WEBVTT 00:00:00.738 --> 00:01:00.157 ..:: Presented by ZarFilm website ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:14.241 --> 00:01:16.410 This is your last chance. 00:01:16.493 --> 00:01:18.745 Don't screw up the delivery again. 00:01:20.163 --> 00:01:22.332 The courier's name is Vincent. 00:01:22.416 --> 00:01:26.587 From the airport, you will take a taxi to the corner of Pearl and Fletcher. 00:01:26.670 --> 00:01:29.172 Right on the corner is a martial arts gym. 00:01:29.256 --> 00:01:32.926 Enter the martial arts gym from the back and make sure no one sees you. 00:01:33.927 --> 00:01:36.388 Inside of the locker room, there's a courier's bag. 00:01:36.471 --> 00:01:39.224 Hide the painting inside of the bag 00:01:39.308 --> 00:01:42.060 and then get out as fast as you can. 00:01:42.144 --> 00:01:44.521 This is your last chance. 00:01:44.605 --> 00:01:46.273 No more mistakes. 00:01:47.649 --> 00:01:49.985 I'm all better now. 00:01:50.068 --> 00:01:52.195 Narcolepsy's not a problem anymore. 00:01:53.655 --> 00:01:55.616 I hope so, shakey. 00:01:55.699 --> 00:01:58.076 This package is worth a fortune. 00:02:47.751 --> 00:02:53.465 Now this is a much more effective stance for killing a man with a golf club, right, 00:02:53.548 --> 00:02:56.385 which is completely different with the proper stance 00:02:56.468 --> 00:02:58.028 with killing a man with a baseball bat. 00:02:58.095 --> 00:02:59.364 Fuck! Get the fuck out! 00:02:59.388 --> 00:03:01.723 Fuck off, man, I fucking paid for that fucking drink! 00:03:01.807 --> 00:03:03.117 I can stay for as long as I fucking want! 00:03:03.141 --> 00:03:06.311 - Get out! - I'll kill all you fucking assholes! 00:03:06.395 --> 00:03:09.064 Okay, let's assume that this is the golf club. 00:03:09.147 --> 00:03:11.066 However, the handle's all wrong. 00:03:11.149 --> 00:03:14.611 No, it's not wrong, it's the right way to kill him quick. 00:03:14.695 --> 00:03:16.530 The key to a quick death is all in the stance. 00:03:16.613 --> 00:03:19.491 A matter of balance, all right? 00:03:19.574 --> 00:03:22.619 It's the angle, it's the speed of the swing. 00:03:26.498 --> 00:03:30.127 Not to mention all the different types of impact and their effect. 00:03:30.210 --> 00:03:34.256 We're talking a hit to the temple, to the jaw, to the neck, and so on. 00:03:34.339 --> 00:03:36.842 I'm clear on the style and elegance in your swing, 00:03:36.925 --> 00:03:38.593 and I do not doubt your technique. 00:03:38.677 --> 00:03:41.638 I'm just saying one stroke won't kill your adversary. 00:03:42.639 --> 00:03:44.891 It's gonna take a few strikes to finish him off. 00:03:44.975 --> 00:03:47.394 You have no idea what you're talking about. 00:05:01.009 --> 00:05:03.386 It's time. They're all here. 00:05:14.940 --> 00:05:17.067 You don't believe me. 00:05:17.150 --> 00:05:20.070 I have to tell you. Listen, I'll tell you. 00:05:20.153 --> 00:05:22.823 Then he starts shooting in the yard 00:05:22.906 --> 00:05:26.201 like some kind of cowboy. 00:05:26.284 --> 00:05:28.620 He's not shooting, he's painting. 00:05:31.456 --> 00:05:35.126 Well, the time of the rubinos has come... 00:05:37.712 --> 00:05:38.755 To the end. 00:05:53.311 --> 00:05:54.521 Mary... 00:05:57.524 --> 00:05:59.442 My condolences. 00:06:23.216 --> 00:06:26.386 Michael, sorry for your loss. 00:06:28.555 --> 00:06:31.766 May his memory be a blessing. 00:06:37.772 --> 00:06:40.275 Jesus, what a tragedy. 00:06:41.276 --> 00:06:43.737 He was a father to all of us. 00:06:45.447 --> 00:06:49.534 Mikey, I've been talking to the elders. 00:06:49.618 --> 00:06:53.413 They accept you as the new boss, but on one condition... 00:06:53.496 --> 00:06:58.710 This Picasso artsy-fartsy painting thing of yours, they just can't stomach it. 00:06:58.793 --> 00:07:00.629 Try and understand. 00:07:00.712 --> 00:07:02.714 To them, it just says... 00:07:04.925 --> 00:07:06.009 Weakness. 00:07:07.385 --> 00:07:10.013 Now promise me you're gonna stop, okay? 00:07:11.431 --> 00:07:14.059 - You wouldn't wanna make them angry. - No. 00:07:23.026 --> 00:07:26.363 - My condolences, Michael. - Thank you. 00:07:36.831 --> 00:07:37.874 Michael... 00:07:40.627 --> 00:07:42.128 Today is your birthday, 00:07:42.212 --> 00:07:45.090 and so I wanna show you something. 00:07:47.384 --> 00:07:49.636 You see, Michael, 00:07:49.719 --> 00:07:52.263 Marilyn is watching you. 00:07:52.347 --> 00:07:55.850 She is the symbol of our empire, and our protector. 00:07:58.395 --> 00:08:02.273 This painting is something else you will inherit from me. 00:08:02.357 --> 00:08:04.818 One day it will be yours, 00:08:04.901 --> 00:08:08.279 along with everything else that is mine. 00:08:08.363 --> 00:08:09.614 It's time. 00:08:10.615 --> 00:08:12.617 Give the courier a nice welcome. 00:08:24.629 --> 00:08:27.674 This is a security announcement. Please do not... 00:08:34.889 --> 00:08:36.307 Manhattan it is, sir. 00:08:36.391 --> 00:08:39.269 I know where it is, I will drive over there. 00:08:39.352 --> 00:08:41.688 Let's move it, please. Let's go! 00:09:17.307 --> 00:09:21.936 A gentle breeze, a hammock, the sound of the waves. 00:09:24.731 --> 00:09:26.316 I deliver it, and then I go home. 00:09:27.317 --> 00:09:29.319 I deliver it, and then I go, yeah. 00:09:37.702 --> 00:09:39.537 Can you go faster, please? 00:09:40.622 --> 00:09:42.332 Faster, faster. 00:09:45.460 --> 00:09:47.170 - Faster, go faster. - What? 00:09:49.881 --> 00:09:51.508 Faster! Faster! 00:09:52.509 --> 00:09:54.135 Faster! Faster! 00:09:54.219 --> 00:09:56.221 What the fuck! What's going on? 00:10:18.118 --> 00:10:19.619 Oh, my god. 00:10:22.038 --> 00:10:23.206 What's going on? 00:10:54.028 --> 00:10:56.489 Get the fucking out from my taxi! 00:10:56.573 --> 00:10:57.866 Get out! 00:10:58.867 --> 00:11:00.869 - Move it, move it! - Okay, okay. 00:11:31.900 --> 00:11:33.651 Now the word shuriken 00:11:33.735 --> 00:11:36.404 literally means "hidden hand blade." 00:11:36.487 --> 00:11:39.449 It was originally designed to distract during combat 00:11:39.532 --> 00:11:41.910 and for the most part used by samurai. 00:11:41.993 --> 00:11:45.205 Now, let's get back to our martial arts star, 00:11:45.288 --> 00:11:47.999 without a doubt one of the greatest fighters in the world... 00:11:49.918 --> 00:11:52.921 Using non-telegraphic moves in perfect balance... 00:11:54.005 --> 00:11:56.466 Look, this gallery is my entire future. 00:11:56.549 --> 00:11:58.176 It's opening in two weeks. 00:12:01.679 --> 00:12:04.766 I don't care if you've gotta go to the head of the fund. 00:12:04.849 --> 00:12:06.267 I want that money now. 00:12:07.685 --> 00:12:09.729 Hello? Fuck. 00:12:13.858 --> 00:12:15.902 I went by the bank. Here. 00:12:15.985 --> 00:12:19.572 I took out the last of it, but, John, we're in the red. 00:12:26.746 --> 00:12:28.748 Place the painting inside of the bag 00:12:28.831 --> 00:12:31.125 and then get out as fast as you can. 00:12:31.209 --> 00:12:32.853 You mean I shouldn't wait for the money? 00:12:32.877 --> 00:12:34.545 These are your instructions. 00:12:34.629 --> 00:12:36.422 Please don't argue. 00:12:36.506 --> 00:12:38.800 This package is worth a fortune. 00:12:42.262 --> 00:12:46.474 This is your last chance. No more mistakes. 00:13:04.409 --> 00:13:06.577 I would like to buy one of your gym bags. 00:13:16.045 --> 00:13:18.965 You fucking psycho, man? Get the fuck out! 00:13:19.048 --> 00:13:21.217 Fuck off, man! I fucking paid for that fucking drink! 00:13:21.301 --> 00:13:23.011 I can stay for as long as I fucking want! 00:13:23.094 --> 00:13:26.556 - Go on, get out! - I'll kill you all, you fucking assholes! 00:13:26.639 --> 00:13:28.725 Okay, let's assume that this is the golf club. 00:13:28.808 --> 00:13:31.728 - However, the handle's all wrong. - No, it's not wrong. 00:13:31.811 --> 00:13:34.230 It's the right way to kill him quick. 00:13:34.314 --> 00:13:36.232 The key to a quick death is all in the stance. 00:13:36.316 --> 00:13:38.776 It's a matter of balance, all right? 00:13:38.860 --> 00:13:41.321 It's the angle, it's the speed of the swing. 00:13:41.404 --> 00:13:44.532 All right, one huevos rancheros. 00:13:44.615 --> 00:13:46.743 - And your fork, sir. - Thank you. 00:13:46.826 --> 00:13:50.747 We're talking a hit to the temple, to the jaw, to the neck, and so on. 00:13:51.831 --> 00:13:54.208 You never had huevos rancheros before? 00:13:55.251 --> 00:13:56.687 Don't they got Mexicans where you're from? 00:13:56.711 --> 00:13:58.296 Very few. 00:13:58.379 --> 00:14:02.008 - You know what? They coming, homie. - Yeah. 00:14:02.091 --> 00:14:03.718 And they taking all your worstjobs. 00:14:06.137 --> 00:14:08.014 What brings you to New York? 00:14:12.393 --> 00:14:15.063 Ah, man, can't be easy being away from family. 00:14:15.146 --> 00:14:17.482 Yeah, yeah. 00:14:18.483 --> 00:14:21.569 - Got any kids? - Yes. 00:14:25.239 --> 00:14:26.240 A girl. 00:14:26.324 --> 00:14:27.909 Wow, must be proud. 00:14:27.992 --> 00:14:29.619 Yes, I am. 00:14:32.830 --> 00:14:34.457 Enjoy that, man. 00:14:55.812 --> 00:14:56.938 Whiskey. 00:15:04.445 --> 00:15:06.489 Best whiskey in town. 00:15:08.032 --> 00:15:11.828 You hate me, hence you're the only one I can trust. 00:15:14.455 --> 00:15:16.207 Everyone in New York has a problem. 00:15:40.857 --> 00:15:42.537 - I don't know how to thank you. - Save it. 00:15:50.408 --> 00:15:51.659 I gotta go. 00:15:53.536 --> 00:15:55.246 Let me ask you something, Johnny. 00:15:56.247 --> 00:15:57.748 You sleep through the night? 00:16:08.676 --> 00:16:11.429 No, no. No, no. Please, please. 00:16:12.430 --> 00:16:13.430 Please. 00:16:18.352 --> 00:16:19.562 Where is it? 00:16:19.645 --> 00:16:21.439 I... I... I don't know. 00:16:21.522 --> 00:16:23.524 Give me the package now. 00:16:24.525 --> 00:16:27.778 - Huh? - I don't know. I don't know. 00:16:35.328 --> 00:16:36.496 Freeze, police. 00:16:53.387 --> 00:16:54.430 Finish him. 00:17:13.658 --> 00:17:14.784 The fuck! 00:17:21.958 --> 00:17:23.960 All the worst jobs. 00:17:29.924 --> 00:17:30.925 Come on. 00:17:43.354 --> 00:17:45.606 Welcome to america. 00:17:58.953 --> 00:18:00.246 Let's go after them. 00:18:19.557 --> 00:18:20.558 It's authentic. 00:18:33.779 --> 00:18:36.866 I'm... I'm calling on behalf of the erwin panofsky museum. 00:18:37.867 --> 00:18:40.786 I'd like to express our heartfelt condolences. 00:18:40.870 --> 00:18:42.955 Your father was a generous man. 00:18:43.039 --> 00:18:45.267 We would have preferred thanking him in person for his last donation, 00:18:45.291 --> 00:18:46.292 of course, but... 00:18:46.375 --> 00:18:48.135 Whatpainting are you talking about? 00:18:50.713 --> 00:18:53.507 I'm sorry, I thought you knew. 00:18:55.468 --> 00:18:57.678 The Mario schifano. 00:18:57.762 --> 00:18:59.388 Mario schifano's Coca-Cola. 00:19:03.017 --> 00:19:05.102 Not Mario schifano's Coca-Cola too. 00:19:05.186 --> 00:19:06.479 What a fucking asshole! 00:19:07.772 --> 00:19:10.274 You've got one of the biggest collections in the city. 00:19:10.358 --> 00:19:12.610 What are you getting so worked up about? 00:19:14.445 --> 00:19:17.698 You know how bad Nazi soldiers are, right? 00:19:19.492 --> 00:19:23.245 Now imagine not just an ordinary Nazi, 00:19:23.329 --> 00:19:25.665 but a fucking Nazi general. 00:19:28.209 --> 00:19:32.004 A fucking ruthless assassin trained to command 00:19:32.088 --> 00:19:35.675 thousands of other fucking ruthless Nazi assassins. 00:19:40.721 --> 00:19:43.974 Picture the most evil motherfucker you can think of, 00:19:44.058 --> 00:19:47.603 and I will tell you the real-life story of how this evil motherfucker 00:19:47.687 --> 00:19:50.981 put his life at stake for a fucking bridge. 00:19:52.191 --> 00:19:54.402 - You follow me? - No. 00:19:56.529 --> 00:19:58.406 During the second world war, 00:19:58.489 --> 00:20:02.410 the anglo-American troops had invaded southern Italy, 00:20:02.493 --> 00:20:05.287 and they were marching up north and passing through Tuscany. 00:20:05.371 --> 00:20:08.749 So Hitler gave the order to bomb all the Bridges in Florence 00:20:08.833 --> 00:20:10.668 to stop the advancing army. 00:20:10.751 --> 00:20:15.005 But he failed to take into account the power of art. 00:20:15.089 --> 00:20:16.799 What do Bridges have to do with anything? 00:20:16.882 --> 00:20:20.428 Our ruthless Nazi general was in charge of Florence. 00:20:22.138 --> 00:20:25.099 He carried out the order to bomb all the Bridges in the city, 00:20:25.182 --> 00:20:27.184 but when he got to ponte vecchio, 00:20:27.268 --> 00:20:29.353 the beauty, 00:20:29.437 --> 00:20:33.190 the fucking beauty of the bridge cast a spell on him. 00:20:34.734 --> 00:20:38.904 The only bridge in the world with shops and homes, 00:20:38.988 --> 00:20:42.366 a renaissance masterpiece... 00:20:44.285 --> 00:20:46.287 And he stopped. 00:20:46.370 --> 00:20:50.207 He chose to disobey a direct order from the filhrer, do you understand? 00:20:51.333 --> 00:20:54.128 A crazy thing to do, suicidal, 00:20:54.211 --> 00:20:57.089 capable of changing the outcome of the entire war. 00:20:58.174 --> 00:20:59.425 And that day... 00:21:00.634 --> 00:21:04.638 That general decided not to block the enemy advance... 00:21:06.432 --> 00:21:08.559 For a fucking work of art. 00:21:09.685 --> 00:21:12.521 Why did he care so much about that fucking bridge? 00:21:13.564 --> 00:21:15.441 You don't understand. 00:21:20.237 --> 00:21:25.075 Because he understood the value a 500-year-old bridge in Tuscany had... 00:21:26.619 --> 00:21:28.579 For all mankind. 00:21:30.289 --> 00:21:32.541 A mirror can show you your face. 00:21:33.584 --> 00:21:35.753 But art can show you your soul. 00:21:37.922 --> 00:21:40.299 That's the power, 00:21:40.382 --> 00:21:42.301 that's the value of art. 00:21:42.384 --> 00:21:44.720 But how valuable could it be possibly be? 00:21:48.390 --> 00:21:49.934 Fuck the Coca-Cola. 00:21:50.017 --> 00:21:53.145 That's just another way my father screwed me. 00:21:53.229 --> 00:21:55.689 But trading away the pink Marilyn? 00:21:56.690 --> 00:21:58.400 That's my inheritance. 00:22:00.486 --> 00:22:03.364 My father promised it to me, and I want it back... 00:22:04.698 --> 00:22:05.950 Because it's mine. 00:22:12.373 --> 00:22:14.333 You never told me what you think. 00:22:15.334 --> 00:22:17.169 Your paintings? 00:22:26.387 --> 00:22:28.264 Sorry to bother you, sir. 00:22:33.394 --> 00:22:35.020 There's been a setback. 00:22:36.230 --> 00:22:39.733 The dead rockstars diner was a fucking bloody shit show. 00:22:39.817 --> 00:22:42.111 Five shot dead. 00:22:42.194 --> 00:22:45.197 Slick Jake and Billy were killed. 00:22:45.281 --> 00:22:47.241 - Who did it? - Still don't know. 00:22:48.242 --> 00:22:50.286 We think others were there waiting, 00:22:50.369 --> 00:22:52.288 others who knew about the painting. 00:22:52.371 --> 00:22:55.291 My father, your grandfather, 00:22:55.374 --> 00:22:58.752 came back after a long day in the coal mines. 00:22:58.836 --> 00:23:04.216 He was a big man, feared by everyone. 00:23:04.300 --> 00:23:08.762 That day, his face was completely black. 00:23:09.763 --> 00:23:13.058 All I could see were his eyes 00:23:13.142 --> 00:23:14.727 and his large hands, 00:23:14.810 --> 00:23:16.979 and he was holding a knife. 00:23:17.980 --> 00:23:20.065 And I saw there was blood on it. 00:23:20.149 --> 00:23:24.320 He had killed a man, understand? 00:23:27.281 --> 00:23:30.367 When we came to america on my birthday, 00:23:30.451 --> 00:23:34.246 my father gave me that knife and told me... 00:23:36.498 --> 00:23:39.668 "The dog licking your hand 00:23:39.752 --> 00:23:43.589 can't see the knife you are hiding in the other." 00:23:43.672 --> 00:23:48.969 In that moment, I felt the power of steel 00:23:49.053 --> 00:23:53.182 and the honor of being a rubino. 00:24:01.857 --> 00:24:06.070 Your grandfather created our empire with that knife. 00:24:10.074 --> 00:24:15.913 And so I am giving you the very same knife. 00:24:31.053 --> 00:24:32.763 Enough with the crayons. 00:24:41.438 --> 00:24:46.110 And now, the courier is nowhere to be found. 00:24:47.778 --> 00:24:49.530 You're gonna be nowhere to be found too 00:24:49.613 --> 00:24:51.907 if you don't bring me the pink Marilyn right away. 00:24:59.665 --> 00:25:01.291 Tell me the truth, John. 00:25:02.668 --> 00:25:05.504 Those men were there for you, weren't they? 00:25:07.006 --> 00:25:09.008 They were looking for some guy. 00:25:14.596 --> 00:25:16.765 All those people who were killed. 00:25:18.350 --> 00:25:21.478 Yesterday, they were humdrum people. 00:25:21.562 --> 00:25:24.148 Today, everybody's calling them heroes. 00:25:26.316 --> 00:25:27.860 Better alive than a hero. 00:25:34.283 --> 00:25:36.535 - What about the gallery? - I got a plan. 00:25:40.706 --> 00:25:43.751 You keep playing it cool like it's nothing. 00:25:46.378 --> 00:25:49.214 You have a gift. You're the best... 00:25:52.509 --> 00:25:54.219 You're gonna have to trust me. 00:25:54.303 --> 00:25:56.305 I'm dealing with lord Morgan. 00:26:00.350 --> 00:26:04.354 He's out of our lives forever. 00:26:07.691 --> 00:26:10.235 The gallery is gonna work. 00:26:10.319 --> 00:26:12.738 I'm doing all this for us. 00:26:14.406 --> 00:26:17.242 I'll come back for you, you know I will. 00:26:43.435 --> 00:26:44.561 Hey. 00:26:49.733 --> 00:26:52.027 Thanks. 00:28:08.312 --> 00:28:10.314 Open your eyes, John. 00:28:11.440 --> 00:28:13.192 Open your eyes. 00:28:16.069 --> 00:28:21.116 One, the first thing is my name, John. 00:28:22.993 --> 00:28:27.289 Two, the second thing is her eyes. 00:28:29.708 --> 00:28:30.918 And three... 00:28:32.836 --> 00:28:33.962 Her smile. 00:29:06.912 --> 00:29:11.041 One, the first thing is my name, John. 00:29:12.668 --> 00:29:15.671 Two, the second thing is her eyes. 00:29:18.215 --> 00:29:20.384 Three, her smile. 00:29:21.385 --> 00:29:22.678 And four... 00:29:23.762 --> 00:29:25.597 The smell of toast in the morning. 00:29:26.848 --> 00:29:28.892 I will not 00:29:28.976 --> 00:29:31.728 feel this pain. 00:29:31.812 --> 00:29:35.023 You're a great forger, Johnny, 00:29:35.107 --> 00:29:38.485 but you sold your fake to the wrong guy. 00:29:38.568 --> 00:29:40.737 I count the punches. 00:29:40.821 --> 00:29:43.740 I taste my blood. 00:29:45.450 --> 00:29:47.244 I am crying. 00:29:48.245 --> 00:29:51.915 Yes, I am crying. 00:29:55.669 --> 00:29:57.421 I might faint. 00:29:58.755 --> 00:30:00.132 I might die. 00:30:01.216 --> 00:30:02.926 I will resist. 00:31:03.820 --> 00:31:07.157 Okay, okay, okay. Let's go. 00:31:07.240 --> 00:31:09.040 Shh, shh, shh! 00:31:10.577 --> 00:31:12.371 Eat shit and die. 00:31:12.454 --> 00:31:13.872 Eat shit and die. 00:31:16.750 --> 00:31:17.793 Eat shit and die. 00:31:22.547 --> 00:31:23.632 He's here. 00:31:54.746 --> 00:31:58.166 Please, Mr. Rubino, don't hurt me. 00:32:01.253 --> 00:32:02.921 My Marilyn... 00:32:05.674 --> 00:32:07.717 She's coming home to me today. 00:32:09.177 --> 00:32:11.680 She's like a woman who's cheating on you. 00:32:12.931 --> 00:32:15.350 She always knows when she has to show up. 00:32:15.434 --> 00:32:17.561 Days of death are over now. 00:32:17.644 --> 00:32:21.148 I will be reborn with art. 00:32:49.634 --> 00:32:51.178 I don't know anything. 00:32:53.138 --> 00:32:55.056 I'm just a courier. 00:33:17.537 --> 00:33:18.580 Eat shit and die. 00:33:40.352 --> 00:33:42.562 Come here, little parrot. 00:33:42.646 --> 00:33:44.189 Eat shit and die. 00:34:01.540 --> 00:34:02.540 Oh! 00:34:34.614 --> 00:34:36.283 Boss? 00:34:37.867 --> 00:34:39.202 Boss? 00:34:42.497 --> 00:34:43.582 Boss, you okay? 00:35:43.975 --> 00:35:45.894 How are you feeling, New York? 00:35:56.780 --> 00:35:58.114 He's in the back. 00:36:03.620 --> 00:36:05.330 - May I use the phone? - Sure. 00:36:06.915 --> 00:36:09.417 - And a vodka shot, please. - Yeah, you got it. 00:36:25.016 --> 00:36:26.744 All right, all right, let's stand back, folks. 00:36:26.768 --> 00:36:28.478 - There he is. - Hey! Hey! 00:36:28.561 --> 00:36:30.373 - Hey, John, just one photo. - Before you go in! 00:36:30.397 --> 00:36:31.457 Look this way, pal. 00:36:31.481 --> 00:36:34.317 - Hey, John! - Just one photo! 00:36:35.527 --> 00:36:37.070 I heard about that. 00:36:37.153 --> 00:36:40.198 A new, new artist I've been hearing about. 00:37:19.529 --> 00:37:22.157 - Bravo. - Fuck off. 00:37:28.204 --> 00:37:30.623 - I've gotta talk to you. - What's on your face? 00:37:32.542 --> 00:37:33.960 Don't ask. 00:38:29.140 --> 00:38:32.310 A pleasure to see you again, shakey. 00:38:32.393 --> 00:38:34.270 This is your last chance. 00:38:34.354 --> 00:38:37.482 Don't screw up the delivery again. 00:38:37.565 --> 00:38:38.942 Yep. 00:38:39.025 --> 00:38:40.068 You mean... 00:38:41.653 --> 00:38:42.946 I shouldn't wait for the money. 00:38:43.029 --> 00:38:44.906 These are your instructions. 00:38:44.989 --> 00:38:46.991 - Please don't argue. - Yes. 00:39:00.338 --> 00:39:02.340 The package is in transit. 00:39:24.612 --> 00:39:26.573 Oh, fuck! 00:39:26.656 --> 00:39:28.074 Cut. 00:39:29.868 --> 00:39:31.286 Fuck it! 00:39:34.414 --> 00:39:38.710 I'm sorry. Uh... it wasn't my fault. 00:39:40.336 --> 00:39:42.130 That fuck-up, he messed up again. 00:39:42.213 --> 00:39:44.132 It's just I'm having a mo... 00:39:44.215 --> 00:39:46.634 Can-can someone... Can you take me down, please? 00:39:46.718 --> 00:39:48.595 Right, do we have it? I don't know. 00:39:53.391 --> 00:39:55.935 I'm sorry, maestro. 00:39:57.437 --> 00:40:02.442 It wasn't my fault, the wire, it-it, uh... 00:40:02.525 --> 00:40:03.651 You're fired. 00:40:03.735 --> 00:40:06.154 I'm not... just... one more... 00:40:06.237 --> 00:40:07.655 Can I get another chance here? 00:40:07.739 --> 00:40:09.407 - One more shot? - You're fired. 00:40:22.837 --> 00:40:24.631 And this is the last one. 00:40:24.714 --> 00:40:26.841 It's from Jack's neon signs. 00:40:26.925 --> 00:40:31.471 They promised the front sign would be installed and working tonight. 00:40:31.554 --> 00:40:33.139 Hey. 00:40:38.394 --> 00:40:40.021 I know, I know. I... 00:40:41.439 --> 00:40:43.441 I didn't know where else to go. 00:40:49.072 --> 00:40:50.531 How you doing? 00:40:50.615 --> 00:40:52.617 Being alone is excellent company. 00:40:54.786 --> 00:40:56.454 Look, I can see that you're pretty busy, 00:40:56.537 --> 00:41:00.625 so I'm gonna cut to the chase, all right? I... 00:41:00.708 --> 00:41:03.586 - Mm-hmm? - I need some money. 00:41:03.670 --> 00:41:06.881 - It's just a loan, just to... - Get out of here. 00:41:13.721 --> 00:41:14.722 You know... 00:41:16.391 --> 00:41:20.603 Risking my fucking life for my brother was not a part of the deal. 00:41:23.439 --> 00:41:24.941 Step-brother. 00:41:31.030 --> 00:41:32.573 I'm sorry, John. 00:41:33.992 --> 00:41:37.036 Please forgive me, all right? I fucked up. 00:41:37.120 --> 00:41:38.663 Yeah. 00:41:40.707 --> 00:41:43.918 It's just a loan. It's a loan. 00:41:44.002 --> 00:41:45.503 I promise you. 00:41:50.133 --> 00:41:52.427 You're out of luck. 00:41:52.510 --> 00:41:54.053 I don't have anything. 00:41:54.137 --> 00:41:57.015 Yeah, wait. 00:42:02.895 --> 00:42:06.274 Okay, I'm gonna see what I can do. 00:42:09.193 --> 00:42:11.070 Meet me at the dead rockstars diner in an hour. 00:42:11.154 --> 00:42:13.698 And, vinny, this is the last time. 00:42:15.199 --> 00:42:16.993 After this, you're on your own. 00:42:17.076 --> 00:42:18.661 Okay, thanks. 00:42:31.340 --> 00:42:32.508 Empty your mind. 00:42:33.843 --> 00:42:37.930 Be formless, shapeless like water. 00:42:38.931 --> 00:42:42.477 Now, you put water into a cup, it becomes the cup. 00:42:42.560 --> 00:42:45.188 You put water into a bottle, it becomes the bottle. 00:42:45.271 --> 00:42:48.357 You put it in a teapot, it becomes the teapot. 00:42:48.441 --> 00:42:52.111 The water can flow or it can crash. 00:42:52.195 --> 00:42:53.905 - Be water, my friend. - Hey. 00:42:53.988 --> 00:42:56.783 - Hey. - Vinny, you're late with your gym fees. 00:42:56.866 --> 00:42:58.427 You know that I'm good for it, I'm gonna pay you. 00:42:58.451 --> 00:43:02.121 Listen, can we talk in private for a second? I got a little bit of a... 00:43:02.205 --> 00:43:05.208 You must close your eyes 00:43:05.291 --> 00:43:07.919 and feel with your inner eye. 00:43:09.587 --> 00:43:13.674 I'm fine with my eyes open, thank you very much. 00:43:13.758 --> 00:43:17.428 Listen, I got a problem. 00:43:17.512 --> 00:43:20.098 - Dizzy spells, I know. - Yeah. 00:43:20.181 --> 00:43:23.142 Dizzy means you must find your balance. 00:43:24.310 --> 00:43:26.395 Eyes closed is the key. 00:43:26.479 --> 00:43:29.440 - You must try and try again. - Right. 00:43:29.524 --> 00:43:33.277 Your body must develop eyes, 00:43:33.361 --> 00:43:37.031 your hands must become eyes. 00:43:38.032 --> 00:43:41.119 - You understand? - Not really. 00:43:41.202 --> 00:43:44.080 This is profound teaching. 00:43:44.163 --> 00:43:48.417 Practice you must, with your eyes closed. 00:43:52.588 --> 00:43:54.257 Thank you, sensei. 00:44:09.814 --> 00:44:11.357 I went by the bank. Here. 00:44:11.440 --> 00:44:15.153 I took out the last of it, but, John, we're in the red. 00:44:16.362 --> 00:44:19.073 Do you want me to take it to Vincent, or...? 00:44:19.157 --> 00:44:20.449 No, I'll go. 00:44:20.533 --> 00:44:23.286 Okay, tomorrow Mr. Yang is confirmed. 00:44:26.789 --> 00:44:30.334 - Holy fucking shitballs. - Oh, my god. 00:44:30.418 --> 00:44:33.379 Whoo! Oh, my god! 00:44:33.462 --> 00:44:35.715 Whoo! Yes! 00:44:39.177 --> 00:44:40.261 Congrats, John. 00:44:41.554 --> 00:44:42.763 Thank you. 00:44:45.391 --> 00:44:48.102 - See you later. - Yeah. 00:45:48.996 --> 00:45:50.831 Hey. 00:45:50.915 --> 00:45:52.917 You all right? 00:45:55.253 --> 00:45:57.255 - Are you hurt? - No. 00:46:03.511 --> 00:46:04.553 Okay. 00:46:13.646 --> 00:46:17.400 So what's a nice girl like you doing in a place like this? 00:46:24.949 --> 00:46:27.076 I just couldn't take it anymore. 00:46:29.662 --> 00:46:32.290 It's been going on for years. 00:46:36.419 --> 00:46:39.046 Have you ever risked everything for someone? 00:46:40.047 --> 00:46:41.048 Huh? 00:46:46.554 --> 00:46:49.557 So what's a nice boy like you doing in a place like this? 00:46:51.100 --> 00:46:53.102 It's been quite a day. 00:47:07.491 --> 00:47:09.577 Empty your mind. 00:47:10.661 --> 00:47:13.539 Be formless, shapeless... 00:47:14.623 --> 00:47:16.417 Like water. 00:47:41.525 --> 00:47:42.651 May I? 00:47:42.735 --> 00:47:44.278 I'll be right with you, frank. 00:47:50.868 --> 00:47:54.080 I'm sorry, this is a restricted area of the museum, 00:47:54.163 --> 00:47:55.331 and no visitors are allowed. 00:47:55.414 --> 00:47:56.957 I imagined you older. 00:47:58.042 --> 00:48:00.544 Yesterday, on the phone. 00:48:00.628 --> 00:48:03.130 Oh, you're Tony rubino's son. 00:48:04.715 --> 00:48:05.758 I'm sorry. 00:48:05.841 --> 00:48:09.136 My mind is elsewhere with all the new paintings. 00:48:09.220 --> 00:48:11.430 Your schifano among them. 00:48:11.514 --> 00:48:13.891 Right, the schifano. 00:48:16.602 --> 00:48:20.564 To tell you the truth, I'm here for another painting. 00:48:23.234 --> 00:48:28.114 Surely a person used to dealing with cézannes and michelangelos 00:48:28.197 --> 00:48:32.284 will have no problem with a minor artist. 00:48:32.368 --> 00:48:34.328 I need a professional opinion. 00:48:40.126 --> 00:48:41.377 Let me see. 00:48:54.306 --> 00:48:57.768 The style is crude, primitive. 00:48:58.769 --> 00:49:01.522 The paint was thrown onto the canvas with great force. 00:49:02.565 --> 00:49:08.404 And these holes. Bullets. 00:49:08.487 --> 00:49:10.448 Yeah, .39 caliber. 00:49:12.700 --> 00:49:14.952 So, it isn't worth anything, then? 00:49:15.035 --> 00:49:16.954 Conceptual, duchamp. 00:49:17.037 --> 00:49:20.833 Polysemy, breaking off from convention. 00:49:20.916 --> 00:49:24.378 The canvas is out like a Fontana, nothing we haven't seen before. 00:49:24.462 --> 00:49:27.631 Got it. I won't buy it, then. 00:49:27.715 --> 00:49:31.844 But this work goes beyond 00:49:31.927 --> 00:49:34.096 what the others have done in the past. 00:49:35.222 --> 00:49:39.018 It's new. Powerful. 00:49:39.101 --> 00:49:41.937 No doubt about it, it's a good investment. 00:49:42.021 --> 00:49:43.856 - Seriously? - Mm-hmm, yeah. 00:49:43.939 --> 00:49:47.276 Even better if it's a young painter. It will be worth even more in a few years. 00:49:47.359 --> 00:49:49.153 I did it. 00:49:49.236 --> 00:49:53.741 I told you I wanted an objective opinion 00:49:53.824 --> 00:49:57.328 without any bias. 00:50:00.372 --> 00:50:03.167 Your father must have appreciated your talent. 00:50:03.250 --> 00:50:05.878 Just the opposite. 00:50:05.961 --> 00:50:08.506 Fontana, Picasso. 00:50:08.589 --> 00:50:11.258 These were great artists for my father. 00:50:12.927 --> 00:50:14.512 Painting... 00:50:15.513 --> 00:50:17.139 I hid that side of me from him. 00:50:18.140 --> 00:50:19.808 I'm sorry. 00:50:22.394 --> 00:50:25.356 Would you mind my asking something indiscreet? 00:50:29.777 --> 00:50:32.112 What do you say you stop hiding? 00:50:32.196 --> 00:50:35.866 I'm curating my first exhibition. We open tomorrow. 00:50:35.950 --> 00:50:37.701 I would like you to be part of it. 00:50:57.388 --> 00:50:59.890 There was an artist. He was a drunk. 00:51:01.058 --> 00:51:04.895 Had no effect on his talent, but he was a well-known drunk 00:51:04.979 --> 00:51:07.606 and a famous artist of his time. 00:51:08.607 --> 00:51:11.860 One day, the emperor called this painter to the palace for a competition. 00:51:12.861 --> 00:51:15.781 He was anxious to meet this elusive painter 00:51:15.864 --> 00:51:17.408 that everyone had been talking about. 00:51:18.909 --> 00:51:20.786 And where was he? 00:51:20.869 --> 00:51:23.622 He was late because he's a drunk. 00:51:26.000 --> 00:51:27.876 Eventually, the doors to the chamber opened up 00:51:27.960 --> 00:51:33.090 and in staggered this shlumpy, scruffy, unkempt little man. 00:51:34.091 --> 00:51:37.136 As you can see, in 500 years, we don't change that much. 00:51:39.013 --> 00:51:42.057 The man entered the room, and underneath his arm, 00:51:42.141 --> 00:51:44.184 he had a roll of rice paper, 00:51:44.268 --> 00:51:46.562 brushes in one hand 00:51:46.645 --> 00:51:49.690 and in the other, three chickens... 00:51:51.358 --> 00:51:52.901 Dangling by their feet. 00:51:54.695 --> 00:51:57.031 Just like you are now, 00:51:57.114 --> 00:51:59.950 the court burst out laughing, 00:52:00.034 --> 00:52:02.411 but the painter paid them no mind 00:52:02.494 --> 00:52:04.788 and set about his work. 00:52:04.872 --> 00:52:07.708 He unrolled the rice paper, 00:52:07.791 --> 00:52:10.127 picked up one of his brushes, 00:52:10.210 --> 00:52:13.339 and began to paint it blue. 00:52:24.850 --> 00:52:26.268 You're crazy. 00:52:26.352 --> 00:52:27.752 There's an audience full of people. 00:52:27.811 --> 00:52:29.229 I don't care. 00:52:36.779 --> 00:52:39.573 Hey, promise me this is forever. 00:52:46.038 --> 00:52:48.332 The emperor watched closely 00:52:48.415 --> 00:52:51.043 as the painter picked up the chickens, 00:52:51.126 --> 00:52:53.921 dipped them in yellow and red paint, 00:52:54.004 --> 00:52:57.508 and then had them scuttle about on the rice paper, 00:52:57.591 --> 00:52:59.551 one by one. 00:52:59.635 --> 00:53:01.095 And when he was done, 00:53:01.178 --> 00:53:03.263 he turned to the emperor and announced: 00:53:05.057 --> 00:53:10.020 "Maple leaves on the yellow river in Autumn." 00:53:10.104 --> 00:53:11.855 The crowd burst into applause. 00:53:11.939 --> 00:53:13.982 The emperor Rose to his feet in awe 00:53:14.066 --> 00:53:19.071 and declared this painter the champion of the competition. 00:53:23.117 --> 00:53:25.619 Nothing is what it seems. 00:53:26.662 --> 00:53:29.790 The artist is the madman, the drunk, the genius. 00:53:30.874 --> 00:53:35.254 Art and life are like the story. 00:53:35.337 --> 00:53:38.382 A story within a story. 00:53:38.465 --> 00:53:41.343 A dream within a dream. 00:53:41.427 --> 00:53:43.627 John, you're my dream! 00:53:44.430 --> 00:53:45.723 You're my dream! 00:53:45.806 --> 00:53:48.559 He wasn't painting for fun. 00:53:48.642 --> 00:53:52.980 He was painting because he had no choice. 00:53:54.982 --> 00:53:57.443 Humans need to create art. 00:53:58.527 --> 00:54:02.114 Not for fun, not by chance... 00:54:03.240 --> 00:54:06.076 But because we must. 00:54:06.160 --> 00:54:09.163 We have no other choice because this... 00:54:10.289 --> 00:54:11.874 Is what makes us human. 00:54:27.806 --> 00:54:30.142 Now... 00:54:31.560 --> 00:54:33.604 Who wants to know how this painting was stolen? 00:54:39.902 --> 00:54:40.903 Can I call you back? 00:54:40.986 --> 00:54:43.155 I was waiting for you for two hours. Where are you? 00:54:45.407 --> 00:54:46.617 Fuck. 00:54:48.660 --> 00:54:50.621 You can't even call to tell me, right? 00:55:01.089 --> 00:55:03.133 The mayor's wife sent flowers. 00:55:03.217 --> 00:55:05.761 She's quite excited about our opening. 00:55:05.844 --> 00:55:09.139 And there's a man who said he's an old friend. 00:55:09.223 --> 00:55:11.099 Have him wait in the lab. 00:55:11.183 --> 00:55:13.310 He's already in there, making himself at home. 00:55:25.697 --> 00:55:28.450 - Olivia, would you take an hour off? - Okay. 00:55:28.534 --> 00:55:31.119 - John. - Mm-hmm. 00:55:31.203 --> 00:55:32.871 More bills. 00:55:35.999 --> 00:55:37.417 What do you want me to do? 00:55:40.462 --> 00:55:41.880 I'm on it. 00:55:45.717 --> 00:55:47.261 Hello, lord Morgan. 00:55:48.512 --> 00:55:50.973 - It's a great day. - Mm. 00:55:51.056 --> 00:55:52.933 This is a fantastic place. 00:55:54.726 --> 00:55:56.645 Must have cost you a lot. 00:55:56.728 --> 00:56:01.441 Let me guess, you snatched the financing from some arrogant trust fund kid. 00:56:02.693 --> 00:56:04.111 Or is that just a vicious rumor? 00:56:09.074 --> 00:56:11.201 You know, I've been told that you're still affected 00:56:11.285 --> 00:56:15.914 by the numerous misfortunes you've had to weather during your long career. 00:56:17.207 --> 00:56:20.085 It's almost as if your face was mistaken for a punching bag. 00:56:24.089 --> 00:56:26.133 People love to talk, you know. 00:56:26.216 --> 00:56:29.803 They even make up stories and they say all kinds of things. 00:56:29.887 --> 00:56:31.805 I hear, you know, that you've gone crazy. 00:56:31.889 --> 00:56:33.729 You're convinced that you've become so powerful 00:56:33.807 --> 00:56:35.684 that you can open up your own gallery 00:56:35.767 --> 00:56:38.979 without even coming to me and say a single word to me about it. 00:56:40.522 --> 00:56:42.274 And so you ran right over. 00:56:42.357 --> 00:56:46.320 Actually, I thought of you because I had a feeling, 00:56:46.403 --> 00:56:47.738 a feeling I haven't had 00:56:47.821 --> 00:56:49.823 - for a very, very long time. - Right. 00:56:49.907 --> 00:56:51.116 Somebody gave me something, 00:56:51.199 --> 00:56:53.327 something of great value, something very beautiful. 00:56:53.410 --> 00:56:57.247 And I realized that what I really need from you is your opinion. 00:56:57.331 --> 00:57:01.209 I took the Liberty of putting it on the ease! Right over there. 00:57:20.938 --> 00:57:23.774 Italian futurism, 1939. 00:57:25.943 --> 00:57:27.861 Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah. 00:57:27.945 --> 00:57:30.489 I know all the classic themes of futurism, 00:57:30.572 --> 00:57:33.408 and machines and motors and explosions, 00:57:33.492 --> 00:57:36.995 and the roar of machine guns and all that, yeah. 00:57:38.914 --> 00:57:40.457 The brush stroke corresponds. 00:57:40.540 --> 00:57:44.753 You can almost hear the deafening noise of the plane's propeller engine. 00:57:44.836 --> 00:57:46.505 Signature corresponds. 00:57:46.588 --> 00:57:49.549 Look at how the buildings almost explode. 00:57:49.633 --> 00:57:51.385 They're all blowing up around the pilot 00:57:51.468 --> 00:57:53.971 who's overwhelmed by the thrill of the tilt. 00:57:54.054 --> 00:57:58.058 Date corresponds, subject is typical of crali. 00:57:58.141 --> 00:57:59.810 Fantastic. 00:57:59.893 --> 00:58:03.855 I'm sure the original's a masterpiece, Sam, but this is a fake. 00:58:05.315 --> 00:58:07.734 Crali used paints made in the 1920s. 00:58:07.818 --> 00:58:10.362 They were made by lechler paint company of lake como. 00:58:10.445 --> 00:58:13.073 In point of fact, the same paints as Picasso used. 00:58:13.156 --> 00:58:16.493 The paints used here were made by Shiva oil paint of Wisconsin. 00:58:17.494 --> 00:58:19.788 They didn't start making paint till 1941. 00:58:19.871 --> 00:58:22.082 Well, Johnny, you just saved me a shitload of money. 00:58:22.165 --> 00:58:23.750 Well, it wouldn't be the first time. 00:58:23.834 --> 00:58:25.544 How are you gonna put it on the market? 00:58:26.670 --> 00:58:29.756 I mean, you're having a big meeting with the Chinese investors. 00:58:29.840 --> 00:58:32.759 Now you are aware that I don't do that anymore. 00:58:32.843 --> 00:58:35.887 Well, I mean, I've heard that you're going around with some goody two-shoes 00:58:35.971 --> 00:58:38.724 who thinks she can drag the devil into paradise. 00:58:38.807 --> 00:58:42.644 And I don't think she realizes that the whole thing you're playing 00:58:42.728 --> 00:58:43.979 is a rigged game. 00:58:44.062 --> 00:58:46.189 Now, let me get straight to the point. 00:58:46.273 --> 00:58:51.361 You see, your investors have asked me to do a risk assessment of the gallery, 00:58:51.445 --> 00:58:56.783 and it turns out to them that it's too much of a risk. 00:58:56.867 --> 00:59:01.413 Too much of a risk... Or just not worth it to you? 00:59:01.496 --> 00:59:03.582 The problem isn't the gallery. 00:59:03.665 --> 00:59:06.543 There's no easy way to say it, so I'll get straight to the point. 00:59:06.626 --> 00:59:10.130 They're pulling out. They want their money back, 00:59:10.213 --> 00:59:12.507 and they want their money in 48 hours, John. 00:59:12.591 --> 00:59:14.342 Out of the question. 00:59:14.426 --> 00:59:16.386 You think about it. 00:59:31.860 --> 00:59:32.861 Fuck. 00:59:34.362 --> 00:59:37.616 - Mr. Kaplan. - Cancel all my appointments for today. 00:59:37.699 --> 00:59:40.452 I know it's not a good moment, John, but Sarah's here. 00:59:40.535 --> 00:59:42.537 - Fuck! - She's waiting for you. 00:59:42.621 --> 00:59:44.331 - Mr. Kaplan. - Hey, not now! 00:59:44.414 --> 00:59:45.749 I'm sorry, not now. 00:59:49.211 --> 00:59:51.171 No more excuses! 00:59:51.254 --> 00:59:55.509 No more excuses! No more excuses! 00:59:55.592 --> 00:59:58.011 No more excuses! 00:59:58.095 --> 01:00:01.223 No more excuses! No more excuses! 01:00:11.108 --> 01:00:14.319 - Have you been drinking? - Come on. 01:00:15.320 --> 01:00:17.447 Look, lord Morgan just pulled the plug. 01:00:17.531 --> 01:00:19.199 - If I don't figure it out... - Him again. 01:00:19.282 --> 01:00:21.660 I know, Sarah. 01:00:21.743 --> 01:00:24.621 You and your promises. 01:00:24.704 --> 01:00:26.581 I'm sorry. 01:00:27.707 --> 01:00:29.167 Always an excuse ready. 01:00:30.293 --> 01:00:32.420 Your pretty words are not enough anymore. 01:00:33.839 --> 01:00:36.550 - I understand. - I don't want to be understood. 01:00:36.633 --> 01:00:39.052 Okay, I'm listening. 01:00:45.433 --> 01:00:47.060 I'm tired. 01:00:49.688 --> 01:00:50.981 I can't take this anymore. 01:00:53.817 --> 01:00:56.153 - We have no future, John. - Oh, come on. 01:00:56.236 --> 01:00:58.530 - It's over. - No, it isn't. 01:00:58.613 --> 01:00:59.799 I'd like you... 01:00:59.823 --> 01:01:02.033 Shit! Wait here. 01:01:02.117 --> 01:01:04.661 Hey, what the fuck? 01:01:05.829 --> 01:01:09.207 To move your stuff out. 01:01:09.291 --> 01:01:12.002 With the man! Down with the man! 01:01:14.546 --> 01:01:17.591 Down with the man! Down with the man! 01:01:20.385 --> 01:01:23.388 Hey. Hey! 01:01:23.471 --> 01:01:26.641 Down with the man! Down with the man! 01:01:26.725 --> 01:01:30.687 Down with the man! Down with the man! 01:01:35.984 --> 01:01:38.904 Sarah! Sarah! 01:01:40.780 --> 01:01:41.948 Come on. 01:01:45.911 --> 01:01:49.331 Down with the man! Down with the man! 01:01:52.292 --> 01:01:54.044 We're gonna Bury the old guy, 01:01:54.127 --> 01:01:58.256 and then we're gonna send Michael to join him. 01:01:58.340 --> 01:02:01.885 I'll take him and Mary out to dinner at Rudy's after the funeral. 01:02:01.968 --> 01:02:05.222 All right. And we'll take care of the rest. 01:02:12.771 --> 01:02:16.483 Okay, we'll... 01:02:16.566 --> 01:02:18.526 We'll come by Rudy's later for dinner. 01:02:21.905 --> 01:02:23.281 Thank you, Donnie. 01:02:32.874 --> 01:02:33.874 Done. 01:02:35.126 --> 01:02:36.962 He don't suspect a thing. 01:02:37.045 --> 01:02:39.714 To a new beginning. 01:02:42.175 --> 01:02:43.361 What do we want? 01:02:43.385 --> 01:02:45.387 People over profits! 01:02:45.470 --> 01:02:49.099 - What do we want? - People over profits! 01:02:52.936 --> 01:02:56.064 Deliver us from the shivers of darkness. 01:02:57.065 --> 01:03:02.904 Fill the bitter emptiness of the lonely with friends and loved ones. 01:03:02.988 --> 01:03:08.910 Snuff out the embers of nostalgia in voyagers' hearts. 01:03:08.994 --> 01:03:12.122 And forsake us not in the dark of night. 01:03:12.205 --> 01:03:16.459 Michael, the dog licking your hand 01:03:16.543 --> 01:03:20.088 can't see the knife you are hiding in the other. 01:03:22.382 --> 01:03:27.262 In that moment, I felt the power of steel 01:03:27.345 --> 01:03:30.682 and the honor of being a rubino. 01:03:54.205 --> 01:03:56.249 Empty your mind. 01:03:57.250 --> 01:04:02.339 Be formless, shapeless like water. 01:04:02.422 --> 01:04:05.925 You put water in a cup, it becomes the cup. 01:04:06.009 --> 01:04:09.554 You put water in a bottle, it becomes the bottle. 01:04:09.637 --> 01:04:13.641 You put water in a teapot, it becomes the teapot. 01:04:13.725 --> 01:04:17.479 Water can flow, or it can crash. 01:04:17.562 --> 01:04:19.439 Be like water, my friend. 01:04:28.782 --> 01:04:32.827 Powerful people from every century, from every part of the world, 01:04:32.911 --> 01:04:37.665 have even gone to the length of killing to obtain a masterpiece. 01:04:37.749 --> 01:04:40.210 Tell me, Katie, do you know how the louvre was founded? 01:04:42.045 --> 01:04:46.174 Napoleon stole hundreds of statues and artwork from Egypt and Rome, 01:04:46.257 --> 01:04:50.804 put it all in a building, and called it the louvre. 01:04:52.305 --> 01:04:55.350 But the point is... why? 01:04:57.060 --> 01:04:58.311 Why? 01:04:58.395 --> 01:05:00.897 The same reason you're here. 01:05:00.980 --> 01:05:04.776 Art is the most valuable thing you can possess. 01:05:05.777 --> 01:05:09.114 Napoleon needed art from previous empires 01:05:09.197 --> 01:05:13.326 to give weight and status to the brand-new empire he was building. 01:05:15.912 --> 01:05:19.874 But to build your empire, Michael, you need money. 01:05:19.958 --> 01:05:21.793 And a lot too. 01:05:23.920 --> 01:05:28.258 You've always been fairly well compensated, as far as I can recall. 01:05:30.218 --> 01:05:32.011 Indeed. 01:05:32.095 --> 01:05:35.598 As a matter of fact, I'm looking forward to working with you again. 01:05:37.434 --> 01:05:38.852 So what is it? 01:05:46.067 --> 01:05:49.320 A painting of mine that was wrongfully taken from me. 01:05:51.614 --> 01:05:53.700 Andy warhol's pink Marilyn. 01:05:55.201 --> 01:05:59.247 I want you to find it and bring it back to me. 01:05:59.330 --> 01:06:00.540 Like old times? 01:06:01.958 --> 01:06:02.959 Like old times. 01:06:03.042 --> 01:06:05.170 Same price? 01:06:05.253 --> 01:06:06.629 Double. 01:06:09.757 --> 01:06:12.510 I'll let you know as soon as I find something. 01:06:12.594 --> 01:06:14.929 Does this bag... 01:06:16.347 --> 01:06:18.516 Mean anything to you? 01:06:21.144 --> 01:06:23.188 Nope, what is it? 01:06:26.483 --> 01:06:28.735 I'm taking up martial arts... 01:06:33.406 --> 01:06:36.117 So I can pound the shit out of whoever stole my painting. 01:06:45.835 --> 01:06:48.046 Hello, neighbor. 01:06:48.129 --> 01:06:51.090 - Hey. - Going in or going out? 01:06:52.592 --> 01:06:53.885 How about going out instead? 01:06:59.766 --> 01:07:01.059 Maybe some other time. 01:07:02.936 --> 01:07:04.938 Come on, it's a secret gig... 01:07:05.939 --> 01:07:08.316 And I really wanna pay you back. 01:07:13.154 --> 01:07:14.364 So you coming? 01:07:46.646 --> 01:07:50.567 ♫ mirror on the wall ♫ 01:07:53.319 --> 01:07:57.532 j" will we rise or fall? J" 01:07:59.534 --> 01:08:00.994 ♫ it's a miracle ♫ 01:08:01.077 --> 01:08:03.705 ♫ it's a beautiful thing ♫ 01:08:05.957 --> 01:08:10.962 ♫ it's so magical how you make my heart sing ♫ 01:08:13.214 --> 01:08:17.427 ♫ am I wastin' time j” 01:08:19.971 --> 01:08:24.058 ♫ looking for the sun ♫ 01:08:26.185 --> 01:08:27.854 ♫ where do we go from here ♫ 01:08:27.937 --> 01:08:30.565 ♫ it's not really clear how ♫ 01:08:32.317 --> 01:08:34.527 ♫ such a winding roadj' 01:08:34.611 --> 01:08:36.237 ♫ I just need to know now ♫ 01:08:36.321 --> 01:08:38.906 - come on! - Oh, no! 01:08:38.990 --> 01:08:44.120 ♫ 'cause you're fading out of sight ♫ 01:08:45.663 --> 01:08:50.710 ♫ getting lost in American night ♫ 01:08:52.378 --> 01:08:57.550 ♫ and I'm waking up to find ♫ 01:08:59.093 --> 01:09:01.137 ♫ well, I'm falling j” 01:09:02.221 --> 01:09:05.016 ♫ I keep falling ♫ 01:09:06.184 --> 01:09:09.604 ♫ for you j” 01:09:13.232 --> 01:09:18.404 ♫ oooh ♫ 01:09:20.948 --> 01:09:22.408 ♫ for you. ♫ 01:09:30.041 --> 01:09:32.460 I've always heard about these secret gigs, 01:09:32.543 --> 01:09:35.088 but I always thought they were one of New York's urban legends. 01:09:35.171 --> 01:09:36.815 - So we'll take a short break, - thank you. 01:09:36.839 --> 01:09:39.509 But we'll hang around for the next guest. 01:09:39.592 --> 01:09:40.677 - Cheers. - Oh. 01:09:52.814 --> 01:09:54.732 You made art sexy. 01:09:54.816 --> 01:09:57.443 You did. 01:09:57.527 --> 01:09:59.904 - No, I didn't. - You made it rock and roll. 01:10:01.030 --> 01:10:03.449 The stories you tell and the things you write, 01:10:03.533 --> 01:10:05.576 they make people wanna live in this world, 01:10:05.660 --> 01:10:07.829 and they don't even care if it's true or not. 01:10:17.630 --> 01:10:18.881 How dare you! 01:10:22.176 --> 01:10:24.262 I'm sor... I'm sorry. 01:10:26.514 --> 01:10:27.849 I'm joking. 01:10:30.768 --> 01:10:31.978 Wow. 01:10:32.061 --> 01:10:33.855 What do you say we get out of here? 01:10:33.938 --> 01:10:35.356 Okay. 01:12:08.241 --> 01:12:11.244 Holy is art, holy is the adventure, 01:12:11.327 --> 01:12:15.498 holy is giotto tinged with gold while the people were starving to death. 01:12:18.000 --> 01:12:20.044 Holy is Allen Ginsberg 01:12:20.127 --> 01:12:22.338 who recites the kaddish for his dead mother. 01:12:23.464 --> 01:12:25.258 Holy is pier paolo pasolini 01:12:25.341 --> 01:12:28.302 who projects the gospel according to St. Matthew on his shirt. 01:12:29.554 --> 01:12:33.182 Holy is Marco Polo, the explorer, at the court of the kublai Khan. 01:12:33.266 --> 01:12:35.226 Holy are the cloistered monks 01:12:35.309 --> 01:12:37.353 who chopped and then ground gold with salt 01:12:37.436 --> 01:12:39.605 to extract the precious pigments. 01:12:39.689 --> 01:12:43.818 I am me, and I am the painting, and I am the gaze. 01:12:43.901 --> 01:12:45.528 I am the canvas, white, 01:12:45.611 --> 01:12:48.781 stretched, forced down onto wood by nails, 01:12:48.865 --> 01:12:50.616 and I'm the color on the canvas. 01:12:50.700 --> 01:12:53.619 No wonder time magazine published this, John. 01:12:53.703 --> 01:12:55.454 It's amazing. 01:13:03.379 --> 01:13:04.797 Sarah! 01:13:04.881 --> 01:13:06.465 Fuck. Sarah! 01:13:06.549 --> 01:13:08.050 Sarah! 01:13:10.761 --> 01:13:13.764 Sarah! God, Sarah! 01:13:13.848 --> 01:13:16.475 Come back! 01:13:16.559 --> 01:13:17.977 I'm sorry! 01:13:33.159 --> 01:13:34.493 It's a difficult time. 01:13:34.577 --> 01:13:36.370 It's okay. I have to go anyway. 01:14:09.528 --> 01:14:11.989 Here you are. Thank god! I couldn't find you. 01:14:13.157 --> 01:14:15.618 What happened? You look awful. 01:14:15.701 --> 01:14:17.662 Thank you. 01:14:17.745 --> 01:14:19.163 Do you want me to go in with you? 01:14:19.246 --> 01:14:21.707 No. Don't ever let me do this again. 01:14:24.460 --> 01:14:28.005 Mr. Yang. Finally. 01:14:28.089 --> 01:14:30.091 I'm sorry for being late. 01:14:37.431 --> 01:14:40.101 Are you a man of your word, Mr. Kaplan? 01:14:41.102 --> 01:14:44.647 Mr. Yang, my client is a very reserved person. 01:14:45.856 --> 01:14:46.917 He doesn't like to waste time. 01:14:46.941 --> 01:14:48.109 Neither do I. 01:14:49.235 --> 01:14:51.028 In China we say, 01:14:51.112 --> 01:14:54.532 "a journey of 1,000 miles begins with a single step." 01:14:54.615 --> 01:14:56.117 Lao tzu. 01:14:57.201 --> 01:15:00.621 Mr. Yang, 01:15:00.705 --> 01:15:02.498 my client is willing to sell you 01:15:02.581 --> 01:15:06.168 a very exclusive piece at a negotiated price. 01:15:14.468 --> 01:15:17.346 Italian futurism. 01:15:17.430 --> 01:15:19.432 In tuffo sulla citta. 01:15:20.766 --> 01:15:22.226 The piece currently resides 01:15:22.309 --> 01:15:25.604 in the safety deposit box of a numbered account in Switzerland. 01:15:27.690 --> 01:15:29.275 Thank you, Olivia. 01:15:30.860 --> 01:15:32.236 Ahem. 01:15:32.319 --> 01:15:33.612 Mr. Yang. 01:15:35.072 --> 01:15:37.616 What's the procedure? 01:15:37.700 --> 01:15:39.118 May I? 01:15:44.081 --> 01:15:45.458 Mr. Yang. 01:15:50.588 --> 01:15:53.632 The piece my client is willing to sell you 01:15:53.716 --> 01:15:56.802 is officially listed as... missing. 01:15:58.596 --> 01:16:02.058 Therefore... there are some formalities. 01:16:05.770 --> 01:16:07.855 I'll make the arrangements today. 01:16:14.653 --> 01:16:17.448 - I've been thinking... - Mm-hmm? 01:16:17.531 --> 01:16:20.242 About your proposal concerning the gallery. 01:16:22.119 --> 01:16:24.497 Forgive me, Mr. Yang. 01:16:24.580 --> 01:16:26.665 My gallery is no longer for sale. 01:16:29.210 --> 01:16:31.504 What if I told you I was intending to open 01:16:31.587 --> 01:16:34.673 another two John kaplan galleries in China? 01:16:34.757 --> 01:16:37.593 I would have to tell you that I have two more offers on the table. 01:16:40.346 --> 01:16:41.972 Mr. Kaplan, 01:16:42.056 --> 01:16:45.935 I just bought a very beautiful painting from you. 01:16:46.018 --> 01:16:48.646 You wouldn't wanna be impolite now, would you? 01:16:49.939 --> 01:16:51.273 Mr. Yang. 01:16:52.274 --> 01:16:54.777 This is my final offer. 01:17:23.973 --> 01:17:28.102 Still feel like showing me your paintings? 01:17:54.128 --> 01:17:57.548 Mr. Yang is a man of his word. 01:18:02.344 --> 01:18:03.679 - Thank you. - Cheers. 01:18:03.762 --> 01:18:05.723 Cheers to you. 01:18:05.806 --> 01:18:08.434 I knew you'd do it, even this time. 01:18:10.519 --> 01:18:13.272 Not yet. I'm gonna call lord Morgan. 01:18:13.355 --> 01:18:15.024 - I'll run to the back. - Please. 01:18:21.822 --> 01:18:23.407 Come on. 01:18:47.348 --> 01:18:48.724 Hey, I got it. 01:18:57.107 --> 01:18:59.109 What the hell was that? 01:21:59.081 --> 01:22:02.626 Here you are, fucking me over again. 01:22:02.709 --> 01:22:04.628 How are you feeling, New York? 01:22:24.440 --> 01:22:26.360 Mr. Kaplan. John, over here, just one shot. 01:22:26.442 --> 01:22:27.842 Mr. Kaplan, just one photo. 01:22:27.901 --> 01:22:29.838 - Over here, man. - Just one quick shot. 01:22:29.862 --> 01:22:31.363 One more, over here, pal. 01:22:34.616 --> 01:22:36.201 It's very unique. 01:22:46.253 --> 01:22:47.421 Another round? 01:22:49.673 --> 01:22:52.259 I'm not sure we'll find him here. 01:22:53.260 --> 01:22:55.512 There's no doubt in my mind. 01:22:57.097 --> 01:22:59.600 - Let's go look. - Cheers. 01:23:28.837 --> 01:23:30.714 - Bravo. - Fuck off. 01:23:37.054 --> 01:23:38.680 I've gotta talk to you. 01:23:39.681 --> 01:23:40.766 What's on your face? 01:23:41.767 --> 01:23:42.768 Don't ask. 01:23:52.027 --> 01:23:54.238 To the woman who made this all happen. 01:23:54.321 --> 01:23:57.491 John, this is the artist... 01:24:00.202 --> 01:24:01.286 Michael rubino. 01:24:01.370 --> 01:24:04.248 You will be hearing a lot about him. 01:24:04.331 --> 01:24:05.457 Pleasure. 01:24:06.458 --> 01:24:09.169 The pleasure's mine, Mr. Rubino. 01:24:13.799 --> 01:24:14.925 One more. 01:24:20.430 --> 01:24:22.307 Fred, give me a vodka on ice. 01:24:25.644 --> 01:24:27.396 Wow. 01:24:29.815 --> 01:24:31.191 Give me one. 01:24:33.860 --> 01:24:34.903 Shakey. 01:24:42.452 --> 01:24:44.052 - This is a great show. - John. 01:24:47.332 --> 01:24:49.167 Could you excuse me for a moment? 01:24:57.801 --> 01:24:59.428 You son of a bitch. 01:25:00.554 --> 01:25:03.307 I don't want any part of your fuckin' dirty business, all right? 01:25:03.390 --> 01:25:05.535 - What the fuck are you talking about? - What am I talking about? 01:25:05.559 --> 01:25:09.271 The thing you put in my bag, all right? Stop screwing with me. 01:25:09.354 --> 01:25:11.231 - Crystal. 01:25:11.315 --> 01:25:17.446 What's the difference between American and night? 01:25:19.656 --> 01:25:23.327 You'll have to find that out yourself. 01:25:23.410 --> 01:25:25.203 I like it. 01:25:36.757 --> 01:25:39.217 What the fuck? Hey! 01:25:39.301 --> 01:25:40.862 That's the guy from the diner! Let's go! 01:25:40.886 --> 01:25:41.928 Son of a bitch! 01:25:42.012 --> 01:25:44.056 Where is the painting? 01:25:44.139 --> 01:25:45.349 Fuck. 01:25:45.432 --> 01:25:46.600 Meet me in the parking lot. 01:25:46.683 --> 01:25:49.936 Bastard, where's the painting? 01:25:50.020 --> 01:25:51.355 Oh, my god. 01:25:52.356 --> 01:25:53.774 - Hey! - There they are. 01:25:54.775 --> 01:25:55.859 Let's go. 01:25:59.196 --> 01:26:00.906 Sorry. 01:26:35.107 --> 01:26:38.068 - Let's go, let's go. Let's go. Come on. - Who the fuck was that? 01:26:56.211 --> 01:26:58.630 We're gonna be filthy rich. 01:27:16.982 --> 01:27:18.692 Oh, my god! 01:27:18.775 --> 01:27:20.110 Who the fuck are you? 01:27:37.043 --> 01:27:38.170 Shit. 01:27:42.966 --> 01:27:44.301 Are you guys all right? 01:27:46.011 --> 01:27:48.180 Oh, my god! Oh, my god, are you okay? 01:27:49.347 --> 01:27:51.475 You shouldn't be driving drunk. 01:27:52.476 --> 01:27:54.853 You shouldn't be driving drunk. 01:28:11.077 --> 01:28:14.080 Wake up. Come on. 01:28:14.164 --> 01:28:17.626 Stupid shakey, come on. Come on, let's get you out of here. 01:28:20.045 --> 01:28:22.339 A pleasure to see you again, shakey. 01:28:28.512 --> 01:28:29.512 Bitch. 01:28:45.570 --> 01:28:47.239 Go in. 01:29:25.569 --> 01:29:27.737 You're telling me that you had nothing to do with this? 01:29:32.450 --> 01:29:34.202 How did you get this? 01:29:34.286 --> 01:29:36.326 Hell, I don't know how this fucking got into my bag. 01:29:37.289 --> 01:29:39.958 Believe me. 01:29:40.041 --> 01:29:41.334 - Who... - Hey. 01:29:41.418 --> 01:29:42.836 Thanks. 01:29:47.924 --> 01:29:49.801 Is it authentic? 01:29:51.720 --> 01:29:53.722 Is it worth a lot? 01:29:53.805 --> 01:29:57.267 Well, I know someone willing to pay a fortune for it. 01:29:57.350 --> 01:29:58.602 Oh, yeah? 01:30:04.816 --> 01:30:06.526 Just look at her eyes. 01:30:07.777 --> 01:30:11.072 She looks like she's just had her brains fucked out. 01:30:11.156 --> 01:30:14.117 Yeah, if you ask me, it looks like a 5-year-old could have done it. 01:30:14.200 --> 01:30:17.240 But I want a bigger out 'cause I found it, all right? Now, is it worth a lot? 01:30:19.164 --> 01:30:20.498 - Yes. - Yes! 01:30:26.713 --> 01:30:29.132 - I know two things for certain. - Yeah? 01:30:31.885 --> 01:30:33.261 The painting is real... 01:30:35.430 --> 01:30:37.390 And someone's trying to set me up. 01:30:40.101 --> 01:30:41.686 Here. 01:30:47.025 --> 01:30:49.444 Michael. 01:30:49.527 --> 01:30:51.655 - What, are you crazy? - What, are you stupid? 01:30:51.738 --> 01:30:53.858 - I demand an explanation. - Let go of her right away. 01:30:55.825 --> 01:30:58.203 We were all just following your orders, boss. 01:30:58.286 --> 01:30:59.996 She knows everything about the painting. 01:31:00.080 --> 01:31:01.164 It's true. 01:31:01.247 --> 01:31:05.669 Last night we saw her boyfriend leave, and Katie was there too. 01:31:09.798 --> 01:31:12.759 - Sarah. - John, don't listen to them. 01:31:12.842 --> 01:31:15.762 Meet us at noon outside Judy's bar and grill. 01:31:15.845 --> 01:31:17.973 Bring Marilyn, and we won't hurt her. 01:31:33.029 --> 01:31:34.531 Katie? 01:31:34.614 --> 01:31:38.535 I can help you. I know who took Sarah. 01:31:40.036 --> 01:31:41.287 Who is this? 01:31:43.748 --> 01:31:46.334 Yeah, who is this? 01:32:12.610 --> 01:32:13.653 Sarah! 01:32:13.737 --> 01:32:15.113 John? 01:32:15.196 --> 01:32:17.407 Sarah! Sarah! 01:32:17.490 --> 01:32:18.491 John! 01:32:18.575 --> 01:32:19.576 - Sarah! - John! 01:32:23.329 --> 01:32:25.540 What's going on here? What's happening? 01:32:51.775 --> 01:32:52.901 He's got a gun! 01:32:56.738 --> 01:32:58.990 No, don't hurt my baby! 01:32:59.074 --> 01:33:00.992 He's over there. 01:33:01.076 --> 01:33:02.160 Johnljohn! 01:33:02.243 --> 01:33:03.495 - Sarah! - John! 01:33:03.578 --> 01:33:04.496 Sarah! 01:33:04.579 --> 01:33:07.332 Johnljohn! 01:33:07.415 --> 01:33:08.541 Sarah! 01:33:23.014 --> 01:33:25.475 Sarah! Sarah! 01:33:34.526 --> 01:33:37.445 He's upstairs. Where'd he go, where'd he go? 01:34:01.845 --> 01:34:04.097 He's up there! 01:34:06.182 --> 01:34:07.725 Oh, my god! 01:34:08.852 --> 01:34:10.436 Look out! They're still shooting! 01:34:10.520 --> 01:34:12.730 You can't stop water. 01:34:12.814 --> 01:34:16.568 Deliver us from the shivers of darkness. 01:34:16.651 --> 01:34:21.489 Fill the bitter emptiness of the lonely with friends. 01:34:21.573 --> 01:34:25.285 With great pain, I am burying my father. 01:34:26.870 --> 01:34:28.955 My mother is crying, 01:34:29.038 --> 01:34:31.332 the priest is praying. 01:34:31.416 --> 01:34:34.961 The kingpins of all the most powerful families 01:34:35.044 --> 01:34:37.046 came to pay their respects to my father. 01:34:39.132 --> 01:34:41.551 Here they all are, they look at me. 01:34:42.760 --> 01:34:47.182 I can feel the weight of their stares from behind the dark windows. 01:34:48.558 --> 01:34:50.560 They are weighing me. 01:34:51.561 --> 01:34:54.689 I know it, I feel it. 01:34:54.772 --> 01:34:57.984 They're probably wondering if I have the cojones 01:34:58.067 --> 01:35:00.820 to hold power and handle my father's empire. 01:35:15.376 --> 01:35:16.878 Why did I do it? 01:35:16.961 --> 01:35:20.965 Because I never could stand them. 01:35:23.301 --> 01:35:26.638 First, [never believed in oligarchy. 01:35:26.721 --> 01:35:29.307 I prefer old school. 01:35:31.100 --> 01:35:34.187 Just one ruthless leader. 01:35:37.273 --> 01:35:38.733 Second... 01:35:40.318 --> 01:35:43.363 I don't wanna hear anyone criticize my art. 01:35:47.450 --> 01:35:49.494 Now you know why I paint. 01:35:51.079 --> 01:35:52.914 Just let me go. 01:35:52.997 --> 01:35:55.917 Please, let me go. Please. 01:35:58.461 --> 01:36:00.713 Stay here with me. 01:36:02.298 --> 01:36:05.593 We'll travel the world collecting art. 01:36:05.677 --> 01:36:07.053 Forget about it. 01:36:07.136 --> 01:36:09.555 I'll give you the position you deserve. 01:36:11.474 --> 01:36:13.559 I'll make you happy. 01:36:14.769 --> 01:36:16.020 You're sick. 01:36:19.774 --> 01:36:23.403 Believe me, I never wanted this to happen, Sarah. 01:36:25.989 --> 01:36:29.659 There are over 1,700 species, 01:36:29.742 --> 01:36:32.912 and while most of them just bite you... 01:36:33.913 --> 01:36:36.916 Some of them can put you to sleep, 01:36:37.000 --> 01:36:41.421 but only 20 or so of them can kill. 01:36:43.047 --> 01:36:46.467 Did you ever hear the story about the scorpion and the frog? 01:36:48.803 --> 01:36:51.681 A scorpion asked a frog 01:36:51.764 --> 01:36:54.142 to take him to the other side of the river, 01:36:54.225 --> 01:36:57.562 but the frog said no, he didn't want to be stung. 01:36:59.188 --> 01:37:01.274 But in the end... ooh... 01:37:02.275 --> 01:37:05.028 The frog agreed, 01:37:05.111 --> 01:37:09.324 because he figured that if the scorpion stung him in the middle of the river, 01:37:09.407 --> 01:37:10.533 both of them would die. 01:37:15.413 --> 01:37:16.622 Needless to say... 01:37:16.706 --> 01:37:19.167 No, no, no, no, no, no. 01:37:19.250 --> 01:37:20.918 When they got to the opposite bank, 01:37:21.002 --> 01:37:26.507 the frog felt a stabbing pain, deadly sting. 01:37:26.591 --> 01:37:29.510 No, no, no, no, no. Please, please, please. 01:37:29.594 --> 01:37:31.262 No, no, no, no, no. 01:37:31.346 --> 01:37:33.890 The scorpion couldn't help it... 01:37:35.683 --> 01:37:37.477 Because it was in his nature. 01:37:39.228 --> 01:37:41.230 Please, please, please, no, no, no. 01:37:44.525 --> 01:37:47.528 Take this scorpion off me. Untie me. 01:37:49.072 --> 01:37:50.573 I did everything I could 01:37:50.656 --> 01:37:53.659 to be an artist and a rubino at the same time, 01:37:53.743 --> 01:37:56.954 despite my family, despite my father. 01:37:58.623 --> 01:38:02.960 And now, right when I finally feel free to choose, 01:38:03.044 --> 01:38:06.422 destiny is making a fool of me by bringing you here. 01:38:08.508 --> 01:38:10.885 You are the only person who ever believed in me... 01:38:11.886 --> 01:38:14.097 Even more than my father. 01:38:17.225 --> 01:38:20.561 You saw the artist in me. 01:38:22.563 --> 01:38:24.190 You're no artist. 01:38:25.608 --> 01:38:26.859 You're a killer. 01:38:35.827 --> 01:38:37.495 You're free. 01:38:37.578 --> 01:38:39.080 Untie her, let her go. 01:40:16.260 --> 01:40:17.678 It's all my fault. 01:40:19.180 --> 01:40:21.766 - No, it isn't. - Of course it is. 01:40:24.101 --> 01:40:27.104 And god only knows what they're doing to her right now. 01:40:29.732 --> 01:40:31.275 You got the painting? 01:40:43.204 --> 01:40:44.455 You got a plan? 01:40:50.836 --> 01:40:53.297 - I'm gonna give them what they want. - Oh, no. 01:40:54.465 --> 01:40:58.427 Don't tell me you are asking me to do this again. 01:40:58.511 --> 01:40:59.929 I'm not in. 01:41:07.019 --> 01:41:08.020 Thank you. 01:41:34.589 --> 01:41:36.382 Whoo! 01:41:38.968 --> 01:41:41.262 Shalom, angel of death. 01:41:41.345 --> 01:41:42.597 Whoo! 01:41:42.680 --> 01:41:45.850 Shalom, angel of fire. 01:41:45.933 --> 01:41:48.728 Shalom, angel of peace. 01:42:14.962 --> 01:42:16.797 It was easy to get in here. 01:42:18.132 --> 01:42:20.551 There's a reason why it was easy. 01:42:21.886 --> 01:42:24.013 - You armed? - Does it matter? 01:42:24.096 --> 01:42:26.807 There's no salvation in this world. 01:42:26.891 --> 01:42:30.686 Yeah, no salvation for people like us. 01:42:34.357 --> 01:42:35.941 You got talent. 01:42:37.026 --> 01:42:39.028 Thank you. 01:42:39.111 --> 01:42:41.113 You know, Sarah talked a lot about you. 01:42:42.531 --> 01:42:45.910 She was even thinking of entrusting me with the sale of your artwork. 01:42:48.537 --> 01:42:49.955 Do you know what that means? 01:42:52.333 --> 01:42:54.335 Let Sarah go... 01:42:55.336 --> 01:42:58.172 And we can get back to talking about business. 01:43:09.684 --> 01:43:11.686 Who knows? 01:43:11.769 --> 01:43:13.312 If things had turned out differently, 01:43:13.396 --> 01:43:16.232 we could have cut some good art deals. 01:43:16.315 --> 01:43:19.694 Seems to me we already are. 01:43:22.363 --> 01:43:23.823 Don't you think? 01:43:29.578 --> 01:43:33.791 This was supposed to be a trade between gentlemen. 01:43:36.502 --> 01:43:38.754 I'm gonna choose my words carefully. 01:43:40.673 --> 01:43:45.302 Go fuck yourself. 01:43:49.306 --> 01:43:51.726 Fuck! 01:43:51.809 --> 01:43:52.935 My god. 01:43:53.978 --> 01:43:56.272 Oh, my... 01:43:57.356 --> 01:43:58.733 Oh, my god. 01:44:01.819 --> 01:44:03.112 Nicky? 01:44:10.661 --> 01:44:11.746 Hang it up. 01:44:35.269 --> 01:44:38.606 Fuck! Yes! 01:44:45.613 --> 01:44:46.947 Time for a toast. 01:44:49.450 --> 01:44:50.910 Yes, it is. 01:44:56.707 --> 01:44:58.542 You're back at home at last. 01:45:01.670 --> 01:45:02.670 Whoo! 01:45:10.846 --> 01:45:13.057 Now leave me with Mr. Kaplan. 01:45:36.872 --> 01:45:37.872 Drop it. 01:45:41.961 --> 01:45:43.254 You can't stop water. 01:45:50.135 --> 01:45:51.262 Whoo! 01:46:02.106 --> 01:46:03.732 Who the fuck is this guy? 01:46:09.989 --> 01:46:11.282 Goodbye, John kaplan. 01:46:11.365 --> 01:46:15.452 You know, I would have really liked... 01:46:17.746 --> 01:46:19.290 A friend like you. 01:47:34.698 --> 01:47:38.243 Whoo! Oh! Whoo! 01:47:44.833 --> 01:47:47.419 Fuck that! 01:48:21.787 --> 01:48:22.788 Johnny. 01:48:26.834 --> 01:48:29.795 Go. Go find Sarah. 01:48:29.878 --> 01:48:31.338 - Sarah? 01:48:34.341 --> 01:48:36.635 Sarah! Sarah! 01:48:45.310 --> 01:48:47.771 Sarah! Sarah! 01:48:51.483 --> 01:48:52.735 Sarah! 01:49:26.018 --> 01:49:27.728 Sarah, wake up. 01:49:28.729 --> 01:49:30.856 Sarah! Sarah! 01:49:38.155 --> 01:49:39.782 All right, fuck. 01:49:42.951 --> 01:49:44.828 Come on. 01:50:13.524 --> 01:50:14.817 Shit. 01:50:56.150 --> 01:50:59.987 Are you here... for me? 01:51:00.070 --> 01:51:01.738 I'd die for you. 01:51:12.457 --> 01:51:14.084 You look good. 01:51:19.256 --> 01:51:21.466 Vincent's still inside. 01:51:36.899 --> 01:51:39.276 Vincent, we're getting the fuck out of here. 01:51:40.277 --> 01:51:42.029 Come on! 01:51:47.159 --> 01:51:48.410 Come on. 01:51:49.411 --> 01:51:50.787 I got you. 01:52:04.468 --> 01:52:06.470 - I got you, buddy. - Thank you. 01:52:20.317 --> 01:52:21.944 You saved me. 01:52:53.058 --> 01:52:54.226 John. John! 01:52:55.227 --> 01:52:57.187 John, what happened? 01:52:57.271 --> 01:52:58.897 Get some help! 01:53:00.607 --> 01:53:02.734 John, don't worry. 01:53:02.818 --> 01:53:04.820 Everything is going to be all right. 01:53:06.697 --> 01:53:10.492 What a beautiful American night. 01:53:13.537 --> 01:53:15.747 So many stars. 01:53:41.898 --> 01:53:45.610 Do you take this man... 01:53:49.281 --> 01:53:50.699 - To be your... - Yes. 01:53:51.825 --> 01:53:54.036 I do. Yes, I do. 01:54:05.756 --> 01:54:07.758 I love you. 01:54:11.303 --> 01:54:13.305 I love you so much. 01:54:19.686 --> 01:54:20.979 John? 01:54:21.063 --> 01:54:22.814 You can't come where I'm going. 01:54:28.111 --> 01:54:29.112 John? 01:54:30.447 --> 01:54:32.282 Night is falling... 01:54:33.784 --> 01:54:36.036 And I'm going into the night. 01:54:45.921 --> 01:54:47.047 Open your eyes. 01:54:49.800 --> 01:54:51.551 Open your eyes. 01:54:53.178 --> 01:54:55.597 John. John? 01:54:55.680 --> 01:54:56.807 John? 01:54:57.891 --> 01:54:59.935 - Kwmm - 01:56:23.935 --> 01:56:26.271 It's the original. 01:56:26.354 --> 01:56:27.898 John wanted you to have it. 01:56:53.298 --> 01:56:57.302 This is your last chance. No more mistakes. 01:57:05.602 --> 01:57:07.604 The package is in transit. 01:57:07.687 --> 01:57:08.939 Thanks. 01:57:12.692 --> 01:57:13.860 The package is in transit. 01:57:15.779 --> 01:57:17.489 Set everything up for the forgery. 02:00:15.917 --> 02:00:16.918 Follow her. 02:01:02.797 --> 02:01:07.135 ♫ mirror on the wall ♫ 02:01:09.679 --> 02:01:13.892 ♫ will we rise or fall ♫ 02:01:15.685 --> 02:01:20.732 ♫ it's a miracle, it's a beautiful thing ♫ 02:01:22.650 --> 02:01:27.280 ♫ it's magical how you make my heart sing ♫ 02:01:29.491 --> 02:01:33.828 ♫ am I wasting time ♫ 02:01:36.748 --> 02:01:41.085 ♫ looking for the signs ♫ 02:01:42.629 --> 02:01:47.300 ♫ where do we go from here it's not really clear how ♫ 02:01:49.385 --> 02:01:53.765 ♫ such a winding road, I just need to know now ♫ 02:01:55.600 --> 02:02:00.688 ♫ 'cause you're fading out of sight ♫ 02:02:02.607 --> 02:02:07.278 ♫ getting lost in American night ♫ 02:02:08.738 --> 02:02:13.910 ♫ and I'm waking up to find ♫ 02:02:15.620 --> 02:02:17.664 ♫ I'm falling j' 02:02:18.873 --> 02:02:21.584 ♫ keep falling ♫ 02:02:22.585 --> 02:02:24.379 ♫ for you ♫ 02:02:26.047 --> 02:02:27.841 ♫ for you ♫ 02:02:28.967 --> 02:02:30.760 ♫ for you ♫ 02:02:31.886 --> 02:02:35.098 ♫ oh, yeah ♫ 02:02:36.516 --> 02:02:39.394 ♫ falling, falling, falling ♫ 02:02:39.477 --> 02:02:43.690 ♫ falling, falling, falling ♫ 02:02:49.070 --> 02:02:53.867 ♫ 'cause you're fading out of sight ♫ 02:02:55.326 --> 02:02:59.080 ♫ getting lost, getting lost ♫ 02:02:59.163 --> 02:03:02.166 ♫ getting lost in American night ♫ 02:03:02.250 --> 02:03:07.505 ♫ 'cause you're fading out of sight ♫ 02:03:09.132 --> 02:03:13.928 ♫ getting lost in American night ♫ 02:03:15.597 --> 02:03:20.768 ♫ and I'm waking up to find ♫ 02:03:22.353 --> 02:03:25.231 ♫ I'm falling j' 02:03:25.315 --> 02:03:29.193 ♫ keep falling ♫ 02:03:29.277 --> 02:04:31.696 Telegram Channel and Instagram Page .:: @bollbolljan_com ::.