14.698 We just had the telegram. 00:53:16.417 --> 00:53:18.123 Poor fellow... 00:53:34.125 --> 00:53:36.948 Having to bear it on his own. He's not on his own. 00:53:37.667 --> 00:53:39.203 You'll have to tell him. 00:53:40.292 --> 00:53:43.157 Me? I can't stay here all night. 00:53:43.833 --> 00:53:46.786 L-uh... His mother. She should tell him. 00:53:46.833 --> 00:53:47.946 And we've been trying to contact her 00:53:47.958 --> 00:53:49.196 but she's been working for the ministry. 00:53:49.208 --> 00:53:50.698 They're not likely to release her. 00:53:50.750 --> 00:53:52.998 What if she telephoned? Telephoned? 00:53:53.625 --> 00:53:54.865 He's a child, Ms. lamb. 00:53:54.917 --> 00:53:57.579 He has to be told properly, face to face. 00:53:57.667 --> 00:53:58.998 And looked after. 00:53:59.917 --> 00:54:02.164 You tell him. It's his birthday tomorrow. 00:54:02.208 --> 00:54:04.164 I can't tell him. Then do it tonight. 00:54:41.042 --> 00:54:42.373 Guess what I've got? 00:54:43.750 --> 00:54:47.625 Go on. Guess. What? 00:54:48.125 --> 00:54:50.411 It's bacon, from Mrs. bassett. 00:54:50.958 --> 00:54:53.665 I think it's because she felt sorry for me, 00:54:53.708 --> 00:54:55.198 because I'm staying with you. 00:54:55.917 --> 00:54:57.532 She doesn't know I want to though. 00:54:59.917 --> 00:55:01.498 Can we make sandwiches... 00:55:05.417 --> 00:55:06.782 And chips? 00:55:07.458 --> 00:55:08.573 Yes. 00:55:20.208 --> 00:55:21.948 Please may I have a birthday party? 00:55:23.292 --> 00:55:24.657 Edie could come. 00:55:25.833 --> 00:55:27.073 And you and me. 00:55:28.708 --> 00:55:29.948 Frank. 00:55:36.542 --> 00:55:38.248 Do you think I could get a bicycle? 00:55:40.625 --> 00:55:42.115 Edie has one. 00:56:29.542 --> 00:56:32.908 Look what I've got. All the way from... 00:56:44.792 --> 00:56:46.077 What are you doing? 00:56:46.458 --> 00:56:47.914 You said you'd give me time. 00:56:47.958 --> 00:56:49.619 I tried to say but you wouldn't listen. 00:56:49.667 --> 00:56:52.659 - But I love you and we... - What? 00:56:54.208 --> 00:56:56.290 What can we ever be? 00:56:57.792 --> 00:57:00.909 Two spinsters who can barely walk out together. 00:57:00.958 --> 00:57:04.240 Don't you dare be a coward. I'm childless. 00:57:07.667 --> 00:57:09.157 The rest I can take. 00:57:10.875 --> 00:57:12.331 What people say, 00:57:13.792 --> 00:57:15.498 all of that. 00:57:17.417 --> 00:57:18.782 For you. 00:57:22.792 --> 00:57:24.578 But I want to be a mother 00:57:27.708 --> 00:57:29.699 more than anything. 00:57:32.583 --> 00:57:34.073 More than us? 00:57:36.625 --> 00:57:38.206 Please don't. 00:57:38.625 --> 00:57:39.785 No. 00:57:40.292 --> 00:57:42.706 - Please. - I'm sorry. - Please don't do this. 00:57:43.500 --> 00:57:44.740 - Please. - I'm sorry. 00:58:30.000 --> 00:58:33.032 What is that? My birthday hat. 00:58:33.083 --> 00:58:34.523 Better not wear it in the blackout. 00:58:37.625 --> 00:58:39.911 See you later. Happy birthday. 00:58:41.958 --> 00:58:43.494 Good morning, class two. 00:58:43.542 --> 00:58:45.578 We have a new evacuee joining us. 00:58:50.375 --> 00:58:52.866 And she's come all the way from belfast. 00:58:52.917 --> 00:58:56.498 Mr Sullivan, do you have a moment? 00:59:01.083 --> 00:59:03.417 I'll leave you to it. Right. 00:59:04.167 --> 00:59:05.532 Where would you like to sit? 00:59:08.000 --> 00:59:09.035 That's my seat. 00:59:09.083 --> 00:59:11.745 Let's be kind to our new friend, please. 00:59:12.000 --> 00:59:14.657 There. Frank'll look after you. 00:59:14.708 --> 00:59:17.618 You could be partners. Frank would like that. 00:59:22.458 --> 00:59:26.202 Race you. What about Cassie? Shouldn't we ask her? 00:59:26.625 --> 00:59:28.490 Last one past the grocer's a German. 00:59:28.875 --> 00:59:30.115 Edie, wait! 00:59:31.208 --> 00:59:32.208 Oh. 00:59:33.083 --> 00:59:34.803 - Hello, granny. - What in heaven's name...? 00:59:34.833 --> 00:59:35.993 We're escaping the Germans. 00:59:36.042 --> 00:59:38.249 That is not funny. Who's this? 00:59:38.292 --> 00:59:40.123 Frank. It's his birthday. 00:59:40.167 --> 00:59:42.783 Oh. Happy birthday, frank. 00:59:43.292 --> 00:59:44.577 Are you having a party? 00:59:44.625 --> 00:59:46.661 Yes, and we're going on a trip. 00:59:46.708 --> 00:59:48.580 We're trying to find summerland. Where? 00:59:48.625 --> 00:59:51.500 It's a ghost island from mrs lamb's book. Argh. 00:59:52.417 --> 00:59:54.078 Right, frank, off you go. 00:59:54.125 --> 00:59:56.831 Edie, you're coming with me. Come on. 00:59:56.875 --> 00:59:58.957 In here. I need mushrooms. 00:59:59.208 --> 01:00:02.240 Whatever was that all about? Edie's not coming. 01:00:04.917 --> 01:00:07.998 Come on. Let's get going while the light's good. 01:00:11.167 --> 01:00:12.452 Come on. 01:00:14.333 --> 01:00:15.664 Come on. 01:00:17.125 --> 01:00:19.116 - Mrs. Corey... - She's up to no good. 01:00:19.167 --> 01:00:21.624 And that's not right, not when there's a child. 01:00:21.667 --> 01:00:23.498 You need to do something. 01:00:23.542 --> 01:00:25.488 And until then, I don't want Edie mixing with him. 01:00:25.500 --> 01:00:26.785 I can't not go to school. 01:00:26.833 --> 01:00:28.869 Or Cassie. Put him in another class. 01:00:28.917 --> 01:00:32.455 For god's sake, he's just lost his father. 01:00:33.000 --> 01:00:35.116 He needs all the friends he can get. 01:00:37.083 --> 01:00:39.244 You, you didn't know? 01:00:40.375 --> 01:00:44.203 Aircraft carrier. Sunk at the weekend. 01:00:44.250 --> 01:00:47.911 Terrible business. Did you have to tell him? 01:00:47.958 --> 01:00:49.994 No, miss lamb did. 01:00:50.875 --> 01:00:52.866 I hope she did it gently. 01:00:52.917 --> 01:00:56.239 Bad news is bad news, however you tell it. 01:00:57.250 --> 01:00:59.662 There's nothing makes it easier. 01:01:02.667 --> 01:01:03.998 I've got a surprise for you. 01:01:04.042 --> 01:01:06.283 - What is it? - You'll have to wait and see. 01:01:07.417 --> 01:01:09.499 Edie, we thought you weren't coming. 01:01:10.083 --> 01:01:11.619 We've got cake. 01:01:12.292 --> 01:01:14.078 And jelly rabbit. Come on. 01:01:27.542 --> 01:01:30.573 Surprise! Who'll go first? Let's shake for it. 01:01:35.042 --> 01:01:36.955 Come on, come on. Come on, Edie. 01:01:37.000 --> 01:01:40.407 Your turn. Come on. Don't want to. Come on. 01:01:40.458 --> 01:01:41.573 Ready? Go! 01:01:42.417 --> 01:01:43.417 My turn. 01:01:45.250 --> 01:01:46.780 What did you get for your birthday, frank? 01:01:46.792 --> 01:01:48.328 My hat. I showed you. 01:01:49.375 --> 01:01:50.911 I meant from your mum and dad. 01:01:52.875 --> 01:01:53.893 Where'd you say they are? 01:01:53.917 --> 01:01:55.077 Spin me. Spin me. Spin me. 01:01:55.125 --> 01:01:56.490 - Edie... - I told you. 01:01:56.542 --> 01:01:57.946 My mum's doing something with ministers 01:01:57.958 --> 01:01:59.323 and my dad's got a new plane. 01:01:59.792 --> 01:02:02.869 Spin me faster. No, please. 01:02:05.167 --> 01:02:07.042 Edie. Whoo! 01:02:07.875 --> 01:02:09.081 Come on. Come on. 01:02:11.500 --> 01:02:12.660 Edie! 01:02:15.417 --> 01:02:17.203 - You haven't told him. - Edie! 01:02:17.792 --> 01:02:19.997 I was trying to protect him. You're not his mum. 01:02:20.042 --> 01:02:21.722 - Edie, please, listen to me. - You're not. 01:02:21.750 --> 01:02:25.324 You're a liar. A liar! Edie, please. 01:02:26.750 --> 01:02:28.286 - Edie... - It's not right. 01:02:28.333 --> 01:02:29.789 I promise... it's his birthday. 01:02:29.833 --> 01:02:30.447 Please. I'll tell him... 01:02:30.500 --> 01:02:32.226 You're lying to him. Why won't you tell him? 01:02:32.250 --> 01:02:35.873 I'll tell him tomorrow, I promise. Promise what? 01:02:37.917 --> 01:02:40.033 It's, it's a surprise for your birthday. 01:02:41.917 --> 01:02:43.373 Where were you two going? 01:02:43.417 --> 01:02:44.953 We hadn't even had cake yet. 01:02:45.000 --> 01:02:47.286 We are. We are having cake. 01:02:47.333 --> 01:02:49.289 Go in. We'll follow you up. 01:02:52.250 --> 01:02:53.740 - Get off me. - Edie. 01:02:54.083 --> 01:02:55.368 - Don't. - Listen to me. 01:02:56.250 --> 01:02:59.208 I promise you, I will tell him tomorrow. 01:02:59.250 --> 01:03:00.706 But just let me do it my way. 01:03:00.750 --> 01:03:02.661 You mustn't say anything to him. 01:03:05.750 --> 01:03:08.366 Edie, listen to me. Do you understand? 01:03:09.542 --> 01:03:10.542 Edie! 01:03:12.750 --> 01:03:14.331 Edie! 01:03:25.500 --> 01:03:26.990 Why did Edie go home? 01:03:28.333 --> 01:03:30.164 She was just dizzy. 01:03:32.792 --> 01:03:34.123 Can I ask you something? 01:03:35.917 --> 01:03:37.623 How come only I could see it? 01:03:38.167 --> 01:03:39.373 See what? 01:03:40.292 --> 01:03:41.623 Summerland. 01:03:42.167 --> 01:03:44.203 How come you couldn't? 01:03:44.667 --> 01:03:46.328 Maybe I need glasses. 01:03:49.292 --> 01:03:51.203 I think someone's trying to speak to me. 01:03:57.417 --> 01:03:58.782 It's just a story. 01:04:00.625 --> 01:04:02.161 It's just a trick of the light. 01:04:03.792 --> 01:04:05.407 Like a mirage in the desert. 01:04:06.417 --> 01:04:07.702 Refraction. 01:04:12.958 --> 01:04:14.869 It isn't real. 01:04:17.167 --> 01:04:18.748 But if it was, 01:04:20.417 --> 01:04:24.740 if it was someone trying to speak to you, 01:04:26.083 --> 01:04:28.119 someone who'd passed, 01:04:29.458 --> 01:04:30.914 you know what it would mean? 01:04:33.792 --> 01:04:35.282 That they loved you. 01:04:36.208 --> 01:04:38.119 Very much. 01:04:39.125 --> 01:04:40.990 And they wanted you to know. 01:05:00.375 --> 01:05:01.490 N. 01:05:02.167 --> 01:05:04.749 N is for "nut". 01:05:53.208 --> 01:05:54.869 Take all your things, please, everyone. 01:05:54.917 --> 01:05:56.988 - Don't run! Don't run. - Make sure you have everything with you. 01:05:57.000 --> 01:05:58.196 Oh. What's the point? Hats and boots please. 01:05:58.208 --> 01:06:00.540 Go on, then, run. Do what you like. 01:06:00.708 --> 01:06:02.664 Uh... frank. Frank. 01:06:04.042 --> 01:06:06.249 I'm deeply sorry, frank. 01:06:06.292 --> 01:06:08.157 L... if you need someone to talk to... 01:06:08.208 --> 01:06:09.573 I'm fine, thanks. 01:06:10.167 --> 01:06:13.448 S... sorry? I'm used to it now. It's alright. 01:06:13.500 --> 01:06:14.865 You... you don't have to put on 01:06:14.917 --> 01:06:17.954 a brave face with me, old chap. 01:06:18.000 --> 01:06:19.991 It, it's a terrible shock. 01:06:21.417 --> 01:06:24.328 Can I go now? W-w... 0... of course. 01:07:27.458 --> 01:07:29.119 Oh... 01:08:45.792 --> 01:08:48.532 Do you want a go? It's for two people. 01:08:48.583 --> 01:08:49.823 It's alright. 01:08:51.125 --> 01:08:53.573 You can have my turn if you like. Frank. 01:08:53.625 --> 01:08:55.206 I was only looking. 01:08:56.208 --> 01:08:57.869 It's your turn. 01:08:58.125 --> 01:09:00.081 I'm supposed to look out for her. 01:09:00.125 --> 01:09:02.241 You're a suck. Just 'cause you fancy her. 01:09:02.292 --> 01:09:04.577 I'm not a suck. You are. 01:09:04.875 --> 01:09:06.911 She's got inside your head. Who? 01:09:06.958 --> 01:09:08.196 - The witch. - She's not a witch. 01:09:08.208 --> 01:09:09.869 Witch, witch, witch. 01:09:09.917 --> 01:09:12.078 - She's not a witch. - Witch, witch, witch. 01:09:12.125 --> 01:09:13.571 Lying witch. She's not a witch. Shut up. 01:09:13.583 --> 01:09:15.073 Shut up. She's not a witch. 01:09:15.125 --> 01:09:17.457 She's a liar. And you can't even see it. 01:09:18.458 --> 01:09:19.573 You're the liar. 01:09:20.042 --> 01:09:21.498 She's a liar, frank, 01:09:21.542 --> 01:09:23.749 and you're too stupid to see it. 01:09:23.792 --> 01:09:25.157 You're just jealous. 01:09:25.208 --> 01:09:27.244 Jealous? Why would I be jealous? 01:09:27.292 --> 01:09:28.828 'Cause you haven't got a mum! 01:09:34.167 --> 01:09:36.078 She is a liar. 01:09:36.125 --> 01:09:37.706 She's a liar 'cause your dad's dead. 01:09:37.750 --> 01:09:39.411 She hasn't even told you! 01:09:41.000 --> 01:09:42.331 What are you talking about? 01:09:45.333 --> 01:09:46.698 What are you talking about? 01:09:48.167 --> 01:09:51.323 Edie, what are you talking about? My dad's fine. 01:09:52.458 --> 01:09:53.698 He's not dead. 01:09:55.458 --> 01:09:56.948 Edie, he's not dead. 01:09:57.750 --> 01:09:59.286 Say something! 01:10:06.500 --> 01:10:08.491 Edie, say something! 01:10:15.417 --> 01:10:16.827 What on earth...? 01:10:18.667 --> 01:10:19.952 Is this what you had? 01:10:21.458 --> 01:10:23.119 - I'm sorry? - From the evacuee council. 01:10:23.167 --> 01:10:25.123 Was it a letter like this, from the ministry? 01:10:25.167 --> 01:10:27.453 You can't go round turning up at people's houses... 01:10:27.500 --> 01:10:30.412 Just tell me how you knew, when they chose you, 01:10:30.458 --> 01:10:31.664 for Cassie. 01:10:31.708 --> 01:10:33.824 - When they chose us? - When they picked you. 01:10:33.875 --> 01:10:37.282 They don't pick you. You volunteer. 01:10:37.958 --> 01:10:40.040 We volunteered. Like you did. 01:10:45.083 --> 01:10:46.118 Think carefully. 01:10:46.167 --> 01:10:48.909 Was there anywhere or anyone he'd want to go to, 01:10:48.958 --> 01:10:50.448 other than his mother? 01:11:00.833 --> 01:11:03.908 He wouldn't. To ladder 218 to London, come on! 01:11:03.958 --> 01:11:06.119 But it's always late. So with any luck... 01:11:25.542 --> 01:11:29.115 Edie, why aren't you in school? Edie... 01:11:30.583 --> 01:11:33.160 - You haven't. - Haven't what? You haven't. 01:11:33.208 --> 01:11:34.618 Edit, you haven't told him. 01:11:35.583 --> 01:11:38.324 - Where is he? - Ms. lamb... - What is going on? 01:11:38.375 --> 01:11:40.206 Where is he, Edie?! 01:11:40.375 --> 01:11:41.726 You're certain he's on the train? 01:11:41.750 --> 01:11:44.537 Yeah, the station master said there was a boy. 01:11:44.583 --> 01:11:46.744 Well, how could he allow him on board on his own. 01:11:46.792 --> 01:11:48.703 - It's lunacy. - Yeah, yeah. 01:11:48.750 --> 01:11:51.583 It will take you hours to drive and it isn't safe. 01:11:51.625 --> 01:11:54.456 There must be some other way. Like what? 01:11:56.583 --> 01:11:58.824 Poor child. He could be anywhere. 01:12:45.042 --> 01:12:46.327 That's my son. 01:12:53.417 --> 01:12:54.782 Hey, wait! 01:13:00.042 --> 01:13:01.202 Frank. 01:13:11.417 --> 01:13:12.953 Frank! 01:13:13.750 --> 01:13:16.206 - What on earth... - Do you mind? - I'm sorry. 01:13:34.875 --> 01:13:36.786 Where's... down the next street. 01:13:44.458 --> 01:13:45.743 Behind you. 01:14:32.792 --> 01:14:33.872 Frank. 01:14:35.125 --> 01:14:36.535 Frank. 01:14:38.875 --> 01:14:40.536 - Sir. Sir. - Yes, ma'am. 01:14:40.583 --> 01:14:42.369 Who was in the house? Number 12. 01:14:42.417 --> 01:14:44.242 Don't know nothing, ma'am. But a neighbor, 01:14:44.292 --> 01:14:45.748 someone must have seen, must know. 01:14:45.792 --> 01:14:47.946 His mother lives there. You'll just have to wait like everyone else. 01:14:47.958 --> 01:14:50.449 - How long? - It takes time. I don't... 01:14:50.500 --> 01:14:52.036 Days most likely. 01:14:52.083 --> 01:14:54.074 Six streets hit in lambeth last night. 01:14:54.917 --> 01:14:57.702 I tell you what, leave your details 01:14:58.375 --> 01:14:59.740 and go home, ma'am. 01:15:01.125 --> 01:15:02.331 I'm sorry. 01:15:03.417 --> 01:15:05.997 Thank you. This isn't safe. 01:15:06.042 --> 01:15:09.448 Everyone take shelter now! Now! 01:15:47.500 --> 01:15:49.286 The promised to telephone. 01:15:50.000 --> 01:15:52.116 The moment they hear anything. 01:15:55.042 --> 01:15:56.498 Frank. 01:15:58.500 --> 01:16:00.616 She wouldn't want you to be here. 01:16:02.542 --> 01:16:04.578 In London. Where it isn't safe. 01:16:09.083 --> 01:16:10.948 Come with me for her. 01:16:13.500 --> 01:16:14.956 Please. 01:16:33.417 --> 01:16:35.282 Shall we have the wireless on? 01:16:47.250 --> 01:16:49.782 - Stop the car! - What? Stop the car! 01:16:52.208 --> 01:16:53.208 Frank! 01:16:57.583 --> 01:16:58.743 Frank! 01:17:02.958 --> 01:17:04.198 Frank! 01:17:13.000 --> 01:17:14.331 Frank! 01:17:19.250 --> 01:17:20.581 Frank! 01:17:37.250 --> 01:17:38.581 Frank! 01:17:41.667 --> 01:17:42.667 Frank. 01:17:43.375 --> 01:17:44.740 It isn't safe. 01:17:48.542 --> 01:17:53.324 You knew and you didn't say. I wanted to tell you. 01:17:55.833 --> 01:17:59.075 I didn't know how. I'm sorry. I'm sorry. 01:17:59.917 --> 01:18:01.327 I felt it. 01:18:01.958 --> 01:18:05.246 I saw him, my dad, in summerland. 01:18:06.583 --> 01:18:07.914 I saw him. 01:18:09.708 --> 01:18:11.039 There. 01:18:44.958 --> 01:18:46.198 Frank! 01:18:47.125 --> 01:18:48.205 Frank! 01:20:13.625 --> 01:20:15.206 Here. 01:20:19.625 --> 01:20:21.411 Can I sit down? 01:20:34.833 --> 01:20:35.833 Frank... 01:20:38.792 --> 01:20:40.328 I'm sorry. 01:20:50.333 --> 01:20:51.914 I lost my father. 01:20:54.125 --> 01:20:55.956 He was on the majestic, 01:20:56.750 --> 01:20:58.706 one of the greatest ships in the fleet. 01:21:02.417 --> 01:21:04.373 One of the hardest things was 01:21:05.458 --> 01:21:07.744 we didn't know how to grieve. 01:21:09.000 --> 01:21:11.616 He was just gone. 01:21:13.458 --> 01:21:14.618 Out there. 01:21:18.250 --> 01:21:19.990 War. 01:21:23.458 --> 01:21:27.406 You know, he loved stories of the sea. 01:21:29.667 --> 01:21:31.623 Norsemen. 01:21:32.958 --> 01:21:36.200 He said when a viking died, 01:21:36.250 --> 01:21:39.617 they lay them on their boat set it ablaze 01:21:39.667 --> 01:21:41.623 and sent it out into the waves. 01:21:43.083 --> 01:21:47.622 The fire freed their spirit so it'd float away to paradise. 01:21:49.250 --> 01:21:50.956 So we built a boat for him. 01:21:54.667 --> 01:21:56.328 What sort of boat? 01:21:58.333 --> 01:22:00.289 Out of paper and sticks. 01:22:01.708 --> 01:22:03.414 We waited till it was dark. 01:22:04.208 --> 01:22:06.995 Then we set it alight and let it sail out to sea, 01:22:08.042 --> 01:22:10.658 watched till the last embers burned away. 01:22:12.583 --> 01:22:15.450 I suppose it was our way of saying goodbye. 01:22:20.292 --> 01:22:21.782 Go on. 01:22:46.750 --> 01:22:50.242 I know you might not be here for long, 01:22:51.375 --> 01:22:52.660 but while you are, 01:22:54.000 --> 01:22:55.581 it's yours. 01:23:20.542 --> 01:23:23.125 What sort of plane's that? Tiger moth. 01:23:24.542 --> 01:23:27.868 Once I went in the cockpit. Did your mother know? 01:23:27.917 --> 01:23:32.581 No. She's scared of planes. She likes cars. 01:23:36.292 --> 01:23:37.873 Do you have a favorite one? 01:23:41.042 --> 01:23:42.077 Here. 01:24:09.250 --> 01:24:10.706 Round or straight? 01:24:11.083 --> 01:24:12.414 Round, please. 01:24:13.125 --> 01:24:15.281 Knock, knock. Sir's here. 01:24:15.333 --> 01:24:18.200 I just wanted to check on the return of the native. 01:24:18.833 --> 01:24:21.370 Quite an adventure you've had, eh? 01:24:22.208 --> 01:24:24.244 Miss lamb, I wonder if, um... 01:24:24.458 --> 01:24:26.494 Er... we need more sticks. 01:24:26.542 --> 01:24:27.907 Do you want to go and fetch some? 01:24:30.792 --> 01:24:34.410 Yes, I, um. I, er, hope you don't mind. 01:24:34.458 --> 01:24:36.289 I know what you're going to say. 01:24:37.042 --> 01:24:38.498 I know it was wrong. 01:24:39.542 --> 01:24:42.329 But I couldn't tell him. It's... 01:24:44.292 --> 01:24:47.542 These things don't come naturally to me. No. 01:24:48.875 --> 01:24:52.572 Nobody knows how to be a parent, especially now. 01:24:53.125 --> 01:24:56.572 We all just muddle through as best we can. 01:24:57.083 --> 01:24:58.414 But you two, 01:24:58.875 --> 01:25:01.912 well, I never thought I'd live to say it, but, 01:25:01.958 --> 01:25:05.035 gosh, you make quite a pair. Huh. 01:25:06.458 --> 01:25:09.291 He has a great deal... To cope with now. 01:25:09.333 --> 01:25:10.493 He's going to need you. 01:25:12.458 --> 01:25:14.699 You're doing a grand job, miss lamb. 01:25:15.250 --> 01:25:16.581 Alice. 01:25:16.917 --> 01:25:18.077 Alice. 01:25:20.500 --> 01:25:23.413 Who'd have thought it? Yeah, better watch out, 01:25:23.458 --> 01:25:24.988 or they'll send you a whole train load of them. 01:25:25.000 --> 01:25:26.615 No, no, no, no I absolutely can't. 01:25:26.667 --> 01:25:28.282 I, I'm joking. I'm joking. 01:25:29.375 --> 01:25:30.785 They wouldn't dare. 01:25:47.375 --> 01:25:48.785 You left the lights on. 01:25:49.583 --> 01:25:50.993 No, I didn't. 01:26:08.458 --> 01:26:09.698 Mummy! 01:26:10.708 --> 01:26:12.625 Frank! Mummy! 01:26:36.833 --> 01:26:38.243 Hello, Alice. 01:26:49.625 --> 01:26:51.081 We've been making a plane. 01:26:52.458 --> 01:26:53.458 Have you? 01:26:55.375 --> 01:26:56.535 What sort of plane? 01:27:02.292 --> 01:27:03.623 One like daddy's. 01:27:05.417 --> 01:27:06.532 It's for him. 01:27:10.042 --> 01:27:12.124 It isn't finished yet. 01:28:41.333 --> 01:28:44.871 I'm so sorry. About your husband. 01:28:51.083 --> 01:28:52.448 Thank you 01:28:54.000 --> 01:28:55.831 for keeping frank safe. 01:28:57.708 --> 01:29:01.576 I just knew if anything happened to us, 01:29:03.375 --> 01:29:06.913 you were the only one I'd trust to take care of him. 01:29:07.667 --> 01:29:09.282 He could have died. 01:29:12.167 --> 01:29:14.328 If I hadn't been so stupid. 01:29:17.375 --> 01:29:20.539 - I'm sorry, vee. - Al... I'm sorry. 01:29:21.375 --> 01:29:23.331 You saved his life. 01:29:27.167 --> 01:29:29.032 Thank you. 01:29:31.250 --> 01:29:32.615 I'm sorry. 01:29:35.458 --> 01:29:37.494 It's silly. 01:29:39.458 --> 01:29:42.575 There was a teacloth somewhere. 01:29:42.625 --> 01:29:44.616 Or you could use a handkerchief. 01:29:46.333 --> 01:29:48.119 Like a normal person. 01:30:40.750 --> 01:30:42.286 Bugger off. 01:30:44.042 --> 01:30:47.864 Are you rewriting again? He'll be here any minute. 01:30:47.917 --> 01:30:51.535 Well, just go away and stop distracting me. 01:30:51.583 --> 01:30:53.539 I like distracting you. 01:30:56.083 --> 01:30:59.120 Look at this. I might enjoy this one. 01:31:01.083 --> 01:31:03.952 Not when you see how I've written you. Oh. 01:31:05.125 --> 01:31:08.498 I thought I'd be the heroine. Tracking you down. 01:31:09.083 --> 01:31:11.074 - Like poirot. - Oh, really. 01:31:11.542 --> 01:31:13.328 You stumble into a bookshop, 01:31:13.375 --> 01:31:15.081 make one call to a publisher. 01:31:15.125 --> 01:31:17.616 It hardly qualifies you as the next Agatha christie. 01:31:17.667 --> 01:31:19.203 Stumbled? 01:31:20.333 --> 01:31:23.166 There was nothing accidental about it. 01:31:23.625 --> 01:31:27.789 It was the twenty-third shop I'd tried. 01:31:33.625 --> 01:31:35.115 You never told me that. 01:31:40.333 --> 01:31:41.368 Come on. 01:31:45.208 --> 01:31:46.618 I'll catch you up. 01:32:34.750 --> 01:32:35.910 I've finished it. 01:32:36.583 --> 01:32:37.583 Would you believe it? 01:32:38.667 --> 01:32:39.827 Can I have a look? 01:33:00.083 --> 01:33:01.163 Come on. 01:33:02.333 --> 01:33:03.743 I thought we'd go for chips. 01:33:07.667 --> 01:33:09.658 Well, if you want chips. 01:33:11.000 --> 01:33:25.000 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.