WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.968 ..:: ارائه شده توسط وب سایت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:13.706 --> 00:01:15.040 باشه. 00:01:17.210 --> 00:01:18.586 باشه. 00:01:18.669 --> 00:01:22.506 نیاز به مرد مسن 00:01:22.632 --> 00:01:26.844 بازنشسته، بین 80 تا 90 سال. 00:01:26.969 --> 00:01:31.469 مستقل، گسسته و صلاحیتدار با فناوری. 00:01:46.114 --> 00:01:49.408 روزنامه را خریدم و تبلیغی دیدم که در آن نوشته شده بود: 00:01:49.492 --> 00:01:53.992 «انسان نیاز داشت. 00:01:55.123 --> 00:01:57.166 بین 80 تا 90 سال». 00:02:00.169 --> 00:02:04.464 و من فکر کردم، آیا من دیوانه هستم، یا چی؟ چون برای من معنی نداشت. 00:02:04.549 --> 00:02:05.883 بین 80 تا 90 سال؟ 00:02:06.008 --> 00:02:10.508 برای مصاحبه کاری جایی میری و به محض اینکه بگی چند سالته 00:02:11.597 --> 00:02:15.851 تمام شد. یک مانع است. 00:02:15.935 --> 00:02:18.437 آنها دوست ندارند افراد مسن داشته باشند. 00:02:18.521 --> 00:02:20.606 با وجود اینکه من جوان به نظر می رسم. 00:02:20.690 --> 00:02:22.316 به نظر می‌رسم و احساس جوانی هم می‌کنم. 00:02:22.400 --> 00:02:25.111 چقدر با تکنولوژی خوب هستید؟ 00:02:25.778 --> 00:02:29.990 - من از طریق وای فای در اینترنت هستم. - خوب. 00:02:30.116 --> 00:02:34.616 اما من به یک دلیل ساده از آن استفاده نمی کنم: فکر می کنم غیر ضروری است. 00:02:38.916 --> 00:02:41.627 این کار نمی کند. ایناهاش! 00:02:41.711 --> 00:02:44.880 - ببین کار نمیکنه - بذار ببینم. 00:02:44.964 --> 00:02:48.634 دیدن؟ من دکمه را فشار می دهم. و من می توانم تو را از سر تا پا ببینم. 00:02:48.718 --> 00:02:50.094 اما این کار نمی کند. 00:02:52.263 --> 00:02:56.763 یک دو سه چهار پنج 00:02:56.934 --> 00:02:59.144 شش هفت هشت نه ده، 00:02:59.228 --> 00:03:01.813 یازده، دوازده، سیزده، چهارده، پانزده. 00:03:02.690 --> 00:03:04.483 پانزده عکس از من گرفتی! 00:03:05.359 --> 00:03:07.652 کاری که از ما خواسته شده است 00:03:08.529 --> 00:03:13.029 شامل آوردن یک نفر است، 00:03:14.327 --> 00:03:15.911 یک مامور اطلاعاتی 00:03:17.371 --> 00:03:18.872 عامل خال. 00:03:18.998 --> 00:03:21.667 درست. عامل خال. ممکن است لطفاً آن را برای من توضیح دهید؟ 00:03:21.751 --> 00:03:23.961 - یک جاسوس. - درسته. یک جاسوس. 00:03:24.086 --> 00:03:27.798 بدون اینکه کسی بداند که شما جاسوس هستید. 00:03:28.674 --> 00:03:32.636 و شما قرار است همه چیز را زیر نظر داشته باشید. 00:03:32.720 --> 00:03:35.931 آیا شما مثلاً به دلایل اخلاقی یا اخلاقی مشکلی دارید 00:03:36.015 --> 00:03:39.101 که باعث شود بگویید "من از این پیرمردها دزدی می کنم"؟ 00:03:39.185 --> 00:03:40.352 - هیچ یک. - هیچ یک؟ 00:03:40.937 --> 00:03:42.021 نه اصلا 00:03:42.980 --> 00:03:44.815 حتی بیشتر، من به آن علاقه مند هستم. 00:03:45.274 --> 00:03:47.150 آیا تایید همسرتان را داریم که بتوانید 00:03:47.235 --> 00:03:51.735 سه ماه به خانه سالمندان مراجعه کنید؟ 00:03:55.034 --> 00:03:58.454 همسرم از من سه فرزند زیبا به جا گذاشت 00:03:59.372 --> 00:04:03.417 که متاهل هستند و بچه های خود را دارند، اما... 00:04:03.543 --> 00:04:07.004 آنها همیشه مطمئن هستند که حال من خوب است. 00:04:07.129 --> 00:04:11.629 آیا آنها مخالف این هستند که شما سه ماه در خانه سالمندان زندگی کنید؟ 00:04:12.176 --> 00:04:14.178 اگر این شغل را پیدا کنم، 00:04:14.303 --> 00:04:16.054 من هیچ مشکلی نخواهم داشت، زیرا این 00:04:16.180 --> 00:04:19.433 من هستم که در مورد خودم تصمیم می‌گیرم. 00:04:49.213 --> 00:04:53.713 "هدف" چیزی است که ما به کسی که تحت نظر قرار می گیرد می گوییم. 00:04:54.594 --> 00:04:55.970 به شما ماموریت داده خواهد شد. 00:04:56.053 --> 00:04:58.263 من به شما یک نام می دهم، یک عکس به شما نشان می دهم، 00:04:58.347 --> 00:05:01.892 من به شما خواهم گفت که در آنجا باید مراقب چه کسی باشید. 00:05:02.018 --> 00:05:04.854 من توسط دختر هدف استخدام شدم. 00:05:04.937 --> 00:05:05.979 باشه. 00:05:06.105 --> 00:05:08.899 بنابراین شما کار را در داخل انجام 00:05:08.983 --> 00:05:12.444 خواهید داد و من به دختر گزارش خواهم داد 00:05:12.528 --> 00:05:16.657 او معتقد است که مادرش در آنجا مورد بدرفتاری، 00:05:16.782 --> 00:05:19.242 دزدی و ضرب و شتم قرار گرفته است. آیا می فهمی؟ 00:05:20.286 --> 00:05:23.998 پس تو چشم من خواهی بود، گوش من. 00:05:24.457 --> 00:05:25.875 هر اطلاعاتی ارزشمند است: 00:05:25.958 --> 00:05:30.458 اگر دیدید که توالت ها کثیف هستند یا دستمال توالت وجود ندارد، 00:05:30.796 --> 00:05:34.090 یا اینکه پیرمردها همه با پوشک های کثیف راه می روند، یا 00:05:34.216 --> 00:05:38.428 اینکه مراقب ها هستند! سیلی زدن! یا خدا میدونه چیه! 00:05:38.763 --> 00:05:40.264 تو همه چیز را به من بگو 00:05:40.389 --> 00:05:44.684 بنابراین باید به من اطمینان دهید 00:05:44.810 --> 00:05:45.811 که این شخص را تحت نظر دارید. 00:05:46.479 --> 00:05:48.606 - باید خیلی ظریف باشی. - بله حتما. 00:05:48.689 --> 00:05:51.983 بدون اینکه کسی متوجه شود، زیرا اگر شما را کشف کند، 00:05:52.735 --> 00:05:54.403 یعنی کار تمام شده است 00:05:58.407 --> 00:06:00.242 این هدف است. 00:06:01.118 --> 00:06:03.370 نام او سونیا پرز است. 00:06:03.496 --> 00:06:05.998 سرجیو لطفا امتحان کن... 00:06:06.916 --> 00:06:10.586 سعی کنید این خانم را حفظ کنید. 00:06:10.670 --> 00:06:13.047 - اون مادربزرگ؟ - بله، آن مادربزرگ. 00:06:13.130 --> 00:06:16.925 زیرا به هیچ عکسی غیر از اینها دسترسی نخواهید داشت. 00:06:23.140 --> 00:06:25.308 شما در حال نگاه کردن هستید 00:06:25.643 --> 00:06:29.396 جلوی خانه سالمندان سانفرانسیسکو، 00:06:30.523 --> 00:06:34.193 در منطقه ال مونته 00:07:30.791 --> 00:07:34.795 بسیار خوب، اکنون می خواهید در فیس تایم با من تماس بگیرید. 00:07:36.547 --> 00:07:37.881 بسيار خوب. 00:07:39.967 --> 00:07:41.593 من می توانم شما را آنجا ببینم، قربان. 00:07:42.595 --> 00:07:45.681 اما به من زنگ بزن دیدن من فایده ای ندارد 00:07:46.056 --> 00:07:47.766 من به دوربین شما نزدیک نمی شوم. 00:07:48.893 --> 00:07:50.352 اول باید با من تماس بگیری 00:07:50.436 --> 00:07:51.854 درست. 00:07:51.937 --> 00:07:53.939 سلام، رومولو. 00:07:54.774 --> 00:07:56.525 میتونم ببینمت 00:07:56.609 --> 00:07:57.943 اما تو با من تماس نگرفتی 00:07:59.612 --> 00:08:00.738 باشه. 00:08:06.619 --> 00:08:08.746 پاسخ به تماس. آن را بلغزانید. 00:08:09.538 --> 00:08:12.332 - کدوم سبزه؟ - پذیرفتن تماس. آنجا. 00:08:12.416 --> 00:08:13.542 باشه. 00:08:15.211 --> 00:08:18.130 نه. نگهش دار، نگهش دار. به خودت نگاه کن. 00:08:19.673 --> 00:08:21.716 - میتونی منو ببینی؟ - بله می توانم. 00:08:21.801 --> 00:08:23.511 - آره؟ آیا من روی صفحه نمایش هستم؟ - آره. 00:08:23.594 --> 00:08:25.012 - و تو اینجایی - آره. 00:08:25.095 --> 00:08:26.471 ببین، قراره با من تلفنی 00:08:26.597 --> 00:08:31.097 تماس بگیری تا بفهمی که گرفتی 00:08:31.393 --> 00:08:34.062 یک "تحویل" فوری 00:08:35.272 --> 00:08:37.357 این کد ما خواهد بود. 00:08:37.483 --> 00:08:38.734 "یک تحویل." 00:08:38.818 --> 00:08:40.653 یعنی شما دارید 00:08:40.736 --> 00:08:42.988 - برخی اطلاعات مهم - درست. 00:08:43.072 --> 00:08:44.990 QSL QAP. 00:08:45.324 --> 00:08:49.453 بیایید در QTH ملاقات کنیم. آیا می فهمی؟ 00:08:51.038 --> 00:08:52.622 یک چیز نیست. 00:08:53.666 --> 00:08:57.628 از طریق واتس اپ برای من پیام صوتی ارسال کنید. 00:09:06.887 --> 00:09:10.849 سرجیو، وقتی تو کنار من نیستی، چه کنیم؟ 00:09:10.975 --> 00:09:12.476 به همین دلیل است که به شما می گویم تمرکز کنید. 00:09:12.560 --> 00:09:14.603 وقتی دارم چیزی را توضیح می دهم تمرکز کنید. 00:09:16.021 --> 00:09:18.148 من می خواهم برای شما مقداری "Actebral" بخرم... 00:09:19.358 --> 00:09:20.484 برای خاطره شما 00:09:20.901 --> 00:09:22.694 - به آن چه گفته می شود؟ - "آکتبرال." 00:09:24.780 --> 00:09:26.698 این چیه 00:09:27.908 --> 00:09:28.700 یک خودکار. 00:09:28.826 --> 00:09:33.326 اگر با ذره بین به آن نگاه کنید، در آن نقطه در بالا. 00:09:33.831 --> 00:09:35.123 - آن را میبینی؟ - آره. 00:09:35.249 --> 00:09:38.168 آن دوربین است. دوربین میکرو. 00:09:39.378 --> 00:09:43.298 الان دارم ازت فیلم میگیرم 00:09:44.133 --> 00:09:46.301 من می خواهم آن را برگردانم. 00:09:46.385 --> 00:09:48.428 حالا میخوام خاموشش کنم 00:09:50.639 --> 00:09:52.766 اینها عینک جاسوسی هستند. 00:09:52.850 --> 00:09:55.644 - درست مثل خودکار آنها را روشن می کنید. - باشه. 00:09:55.728 --> 00:09:58.188 - لرزید؟ - آره. 00:09:58.272 --> 00:10:00.482 - آره. - تو دستت حسش کردی؟ 00:10:00.566 --> 00:10:03.193 خوب، این یعنی شما در حال ضبط هستید. 00:10:03.319 --> 00:10:04.653 همین الان. 00:10:05.863 --> 00:10:07.573 چه کسی را ضبط می کنید؟ 00:10:07.698 --> 00:10:12.198 یواش یواش نه... نه اینجوری. ماهی تابه. 00:10:12.953 --> 00:10:15.413 عالی. همین است. 00:10:17.833 --> 00:10:20.460 اما این تعبیر جاسوسی را بیان نکنید. 00:10:20.544 --> 00:10:24.089 - بیشتر باش... - ولی بچه ها میدونین که من جاسوسم. 00:10:24.173 --> 00:10:27.009 - آنها در آنجا نمی دانند. - هیچکس نمیداند. 00:10:29.720 --> 00:10:32.013 آقا می تونی منو ببری خونه؟ 00:10:32.640 --> 00:10:33.807 لطفا منو ببر بیرون 00:10:34.642 --> 00:10:37.603 - لطفا. - من کلید ندارم. 00:10:38.604 --> 00:10:41.607 - دستانم مشغول است. - تو دختر بیا 00:10:41.732 --> 00:10:46.232 لطفا کمکم کنید چون آقا دستش را بسته است. 00:10:48.405 --> 00:10:50.031 شما! شما! 00:10:51.617 --> 00:10:52.618 او؟ 00:11:02.169 --> 00:11:03.712 یک دوربین بالای سرمان است. 00:11:04.546 --> 00:11:07.173 یه ماشین اون بالا هست اون بالا. 00:11:07.257 --> 00:11:10.593 برای گوش دادن به گفتگوی ما است. 00:11:10.844 --> 00:11:14.806 بله، همه چیز را می شنوند و گوش هایشان بسته است. 00:11:14.932 --> 00:11:19.432 فکر می‌کردم دارند فیلم می‌گیرند، اما از ما جاسوسی نمی‌کنند. 00:11:21.605 --> 00:11:24.524 بله، مثل یک فیلم است که دارند فیلمبرداری می کنند. 00:11:26.485 --> 00:11:28.653 من نمی دانم چه خواهد شد. 00:11:54.722 --> 00:11:57.057 باشه، سرجیو، دلال. 00:11:57.683 --> 00:12:00.686 ببین، 20، 21، من و تو 00:12:00.811 --> 00:12:03.647 قرار است او را به آنجا ببریم. 00:12:03.731 --> 00:12:06.150 شما، به عنوان دختر او، و من، برای همه 00:12:06.233 --> 00:12:09.986 اهداف، و این را باید در نظر داشته باشید، 00:12:10.070 --> 00:12:13.364 پسرخوانده مورد علاقه شما هستم بسيار خوب؟ 00:12:14.491 --> 00:12:15.492 هر سوالی دارید؟ 00:12:15.617 --> 00:12:20.117 چیزی که من نگرانش هستم این است که پدرم... مادرم چند ماه پیش فوت کرد. 00:12:21.707 --> 00:12:24.251 نداشتن او برای سه ماه بعد از از 00:12:24.376 --> 00:12:26.211 دست دادن مادرم سخت خواهد بود. 00:12:26.295 --> 00:12:30.795 آیا می توانیم پدرم را ببینیم؟ آخر هفته برای چه مدت؟ 00:12:30.883 --> 00:12:33.594 چه مدت می تواند خانه سالمندان را ترک کند؟ 00:12:33.677 --> 00:12:36.846 اگر مدیریت موسسه اجازه می دهد و 00:12:36.930 --> 00:12:40.016 تحت مسئولیت شما مجوز می دهد، بله. 00:12:40.100 --> 00:12:44.562 اما نمی توانم قوانین خانه سالمندان را نادیده بگیرم. 00:12:44.688 --> 00:12:49.188 چون اگر هر بزرگتری بخواهد بیرون برود، خوب، فقط تصور کنید. 00:12:49.401 --> 00:12:51.361 بسیاری از آنها گم می شوند. 00:12:51.737 --> 00:12:55.490 و آیا اگر کسی بفهمد که در آنجا مشغول 00:12:55.574 --> 00:12:59.035 فیلمبرداری و تحقیق است، آیا مشکل قانونی دارد؟ 00:12:59.119 --> 00:13:02.956 زیرا او بدون اجازه فیلمبرداری خواهد کرد، زیرا نمی 00:13:03.082 --> 00:13:05.793 توان وارد خانه ای شد و آنطور شروع به فیلمبرداری کرد. 00:13:05.918 --> 00:13:07.836 از منظر حقوقی، 00:13:09.129 --> 00:13:13.049 من و مشتری یک قرارداد محرمانه امضا کرده ایم. 00:13:13.759 --> 00:13:17.679 او نمی تواند از اطلاعاتی که به او می دهم سوء استفاده 00:13:17.763 --> 00:13:21.892 کند زیرا او فقط به دانستن وضعیت مادرش علاقه دارد. 00:13:22.017 --> 00:13:24.561 دلال، و اگر نگران فیلم هستید، ما در 00:13:24.686 --> 00:13:27.563 حال فیلمبرداری در خانه سالمندان هستیم. 00:13:27.648 --> 00:13:31.234 و آنها می دانند که اگر یک ساکن جدید وارد شود، ما می خواهیم روی او تمرکز کنیم. 00:13:31.735 --> 00:13:34.404 در این مورد، این پدر شماست. 00:13:34.488 --> 00:13:35.572 بسيار خوب؟ 00:13:35.697 --> 00:13:38.241 اما بله، آنها نمی دانند که او جاسوس است. 00:13:38.784 --> 00:13:41.661 ببین دخترم راحت باشه 00:13:42.830 --> 00:13:45.666 میبینی که میرم بیرون 00:13:46.500 --> 00:13:48.877 ما درست در کنار مرکز خرید زندگی می کنیم. من به 00:13:49.002 --> 00:13:50.712 بازاری می روم که تا به حال از روی قلب می شناسم، 00:13:50.838 --> 00:13:53.882 چون حتی با چشمان بسته هم می‌دانستم همه فروشگاه‌ها کجا هستند. 00:13:54.716 --> 00:13:58.428 پس این نیز پس از مدتی خسته کننده می شود. 00:13:59.304 --> 00:14:02.932 قدم زدن، آفتاب گرفتن، نگاه کردن 00:14:03.058 --> 00:14:06.061 به درختان زیبا، پرندگان کوچک... 00:14:06.145 --> 00:14:08.063 همچنین خسته کننده می شود. 00:14:09.940 --> 00:14:13.318 و بازگشت به آپارتمان... 00:14:13.861 --> 00:14:16.822 یه جورایی دارم ناامید میشم 00:14:17.489 --> 00:14:21.989 و من متوجه شدم که این واقعاً چیزی برای من از نظر ذهنی رهایی بخش بوده است. 00:14:23.662 --> 00:14:28.162 از نظر ذهنی خسته کننده، اما در عین حال رهایی بخش، 00:14:29.835 --> 00:14:34.335 چون انگار دارم مثل آدم سابقم احساس می کنم. 00:14:36.216 --> 00:14:40.053 حالا من مدام به فکر مادرت نیستم 00:14:40.137 --> 00:14:42.806 که در خانه برایم اتفاق می افتاد. 00:14:42.890 --> 00:14:46.768 هر چی نگاه کردم منو یاد مامان انداخت. 00:14:47.561 --> 00:14:50.522 حالا آنقدر خسته، آنقدر خسته به خانه می‌رسم که 00:14:50.647 --> 00:14:52.857 وارد خانه می‌شوم و تنها چیزی که می‌خواهم تختم است. 00:14:54.109 --> 00:14:58.279 بنابراین، ذهن من شروع به شفاف شدن می کند. 00:14:59.698 --> 00:15:02.659 من از این خوشحالم، 00:15:03.911 --> 00:15:08.206 و من می خواهم شما نیز خوشحال باشید، اما در آرامش. 00:15:09.917 --> 00:15:11.084 بسيار خوب؟ 00:15:19.760 --> 00:15:21.887 - چطور هستید؟ -خوب، چطوری؟ 00:15:22.012 --> 00:15:25.056 - سلام حالتون چطوره؟ - خوبم، تو چطوری؟ 00:15:25.182 --> 00:15:27.225 خوب، ممنون 00:15:27.351 --> 00:15:30.395 چطوری خانم؟ از ملاقات شما خوشبختم. 00:15:30.771 --> 00:15:34.649 همانطور که به شما می گفتم این باغ است. 00:15:34.733 --> 00:15:36.401 زیبا است. 00:15:36.526 --> 00:15:39.987 در اینجا، می توانید زمانی را در تابستان بگذرانید 00:15:40.072 --> 00:15:44.572 یا بعدازظهر را با فرزندان خود به اشتراک بگذارید. 00:15:45.452 --> 00:15:47.078 اینها نرده ها هستند. 00:15:47.162 --> 00:15:51.166 اگرچه ممکن است بگویید "من به آنها نیازی ندارم" 00:15:52.042 --> 00:15:54.085 - گاهی اوقات ما به آنها نیاز داریم. - درست. 00:15:54.169 --> 00:15:58.669 بنابراین به یاد داشته باشید که در صورت نیاز نرده هایی را دارید که می توانید آن را نگه دارید. 00:15:59.549 --> 00:16:01.008 - مطمئن. - بسيار خوب؟ 00:16:01.093 --> 00:16:04.596 ما اتاق های مشترکی مانند این 00:16:04.721 --> 00:16:07.432 داریم، با دو تخت و یک حمام خصوصی. 00:16:08.058 --> 00:16:10.769 - باشه. - و ما اتاق های یک نفره داریم... 00:16:15.732 --> 00:16:18.860 ... جایی که فقط یک تخت و حمام وجود دارد. 00:16:21.113 --> 00:16:25.117 با گذشت زمان، مکان را بیشتر می‌شناسید. 00:16:25.200 --> 00:16:26.409 بسيار خوب. 00:16:30.539 --> 00:16:34.876 لطفا با خیال راحت رانندگی کنید 00:16:35.919 --> 00:16:37.337 - مراقب باش. - دوستت دارم. 00:16:37.421 --> 00:16:38.588 تو را هم دوست دارم 00:16:41.925 --> 00:16:43.426 - مراقب باش. - دوستت دارم. 00:16:45.053 --> 00:16:48.806 ... و به کسانی که نان ندارند بده. آمین 00:16:48.932 --> 00:16:53.432 به نام پدر و پسر و روح القدس. آمین 00:17:12.122 --> 00:17:14.332 شنیدم فردا 40 درجه خواهیم داشت. 00:17:14.416 --> 00:17:15.542 خوبه. 00:17:19.504 --> 00:17:21.088 مرد جدید آمد. 00:17:21.214 --> 00:17:22.924 او یک جنتلمن است. 00:17:23.050 --> 00:17:25.469 بله به نظر می رسد... 00:17:26.803 --> 00:17:28.137 او شفاف به نظر می رسد. 00:17:29.681 --> 00:17:32.225 با مرد جدید آشنا شدید؟ 00:17:32.309 --> 00:17:33.435 خیر 00:17:33.518 --> 00:17:36.479 من او را دوست دارم زیرا فکر می کنم او بسیار جنتلمن به نظر می رسد. 00:17:38.440 --> 00:17:41.901 همه چیزهایی که با او صحبت کرده ام... ... عالی بوده است. 00:17:42.778 --> 00:17:45.614 واقعا؟ آیا قبلاً با او صحبت کرده اید؟ 00:17:45.697 --> 00:17:46.697 آره. 00:18:04.800 --> 00:18:08.470 اینم دسر من میتوانی این را داشته باشی. 00:18:08.553 --> 00:18:10.137 ممنون، اما من مال خودم را دارم. 00:18:15.352 --> 00:18:17.145 چرا او را اینجا نمی آوریم؟ 00:18:19.648 --> 00:18:21.858 اینجا برای دو نفر جا هست 00:18:21.983 --> 00:18:23.859 تا زمانی که به اینجا بودن عادت کند. 00:18:24.903 --> 00:18:26.362 اگر به آن عادت کند، چون بعضی ها 00:18:26.446 --> 00:18:29.490 هرگز این کار را نمی کنند و می روند. 00:18:30.367 --> 00:18:32.952 شاید تنها بودن را دوست دارد. 00:18:33.870 --> 00:18:35.246 بستگی دارد. 00:18:38.125 --> 00:18:42.625 وقتی مردم را به اینجا می آورند ناراحت می شوم 00:18:43.004 --> 00:18:46.632 که می توانند در خانه های خود 00:18:46.716 --> 00:18:48.050 مستقل باشند و به اینجا آورده می شوند. 00:18:48.176 --> 00:18:50.887 اما شاید او در خانه احساس تنهایی می کند. 00:19:08.947 --> 00:19:10.031 "عصر بخیر." 00:19:13.201 --> 00:19:15.578 چطور هستید؟ 00:19:19.458 --> 00:19:21.626 داری عادت میکنی؟ 00:19:21.710 --> 00:19:23.628 آیا به اینجا بودن عادت کردی؟ 00:19:23.712 --> 00:19:26.965 من هنوز نمی توانم چیزی بگویم، زیرا امروز روز دوم من است. 00:19:28.633 --> 00:19:30.343 اما آیا شما اهل سانتیاگو هستید؟ 00:19:30.427 --> 00:19:32.345 از سانتیاگو، پایتخت. 00:19:32.429 --> 00:19:33.513 درست. 00:19:33.597 --> 00:19:35.223 خانواده ات را آنجا گذاشتی؟ 00:19:35.307 --> 00:19:36.891 بله، انجام دادم. 00:19:36.975 --> 00:19:38.977 - همسرت؟ - من یک بیوه هستم. 00:19:39.811 --> 00:19:42.021 اوه آیا بچه دارید؟ 00:19:42.147 --> 00:19:43.857 آره. من خانواده دارم. 00:19:43.982 --> 00:19:46.818 - چگونه بسیاری از کودکان؟ - سه فرزند، پنج نوه. 00:19:46.943 --> 00:19:48.444 وای! 00:19:49.321 --> 00:19:50.947 - این خیلی است! - آره. 00:19:51.072 --> 00:19:52.198 فقط برای من. 00:19:54.075 --> 00:19:55.993 - چه چیز دیگری؟ - می گوید بیوه است. 00:19:57.120 --> 00:19:58.788 آقا بیوه است. 00:20:00.207 --> 00:20:02.751 بله، و از همین اواخر، چهار ماه پیش. 00:20:09.549 --> 00:20:10.716 سلام؟ 00:20:10.800 --> 00:20:12.551 - سرجیو - آره؟ 00:20:12.636 --> 00:20:14.471 - ببخشید. - چی؟ 00:20:14.596 --> 00:20:17.682 میخواستم یه چیزی بپرسم QTH شما چیست؟ 00:20:19.893 --> 00:20:23.187 من فردا با شما تماس خواهم گرفت، من هنوز آن را مطالعه نکرده ام. 00:20:24.356 --> 00:20:26.066 - باید درس بخونی... - باشه. 00:20:26.191 --> 00:20:28.568 بنابراین می توانم به صورت کد از شما بپرسم. 00:20:28.693 --> 00:20:29.694 - بسيار خوب. - باشه؟ 00:20:29.819 --> 00:20:32.279 من فردا با شما پاسخ خواهم داد. 00:20:33.198 --> 00:20:34.365 بله لطفا. 00:20:34.449 --> 00:20:36.784 حداقل آنها را در دفتر خود یادداشت کنید. 00:20:36.910 --> 00:20:38.703 - بله بله. - بسيار خوب؟ 00:20:38.787 --> 00:20:42.540 QSL... گوش کن، QSL، QAP. 00:20:42.624 --> 00:20:44.125 باشه. 00:20:44.251 --> 00:20:46.878 بنابراین می توانید با همان کد پاسخ دهید. 00:20:46.962 --> 00:20:49.464 - بسيار خوب. - تو هم عکس بگیر باشه؟ 00:20:49.548 --> 00:20:50.882 آره. 00:20:50.966 --> 00:20:52.801 - خوب - بسيار خوب. 00:20:52.926 --> 00:20:54.010 خدا حافظ. 00:21:23.748 --> 00:21:26.292 صبر کن، صبر کن یک نفر به زودی می آید. 00:21:27.586 --> 00:21:29.546 بازوهایت را بلند کن 00:21:30.672 --> 00:21:33.049 بازوهای خود را به سمت راست حرکت دهید، 00:21:33.174 --> 00:21:34.508 به سمت راست! 00:21:34.634 --> 00:21:36.302 به سمت راست! 00:21:36.386 --> 00:21:37.720 سمت راست کدام است؟ 00:21:37.846 --> 00:21:39.430 خوب، سمت چپ! 00:21:40.307 --> 00:21:41.683 درست. 00:21:41.766 --> 00:21:43.476 ترک کرد. 00:21:43.560 --> 00:21:45.061 پایین. 00:21:45.186 --> 00:21:46.437 بالا 00:21:46.563 --> 00:21:47.772 پایین. 00:21:47.856 --> 00:21:48.940 بالا 00:21:49.024 --> 00:21:50.275 پایین. 00:21:50.400 --> 00:21:53.403 یک، دو، سه، بدون پایین آمدن. 00:21:53.486 --> 00:21:54.737 00:21:54.821 --> 00:21:56.864 چهار پنج... 00:22:00.994 --> 00:22:02.161 رومولو، این گزارش 00:22:02.287 --> 00:22:05.081 امروز چهارشنبه است، 00:22:05.206 --> 00:22:08.834 من در اتاق بزرگ بودم و به دنبال هدف بودم. 00:22:09.711 --> 00:22:11.838 من تقریباً چهار نامزد داشتم، اما 00:22:11.921 --> 00:22:14.757 همه خانم ها به نظر من شبیه هم هستند. 00:22:16.384 --> 00:22:18.135 اسمش چیه؟ 00:22:18.261 --> 00:22:20.263 یادم نیست، نمی دانم. 00:22:21.348 --> 00:22:24.100 خانومی که کنارت نشسته اسمش چیه؟ 00:22:25.226 --> 00:22:28.437 نام او کلوتیلد است. 00:22:29.564 --> 00:22:31.274 او؟ - او کلوتیلد است. 00:22:32.150 --> 00:22:34.986 من هنوز کسی به نام سونیا را پیدا نکردم. 00:22:46.206 --> 00:22:48.791 بعداً با خانم پترونیلا صحبت کردم. 00:22:48.875 --> 00:22:52.420 او با چند شعرش مرا سرگرم کرد. 00:22:53.630 --> 00:22:55.381 "من برای زندگی نان تست خواهم کرد: 00:22:55.882 --> 00:22:58.092 وقتی عشق و درک وجود دارد، 00:22:58.218 --> 00:23:01.471 هیچ درد یا آسیبی وجود ندارد. 00:23:01.971 --> 00:23:05.474 خوب زیستن به ما پیری شکوفا می‌دهد، 00:23:05.600 --> 00:23:09.312 کار و صداقت برای بشر شادی می‌آورد. 00:23:09.396 --> 00:23:12.482 و زندگی با راحت ترین شرایط به پایان می رسد." 00:23:12.565 --> 00:23:13.816 زیبا. 00:23:13.900 --> 00:23:16.360 شما حافظه خوبی دارید خانم 00:23:16.444 --> 00:23:17.653 تبریک می گویم. 00:23:17.737 --> 00:23:22.237 او می گوید از او به خوبی مراقبت می شود، اما از گم شدن همه چیز شکایت می کند. 00:23:23.034 --> 00:23:26.203 روز دیگر، یک پیراهن آبی پوشیده بودم، 00:23:26.579 --> 00:23:30.583 حروف اولم را روی آن نوشته بودم. 00:23:30.667 --> 00:23:34.587 "P.A." با یک خودکار سیاه، همینجا 00:23:34.671 --> 00:23:36.464 - درست. - و خانمی که آن را دزدیده است 00:23:36.589 --> 00:23:40.926 حروف اول او را در پشت با قرمز و آبی مشخص کرد. 00:23:41.010 --> 00:23:44.638 با حروف بزرگ، حروف اول او. 00:23:44.889 --> 00:23:46.891 فقط یک بار، مقداری پول از دست دادم، اما یک 00:23:47.016 --> 00:23:51.516 غریبه بود، نمی دانم، شاید یک بازدید کننده... 00:23:53.022 --> 00:23:54.982 - اما کارگران اینجا نه. - فقط یک بار؟ 00:23:55.066 --> 00:23:56.233 فقط یک بار. 00:23:56.359 --> 00:23:59.695 بعد از صرف چای با خانم جوانا صحبت کردم که 00:23:59.779 --> 00:24:03.365 وقتی از اتاقش بیرون رفت لیز خورد و افتاد. 00:24:03.450 --> 00:24:07.950 نتیجه این است که بدنش درد می کند و چشم چپش بنفش است. 00:24:09.247 --> 00:24:12.375 تعجب می کنم که آیا این سهل انگاری است یا نه؟ 00:24:19.007 --> 00:24:21.884 این ذهن منه این مغز به من خیانت می کند... 00:24:22.010 --> 00:24:23.720 ولش کن رها کردن. 00:24:26.556 --> 00:24:29.225 مغز شما واقعاً می تواند به شما خیانت کند، فکر نمی کنید؟ 00:24:29.350 --> 00:24:30.559 آره. 00:24:32.896 --> 00:24:37.396 مدتی در دنیای دیگری زندگی کردم، نمی دانستم کجا و کی هستم. 00:24:37.901 --> 00:24:42.401 بعدازظهر داشتم با خانم روبیرا درباره زندگی شخصی اش صحبت می کردم 00:24:43.239 --> 00:24:46.325 و در مورد اقامت او در خانه سالمندان. 00:24:47.160 --> 00:24:48.953 من سه فرزند دارم. 00:24:49.037 --> 00:24:50.413 دو دختر و یک پسر. 00:24:50.497 --> 00:24:52.123 - مثل من. - واقعا؟ 00:24:52.207 --> 00:24:54.918 دو دختر و یک پسر. 00:24:55.001 --> 00:24:56.794 پسر وسط است. 00:24:56.878 --> 00:24:58.713 مال من جوان ترین است. 00:24:58.797 --> 00:25:01.674 او دیگر آنقدرها هم جوان نیست. او الان خانواده خودش را دارد. 00:25:01.758 --> 00:25:02.800 درست. 00:25:02.884 --> 00:25:07.384 خیلی نزدیک بودیم 00:25:08.306 --> 00:25:10.641 اما او با زنی ازدواج کرد که وقتی 00:25:10.767 --> 00:25:13.853 مریض شدم و او از من مراقبت کرد 00:25:13.978 --> 00:25:18.478 به پسرم گفت: نگران مادرت نباش، حالش خوب است. 00:25:19.567 --> 00:25:21.485 بعداً متوجه شدم که او گفته است. 00:25:21.569 --> 00:25:24.822 او بیشتر به مادرش اهمیت می دهد تا من.» 00:25:24.948 --> 00:25:27.325 او به مادرش حسادت کرد. 00:25:28.451 --> 00:25:30.411 این همواره روی می دهد. 00:25:31.871 --> 00:25:34.874 قبل از اینکه پیر شوم هر کاری برای آنها 00:25:34.958 --> 00:25:37.210 انجام دادم، برای نوه ها، فرزندانم، برای همه. 00:25:37.335 --> 00:25:39.670 و وقتی مریض شدم... 00:25:39.754 --> 00:25:42.214 از آنجایی که پیرزن دیگر فایده ای 00:25:42.298 --> 00:25:43.674 نداشت، مجبور شدند او را کنار بگذارند. 00:25:43.758 --> 00:25:47.511 اما شما الان خیلی خوب کار می کنید. عالی به نظر می آیی. 00:25:47.637 --> 00:25:50.973 بله، و من می دانم که فرزندان شما به زودی به دیدن شما می آیند. 00:25:52.350 --> 00:25:54.352 شاید خدا صدایت را بشنود. 00:25:54.477 --> 00:25:55.686 امیدوارم. 00:26:00.233 --> 00:26:03.069 - بسيار خوب. بعدا میبینمت. - خداحافظ. 00:26:03.194 --> 00:26:04.320 خوب. 00:26:07.240 --> 00:26:08.824 -میخوای؟ - نه ممنون 00:26:08.908 --> 00:26:09.909 شما آن را دوست ندارید؟ 00:26:10.034 --> 00:26:12.411 - باید بری اونجا - من تازه ناهار خوردم. 00:26:24.299 --> 00:26:26.384 پس من باید بروم. 00:26:31.347 --> 00:26:35.642 حدود ساعت شش، زویلا و مارتا از 00:26:35.727 --> 00:26:38.730 مردم می خواهند که در اصلی را باز کنند. 00:26:42.650 --> 00:26:44.401 اوه، درب محکم بسته شد. 00:26:44.527 --> 00:26:46.070 نه، شما آن را بستید. 00:26:52.160 --> 00:26:54.662 منو ببر خونه آقا! 00:26:54.787 --> 00:26:56.663 صاحب خانه! 00:26:57.457 --> 00:27:00.501 باز کن لطفا! 00:27:00.627 --> 00:27:03.463 آقا باز کن 00:27:04.422 --> 00:27:06.048 لطفا. 00:27:10.219 --> 00:27:12.930 اما چگونه ترک خواهم کرد؟ چگونه ترک خواهم کرد؟ 00:27:13.932 --> 00:27:16.351 نمی دانم. 00:27:17.226 --> 00:27:20.646 تو منو ببر خونه مامانم 00:27:20.772 --> 00:27:23.900 منو ببر خونه مامانم! 00:27:23.983 --> 00:27:28.028 آنها مارتا را گول می زنند و او را وادار می کنند که 00:27:28.112 --> 00:27:29.947 باور کند مادرش تماس می گیرد، اما واقعاً مراقبان هستند. 00:27:30.031 --> 00:27:34.201 آنها این کار را انجام می دهند تا او راحت باشد زیرا کسی او را ملاقات نمی کند. 00:27:34.869 --> 00:27:36.245 سلام؟ 00:27:36.329 --> 00:27:38.205 سلام. مادر مارتا است. 00:27:38.331 --> 00:27:41.709 باشه. مارتیتا ببین مامانت داره زنگ میزنه با او صحبت کن. 00:27:42.085 --> 00:27:43.836 - اینجا. - شما خیلی خوش شانس هستند! 00:27:43.920 --> 00:27:45.463 - آره. صحبت. - سلام؟ 00:27:46.381 --> 00:27:50.881 مامانی دلم برات خیلی تنگ شده بود تو هرگز به دیدار من نمی آیی 00:27:52.679 --> 00:27:57.179 اما من اینجا هستم. باید بیای منو بگیر 00:28:00.478 --> 00:28:01.604 باشه. 00:28:02.981 --> 00:28:05.108 من بیشتر از تو 00:28:05.984 --> 00:28:07.694 من خیلی ناامید هستم. 00:28:08.569 --> 00:28:13.069 من ناامید هستم زیرا شما هرگز برای دیدار نمی آیید. 00:28:19.956 --> 00:28:23.334 رومولو. امروز 40 زن و چهار مرد 00:28:23.418 --> 00:28:25.753 را شمردم که شامل خودم هم می شود. 00:28:28.256 --> 00:28:31.759 و من هدف را پیدا کردم! او در اتاق 17 است. 00:28:42.520 --> 00:28:45.231 ببخشید خانم. ببخشید. 00:28:46.649 --> 00:28:48.776 - چطور هستید؟ - خوب. 00:28:49.068 --> 00:28:52.237 - و ناهار، چطور بود؟ - خوب 00:28:52.363 --> 00:28:54.448 و در اینجا با شما چگونه رفتار می شود؟ 00:28:54.532 --> 00:28:55.783 - خوب. - آره؟ 00:28:55.867 --> 00:28:58.244 یادم رفت اسمتو بپرسم 00:28:59.454 --> 00:29:00.997 سونیا 00:29:01.414 --> 00:29:03.749 من چند روز پیش به اینجا رسیدم. 00:29:03.875 --> 00:29:06.294 من تازه دارم با مردم آشنا می شوم. 00:29:06.419 --> 00:29:08.629 از آنها نامشان را پرسیدم... 00:29:08.713 --> 00:29:10.506 ...پس من میدونم اسمشون رو چی بذارم. 00:29:10.631 --> 00:29:13.300 اما شما عالی به نظر می رسید، شما بسیار زیبا هستید. 00:29:13.384 --> 00:29:14.802 یه خانم خوشگل 00:29:16.471 --> 00:29:19.682 من هر روز می آیم و به شما سر می زنم. خدا حافظ. 00:29:19.766 --> 00:29:23.519 سلام سرجیو، من به پیام شما گوش دادم و حقیقت 00:29:23.644 --> 00:29:27.564 این است که شما از قبل می دانید که هدف کیست، 00:29:28.066 --> 00:29:30.860 اینقدر کنجکاو نباش 00:29:30.943 --> 00:29:34.488 آرام باشید، شما قبلاً او را کاملاً شناسایی کرده اید. 00:29:34.572 --> 00:29:37.658 همیشه به اتاق او نروید. 00:29:37.742 --> 00:29:41.454 بیایید ریسک نکنیم که این خانم تصور اشتباهی داشته 00:29:41.537 --> 00:29:44.540 باشد و شما را به چیزی متهم کند. کی میدونه... 00:29:44.665 --> 00:29:46.667 پس لطفا محتاط باشید 00:30:02.892 --> 00:30:04.310 ببخشید. 00:30:04.435 --> 00:30:06.270 ظهر بخیر خانم سونیا. 00:30:06.395 --> 00:30:08.230 - عصر بخیر. - چطور هستید؟ 00:30:08.314 --> 00:30:09.315 - خوب - خوبی؟ 00:30:09.440 --> 00:30:10.691 خوبه. 00:30:13.444 --> 00:30:15.571 امروز نسبت به دیروز خنک تر است، نه؟ 00:30:16.489 --> 00:30:17.615 آره؟ 00:30:22.912 --> 00:30:27.412 رومولو: در طول بعد از ظهر، هدف را به دقت زیر نظر داشتم. 00:30:27.708 --> 00:30:29.710 وقتی وقت چای فرا رسید، فیزیوتراپ به 00:30:29.836 --> 00:30:34.336 عنوان بخشی از درمان به او کمک کرد راه برود. 00:31:00.950 --> 00:31:02.618 آیا آقای سرجیو را می شناسید؟ 00:31:02.702 --> 00:31:04.620 - دوست داری معرفی بشی؟ - نه 00:31:04.745 --> 00:31:06.538 نه خب پس نه 00:31:12.420 --> 00:31:15.631 وقتی از او پرسید که آیا می‌خواهد با 00:31:15.756 --> 00:31:18.091 من ملاقات کند، با عصبانیت گفت "نه". 00:31:18.176 --> 00:31:20.636 او طوری به من نگاه می کند که گویی من همان قاتل هستم. 00:31:21.220 --> 00:31:24.431 فهمیدم که او آدم اجتماعی نیست. 00:31:24.515 --> 00:31:28.185 اگر کسی با او صحبت نمی کند، او می تواند تمام روز سکوت کند. 00:31:33.024 --> 00:31:35.067 این گزارش امروز است. 00:31:45.119 --> 00:31:46.411 بیا دعا کنیم. 00:31:46.495 --> 00:31:49.873 سلام ای مریم مقدس و بخشنده. 00:31:49.957 --> 00:31:54.457 خداوند با شماست. تو در میان همه زنان مبارک. 00:31:54.837 --> 00:31:57.756 مریم مقدس، مادر خدا، برای ما گناهکاران 00:31:57.840 --> 00:32:02.340 هم اکنون و در ساعت مرگ ما دعا کن، آمین. 00:32:03.638 --> 00:32:06.474 خواب های شیرین و خوب بخواب. 00:32:22.573 --> 00:32:24.449 باید ببرمت خونه 00:32:32.792 --> 00:32:34.668 من با او صحبت می کنم. 00:32:35.628 --> 00:32:37.254 من همیشه با او صحبت می کنم. 00:32:37.338 --> 00:32:38.422 اوه، این خوب است. 00:32:38.506 --> 00:32:40.966 طوری نگاهش می کنم که انگار یک آدم است. 00:32:41.050 --> 00:32:42.092 درست. 00:32:42.969 --> 00:32:45.638 می توانید با او صحبت کنید. 00:32:46.514 --> 00:32:48.057 و آیا او پاسخ می دهد؟ 00:32:48.182 --> 00:32:49.266 نه؟ 00:32:49.392 --> 00:32:52.269 او جواب نمی دهد، اما من او را می بینم و 00:32:52.353 --> 00:32:56.440 درباره خودم می گویم که در زندگی من چه می گذرد. 00:32:57.942 --> 00:33:00.945 خانم، آقا این باز میشه؟ 00:33:08.786 --> 00:33:10.496 و چگونه می توانید این را باز کنید؟ 00:33:10.621 --> 00:33:11.997 اینجا باز میشه؟ 00:33:12.123 --> 00:33:13.833 هیچ کلیدی وجود ندارد 00:33:13.958 --> 00:33:15.417 کلید داخل است 00:33:16.419 --> 00:33:17.962 خانم هی... 00:33:18.045 --> 00:33:22.466 آقا اینو کجا بذارم؟ 00:33:22.842 --> 00:33:24.218 جواب منفی. 00:33:50.619 --> 00:33:53.204 اتاق خواب بسیار بسیار تمیز است. 00:34:00.421 --> 00:34:03.132 دوش در حال اجرا است. 00:34:04.258 --> 00:34:07.052 آب گرم است. 00:34:07.136 --> 00:34:08.846 آب جاری 00:34:13.184 --> 00:34:14.685 ایناهاش. 00:34:31.911 --> 00:34:33.078 این حمام... 00:34:35.081 --> 00:34:36.665 یک گلدان با ادرار در آن وجود دارد. 00:34:37.249 --> 00:34:39.167 لباس داخل دوش. 00:34:40.044 --> 00:34:42.337 بوی ادرار می دهد. 00:34:42.463 --> 00:34:44.298 خیلی کثیف. 00:34:50.513 --> 00:34:51.847 رومولو. 00:34:52.348 --> 00:34:56.268 ببین، من دارم به اتاق خانم هایی 00:34:56.352 --> 00:35:00.064 نگاه می کنم که کاملاً در بستر هستند، 00:35:00.940 --> 00:35:03.859 که صحبت نمی کنند یکی از آنها بیهوش است. 00:35:04.693 --> 00:35:09.193 و آن خانم دیگر هم حرف نمی زند، فقط قیافه 00:35:09.365 --> 00:35:12.117 می کند و انگشتانش را در دهانش می گذارد. 00:35:12.993 --> 00:35:17.493 راستش را بخواهید دیدن این پیرزن ها واقعا سخت است. 00:35:19.333 --> 00:35:20.959 آنها هستند... 00:35:21.919 --> 00:35:25.672 واقعاً راهی برای زندگی کردن نیست. وحشتناک است. 00:35:48.946 --> 00:35:50.697 این اتاق منه. 00:35:50.781 --> 00:35:52.616 - این بسیار خوب است. - چطور بودی؟ 00:35:52.700 --> 00:35:54.326 نمی دونم دلت برام تنگ شده یا نه. 00:35:54.452 --> 00:35:56.620 - دو روز است که در رختخواب هستم. - آره. 00:35:57.079 --> 00:35:59.456 آنها همه چیز را به تخت من آورده اند. 00:35:59.540 --> 00:36:02.167 - خوبه. - خداروشکر به سرعت بهبود پیدا کردم. 00:36:02.293 --> 00:36:06.088 - پس خوب ازت مراقبت کردند. - بله، خیلی خوب است. 00:36:06.213 --> 00:36:08.340 - پس نرو! - نه 00:36:08.424 --> 00:36:11.927 دلیلی برای رفتنت یا افسردگی وجود ندارد. 00:36:12.011 --> 00:36:13.178 نه اصلا 00:36:13.262 --> 00:36:17.599 زیرا اگر غمگین هستید، باید به دنبال شادی باشید! 00:36:17.683 --> 00:36:20.268 - دقیقا. بله حتما. - مثبت اندیش باشید 00:36:20.352 --> 00:36:22.312 این اتفاق برای من افتاده است، به همین دلیل به شما می گویم. 00:36:22.438 --> 00:36:24.982 بله، من مرد شادی هستم. بله، من سرحال هستم. 00:36:25.858 --> 00:36:27.943 خوب، و اگر من افسرده شوم... 00:36:28.027 --> 00:36:29.945 من فقط وسایلم را می گیرم و می روم. 00:36:30.029 --> 00:36:32.364 وای نه! تحت هیچ شرایطی! 00:36:33.240 --> 00:36:36.076 به همین دلیل است که به شما می گویم مثبت باشید. 00:36:36.160 --> 00:36:37.828 نگران نباشید، این اتفاق نخواهد افتاد. 00:36:37.912 --> 00:36:40.873 من افسرده نخواهم شد. من خوشحالم. 00:36:40.956 --> 00:36:42.958 بله خوشحالم. 00:36:43.042 --> 00:36:45.127 شما اینجا خیلی راحت هستید. 00:36:45.252 --> 00:36:46.897 - بله، خدا را شکر. -حالت خوبه؟ 00:36:46.921 --> 00:36:47.963 - آره. - آره؟ 00:36:48.088 --> 00:36:50.233 - چند سالی می شه... - باهات خوب رفتار می کنن؟ 00:36:50.257 --> 00:36:54.135 - من بیش از 25 سال است که اینجا هستم. - پس به خوبی از شما مراقبت شده است. 00:36:54.220 --> 00:36:57.306 ببینید، چون من به لطف خدا 00:36:57.389 --> 00:37:00.308 و مریم باکره خودمختار هستم، 00:37:01.185 --> 00:37:04.521 من هنوز هم می توانم، انشاءالله، حتی در سن و سالی که 00:37:04.605 --> 00:37:09.105 دارم، به تنهایی دور و بر کنم. من خودم میرم بیمارستان 00:37:09.401 --> 00:37:11.694 همه کارها را خودم انجام می دهم، 00:37:12.530 --> 00:37:14.698 من خودم همه جا میرم 00:37:14.782 --> 00:37:17.326 - کارها را خودم انجام دهم... - این چیز خوبی است. 00:37:17.409 --> 00:37:18.535 آره. 00:37:18.619 --> 00:37:22.414 میرم بانک اما اوضاع به این صورت است که اکنون، 00:37:23.290 --> 00:37:26.876 من چیزهای وحشتناک زیادی در اخبار دیده ام 00:37:27.753 --> 00:37:31.673 - که الان می ترسم خودم برم. - البته به تنهایی. 00:37:31.799 --> 00:37:33.634 پس من به تو فکر کرده بودم، تنها فرد 00:37:33.759 --> 00:37:37.012 مستقل دیگری که می تواند بیرون برود، 00:37:37.137 --> 00:37:41.349 به من کمک کند تا برای حقوق بازنشستگی خود از خیابان بروم. 00:37:41.475 --> 00:37:45.645 من با خوشحالی این کار را می کنم، اما شما باید برای من اجازه بگیرید. 00:37:45.729 --> 00:37:47.564 - درست. - چون نمیتونم برم. 00:37:47.690 --> 00:37:49.525 البته که نه. 00:37:49.608 --> 00:37:51.693 من با کارگردان صحبت خواهم کرد. 00:37:53.821 --> 00:37:55.823 و در این مورد با او صحبت کردی؟ 00:37:55.906 --> 00:37:58.074 بله، ما در مورد آن صحبت کردیم، اما... 00:37:58.200 --> 00:38:01.786 نمی دانم اجازه می دهید یا نه... 00:38:01.912 --> 00:38:05.582 بگذارید با آقای سرجیو صحبت کنم، به آن اشاره می کنم و ببینم او می خواهد. 00:38:05.666 --> 00:38:07.042 - باشه؟ - باشه. 00:38:08.294 --> 00:38:09.670 و من او را دوست دارم، می دانید؟ 00:38:09.795 --> 00:38:11.671 - شما آقای سرجیو را دوست دارید؟ - من او را دوست دارم. 00:38:11.797 --> 00:38:14.049 -و بهش گفتی؟ - نه... 00:38:14.174 --> 00:38:15.258 البته که نه. 00:38:15.342 --> 00:38:17.469 - من آقای سرجیو را دوست دارم چون... - چرا؟ 00:38:17.595 --> 00:38:19.597 چون او یک جنتلمن است. 00:38:19.722 --> 00:38:21.765 - او خوش تیپ است. - بسيار خوب. 00:38:21.890 --> 00:38:24.369 - او می داند که چگونه یک مکالمه را رهبری کند. - او واقعا جالب است. 00:38:24.393 --> 00:38:26.186 - آره. - بسيار خوب. 00:38:26.270 --> 00:38:28.939 و من این احساس را دارم که او هم مرا دوست دارد... 00:38:29.023 --> 00:38:32.317 و اگر عروسی اینجا بود دیدنی بود! 00:38:32.401 --> 00:38:35.112 البته برتیتا! ما کلیسای خوبی 00:38:35.237 --> 00:38:36.321 داریم، یک کشیش داریم... 00:38:36.447 --> 00:38:40.534 این اولین بار در بیش از 25 سالی است که اینجا 00:38:40.618 --> 00:38:43.621 هستم که چنین اتفاق خارق العاده ای رخ می دهد... 00:38:43.704 --> 00:38:44.871 هرگز اتفاق نیفتاده است. 00:38:44.997 --> 00:38:47.958 پس از قبل به ازدواج فکر می کنید؟ 00:38:48.042 --> 00:38:49.501 پس این جدی است. 00:38:50.377 --> 00:38:54.589 اما چرا که نه، اگر او را دوست دارم؟ 00:38:54.715 --> 00:38:58.343 من در تمام عمرم بسیار حساس بوده ام. 00:38:58.427 --> 00:39:00.804 درست. اما آیا شما دوست پسر داشته اید؟ 00:39:00.929 --> 00:39:03.765 من دوست پسر داشتم، اما در آغوش گرفتن و بوسیدن معنایی ندارد. 00:39:03.849 --> 00:39:07.519 - هیچ چیز جدی. - و من خیلی سرسخت بوده ام. 00:39:09.021 --> 00:39:13.025 من در نظر دارم که به خدا بکارت بدهم 00:39:13.359 --> 00:39:15.694 از طریق شوهر آینده ام 00:40:03.283 --> 00:40:06.369 - آیا موهای من از قبل خشک شده است؟ - بله خانم. 00:40:14.753 --> 00:40:18.965 سالگرد مبارک 00:41:06.054 --> 00:41:10.433 رومولو، این گزارش امروز پنجشنبه 14 مهرماه است. 00:41:10.893 --> 00:41:13.312 ساعت دو بعد از ناهار همه به اتاق 00:41:13.437 --> 00:41:17.566 بزرگ رفتیم تا سالگرد خانه را جشن بگیریم. 00:41:17.900 --> 00:41:19.401 واقعا زیبا بود 00:41:19.526 --> 00:41:22.195 ابتدا یک کوکتل گیاهی وجود داشت 00:41:22.279 --> 00:41:25.365 که شامل مرغ سوخاری با سالاد بود. 00:41:25.449 --> 00:41:27.117 آب میوه و دسر 00:41:27.242 --> 00:41:30.662 پس از آن به عنوان پادشاه خانه سالمندان انتخاب شدم. 00:41:30.746 --> 00:41:32.914 نظرت در مورد پادشاه ما میرتا چیست؟ 00:41:33.123 --> 00:41:34.415 او بسیار خوب است، درجه یک. 00:41:34.875 --> 00:41:36.543 و تو راکولیتا؟ 00:41:36.627 --> 00:41:38.253 عالی. 00:41:38.378 --> 00:41:40.088 با تشکر از شما با تشکر از شما. 00:41:41.632 --> 00:41:43.383 تو دلشکسته ای پادشاه من 00:41:43.509 --> 00:41:46.595 پس من اشتباه نکردم، اینطور نیست؟ من اشتباه نکردم؟ 00:41:46.678 --> 00:41:48.262 نه! 00:41:48.347 --> 00:41:50.766 یک نفر به من نگاه می کند و می گوید: 00:41:50.849 --> 00:41:53.977 "می خوام یه چیزی بگم." بریم بپرسیم 00:41:55.646 --> 00:41:58.231 و برتیتا، نظرت در مورد پادشاه ما چیست؟ 00:41:58.315 --> 00:41:59.691 شما چی فکر میکنید؟ 00:42:00.776 --> 00:42:02.861 من عاشق او هستم! 00:42:06.990 --> 00:42:09.325 انگار قراره عروسی باشه! 00:42:11.370 --> 00:42:15.040 من اسم تو را پادشاه می گذارم! 00:42:16.208 --> 00:42:17.459 براوو! 00:43:30.157 --> 00:43:32.951 اجازه دهید شما را به پادشاه شما، آقای سرجیو معرفی کنم. 00:43:36.121 --> 00:43:39.082 من خوشحالم آقا 00:43:41.168 --> 00:43:43.336 امیدوارم خیلی خوشحال باشیم 00:43:43.462 --> 00:43:45.505 خوشحالم دقیقا 00:43:45.631 --> 00:43:46.757 براوو! 00:44:12.240 --> 00:44:16.160 ببین، شنیدم که درباره کارناوال، در 00:44:16.286 --> 00:44:18.413 مورد انتخاب ملکه چه چیزی برایم فرستادی، 00:44:18.538 --> 00:44:21.916 در مورد اینکه شما پادشاه انتخاب شده اید همه چیز خوب است و من برای شما خوشحالم. 00:44:22.000 --> 00:44:25.628 اما چیزی هست که برایم نفرستاده ای 00:44:26.505 --> 00:44:29.341 موقعیت هایی که از شما خواستم، موقعیت 00:44:29.424 --> 00:44:33.924 هایی با ماهیت، با جزئیات، با پایه های محکم. 00:44:35.472 --> 00:44:38.057 این چیزی است که من برای مشتری نیاز دارم. 00:44:44.982 --> 00:44:46.525 - سلام. - سلام. 00:44:46.608 --> 00:44:48.359 - حال شما چطور است؟ - من خوبم، تو؟ 00:44:48.443 --> 00:44:50.194 همینطور خوب خداروشکر 00:44:50.320 --> 00:44:52.155 - خوبه. - این چیزی است که اهمیت دارد. 00:44:52.280 --> 00:44:53.781 من برای شما خوشحالم، بله. 00:44:59.705 --> 00:45:01.873 خیلی زود میخوابم 00:45:01.957 --> 00:45:03.833 این برای شما خوب است. 00:45:03.917 --> 00:45:06.336 بله، چه کار دیگری می توانم به تنهایی انجام دهم؟ 00:45:22.102 --> 00:45:23.478 امروز هدف را دنبال کردم و متوجه 00:45:23.562 --> 00:45:26.773 شدم که او در ایستادن مشکل دارد. 00:45:26.857 --> 00:45:30.861 مراقبان باید نزدیک او باشند تا به او کمک کنند. 00:45:32.362 --> 00:45:34.030 اوه خانم، خانم! 00:45:45.876 --> 00:45:47.085 بشین 00:45:48.003 --> 00:45:50.463 خیلی خوب. 00:45:51.798 --> 00:45:53.716 جوجه کوچولوی من 00:46:02.225 --> 00:46:05.436 در سالن اصلی، موفق شدم با او 00:46:05.520 --> 00:46:08.189 صحبت کنم، اما او فقط حداقل پاسخ را داد. 00:46:09.191 --> 00:46:11.443 من فکر می کنم او دوست ندارد با مردان صحبت کند. 00:46:21.161 --> 00:46:23.955 چرا وقتی بهت دست میزنم عصبانی میشی؟ 00:46:24.039 --> 00:46:26.708 نه، چون هیچکس نمی تواند مرا لمس کند. 00:46:26.792 --> 00:46:29.252 اوه، و چه کسی شما را خرید؟ 00:46:30.253 --> 00:46:32.922 من تو را با پولم خریدم 00:46:34.966 --> 00:46:36.300 دعوا نکن. 00:46:36.384 --> 00:46:37.718 دوستان خوبی باشید 00:46:38.887 --> 00:46:40.138 آروم باش. 00:46:42.724 --> 00:46:45.935 راحت باش ننه جان... راحت باش. 00:46:49.439 --> 00:46:51.607 اگر مادرم بیاید، من می روم. 00:46:53.652 --> 00:46:58.152 او مرا دوست دارد، او مرا دوست ندارد. 00:47:00.283 --> 00:47:04.783 او مرا دوست دارد، او مرا دوست ندارد. 00:47:07.124 --> 00:47:08.416 او من را دوست دارد... 00:47:10.043 --> 00:47:11.461 او من را دوست دارد. 00:47:11.878 --> 00:47:12.879 واقعا عالیه 00:47:12.963 --> 00:47:16.049 با وجود بیش از 85 سال عمرم. 00:47:16.174 --> 00:47:18.718 آره. البته. 00:47:18.802 --> 00:47:20.094 آن شگفت انگیز است. 00:47:20.637 --> 00:47:23.264 این یک معامله تمام شده است. حتما، حتما 00:47:41.575 --> 00:47:42.575 سلام. 00:47:42.826 --> 00:47:46.412 درست از کنار من گذشتی و سلام نکردی. 00:47:46.538 --> 00:47:48.164 حواسم پرت شده بود... 00:47:48.248 --> 00:47:51.376 می خواستم با شما صحبت کنم خانم... 00:47:52.460 --> 00:47:54.003 - خانم... - خانم. 00:47:54.087 --> 00:47:55.838 - خانم برتا. - خوب... 00:47:56.715 --> 00:47:58.174 به من بگو. 00:47:58.258 --> 00:48:01.511 من برای گرفتن حقوق بازنشستگی با شما نمی آیم. 00:48:02.387 --> 00:48:03.846 شما نمی خواهید؟ 00:48:03.972 --> 00:48:06.224 حقیقت این است که من ترجیح می دهم بیرون نروم. 00:48:06.308 --> 00:48:09.227 من هر روز این کار را انجام می دادم، در خانه. 00:48:09.352 --> 00:48:12.021 من نمی خواهم بیرون بروم... 00:48:12.689 --> 00:48:16.943 ... برای گرفتن حقوق بازنشستگی با شما به خیابان می آیند. 00:48:18.153 --> 00:48:21.156 راهی برای شناختن یکدیگر بود. 00:48:22.574 --> 00:48:25.076 اما اگر قرار نیست حرفم را باز کنی... 00:48:25.202 --> 00:48:27.370 اما ما قبلاً با هم آشنا شده ایم. 00:48:27.454 --> 00:48:28.580 بله اما... 00:48:28.705 --> 00:48:33.205 - آره. من حتی اتاق شما را می شناسم. - اتاق خوابم. 00:48:33.585 --> 00:48:35.920 - و نظر شما در مورد آن چیست؟ - این زیبا است. 00:48:36.004 --> 00:48:39.257 بله زیباست و منظره خوبی به میدان دارد. 00:48:39.341 --> 00:48:40.967 از میدان، بله. 00:48:41.051 --> 00:48:44.179 شما در یک اتاق پنج ستاره هستید. 00:48:44.262 --> 00:48:45.972 آره... 00:48:46.056 --> 00:48:48.141 و در مورد خودم، نظر شما در مورد من چیست؟ 00:48:48.225 --> 00:48:49.893 - ببخشید؟ - خودم. 00:48:50.018 --> 00:48:51.894 خوب تو خوبی 00:48:51.978 --> 00:48:53.437 متشکرم. 00:48:53.563 --> 00:48:56.732 شاید دارم خودم را با توهمات دروغین گول میزنم... 00:48:57.317 --> 00:48:59.402 - بیا رک صحبت کنیم. - آره. 00:48:59.527 --> 00:49:00.653 اگر علاقه ای ندارید... 00:49:00.737 --> 00:49:03.114 اینطور نیست که من نمی خواهم با تو باشم، 00:49:03.240 --> 00:49:05.242 من نمی خواهم با کسی باشم. 00:49:06.409 --> 00:49:10.204 من هنوز دارم غصه میخورم خانم 00:49:11.498 --> 00:49:14.918 همسرم هنوز اینجاست و اینجاست. 00:49:16.211 --> 00:49:17.670 هنوزم غصه میخورم 00:49:17.796 --> 00:49:21.132 من نیازی به بیرون رفتن با کسی ندارم. 00:49:21.424 --> 00:49:23.551 مطمئنا، می دانید چیست؟ 00:49:24.427 --> 00:49:27.304 مشکل اینجا بود که با خودم گفتم: 00:49:27.389 --> 00:49:30.558 "اینجا مردی است که بسیار مودب است، که..." 00:49:31.476 --> 00:49:35.976 چه کسی در ذهن من می تواند با من همراهی کند... 00:49:37.857 --> 00:49:42.152 اما برعکس، اگر نشد، من تنها خواهم بود... 00:49:42.279 --> 00:49:43.363 نگرانش نباش. 00:49:43.446 --> 00:49:45.716 من خودم همه جا می روم، درست مثل تا حالا. 00:49:45.740 --> 00:49:47.575 ممنون خانم، ممنون 00:49:48.660 --> 00:49:52.288 تا زمانی که خدا بخواهد من سالم باشم... 00:49:52.372 --> 00:49:54.415 ترجیح میدم تنها باشم تا اینکه تو شرکت بد 00:49:54.499 --> 00:49:58.999 در زندگی که خداوند برای من در نظر گرفته است، 00:49:59.504 --> 00:50:04.004 اگر مانعی وجود داشته باشد، 00:50:04.551 --> 00:50:09.051 سکندری را به کناری فشار خواهم داد 00:50:09.472 --> 00:50:11.474 و به زندگی عادی خود ادامه دهم 00:50:21.943 --> 00:50:26.443 عشق عشق عشق... 00:50:37.083 --> 00:50:38.751 - سلام؟ - سلام. 00:50:38.877 --> 00:50:40.253 آره؟ 00:50:40.337 --> 00:50:42.380 - سرجیو؟ - صحبت كردن. 00:50:42.464 --> 00:50:44.174 بذار برم سر اصل مطلب 00:50:44.257 --> 00:50:47.093 شما ویدیوهای زیادی برای من ارسال 00:50:47.218 --> 00:50:50.930 کردید، اما در برخی از آنها چیزی ضبط نکردید، 00:50:51.806 --> 00:50:54.975 زیرا مشتری در حال گزارش سرقتی 00:50:55.101 --> 00:50:57.353 است که در خانه سالمندان رخ داده است. 00:50:57.479 --> 00:50:59.439 به طور خاص، یک سرقت. 00:51:00.231 --> 00:51:01.815 بنابراین... 00:51:06.696 --> 00:51:09.657 - باشه. - لطفا. 00:51:09.741 --> 00:51:12.910 - باشه. - منتظر گزارش ساعت 8 هستم. 00:51:12.994 --> 00:51:14.537 خوب. 00:51:14.621 --> 00:51:16.247 - بسيار خوب؟ - آره. 00:51:16.331 --> 00:51:18.541 - موفق باشید. - تو هم خداحافظ 00:51:19.417 --> 00:51:22.962 آنها بازی کردن را دوست دارند. 00:51:23.046 --> 00:51:24.630 بله حتما. 00:51:24.714 --> 00:51:27.967 من نه. من می گویم "نه" و این است. 00:51:28.093 --> 00:51:29.928 - البته. - پول کجاست؟ 00:51:30.011 --> 00:51:31.262 - اینجا نه؟ - نه 00:51:31.346 --> 00:51:32.722 - یا اینجا؟ نه نه. 00:51:32.847 --> 00:51:34.348 یا اینجا؟ خیر 00:51:34.432 --> 00:51:35.808 - یا اینجا؟ - هیچ چیز هیچ چیز. 00:51:35.892 --> 00:51:37.184 - هیچ چیزی. - هیچ چیزی... 00:51:37.310 --> 00:51:39.562 خب گند زدی 00:51:41.731 --> 00:51:43.399 - چیزی نیست؟ - آب نبات من را گرفتی. 00:51:43.525 --> 00:51:44.817 آب نبات، بله 00:51:44.901 --> 00:51:46.527 شما دست های سریعی دارید 00:51:47.404 --> 00:51:48.696 باشه نگهش دار 00:51:48.780 --> 00:51:50.114 من این یکی را خواهم خورد 00:51:50.240 --> 00:51:52.075 - باشه. - اون یکی رو بخور 00:51:53.827 --> 00:51:56.454 مامان میدونی... 00:51:56.538 --> 00:52:01.038 من هم شما را دوست دارم و سعی می کنم از این مرد پول را به من بدهد. 00:52:03.670 --> 00:52:06.506 بله، من یک سکه ندارم. 00:52:07.382 --> 00:52:09.675 صبر کن، یک ثانیه صبر کن 00:52:09.759 --> 00:52:11.761 مادرش زنده است؟ 00:52:11.886 --> 00:52:14.054 سلام مادرش زنده است؟ 00:52:15.890 --> 00:52:17.975 - بمن پول بدهید. - چه پولی؟ 00:52:18.059 --> 00:52:20.019 پولی که همین الان بهت دادم 00:52:20.895 --> 00:52:24.648 - هر کسی ممکن است پول از دست بدهد. هر کسی. - بله حتما. 00:52:24.732 --> 00:52:27.276 برو پلیس بگیر 00:52:44.878 --> 00:52:49.378 این مال الزیتا نیست، پتیتا است 00:53:10.904 --> 00:53:11.946 رومولو، چهارشنبه گذشته من شروع کردم به 00:53:12.030 --> 00:53:16.159 دنبال کردن مارتا چون مشکوک به نظر می رسید. 00:53:24.292 --> 00:53:25.710 وسایل من... 00:53:27.754 --> 00:53:29.589 اوه اینا مال منن 00:53:31.424 --> 00:53:34.260 یک، دو و... 00:53:35.470 --> 00:53:37.013 و این یکی، نگاه کن 00:53:37.138 --> 00:53:39.348 و این یکی... 00:54:01.996 --> 00:54:04.623 من اتاق مارتا را بررسی کردم و چند 00:54:04.749 --> 00:54:08.753 شی پیدا کردم که متعلق به افراد دیگر است. 00:54:13.132 --> 00:54:16.135 مارتا در گرفتن چیزها و ناپدید 00:54:16.219 --> 00:54:18.387 شدن آنها بسیار سریع است، 00:54:18.513 --> 00:54:20.848 اما سخت است که از دست او عصبانی شوید. 00:54:21.683 --> 00:54:24.519 من هیچ پرستاری را ندیدم که دزدی کند. 00:54:26.688 --> 00:54:28.564 این "تحویل" امروز است. 00:54:31.985 --> 00:54:35.738 عکس گردنبند نقره برام فرستادی 00:54:36.614 --> 00:54:38.574 خفه کننده است. 00:54:38.658 --> 00:54:41.118 چوکر با سنگ. 00:54:41.995 --> 00:54:45.456 قبلاً برای شما نوشتم که مشتری به من گفته است 00:54:46.291 --> 00:54:49.168 که متعلق به هدف است؟ 00:54:51.170 --> 00:54:53.380 برای من نوشتی در مورد... 00:54:54.299 --> 00:54:56.676 ...در مورد یک گردنبند با یک مدال، 00:54:57.552 --> 00:55:02.052 و این یک چوکر با یک آویز کوچک است. 00:55:02.890 --> 00:55:04.057 یک سنگ. 00:55:04.183 --> 00:55:06.059 نمی دانم سنگ است یا نه. 00:55:06.144 --> 00:55:09.063 من عکس را دیدم سنگ است. 00:55:09.147 --> 00:55:11.482 پس باید سنگ باشد. 00:55:12.358 --> 00:55:16.612 خب حالا ما مارتا را گرفتیم. 00:55:16.738 --> 00:55:19.490 موشی که به صورت مخفیانه وارد اتاق دیگران می 00:55:19.616 --> 00:55:23.995 شود، عنوان دزد را به خود اختصاص داده است. 00:55:33.046 --> 00:55:34.422 آقای سرجیو 00:55:36.883 --> 00:55:40.177 آقای سرجیو، وسایل من را دیدی؟ 00:55:40.261 --> 00:55:43.764 من یک کیف مدرسه با کتاب هایم داشتم. 00:55:44.974 --> 00:55:47.059 - جایی که؟ - اینجا. 00:55:48.478 --> 00:55:50.563 اما من آن را ندیده ام. 00:55:50.647 --> 00:55:52.148 - نداشتی؟ - نه 00:55:55.401 --> 00:55:58.487 من آن را داشتم، کیف مدرسه ام، 00:55:58.613 --> 00:56:00.489 کتاب های درسی ام، همه چیز را داشتم. 00:56:00.615 --> 00:56:01.657 باشه. 00:56:01.741 --> 00:56:05.119 مامانم بهم گفت مواظب وسایلت باش. 00:56:05.203 --> 00:56:07.538 و همینطور انجام دادم، از آنها مراقبت کردم. 00:56:07.622 --> 00:56:10.124 - درست. پس الان کجا هستند؟ - نمی دانم. 00:56:11.209 --> 00:56:13.836 -تو خیلی ازشون مراقبت نکردی. - نه 00:56:13.920 --> 00:56:16.756 -شاید بیرونشون گذاشتی. - شاید. 00:56:18.466 --> 00:56:22.966 خیلی بد. اون چیزا گرونه 00:56:35.358 --> 00:56:36.692 وقتی به اینجا رسیدم، تو اولین کسی 00:56:36.818 --> 00:56:40.863 بودی که از صحبت کردن با او لذت بردم. 00:56:41.364 --> 00:56:45.659 و بعد از آن، ما در مورد چهار یا پنج بار دیگر صحبت کرده ایم. 00:56:45.743 --> 00:56:47.494 - آره. - البته. 00:56:48.413 --> 00:56:50.373 و شما... 00:56:50.456 --> 00:56:53.959 و آیا من به طور منسجم صحبت می کردم؟ شایدم حرف بیخودی میزدم 00:56:54.085 --> 00:56:56.420 به طور کامل. نه نه خانم نه... 00:56:57.046 --> 00:56:58.839 کاملا منسجم. 00:56:59.716 --> 00:57:04.095 اگرچه گاهی اوقات، شما در به خاطر سپردن مشکل دارید. 00:57:04.178 --> 00:57:07.514 اما تو اصلاً نامنسجم نبودی. 00:57:08.015 --> 00:57:09.683 و در واقع باید بگویم که یادم نمی‌آید مثل 00:57:09.809 --> 00:57:14.230 الان که داریم با شما صحبت کرده باشم. 00:57:14.355 --> 00:57:15.856 می بینی؟ 00:57:15.982 --> 00:57:18.609 هر بار که صحبت می کنیم، 00:57:18.693 --> 00:57:21.779 من از شما پرسیده ام که آیا خانواده تان با شما ملاقات کرده اند 00:57:21.904 --> 00:57:25.449 و شما هرگز نمی دانید که آیا آنها به دیدن شما رفته اند یا نه. 00:57:25.575 --> 00:57:28.536 شما همیشه می گویید "راستش را بخواهید، یادم نمی آید." 00:57:28.619 --> 00:57:31.538 من فکر می کنم که شاید آنها به شما اهمیت می دهند. 00:57:32.415 --> 00:57:36.915 و درست مثل اینکه پنج بار با من صحبت کردی و یادت نیست 00:57:39.046 --> 00:57:43.341 این امکان وجود دارد که شما به یاد نداشته باشید که فرزندان شما برای دیدن شما آمده اند. 00:57:49.056 --> 00:57:50.348 ظهر بخیر دخترا 00:57:50.433 --> 00:57:52.184 - عصر بخیر. - چطور هستید؟ 00:57:52.268 --> 00:57:54.061 -خوبه، تو؟ - خوب عزیزم 00:57:55.229 --> 00:57:57.689 - خوب به نظر میرسی! - هی! 00:57:58.232 --> 00:58:00.067 اینجا یک بازدیدکننده هست تا شما را ببیند. 00:58:01.944 --> 00:58:06.444 این بازدید کننده... ما او را از قبل می شناسیم. 00:58:06.574 --> 00:58:07.866 پدر خوانده! 00:58:07.950 --> 00:58:10.577 - آقا - مارتا حالش چطوره؟ 00:58:10.661 --> 00:58:11.661 خوب نیست 00:58:11.704 --> 00:58:14.164 خوب نیست؟ چی شد؟ 00:58:17.627 --> 00:58:19.879 مارتا چی شد؟ 00:58:20.004 --> 00:58:21.964 کتمو گم کردم 00:58:22.048 --> 00:58:24.175 - کتش را گم کرد. - دیروز گمش کردم. 00:58:24.258 --> 00:58:26.426 لعنتی! و چطور؟ 00:58:26.552 --> 00:58:28.428 جایی که؟ چه زمانی؟ چرا؟ 00:58:28.513 --> 00:58:31.599 من آن را بالای میز گذاشتم، درست است؟ 00:58:31.724 --> 00:58:33.892 - حدس می زنم. - و بعد من به جایی رفتم. 00:58:33.976 --> 00:58:35.644 و بعد دیگر آنجا نبود. 00:58:36.020 --> 00:58:39.898 او کت را به اطراف حمل می کرد و من به او گفتم: "بگذار کنار." 00:58:39.982 --> 00:58:41.775 او گوش نکرد و آن را از دست داد. 00:58:41.901 --> 00:58:44.695 - کت چه رنگی بود؟ - رنگ بژ. 00:58:44.821 --> 00:58:49.321 بژ با موهای زرد. 00:58:59.585 --> 00:59:01.336 خب من... 00:59:02.296 --> 00:59:04.589 با مشتری جلسه داشتم... 00:59:04.715 --> 00:59:07.384 -میشه ازت یه سوال بپرسم؟ - برو جلو 00:59:08.261 --> 00:59:12.761 مشتری شما... ظاهراً خیلی نگران مادرش است. 00:59:13.850 --> 00:59:18.350 او به شما می گوید که نگران است، از من می خواهد کار خوبی انجام دهم... 00:59:20.147 --> 00:59:24.609 اما من هرگز او را ندیده ام. من فکر می کنم او هرگز برای دیدن مادرش نیامده است. 00:59:25.486 --> 00:59:27.404 پس این نگرانی کجاست؟ 00:59:28.281 --> 00:59:30.008 مسئله این است که او در طول هفته زیاد کار می 00:59:30.032 --> 00:59:32.200 کند، بنابراین شما با هم برخورد نکرده اید. 00:59:32.326 --> 00:59:34.911 - موضوع همین است. - باشه. 00:59:35.037 --> 00:59:38.081 بنابراین، او فوراً درخواست 00:59:38.207 --> 00:59:42.211 کرد که داروی او را یادداشت کنید. 00:59:42.295 --> 00:59:46.795 او باید قرصی به نام کتیا بخورد... 00:59:48.217 --> 00:59:49.968 ...دیانینا. 00:59:50.052 --> 00:59:52.512 کتا، کیتادا... چی؟ 00:59:53.973 --> 00:59:56.600 نام ها دشوار است، باید آنها را یادداشت کنید. 00:59:56.684 --> 00:59:59.645 کی - تیا. 00:59:59.729 --> 01:00:02.481 کی - تیا 01:00:03.858 --> 01:00:05.401 دیانینا 01:00:06.402 --> 01:00:07.403 درست. 01:00:14.368 --> 01:00:18.372 رومولو. امروز به دقت هدف را زیر نظر داشتم. 01:00:18.497 --> 01:00:22.997 ساعت 6 داشتم او را تماشا می کردم و کتیاپینا به او ندادند. 01:00:23.419 --> 01:00:27.919 هی فکر کنم خانم... اسم خانوم همسایه چیه؟ 01:00:28.424 --> 01:00:29.550 خانم... 01:00:29.675 --> 01:00:32.052 - سونیا؟ - آره. 01:00:32.136 --> 01:00:34.388 او باید داروهایش را مصرف کند. 01:00:34.472 --> 01:00:38.972 از یک پرستار پرسیدم، او به من گفت هدف در آن زمان هیچ دارویی مصرف نمی کند. 01:00:40.561 --> 01:00:42.271 نه، او در شش آن را نمی پذیرد. 01:00:42.396 --> 01:00:44.815 - او آن را در شش؟ - نه 01:00:44.899 --> 01:00:46.567 نه، او در شش آن را نمی پذیرد. 01:00:46.692 --> 01:00:50.612 - فکر کردم باید ساعت شش بخوره. - نه، او ندارد. 01:00:50.696 --> 01:00:54.282 شما باید با درایت و محتاط باشید. 01:00:54.367 --> 01:00:56.786 وقتی دیدی ساعت 6 است 01:00:57.328 --> 01:00:58.829 و او داروهایش را دریافت نمی کند، شما فقط به 01:00:58.913 --> 01:01:02.499 من بگویید، "او داروهایش را دریافت نکرده است." 01:01:02.583 --> 01:01:07.083 اما نرو و نگو چرا دارو را به او ندادی؟ 01:01:08.047 --> 01:01:09.381 او قرار است بگوید، 01:01:09.465 --> 01:01:13.218 «این کار شما نیست که من دارو را به او بدهم یا نه. 01:01:13.302 --> 01:01:14.803 با چه حسابی؟» 01:01:14.929 --> 01:01:17.181 پس باید محتاط بود، 01:01:17.848 --> 01:01:19.933 شما نمی توانید بحث را شروع کنید 01:01:20.059 --> 01:01:24.104 کی بهت گفته که من با پرستار دعوا کردم؟ 01:01:24.355 --> 01:01:27.566 - نه، کسی به من نگفته است. تو... - فرض کردی. 01:01:27.650 --> 01:01:28.776 شما فرض کردید 01:01:28.859 --> 01:01:33.359 نه، پرستار فقط گفت اون موقع داروهاشو نخورده. 01:01:33.823 --> 01:01:35.783 - همین. - باشه. 01:01:36.158 --> 01:01:39.119 حدس می زنم از او پرسیدی چرا دارو را به او ندادی؟ 01:01:39.203 --> 01:01:42.497 نه. چیزهایی را که نشنیده اید تصور نکنید. 01:01:51.257 --> 01:01:53.384 میدونی چیه؟ یکی به من چیزی گفت 01:01:53.467 --> 01:01:54.551 آره. 01:01:56.470 --> 01:01:58.472 که دیشب گم شدی 01:01:58.556 --> 01:02:00.307 - دیشب؟ خیر بله. دیروز. 01:02:00.433 --> 01:02:02.977 - و اینکه رفتی بیرون. - متعجب؟ 01:02:03.102 --> 01:02:05.354 - این که تو رفتی بیرون. - واقعا؟ 01:02:05.479 --> 01:02:07.022 آره. 01:02:07.106 --> 01:02:11.026 و اینکه پلیس شما را برد. 01:02:11.861 --> 01:02:13.654 - آره؟ - آره. آیا حقیقت دارد؟ 01:02:13.738 --> 01:02:16.031 - آره. - و چه اتفاقی افتاد؟ 01:02:16.157 --> 01:02:18.200 - گم شدم. - گم شدی؟ 01:02:19.118 --> 01:02:20.786 اوه باشه. 01:02:20.911 --> 01:02:23.246 من می خواهم این را بگیرم تا هدر نرود. 01:02:24.373 --> 01:02:26.958 اوه، شما مقداری روی سینه خود دارید. 01:02:29.128 --> 01:02:30.629 - پایین تر، پایین تر. - آنجا؟ 01:02:30.713 --> 01:02:32.673 آنجا. 01:02:32.798 --> 01:02:33.632 بسيار خوب. 01:02:33.758 --> 01:02:36.844 بهتره خودت رو پاک کنی، دستمال داری؟ 01:02:37.136 --> 01:02:38.387 باشه... اوه! 01:02:39.180 --> 01:02:42.266 بنشین باید بشینی 01:02:42.725 --> 01:02:46.979 - بسيار خوب! بعدا میبینمت. - بله، اما خود را با دستمال پاک کنید. 01:02:49.023 --> 01:02:51.025 - کجاست؟ - اینجا... 01:02:51.108 --> 01:02:52.234 به من بده 01:02:57.406 --> 01:02:58.448 بسيار خوب؟ 01:02:58.574 --> 01:03:00.742 آنجا، و آنجا. بگیر. 01:03:00.868 --> 01:03:01.868 متشکرم. 01:03:02.828 --> 01:03:06.373 - مارتیتا - یادم نیست چرا فرار کردم. 01:03:06.457 --> 01:03:10.957 پلیس آمد، مرا دستگیر کرد، نامم را پرسید،... 01:03:13.839 --> 01:03:16.132 ارزش من، تمام اطلاعات من. 01:03:16.634 --> 01:03:19.553 به دنبال مادرت به پلیس رفتی؟ 01:03:19.678 --> 01:03:22.097 نمی دانم چرا به آنجا رفتم. 01:03:22.389 --> 01:03:25.475 کاری که باید بکنیم این است که به پلیس 01:03:25.559 --> 01:03:30.059 زنگ بزنیم و بپرسیم چرا مرا دستگیر کردند. 01:03:31.565 --> 01:03:32.983 شاید کاری کردی؟ 01:03:33.067 --> 01:03:35.652 نه، من دزد نیستم، نه. 01:03:35.778 --> 01:03:38.739 من هیچ چیز دزدی ندارم. 01:03:40.074 --> 01:03:42.284 - اصلا هیچی؟ - نه 01:03:46.455 --> 01:03:48.331 سلام؟ 01:03:48.415 --> 01:03:50.208 مامان؟ 01:03:50.334 --> 01:03:52.961 چرا نیومدی منو بگیری؟ 01:03:54.338 --> 01:03:58.838 اما اگر من بد بودم، تو و او باید می آمدی. 01:03:59.343 --> 01:04:01.595 باید به دیدن من می آمدی 01:04:01.679 --> 01:04:03.722 و سوال بپرسید. 01:04:03.931 --> 01:04:06.099 سوال بپرس. 01:04:06.225 --> 01:04:08.518 این حساس ترین چیز است. 01:04:10.354 --> 01:04:11.938 البته. 01:04:13.482 --> 01:04:14.941 فقط تصور کن. 01:04:18.320 --> 01:04:20.780 انگار دلت برام تنگ نشده 01:04:21.115 --> 01:04:25.615 چون اگر دلت برایم تنگ شده بود، می آمدی و مرا می گرفتی. مهم نیست که چگونه. 01:04:38.549 --> 01:04:41.593 من شعرهای شما را خیلی دوست دارم، می دانید چرا؟ 01:04:42.094 --> 01:04:43.553 چون به خوبی هم قافیه می شوند. 01:04:44.430 --> 01:04:46.098 آره. 01:04:46.682 --> 01:04:51.182 ابیاتی هستند که من واقعاً آنها را دوست ندارم زیرا قافیه ندارند. 01:04:52.688 --> 01:04:54.815 من هر چیزی را که قافیه می کند دوست دارم. 01:04:55.608 --> 01:04:58.944 - اگر قافیه نباشد، آن را دوست ندارم. - ارزشش را ندارد. 01:05:00.112 --> 01:05:03.657 این بیشتر برای جوانان و مادران است. 01:05:03.782 --> 01:05:05.617 پس برای من است. 01:05:06.535 --> 01:05:09.037 اگر برای جوانان است، پس برای من است. 01:05:10.664 --> 01:05:13.583 نه، برای شما نیست. 01:05:14.418 --> 01:05:17.003 - مادرت هنوز آنجاست؟ - نه 01:05:17.129 --> 01:05:18.296 می بینی؟ 01:05:18.422 --> 01:05:21.091 نه مادرم و نه پدرم زنده نیستند. 01:05:21.175 --> 01:05:23.218 من می خواهم آن را برای هر دوی ما بگویم. 01:05:23.344 --> 01:05:26.138 "اگر مادرت هنوز زنده است، از خداوندی 01:05:26.222 --> 01:05:29.433 که تو را بسیار دوست دارد سپاسگزاری کن. 01:05:29.516 --> 01:05:32.435 زیرا هر انسانی نمی تواند چنین شادی 01:05:32.561 --> 01:05:35.772 بزرگ یا لذت مقدسی را به رخ بکشد. 01:05:36.357 --> 01:05:39.485 اما اگر او به بهشت ​​رفت، 01:05:40.152 --> 01:05:43.488 قبر مادر چنان مکان مقدسی است که هیچ 01:05:43.572 --> 01:05:46.866 جای مقدستری برای قلب انسان وجود ندارد. 01:05:46.951 --> 01:05:50.287 وقتی روحت توسط خار بی رحمی سوراخ می شود، 01:05:50.371 --> 01:05:54.166 به آنجا برو تا اشک های غمگینت را پخش کنی.» 01:05:55.501 --> 01:05:57.211 خیلی خوشم اومد. 01:05:57.711 --> 01:06:01.589 بله، چون چه کسی می‌تواند برای ما شعر بگوید؟ 01:06:01.674 --> 01:06:04.551 هیچ کس، نه یک شخص. مخصوصا شوهرم نه 01:06:05.427 --> 01:06:09.927 من چهار فرزند داشتم که تمام شادی هایم را برای پیری ام گذاشتم. 01:06:12.351 --> 01:06:15.937 اما من اینجا هستم، و آنقدر شادی وجود ندارد. 01:06:16.021 --> 01:06:19.357 هر چهارتاشون رو من بزرگ کردم و چی؟ 01:06:19.441 --> 01:06:22.026 آنها کاملا ناسپاس هستند. 01:06:22.111 --> 01:06:24.530 آنها از آن دسته ای نیستند که هر یکشنبه می آیند. 01:06:24.697 --> 01:06:29.197 اما من آنها را سرزنش نمی‌کنم، زیرا هر کدام از آن‌ها هستند. 01:06:30.411 --> 01:06:34.164 چون تعهدات خود را دارند، تعهدات دیگری نیز دارند. 01:06:34.290 --> 01:06:37.626 آنها قبلا ازدواج کرده اند، آنها خانواده های دیگری دارند. 01:06:39.253 --> 01:06:41.880 آنها نمی توانند فقط به مادرشان فکر کنند. 01:06:42.548 --> 01:06:46.343 پس آنها را سرزنش نمی کنم. اگر نیایند، نمی آیند. 01:06:57.980 --> 01:07:00.857 بالاخره زندگی بی رحمانه است. 01:07:29.053 --> 01:07:30.846 سلام خانم روبیرا. 01:07:30.971 --> 01:07:32.722 - سلام. - چطور هستید؟ 01:07:33.474 --> 01:07:36.059 حالم خیلی خوب نیست چون سرگیجه دارم. 01:07:36.143 --> 01:07:38.270 واقعا سرگیجه داری؟ 01:07:38.354 --> 01:07:40.522 چرا؟ شاید دارو مصرف کردی؟ 01:07:40.647 --> 01:07:44.609 حدس می‌زنم به من دارو دادند چون اخیراً حالم خوب نیست. 01:07:45.444 --> 01:07:47.446 - در حال حاضر احساس خوبی ندارید؟ - نه 01:07:49.823 --> 01:07:51.032 احساس سرگیجه دارم 01:07:51.158 --> 01:07:55.658 اما... پرستار شما را دیده است؟ 01:07:55.954 --> 01:08:00.249 نه، چون قبلا برای من این اتفاق نیفتاده بود. 01:08:00.376 --> 01:08:03.212 خیلی عجیب است، چه اتفاقی اکنون برای من می افتد. 01:08:03.295 --> 01:08:05.005 اگه خواستی میتونیم بریم ببینیمش 01:08:05.964 --> 01:08:08.800 بنابراین او می تواند به ما بگوید که چه چیزی دارید. 01:08:08.926 --> 01:08:10.677 نه، او باید بیاید، زیرا اگر من آن 01:08:10.761 --> 01:08:13.722 طرف راه بروم، ممکن است بیفتم. 01:08:14.598 --> 01:08:16.516 ولی من میتونم کمکت کنم 01:08:18.727 --> 01:08:20.895 چیزی که الان احساس می کنم ناراحتی است. 01:08:21.021 --> 01:08:23.523 ترسیدی همین اتفاق افتاد. 01:08:32.533 --> 01:08:34.451 نمیدانم کجا هستم. 01:08:35.327 --> 01:08:39.205 شما اینجا در خانه هستید، در خانه سالمندان سانفرانسیسکو. 01:08:45.921 --> 01:08:49.424 اگر دوست دارید گریه کنید، فقط گریه کنید. 01:08:49.508 --> 01:08:51.593 - واقعا؟ - البته. 01:08:51.718 --> 01:08:53.845 احساس آرامش بیشتری خواهید کرد. 01:08:53.929 --> 01:08:58.391 بله... نگران من نباش. برو جلو و گریه کن 01:09:00.227 --> 01:09:03.355 زیرا راهی برای تخلیه احساسات است. 01:09:03.439 --> 01:09:05.065 گریه کردن. گریه کردن. 01:09:05.899 --> 01:09:08.067 این باعث می شود احساس بهتری داشته باشید. فقط گریه کن. 01:09:09.069 --> 01:09:10.904 که شما را آرام می کند. 01:09:37.973 --> 01:09:41.518 رومولو، من برای دیدن ماریا در میز پذیرش رفتم 01:09:41.602 --> 01:09:43.937 و از او خواستم به کتاب بازدیدکنندگان نگاه کنم. 01:09:44.062 --> 01:09:48.562 و من متوجه شدم که دوستم روبیرا امسال اصلا بازدید کننده ای نداشته است. 01:09:49.985 --> 01:09:54.197 من می خواهم از شما خواهش کنم که در صورت امکان از مخاطبین خود برای 01:09:54.323 --> 01:09:57.826 گرفتن عکس از بستگان او استفاده کنید تا آنها را به او نشان دهم. 01:09:57.910 --> 01:10:02.410 او این را خیلی دوست دارد. و من نگران وضعیت روحی او هستم. 01:10:36.365 --> 01:10:39.910 تولدت مبارک، 01:10:40.786 --> 01:10:44.206 تولدت مبارک. 01:10:45.082 --> 01:10:49.461 تولدت مبارک بابای عزیز 01:10:50.295 --> 01:10:54.465 تولدت مبارک. 01:10:54.591 --> 01:10:56.467 تو باید خوشحال باشی بابا! 01:10:56.552 --> 01:10:58.470 درست؟ 01:10:58.554 --> 01:11:00.931 بله... و این زیبایی؟ 01:11:02.057 --> 01:11:05.018 سلام. سلام حال شما چطور؟ 01:11:07.563 --> 01:11:08.897 چطور هستید؟ 01:11:12.067 --> 01:11:13.568 - سلام. - سلام. 01:11:13.694 --> 01:11:15.821 - چطور هستید؟ - خیلی خوب. 01:11:17.239 --> 01:11:20.075 - تولدت مبارک. - ممنون عزیزم. 01:11:20.909 --> 01:11:23.494 - سلام بابا. - سلام پسر 01:11:23.620 --> 01:11:25.955 - تولدت مبارک. - متشکرم. 01:11:26.081 --> 01:11:29.334 ما به شما زنگ نزده بودیم، چون می آمدیم. 01:11:38.677 --> 01:11:41.763 تولدت مبارک 01:11:42.180 --> 01:11:44.348 تعجب! 01:11:53.692 --> 01:11:56.778 - تبریک می گویم! - بسیار از شما متشکرم. 01:11:56.862 --> 01:11:59.447 اینجا همه شما را خیلی دوست دارند. 01:11:59.573 --> 01:12:00.699 بسیار از شما متشکرم. 01:12:07.247 --> 01:12:11.747 تولدت مبارک! از شرکتی که به ما می دهید متشکرم. 01:12:13.420 --> 01:12:16.089 - دوستت دارم. - من هم شما را دوست دارم. 01:12:16.173 --> 01:12:17.257 خوش بگذرد. 01:12:19.509 --> 01:12:21.761 آقای سرجیو، چون روز تولد 01:12:21.887 --> 01:12:23.847 شماست، برای شما هدیه داریم. 01:12:23.972 --> 01:12:25.807 اما این بیش از حد کافی است! 01:12:25.891 --> 01:12:28.977 نه، هنوز خیلی بیشتر است. تازه داریم شروع می کنیم. 01:12:29.102 --> 01:12:30.478 از آنجایی که امروز تولد شماست، آقای فردی تورئالبا 01:12:30.562 --> 01:12:33.982 و پاتریسیو اوسوریو را به شما تقدیم می کنیم. 01:12:34.066 --> 01:12:35.066 تشویق و تمجید! 01:12:41.198 --> 01:12:45.493 هر بار که تو را می بوسم، بیشتر می خواهم. 01:12:49.122 --> 01:12:53.622 هر وقت میبینمت دیوونه میشم 01:12:56.004 --> 01:13:00.504 هر بار، وقتی به تو نگاه می کنم، هر بار. 01:13:02.427 --> 01:13:05.721 مثل کشف... 01:13:06.598 --> 01:13:10.351 ...جهان. 01:13:11.311 --> 01:13:15.231 دوستت دارم 01:13:15.315 --> 01:13:18.818 دوستت دارم. 01:13:19.695 --> 01:13:24.195 و تو مرکز قلب منی 01:13:26.952 --> 01:13:29.663 دوستت دارم. 01:13:30.497 --> 01:13:34.000 دوستت دارم. 01:13:35.794 --> 01:13:40.294 همانطور که زمین عاشق خورشید است. 01:14:02.571 --> 01:14:04.281 این شخص کیست؟ 01:14:12.330 --> 01:14:14.290 این کارمن است، دختر من. 01:14:15.167 --> 01:14:17.043 نه؟ 01:14:18.086 --> 01:14:20.129 - کلودیا؟ - نه 01:14:20.213 --> 01:14:22.215 - یک نوه دیگر. - کارمن روبی؟ 01:14:22.299 --> 01:14:24.592 - آنا ماریا؟ - برو! 01:14:29.806 --> 01:14:33.559 اینم یه عکس دیگه 01:14:34.561 --> 01:14:36.062 این کارمن روبی است. 01:14:37.397 --> 01:14:39.649 درسته و بعدش؟ 01:14:39.775 --> 01:14:42.194 - کلودیا - چه خاطره ای! 01:14:42.778 --> 01:14:46.406 چه خاطره ای خانم روبیرا! تبریک می گویم. 01:14:47.532 --> 01:14:49.575 -خیلی خوش قیافه - آره. 01:14:50.452 --> 01:14:52.328 دخترام خیلی خوشگل بودن 01:14:52.454 --> 01:14:53.913 و این یکی خیلی زیباست 01:14:55.540 --> 01:14:59.126 شما هم حتما در جوانی خیلی زیبا بودید. 01:14:59.211 --> 01:15:02.714 - من اینطور فکر نمی کنم. - آره. کاری باهاش ​​داشتی 01:15:03.423 --> 01:15:05.591 در مورد این چی فکر می کنی؟ 01:15:05.717 --> 01:15:07.719 - شگفت انگیز - اینطور نیست؟ 01:15:07.803 --> 01:15:10.806 - زیباست، خیلی ممنونم. -بله خوش اومدی. 01:15:10.889 --> 01:15:13.433 - مواظب اینها باش - آره. 01:15:19.773 --> 01:15:21.900 - در دستان تو - بسیار از شما متشکرم. 01:15:28.031 --> 01:15:30.616 من کار جدی انجام ندادم 01:15:30.700 --> 01:15:35.200 خدا می داند، او مرا زیر نظر دارد و می داند که من کار اشتباهی نکرده ام. 01:15:37.916 --> 01:15:41.127 - برای هر اتفاقی من را بردند. - باشه. 01:15:42.712 --> 01:15:44.213 متاسفم، اما نتوانستم برای شما چیزی 01:15:44.297 --> 01:15:48.259 بفرستم زیرا در رختخواب بیمار بودم. 01:15:48.343 --> 01:15:50.011 پس خیلی متاسفم. 01:15:50.095 --> 01:15:52.597 امروز گزارش دیروز را برایتان ارسال می کنم. 01:15:52.681 --> 01:15:56.351 اما دیروز نتوانستم کاری بکنم چون مریض به رختخواب رفتم. 01:16:01.314 --> 01:16:05.814 امروز گزارش را ارسال خواهم کرد. 01:16:06.820 --> 01:16:10.281 زندگی من خیلی... 01:16:10.407 --> 01:16:13.743 چون شوهرم... 01:16:18.164 --> 01:16:22.001 منو ببخش ولی من هم آدمم! 01:16:22.878 --> 01:16:27.378 من یک آدم هستم و به شما احترام می گذارم، پس شما هم همینطور. 01:16:29.426 --> 01:16:33.596 باشه. خوب. اما همانطور که به شما گفتم 01:16:33.680 --> 01:16:38.180 گزارش دیروز را الان می فرستم. نمیتونی با من اینطوری رفتار کنی 01:16:39.227 --> 01:16:41.103 زیرا... 01:16:41.187 --> 01:16:44.690 خوب، خوب، من گزارش را برای شما ارسال می کنم. 01:16:56.620 --> 01:17:01.120 آمبولانس اینجاست، همه چیز را آماده کن و موبایل را بیاور. 01:17:06.296 --> 01:17:08.256 - الان میاد؟ - آره. 01:17:10.759 --> 01:17:12.177 مراقب باش. 01:17:16.681 --> 01:17:20.518 چه مدت طول می کشد تا او در بیمارستان تثبیت شود؟ 01:17:20.644 --> 01:17:23.772 گاهی در بیمارستان می مانند. 01:17:24.481 --> 01:17:26.608 او ممکن است چند روز آنجا بماند. 01:17:31.237 --> 01:17:34.365 بسته به اینکه سکته باشد یا نه. 01:17:34.449 --> 01:17:36.200 البته. 01:17:42.374 --> 01:17:46.874 دستان من باید تو را تحسین کنند. 01:17:49.965 --> 01:17:54.465 من مایلم ببینمت. 01:18:01.101 --> 01:18:05.601 دوست داشتن همانطور که دوست داری 01:18:09.192 --> 01:18:13.692 تا احساس کنی که تو احساس می کنی. 01:18:18.368 --> 01:18:22.868 تا دنیا را از چشمان تو ببینی. 01:18:26.543 --> 01:18:30.004 همانطور که همیشه می گفتم، یک ذهن رشک برانگیز. 01:18:30.880 --> 01:18:32.298 او با شعرهایش اولین کسی بود که با 01:18:32.424 --> 01:18:36.636 شعرش به بازدیدکنندگان ما خوش آمد گفت. 01:18:36.720 --> 01:18:40.098 و قبل از مرگ، مانند همیشه، ساکنان ما وقتی به 01:18:40.181 --> 01:18:44.435 بهشت ​​می‌روند به ما می‌گویند که چه می‌خواهند. 01:18:44.853 --> 01:18:47.772 بنابراین، همانطور که با ناراحتی خداحافظی می کنیم، از این که 01:18:47.856 --> 01:18:52.356 این ادای احترام به پتیتای عزیز و عزیزمان را نیز به خرسندیم. 01:18:56.281 --> 01:18:58.700 "اگر مادرت هنوز زنده است، از خداوندی 01:18:58.783 --> 01:19:02.036 که تو را بسیار دوست دارد سپاسگزاری کن. 01:19:02.370 --> 01:19:04.872 زیرا هر انسانی نمی تواند به خود ببالد 01:19:05.749 --> 01:19:09.252 چنین شادی بزرگ یا لذت مقدس 01:19:10.211 --> 01:19:12.838 اگر مادرت هنوز زنده است، خوب 01:19:12.922 --> 01:19:15.841 باش چون او که روزی تو را حمل کرد 01:19:15.967 --> 01:19:18.844 به رنج و شادی ادامه داد. 01:19:19.721 --> 01:19:22.765 او شب ها مراقب بود و روز کار می کرد. 01:19:22.849 --> 01:19:26.143 آهنگی از لبانش تو را به خواب می برد. 01:19:26.227 --> 01:19:28.979 و پس از بیدار شدن، لب های او شما را بوسید. 01:19:30.023 --> 01:19:32.108 اما اگر او به بهشت ​​رفت، 01:19:32.817 --> 01:19:36.195 و دیگر نمی توانید او را روی زمین خوشحال کنید، 01:19:37.072 --> 01:19:41.572 خاطرات گل هایت را روی زمین سردی بگذار که او را پوشانده است. 01:19:44.079 --> 01:19:46.790 قبر مادر چنان مکان مقدسی است که هیچ 01:19:46.873 --> 01:19:50.209 جای مقدستری برای قلب آدمی وجود ندارد. 01:19:50.293 --> 01:19:53.004 وقتی روحت توسط یک خار بی رحم سوراخ می شود، 01:19:53.963 --> 01:19:57.132 برو آنجا تا اشک های غمگینت را گریه کنی.» 01:20:35.964 --> 01:20:37.590 بریم؟ 01:20:40.677 --> 01:20:45.177 می توانیم تاکسی بگیریم، باشه؟ 01:20:53.189 --> 01:20:57.689 رومولو، می دانم که حقایق سخت را خواستی نه نظر. 01:20:58.319 --> 01:21:01.780 اما به هر حال من نظرات خود را اعلام می کنم. 01:21:01.906 --> 01:21:04.825 ساکنان اینجا احساس تنهایی می کنند. 01:21:04.951 --> 01:21:09.080 آنها مورد بازدید قرار نمی گیرند و برخی رها شده اند. 01:21:09.956 --> 01:21:13.376 تنهایی بدترین چیز در این مکان است. 01:21:13.710 --> 01:21:18.210 هیچ جرمی برای مشتری وجود ندارد که به مقامات گزارش دهد. 01:21:18.506 --> 01:21:22.426 مادرش قطعا در دستان خوبی است. 01:21:22.552 --> 01:21:25.346 هدف نیاز به مراقبت ویژه دارد و ما نمی دانیم 01:21:25.430 --> 01:21:28.891 که آیا مشتری می تواند آن را ارائه دهد یا خیر. 01:21:28.975 --> 01:21:32.228 من هدف انجام این تحقیق را نمی فهمم. 01:21:32.312 --> 01:21:36.024 مشتری باید خودش این کار را بکند، او مادرش است. 01:21:36.107 --> 01:21:38.150 او باید با اشتباهات خود روبرو شود. 01:21:38.234 --> 01:21:42.196 به همین دلیل است که او نمی تواند با خودش زندگی کند یا مادرش را ملاقات کند. 01:21:43.489 --> 01:21:46.408 در آخر. کی میرم؟ 01:21:46.534 --> 01:21:49.370 لطفا زود پاسخ بدهید. من می خواهم به خانه برگردم. 01:21:49.454 --> 01:21:50.621 سرجیو 01:22:00.340 --> 01:22:01.382 سلام سرجیو. 01:22:01.466 --> 01:22:04.677 به نظر من تحقیقات شما بسیار واضح است. 01:22:04.802 --> 01:22:07.930 شما کار عالی انجام داده اید. 01:22:08.056 --> 01:22:10.808 در مورد رفتنت، فقط کمی بیشتر 01:22:10.934 --> 01:22:12.685 صبر کن تا آنطور که باید انجام شود. 01:22:12.810 --> 01:22:16.688 می‌دانم خسته‌ای و این به تو استرس وارد کرده است، اما 01:22:16.814 --> 01:22:20.984 دو روز به من فرصت بده تا تو را از راه درست خارج کنم. 01:22:28.326 --> 01:22:29.785 چرا میروی؟ 01:22:31.120 --> 01:22:32.496 زیرا... 01:22:33.373 --> 01:22:37.873 اگر تماس من بود، صادقانه بگویم، دوست داشتم بیشتر بمانم. 01:22:39.963 --> 01:22:44.463 اما، همانطور که به شما گفتم، من ریشه هایم را دارم... بچه هایم، نوه هایم، 01:22:46.803 --> 01:22:49.931 من یک نوه یک ساله دارم که دلم را آب می کند. 01:22:50.014 --> 01:22:51.515 بنابراین... 01:22:51.641 --> 01:22:54.852 بنابراین، به همین دلیل است که می خواهم 01:22:54.978 --> 01:22:57.355 بروم، و اینطور نیست که می خواهم، اما باید. 01:22:57.438 --> 01:22:59.606 برای همه چیز ممنون. 01:23:00.108 --> 01:23:01.943 قول میدم سر بزنم 01:23:02.819 --> 01:23:04.695 شما دوستان من هستید. 01:23:05.196 --> 01:23:06.488 متشکرم. 01:23:06.614 --> 01:23:09.617 تو به من خیلی لطف کردی 01:23:11.119 --> 01:23:15.619 بنابراین من یک خاطره شیرین را با خود می برم. 01:23:16.833 --> 01:23:20.336 در شب های من، تو همیشه آنجا خواهی بود. 01:23:20.461 --> 01:23:23.672 من هم شما را دوست دارم. از زمانی که با تو آشنا شدم دوستت داشتم. 01:23:23.756 --> 01:23:27.009 من هم همینطور از شما متشکرم. 01:23:27.176 --> 01:23:30.512 - و من قصد دارم بیام و شما را ملاقات کنم. - بسيار خوب! 01:23:30.596 --> 01:23:35.096 دوست خوب من. یک دوست، و من دوستان مرد ندارم. 01:23:37.478 --> 01:23:39.688 - اما حالا شما این کار را می کنید. -الان یکی دارم. 01:23:40.565 --> 01:23:43.818 من به شما گفتم که احساساتی هستم. مرا به گریه نکش. 01:23:46.571 --> 01:23:51.071 همه چیز درست خواهد شد، در این زندگی، همه چیز راه حلی دارد. 01:24:02.462 --> 01:24:04.255 شاید مامانم بیاد... 01:24:19.354 --> 01:24:20.938 پدرخوانده! 01:24:21.022 --> 01:24:22.898 - سلام. -بالاخره میری خونه 01:24:22.922 --> 01:24:42.922 کانال تلگرام و پیج اینستاگرام .:: @bollbolljan_com ::.