WEBVTT

00:00:00.589 --> 00:01:25.761
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
<c.color0a71ac>‏ .::   www.bolboljan.net  ::. </c>

00:01:28.589 --> 00:01:33.761
?خيلي خب
?ميريم واسه قهرماني

00:01:33.844 --> 00:01:37.181
?خيلي خب باشه
?بريم باشه

00:01:37.265 --> 00:01:39.058
?به اينده فکر کن
?به...

00:01:40.851 --> 00:01:45.022
?به قدرتي که تو ايندست

00:01:45.106 --> 00:01:47.650
?-تامي، بيا بريم
?-اون درون همه ي ماهاست

00:01:47.733 --> 00:01:50.278
?-خوبه
?-بيا انجامش بديم

00:01:50.361 --> 00:01:52.588
?-از شر اون دوچرخه ي کسشر خلاص شو
?-صبر کن دارم ميام دارم ميام...

00:01:55.658 --> 00:01:57.618
?-لعنتي
?-يالا

00:01:59.787 --> 00:02:00.913
?-تامي
?-من...

00:02:00.997 --> 00:02:01.998
?متاسفم متاسفم. اره ميدونم...

00:02:02.081 --> 00:02:03.874
?-ديشب سکس داشتي؟
?-نه نداشتم...

00:02:03.958 --> 00:02:05.668
?ميدونم ولي گوش کن اين مهمه

00:02:05.669 --> 00:02:07.127
?اين بزرگترين جلسه ي زندگيمونه...

00:02:07.128 --> 00:02:09.363
?-ميدونم ميدونم ميدونم. من ....
?-و تو داري از استرس ميميري

00:02:09.446 --> 00:02:11.540
?و من فکر ميکنم تو فقط بايد بري تو اتاق کنفرانس

00:02:11.624 --> 00:02:13.926
?و يه جقي بزني. باعث ميشه بتوني کار کني

00:02:14.010 --> 00:02:15.594
?کل بدنت و راه ميندازه

00:02:15.678 --> 00:02:17.154
?-من اينکارو نميکنم
?-ميدوني منظورم چيه؟

00:02:17.238 --> 00:02:19.390
?اوه امروز روز خوبيه

00:02:20.391 --> 00:02:22.476
?ميدوني شما بهترين دوستاي منين

00:02:22.560 --> 00:02:25.479
?واقعا ميگم. باشه توله سگا

00:02:25.563 --> 00:02:27.398
?بدجنس نباشين

00:02:27.481 --> 00:02:29.567
?فقط از اينور بياين. يالا

00:02:29.650 --> 00:02:31.235
?اوه

00:02:31.319 --> 00:02:33.821
?اوه خدا . اوه ...

00:02:33.904 --> 00:02:36.407
?نه اون پامه

00:02:36.490 --> 00:02:38.701
?بيخيال

00:02:38.784 --> 00:02:41.912
?بيخيال تو از اينور ميري

00:02:41.996 --> 00:02:44.040
?-اوه گوشيمه
?-ديوونه. اره ...

00:02:44.123 --> 00:02:46.876
?اوه خداي من اوه نه
?باشه. اونه

00:02:46.959 --> 00:02:50.671
?اوه خدايا خودشه اونه

00:02:54.717 --> 00:02:56.844
?بيا اينجا نه

00:02:56.927 --> 00:02:58.304
?اوه خدايا

00:03:03.559 --> 00:03:05.311
?يالا

00:03:05.394 --> 00:03:07.646
?-برو تو
?-اووه حالا بگو ببينم کجا بودي؟

00:03:07.730 --> 00:03:10.149
?بيا بيا بيا بيا بيا
?بيا . بيا ديگه

00:03:10.232 --> 00:03:13.861
?يالا يالا

00:03:13.944 --> 00:03:15.112
?سگارو بردم قدم زني

00:03:16.113 --> 00:03:18.157
?باشه....باشه

00:03:18.240 --> 00:03:19.867
?قبل برنامست استرس دارم

00:03:19.950 --> 00:03:22.244
?اره شبيه گه شدي

00:03:25.039 --> 00:03:26.874
?مگه چمه؟!

00:03:28.959 --> 00:03:31.712
?باورت نميشه امروز کي بهم زنگ زد

00:03:31.796 --> 00:03:34.382
?از خانه ي مد بهم زنگ زدن

00:03:34.465 --> 00:03:35.800
?و؟

00:03:35.883 --> 00:03:38.094
?گوشش نکردم هنوز
?چون يکم ميترسيدم...

00:03:38.177 --> 00:03:40.596
?باشه
?بايد اين ترسو بودنتو بذاري کنار

00:03:40.679 --> 00:03:43.391
?-فقط ميخواستم با تو بهش گوش بدم
?-تو از پس بيشتر از اوني که فکر ميکني بر مياي

00:03:43.474 --> 00:03:44.975
?-باشه. خب ...
?-بدش به من

00:03:47.061 --> 00:03:49.480
?سلام. متاسفانه بايد به اطلاعتون برسونم

00:03:49.563 --> 00:03:51.857
?که ما طرحتون رو رد ميکنيم

00:03:51.941 --> 00:03:54.360
?براتون ارزوي موفقيت در تمامي تلاش هاي ايندتون داريم

00:03:54.443 --> 00:03:55.986
?خداحافظ

00:03:56.070 --> 00:03:58.155
?عيبي نداره يه پيام ديگه هم هست
?يکي ديگه هم هست

00:03:58.239 --> 00:04:00.408
?سلام عزيزم. منم مامانت

00:04:00.491 --> 00:04:02.618
?دارم سعي ميکنم اون 1000$
?که نياز داشتي و واست بفرستم...

00:04:05.538 --> 00:04:08.040
?بازم داري از مامان بابات پول قرض ميکني؟

00:04:08.124 --> 00:04:10.793
?-خيلي به هم ريختم
?-اوه نه عزيزم...

00:04:10.876 --> 00:04:12.962
?-همه چي خراب شده
?-نه تو به هم نريختي

00:04:13.045 --> 00:04:15.589
?تو فقط به يکم مراقبت و محبت نياز داري
?(TLC:tender loving care)

00:04:15.673 --> 00:04:16.841
?همين

00:04:16.924 --> 00:04:19.635
?ببين منو تو قراره عالي بشي

00:04:19.718 --> 00:04:23.097
?باشه؟ خودم درستت ميکنم
?خودم همه ي اينارو درست ميکنم

00:04:23.180 --> 00:04:25.073
?اونا قراره عاشقت بشن
?اونا قراره عاشق طراحيات بشن

00:04:25.074 --> 00:04:26.475
?خريدارا قراره بهت سفارش بدن

00:04:26.559 --> 00:04:29.270
?يه سفارشي که فراي تمام روياهاته. باشه؟

00:04:29.353 --> 00:04:32.022
?-اره؟
?-نميدونم اگه تو ميگي

00:04:32.106 --> 00:04:34.066
?خيلي خب باشه عشقم

00:04:34.150 --> 00:04:36.861
?ولي شايد بهتره اول يه دوش بگيري

00:04:38.696 --> 00:04:42.158
?سلام مرسي که با اژانس تبليغاتيه
?اشميگل تماس گرفتين

00:04:42.241 --> 00:04:43.834
?چطوري ميتونم کمکتون کنم؟

00:04:52.376 --> 00:04:55.588
?تام؟ يه روز همه ي اينا واسه تو ميشه

00:04:58.382 --> 00:05:01.260
?من کل اين امپراطوري رو ساختم

00:05:01.343 --> 00:05:05.931
?و دستاورد شماره يکم تا به امروز
?موفو مونشاين

00:05:06.015 --> 00:05:08.100
?به اين هنر نگاه کن. ببينش

00:05:08.184 --> 00:05:10.936
?بليس قورت بده و بمک
?نيازي به ليمو هم نيست

00:05:11.020 --> 00:05:15.649
?انگار پيکاسو وقتي مست بوده نقاشيش کرده

00:05:15.733 --> 00:05:17.151
?اره

00:05:23.282 --> 00:05:25.910
?من نميتونم کار اشتباه کنم

00:05:27.912 --> 00:05:30.164
?اون زود اومده پس ما ميريم

00:05:31.248 --> 00:05:32.875
?-الان!
?-خيلي خب

00:05:40.925 --> 00:05:43.719
?واه... اينو ببين

00:05:43.802 --> 00:05:46.055
?-پشمام
?-هي هي صبر کن نه نه نه نه...

00:05:46.056 --> 00:05:47.089
?چطوري اينو روشن ميکنن؟

00:05:47.173 --> 00:05:49.107
?ميزني گردنتو ميشکوني
?اونا تله ي مرگن

00:05:49.191 --> 00:05:51.100
?اونا هميشه مردم و ميکشن
?تو حتي نميتوني دوچرخه سوار شي

00:05:51.101 --> 00:05:53.053
?تو از سقف ميپري بيرون

00:06:19.421 --> 00:06:21.799
?اقاي جانسون
?اگه بتونين يه لحظه صبر کنيد تا....

00:06:21.882 --> 00:06:25.177
?هي هي هي
?هيچ مردي جلوي رئيس واي نميسته

00:06:26.470 --> 00:06:28.180
?مگه اينکه جري کوچولو بگه

00:06:31.225 --> 00:06:32.518
?جري کوچولو چي ميگي؟

00:06:35.354 --> 00:06:36.564
?اون گفت مشکلي نيست

00:06:36.647 --> 00:06:38.148
?خيلي خب
?چي داري ايرين؟

00:06:38.232 --> 00:06:40.693
?خب ما نور افکني و برات اماده کرديم

00:06:40.776 --> 00:06:42.570
?يالا يه کاري کن پشمام بريزه

00:06:42.653 --> 00:06:44.572
?خب باشه. خب ميدوني

00:06:44.655 --> 00:06:47.783
?ما فکر ميکرديم که روي اين نو اوري خارقالعادت
?تمرکز کنيم و ...

00:06:47.866 --> 00:06:50.744
?خب ايلان ماسک نو اوري داره

00:06:50.828 --> 00:06:53.247
?-بعدي
?-بيا تکنولوژي ايندرو

00:06:53.330 --> 00:06:55.833
?براي مصرف کننده ي امروز قابل استفاده کنيم

00:06:55.916 --> 00:06:58.252
?اپل. باهوش و قيمت مناسب.
?بعدي

00:07:02.089 --> 00:07:04.633
?-تو چي داري؟
?-باي باي

00:07:08.304 --> 00:07:11.181
?جت پک هاي جانسون
?دوباره ايندرو باحال ميکنه

00:07:15.060 --> 00:07:16.854
?چي گفتي؟

00:07:16.937 --> 00:07:19.398
?ايندرو دوباره باحال مي کنه

00:07:19.481 --> 00:07:22.234
?خب اقاي جانسون
?ما يک چهارم قرن 21 رو پشت سر گذاشتيم

00:07:22.318 --> 00:07:25.738
?ولي اينده حتي يکمم اونقدري که روياشو ديديم
?باحال و جالب نيست

00:07:25.821 --> 00:07:28.407
?تا امروز

00:07:28.490 --> 00:07:31.227
?با باحال کردن دوباره ي اينده
?ما تخيل دنيا رو باز ميکنيم

00:07:31.310 --> 00:07:32.611
?-منظورم اينه که،به اين نگاه کنين
?-نه من ...

00:07:32.694 --> 00:07:33.912
?خيلي خوشگله!

00:07:33.996 --> 00:07:35.539
?اين فقط يه جت پک نيست که شما ساختين

00:07:35.623 --> 00:07:37.833
?اين مثل ... مثل ...

00:07:37.916 --> 00:07:40.210
?-يه ديلدو برقي واسه مغز ه
?-اره!

00:07:40.294 --> 00:07:41.879
?مثل يه ديلدو برقي واسه مغز

00:07:41.962 --> 00:07:43.956
?و دنيا به چي بيشتر از لرزيدن نياز داره الان؟

00:07:44.039 --> 00:07:45.716
?هيچي. دنيا به لرزيدن نياز داره

00:07:45.799 --> 00:07:49.553
?پس چرا نمياي اينجا، خودتو ببندي
?محکم بشيني روش

00:07:49.637 --> 00:07:53.682
?و با يه جت پک جانسون بترکوني
?(جت پک همون کمربند پرواز ديگه)

00:07:55.225 --> 00:07:57.561
?فردا...

00:07:57.645 --> 00:07:58.896
?امروزه

00:08:01.815 --> 00:08:03.067
?احمقا...

00:08:07.196 --> 00:08:09.198
?داري ميگي مثه سکسه؟

00:08:09.281 --> 00:08:12.326
?خيس و محکم سوارشون شين؟
?فردا امروزه؟

00:08:12.409 --> 00:08:13.744
?اين چيزيه که دارين بم ميگين؟

00:08:13.827 --> 00:08:15.829
?من فقط ميخوام عذرخواهي کنم. اون ...

00:08:15.913 --> 00:08:18.332
?اين نبوغه. خارقالعادست

00:08:18.415 --> 00:08:20.751
?اين يارو رو کجا نگه داشته بودي؟
?يه دان دريپر تو تيمت داري
?(دان توي madmen اخرته تبليغات)

00:08:20.834 --> 00:08:24.046
?و تو لرزش.
?نابغه نابغه

00:08:24.129 --> 00:08:26.715
?چرا مثه احمقا رفتار ميکني؟
?و تو کي هستي؟

00:08:26.799 --> 00:08:28.634
?اه اسمم تامه

00:08:28.717 --> 00:08:29.885
?-تام
?-تام

00:08:29.968 --> 00:08:32.262
?تو قراره چهره ي جديد جت پک هاي جانسون بشي

00:08:32.346 --> 00:08:34.807
?حالا اون کلاه ايمني و بذار سرت
?بذار تو اون جت پک ببينمت

00:08:38.018 --> 00:08:39.144
?-خوبه خوبه
?-اه...

00:08:39.228 --> 00:08:41.814
?-مثه مدلا باش
?-اه باشه

00:08:41.897 --> 00:08:43.107
?اوه خوشم اومد

00:08:43.190 --> 00:08:45.567
?فکر کنم فکر کنم روشنه مرد

00:08:45.651 --> 00:08:47.503
?فکر کنم روشنه. اينو از تنم در بيار

00:08:49.071 --> 00:08:50.864
?اوه لعنتي

00:08:53.826 --> 00:08:55.786
?تو دکمه ي اشتباه و فشار دادي

00:08:55.869 --> 00:08:57.746
?بهت گفتم اين احمقانست

00:08:59.415 --> 00:09:02.000
?عاليه! سرتو بپا

00:09:02.084 --> 00:09:03.335
?وايستا!

00:09:04.962 --> 00:09:07.464
?مرد اين خيلي سريع تر از اونيه که فکرشو ميکردم

00:09:07.548 --> 00:09:09.883
?اوه حتما درد داشت

00:09:09.967 --> 00:09:12.678
?اوه خداي من

00:09:12.761 --> 00:09:14.304
?چيکار داره ميکنه؟

00:09:14.388 --> 00:09:16.682
?خوبه که کلاه ايمني پوشيده

00:09:24.189 --> 00:09:26.900
?مادرتو ريکي!

00:09:26.984 --> 00:09:28.944
?مواظب باش

00:09:34.700 --> 00:09:35.868
?همم

00:09:36.952 --> 00:09:39.079
?خيلي خب کاراي اخرشه

00:09:40.372 --> 00:09:42.916
?-باشه
?-خيلي از اين نزن

00:09:43.000 --> 00:09:45.836
?-باشه
?-باشه. فقط يه ذره

00:09:45.919 --> 00:09:49.089
?چرا اين ريمل انقد پف کرده؟

00:09:49.173 --> 00:09:51.258
?تاريخ مصرفش گذشته؟
?ريمل خراب ميشه؟

00:09:51.341 --> 00:09:54.219
?نميدونم. راستشو بگم
?من برام مهم نيست چه شکلي باشم

00:09:54.303 --> 00:09:56.138
?اينطوري نيست که انگار بخوام
?تلاش کنم که بلندم کنن

00:09:56.221 --> 00:09:58.307
?اره چون اين يه کابوسه

00:09:58.390 --> 00:10:01.435
?مرد ها يه حواس پرتي بي معنين

00:10:01.518 --> 00:10:03.437
?هدف همينه عزيزم

00:10:04.521 --> 00:10:08.942
?صحبت از حواس پرتي شد
?مالي و واسه شب فرستادم بيرون

00:10:09.026 --> 00:10:11.361
?خدايا شکرت
?اون خيلي همخونه ي بديه

00:10:11.445 --> 00:10:12.988
?نميدونم
?فکر کنم به اندازه ي کافي ارايش دارم

00:10:13.071 --> 00:10:15.199
?اين ... من خوبم؟
?من ...

00:10:15.282 --> 00:10:16.992
?خوشگل شدي

00:10:24.625 --> 00:10:28.754
?راستش من فقط خيلي به اين نياز دارم

00:10:30.297 --> 00:10:32.257
?قراره عالي پيش بره

00:10:32.341 --> 00:10:33.967
?قراره يه موفقيت بزرگ شه

00:10:34.051 --> 00:10:37.387
?اون جنده ها هيچوقت خوشگل تر نبودن

00:10:37.471 --> 00:10:39.723
?-تو واقعا اينو ميگي؟
?-اره واقعا ميگم

00:10:39.807 --> 00:10:41.058
?باشه

00:10:44.102 --> 00:10:46.396
?خب بزن بريم بکشيمش

00:10:46.480 --> 00:10:49.066
?اره بريم بکشيمش

00:10:49.149 --> 00:10:51.902
?و ما خانم کشا راکفلر جونز و داريم

00:10:51.985 --> 00:10:54.071
?اون اتاقتونو ميترکونه

00:10:54.154 --> 00:10:59.159
?با يه لباس پرش دست ساز
?از پارچه ي پلي استر اصل

00:11:04.873 --> 00:11:08.752
?اون شراب منه؟
?يکي بايد پولشو بده

00:11:08.836 --> 00:11:11.547
?مالي اينجا چيکار ميکني؟

00:11:11.630 --> 00:11:14.383
?امشب، شب فشن شو سگيه منه

00:11:14.466 --> 00:11:16.260
?فکر کردم داري شوخي ميکني

00:11:16.343 --> 00:11:18.095
?اه باشه

00:11:18.178 --> 00:11:21.056
?خب لورا، چرا تو مدل بعديمونو اماده نميکني؟

00:11:21.139 --> 00:11:24.309
?و مالي تو چرا نميري اتاقت؟

00:11:24.393 --> 00:11:27.312
?الان. ما يکم سرمون شلوغه اينجا

00:11:27.396 --> 00:11:29.731
?واسه لورا يه دوست اوردم

00:11:31.400 --> 00:11:33.902
?چون همه ميدونن اون به يه سکس خوب نياز داره

00:11:33.986 --> 00:11:37.781
?باشه. کافيه.
?فقط برو تو اتاقت

00:11:37.865 --> 00:11:39.199
?اين يکي واسه توئه

00:11:39.283 --> 00:11:42.703
?-با متئو اشنا شو
?-من ماتياسم. اون متئو ئه

00:11:45.622 --> 00:11:49.042
?ماتئو ماتاتو
?هيچکي به کيرشم نيست

00:11:49.126 --> 00:11:50.627
?اون جذاب و حشريه

00:11:50.711 --> 00:11:53.881
?و 2 هفتش ابش نيومده

00:11:53.964 --> 00:11:57.426
?اماده باش چون الان کيرش
?مثه ماشين ميلک شيک مک دونالد ميمونه

00:12:00.345 --> 00:12:03.849
?خيلي خب.
?اون با نمک نيست؟

00:12:03.932 --> 00:12:06.810
?باشه. ميتوني فقط بري؟

00:12:06.894 --> 00:12:08.186
?اره

00:12:08.270 --> 00:12:09.813
?باشه

00:12:09.897 --> 00:12:12.065
?ميخواستم تقسيمشون کنم
?ولي از اونجا که انقد بي ادبي

00:12:12.149 --> 00:12:14.276
?نميکنم. يالا

00:12:14.359 --> 00:12:17.863
?کجا بوديم؟

00:12:20.991 --> 00:12:24.119
?مطمئني اينا خريدار واقعين؟

00:12:25.287 --> 00:12:27.956
?اره اونارو انلاين پيدا کردم
?بازديد فوق العاده اي داشتن

00:12:28.040 --> 00:12:30.417
?هاه، اون جذابه کيه؟

00:12:30.500 --> 00:12:33.712
?اون يه نماينده ي حيوانات اهليه
?کارمند نمونه ي ماه

00:12:33.795 --> 00:12:39.134
?-و اون خانم گربه ايه؟
?-اون صاحب يه بيزنس مربوط به گربست

00:12:40.135 --> 00:12:43.388
?-و جوداس؟
?-اون فقط همينجوري پا شد اومد

00:12:44.681 --> 00:12:46.350
?اه باشه

00:12:46.433 --> 00:12:48.218
?-لورا چرا تو...
?-اين اتفاق نميوفته

00:12:48.301 --> 00:12:50.270
?-اين اتفاق نميوفته
?-مدل سگيه بعديمونو نمياري؟

00:12:58.946 --> 00:13:02.032
?اره اون پسرمه وو هوو

00:13:04.743 --> 00:13:08.664
?اره لعنتي اوه اره
?اوه همونجا همونجا

00:13:08.747 --> 00:13:10.582
?اوه لعنتي

00:13:10.666 --> 00:13:12.209
?اوه اره

00:13:12.292 --> 00:13:13.835
?اوه لعنتي

00:13:13.919 --> 00:13:15.462
?اوه لعنت بش ادامه بده

00:13:15.545 --> 00:13:17.339
?ادامه بده اوه اره

00:13:17.422 --> 00:13:19.716
?اوه لعنت بش بزن دم کونم بزنش

00:13:19.800 --> 00:13:21.969
?لعنت بش اره

00:13:22.052 --> 00:13:25.305
?اوه اره

00:13:25.389 --> 00:13:26.473
?اوه اره

00:13:26.556 --> 00:13:29.476
?-اين خونه به يه جن گيري نياز داره
?-اوه اوه اره

00:13:29.559 --> 00:13:32.270
?اه باشه ببين ببين ام فقط صبر کنيد

00:13:32.354 --> 00:13:35.148
?تاکسيدو

00:13:35.232 --> 00:13:39.361
?شما هنوز هيچي نديدين
?اين فينال بزرگه

00:13:39.444 --> 00:13:43.782
?چه عروسي اي ميشه
?اگه دوستاي پشمالوي کوچولوتون

00:13:43.865 --> 00:13:47.202
?دوستاي پشمالوتون نتونن باهاشون
?تو راهروي کلليسا قدم بزنن؟

00:13:47.285 --> 00:13:53.417
?به طراحي بي نظر اين لباساي سگ
?ميگيد بله

00:14:03.802 --> 00:14:06.179
?ببين من فقط صندوقدار پت کورم

00:14:06.263 --> 00:14:08.473
?فکر کنم به تبليغ اشتباهي جواب دادم متاسفم

00:14:08.557 --> 00:14:11.059
?ام، اينا اندازه ي ادمم دارن؟

00:14:11.143 --> 00:14:14.646
?همچنين من بايد جيش کنم
?جعبه ي کوچيکتون کجاست؟ ميو

00:14:14.730 --> 00:14:18.942
?اين کسخلا رو از کجا پيدا کردي؟

00:14:22.529 --> 00:14:24.114
?بعدي کيه؟

00:14:25.699 --> 00:14:28.702
?-اين يه ايده ي افتضاح بود
?-هي نه نه نه نه

00:14:28.785 --> 00:14:31.413
?ما يه نقشه اي ميکشيم باشه؟

00:14:32.956 --> 00:14:35.500
?صحبت نقشه شد
?شما قرص جلوگيري داريد؟

00:14:35.584 --> 00:14:38.503
?اقاي ارژانتين يادش رفت بکشه بيرون

00:14:40.130 --> 00:14:46.178
?خب ببين، تنبل خودخواه
?بي مسئوليت الکلي

00:14:46.261 --> 00:14:48.263
?من تنبل نيستم

00:14:49.389 --> 00:14:53.143
?و تو خيلي عصبي به نظر مياي
?پايه سکس هستي؟

00:14:56.188 --> 00:15:00.567
?همخونه ايمون داره الان يه دوران سخت و پشت سر ميذاره

00:15:00.650 --> 00:15:04.654
?فکر ميکنم يکم حرفاي دلگرم کننده
?خيلي مورد تشکر قرار بگيره

00:15:04.738 --> 00:15:08.241
?حتما. موعد پرداخت اجاره فرداست

00:15:10.660 --> 00:15:12.662
?من وقتي خوابيده ميکشمش

00:15:12.746 --> 00:15:13.830
?هي

00:15:18.585 --> 00:15:21.171
?بيا يه نوشيدني بخوريم عزيزم

00:15:21.254 --> 00:15:22.714
?دفعه بعد ميگيريمش

00:15:23.799 --> 00:15:24.883
?دفعه بعد

00:15:29.471 --> 00:15:32.724
?طلا. يه چيز طلايي

00:15:32.808 --> 00:15:34.351
?طلا اه...طلا...ام...

00:15:34.434 --> 00:15:36.853
?ايده ي طلايي طلا

00:15:44.611 --> 00:15:46.655
?اينم سفارشتون

00:15:48.490 --> 00:15:50.909
?هي شما استخدام ميکنين؟

00:15:50.992 --> 00:15:53.120
?من قبلا هيچوقت تو يه وانت غذا کار نکردم

00:15:53.203 --> 00:15:55.831
?بني...
?بني و جت پکا اره

00:15:55.914 --> 00:15:57.833
?خوبه
?از اون خوباشه...

00:15:57.916 --> 00:15:59.417
?ميتونيم يکم موزيک خوب روش بذاريم

00:15:59.501 --> 00:16:02.337
?-يه فرم ميخواي؟
?-من...اره حتما باشه

00:16:02.420 --> 00:16:03.755
?مرسي

00:16:03.839 --> 00:16:05.799
?و خانم يکي از اينا ببر
?کمک ميکنه ريلکس کني

00:16:07.467 --> 00:16:10.554
?مرسي فکر کنم

00:16:12.556 --> 00:16:14.432
?هي تو يه خودکار داري؟

00:16:14.516 --> 00:16:17.602
?ببخشيد، خودکار داري؟

00:16:17.686 --> 00:16:21.940
?هيچکي خودکار نداره. عاليه

00:16:22.023 --> 00:16:23.483
?من خودکار دارم اگه تو ...

00:16:23.567 --> 00:16:25.652
?از قرمز بدت نمياد

00:16:25.735 --> 00:16:27.737
?من عاشق قرمزم

00:16:27.821 --> 00:16:29.823
?-مرسي
?-اه اينا

00:16:29.906 --> 00:16:32.117
?-اين لباس زيره؟
?-نه نکن ...

00:16:32.200 --> 00:16:33.243
?نگرانش نباش

00:16:33.326 --> 00:16:36.454
?-اونا توتوئن(لباس باله ي دخترا)
?-توتو واسه سگا. واو

00:16:36.538 --> 00:16:37.539
?من يه طراحم

00:16:37.622 --> 00:16:39.207
?-واقعا؟
?-اره

00:16:40.208 --> 00:16:41.918
?اين ...

00:16:42.002 --> 00:16:43.378
?-يه جورايي احمقانست
?-زيرکانست

00:16:45.255 --> 00:16:47.299
?-واقعا اين فکر و ميکني؟
?-اره اره

00:16:47.382 --> 00:16:49.634
?يعني ميتونم يکي ازت بخرم؟

00:16:49.718 --> 00:16:51.052
?تو سگ داري؟

00:16:51.136 --> 00:16:52.846
?نه من سگ ندارم

00:16:54.306 --> 00:16:56.474
?اره احتمالا تو يه پام جاش ميکنم

00:17:00.103 --> 00:17:02.606
?اين اولين باريه که تو هفته ي اخير خنديدم

00:17:02.689 --> 00:17:04.608
?خب تو لبخند زيبايي داري

00:17:04.691 --> 00:17:07.485
?-نه ندارم
?-چرا داري

00:17:08.486 --> 00:17:10.906
?هيچکس نميخواد هيچکدوم از ايده هاي منو بخره

00:17:12.324 --> 00:17:14.409
?خب من تو تبليغات کار ميکنم

00:17:14.492 --> 00:17:16.995
?ميتونم کمکت کنم چيزاي جديد و امتحان کني شايد و ...

00:17:17.078 --> 00:17:18.705
?سر ميز شام يا ...

00:17:20.540 --> 00:17:23.585
?باشه ولي ... تا وقتي که يه قرار نباشه

00:17:23.668 --> 00:17:26.129
?تو مشکلي چيزي داري با...

00:17:26.213 --> 00:17:27.464
?-قرار گذاشتن با پسرا؟
?-نه

00:17:27.547 --> 00:17:29.799
?فقط من به خودم گفتم
?من با کسي قرار نميذارم

00:17:29.883 --> 00:17:32.135
?تا وقتي که اولين تراکنش کاريمو انجام دادم

00:17:32.219 --> 00:17:34.387
?اوه خب پس بايد بريم سراغش

00:17:34.471 --> 00:17:35.764
?-اره
?-وقت داره حروم ميشه

00:17:41.394 --> 00:17:42.562
?دامن پودل

00:17:42.646 --> 00:17:44.272
?دامن پودل واسه پودل

00:17:44.356 --> 00:17:47.859
?-خب تو ايده هاي خوبي داري
?-مگ نه ؟ راتوايلر تو چرم

00:17:47.943 --> 00:17:49.236
?کاپشن چرم دور کونشون

00:17:53.240 --> 00:17:56.326
?از روزي که همديگرو ديديم همه چيز کهربايي بود

00:17:56.409 --> 00:17:58.161
?مرسي از همه که اومدن

00:17:58.245 --> 00:18:01.539
?و باهامون يکم وقت گذروندن
?قبل از روز بزرگ

00:18:01.623 --> 00:18:05.293
?ما خيلي مشتاقه سفر با هر دو خانواده ايم

00:18:05.377 --> 00:18:06.878
?من هيچوقت خوشحال تر نبودم

00:18:08.171 --> 00:18:10.548
?خيلي ممنونم که گفتي بله لورا

00:18:10.632 --> 00:18:12.842
?البته. زيبا بود

00:18:13.843 --> 00:18:15.971
?زيبا بود
?خيلي ممنونم

00:18:16.054 --> 00:18:18.473
?هي همگي به اندازه ي کافي خوردن؟

00:18:18.474 --> 00:18:19.557
?-اوه اره
?-خوب بود

00:18:19.558 --> 00:18:20.975
?-من ميتونم...
?-خوب بود مرسي

00:18:20.976 --> 00:18:22.943
?-يکي ديگه از اونا
?-شما خيلي نازين

00:18:22.944 --> 00:18:24.980
?من خيلي خوشحالم که به خانواده ي شما ميپيوندم

00:18:25.063 --> 00:18:26.231
?اقا و خانم راتستين

00:18:26.314 --> 00:18:28.024
?هميشه باعث خوشحاليمه

00:18:28.108 --> 00:18:29.859
?-اهم
?-متاسفم بخاطر پرواز خستم

00:18:34.614 --> 00:18:37.367
?اوه مشکلت چيه لنس؟

00:18:37.450 --> 00:18:40.120
?هيچي. من واقعا واسه جفتتون خوشحالم

00:18:40.203 --> 00:18:41.579
?ولي ميتونم بپرسم؟

00:18:41.663 --> 00:18:43.331
?چرا هممون بايد با پرواز ميومديم اينجا

00:18:43.415 --> 00:18:46.418
?تو اين جهنم خونه ي کارابيني واسه اين مراسم؟

00:18:46.501 --> 00:18:48.461
?چرا تو خونه اينکار و نکرديم؟
?چرا تو کانادا اينکارو نکرديم؟

00:18:48.545 --> 00:18:50.005
?لنس تو حتي کانادايي نيستي

00:18:52.757 --> 00:18:54.676
?لنس چه مرگته؟

00:18:54.759 --> 00:18:56.970
?-نميدوني مال کجايي؟
?-ريکي لطفا خفه شو

00:18:57.053 --> 00:18:59.097
?اوه شما نشنيدين؟

00:18:59.180 --> 00:19:00.765
?من يتيمم

00:19:00.849 --> 00:19:02.017
?باز شروع شد

00:19:02.100 --> 00:19:03.852
?من نميدونستم تو به فرزندخوندگي گرفته شدي

00:19:03.935 --> 00:19:05.603
?اوه اين حقيقته من يتيمم

00:19:05.687 --> 00:19:08.690
?تنها چيزي که هميشه ميخواستم اين بود که قبولم کنن...

00:19:08.773 --> 00:19:10.792
?توسط يه خانواده ي خوب و سرانجام...

00:19:10.875 --> 00:19:12.043
?منفرد؟منفرد

00:19:12.127 --> 00:19:14.571
?اين والدين دوسداشتني اومدن و منو به فرزند خونگي قبول کردن

00:19:14.654 --> 00:19:16.990
?چون نميتونستن خودشون بچه دار بشن

00:19:17.073 --> 00:19:18.199
?اين راسته

00:19:19.617 --> 00:19:21.745
?تا وقتي که اونا يه بچه ي واقعي اوردن، درسته؟

00:19:21.828 --> 00:19:23.705
?اونا بلاخره تونستن که حامله شن

00:19:23.788 --> 00:19:27.751
?و معجزه ي زيستي، دختر طلايي رو داشتن

00:19:27.834 --> 00:19:31.588
?و اون يه طوري،نميدونم
?کل عشق و بالا کشيد

00:19:31.671 --> 00:19:34.841
?و لنس پير موقع بر زدن لاي بقيه کارتا گم شد

00:19:36.634 --> 00:19:39.262
?-چيو دارم از دست ميدم اينجا؟
?-زندگي منو

00:19:39.346 --> 00:19:42.265
?-خب قشنگ بود
?-باشه خيلي خب...

00:19:42.349 --> 00:19:44.184
?صدات موفق به نظر مياد

00:19:44.267 --> 00:19:48.688
?-واو. خيلي نرمه
?--شري منفرد لکسي، مرسي

00:19:48.772 --> 00:19:53.651
?و به پسرت تام فقط دوست دارم بگم

00:19:53.735 --> 00:19:58.323
?پسر اگه قلبشو بشکني ميکشمت

00:20:06.748 --> 00:20:08.583
?شوخي ميکنه. شوخيه

00:20:08.666 --> 00:20:10.585
?سخنراني خوبي بود

00:20:11.711 --> 00:20:14.589
?-شوخيه شوخيه
?-خيلي شوخيه خنده داري بود

00:20:30.688 --> 00:20:32.649
?سلام زوج خيلي با نمک

00:20:32.732 --> 00:20:35.610
?ميتونم بهتون يه شربت سفر قبل از ازدواج پيشنهاد بدم؟

00:20:35.693 --> 00:20:37.028
?راستش من يه سوال داشتم

00:20:37.112 --> 00:20:38.780
?وقتي من ميومدم تو هواپيما

00:20:38.863 --> 00:20:41.825
?يکي راجبه کلاب مايل هاي بهم ميگفت
?(mile-high club به گروهي ميگن که توي هواپيما سکس داشتن)

00:20:41.908 --> 00:20:44.536
?و من برام سوال بود که...

00:20:44.619 --> 00:20:48.957
?بايد واسه کلابش ثبت نام کني
?کارت اعتباري ميخوان يا ...

00:20:49.040 --> 00:20:52.168
?باهاش ميتوني مسافت بيشتري رو پرواز کني؟

00:20:57.507 --> 00:21:00.218
?بي ادب... ادما بي ادبي تو اين هواپيمان
?هي عزيزم هي

00:21:00.301 --> 00:21:01.636
?-چيشده؟
?-هيچي...

00:21:01.719 --> 00:21:03.304
?فقط دارم چک ميکنم...خوبي؟

00:21:03.388 --> 00:21:06.224
?به نظر مياد تو فکر بودي که کشيدمت بيرون

00:21:06.307 --> 00:21:09.477
?نه راستش نه

00:21:09.561 --> 00:21:11.896
?اره چي شده؟

00:21:11.980 --> 00:21:14.858
?-من فقط استرس دارم و من ...
?-واسه پرواز؟

00:21:14.941 --> 00:21:16.443
?نه واسه عروسي

00:21:16.526 --> 00:21:18.403
?فقط ميخوام مطمئن باشم که به همه خوش ميگذره

00:21:18.486 --> 00:21:19.946
?فقط ميخوام عالي باشه

00:21:20.029 --> 00:21:22.991
?عزيزم عالي ميشه
?ما اماده شديم ...

00:21:23.074 --> 00:21:24.626
?-باشه
?-خيلي حاضريم واسش

00:21:24.709 --> 00:21:26.394
?باشه فقط هي همينو بهم بگو
?من نياز دارم که اينو بشنوم

00:21:26.478 --> 00:21:28.328
?ما مثه سگ واسه اين عروسي اماده شديم
?باهام بگو

00:21:28.329 --> 00:21:29.750
?-ما مثه ...
?-ما ...

00:21:29.806 --> 00:21:31.040
?واسه اين عروسي . اره

00:21:31.124 --> 00:21:32.292
?-خب
?-اره خوبيم

00:21:32.375 --> 00:21:33.801
?باشه مرسي عزيزم
?حس بهتري دارم

00:21:33.802 --> 00:21:35.853
?-عاليه الان فقط...
?-حس ميکنم...من فقط سعي ميکنم که بخوابم

00:21:35.937 --> 00:21:39.090
?-عاليه فقط ريلکس کن و ...
?-باشه

00:21:52.353 --> 00:21:54.230
?ميخواي يدونه بري اونورتر؟

00:21:55.565 --> 00:21:57.817
?نه من از صندلي وسط خوشم مياد

00:21:57.901 --> 00:22:00.653
?خب من ازت ميخوام که دستتو از رو پام برداري

00:22:00.737 --> 00:22:02.530
?-اون پاي توئه؟
?-بله

00:22:02.614 --> 00:22:03.865
?مرطوبش ميکني؟

00:22:04.949 --> 00:22:06.701
?من ازت ميخوام که دستتو برداري

00:22:06.784 --> 00:22:10.330
?يا من بهت نشون ميدم که چرا فيلم مورد علاقم راکيه

00:22:10.413 --> 00:22:12.207
?يا عيسي مسيح

00:22:13.291 --> 00:22:14.501
?هي

00:22:49.911 --> 00:22:51.579
?فقط تکون هواييه

00:22:54.207 --> 00:22:56.334
?ريکي واسش مهم نيست

00:22:59.921 --> 00:23:03.633
?اوه لعنتي تو دماغمو شکوندي

00:23:03.716 --> 00:23:05.051
?لعنت بش

00:23:05.134 --> 00:23:07.136
?اقايون و خانما به علت هواي نا مساعد

00:23:07.220 --> 00:23:09.639
?ما به جزيره ي جامائيکا تغيير مسير ميديم

00:23:09.722 --> 00:23:11.766
?اعضاي کابين
?اماده ي فرود بشيد

00:23:21.276 --> 00:23:22.735
?عزيزم...

00:23:22.819 --> 00:23:26.614
?-بله
?-اره کمربندتو ببند

00:23:27.615 --> 00:23:29.701
?-رسيديم؟
?-نزديکيم

00:23:29.784 --> 00:23:32.537
?باشه باشه

00:23:38.626 --> 00:23:39.836
?تا اطلاع ثانوي

00:23:39.919 --> 00:23:43.423
?بخاطر هواي نا مساعد
?تمام پرواز ها به باهاما کنسله

00:23:43.506 --> 00:23:46.843
?ما قراره 4 روز ديگه ازدواج کنيم

00:23:46.926 --> 00:23:48.803
?عزيزم مشکلي پيش نمياد باشه؟
?ما قراره...

00:23:48.886 --> 00:23:50.013
?ما چطوري قراره يه پناگاه پيدا کنيم؟

00:23:50.096 --> 00:23:52.490
?من ترتيبشو ميدم
?اين فقط يه مانع کوچيکه

00:23:52.573 --> 00:23:54.517
?-راه نداره
?-من فکر ميکنم اين واقعا هيجان انگيزه

00:23:54.601 --> 00:23:56.185
?اره و خيليم ترسناک نه؟

00:23:56.269 --> 00:23:58.187
?نمايندتون لطفا

00:23:58.271 --> 00:24:01.391
?تماستون برامون خيلي مهمه
?لطفا...

00:24:01.474 --> 00:24:03.568
?-پروازمون چي ميشه
?-نه نه مشکلي پيش نمياد

00:24:03.651 --> 00:24:05.670
?همه چي عالي پيش ميره باشه؟
?و من برامون يه هتل ميگيرم

00:24:05.671 --> 00:24:06.863
?و ما ...

00:24:06.946 --> 00:24:08.656
?من وسايلمو بر نداشتم

00:24:15.038 --> 00:24:17.123
?-اره مرد
?-تخم و شاخه نداريم. خيلي خب؟

00:24:17.206 --> 00:24:18.583
?تضميني نميکنم مرد

00:24:18.666 --> 00:24:21.210
?يالا رفيق رام بنداز رام بنداز

00:24:21.294 --> 00:24:23.671
?تو حياط بقلي دولت تو ترنچ تاون

00:24:27.050 --> 00:24:29.552
?اوه واسه دماغت چه اتفاقي افتاده؟

00:24:29.636 --> 00:24:32.555
?هي مان. به جزيره ي من خوش اومدي

00:24:32.639 --> 00:24:35.567
?من يه مرد بومي جامائيکام

00:24:35.568 --> 00:24:37.677
?متاسفم ميشه بهمون فقط يه لحظه وقت بديد؟
?يه ثانيه متاسفم

00:24:37.760 --> 00:24:39.979
?گل دوس داري؟
?دخترا رو دوس داري؟

00:24:40.063 --> 00:24:42.649
?نه ما تازه يه فرود اظطراري داشتيم اينجا

00:24:42.732 --> 00:24:44.292
?ما داريم واسه خانوادم دنبال يه هتل ميگرديم

00:24:44.375 --> 00:24:47.987
?-پس ميشه تو فقط...
?-اره مرد کارمون جور شد دوست من

00:24:48.071 --> 00:24:51.532
?واقعا بگم اسم من ايرا گلدستين
?من اهل لانگ ايلندم(امريکا)

00:24:51.616 --> 00:24:53.242
?من تو يه هتل به اسم نگريل کار ميکنم

00:24:53.326 --> 00:24:56.245
?و من ميتونم بهتون يه جاي 5ستاره
?با قيمت عالي نشون بدم

00:24:56.329 --> 00:24:58.247
?-با استخراي زيبا...
?-اره

00:24:58.331 --> 00:25:01.376
?-هات تاب، اتاقاي لاکچري
?-واو

00:25:01.459 --> 00:25:02.460
?-اره اره؟
?-هات تاب، استخر؟

00:25:02.543 --> 00:25:05.046
?اوه اره اره
?شما مراسم عروسيم برگذار ميکنين؟

00:25:05.129 --> 00:25:08.758
?ما همه کار ميکنيم مرد
?شامل کلش ميشه

00:25:35.576 --> 00:25:36.828
?چي؟

00:25:36.911 --> 00:25:40.289
?هيچي مرد. فقط تو خوب بنظر ميرسي همين
?خيلي خوب مرد

00:25:42.291 --> 00:25:44.460
?اوه متاسفم. اه من ...

00:25:44.544 --> 00:25:48.339
?من اونطوري بهت علاقه ندارم
?من همجنس باز نيستم

00:25:48.423 --> 00:25:50.399
?نه اينکه با همجنس بازا مشکلي داشته باشما

00:25:50.483 --> 00:25:52.760
?فقط اينکه من يه بار قبل ازدواجم امتحانش کردم

00:25:52.844 --> 00:25:55.763
?و اون واسه من نبود
?ميدوني منظورم چيه؟

00:25:55.847 --> 00:25:58.891
?من و همسرم لاکشا مرد
?ما قراره

00:25:58.975 --> 00:26:02.478
?خوشگلترين خشک شويي رو
?اينجا تو نگريل باز کنيم

00:26:02.562 --> 00:26:05.064
?ميبيني يه جورايي
?شغل خانوادگيه مرد

00:26:05.148 --> 00:26:07.859
?ما اسمشو ميذاريم کون جامائيکايي لباساتونو ميشوره

00:26:07.942 --> 00:26:11.696
?ما همه ي لباساي کثيفتونو ميشوريم
?اره مرد

00:26:21.998 --> 00:26:25.626
?به هندوئيسم 2 خوش اومديد
?جايي که تمام روياهاتون به واقعيت تبديل ميشن

00:26:28.212 --> 00:26:30.631
?وينستون ازت ميخوام ادامشو به عهده بگيري
?من بايد برينم

00:26:32.467 --> 00:26:33.968
?خوش اومديد دوستان

00:26:34.051 --> 00:26:36.763
?خوشحالم که به سلامت از طوفان گذشتين

00:26:36.846 --> 00:26:38.014
?اسم من وينستونه و ...

00:26:38.097 --> 00:26:39.932
?ما روز خيلي طولاني اي داشتيم

00:26:40.016 --> 00:26:41.517
?ايرا گفت اتاقامون اماده ميشن

00:26:42.518 --> 00:26:44.729
?متاسفم ما فقط خيلي خسته ايم

00:26:44.812 --> 00:26:47.440
?-و يکم احساساتي
?-بار کجاست؟

00:27:01.621 --> 00:27:03.247
?-پاپا؟
?-هم؟

00:27:03.331 --> 00:27:07.418
?دخترمون فقط يه بار ازدواج ميکنه
?اميدوارم

00:27:07.502 --> 00:27:10.546
?و تو اگه ميخواي ريلکس کني
?بشيني عقب و اون انگشتارو ماساژ بدي

00:27:10.630 --> 00:27:11.798
?تو لياقتشو داري

00:27:11.881 --> 00:27:16.302
?نه نه نه
?ما لياقتشو داريم ماما

00:27:16.385 --> 00:27:19.180
?بايد يه چيز راحت تر بپوشم؟

00:27:19.263 --> 00:27:21.516
?اوه ايدتو دوس داشتم

00:27:21.599 --> 00:27:23.518
?اين موموي مامانم بوده

00:27:23.601 --> 00:27:25.686
?من هميشه مامانتو دوس داشتم

00:27:25.770 --> 00:27:28.606
?برميگردم

00:27:42.370 --> 00:27:44.288
?بد نيست

00:27:44.372 --> 00:27:45.790
?اصلا بد نيست

00:27:47.208 --> 00:27:55.209
دانلود رايگان جديدترين فيلم ها و سريال ها
‏<c.colorcb351b>.::  www.bolboljan.net ::.</c>

00:27:54.382 --> 00:27:56.509
?اوه زدم تو خال

00:27:57.510 --> 00:27:58.928
?هي بلونده کجا ميري؟

00:27:59.011 --> 00:28:00.680
?من دارم برميگردم به اتاقم
?تو چيکار ميکني؟

00:28:01.764 --> 00:28:04.308
?ميتوم بهت ملحق بشم؟

00:28:04.392 --> 00:28:05.852
?حتما

00:28:05.935 --> 00:28:08.354
?-مطمئني؟
?-چرا که نه؟

00:28:08.437 --> 00:28:11.607
?-من؟ واقعا؟
?-اره

00:28:11.691 --> 00:28:13.025
?-بيا بريم
?-باشه

00:28:13.109 --> 00:28:15.820
?-مطمئني؟
?-خوب بهم ميرسي؟

00:28:15.903 --> 00:28:17.989
?منظورم اينه که اين که شوخي اي چيزي نيست، هاه؟

00:28:21.617 --> 00:28:24.829
?عزيزم من خوش شانس ترين ادم دنيام

00:28:24.912 --> 00:28:28.916
?اره حتما. شايد بايد بقيه ي تعطيلاتمونم اينجا بمونيم

00:28:29.000 --> 00:28:30.751
?حسابي پايم

00:28:30.835 --> 00:28:33.754
?هي ببين ميدونم اين
?ميدوني اوني نيست که برنامشو چيديم

00:28:33.838 --> 00:28:36.173
?و ميدونم که چند روز گذشته
?يه رولر کوستر احساسي بوده

00:28:36.257 --> 00:28:37.258
?حداقلش

00:28:37.341 --> 00:28:40.595
?ولي بهت قول ميدم تو قراره عروسيه
?روياهاتو داشته باشي. باشه؟

00:28:40.678 --> 00:28:42.847
?-قول ميدي؟
?-اره

00:28:42.930 --> 00:28:44.599
?من راجب اينجا احساس خوبي دارم

00:28:45.600 --> 00:28:49.395
?باشه ميدونم اين اون چيزي نيست که برنامه داشتيم ولي...

00:28:49.478 --> 00:28:50.980
?من بهت اعتماد دارم

00:28:51.063 --> 00:28:54.233
?-عاشقتم
?-عاشقتم

00:28:54.317 --> 00:28:58.195
?-اقاي ميگراسکي فايرفکس راتستين
?-اوه نه نه نه

00:28:58.279 --> 00:29:00.740
?-اقاي فايرفکس راتستين ميگراسکيه
?اگه قرار باشه اسمامونو برداريم واس هم

00:29:00.823 --> 00:29:03.034
?اوه خب مثه اينکه تو بايد قانعم کني

00:29:03.117 --> 00:29:04.911
?فکر نميکنم باشه

00:29:27.808 --> 00:29:29.560
?اينجا جاييه که شما ازدواج ميکنيد...

00:29:31.228 --> 00:29:33.481
?تو روز خاصتون

00:29:33.564 --> 00:29:35.066
?تو چي فکر ميکني؟

00:29:36.233 --> 00:29:37.777
?ما عاشقشيم

00:29:37.860 --> 00:29:39.695
?عاليه

00:29:45.993 --> 00:29:48.245
?اين درختارو ببين

00:29:48.329 --> 00:29:50.539
?اينجا بهشته

00:29:50.623 --> 00:29:52.291
?همشون شبيه همن

00:29:52.375 --> 00:29:55.002
?-حالت خوبه پاپا؟
?-پشت سرتم ماما

00:29:55.086 --> 00:29:57.171
?دقيقا جايي که دوس دارم باشي

00:29:57.254 --> 00:29:58.839
?خوب اموزشت دادم

00:29:58.923 --> 00:30:00.967
?-اوه اوه
?-اين چيه؟ اين چيه؟

00:30:02.385 --> 00:30:04.011
?ميدوني اون چيه؟

00:30:04.095 --> 00:30:06.055
?-چيه؟
?-اگه حق با من باشه

00:30:06.138 --> 00:30:08.140
?دختراي توي سيمپسون پورتيج تريل نيچر کلاب

00:30:08.224 --> 00:30:09.684
?خيلي حسوديشون ميشه

00:30:09.767 --> 00:30:12.687
?فکر ميکنم
?اون يه لسر انتيلس بولفينچ ئه

00:30:12.770 --> 00:30:14.772
?-لسر؟
?-لسر

00:30:14.855 --> 00:30:17.108
?تنها گونه ي پرندگان

00:30:17.191 --> 00:30:20.778
?که ماده بعد از سکس نر شو ميخوره

00:30:22.279 --> 00:30:24.782
?-اوه
?-اون چيه؟

00:30:27.618 --> 00:30:29.036
?بله

00:30:33.874 --> 00:30:36.585
?-اوه تو خوبي؟
?-بله

00:30:36.669 --> 00:30:39.672
?اوه اب پرنده!

00:30:39.755 --> 00:30:41.716
?ايول

00:30:41.799 --> 00:30:42.967
?يه سوغاتي!

00:30:43.050 --> 00:30:44.468
?اوه اره

00:30:44.552 --> 00:30:46.721
?بتي جين ديويدسون نميتونه از اين بهتر و رو کنه

00:30:46.804 --> 00:30:48.806
?خيلي خب
?چشماتونو ببنديد. بسته نگهشون دارين

00:30:50.975 --> 00:30:53.144
?تو ... تو ...
?سورپرايز و خراب نکن

00:30:53.227 --> 00:30:55.479
?خيلي خب بريم
?خب دهنتو باز کن...

00:30:55.563 --> 00:30:56.564
?يکم زبون بم بده

00:30:58.524 --> 00:31:00.359
?و باشه تو چي ...
?چي فکر ميکني؟

00:31:00.443 --> 00:31:01.986
?-خيلي خوبه
?-درسته؟

00:31:02.069 --> 00:31:03.195
?-خيلي خوبه
?-اره

00:31:03.279 --> 00:31:04.613
?-پس الان...
?-همينه

00:31:04.697 --> 00:31:06.507
?نه نه نه بايد بيشتر امتحان کني
?بايد همرو امتحان کني

00:31:06.590 --> 00:31:08.034
?-خداي من
?-خيلي خب

00:31:09.660 --> 00:31:12.997
?خب راجب اين چه فکري ميکني؟اوه

00:31:13.080 --> 00:31:14.165
?باشه

00:31:14.248 --> 00:31:17.168
?اونم خيلي خوبه
?اونيکيو امتحان کردي؟

00:31:18.502 --> 00:31:19.503
?چي؟

00:31:30.848 --> 00:31:32.641
?فکر ميکنم...
?تو کارابين اين کار و ميکنن

00:31:34.060 --> 00:31:35.436
?اره اين ...

00:31:35.519 --> 00:31:37.897
?احتمالا تنها ادم اينطوريه که ميبينيمش

00:31:37.980 --> 00:31:40.441
?اون احتمالا
?بوميه اينجاست فکر ميکنم

00:31:51.202 --> 00:31:53.329
?باشه باشه

00:31:53.412 --> 00:31:56.582
?اقاي منفرد قربان
?چطوري مرد؟

00:31:56.665 --> 00:31:57.750
?بلادي مري لطفا

00:31:57.833 --> 00:32:01.420
?ببين ميدونم تو خيلي سرت شلوغه
?اومدي اينجا با خانوادت تعطيلات

00:32:01.504 --> 00:32:05.216
?ولي خيلي دوس دارم يه زمانيو تعيين کنيم که
?راجب پيشنهاد کاريم بهت بگم

00:32:05.299 --> 00:32:07.676
?باز کردن خشک شويي
?اينجا تو جزيره

00:32:07.760 --> 00:32:10.721
?اينو داشته باش
?خشک شوييه 1 ساعته

00:32:10.805 --> 00:32:13.099
?خب سلام خوشتيپ

00:32:13.182 --> 00:32:15.810
?متاسفم من راستش ازدواج کردم
?ديگه کشيدم بيرون

00:32:15.893 --> 00:32:19.480
?-من عاشق روباه نقره ايم
?-ما حرف ميزنيم اقاي منفرد

00:32:19.563 --> 00:32:21.315
?اسمت چيه؟

00:32:21.398 --> 00:32:23.859
?روباه نقره اي چيه؟(بخاطر رنگ موهاش)
?ببخشيد ما همديگرو ميشناسيم؟

00:32:39.917 --> 00:32:43.379
?-سلام عزيزم
?-سلام خانما

00:32:47.383 --> 00:32:50.261
?ميدوني سال ها از اخرين باري که من
?يه ماساژ حرفه اي داشتم ميگذره

00:32:51.554 --> 00:32:55.766
?مطمئن نيستم وقتي دستاي يه مرد ديگه روي بدنم کشيده ميشه
?جه حسي بايد داشته باشم

00:32:55.850 --> 00:32:59.854
?فکر کنم پاپا ترجيح ميده که
?يه خانم منو ماساژ بده

00:32:59.937 --> 00:33:01.438
?اينطوري که حال نميده

00:33:01.522 --> 00:33:04.775
?اخرين باري که شوهرت بهت يه ماساژ حسابي داد کي بوده؟

00:33:04.859 --> 00:33:06.235
?ميدوني حق با توئه

00:33:06.318 --> 00:33:09.113
?پاپا معمولا دوس داره بپره وسطاش

00:33:09.196 --> 00:33:12.158
?اخرين باري که بابات از دهنش واسه چيزي بجز...

00:33:12.241 --> 00:33:13.717
?--مامان بيخيال
?-اره عزيزم حق با توئه

00:33:13.801 --> 00:33:16.036
?-خيلي زيادي اطلاعات دادم
?-نه! خيلي اه اه

00:33:16.037 --> 00:33:17.446
?متاسفم. بله تو راست ميگي
?تو راست ميگي

00:33:17.529 --> 00:33:18.539
?-نه
?-من عذر ميخوام نه ...

00:33:18.622 --> 00:33:21.709
?من فقط اميدوارم ماساژورم
?دستاي قوي داشته باشه ميدوني

00:33:57.953 --> 00:34:01.749
?سلام شما خانما حاضرين؟

00:34:02.750 --> 00:34:05.669
?اوه اوه

00:34:06.962 --> 00:34:08.422
?در بيار اون حلقه رو در بيار

00:34:09.882 --> 00:34:12.426
?اوه خداي من بله

00:34:12.509 --> 00:34:13.761
?اه

00:34:13.844 --> 00:34:15.221
?مم

00:34:24.313 --> 00:34:27.233
?اه هاه

00:34:27.316 --> 00:34:29.526
?مم

00:34:31.862 --> 00:34:33.572
?عاليه اره

00:34:36.200 --> 00:34:37.868
?مم

00:34:37.952 --> 00:34:39.245
?ميدوني خانوادم اينجان

00:34:39.328 --> 00:34:41.288
?نميدونستم چقدر ميتونه استرس زا باشه

00:34:41.372 --> 00:34:45.251
?خانواده خيلي خسته کنندست ميدوني

00:34:45.334 --> 00:34:48.796
?چرا خانوادتو اوردي ؟
?بايد با دوستات ميومدي

00:34:48.879 --> 00:34:53.092
?و بهت بگم
?من ميتونم دوست کوچولوت باشم

00:34:55.511 --> 00:34:57.263
?ميدوني راستش من خيلي هيجان زدم

00:34:57.346 --> 00:35:00.349
?نميتونم واسه اينکه با تام زندگي کنم صبر کنم

00:35:00.432 --> 00:35:03.143
?منظورم اينه که واسه کل زندگي پايشم
?من هيجان زدم

00:35:03.227 --> 00:35:04.645
?منم نميتونم صبر کنم

00:35:04.728 --> 00:35:08.524
?ميدوني بعضي اوقات
?انحراف هاي ناگاه تو زندگي

00:35:08.607 --> 00:35:13.028
?بهترين ماجراجويي ها رو ميسازن

00:35:14.029 --> 00:35:15.322
?اون يکم پايينه قربان

00:35:15.406 --> 00:35:18.826
?تو واسه پکيج کامل رزرو شدي

00:35:18.909 --> 00:35:21.036
?-من دارم ازدواج ميکنم
?-ميدونم

00:35:21.120 --> 00:35:22.955
?تبريک ميگم

00:35:26.083 --> 00:35:29.503
?منظورم از پکيج کامل اين نبود

00:35:29.586 --> 00:35:31.672
?بابت لمس اشتباهم عذر ميخوام

00:35:32.798 --> 00:35:35.134
?خب اون که خيلي زود عجيب غريب شد

00:35:35.217 --> 00:35:36.719
?ميدونم نه؟

00:35:36.802 --> 00:35:37.986
?-برو بيرون
?-باشه

00:35:38.070 --> 00:35:40.431
?هيچکس بجز پاپا خرسه به ديگ عسل دست نميزنه

00:35:40.514 --> 00:35:42.057
?اون يه زنه ديوونه ي سفيده

00:35:42.141 --> 00:35:45.978
?دقيقا چيزي که دکتر سفارش کرد
?به چي نگاه ميکني؟

00:35:46.061 --> 00:35:48.522
?-بله بله بله
?-مامان؟

00:35:48.605 --> 00:35:51.066
?خداي من اينجا چجور هتليه؟

00:35:51.150 --> 00:35:53.402
?نميدونم ولي عاشقشم

00:35:53.485 --> 00:35:56.655
?هي اقيانوس کجاست؟
?همينو ميگم

00:35:56.739 --> 00:36:00.409
?يه پيناکلادا بگير
?لذت و دنبال کن

00:36:00.492 --> 00:36:01.869
?يه هتل عشق و حال تام؟

00:36:01.952 --> 00:36:03.704
?راه نداره بتونيم

00:36:03.787 --> 00:36:07.166
?غذا نداريم گل نداريم
?تزئينات ميز نداريم

00:36:07.249 --> 00:36:09.209
?اون يارو رو ديدي؟
?اون مثه يه کير بود ولي با دندون

00:36:09.293 --> 00:36:12.296
?پس تو شهر هاي بزرگ امريکاييتون اينطوريه؟

00:36:12.379 --> 00:36:13.672
?نه اينجا جامائيکاست مرد

00:36:13.756 --> 00:36:15.215
?خوشبختانه من امل نيستم

00:36:15.299 --> 00:36:17.051
?چون همه اينجا دارن سکس ميکنن

00:36:17.134 --> 00:36:19.345
?مخصوصا پرنده ها

00:36:19.428 --> 00:36:23.015
?خب اينجا بهشته

00:36:23.098 --> 00:36:25.642
?لنس پسرم
?سفرت چطور بود؟

00:36:25.726 --> 00:36:26.894
?خيلي خوب بود

00:36:26.977 --> 00:36:28.187
?-سلام لنس
?-سلام مامان

00:36:28.270 --> 00:36:32.149
?اوه ما کجاييم؟
?اين...

00:36:32.232 --> 00:36:35.652
?متاسفم من فقط يکم گيج شدم
?چرا همه اينقدر ناراحتن؟

00:36:35.736 --> 00:36:37.905
?يعني چه خبره؟
?منظورم اينه ما چقدر خوشحاليم که

00:36:37.988 --> 00:36:40.616
?الان تو مانيتوبا نيستيم واسه اين عروسي هاه؟

00:36:44.161 --> 00:36:46.997
?من دارم تو يه تفريح گاه عشق و حال عروسي ميکنم

00:36:50.501 --> 00:36:53.087
?تفريگاه عيش و نوش؟
?مثل يه جرگه لختي ؟

00:36:53.170 --> 00:36:54.922
?چي داري باهام شوخي ميکني؟

00:36:55.005 --> 00:36:57.674
?خيلي خب اينا برميگرده به تام
?اين تقصيره تامه

00:36:57.758 --> 00:37:00.969
?اين يه جرگه ي لخته؟
?تو مريضي رفيق!

00:37:01.053 --> 00:37:05.015
?خيلي خب همگي فقط اروم باشين
?بياين يه برنامه ديگه بچينيم

00:37:09.561 --> 00:37:11.230
?-اره
?-سلام

00:37:11.313 --> 00:37:13.190
?من لنسم
?تو مدير اينجايي؟

00:37:13.273 --> 00:37:16.652
?معلومه. راحت باش بفرما تو
?ژاکتت و در بيار

00:37:16.735 --> 00:37:18.737
?باشه مرسي

00:37:18.821 --> 00:37:20.223
?مرسي

00:37:20.306 --> 00:37:22.449
?هي حالا که داري در مياري
?شلوارتم در بيار

00:37:22.533 --> 00:37:25.077
?-ببخشيد؟
?-اگه ميخواي

00:37:25.160 --> 00:37:27.579
?شلوارمو؟

00:37:27.663 --> 00:37:29.331
?خب. من خوبم. مرسي

00:37:32.292 --> 00:37:33.669
?چطور ميتونم بهت کمک کنم لري؟

00:37:33.752 --> 00:37:35.337
?لنسه ولي باشه

00:37:35.421 --> 00:37:38.298
?-خب من ميخواستم...
?-اوه دوسش داري؟

00:37:38.382 --> 00:37:40.467
?اين زن سابقمه ، مهمون قبلي

00:37:40.551 --> 00:37:41.927
?من ميخواستم يه شکايتي کنم

00:37:42.010 --> 00:37:43.637
?اووه...

00:37:44.638 --> 00:37:46.473
?تو يه لحظه نگرانم کردي

00:37:46.557 --> 00:37:49.435
?من کلي مهمون دارم که ميان اينجا و ميخوان
?چيزيو ارائه کنن

00:37:49.518 --> 00:37:50.727
?معمولا شکايت نيست البته

00:37:52.980 --> 00:37:58.861
?مديريت ارشد تو يه تفريحگاه عشق و حال بزرگسالان

00:37:58.944 --> 00:38:00.154
?و توي زندگيم

00:38:00.237 --> 00:38:04.324
?نميتونم از اون دفتر بدونه لباس يا شلوار برم بيرون

00:38:04.408 --> 00:38:06.326
?ميتونم کمکت کنم لري؟

00:38:06.410 --> 00:38:11.123
?اولا اينجا خيلي خفنه
?پس تبريک ميگم بهتون

00:38:11.206 --> 00:38:13.250
?من فقط يه سوال راجب فعاليت هاي اينجا داشتم

00:38:13.333 --> 00:38:17.087
?زيپ لاين .پاراگلايدينگ. بانجي جامپينگ

00:38:17.171 --> 00:38:21.258
?همشونم لختين. اونا تمامشون
?فعاليت هاي لختين که تو بهشون اشاره کردي

00:38:21.341 --> 00:38:23.177
?درسته

00:38:23.260 --> 00:38:26.805
?راستش بانجي جامپينگ واسه يه حادثه
?که هفته پيش داشتيم بستست

00:38:26.889 --> 00:38:30.601
?يه يارو پير تر بود
?اخراي 70 اولاي 80...ميپره

00:38:30.684 --> 00:38:34.563
?پير مرد خيلي فرم خوبي داشت
?سرش تو فاصله ي امني بود

00:38:34.646 --> 00:38:39.193
?ولي تخماش اونقدر افتاده بودن که
?به اندازه ي کافي محکم خوردن به شن ها

00:38:40.194 --> 00:38:42.154
?افتاد بيمارستان...

00:38:42.237 --> 00:38:43.739
?روز بعدشم مرد

00:38:44.823 --> 00:38:46.617
?متاسفم از شنيدنش

00:38:46.700 --> 00:38:50.120
?هيچ ربطي به بانجي جامپينگ نداشت

00:38:50.204 --> 00:38:52.206
?تسليت ميگم

00:38:52.289 --> 00:38:53.724
?فکر ميکنم متوجهم که اينجا چه خبره

00:38:53.807 --> 00:38:56.001
?ببين خواهر من اين اخر هفته عروسيشه

00:38:56.084 --> 00:38:57.669
?هرچند با يه اسکول

00:38:57.753 --> 00:38:59.880
?ولي من ميخوام مطمئن شم که
?واسش خاصه

00:38:59.963 --> 00:39:01.882
?و يه جنده خونه نيست ميفهمي؟

00:39:12.851 --> 00:39:15.103
?بايد بابت نگرانيتون تشکر کنم

00:39:15.187 --> 00:39:20.359
?من قدم هاي کوچيکيو
?واسه بهتر شدن کارکنان اينجا بر ميدارم

00:39:20.442 --> 00:39:21.735
?ميدوني منظورم چيه؟

00:39:21.818 --> 00:39:24.029
?فکر کنم بدوني

00:39:24.112 --> 00:39:26.073
?اينکاريه که من ميخوام واسه تو بکنم ونس

00:39:26.156 --> 00:39:28.450
?واسه اينکه مطمئن بشم اقامتت راحته

00:39:28.534 --> 00:39:32.079
?من به تو بهترين اپشن هاي پوشش و ميدم

00:39:32.162 --> 00:39:34.873
?سعي کن از خودت لذت ببري
?ارومم پيش برو

00:39:37.167 --> 00:39:40.462
?و اين نصيحت من به توئه
?وينس که توهم اينکار و بکني

00:39:43.090 --> 00:39:46.051
?اوه ببين کلاس يوگا. اون حرکتو ببين

00:39:46.134 --> 00:39:48.053
?اوه...

00:39:48.136 --> 00:39:52.140
?خب نه اون يوگاي لختيه
?اون انعطاف پذيره

00:40:12.202 --> 00:40:14.246
?نه بيل ميتوني صدامو بشنوي؟

00:40:15.789 --> 00:40:17.708
?مطمئني نميخواي باهامون بياي؟

00:40:20.752 --> 00:40:25.632
?ببين من متنفرم که اينو بهت بگم رفيق
?ولي ما الان دشمنيم

00:40:25.716 --> 00:40:28.468
?تو بايد يه چيزيو راجب من بدوني تام

00:40:28.552 --> 00:40:31.805
?من يه مهارتهاي خاصي دارم
?ميدوني کراوماگا چيه؟

00:40:32.806 --> 00:40:34.057
?نه

00:40:34.141 --> 00:40:36.810
?اينو ميبيني تام؟ لين يه مشته

00:40:36.893 --> 00:40:40.689
?و اين ممکنه که کوچيک باشه
?حتي ظريف مثل يه دونه برف

00:40:40.772 --> 00:40:44.359
?ولي سايز مهم نيست
?کاري که باهاش ميکني مهمه

00:40:44.443 --> 00:40:49.031
?اگه تو کوچکترين اسيبي به خواهر کوچولوم برسوني

00:40:49.114 --> 00:40:52.367
?حتي سيستم بيمه درماني فوق العاده ي کانادا هم

00:40:52.451 --> 00:40:54.077
?نميتونه نجاتت بده

00:40:54.161 --> 00:40:56.997
?و در ضمن اون کلاه خيلي احمقانست

00:40:58.540 --> 00:41:00.917
?لنس رفيق تو بايد بياي

00:41:01.001 --> 00:41:05.172
?ما چند تا مرديم زني نيست
?نر کده قشنگ

00:41:05.255 --> 00:41:08.508
?من ازت خوشم مياد ريک. واقعا ميگم
?ولي من يه جلسه دارم

00:41:08.592 --> 00:41:10.385
?لنس پسرم

00:41:10.469 --> 00:41:12.846
?اون پسر...

00:41:12.929 --> 00:41:17.976
?شنا نميکنه. هاکي بازي نميکنه
?هميشه يه بهونه داره

00:41:34.451 --> 00:41:36.495
?امروز خيلي خوب بوده

00:41:36.578 --> 00:41:38.830
?شما پاهاتونو زديد تو دريا مرد؟

00:41:38.914 --> 00:41:40.082
?اره مرد

00:41:40.165 --> 00:41:42.209
?-همينه
?-اره

00:41:43.752 --> 00:41:45.712
?ابجوي کانادايي، خوب بنظر مياد...

00:41:47.839 --> 00:41:49.758
?واو، ولي خوب نيست

00:41:49.841 --> 00:41:53.595
?بند انگشت گوزن خنده داره

00:41:53.679 --> 00:41:56.014
?تام ماما ميگه تو اين بر چسب و طراحي کردي

00:41:56.098 --> 00:41:57.349
?اره من کردم

00:41:57.432 --> 00:41:59.101
?صبر کن صبر کن
?تو اين برچسب و طراحي کردي تام؟

00:41:59.184 --> 00:42:00.602
?مم همم

00:42:00.686 --> 00:42:02.688
?-خيلي باحاله رفيق
?-مرسي بابا

00:42:02.771 --> 00:42:04.481
?ميتونم يکم گل براتون بيارم؟

00:42:04.564 --> 00:42:08.110
?تو خونه رشد کرده
?اسمشو گذاشتم راستا جو ، مرد

00:42:08.193 --> 00:42:09.586
?-اسمش اينه مرد
?-نه من ...

00:42:09.669 --> 00:42:12.322
?منو جلو اون قايق بيهوش پيدا ميکنين

00:42:12.406 --> 00:42:14.116
?اون اتفاقيه که واسه کاپيتان افتاد

00:42:14.199 --> 00:42:16.451
?واسه همينه که من قايق و ميرونم

00:42:16.535 --> 00:42:18.161
?-راستا جو؟
?-اره مرد

00:42:18.245 --> 00:42:19.913
?-من پايم
?-اره مرد

00:42:55.699 --> 00:42:57.743
?لعنت خدا بش

00:42:57.826 --> 00:43:00.287
?اين دقيقا چيزي بود که کون پيرم بش نياز داشت

00:43:01.872 --> 00:43:03.415
?-منم
?-اوه اوه

00:43:03.498 --> 00:43:05.250
?شما چي از پير شدن ميدونين؟

00:43:05.333 --> 00:43:08.044
?من کفشي دارم که از جفتتون پير تره

00:43:08.128 --> 00:43:11.548
?-من يه کادو برات دارم
?-جورجيا از کجا ...

00:43:11.631 --> 00:43:13.967
?-قشنگه
?-تو اون لعنتيو روشنش کن

00:43:14.050 --> 00:43:18.930
?اوه 30 سال از وقتي که از اينا يه کام گرفتم ميگذره، ام...

00:43:19.014 --> 00:43:22.058
?وييد گراس گنجا گيتوي دراگ اره

00:43:23.560 --> 00:43:25.687
?ميدوني انگار همين ديروز بود که

00:43:25.771 --> 00:43:30.358
?ما تو انجمن خواهري کالج بوديم
?داشتيم از رو شکم پسراي تيم شنا جلو شات ميزديم

00:43:30.442 --> 00:43:31.860
?راستشو بگم با يکي از اينجا شروع ميکرديم

00:43:31.943 --> 00:43:33.904
?-و بعدش کم کم ميرفتي پايين
?-هي جورجيا؟

00:43:33.987 --> 00:43:37.365
?بس کن، اون مادر شوهرمه

00:43:37.449 --> 00:43:40.202
?پايان اون ترم من ديگه بالا نمياوردم

00:43:40.285 --> 00:43:42.370
?اون تنها چيزيه که منم از دانشگاه ياد گرفتم

00:43:42.454 --> 00:43:45.540
?-درسته؟
?-عزيزم مطمئنم که شري و من

00:43:45.624 --> 00:43:49.211
?جفتمون تو گذشته کارايي کرديم که لزوما بهشون افتخار نميکنيم

00:43:49.294 --> 00:43:51.296
?-من قبلا خيلي دختر کثيفي(از نظر جنسي) بودم
?-مامان بس کن

00:43:51.297 --> 00:43:53.081
?-نه
?-خيلي. بم ميگفتن کيک لجن

00:43:53.164 --> 00:43:54.165
?نه!

00:44:05.936 --> 00:44:08.104
?چطوري؟ تو چيزي داري که، اه

00:44:08.188 --> 00:44:11.691
?واسه کسي که ميخواد مراقب اندامش باشه
?سالم باشه؟

00:44:11.775 --> 00:44:15.153
?-من اين گل و دارم
?-باشه مرسي

00:44:15.237 --> 00:44:16.863
?عالي بنظر ميرسه ممنوم

00:44:16.947 --> 00:44:17.989
?منم يکي از اونا ميخوام

00:44:20.575 --> 00:44:23.495
?ميدوني چيه؟ به حساب من
?بيا

00:44:23.578 --> 00:44:25.622
?همش مشمول ميشه

00:44:25.705 --> 00:44:27.541
?خب دومي هم پس به حساب من

00:44:27.624 --> 00:44:29.751
?اوه تو عجب جنتلمني هستي

00:44:29.835 --> 00:44:31.294
?از جايي که من ميام
?معتقدم...

00:44:31.378 --> 00:44:33.296
?نظريم اينه که يه زن مثل خودت

00:44:33.380 --> 00:44:35.841
?بايد ميدوني مثل يه خانم متشخص باهاش رفتار بشه

00:44:35.924 --> 00:44:38.051
?از کجايي؟

00:44:38.134 --> 00:44:41.638
?من از کانادام
?از ميسيسيپي

00:44:42.764 --> 00:44:45.267
?چطوري ميتوني کانادايي از ميسيسيپي باشي؟

00:44:46.309 --> 00:44:51.314
?خب اين يکم پيچيدست
?ميدوني؟

00:44:51.398 --> 00:44:54.276
?من پيچيده رو درک ميکنم
?منو تو مراسم عروسي پاي محراب قال گذاشتن

00:44:54.359 --> 00:44:56.903
?من ديروز از خواب بلند شدم و نامزدم رفته بود

00:44:58.947 --> 00:45:03.201
?اه... تو رو تو محراب قال گذاشتن؟

00:45:04.619 --> 00:45:06.913
?من دوست دارم اون حروم زاده رو ببينم
?بابت فوش دادنم ببخشيد

00:45:06.997 --> 00:45:08.415
?که تو محراب قالت گذاشت

00:45:08.498 --> 00:45:10.876
?اين به اندازه ي کافي ذيوونگي بود
?که تو رو تو محراب بذاره

00:45:10.959 --> 00:45:13.044
?بايد يکي دوتا چيز راجب مردونگي بش ياد بدم

00:45:13.128 --> 00:45:15.046
?چي بهش ياد بدي...
?راجب گل بش ياد بدي؟

00:45:15.130 --> 00:45:16.506
?نه مرسي
?الان نه هاس

00:45:16.590 --> 00:45:17.757
?ميدوني چيه؟

00:45:17.841 --> 00:45:20.385
?بيا حتي راجبش فکرم نکنيم. باشه؟

00:45:20.468 --> 00:45:22.095
?به سلامتي شروع هاي تازه

00:45:23.805 --> 00:45:26.099
?-به سلامتي
?-به سلامتي

00:45:26.182 --> 00:45:29.060
?مخلوط هويج و انبه
?به سلامتيش

00:45:29.144 --> 00:45:33.356
?جاماييکا خونمه

00:45:33.440 --> 00:45:36.818
?اوه جامائيکا خونمه

00:45:36.902 --> 00:45:38.570
?-ميگيري؟
?-مم همم

00:45:38.653 --> 00:45:41.114
?-جاماييکا خونمه
?-اون يه ماهي کوچيکه

00:45:41.197 --> 00:45:42.699
?ميدونم فکر ميکردم خيلي بزرگتر باشه

00:45:42.782 --> 00:45:45.201
?به نظر مياد حال ميکنين مرد

00:45:45.285 --> 00:45:46.745
?اره مرد

00:45:46.828 --> 00:45:48.955
?بايد يه زن جاماييکاييه خفن واس خودت پيدا کني

00:45:49.039 --> 00:45:51.917
?تا واست يکم از اون جوجه ها درست کنه مرد

00:45:52.000 --> 00:45:53.919
?هي کسي مياد بريم شنا؟

00:45:54.002 --> 00:45:55.587
?نه مرد اينکارو نکن

00:45:55.670 --> 00:45:59.007
?اب خوشگله
?چرا نميتونيم بپريم تو؟

00:45:59.090 --> 00:46:02.218
?هر اتفاقي که تو هدونيسم ميوفته
?توي هدونيسم ميمونه

00:46:02.302 --> 00:46:04.888
?ولي دريا
?اون يادش ميمونه مرد

00:46:07.724 --> 00:46:09.851
?چند سال قبل
?چند تا از مهموناي اهل ماجراجويي

00:46:09.935 --> 00:46:13.438
?از هتل خواستن مستقيم بيارتشون اينجا

00:46:13.521 --> 00:46:15.899
?اونا با جريان اون همه راه و برگشتن

00:46:15.982 --> 00:46:17.692
?کل راه و پيچ ميخوردن

00:46:17.776 --> 00:46:19.945
?اسمشو گذاشتن دلفين سواري مرد

00:46:20.028 --> 00:46:22.238
?چه کسشري ميگي؟

00:46:23.406 --> 00:46:26.284
?اون قبل اين بود که دلفيناي واقعي ملحق شن

00:46:26.368 --> 00:46:30.705
?شايد واسه بوش بود
?اون همه ابشونو ريختن تو دريا

00:46:30.789 --> 00:46:35.418
?اول تعقيبشون کردن تا ساحل
?تقريبا انگار ازشون محافظت ميکردن مرد

00:46:36.628 --> 00:46:42.300
?بعدش يه غروب، دلفينه پريد مرده رو از رو زنش انداخت

00:46:49.808 --> 00:46:52.352
?ساحل بدون بيکيني مرد

00:46:53.436 --> 00:46:56.398
?از اون موقع سکس تو مرداب ممنوعه

00:46:56.481 --> 00:46:59.150
?و شنا اينجا هم ممنوعه

00:46:59.234 --> 00:47:01.528
?-من نميرم شنا کنم
?-منم نميرم

00:47:03.571 --> 00:47:06.533
?من دارم سر به سرتون ميذارم بچه ها

00:47:21.006 --> 00:47:22.382
?چرا...

00:47:22.465 --> 00:47:27.137
?چرا مردم هميشه منو اشتباه متوجه ميشن؟

00:47:27.220 --> 00:47:30.015
?نميفهمم همه انگار از اين يارو خوششون مياد

00:47:30.098 --> 00:47:33.309
?نميفهمم. من فقط ... تمومه

00:47:33.393 --> 00:47:35.562
?دلفين؟

00:47:36.855 --> 00:47:39.691
?شري شري يکي از اون داستاناي وحشيتو بهمون بگو

00:47:39.774 --> 00:47:41.317
?خيلي خب اون ...
?کافيه بس کن

00:47:41.401 --> 00:47:45.030
?من فکر نميکنم نيازي باشه وارد اين بحثا شيم
?شايد يه وقت ديگه هاه؟

00:47:45.113 --> 00:47:46.239
?اروم بگير

00:47:46.322 --> 00:47:47.949
?اروم بگير عزيزم بيخيال

00:47:48.033 --> 00:47:49.117
?اوه

00:47:53.621 --> 00:47:55.749
?شما خانوما ناراحت ميشين منم ملحق شم؟

00:47:55.832 --> 00:47:56.958
?اره...نه

00:47:57.042 --> 00:47:58.710
?نه نه لطفا

00:47:59.711 --> 00:48:01.212
?لطفا

00:48:11.014 --> 00:48:14.184
?ام تو دوس داري ساک...يعني...بخوري...

00:48:14.267 --> 00:48:17.979
?ام... يکم ميخواي؟

00:48:18.063 --> 00:48:21.733
?خانوما خانوما

00:48:21.816 --> 00:48:24.194
?-من گاز نميگيرم
?-واقعا؟

00:48:24.277 --> 00:48:26.154
?مگه اينکه شما اينو بخواين

00:48:36.998 --> 00:48:38.374
?-بگيرش
?-بکشش اينور بکشش

00:48:38.458 --> 00:48:40.502
?گرفتمش اون داره مياد بالا
?اون داره مياد بالا

00:48:40.585 --> 00:48:42.921
?-بکشش و قلاب و بگير تام
?-اون داره مياد بالا اون داره مياد بالا

00:48:43.004 --> 00:48:44.672
?قلاب و بگير

00:48:44.756 --> 00:48:46.132
?قلاب و بگير
?ادامه بده

00:48:46.216 --> 00:48:47.509
?گرفتيش گرفتيش

00:48:47.592 --> 00:48:50.720
?داره مياد اون داره مياد بالا

00:48:50.804 --> 00:48:52.397
?بگيرينش. يکي بگيرتش

00:48:52.480 --> 00:48:54.182
?-بذار من دستشو بگيرم
?-بيا دستشو بگير

00:48:54.183 --> 00:48:55.775
?-اون ماهي از تو بزرگتره
?-ببينش

00:48:55.858 --> 00:48:57.727
?-ووو
?-اره عزيزم ببينش تام

00:48:59.229 --> 00:49:01.147
?اوه اون تو آبه

00:49:01.231 --> 00:49:03.191
?-اون تو آبه
?-اوه کير توش مرد

00:49:04.400 --> 00:49:06.319
?-اون الان ديگه غذاي دلفيناست مرد
?-ببين تو گرفتيش

00:49:11.324 --> 00:49:14.077
?-اه دلفين دلفين

00:49:14.160 --> 00:49:17.747
?-اوه کير توش من ميگيرمش مرد
?-تو بگيرش اين قايق توئه

00:49:17.831 --> 00:49:20.291
?دلفين

00:49:23.378 --> 00:49:26.131
?يه چي پامو گرفت
?يه چي داره پامو لمس ميکنه

00:49:46.985 --> 00:49:49.904
?اهاي مسافر خسته

00:49:52.949 --> 00:49:56.953
?يکم عرق نيشکر تيره ي جامائيکايي ميخواي؟

00:49:57.036 --> 00:49:59.497
?بدم نمياد

00:49:59.581 --> 00:50:01.708
?من از بطري سر ميکشم

00:50:01.791 --> 00:50:02.876
?باشه اره

00:50:02.959 --> 00:50:05.545
?اره يکم ديدم و عوض کن

00:50:07.547 --> 00:50:10.466
?-اره
?-خوبه خوبه

00:50:16.973 --> 00:50:20.643
?من لنسم تورو چي صدا ميزنن؟

00:50:21.644 --> 00:50:23.980
?مرد جزيره اي

00:50:24.063 --> 00:50:25.565
?اسمي ندارم

00:50:25.648 --> 00:50:28.651
?تو اين قايق خفن و داري

00:50:28.735 --> 00:50:32.155
?مشخصه که اگه کشتي نداشته باشي
?نميتوني مرد جزيره اي باشي

00:50:34.532 --> 00:50:38.620
?اوه اوه من هنوز دارم به اون ماساژ فوق العاده فکر ميکنم

00:50:38.703 --> 00:50:42.874
?اوه منم

00:50:42.957 --> 00:50:45.126
?صورتش يه طوري بود که

00:50:47.170 --> 00:50:50.089
?يادم نمياد منفرد اخرين بار کي منو برد برقصيم

00:50:50.173 --> 00:50:53.426
?واو واو

00:50:53.509 --> 00:50:57.430
?واو اينو امتحان کن جورجيا
?خيلي باحاله

00:50:57.513 --> 00:51:00.892
?تو مثه يه صليب بين يه تک شاخ و يه لک لکي

00:51:00.975 --> 00:51:03.603
?-لک لک
?-جورجيا

00:51:03.686 --> 00:51:05.271
?اوه اوه اوه

00:51:05.355 --> 00:51:06.356
?-برو که رفتيم
?-حالت خوبه؟

00:51:06.439 --> 00:51:07.632
?اوه اره
?يه چيزي زد بيرون

00:51:07.633 --> 00:51:09.042
?-مطمئني؟
?-نه فقط زد بيرون

00:51:09.125 --> 00:51:10.526
?-چي شده؟
?-نميدونم

00:51:10.610 --> 00:51:13.238
?و نهايتا اونا بچه ي خودشونو بدنيا اوردن

00:51:13.321 --> 00:51:17.075
?ميدوني بچه ي واقعيشونو
?بچه ي هم خونشونو

00:51:17.158 --> 00:51:20.078
?و سعي کردن از شر تو خلاص شن؟

00:51:20.161 --> 00:51:24.415
?نه اون هيچوقت کاري نکرد که حس کنم ...
?اون کاري ميکرد حس کنم برادر واقعيشم

00:51:24.499 --> 00:51:26.668
?و ميدوني من چيکار کردم؟
?مثه يه عوضي رفتار کردم

00:51:26.751 --> 00:51:28.878
?من حتي اونطوري که بايد ازش محافظت نکردم

00:51:29.879 --> 00:51:32.548
?پس تو اوني بودي که ترکشون کرد؟

00:51:33.549 --> 00:51:35.009
?خيلي خب ببين

00:51:36.177 --> 00:51:38.263
?بيا بريم و سرنوشتتو پيدا کنيم

00:51:38.346 --> 00:51:40.556
?اوه الان؟

00:51:40.640 --> 00:51:41.849
?خيلي خب بزن بريم

00:51:43.059 --> 00:51:45.853
?من يه قلپ ديگه از اون عرق ميخوام

00:51:45.937 --> 00:51:47.689
?بزن تو رگ پسرم

00:51:47.772 --> 00:51:49.649
?داستانتو به اقيانوس بگو

00:51:49.732 --> 00:51:52.819
?اونا واقعا هيچوقت از دوست داشتنم دست نکشيدن

00:51:52.902 --> 00:51:54.445
?مشکل بيشتر من بودم

00:51:54.529 --> 00:51:58.241
?مشکل مسائل درون من بود و
?حس نا امني اي که داشتم

00:51:58.324 --> 00:52:01.369
?يعني خب من هيچوقت حتي اينکارو با بابام نکردم

00:52:01.452 --> 00:52:03.997
?خيلي خب من بابات ميشم

00:52:04.080 --> 00:52:07.625
?بايد اظطراب داشته باشم؟
?من ته اينجارو نميتونم ببينم بابا

00:52:10.503 --> 00:52:13.423
?اقايون
?اميدوارم روز عالي اي تو دريا سپري کرده باشين

00:52:13.506 --> 00:52:15.550
?-اماده ي مهموني ايد؟
?-من بايد برم تو تختم

00:52:15.633 --> 00:52:17.260
?من فکر کنم امروز زيادي بهم خورشيد رسيد

00:52:17.343 --> 00:52:19.220
?چه کسشري ميگي تام؟

00:52:19.304 --> 00:52:22.015
?من کل اين مدت منتظر بودم که
?باهم ديگه بگا بريم

00:52:22.098 --> 00:52:23.474
?خيلي خب باشه يه نوشيدني

00:52:53.963 --> 00:52:56.674
?بيا چند تا شات بزنيم و بگا بريم

00:53:10.021 --> 00:53:12.940
?به مهموني خوش اومديد

00:54:35.106 --> 00:54:39.068
?فکر کنم من مردم و رفتم بهشت

00:54:39.152 --> 00:54:41.112
?اوه با خودت چيکار کردي؟

00:54:41.195 --> 00:54:42.738
?نميدونم يه جاييم کشيده شد

00:54:42.822 --> 00:54:44.657
?-خداي من
?-و چطوري کشيديش خانوم؟

00:54:44.740 --> 00:54:47.285
?خب يا با رقص يا با ديدن اون مرد خوشگل

00:54:47.368 --> 00:54:49.579
?کيک لجن کلاسيک

00:54:49.662 --> 00:54:51.539
?کيک لجن و پشمک مثه تلما و لوئيس ميمونن

00:54:51.622 --> 00:54:53.708
?خوشگلترين عروس
?خب اينجا توقف منه

00:54:53.791 --> 00:54:54.876
?شب بخير خانوما

00:54:54.959 --> 00:54:58.129
?-حال داد
?-حال داد

00:55:00.173 --> 00:55:03.092
?من و پدرت خيلي برات خوشحاليم

00:55:04.093 --> 00:55:06.262
?البته ما واسه يه مدتي نگرانت بوديم

00:55:06.345 --> 00:55:07.763
?ميدونم

00:55:07.847 --> 00:55:10.475
?ميدوني منم خيلي هيجان زدم

00:55:10.558 --> 00:55:14.812
?اون واقعا مرد رويا هامه

00:55:14.896 --> 00:55:16.564
?پدرت مرد ...

00:55:20.443 --> 00:55:22.820
?مامان؟

00:55:22.904 --> 00:55:25.448
?تو... تو خوابيدي...

00:55:25.531 --> 00:55:27.783
?-من همينجام من همينجام
?-...با چشاي باز؟

00:55:27.867 --> 00:55:30.495
?-بازم؟
?-من همينجام

00:55:31.496 --> 00:55:32.747
?من نگرانتم

00:55:32.830 --> 00:55:35.416
?انگار با چشاي باز خوابت برد
?مامان؟

00:55:35.500 --> 00:55:36.751
?حالت خوبه؟

00:55:36.834 --> 00:55:38.628
?من فقط...

00:55:53.434 --> 00:55:55.436
?سينه سينه سينه...

00:55:55.520 --> 00:55:57.438
?سينه سينه سينه...
?سينه سينه سينه

00:55:57.522 --> 00:55:59.982
?شيرينه سينه سينه سينه
?ممه ممه ممه

00:55:59.983 --> 00:56:00.983
?شيرين

00:56:00.984 --> 00:56:03.027
?من نميتونم اين گردشگراي لعنتي رو تحمل کنم

00:56:03.110 --> 00:56:04.570
?تو شنيدي...؟

00:56:04.654 --> 00:56:06.280
?نه چيو؟

00:56:06.364 --> 00:56:08.866
?من شنيدم يکيشونواسه اون يکي ساک زد ...

00:56:09.408 --> 00:56:11.953
?نامزدش خيلي عصباني ميشه

00:56:12.370 --> 00:56:15.790
?نه اونقدري که طول مراسم ميشه

00:56:16.207 --> 00:56:19.627
?اره اگ عروسي اي باشه ها ها ها

00:56:19.628 --> 00:56:21.270
?سينه سينه سينه

00:56:21.354 --> 00:56:23.756
?کير کير کير کير کيررر

00:56:23.839 --> 00:56:27.552
?کير بزرگ کيييررر بززرررگگگ

00:56:33.516 --> 00:56:35.434
?خيلي حالم بده

00:56:38.145 --> 00:56:39.397
?اوه هي سکسي

00:56:41.023 --> 00:56:42.733
?تو ديشب واقعا سنگ تموم گذاشتي

00:56:43.943 --> 00:56:45.278
?کير توش

00:56:47.863 --> 00:56:49.073
?نرو

00:56:50.960 --> 00:57:02.753
<c.red>توجه</c>
زيرنويس در بخش هايي از فيلم هماهنگ نبوده و بايستي به صورت دستي در لحظه هماهنگ شود
<c.color6ff6ff>براي تنظيم و هماهنگي دستي زيرنويس روي فيلم به آموزش موجود درسايت بلبل جان مراجع کنيد</c>

00:57:02.837 --> 00:57:04.880
?ريکي ريکي

00:57:07.717 --> 00:57:10.595
?مرد پاشو
?ديشب اينجا چي شد؟

00:57:11.679 --> 00:57:13.681
?هي چي شد؟

00:57:13.764 --> 00:57:15.683
?-ما چند تا قرص خورديم
?-ما چند تا قرص خورديم؟

00:57:15.766 --> 00:57:18.436
?اره متاسفم
?ما بگا رفتيم، يکم موز خورديم

00:57:18.519 --> 00:57:20.271
?کير توش!

00:57:20.354 --> 00:57:21.480
?با دختره چه اتفاقي افتاد؟

00:57:21.564 --> 00:57:24.525
?من تو اتاقش از خواب پا شدم و ...

00:57:24.609 --> 00:57:26.527
?-اوه لعنت بش تو کرديش
?-نه نکردمش باشه؟

00:57:26.611 --> 00:57:28.112
?-قشنگ بود
?-نه قشنگ نبود

00:57:28.195 --> 00:57:30.448
?اوه اين يه مهموني مجردي درست بود

00:57:30.531 --> 00:57:32.700
?-نه
?-اره

00:57:32.783 --> 00:57:35.328
?خب من شلوارم پام بود
?من کفشام پام بود و ...

00:57:35.411 --> 00:57:36.996
?اوه اينکه معني اي نداره

00:57:37.079 --> 00:57:38.748
?اين همش تقصير توئه

00:57:41.542 --> 00:57:43.502
?کير توش

00:57:43.586 --> 00:57:45.046
?شب خوبي بود

00:57:45.129 --> 00:57:47.214
?بيا دوباره انجامش بديم

00:57:48.674 --> 00:57:52.678
?به ياد بسپار
?هر مردي يه جزيرست

00:57:52.762 --> 00:57:55.723
?که سعي ميکنه راهش به خونه رو پيدا کنه

00:57:55.806 --> 00:57:57.767
?من چي خوردم؟

00:57:57.850 --> 00:58:00.603
?وقتشه بري خونه

00:58:02.021 --> 00:58:05.900
?ايمان داشته باش و هميشه جريان و دنبال کن

00:58:05.983 --> 00:58:10.112
?هر چقدرم که دريا سخت و دشوار به نظر برسه

00:58:17.828 --> 00:58:20.331
?حالا برو و ماجراجوييه بعديتو پيدا کن

00:58:20.414 --> 00:58:24.960
?او! کدوم گوريم من؟
?يعني اون يارو واقعي بود؟

00:58:25.044 --> 00:58:27.672
?ولي نه تو اون جهت پروردگارا

00:58:27.755 --> 00:58:29.882
?تو داري راه و اشتباه ميري

00:58:29.965 --> 00:58:32.051
?خدايا من خيلي خمارم

00:58:32.134 --> 00:58:33.844
?تو قرار بود مراقبش باشي ريکي

00:58:33.928 --> 00:58:35.596
?بودم فکر ميکنم

00:58:39.308 --> 00:58:41.018
?شما بچه ها ديشب چيکار کردين؟

00:58:41.102 --> 00:58:43.479
?ما بعد از جکوزي غش کرديم

00:58:43.562 --> 00:58:46.399
?من عاشق اينم که تو جکوزي باهات غش کنم

00:58:46.482 --> 00:58:48.609
?عاشقشم عاشقشم عاشقشم

00:58:48.693 --> 00:58:51.070
?خيلي خب
?واسه اخرين بار ريکي

00:58:51.153 --> 00:58:54.865
?هيچ خط داستاني اي نيست
?که توش من هيچوقت با تو بخوابم

00:58:54.949 --> 00:58:58.369
?نه حتي اگه يه کشتار همگاني هسته اي اتفاق بيافته

00:58:58.452 --> 00:59:00.246
?و ما اخرين نفرات رو زمين باشيم

00:59:00.329 --> 00:59:03.999
?نه حتي اگه فکر ميکردم سرطان و ابولا و ايدز و درمان ميکنه

00:59:04.083 --> 00:59:07.878
?نه حتي اگه مردم و متوقف ميکرد که به جمهوري خواه ها راي ندن
?(حذب ترامپ)

00:59:07.962 --> 00:59:09.338
?من نميخوام باهات وارد سياست شم

00:59:09.422 --> 00:59:11.632
?من فقط ميخوام باهات تو ساحل سکس داشته باشم

00:59:11.716 --> 00:59:13.759
?خيلي خب ناديدشون بگير

00:59:13.843 --> 00:59:16.095
?ما امروز قراره چيکار کنيم؟

00:59:16.178 --> 00:59:20.766
?فکر ميکنم احتمالا فقط تو ساحل دراز بکشيم و ...

00:59:20.850 --> 00:59:22.351
?هي پسر موزي

00:59:24.603 --> 00:59:25.938
?فکر ميکنم داره راجب ما حرف ميزنه

00:59:26.021 --> 00:59:27.356
?اره من پسر موزي ام

00:59:27.440 --> 00:59:29.108
?تا ته گلو!

00:59:30.109 --> 00:59:32.403
?اره اون منم

00:59:34.697 --> 00:59:36.574
?-اون با من حرف ميزنه
?-اون با ريک حرف ميزنه

00:59:36.657 --> 00:59:38.826
?اين يکي از کاراي ريکيه

00:59:38.909 --> 00:59:41.162
?-متاسفم
?-اون موز...

00:59:41.245 --> 00:59:42.455
?ما فقط بايد از اينجا بريم

00:59:42.538 --> 00:59:44.749
?-و بريم قدمي چيزي بزنيم
?-اره

00:59:44.832 --> 00:59:46.125
?-خدافظ بچه ها
?-عاشقتم داش

00:59:46.208 --> 00:59:47.668
?خدافظ

00:59:51.255 --> 00:59:54.383
?خب؟ اون عجيب بود

00:59:54.467 --> 00:59:57.428
?دقيقا شما دو تا ديشب چيکار کردين؟

00:59:57.511 --> 01:00:00.973
?ما مثه جنتلمن هاي واقعي رفتار کرديم
?اگه مجبوري که بدوني

01:00:01.974 --> 01:00:04.351
?خيلي خب خوش گذشت

01:00:04.435 --> 01:00:06.645
?-بزودي ميبينمت
?-تو جهنم

01:00:06.729 --> 01:00:07.855
?الانشم دلم برات تنگ شد

01:00:09.023 --> 01:00:12.026
?اوه سلام

01:00:12.109 --> 01:00:15.696
?ما اينجائيم
?اون ئهه اون .....

01:00:15.780 --> 01:00:18.991
?اون داره سعي ميکنه بگه که
?ما اينجائيم که اون ماساژور سکسي تون و ببينيم

01:00:19.074 --> 01:00:21.786
?که همچنين متخصص بازي با اعصاب و ريز بافت هاي بدنم هست

01:00:21.869 --> 01:00:24.538
?اون راستش يه مربي سکس ئه

01:00:24.622 --> 01:00:27.541
?خب من دوس دارم اونو بگم

01:00:27.625 --> 01:00:30.002
?چون باعث ميشه حس کنم باهوشم

01:00:32.129 --> 01:00:34.465
?ميشه اول اينو برام امضاء کنين لطفا؟

01:00:34.548 --> 01:00:38.052
?اوه حتما حتما

01:00:38.135 --> 01:00:41.555
?اوه اوه اوه ...

01:00:41.639 --> 01:00:43.182
?حله

01:00:43.265 --> 01:00:44.433
?اوه تو هم رديفي

01:00:45.643 --> 01:00:48.771
?جنسيت ذهني اه هاه

01:00:48.854 --> 01:00:52.566
?اب بازي. عاشق چرمتونم

01:00:52.650 --> 01:00:58.906
?چطوري حيوون درونتون و رام کنيد
?شمع بازي، نسوزي

01:00:58.989 --> 01:01:00.699
?واسه همه چي ثبت نامم کن

01:01:00.783 --> 01:01:03.994
?اسم

01:01:04.078 --> 01:01:05.454
?ادرس چي؟

01:01:07.122 --> 01:01:08.791
?خيلي خب

01:01:11.418 --> 01:01:13.587
?کلمه ي امن چي؟

01:01:26.559 --> 01:01:29.144
?اوه اين خيلي ادم و تازه ميکنه

01:01:29.228 --> 01:01:33.941
?اوه هاوارد فريمن مدير ارشد
?و کارگزار اينجا توي هدو 2

01:01:34.024 --> 01:01:37.278
?من خيلي خوب حواسم به تو بود

01:01:37.361 --> 01:01:40.364
?از وقتي که رسيدي اينجا و ...

01:01:40.447 --> 01:01:44.869
?تو وافعا ادم جالبي هستي

01:01:44.952 --> 01:01:47.788
?پاهاي سبکي داري چالاکي

01:01:47.872 --> 01:01:51.417
?و توجه کردم که وقتي قدم ميذاري تو يه اتاق
?همه جا روشن ميشه

01:01:51.500 --> 01:01:53.460
?مرسي

01:01:53.544 --> 01:01:55.796
?تو تا حالا رقص حرفه اي انجام دادي؟

01:01:55.880 --> 01:01:58.799
?نه تو دبيرستان
?يه موزيکال اجرا کردم

01:01:58.883 --> 01:02:00.467
?تپه ها زندن

01:02:00.551 --> 01:02:02.928
?مطمئنم واسه اون لوله کش قديمي
?حسابي بردن و سخت کردي هاه؟

01:02:03.012 --> 01:02:05.931
?هي صحبت از لوله کشي شد
?لوله هات چطورن تام؟

01:02:06.015 --> 01:02:07.641
?خوبن

01:02:07.725 --> 01:02:08.934
?خشک شويي واسه عروسيت

01:02:09.018 --> 01:02:12.813
?هيچي از گريتش کمتر نخواهد داشت

01:02:12.897 --> 01:02:14.523
?گريتس چيه؟

01:02:14.607 --> 01:02:17.234
?يعني رايگان تامي جون

01:02:17.318 --> 01:02:19.737
?تو عروسي ميبينمت

01:02:21.655 --> 01:02:24.074
?اون کدوم کسخلي بود؟!

01:02:29.872 --> 01:02:31.248
?سلام

01:02:35.127 --> 01:02:36.795
?اين دوبله درسته؟

01:02:36.879 --> 01:02:38.756
?-لنس لنس
?-اوه سلام

01:02:38.839 --> 01:02:40.799
?خب يه خبرايي هست

01:02:40.883 --> 01:02:41.984
?-پسرا خيلي...
?-اره

01:02:42.067 --> 01:02:43.385
?...عجيب رفتار ميکردن
?امروز سر صبحانه

01:02:43.469 --> 01:02:46.931
?-خيلي مشکوک
?-يه خبرايي هست

01:02:47.014 --> 01:02:51.518
?يه چيز خيلي خيلي عجيب
?داره اين دور و بر اتفاق ميافته

01:02:51.602 --> 01:02:54.355
?مردم رد ميشن و چيزايي مثه

01:02:54.438 --> 01:02:57.107
?ساک موزي و کير کابويي و ساک ته حلق
?ميگن

01:02:57.191 --> 01:02:59.109
?و من فکر ميکنم...

01:02:59.193 --> 01:03:03.072
?ريکي ديشب واسه تام ساک زده

01:03:04.448 --> 01:03:08.160
?اه... باشه

01:03:08.243 --> 01:03:10.955
?خب اين کاملا قراره لورا رو نابود کنه

01:03:11.038 --> 01:03:14.083
?ولي هيچکس نميخواد به لنس پير گوش بده. نه

01:03:14.166 --> 01:03:16.919
?هيچکس نميخواد به لنس گوش بده

01:03:17.002 --> 01:03:19.004
?من يه فکري دارم خيلي خب

01:03:19.088 --> 01:03:21.048
?من ميرم
?من درستش ميکنم

01:03:21.131 --> 01:03:23.275
?من ميفهمم قضيه چيه
?و بعدش ميام پيدات ميکنم باشه؟

01:03:23.358 --> 01:03:24.359
?-باشه
?-باشه؟

01:03:24.443 --> 01:03:25.636
?باشه. فقط به اتاقم زنگ بزن

01:03:26.929 --> 01:03:29.056
?خب تو ميخواي بري استخر لختي و ببيني؟

01:03:30.057 --> 01:03:32.226
?اه يه استخر لختي هست

01:03:32.309 --> 01:03:33.894
?اونم مياد

01:03:33.978 --> 01:03:37.439
?اتفاقاي عجيبي اينجاها ميافته

01:03:45.072 --> 01:03:47.533
?يه ارگاسم کامل

01:03:47.616 --> 01:03:52.454
?يه همريزگاه از هر 5 حس هست

01:03:53.455 --> 01:03:54.999
?لامسه...

01:03:57.918 --> 01:03:59.169
?چشايي...

01:04:05.592 --> 01:04:06.885
?بويايي...

01:04:08.220 --> 01:04:09.888
?شنوايي...

01:04:10.889 --> 01:04:12.558
?و بينايي.

01:04:16.437 --> 01:04:20.399
?و باز ميکنيم تا ببينيم چه ابزاري دارين

01:04:20.482 --> 01:04:24.570
?ما همزمان رو يه حس تمرکز ميکنيم

01:04:24.653 --> 01:04:27.698
?همه ي ابزارتون رو بذارين...

01:04:33.579 --> 01:04:38.500
?بذارين دستاتون و بدنتون
?احساساتتون رو بيان کنن

01:04:49.344 --> 01:04:51.764
?اقايون

01:04:51.847 --> 01:04:54.391
?ما حاضريم که بهمون وارد شين

01:04:55.809 --> 01:05:00.355
?تو ميتوني اينکارو بکني اره
?اره تو ميتوني

01:05:02.066 --> 01:05:03.901
?نه نه وايستا

01:05:03.984 --> 01:05:05.986
?خيلي خب يالا

01:05:08.322 --> 01:05:10.282
?خدايا من چه دوست خوبيم

01:05:28.050 --> 01:05:29.718
?سلام اقا ريکي

01:05:32.012 --> 01:05:35.182
?ميخواي واسه يه دختر تشنه يه نوشيدني خنک سفارش بدي؟

01:05:35.265 --> 01:05:38.519
?اره ميخوام
?کلي کون و ممه همه جا ريخته

01:05:39.937 --> 01:05:41.063
?هي ريکي

01:05:42.981 --> 01:05:44.233
?واوه

01:05:45.692 --> 01:05:48.779
?ميدونستم بلاخره دلت کير ريکي و ميخواد

01:05:48.862 --> 01:05:52.449
?بيا بريم حرکات ريکي و بزنيم
?يالا

01:05:54.201 --> 01:05:57.204
?شبيه سازي سکس هندوئيسم

01:05:57.287 --> 01:06:00.040
?در مورد قبول کردن به خواستست

01:06:03.961 --> 01:06:06.964
?سهيم شدن اون

01:06:19.268 --> 01:06:21.228
?اون انگشتمه

01:06:21.311 --> 01:06:24.565
?سهيم شدن يه وسوسه که هيچوقت قبولش نکردين

01:06:26.233 --> 01:06:27.526
?مياو

01:06:27.609 --> 01:06:31.530
?حالا احساستون رو تجربه کنين

01:06:58.599 --> 01:07:00.851
?-هاه؟
?-اون يه دختر خوشگله مرد

01:07:07.691 --> 01:07:10.861
?اوه اره اون خيلي جذابه

01:07:13.530 --> 01:07:15.616
?يه چيزي در مورد اون وجود داره

01:07:17.075 --> 01:07:19.328
?بايد بري باهاش حرف بزني مرد

01:07:19.411 --> 01:07:22.456
?اوه راستش ما الانشم با هم اشنا شديم

01:07:22.539 --> 01:07:25.167
?اون ميدوني دوران سختي و پشت سر ميذاره

01:07:25.250 --> 01:07:28.003
?-تو محراب قالش گذاشتن
?-اره مرد

01:07:28.086 --> 01:07:29.671
?-اره خيلي ناراحت کنندست
?-قلب شکسته مرد

01:07:29.755 --> 01:07:30.964
?-اره
?-هممم

01:07:31.048 --> 01:07:33.675
?تو بايد قلبشو با جنل بزرگ ترميم کني

01:07:33.759 --> 01:07:36.470
?يه گروپ بزنين. من ميتونم تماشا کنم

01:07:36.553 --> 01:07:40.140
?ببرش تو اتاق بچه ها مرد
?و مثه يه بز ببندش

01:07:40.224 --> 01:07:42.142
?نه تو نميشنوي دارم چي ميگم

01:07:42.226 --> 01:07:44.811
?اون دختر خوبيه
?اونو تو محراب قال گذاشتن

01:07:44.895 --> 01:07:46.438
?اون داره دوران سختي و ميگذرونه

01:07:46.521 --> 01:07:49.566
?اگه من ميخواستم چيزي بهش بگم
?ميگفتم، نميدونم

01:07:49.650 --> 01:07:52.194
?ميخواي بريم تو ساحل يه قدمي بزنيم
?يا يه چيزي مثه اين

01:07:52.277 --> 01:07:53.920
?-ميبيني چي ميگم؟
?-اره مرد اره مرد

01:07:54.004 --> 01:07:58.700
?-اره
?-اون واقعا زن خوشگليه

01:08:00.369 --> 01:08:02.871
?انگار داره اينور و نگاه ميکنه ولي

01:08:02.955 --> 01:08:04.831
?اون قطعا داره بهت نگاه ميکنه مرد

01:08:04.915 --> 01:08:07.292
?-تو هم بهش نگاه کن
?-اره. تو هم اين فکر و ميکني؟

01:08:07.376 --> 01:08:09.628
?اون تقريبا به اندازه ي زنم زيباست

01:08:09.711 --> 01:08:11.713
?-تو ازدواج کردي؟
?-اره مرد

01:08:11.797 --> 01:08:15.008
?خب تو اين الاچيق کنار من چيکار ميکني؟

01:08:16.677 --> 01:08:18.053
?من شلوارتو ديدم

01:08:18.136 --> 01:08:19.680
?خيلي قشنگن

01:08:19.763 --> 01:08:22.516
?-چه مدل شلوارين؟
?-اوه تو جامائيکايي نيستي؟ اهل کجايي؟

01:08:22.599 --> 01:08:26.436
?من راستش اهل لانگ ايلندم
?ولي تبعه ي هر دو کشورم مرد

01:08:28.272 --> 01:08:29.731
?اه بذار ... اه

01:08:29.815 --> 01:08:31.400
?بذار اين شلوار و برات پرس کنم واقعا

01:08:31.483 --> 01:08:33.277
?نه مرسي

01:08:33.360 --> 01:08:37.281
?ضمنا زنم فکر ميکنه تو شبيه مت لاوري مرد

01:08:37.364 --> 01:08:39.032
?اوه اره؟
?خب من نميدونم شنيدي يا نه

01:08:39.116 --> 01:08:41.785
?اون يکم به دردسر افتاده

01:08:41.868 --> 01:08:44.621
?اوه نه مرد
?زنم داغون ميشه

01:08:44.705 --> 01:08:45.747
?کاراش درست ميشه؟

01:08:47.457 --> 01:08:49.084
?تو کل مدت اينجا بودي؟

01:09:03.307 --> 01:09:07.602
?خيلي خب من فکر ميکنم
?صداي ابشار و اين دور و بر ميشنوم

01:09:07.686 --> 01:09:10.605
?خيلي خب همين جاست

01:10:29.142 --> 01:10:30.394
?پس...

01:10:32.729 --> 01:10:34.731
?تو ميخواي لباسامونو در بياريم؟

01:10:49.037 --> 01:10:51.081
?حالت خوبه؟

01:10:51.164 --> 01:10:54.042
?جورجيا از تام و ريکي چي فهميدي؟

01:10:54.126 --> 01:10:55.752
?-اه
?-ريکي واسه تام ساک زد؟

01:10:59.631 --> 01:11:06.054
?پس ريکي همجنس باز نيست اره

01:11:06.138 --> 01:11:08.181
?مثه يه تير واست راست ميکنم عزيزم

01:11:08.265 --> 01:11:12.185
?و ميدوني
?شگفت اوره که چقدر...

01:11:12.269 --> 01:11:16.314
?عميق و معنوي و فلسفيه

01:11:16.398 --> 01:11:19.985
?خيلي فلسفي. شکسپير يه بار گفت...

01:11:20.068 --> 01:11:22.112
?-تو واسه تام ساک زدي؟
?-اه

01:11:22.195 --> 01:11:23.530
?چرا به اون نگاه ميکني؟

01:11:23.613 --> 01:11:26.283
?سوال ساده ايه
?واسش ساک زدي؟

01:11:26.366 --> 01:11:29.661
?من مطمئن نيستم چه اتفاقي افتاد
?شب بزرگي بود

01:11:29.744 --> 01:11:33.623
?ما چند تا قرص خورديم و
?تام تو اتاق يه دختره از خواب بيدار شد

01:11:33.707 --> 01:11:35.167
?-ولي همش تقصير منه
?-باشه

01:11:35.250 --> 01:11:37.961
?من ميرم يه دستمال مرطوب بر ميدارم

01:11:46.136 --> 01:11:48.597
?باشه يه ادم به احمقيه تام

01:11:48.680 --> 01:11:51.766
?بايد چند تا سر نخ به جا گذاشته باشه

01:11:51.850 --> 01:11:54.436
?يا عيسي مسيح

01:11:54.519 --> 01:11:55.562
?فقط تويي لنس

01:12:07.240 --> 01:12:09.117
?اوه خدايا

01:12:21.421 --> 01:12:24.341
?کير توش. خوشبختانه اينا همش شامله هزينه ي پرداختي ميشن

01:12:39.898 --> 01:12:41.399
?-اوه
?-اوه

01:12:41.483 --> 01:12:42.776
?-باشه
?-ميتوني درش بياري؟

01:12:42.859 --> 01:12:44.110
?-اره
?-اوه

01:12:46.988 --> 01:12:47.989
- Untranslated Line -

01:13:03.672 --> 01:13:05.966
?رفيق چه گهي داري ميخوري مرد؟ کير توش

01:13:06.049 --> 01:13:09.386
?تو هيچ حد و مرزي نميشناسي؟

01:13:09.469 --> 01:13:10.971
?اره حد و مرز ميشناسم

01:13:11.054 --> 01:13:15.976
?همچنين چند تا سوال واسه اين يارو اينجا دارم
?نامزدت

01:13:16.059 --> 01:13:19.312
?من همين الان يه صحبتي با ساقدوشت داشتم

01:13:19.396 --> 01:13:21.731
?-اره؟
?-اره باشه اره

01:13:21.815 --> 01:13:25.235
?ببين لنس تام پسر خوبيه

01:13:25.318 --> 01:13:27.445
?من عاشقشم و ما داريم ازدواج ميکنيم

01:13:27.529 --> 01:13:30.782
?و تو بايد ياد بگيري چطوري با اين قضيه کنار بياي

01:13:30.865 --> 01:13:32.701
?اوه تو ميخواي باهاش کنار بيام؟

01:13:32.784 --> 01:13:36.079
?بذار يه چيزي راجب اين ادم به اصطلاح خوب بهت بگم
?خيلي خب؟

01:13:36.162 --> 01:13:39.708
?و اين گفتنش منو ازار ميده
?ولي اون با يه زن ديگه خوابيده

01:13:39.791 --> 01:13:41.334
?واه واه واه واه نه

01:13:41.418 --> 01:13:43.837
?بشين . درسته عزيزم

01:13:43.920 --> 01:13:45.880
?اون با يه دختر ديگه اميزش کرده

01:13:45.964 --> 01:13:48.300
?-چي؟
?-اره. بهش بگو

01:13:48.383 --> 01:13:51.761
?-بهش توضيح بده
?-اون داره راجب چي صحبت ميکنه تام؟

01:13:51.845 --> 01:13:53.722
?اره دارم راجب چي صحبت ميکنم تام؟

01:13:53.805 --> 01:13:57.017
?ميدوني چيه؟
?بذار من اين يکي و حل کنم

01:13:57.100 --> 01:14:00.228
?تحقيقات من تا الان اينو بهمون رسوندن

01:14:00.312 --> 01:14:03.523
?که يه زن به اسم انا هست

01:14:03.607 --> 01:14:07.277
?اين چيزيو يادت ميندازه تام؟
?اصلا اين اسم واقعيته؟

01:14:08.278 --> 01:14:10.739
?من .. من ...
?نميدونم نميدونم

01:14:10.822 --> 01:14:13.033
?من ...

01:14:13.116 --> 01:14:14.451
?چي شده انگليسي زبان دومته؟

01:14:14.534 --> 01:14:15.827
?-من ... باشه
?-حرف بزن

01:14:15.910 --> 01:14:18.163
?-باشه
?-فقط بهم بگو چه اتفاقي افتاد

01:14:18.246 --> 01:14:21.333
?من تو اتاق يه زن ديگه از خواب بلند شدم
?و من نمي...

01:14:21.416 --> 01:14:22.917
?-فکر نميکنم که کاري کردم
?-اوه اوه اوه

01:14:23.001 --> 01:14:24.461
?تو اتاق يه زن ديگه پا شدي؟

01:14:24.544 --> 01:14:26.463
?-اينو ميشنوي عزيزم؟
?-من ... باشه

01:14:26.546 --> 01:14:29.616
?من پيرهنم تنم نبود
?ولي شورت پام بود

01:14:29.699 --> 01:14:31.067
?-شورت پام بود...
?-پيرهنش تنش نبود

01:14:31.151 --> 01:14:32.886
?ولي فکر ميکنه لباس زيرش تنش بوده

01:14:32.887 --> 01:14:34.079
?چه کسشري داري ميگي؟

01:14:34.162 --> 01:14:35.697
?ولي...کفشمم...
?شورتم پام بود

01:14:35.780 --> 01:14:36.781
?-اون عصبانيه
?-و من ...

01:14:36.865 --> 01:14:38.266
?و کفشمم پام بود و .. من نمي ...

01:14:38.350 --> 01:14:40.685
?من کاري نميکردم . خودمو ميشناسم

01:14:40.769 --> 01:14:42.479
?اون فکر ميکنه که لباس تنش بوده

01:14:42.562 --> 01:14:43.897
?ميفهمي منظورم اينجا چيه؟

01:14:43.980 --> 01:14:46.149
?من... رفيق اونطوري که...

01:14:46.232 --> 01:14:47.776
?که فکر ميکني نيست
?من خيانت نکردم

01:14:47.859 --> 01:14:50.570
?برو يه قدمي بزن ابجي
?منم پشتمم

01:14:50.654 --> 01:14:54.074
?تو چندشي. من با چيزي که اون گفت صددرصد موافقم

01:14:54.157 --> 01:14:55.700
?و تا اينجا چيزي که من بتونم بگم

01:14:55.784 --> 01:14:59.204
?اينه که تو فقط يه ياروي ديگه اي که به نامزدش خيانت ميکنه

01:14:59.287 --> 01:15:02.248
?و من فکر ميکنم اين فاجعست

01:15:03.541 --> 01:15:05.919
?و اين اتاق يه جنده خونست

01:15:10.715 --> 01:15:12.133
?مامان بابا بايد بهتون يه چيزي بگم

01:15:12.217 --> 01:15:14.511
?اوه. چي ...

01:15:16.596 --> 01:15:18.640
?چه گهي دارين ميخورين؟

01:15:18.723 --> 01:15:20.975
?تو بايد عروس باشي
?تبريک ميگم

01:15:21.059 --> 01:15:22.394
?-سلام عزيزم
?-مامان؟

01:15:49.504 --> 01:15:51.464
?اون هممونو گول زد

01:15:51.548 --> 01:15:54.551
?بايد اعتراف کنم
?تو خيلي خوشحال بنظر ميومدي

01:15:55.552 --> 01:15:59.931
?و من متاسفم که بيشتر برات خوشحال نبودم

01:16:00.014 --> 01:16:04.144
?خب من هميشه اينکار و برات اسون نميکردم

01:16:04.227 --> 01:16:07.230
?نيازي نيست اينو بگي

01:16:08.523 --> 01:16:12.318
?من فقط متاسفم که هيچوقت سعي نکردم که درکت کنم

01:16:12.402 --> 01:16:15.113
?هي واسه من تو تنها کسي بودي

01:16:15.196 --> 01:16:19.409
?که واقعا هيچوقت منو نفهميد، خيلي خب؟

01:16:19.492 --> 01:16:24.956
?و من متاسفم که مثه يه برادر واقعي باهات رفتار نکردم

01:16:25.039 --> 01:16:28.585
?لنس تو از هر برادر واقعي که من بتونم بخوامشم بهتري

01:16:29.586 --> 01:16:31.880
?-اره؟
?-اره

01:16:40.305 --> 01:16:42.156
?-لطفا فقط باهام صحبت کن
?-باهام حرف نزن

01:16:42.240 --> 01:16:43.558
?من حتي نميتونم بهت نگاه کنم

01:16:43.641 --> 01:16:45.101
?عذر ميخوام. همه چي مرتبه؟

01:16:45.185 --> 01:16:46.936
?نه من يه ماشين به فرودگاه ميخوام
?دارم ميرم

01:16:47.020 --> 01:16:49.606
?-پس عروسي زيباتون چي؟
?-اتفاق نميافته

01:16:49.689 --> 01:16:51.065
?تو اين لحظه ديگه ديره

01:16:51.149 --> 01:16:53.985
?هيچ تاکسي اي نيست. هيچ پروازي هم نيست

01:16:54.068 --> 01:16:55.987
?وينستون اون بايد امشب پرواز کنه

01:16:56.070 --> 01:16:58.281
?من اول صبح براش يه تاکسي ميگيرم

01:16:58.364 --> 01:16:59.991
?ايده ي عالي ايه

01:17:00.074 --> 01:17:02.744
?امشب تو يا با جورجيا ميموني يا با خودم

01:17:02.827 --> 01:17:04.662
?و رفيق تو ديگه سيکت زده شده

01:17:04.746 --> 01:17:07.457
?لورا از اينور بيا
?مرسي وينستون

01:17:09.459 --> 01:17:13.588
?ميدوني عروسيه فوق العاده اي ميشد

01:18:39.132 --> 01:18:42.510
?-صبح بخير پسر
?-صبح بخير بابا

01:18:55.356 --> 01:18:58.651
?من واقعا نميدونم چيکار بايد بکنم

01:18:58.735 --> 01:19:02.113
?من فکر ميکردم اون چيزيه که تو و مامان دارين

01:19:03.114 --> 01:19:07.118
?خب مامانت و من هم ...
?چيزاي جديدي کشف کرديم.

01:19:07.201 --> 01:19:12.707
?ما مدت زيادي و با هم بوديم
?و شعله ي بينمون داشت يکم ميمرد

01:19:12.790 --> 01:19:14.792
?ميدوني مثه اون خارش 7 ساله نيست

01:19:14.876 --> 01:19:17.545
?ولي يه چيزي خيلي بيشتر

01:19:19.255 --> 01:19:21.841
?ميدوني پس تو يه چيزيو امتحان ميکني

01:19:21.925 --> 01:19:25.637
?فکر نميکني که ازش خوشت بياد
?ولي مياد

01:19:25.720 --> 01:19:28.431
?پس تو يه چيز ديگه هم امتحان ميکني

01:19:29.432 --> 01:19:32.810
?ميدوني هر باري که تو و لورا جين و کنار هم ميبينم
?من...

01:19:32.894 --> 01:19:36.481
?فقط فکر ميکنم
?پسر هيچوقت اونو از دست نده

01:19:40.193 --> 01:19:42.904
?تو فکر ميکني خيلي ديره که درستش کنم؟

01:19:42.987 --> 01:19:46.699
?خب پسر در اخر
?واسه هيچي خيلي دير نيست

01:19:46.783 --> 01:19:49.744
?بابا چيکار کنم؟

01:19:49.827 --> 01:19:51.996
?نميتونم اينو بهت بگم پسرم

01:19:52.080 --> 01:19:53.706
?اين به تصميم تو بستگي داره

01:19:53.790 --> 01:19:57.085
?بدترين روز عمرم

01:19:57.168 --> 01:19:59.921
?هي مرد ميتونم چندتا شات بگيرم فقط...

01:20:00.004 --> 01:20:02.632
?فقط اينجا رديفشون کن
?من برشون ميدارم

01:20:14.936 --> 01:20:19.023
?تامي تو خيلي مسخره بنظر ميرسي

01:20:22.276 --> 01:20:25.029
?که چي؟تو گند زدي

01:20:25.113 --> 01:20:26.739
?حالا با دقت بهم گوش بده

01:20:26.823 --> 01:20:28.491
?من سه کلمه نصيحت واست دارم
?بچه

01:20:28.574 --> 01:20:31.786
?روياهاتو دنبال کن، سرنوشتتو کامل کن
?و برو موهاتو درست کن

01:20:31.869 --> 01:20:32.870
?شبيه يه احمقي

01:20:35.873 --> 01:20:37.917
?انقدر واسه خودت تاسف نخور

01:20:38.001 --> 01:20:41.295
?مستيتو بپرون، يه دوش بگير و برو و بدستش بيار

01:20:41.379 --> 01:20:45.341
?و يه دئودرانت استفاده کن. من يه تجسمم
?ولي هنوزم ميتونم بو تو حس کنم

01:20:46.759 --> 01:20:48.845
?اقاي تام عجله کن مرد

01:20:50.054 --> 01:20:51.431
?اون يه فراريه مرد

01:20:51.514 --> 01:20:52.765
?خيلي خب بيا بريم بريم

01:20:52.849 --> 01:20:55.309
?خيلي خب اندي
?اين جاده رو جر بده مرد

01:20:55.393 --> 01:20:57.937
?خيلي خب چقدر تا اونجا راهه؟

01:20:58.021 --> 01:20:59.772
?-2 ساعت مرد
?-کير توش

01:20:59.856 --> 01:21:01.399
?اون با نمکه

01:21:01.482 --> 01:21:02.734
?-اون جذابه
?-خيلي مست بود

01:21:02.817 --> 01:21:04.527
?حتي نتونستم کفشاشم در بيارم

01:21:04.610 --> 01:21:05.695
?-انقدر وفادار بود
?-واو

01:21:05.778 --> 01:21:07.572
?اوه راستي لورا کيه؟

01:21:07.655 --> 01:21:09.782
?نميدونم مهم نيست برام

01:21:09.866 --> 01:21:11.492
?-اوه مرد
?-من فقط عاشقشم

01:21:11.576 --> 01:21:14.162
?-لورا من بايد بالا بيارم
?-حيف شد

01:21:14.245 --> 01:21:16.622
?-لورا
?-اون دوست دختر لعنتيشو دوست داشت

01:21:16.706 --> 01:21:20.334
?-لورا کيه؟
?-اوه کير توش

01:21:20.418 --> 01:21:21.711
?-لورا
?-اون کيه؟

01:21:21.794 --> 01:21:23.004
?خيلي خب مرسي بچه ها

01:21:23.087 --> 01:21:24.630
?خيلي خب تام

01:21:24.714 --> 01:21:26.632
?مطمئن شو که بهش ميگي که عاشقشي

01:21:26.716 --> 01:21:29.427
?و اينکه اون تنها زن تو دنياست

01:21:29.510 --> 01:21:33.056
?و ببرش تو اتاق بچه و مثه يه بز ببندش

01:21:34.057 --> 01:21:35.475
?خيلي خب مرسي اره

01:21:44.859 --> 01:21:46.778
?-سلام؟
?-لورا؟

01:21:47.779 --> 01:21:50.281
?-جورجيا؟
?-من بايد يه چيزي بهت بگم

01:21:50.364 --> 01:21:51.532
?لورا ميتوني صدامو بشنوي؟

01:21:51.616 --> 01:21:53.743
?-من نميتونم بشنومت
?-لورا اون اينکارو نکرده

01:22:05.088 --> 01:22:06.547
?من واقعا...
?گند زدم

01:22:06.631 --> 01:22:08.758
?و من نميتونم بهت فکر نکنم و ...

01:22:08.841 --> 01:22:10.927
?و داشتم تو هتل دنبالت ميگشتم و ...

01:22:11.010 --> 01:22:14.055
?وايستا. ميدونم تو هيچوقت کاري نميکني که بهم اسيب برسه

01:22:14.138 --> 01:22:15.932
?اين اخر هفته... خيلي ديوونه وار بوده

01:22:16.015 --> 01:22:19.685
?و با خانواده هامون

01:22:19.769 --> 01:22:21.312
?من نميتونم زندگيمو بدون تو تصور کنم

01:22:21.395 --> 01:22:24.107
?-من بايد بهت ميگفتم
?-ميتوني فقط خفه شي و ببوسيم؟

01:24:00.453 --> 01:24:03.039
?هي اقاي منفرد قربان

01:24:03.122 --> 01:24:05.249
?-هي اقاي منفرد قربان
?-خداي من

01:24:05.333 --> 01:24:07.543
?متاسفم. زمان بديه؟

01:24:07.544 --> 01:24:09.853
?اميدوار بودم شايد بتونم راجب اون پيشنهاد کاريم صحبت کنم

01:24:09.854 --> 01:24:11.923
?شما چند دقيقه وقت داريد حرف بزنيد؟

01:24:16.719 --> 01:24:18.179
?چقدر؟

01:24:20.264 --> 01:24:23.142
?متاسفم نمي...

01:24:23.226 --> 01:24:25.561
?چقدر؟

01:24:25.645 --> 01:24:30.149
?چقدر ميخواي که خودم و خانوادم و ول کني

01:24:30.233 --> 01:24:31.859
?تا اخر عمرمون؟

01:24:38.282 --> 01:24:39.367
?500 تا؟

01:24:42.036 --> 01:24:43.412
?نيم ميليون دلار؟

01:24:43.496 --> 01:24:45.873
?اوه نه نه نه نه نه
?نيم ميليون دلار نه

01:24:45.957 --> 01:24:48.417
?فکر ميکردم حدود 500$

01:24:48.501 --> 01:24:50.628
?من الانش 1500$ جمع کردم

01:24:50.711 --> 01:24:53.714
?ميشه 2000$
?که بايد واسه شروع کافي باشه

01:24:53.798 --> 01:24:55.608
?که يه خشک شويي اينجا باز کنم

01:24:55.691 --> 01:24:58.803
?به اسم کي بنويسمش؟

01:25:00.096 --> 01:25:01.931
?ايرا گلدستين قربان

01:25:05.226 --> 01:25:06.769
?کارت خوب بود

01:25:06.852 --> 01:25:08.104
?کار با شما خوبه

01:25:09.730 --> 01:25:14.151
?نظرم عوض شد ميشه
?ميشه بهم نقد بدين؟

01:25:14.235 --> 01:25:17.571
?چک عاليه
?نگرانش نباشين

01:25:18.572 --> 01:25:20.533
?مرسي اقاي منفرد

01:25:24.453 --> 01:25:27.873
?اولا من چند روزه اينجام

01:25:27.957 --> 01:25:30.543
?و فرصت اينو داشتم که هر دوتا خانواده رو بشناسم

01:25:30.626 --> 01:25:33.004
?و با خيلي ها و تام صحبت کنم

01:25:33.087 --> 01:25:37.591
?و شنيدم چقدر مهربون و جذاب و باهوشه

01:25:37.675 --> 01:25:39.760
?و من خوش شانس ترين ادم تو دنيام

01:25:39.844 --> 01:25:43.014
?چون اون ميخواد مراقب خواهر کوچولوم باشه
?که اين عاليه

01:25:43.097 --> 01:25:45.474
?و من چيز ديگه اي نميخوام مرسي

01:25:47.601 --> 01:25:50.563
?-عاليه تامي. من بهت افتخار ميکنم
?-خب ما تونستيم مگه نه؟

01:25:50.646 --> 01:25:52.064
?هاه؟

01:25:52.148 --> 01:25:53.524
?اره

01:25:53.607 --> 01:25:57.361
?من فکر نميکنم هيچکدوم از ما فکر ميکرديم که امشب اينجا باشيم

01:25:57.445 --> 01:26:00.740
?دو خانواده ي عالي و خيلي متفاوت

01:26:00.823 --> 01:26:03.200
?لورا جين مفتخرم که دخترم صدات کنم

01:26:03.284 --> 01:26:06.704
?اگه بتونم فقط يه ثانيه

01:26:06.787 --> 01:26:08.873
?داشته باشم که به همسر زيبام بگم
?شري

01:26:08.956 --> 01:26:12.293
?براي سال هاي بسيار
?من درگير کارم بودم

01:26:12.376 --> 01:26:17.340
?ولي فهميدم که
?تنها چيزي که مهمه توئي

01:26:20.301 --> 01:26:22.470
?ولي يه چيزي که اميدوارم اين بچه ها ياد بگيرن

01:26:22.553 --> 01:26:28.184
?اينه که مهم نيست که کجاييد و کي ئه

01:26:29.185 --> 01:26:33.189
?ولي اگه اوني که دوسش دارين

01:26:33.272 --> 01:26:36.359
?کنارتون وايستاده...

01:26:36.442 --> 01:26:39.236
?شما تو زمان و مکان درستين

01:26:43.574 --> 01:26:45.242
?و اگه اينو داريد

01:26:45.326 --> 01:26:49.747
?چيزيه که تو خيلي شرايط سخت کمکتون ميکنه

01:26:49.830 --> 01:26:52.291
?که شاملش ميشه ولي به اين محدود نميشه

01:26:52.375 --> 01:26:55.586
?دستماليه قبل سکس
?انزال زودرس

01:26:55.669 --> 01:26:58.756
?بدون انزال
?هموروئيد

01:26:58.839 --> 01:27:01.467
?اون کاري که ميکنن وقتي دندونتون و ميگيرن

01:27:01.550 --> 01:27:06.055
?بي خوابي افتادن دندون
?کم سويي چشم و...

01:27:06.138 --> 01:27:07.640
?يائسگي

01:27:09.392 --> 01:27:11.519
?نميتونم صبر کنم که ادامه ي زندگيم. باهات بگذرونم

01:27:14.522 --> 01:27:17.817
?برو پسر برو

01:28:25.968 --> 01:28:27.887
?يه..

01:28:27.970 --> 01:28:29.805
?يه... تو يه دلفين داري

01:28:31.348 --> 01:28:34.059
?هي هي ببين
?سمت چپت رو ببين

01:28:34.143 --> 01:28:37.396
?چپت. نه من برات دست تکون نميدم نه

01:29:05.799 --> 01:29:06.842
?عقب نشيني

01:29:09.303 --> 01:29:11.263
?ما بر ميگرديم

01:29:25.027 --> 01:29:26.195
?من عاليم

01:29:27.196 --> 01:29:28.864
?تو زندگيمو نجات دادي

01:29:28.948 --> 01:29:32.159
?اگه باورت بشه
?من از آب وحشت دارم

01:29:32.243 --> 01:29:33.953
?حداقل قبلا داشتم

01:29:34.036 --> 01:29:36.205
?تو قهرمان مني

01:29:36.288 --> 01:29:37.831
?من قهرمان نيستم

01:29:37.915 --> 01:29:39.833
?من فقط لنسم

01:29:39.917 --> 01:29:42.753
?لنس منو ببوس احمق

01:29:45.548 --> 01:29:47.550
?سينه سينه سينه

01:29:47.633 --> 01:29:52.513
?سينه سينه سينه

01:29:52.596 --> 01:30:00.563
?سينه سينه سينه

01:31:12.718 --> 01:31:15.679
?کارگردان داره تو پشت صحنه کسخل ميشه

01:31:39.828 --> 01:31:41.705
?فقط چون نميدوني کجايي

01:31:41.789 --> 01:31:43.624
?دليل نميشه که گم شدي لنس

01:31:43.707 --> 01:31:45.334
?شبيه چيزيه که پاپي ميگه

01:31:45.417 --> 01:31:47.461
?فکر ميکنم همه چي حل شد

01:31:47.544 --> 01:31:50.381
?کجا هستم حالا؟

01:31:53.217 --> 01:31:55.052
?ما داريم صاحب بچه ي 6 ممون ميشيم

01:31:55.135 --> 01:31:58.013
?و اقاي منفرد
?ميخوايم اسمشو از رو شما بذاريم

01:31:58.097 --> 01:32:00.182
?و برام مهم نيست که دختره يا پسر

01:32:13.278 --> 01:32:14.279
?منو بگير

01:32:30.587 --> 01:32:34.174
?ولي ميدوني اونجا جاييه که بهش اعتراضي ندارم

01:32:34.258 --> 01:32:39.638
?پاپا هر چند بزرگ و سنگين بنظر ميرسه...

01:32:40.806 --> 01:32:43.267
?بزرگ و سنگينه

01:32:49.481 --> 01:32:51.525
?دوس دارم يه اهنگ و تقديم کنم

01:32:51.608 --> 01:32:54.153
?به تمام دخترايي که با ريکي خوابيدن

01:32:55.779 --> 01:32:58.365
?اه اه اه...

01:32:58.449 --> 01:32:59.533
?برگرد

01:32:59.616 --> 01:33:01.118
?اره

01:33:01.201 --> 01:33:16.786
..:: کانال تلگرام بلبل جان ::..
<c.color00ff80>‏ .::   @bollbolljan  ::. </c>

01:33:18.870 --> 01:35:16.329
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏<c.color0a9046>.::  www.bolboljan.net ::.</c>