WEBVTT 00:00:00.868 --> 00:01:00.868 ..:: Presented by ZarFilm website ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:44.735 --> 00:01:47.137 The other side of the world. 00:01:48.238 --> 00:01:51.041 I wonder if I've gone far enough. 00:01:52.075 --> 00:01:54.645 Perhaps it's as my father said. 00:01:54.779 --> 00:01:56.948 "No matter how far you run, 00:01:57.080 --> 00:01:59.750 you can never escape yourself." 00:03:05.950 --> 00:03:08.285 This is it? There's nothing here. 00:03:08.419 --> 00:03:10.253 It's unknown, Arthur. 00:03:10.388 --> 00:03:12.423 Everything's here. 00:03:12.557 --> 00:03:15.091 - Do we claim it for England? - You go on ahead, Charley. 00:03:16.661 --> 00:03:19.430 You've wasted your inheritance, cousin. 00:03:19.564 --> 00:03:21.432 Exactly as your father predicted. 00:03:22.800 --> 00:03:25.836 Subu says Borneo's got Malay princes and Dayak headhunters. 00:03:25.970 --> 00:03:27.872 Yes, precisely. 00:03:28.005 --> 00:03:29.407 And pirates. 00:03:30.273 --> 00:03:32.342 I should like to meet a pirate. 00:03:33.411 --> 00:03:35.312 I wouldn't go in there alone. 00:03:35.446 --> 00:03:36.714 If something happens, 00:03:36.847 --> 00:03:39.684 there's no Royal Navy coming to save us. 00:03:40.785 --> 00:03:42.118 Charley! 00:03:42.252 --> 00:03:44.187 Unload the boat. 00:03:45.088 --> 00:03:47.391 Charley, come on. 00:03:48.492 --> 00:03:50.761 - Here, take this. - Whoo! 00:04:10.313 --> 00:04:12.148 Beautiful. 00:04:45.315 --> 00:04:47.818 Charley. Bird-wing butterfly. 00:04:56.594 --> 00:04:58.161 Subu. 00:04:59.096 --> 00:05:00.898 We may as well take tea here. 00:05:01.932 --> 00:05:03.534 Yes, Tuan. 00:05:42.373 --> 00:05:44.442 Put it away, Arthur. 00:05:46.209 --> 00:05:47.845 Tribes around here are friendly. 00:05:47.978 --> 00:05:50.014 Yes. 00:05:50.147 --> 00:05:52.383 I can see that. 00:06:14.205 --> 00:06:16.974 How long must one smoke the heads? 00:06:33.190 --> 00:06:35.325 He says until the eyes melt. 00:06:51.942 --> 00:06:54.078 We are to be brought to Prince Bedruddin, 00:06:54.211 --> 00:06:55.446 who will decide. 00:06:55.579 --> 00:06:58.314 Decide what, exactly? 00:07:20.704 --> 00:07:22.606 I am Prince Makota, 00:07:22.740 --> 00:07:25.609 the Governor of Sarawak. 00:07:25.743 --> 00:07:30.648 And my cousin, Prince Bedruddin, the emissary of the Sultan. 00:07:37.188 --> 00:07:40.424 Do all English lords speak the language of God? 00:07:40.558 --> 00:07:43.027 I had a good teacher. 00:07:43.160 --> 00:07:45.629 He said God speaks in all languages. 00:07:45.763 --> 00:07:47.832 If only men will listen. 00:07:53.671 --> 00:07:55.072 - When the Sultan dies... - Yeah. 00:07:55.206 --> 00:07:57.675 ...one of them will become the Sultan of Brunei. 00:08:00.911 --> 00:08:02.580 Allow me to introduce my cousin. 00:08:02.713 --> 00:08:04.949 Colonel Arthur Crookshank, 00:08:05.082 --> 00:08:06.517 of Her Majesty's army. 00:08:06.650 --> 00:08:07.818 Good afternoon. 00:08:07.952 --> 00:08:10.020 Do you come on behalf of England? 00:08:10.154 --> 00:08:12.556 I come on behalf of Her Majesty, Queen Victoria, 00:08:12.690 --> 00:08:16.794 whose empire is so vast the sun never sets upon it. 00:08:25.903 --> 00:08:28.505 Our Dayaks are simple farmers. 00:08:28.639 --> 00:08:31.108 They have never seen a White man. 00:08:31.242 --> 00:08:32.576 No. 00:08:33.978 --> 00:08:35.546 But you have. 00:08:35.679 --> 00:08:36.814 My cousin and I, 00:08:36.947 --> 00:08:39.583 we were paid five English sailors 00:08:39.717 --> 00:08:42.086 as tribute by Lanun raiders. 00:08:42.219 --> 00:08:45.422 From these Englishmen, we have your words. 00:08:51.428 --> 00:08:52.863 If you know our Quran 00:08:52.997 --> 00:08:56.767 then you know that we must leave you now and pray. 00:08:57.468 --> 00:08:58.569 Charmed. 00:08:58.702 --> 00:09:00.271 Just back away. 00:09:00.404 --> 00:09:01.739 Back away... 00:09:26.130 --> 00:09:27.431 Don't worry, Charley. 00:09:27.564 --> 00:09:29.466 I doubt they'll hurt us. 00:09:29.600 --> 00:09:32.202 They think we're emissaries of the queen. 00:09:33.170 --> 00:09:34.772 The queen doesn't know we're here. 00:09:34.905 --> 00:09:37.007 They don't know that. 00:09:37.141 --> 00:09:38.542 Patience, cousin. 00:09:38.676 --> 00:09:40.210 Statecraft. 00:09:40.344 --> 00:09:42.980 Is that what brings you here, Lord Brooke? 00:09:43.113 --> 00:09:44.248 Statecraft? 00:09:44.382 --> 00:09:46.483 Or empire? 00:09:47.718 --> 00:09:49.486 Neither, Sire. 00:09:49.620 --> 00:09:53.425 We are on a voyage of discovery, not conquest. 00:09:53.557 --> 00:09:55.859 Then you are most welcome. 00:09:56.627 --> 00:09:58.195 I thank you. 00:09:59.029 --> 00:10:01.198 Might I be allowed to go upriver... 00:10:02.566 --> 00:10:05.069 take specimens of plants and animals? 00:10:21.018 --> 00:10:22.920 We will escort you and your lords 00:10:23.053 --> 00:10:25.522 to the Orang Kaya's village. 00:10:25.656 --> 00:10:28.058 I, too, grant you permission. 00:10:30.462 --> 00:10:34.031 How long till they figure out that I'm a fraud? 00:10:35.899 --> 00:10:37.968 I failed at school. 00:10:38.102 --> 00:10:39.603 The army. 00:10:39.737 --> 00:10:41.638 Even marriage. 00:10:41.772 --> 00:10:44.141 I can only hope to make some great discovery here 00:10:44.274 --> 00:10:47.845 that will bring credit to my family's name 00:10:47.978 --> 00:10:52.016 in a way that my conduct in England did not. 00:11:11.668 --> 00:11:14.038 God, this is paradise. 00:11:20.445 --> 00:11:22.046 What's that smell, sir? 00:11:23.547 --> 00:11:25.816 Hey, look. Hey! 00:11:26.683 --> 00:11:27.951 Hey, look! 00:11:31.523 --> 00:11:32.956 Lanun Raiders. 00:11:33.090 --> 00:11:34.324 Pirates. 00:11:34.459 --> 00:11:37.227 Protected by the rebel lords who raid our villages. 00:11:37.995 --> 00:11:39.364 It's a plague to our country. 00:11:39.497 --> 00:11:40.998 Well, there you have it. Pirates. 00:11:41.131 --> 00:11:45.302 I'd like to see for myself. Let's take a closer look. 00:11:45.437 --> 00:11:47.372 Why? There's nothing there. 00:11:48.272 --> 00:11:50.274 Draw the birds. They're beautiful. 00:11:50.408 --> 00:11:52.576 I beg your pardon, my prince. 00:11:52.709 --> 00:11:55.979 Our purpose here is to see and to record. 00:11:57.881 --> 00:11:59.750 Very well, then. 00:12:39.591 --> 00:12:41.225 Charley. 00:12:41.359 --> 00:12:42.759 James, look. 00:12:42.893 --> 00:12:44.294 By that tree. 00:12:44.429 --> 00:12:46.029 I'll get him, sir. 00:12:52.870 --> 00:12:54.238 Got him, sir. 00:12:56.640 --> 00:12:58.809 Charley, bring him here. 00:13:11.188 --> 00:13:13.657 He says, "I'm not a murderer." Snake People... 00:13:13.790 --> 00:13:15.292 Murderer. Look at his hands. 00:13:15.426 --> 00:13:16.960 Liar. 00:13:25.102 --> 00:13:27.004 It's all right. 00:13:45.722 --> 00:13:47.592 Good. You caught one. 00:13:47.724 --> 00:13:49.494 We don't know that. 00:13:49.627 --> 00:13:50.628 He was hiding. 00:13:50.761 --> 00:13:51.929 Of course, hiding. 00:13:52.062 --> 00:13:54.264 We must stop this... 00:13:55.132 --> 00:13:56.233 chaos. 00:13:56.367 --> 00:13:57.801 Is that the word? 00:13:57.935 --> 00:13:59.803 Yes. That's the word. 00:13:59.937 --> 00:14:03.140 To stop this, we must take the rebel fort. 00:14:04.542 --> 00:14:07.277 We understand your vessel has many cannons, Lord Brooke. 00:14:07.412 --> 00:14:10.347 Enough to defend ourselves, Sire, yes. 00:14:10.481 --> 00:14:13.984 We would like to see these cannons. 00:14:16.387 --> 00:14:20.224 What do these smiling princes want from me? 00:14:21.459 --> 00:14:23.760 The last time I killed for an empire, 00:14:23.894 --> 00:14:26.397 the British left me for dead. 00:14:27.365 --> 00:14:30.934 I should turn back, set sail. 00:14:31.068 --> 00:14:34.071 Instead, I find myself sucked deeper upriver, 00:14:34.204 --> 00:14:36.840 like the current truckling at roots of trees 00:14:36.974 --> 00:14:39.910 to drown the unwary in its murk. 00:14:41.111 --> 00:14:43.448 But I do not resist. 00:14:43.581 --> 00:14:46.718 For here, I am a stranger, even to myself. 00:15:44.875 --> 00:15:46.577 My Lord Brooke. 00:15:47.311 --> 00:15:49.079 You've brought a good omen. 00:15:49.212 --> 00:15:50.615 The bird tells them 00:15:50.748 --> 00:15:53.350 the man with the curious white skin is a good spirit, 00:15:53.484 --> 00:15:54.585 and not an evil one. 00:15:54.719 --> 00:15:56.521 They don't know you like I do. 00:16:01.024 --> 00:16:03.226 My father says, meet my sisters. 00:16:03.361 --> 00:16:04.928 Charley. 00:16:05.062 --> 00:16:06.698 They're his daughters. 00:16:06.830 --> 00:16:08.131 No, no, no. No problem. 00:16:08.265 --> 00:16:09.866 My sisters are not yet married. 00:16:10.000 --> 00:16:11.569 Can lie as much as they wish. 00:16:11.703 --> 00:16:13.904 - You want? - It's Dayak custom. 00:16:14.037 --> 00:16:16.106 His daughters can have relations with anyone, 00:16:16.239 --> 00:16:17.508 but only before marriage. 00:16:17.642 --> 00:16:20.712 In England, women do not lay up with men 00:16:20.844 --> 00:16:21.945 before they marry? 00:16:22.079 --> 00:16:24.181 Not if they get caught. 00:16:24.314 --> 00:16:27.685 Ah. Now I know why you come to Sarawak. 00:16:32.724 --> 00:16:34.191 My cousin, Fatima. 00:16:34.324 --> 00:16:37.662 Entrusted to Orang Kaya as pawalian 00:16:37.795 --> 00:16:39.996 for his loyalty to us. 00:16:40.732 --> 00:16:41.833 A hostage. 00:16:41.965 --> 00:16:43.100 A ward. 00:16:43.233 --> 00:16:45.536 To raise as his daughter. 00:16:47.003 --> 00:16:48.573 Captain James Brooke. 00:16:50.508 --> 00:16:52.309 Allah reserves the beautiful one for a king. 00:16:52.443 --> 00:16:55.345 But you may have anyone else you desire. 00:16:57.682 --> 00:17:00.217 A shave, I think. 00:17:08.191 --> 00:17:10.160 Very beautiful. 00:17:13.196 --> 00:17:16.199 Beau-ti-ful. 00:17:16.333 --> 00:17:17.735 Yes. 00:17:17.869 --> 00:17:19.504 Beautiful. 00:17:22.707 --> 00:17:24.207 Happy to meet you. 00:17:36.286 --> 00:17:37.722 My sister Fatima says, 00:17:37.855 --> 00:17:39.590 "Your Semingat is very strong." 00:17:39.724 --> 00:17:41.992 Do you have many sons? 00:17:42.693 --> 00:17:44.261 No. 00:17:45.463 --> 00:17:47.097 Well, yes. 00:17:47.799 --> 00:17:49.600 One. 00:17:51.536 --> 00:17:53.937 My sister asks, where is he? 00:17:54.772 --> 00:17:56.407 With his mother. 00:18:02.012 --> 00:18:04.281 Ah, my Lord. 00:18:05.783 --> 00:18:07.317 What is Semingat? 00:18:07.452 --> 00:18:08.985 Semingat? 00:18:09.119 --> 00:18:12.590 A king's power comes from his Semingat. 00:18:13.691 --> 00:18:14.859 His life force. 00:18:14.991 --> 00:18:16.661 Vitality. 00:18:16.794 --> 00:18:19.664 Measured with wives, sons, 00:18:19.797 --> 00:18:24.134 slaves, heads, conquests. 00:18:25.302 --> 00:18:29.339 And all of these are Orang Kaya's? 00:18:29.474 --> 00:18:30.575 Semingat. 00:18:34.846 --> 00:18:36.414 You like it here, Lord James. 00:18:36.547 --> 00:18:38.982 In truth, Sire, I am not a lord. 00:18:39.115 --> 00:18:40.984 Well, they think you're a god. 00:18:41.117 --> 00:18:42.787 - The bird... - Well, you tell the bird 00:18:42.920 --> 00:18:45.423 I'm just a traveler. 00:18:49.560 --> 00:18:51.863 Thank you, cousin. 00:18:51.995 --> 00:18:53.330 To begin the spear trading, 00:18:53.464 --> 00:18:56.501 I welcome Lord Brooke with these humble gifts. 00:18:58.769 --> 00:19:00.538 I thank Prince Makota. 00:19:00.671 --> 00:19:03.374 But I'm afraid I have nothing to trade in return. 00:19:05.108 --> 00:19:07.344 You're my guest. 00:19:11.849 --> 00:19:13.885 - Arthur... - Hmm? 00:19:14.017 --> 00:19:16.052 ...give me your pistol. 00:19:18.923 --> 00:19:20.892 My father's pistol. 00:19:21.024 --> 00:19:23.159 On your head. 00:19:27.163 --> 00:19:28.866 Prince Makota. 00:19:29.000 --> 00:19:31.369 For your kindness. 00:19:37.975 --> 00:19:39.510 One more gift. 00:19:43.046 --> 00:19:44.180 No! 00:19:44.314 --> 00:19:46.717 Tuan, please, do not interfere. 00:19:47.618 --> 00:19:48.886 A great honor is being meant. 00:19:49.020 --> 00:19:51.054 Oh, Christ! Honor be damned! 00:19:52.957 --> 00:19:55.191 Prince Makota, I thank you. 00:19:56.794 --> 00:19:58.563 But I would be more greatly honored 00:19:58.696 --> 00:20:03.133 if you gave me this man's life as a gift. 00:20:09.574 --> 00:20:11.642 You're looking for specimens? 00:20:21.686 --> 00:20:24.622 Take this one. It's fresh. 00:20:28.693 --> 00:20:32.430 Savages, we call them. 00:20:32.563 --> 00:20:35.366 The White man's burden to save their souls. 00:20:36.367 --> 00:20:38.469 I saw British mercy in India. 00:20:38.603 --> 00:20:41.772 The army strapped prisoners to the mouths of cannon 00:20:41.906 --> 00:20:43.841 and blew them apart. 00:20:44.542 --> 00:20:47.044 Keeps the savages in line. 00:20:47.177 --> 00:20:49.212 Excuse me, Tuan. 00:20:49.346 --> 00:20:52.115 Come in, Subu. 00:20:54.284 --> 00:20:56.286 Prince Makota is here. 00:20:58.823 --> 00:21:00.123 Very well. 00:21:00.256 --> 00:21:02.158 Bring him down. 00:21:12.168 --> 00:21:13.771 Prince Makota. 00:21:16.339 --> 00:21:17.942 What a pleasant surprise. 00:21:18.075 --> 00:21:19.777 You visit us. 00:21:19.910 --> 00:21:22.380 I repay the honor. 00:21:23.547 --> 00:21:25.850 A good likeness, don't you think? 00:21:25.983 --> 00:21:29.754 I think it is better to be Makota's friend than his enemy. 00:21:33.323 --> 00:21:35.258 I like you. 00:21:37.227 --> 00:21:38.663 So must your queen. 00:21:38.796 --> 00:21:40.665 To give you the great guns on deck. 00:21:40.798 --> 00:21:44.702 Oh, those are just little six-pounders. 00:21:48.171 --> 00:21:49.774 In England, 00:21:49.907 --> 00:21:52.175 they make it even bigger? 00:21:52.308 --> 00:21:53.611 Oh, any size will do, 00:21:53.744 --> 00:21:55.413 if you know how to use it well. 00:21:58.314 --> 00:22:00.518 This I tell my wives, huh? 00:22:03.054 --> 00:22:04.855 How do you fire the cannons? 00:22:04.989 --> 00:22:07.925 Will it not destroy repulsive creatures? 00:22:09.927 --> 00:22:13.097 First, you strike the specimens into the hold, 00:22:13.229 --> 00:22:15.366 light the fuse... 00:22:16.801 --> 00:22:18.334 and fire. 00:22:19.537 --> 00:22:22.073 Most ingenious. 00:22:22.205 --> 00:22:26.711 Is that the word for such a clever moving of things? 00:22:26.844 --> 00:22:28.079 Yes. 00:22:28.211 --> 00:22:29.880 That's the word. 00:22:30.815 --> 00:22:31.816 If you order it, 00:22:31.949 --> 00:22:35.886 can ingenious sailors move the cannons 00:22:36.020 --> 00:22:40.725 to attack the rebel fort upriver, at Belidah? 00:22:41.892 --> 00:22:43.728 Theoretically. 00:22:44.428 --> 00:22:46.464 So it is agreed. 00:22:46.597 --> 00:22:49.232 You will lend us your guns and bring them upriver, 00:22:49.366 --> 00:22:52.203 most theoretically. 00:22:52.335 --> 00:22:54.638 Bedruddin will pay you much gold. 00:22:58.209 --> 00:23:00.678 I'm afraid no. 00:23:01.412 --> 00:23:03.313 I'm here to study wildlife. 00:23:11.021 --> 00:23:12.590 So you say. 00:23:14.058 --> 00:23:16.861 That's a Brazilian wandering spider. 00:23:16.994 --> 00:23:18.996 Quite venomous. 00:23:20.064 --> 00:23:22.399 It climbs into bananas. 00:23:22.533 --> 00:23:24.435 Delicious. 00:23:25.402 --> 00:23:28.606 But it's best to think before you bite. 00:23:33.410 --> 00:23:35.146 Lord Brooke. 00:23:35.278 --> 00:23:36.881 Prince Makota. 00:23:48.793 --> 00:23:53.898 So, what do White men call it when princes lie to each other? 00:23:54.932 --> 00:23:56.567 Diplomacy. 00:23:56.700 --> 00:23:58.836 I never said I'd do it. 00:24:01.772 --> 00:24:03.707 Not even for your collection? 00:24:26.697 --> 00:24:28.866 Like stars in the night. 00:24:32.102 --> 00:24:34.171 You're learning Malay. 00:24:34.305 --> 00:24:35.338 Charley. 00:24:39.944 --> 00:24:42.546 Excuse my interruption, Lord. 00:24:42.680 --> 00:24:44.515 But we have not discussed your price. 00:24:44.648 --> 00:24:47.318 - You know my price. - Yes, yes. 00:24:47.451 --> 00:24:50.888 Mercy. A high price... 00:24:51.021 --> 00:24:52.656 for four cannons and three Englishmen. 00:24:52.790 --> 00:24:56.093 Prince Makota, I want your word. 00:24:57.127 --> 00:24:58.662 No heads. 00:24:59.563 --> 00:25:01.098 Of course. 00:25:01.232 --> 00:25:02.900 No heads. 00:25:06.804 --> 00:25:09.273 Jim, you recall the most revered Madame Lim, 00:25:09.406 --> 00:25:10.941 from our days in Singapore? 00:25:11.075 --> 00:25:12.343 Hello, James. 00:25:12.476 --> 00:25:14.178 Ah, Ling. 00:25:14.311 --> 00:25:15.946 Forgive me. 00:25:16.080 --> 00:25:18.415 Madame Lim. 00:25:19.850 --> 00:25:21.619 I've brought your mail. 00:25:23.487 --> 00:25:24.889 I thank you. 00:25:25.022 --> 00:25:26.123 Arthur? 00:25:26.891 --> 00:25:28.425 Excuse me. 00:25:39.637 --> 00:25:40.971 I thank you for your assistance. 00:25:41.105 --> 00:25:43.440 How did you find us way up here? 00:25:43.574 --> 00:25:48.145 We have ears in all the islands, and eyes on all of our friends. 00:26:04.295 --> 00:26:06.263 So, Arthur... 00:26:06.398 --> 00:26:07.831 news from home? 00:26:11.302 --> 00:26:13.037 A son. 00:26:14.238 --> 00:26:15.773 We've had a son. 00:26:15.906 --> 00:26:17.808 A son? 00:26:17.942 --> 00:26:20.611 That must be very fine, Arthur. 00:26:27.885 --> 00:26:30.120 She sends her regards. 00:26:31.322 --> 00:26:33.023 I rather doubt that. 00:26:36.927 --> 00:26:39.029 You ever think of her? 00:26:39.163 --> 00:26:41.231 Elizabeth? 00:26:42.367 --> 00:26:43.767 Of course. 00:26:43.901 --> 00:26:45.803 And with greatest affection. 00:26:46.770 --> 00:26:49.073 You'll be a wonderful father, Arthur. 00:26:53.944 --> 00:26:56.547 Why did I lie to him? 00:26:57.715 --> 00:26:59.483 Because I can't confess 00:26:59.616 --> 00:27:01.652 that I never loved Elizabeth, 00:27:01.785 --> 00:27:04.922 and was happy when Arthur married her. 00:27:09.059 --> 00:27:12.162 The only loving thing I ever did for Liz 00:27:12.296 --> 00:27:14.698 was to break our engagement 00:27:14.832 --> 00:27:16.100 and run away from the scandal 00:27:16.233 --> 00:27:18.969 of getting another woman with child. 00:27:19.837 --> 00:27:22.006 Yes, I still think of Elizabeth. 00:27:22.139 --> 00:27:26.643 But I pray she doesn't think of me. 00:27:26.777 --> 00:27:28.712 Come on, Charley. Put your back into it, boy. 00:27:28.846 --> 00:27:31.248 - Not this time. - Faster! Move ahead! 00:27:31.383 --> 00:27:33.617 Don't let him talk to you like that. 00:27:33.751 --> 00:27:35.552 Put your back into it, lad. 00:27:35.686 --> 00:27:36.987 Faster, Charley. 00:27:37.121 --> 00:27:39.391 You're catching him, Charley. That's good. 00:27:39.523 --> 00:27:40.624 Come on, Charley. 00:27:49.700 --> 00:27:51.301 Come on, keep paddling. 00:27:53.003 --> 00:27:54.372 I think we've seen enough, Sire. 00:27:54.506 --> 00:27:55.773 What? 00:27:55.906 --> 00:27:57.475 There's something I don't like about this. 00:27:57.608 --> 00:28:00.077 Nonsense. Rebels are noble. They won't harm their prince. 00:28:00.210 --> 00:28:01.912 - Keep paddling. - Back oars, boys. 00:28:02.046 --> 00:28:03.680 Back to the ship. Back oars, Charley! 00:28:03.814 --> 00:28:05.883 It's not yours to give me orders, Captain Brooke. 00:28:06.016 --> 00:28:08.420 Christ! 00:28:08.552 --> 00:28:10.788 Charley, jump! Tujang, jump! 00:28:10.921 --> 00:28:12.156 Prince Bedruddin, jump. 00:28:12.289 --> 00:28:13.358 - No. - Jump! 00:28:13.491 --> 00:28:15.959 - No! - You have to jump! 00:28:16.093 --> 00:28:17.261 Aah! 00:28:19.630 --> 00:28:21.165 Sir! 00:28:38.115 --> 00:28:41.785 Whoa, whoa, whoa. Gentle, gentlemen. Gently. 00:28:41.919 --> 00:28:44.054 Like a woman you love. 00:28:48.158 --> 00:28:50.528 You fear very little, James. 00:28:50.661 --> 00:28:52.729 I have little to lose, Sire. 00:28:52.863 --> 00:28:54.631 But the boy, 00:28:54.765 --> 00:28:57.101 he had his whole life ahead of him. 00:28:58.235 --> 00:28:59.770 I'm his prince. 00:28:59.903 --> 00:29:01.905 He died with honor. 00:29:06.610 --> 00:29:09.613 You think I was too proud to jump. 00:29:10.448 --> 00:29:12.015 But that's not the reason. 00:29:14.651 --> 00:29:16.753 I can't swim, James. 00:29:36.640 --> 00:29:39.276 All they do is bathe. 00:29:40.911 --> 00:29:42.779 Five times a day. 00:29:44.415 --> 00:29:47.017 You're enjoying this, aren't you? 00:29:47.151 --> 00:29:48.752 Yes, I am. 00:29:48.886 --> 00:29:50.421 Do you mind? 00:29:55.859 --> 00:29:57.395 Thank you. 00:30:13.043 --> 00:30:14.811 I'll put the Orang Kaya in charge. 00:30:14.945 --> 00:30:16.280 He's got fire in his belly. 00:30:16.414 --> 00:30:18.282 We can't upset the natural order. 00:30:18.416 --> 00:30:20.585 The princes rule here. 00:30:20.717 --> 00:30:23.820 We're observers for the Royal Geographical Society. 00:30:23.954 --> 00:30:26.424 With a ship and guns under a British flag. 00:30:26.558 --> 00:30:28.759 My ship. My guns. 00:30:28.892 --> 00:30:30.027 In India, we were careful 00:30:30.160 --> 00:30:32.062 to not interfere in native squabbles. 00:30:32.196 --> 00:30:33.364 Rubbish. 00:30:33.498 --> 00:30:35.366 That's how we got India. 00:30:40.037 --> 00:30:42.239 Charley! Fire! 00:30:54.485 --> 00:30:55.620 Tujang, no. 00:30:55.752 --> 00:30:57.754 We attack together. 00:31:01.091 --> 00:31:04.261 Prince Makota! We're attacking the fort! 00:31:04.395 --> 00:31:05.295 Where's your honor? 00:31:05.430 --> 00:31:07.898 Is it dishonorable to be clean? 00:31:08.031 --> 00:31:11.168 Come, my bloodthirsty Englishmen. 00:31:25.315 --> 00:31:26.917 Rafflesia. 00:31:35.593 --> 00:31:38.262 We call it the Devil's box. 00:31:38.396 --> 00:31:39.830 No roots. 00:31:39.963 --> 00:31:41.366 No leaves. 00:31:41.499 --> 00:31:45.035 A few days of beauty, then they pass on. 00:31:46.136 --> 00:31:48.805 - You know your plants. - I know my country. 00:31:51.308 --> 00:31:52.843 Hmm. 00:31:55.812 --> 00:31:57.848 You wish to be alone. 00:31:58.683 --> 00:32:00.884 No. 00:32:01.018 --> 00:32:02.420 I'm happy to be here. 00:32:02.553 --> 00:32:04.087 With you. 00:32:05.155 --> 00:32:07.824 England girls do not make you happy? 00:32:08.693 --> 00:32:10.528 It was I that made them unhappy. 00:32:11.862 --> 00:32:14.164 - Are you happy now? - Yes. 00:32:14.298 --> 00:32:15.600 Because you want to lie with me? 00:32:15.733 --> 00:32:17.535 Yes. Uh, no! I mean, what... 00:32:17.669 --> 00:32:20.237 I'm so sorry. I-I-I didn't mean to say that. 00:32:20.371 --> 00:32:21.805 Forgive me. 00:32:21.938 --> 00:32:23.073 You are funny. 00:32:23.206 --> 00:32:25.008 Always know what to say, but now, no. 00:32:25.142 --> 00:32:27.445 White tiger. 00:32:28.979 --> 00:32:31.148 Come, drink with us. 00:32:33.150 --> 00:32:34.918 Go to them. 00:32:35.052 --> 00:32:36.554 But careful. 00:32:54.137 --> 00:32:58.609 I thought you Musselmen don't drink. 00:32:59.510 --> 00:33:01.044 Oh, Dayaks do. 00:33:02.012 --> 00:33:03.880 Chinese, too. 00:33:07.452 --> 00:33:09.886 - It's tuak. - It's tuak? 00:33:10.020 --> 00:33:11.221 - Tuak. - Tuak? 00:33:11.356 --> 00:33:13.957 - Rice wine. - Mm. Good. 00:33:14.826 --> 00:33:17.227 And only this they do together. 00:33:18.328 --> 00:33:19.630 Come... 00:33:30.040 --> 00:33:31.709 - Charley. - Arthur. 00:33:31.843 --> 00:33:34.445 Just... careful. It's strong. 00:33:35.713 --> 00:33:37.981 And thus, we rule. 00:33:48.860 --> 00:33:51.161 It's a curious siege. 00:33:53.096 --> 00:33:55.633 More like a ballroom dance than warfare. 00:33:58.001 --> 00:34:00.170 They come close... 00:34:01.037 --> 00:34:03.306 and never touch. 00:34:04.409 --> 00:34:06.309 It's all just for show. 00:34:07.545 --> 00:34:09.447 But for whom? 00:34:11.682 --> 00:34:15.051 I feel I'm dancing to music yet to be written. 00:34:15.787 --> 00:34:17.287 A tedious gavotte... 00:34:19.757 --> 00:34:23.628 that will end only if I step up and take things in hand. 00:34:37.974 --> 00:34:40.511 I haven't properly thanked you for saving my life. 00:34:40.645 --> 00:34:43.381 It was my honor, prince. Have a drink. 00:34:43.514 --> 00:34:45.383 It is forbidden. 00:34:45.516 --> 00:34:47.184 Though... 00:34:47.317 --> 00:34:49.487 there are worse sins. 00:34:50.888 --> 00:34:52.423 Yes. 00:34:53.658 --> 00:34:55.593 Cowardice. 00:34:55.726 --> 00:34:57.227 Careful. 00:35:01.399 --> 00:35:04.034 There's more going on here than meets the eye. 00:35:04.802 --> 00:35:06.102 You miss very little, do you? 00:35:06.236 --> 00:35:07.872 For a man who worked so hard 00:35:08.038 --> 00:35:10.307 to get me to attack the fort, 00:35:10.441 --> 00:35:13.143 Makota doesn't much want me to take it. 00:35:14.277 --> 00:35:16.514 Think, James. 00:35:16.647 --> 00:35:19.349 Does he really want you to win? 00:35:20.718 --> 00:35:22.353 What does he gain? 00:35:26.256 --> 00:35:28.493 If Makota wins this war... 00:35:29.560 --> 00:35:33.564 the Sultan might make him Rajah of Sarawak. 00:35:34.599 --> 00:35:36.901 And that puts him ahead of you 00:35:37.033 --> 00:35:38.803 in line to be Sultan 00:35:38.936 --> 00:35:40.738 when the old boy dies. 00:35:40.872 --> 00:35:43.073 - But... - But... 00:35:43.774 --> 00:35:45.576 Makota has to be seen 00:35:45.710 --> 00:35:48.379 to be the general that wins the war. 00:35:49.914 --> 00:35:51.616 Not me. 00:35:51.749 --> 00:35:53.951 And certainly not you. 00:35:54.084 --> 00:35:55.620 Yes. 00:35:56.988 --> 00:35:58.723 We use you. 00:35:58.856 --> 00:36:01.091 You use us. 00:36:02.660 --> 00:36:05.128 The British love to play the great game, 00:36:05.262 --> 00:36:09.299 but they never understand that we are the kings 00:36:09.433 --> 00:36:11.602 and you are the pawns. 00:36:22.112 --> 00:36:24.047 Except you. 00:36:24.815 --> 00:36:26.349 You... 00:36:27.117 --> 00:36:28.819 could be a king. 00:36:48.138 --> 00:36:50.073 This isn't a fort. 00:36:51.509 --> 00:36:53.811 It's a bloody refuge. 00:36:55.078 --> 00:36:56.814 Allahu akbar! 00:37:01.852 --> 00:37:03.487 I had him in my sights. 00:37:15.666 --> 00:37:18.201 Brooke! Brooke! Brooke! 00:37:18.335 --> 00:37:20.371 Brooke! Brooke! Brooke! 00:37:20.504 --> 00:37:24.875 Brooke! Brooke! Brooke! Brooke! Brooke! Brooke! 00:37:25.009 --> 00:37:27.277 Brooke! Brooke! Brooke! 00:37:29.013 --> 00:37:31.114 Makota lied to me. 00:37:32.349 --> 00:37:35.586 These rebels aren't protecting the pirates. 00:37:36.787 --> 00:37:39.423 They can't even protect themselves. 00:37:48.399 --> 00:37:50.635 Why do you come here, to Sarawak? 00:37:52.470 --> 00:37:54.472 Escaping, I suppose. 00:37:55.506 --> 00:37:57.441 Looking for something. 00:38:04.548 --> 00:38:07.051 So to you, we are just an escape? 00:38:07.183 --> 00:38:08.351 James? 00:38:08.486 --> 00:38:09.987 Careful. 00:38:10.121 --> 00:38:11.789 He loves you. 00:38:17.928 --> 00:38:20.398 Lord Bedruddin. 00:38:20.531 --> 00:38:23.000 Congratulations on your victory. 00:38:24.568 --> 00:38:26.269 Hardly a victory, Sire. 00:38:26.404 --> 00:38:29.740 The rebels, the fort were not what I expected. 00:38:30.908 --> 00:38:34.578 Now I see why this war has dragged on for so long. 00:38:35.646 --> 00:38:39.684 The nobles fight Makota because he can't... 00:38:40.618 --> 00:38:43.587 or won't protect them from pirates. 00:38:43.721 --> 00:38:49.527 And I need someone I can trust when I am Sultan. 00:38:49.660 --> 00:38:52.096 A White man from afar, 00:38:52.228 --> 00:38:54.330 with ships and guns... 00:38:55.231 --> 00:38:57.968 whom all factions can follow. 00:38:59.235 --> 00:39:01.237 That's absurd. 00:39:02.272 --> 00:39:04.175 I'm just a traveler. 00:39:04.307 --> 00:39:06.844 So you keep saying, Jim. 00:39:08.145 --> 00:39:11.982 But there's gold in Sarawak, Jim. 00:39:12.116 --> 00:39:15.953 Coal, and all the spices your ship will carry. 00:39:17.621 --> 00:39:19.757 I don't care about gold. 00:39:26.530 --> 00:39:28.866 Is it true what they say? 00:39:28.999 --> 00:39:31.902 You were shot in the heart, yet lived? 00:39:32.837 --> 00:39:34.371 No. 00:39:35.940 --> 00:39:37.441 It was the lung. 00:39:40.544 --> 00:39:42.446 Better the heart. 00:39:43.114 --> 00:39:44.648 For Semingat. 00:39:45.716 --> 00:39:48.519 That Makota fears, most of all. 00:39:51.254 --> 00:39:53.424 I'm not the man you think I am. 00:39:58.229 --> 00:40:00.531 Who of us is? 00:40:01.899 --> 00:40:03.333 Good night, Jim. 00:40:03.467 --> 00:40:05.402 Good night, My Prince. 00:40:15.746 --> 00:40:17.381 These are for galley slaves. 00:40:17.515 --> 00:40:19.416 And these... 00:40:19.550 --> 00:40:22.887 These are for my harem. 00:40:23.020 --> 00:40:25.422 - Orang Kaya. - Yeah? 00:40:25.556 --> 00:40:28.492 You may also take one head for each son, 00:40:28.626 --> 00:40:30.094 and two for yourself. 00:40:30.227 --> 00:40:32.229 Now... 00:40:32.363 --> 00:40:34.565 - Allahu akbar! - Wait! 00:40:36.600 --> 00:40:38.068 We had an agreement. 00:40:38.202 --> 00:40:40.838 But I'm a Prince. 00:40:41.605 --> 00:40:43.440 We make new agreement. 00:40:44.775 --> 00:40:46.510 Leave your cannon, take your flag, 00:40:46.644 --> 00:40:48.344 and leave with your head. 00:40:50.481 --> 00:40:52.416 Makota, stop! 00:40:53.349 --> 00:40:54.451 I insist. 00:40:54.585 --> 00:40:57.454 You cannot insist, Englishman! 00:40:57.588 --> 00:40:59.490 You do not rule here. 00:41:04.161 --> 00:41:06.329 Is this your decision, Tuan? 00:41:10.034 --> 00:41:11.368 Prince Bedruddin, 00:41:11.502 --> 00:41:13.938 you offered me Sarawak if I defeated the rebels at the fort. 00:41:14.071 --> 00:41:17.007 - I accept. - What are you talking about? 00:41:17.141 --> 00:41:19.710 Sarawak is mine. 00:41:21.946 --> 00:41:23.581 Is it? 00:41:45.936 --> 00:41:47.705 Your love for this Englishman 00:41:47.838 --> 00:41:49.940 will be your death... 00:41:50.074 --> 00:41:51.575 cousin. 00:42:24.275 --> 00:42:25.943 Ali's wives. 00:42:26.076 --> 00:42:28.812 They do this so your virtue may rub off on his village. 00:42:28.946 --> 00:42:31.682 A most sensible Dayak custom. 00:42:43.327 --> 00:42:46.063 Datu Patinggi Ali thanks you for your mercy. 00:42:46.196 --> 00:42:49.800 He paid Makota 20 pasus of rice and ten slaves in tax. 00:42:49.934 --> 00:42:53.103 So how much more must he pay in punishment 00:42:53.237 --> 00:42:54.305 for their rebellion? 00:42:54.438 --> 00:42:56.473 From now on, one pasu. 00:42:56.607 --> 00:42:59.377 One pasu is only a peck, Tuan. 00:42:59.510 --> 00:43:01.045 Nothing. 00:43:02.279 --> 00:43:03.781 Patinggi Ali... 00:43:05.316 --> 00:43:06.750 what is important to me 00:43:06.884 --> 00:43:10.521 is your friendship and your loyalty. 00:43:11.689 --> 00:43:14.359 And there'll be no more taking of slaves. 00:43:17.895 --> 00:43:19.330 Datu Patinggi Ali... 00:43:19.463 --> 00:43:21.565 Datu Patinggi Ali thanks Allah for sending you 00:43:21.699 --> 00:43:23.867 like a bird from heaven. 00:43:24.001 --> 00:43:25.035 But he asks, 00:43:25.169 --> 00:43:27.838 is the Rajah a bird of passage, 00:43:27.972 --> 00:43:32.076 who now flies home to make love to his woman queen, 00:43:32.209 --> 00:43:33.544 get more ships and guns? 00:43:33.677 --> 00:43:37.614 Tell Ali my queen has a husband... 00:43:38.482 --> 00:43:40.017 and the ship and guns are mine. 00:43:40.150 --> 00:43:42.519 Still... 00:43:42.653 --> 00:43:45.055 once the Sultan of Brunei makes you Rajah... 00:43:46.391 --> 00:43:48.625 will you fly away? 00:43:49.361 --> 00:43:50.661 Are you asking for him, 00:43:50.794 --> 00:43:52.596 or for you? 00:43:54.498 --> 00:43:56.834 You run even from a question. 00:44:07.811 --> 00:44:09.481 Who would believe it, 00:44:09.613 --> 00:44:13.751 to be crowned king by the Sultan of Brunei? 00:44:14.985 --> 00:44:18.322 The greatest empire of spice islands in Asia. 00:44:18.456 --> 00:44:21.525 Certainly not my father. 00:44:21.658 --> 00:44:24.094 Nor anyone in England. 00:44:24.228 --> 00:44:26.630 Certainly not myself. 00:44:30.667 --> 00:44:32.336 He who rules the world, 00:44:32.470 --> 00:44:34.805 the Sultan Of Brunei... 00:44:34.938 --> 00:44:37.475 decrees the White Rajah, 00:44:37.608 --> 00:44:38.976 James Brooke, 00:44:39.109 --> 00:44:41.612 ruler of Sarawak. 00:44:44.014 --> 00:44:47.618 Obey him as you obey our Sultan. 00:45:00.697 --> 00:45:03.100 If any will contest this, 00:45:03.233 --> 00:45:06.570 let them declare it now, or forever be silent. 00:45:33.531 --> 00:45:34.865 Stop! 00:45:41.638 --> 00:45:43.307 Now you must split his skull. 00:45:43.441 --> 00:45:45.776 Do it, to be their king. 00:45:55.185 --> 00:45:56.787 No. 00:45:56.920 --> 00:45:58.423 I won't rule like that. 00:45:58.556 --> 00:46:00.023 Rule? 00:46:00.157 --> 00:46:02.793 Are you mad? We don't belong here. 00:46:05.162 --> 00:46:06.830 But I do. 00:46:09.867 --> 00:46:12.069 You do not rule here. 00:46:15.440 --> 00:46:17.375 You do not rule here. 00:46:18.476 --> 00:46:20.844 You do not rule here! 00:46:38.530 --> 00:46:40.330 You escaped the harem. 00:46:40.465 --> 00:46:42.400 Yes. 00:46:42.534 --> 00:46:44.902 But not to join yours. 00:46:58.315 --> 00:47:00.050 So you say now. 00:47:00.184 --> 00:47:02.453 But once the mystery is gone? 00:47:03.921 --> 00:47:06.857 With you it's just one mystery after another. 00:47:07.891 --> 00:47:09.394 Then another... 00:47:10.395 --> 00:47:11.929 and another... 00:47:48.700 --> 00:47:50.033 Subu? 00:47:50.167 --> 00:47:51.735 You must come. Quickly. 00:47:51.868 --> 00:47:54.004 Uncle Arthur, you don't mean that, sir. 00:47:54.137 --> 00:47:55.506 I most certainly do. Now come along. 00:47:55.640 --> 00:47:57.941 - He needs us. You, most of all. - He needs her. 00:47:58.075 --> 00:48:00.378 His bloody muse, or some such rot. 00:48:00.511 --> 00:48:02.346 Where are you going, Arthur? 00:48:13.725 --> 00:48:15.460 Home. 00:48:16.326 --> 00:48:17.495 We're going home. 00:48:17.629 --> 00:48:18.996 This is home. 00:48:19.129 --> 00:48:20.498 For you and your native princess, 00:48:20.632 --> 00:48:21.666 it may very well be. 00:48:21.798 --> 00:48:23.100 But it's not home to me. 00:48:23.233 --> 00:48:25.235 It's no place for Charley. 00:48:26.103 --> 00:48:28.171 You try and civilize them, and... 00:48:28.305 --> 00:48:30.907 Perhaps we can civilize him. 00:48:35.145 --> 00:48:38.348 This pretending to be king is just too much. 00:48:39.717 --> 00:48:41.452 This is where I get off. 00:48:42.185 --> 00:48:44.221 You can't have it both ways. 00:48:44.355 --> 00:48:46.156 You must choose. 00:48:46.290 --> 00:48:47.759 Us... 00:48:47.891 --> 00:48:49.427 or them. 00:48:49.560 --> 00:48:51.061 I have. 00:48:54.499 --> 00:48:57.034 What happens if she has a child? 00:48:57.901 --> 00:49:00.203 You'll just run away again? 00:49:01.606 --> 00:49:03.374 You should go now. 00:49:06.411 --> 00:49:09.179 - Uncle Arthur. - Leave it. Leave it. 00:49:19.823 --> 00:49:21.892 Go, Charley. 00:49:24.261 --> 00:49:26.531 He just misses his wife, sir. 00:49:26.664 --> 00:49:28.499 Home. 00:49:46.818 --> 00:49:48.352 I was given a sword 00:49:48.486 --> 00:49:52.490 to rule a kingdom larger than England. 00:49:52.623 --> 00:49:55.360 But I have had enough of killing. 00:49:58.862 --> 00:50:01.198 If I rule as the British do, 00:50:01.331 --> 00:50:05.403 I'd become the man I've spent my life trying to escape. 00:50:06.069 --> 00:50:07.270 But, Rajah, 00:50:07.405 --> 00:50:09.072 since you do not allow us to take heads, 00:50:09.206 --> 00:50:11.241 how can I pay for a second wife? 00:50:11.376 --> 00:50:13.778 Surely one wife is enough for any man, Tujang. 00:50:13.910 --> 00:50:15.011 No. 00:50:15.145 --> 00:50:16.681 How can I have only one wife? 00:50:16.814 --> 00:50:18.915 Perhaps you can pay her in coin? 00:50:19.049 --> 00:50:21.586 Subu, give them two shillings. 00:50:27.358 --> 00:50:30.193 - Pounds, then. - This is not good business. 00:50:31.027 --> 00:50:32.162 I must unlearn 00:50:32.295 --> 00:50:35.298 everything that I think I know. 00:50:36.299 --> 00:50:39.069 And embrace all that I do not. 00:50:43.474 --> 00:50:45.643 Start anew. 00:50:45.777 --> 00:50:48.945 Build a natural utopia... 00:50:49.079 --> 00:50:52.149 where we love all living things equally. 00:50:53.216 --> 00:50:54.985 A case of murder in the first degree. 00:50:55.118 --> 00:50:56.487 Bring the accused. 00:51:05.696 --> 00:51:08.699 But what do I do when they kill each other? 00:51:20.912 --> 00:51:23.313 I've finally found home. 00:51:25.282 --> 00:51:29.286 A family to embrace this barefoot boy of Bengal... 00:51:30.120 --> 00:51:32.523 who ran out his father's door 00:51:32.657 --> 00:51:34.157 into the jungle... 00:51:34.958 --> 00:51:36.727 to find someone who will love me 00:51:36.861 --> 00:51:39.229 as I am. 00:51:54.579 --> 00:51:57.147 Rajah! 00:51:57.280 --> 00:51:59.750 Rajah! Rajah! 00:51:59.884 --> 00:52:01.486 - Rajah... - Tujang. 00:52:01.619 --> 00:52:02.820 Look at this. 00:52:02.954 --> 00:52:04.154 Carnivorous pitcher plant. 00:52:04.287 --> 00:52:06.691 The Royal Society calls it Nepenthes Rajah. 00:52:06.824 --> 00:52:08.793 I discovered it. 00:52:08.926 --> 00:52:10.695 Was it not here before? 00:52:13.364 --> 00:52:15.867 Must be the mail ship from Singapore. 00:52:15.999 --> 00:52:18.134 Is that Master Charley, Tuan? 00:52:18.836 --> 00:52:20.371 Spyglass. 00:52:28.011 --> 00:52:29.447 Midshipman Brooke, now. 00:52:29.580 --> 00:52:31.649 Let's open a bottle of wine. 00:52:34.552 --> 00:52:36.754 We heard you jumped ship in Singapore, joined the Navy. 00:52:36.888 --> 00:52:39.357 Yes, sir, but I got leave to come and give you the mail. 00:52:39.490 --> 00:52:40.858 - Charley. - Good to see you. 00:52:40.992 --> 00:52:42.393 And you. 00:52:43.193 --> 00:52:44.428 Now, will you take a drink, 00:52:44.562 --> 00:52:45.863 or has the Navy not corrupted you yet? 00:52:45.997 --> 00:52:47.163 Oh, you know how it is, sir. 00:52:47.297 --> 00:52:48.533 Beer for breakfast, grog at noon, 00:52:48.666 --> 00:52:50.434 - wine and port for dinner. - Good lord. 00:52:50.568 --> 00:52:53.303 I'm surprised they could find their way anywhere. 00:52:56.172 --> 00:52:57.441 To the crown. 00:52:57.575 --> 00:52:59.075 Her Majesty's or yours, Rajah? 00:53:00.645 --> 00:53:02.312 Drink twice then. 00:53:03.915 --> 00:53:05.917 I suppose it's all a great joke back in England. 00:53:06.049 --> 00:53:08.719 The China merchants in Singapore don't seem to think so. 00:53:08.853 --> 00:53:10.388 They sent you this. 00:53:10.521 --> 00:53:12.055 Ah. 00:53:12.757 --> 00:53:13.824 At last. 00:53:15.125 --> 00:53:16.661 We'll use it tonight. 00:53:18.128 --> 00:53:19.397 There's talk of a knighthood, sir. 00:53:19.530 --> 00:53:22.098 - For what? - For making Borneo British, sir. 00:53:22.232 --> 00:53:24.802 The French want Sarawak too, and the Dutch. 00:53:24.936 --> 00:53:27.738 Which, of course, makes Parliament want us even more. 00:53:28.606 --> 00:53:29.707 Ah. 00:53:29.840 --> 00:53:30.908 The lantern goes inside. 00:53:31.042 --> 00:53:32.376 Here, read this. 00:53:32.510 --> 00:53:34.745 "The President of the United States 00:53:34.879 --> 00:53:36.914 invites you to America to sign a treaty 00:53:37.048 --> 00:53:40.851 recognizing you as Rajah of an independent Sarawak." 00:53:40.985 --> 00:53:42.352 And there's this. 00:53:42.486 --> 00:53:45.322 "A romantic adventurer like Lord Byron. 00:53:45.456 --> 00:53:48.124 Ladies sleep with his cameo in their bosom." 00:53:48.258 --> 00:53:49.727 The Dayaks will love this. 00:53:49.860 --> 00:53:53.464 And that's a marriage proposal from Angela Coutts. 00:53:53.931 --> 00:53:55.165 Coutts Bank. 00:53:55.298 --> 00:53:56.968 She's the richest woman in England, sir. 00:53:57.100 --> 00:53:58.703 Charley... 00:54:00.805 --> 00:54:04.307 we don't need England, or America, 00:54:04.442 --> 00:54:06.544 or Coutts bank. 00:54:07.812 --> 00:54:09.380 You see... 00:54:09.513 --> 00:54:11.348 I'm as rich as I can be. 00:54:12.883 --> 00:54:15.318 Yes, sir, she's very beautiful. 00:54:16.053 --> 00:54:17.555 Yes. 00:54:18.589 --> 00:54:20.458 And you don't know the half of it, Charley. 00:54:20.591 --> 00:54:22.325 She knows everything. 00:54:22.460 --> 00:54:26.397 Dayak culture, monsoon weather. 00:54:27.064 --> 00:54:28.766 You see... 00:54:28.899 --> 00:54:30.668 I'm in love. 00:54:31.702 --> 00:54:35.171 With the country, sir, or with her? 00:54:37.074 --> 00:54:39.342 Drink twice then. 00:55:01.399 --> 00:55:03.734 Again, Rajah. Again. 00:55:03.868 --> 00:55:05.503 What is this, sir? 00:55:06.336 --> 00:55:07.605 Chicken's feet, Charley. 00:55:07.738 --> 00:55:10.508 - Chicken's feet? - It's a Chinese delicacy. 00:55:14.277 --> 00:55:15.880 Oh... 00:55:18.783 --> 00:55:21.552 In Singapore, Uncle Arthur made me eat a bull's... 00:55:22.787 --> 00:55:23.954 manhood. 00:55:27.525 --> 00:55:29.927 He said it's supposed to help, you know, in... 00:55:34.165 --> 00:55:35.700 Don't worry. 00:55:38.201 --> 00:55:39.335 How is Uncle Arthur? 00:55:39.470 --> 00:55:41.038 - To Uncle Arthur. - To Uncle Arthur. 00:55:41.172 --> 00:55:44.975 He sends his regards, sir. He said... he said, 00:55:45.109 --> 00:55:47.210 it's supposed to help you rise to the occasion. 00:56:45.469 --> 00:56:46.737 A message, they said. 00:56:46.871 --> 00:56:48.639 Snake People, they've come to haunt us. 00:56:48.773 --> 00:56:51.175 They swim up from the sea to eat us, 00:56:51.341 --> 00:56:53.677 like ghosts with poison teeth. 00:56:54.512 --> 00:56:55.946 Snake People? 00:56:56.080 --> 00:56:57.615 They are Lanun Pirates. 00:56:57.748 --> 00:56:59.183 The rest is just myth. 00:56:59.315 --> 00:57:01.886 James. Life. Myth. 00:57:02.520 --> 00:57:03.954 It is all one. 00:57:04.088 --> 00:57:07.458 We can't row cannon upriver until the dry season. 00:57:10.895 --> 00:57:14.532 I'm going to send a scout. See if he can find anything. 00:57:26.477 --> 00:57:29.446 I feel Makota's presence behind this. 00:57:31.749 --> 00:57:34.451 I sense his desperation... 00:57:36.387 --> 00:57:38.856 building like a monsoon. 00:58:05.749 --> 00:58:08.786 And he won't go to bed until he has seen them all. 00:58:10.120 --> 00:58:11.755 Incredible. 00:58:11.889 --> 00:58:14.892 A man you'd follow to the ends of the earth. 00:58:15.559 --> 00:58:17.127 So did you. 00:58:17.862 --> 00:58:20.064 And Colonel Crookshank. 00:58:33.510 --> 00:58:35.713 Poor bastard. 00:58:36.480 --> 00:58:38.415 I sent him to scout the Lanun. 00:58:38.549 --> 00:58:40.718 They took his fingers. 00:58:41.452 --> 00:58:42.519 It's Makota. 00:58:42.653 --> 00:58:44.555 I'm to blame. 00:58:47.157 --> 00:58:50.294 Is there anything I can do to help, sir? 00:58:50.427 --> 00:58:52.463 The Sarawak River. 00:58:57.334 --> 00:58:58.836 Where we stand. 00:58:59.603 --> 00:59:00.738 Where Makota and the Lanun 00:59:00.871 --> 00:59:02.406 are attacking the Dayaks. 00:59:02.539 --> 00:59:05.809 In monsoon, the river runs so fast, it'll drown crocodiles. 00:59:06.844 --> 00:59:08.913 We can't get up there without a steamship. 00:59:09.046 --> 00:59:12.616 I was thinking you might ask the Navy for one. 00:59:12.750 --> 00:59:14.585 I'm just a midshipman on leave, sir. 00:59:14.718 --> 00:59:17.788 And, well, they're not quite pirates, are they? 00:59:17.922 --> 00:59:19.690 Not in the Admiralty sense. 00:59:19.823 --> 00:59:22.593 Not out at sea, preying on British interests. 00:59:22.726 --> 00:59:24.396 But I am British. 00:59:24.528 --> 00:59:26.163 You've seen what the Lanun do. 00:59:26.297 --> 00:59:27.598 You've been to a village. 00:59:34.271 --> 00:59:36.473 Your music's beautiful, Miss. 00:59:36.607 --> 00:59:38.976 It's very sad. 00:59:43.714 --> 00:59:45.082 I suppose I could ask Captain Beech 00:59:45.215 --> 00:59:47.084 to bring his steamship from Singapore. 00:59:47.217 --> 00:59:50.521 But why would the Royal Navy care about Borneo? 00:59:52.056 --> 00:59:53.324 Coal. 00:59:53.457 --> 00:59:56.760 Madame Lim's Hakka miners have been hauling it up like mad 00:59:56.894 --> 01:00:00.764 from Labuan island all the way upriver. 01:00:00.898 --> 01:00:03.667 And the British empire needs coaling stations. 01:00:03.801 --> 01:00:06.303 So we ask them to chart the rivers of Sarawak 01:00:06.438 --> 01:00:07.771 for a coaling station. 01:00:07.905 --> 01:00:09.773 That just might work. 01:00:11.208 --> 01:00:13.877 A steamship, you say? For Borneo? 01:00:14.011 --> 01:00:15.879 To chart the rivers for a coaling station. 01:00:16.013 --> 01:00:17.514 They're impassable in the monsoon. 01:00:17.648 --> 01:00:20.150 So why not wait until the dry season? 01:00:22.286 --> 01:00:24.888 Well, sir, there... 01:00:25.589 --> 01:00:26.690 there's also the... 01:00:26.824 --> 01:00:28.225 Yes, out with it, boy. 01:00:28.360 --> 01:00:30.060 There's... 01:00:30.194 --> 01:00:31.895 the Snake People. 01:00:32.029 --> 01:00:33.697 The Lanun. 01:00:34.698 --> 01:00:37.835 This is your uncle talking, yes? 01:00:37.968 --> 01:00:39.737 There have been questions in Parliament. 01:00:39.870 --> 01:00:41.905 Talk of an inquiry. 01:00:42.039 --> 01:00:45.075 He's not quite the thing, is he? 01:00:45.209 --> 01:00:46.643 I do read the London papers, you know, 01:00:46.777 --> 01:00:48.178 as well as my orders. 01:00:48.312 --> 01:00:50.647 And there is nothing in them about Snake People. 01:00:50.781 --> 01:00:52.082 But they're pirates, sir, 01:00:52.216 --> 01:00:54.518 and they're preying on British interests. 01:00:54.651 --> 01:00:56.186 And, pray tell, 01:00:56.320 --> 01:00:59.957 what interest has Britain in strengthening your Rajah 01:01:00.090 --> 01:01:02.659 if Sarawak is not part of the Empire? 01:01:04.294 --> 01:01:05.996 Well, sir, he's... 01:01:06.130 --> 01:01:07.998 He's British. 01:01:08.132 --> 01:01:11.268 So you want me 01:01:11.403 --> 01:01:13.471 to take Nemesis, 01:01:13.604 --> 01:01:16.006 the most powerful steamship on earth, 01:01:16.140 --> 01:01:19.610 up some jungle river to fight Snake People? 01:01:20.978 --> 01:01:22.613 The Rajah would be very grateful. 01:01:22.746 --> 01:01:25.450 Gratitude be damned, boy. 01:01:25.582 --> 01:01:27.284 We want his coal and his colony. 01:01:27.419 --> 01:01:30.721 So just how badly does Brooke need our help? 01:01:30.854 --> 01:01:33.157 Well, sir, I... 01:01:37.828 --> 01:01:40.264 I think you should go and ask him. 01:01:41.366 --> 01:01:42.566 Wake up, Rajah. 01:02:58.876 --> 01:03:00.445 They were here. 01:03:00.578 --> 01:03:02.779 Rajah? 01:03:03.581 --> 01:03:04.815 Subu? 01:03:04.948 --> 01:03:06.850 Tuan. 01:03:17.161 --> 01:03:19.196 Tujang. Where's Tujang? 01:03:19.897 --> 01:03:21.698 Subu, where is Tujang? 01:03:21.832 --> 01:03:23.468 I don't know. 01:03:23.601 --> 01:03:26.336 Tujang! Tujang! 01:04:22.326 --> 01:04:24.962 Divides the living from the dead. 01:04:36.608 --> 01:04:37.808 No! 01:04:40.010 --> 01:04:42.012 I will not leave. 01:04:43.914 --> 01:04:47.017 You said Tujang is no longer with you. 01:04:47.884 --> 01:04:49.253 But he's here. 01:04:49.387 --> 01:04:50.887 With me. 01:04:56.059 --> 01:04:58.396 Tujang had a fire inside of him. 01:04:59.731 --> 01:05:02.866 In my dreams he speaks to me. 01:05:04.502 --> 01:05:06.036 "To have peace, 01:05:06.169 --> 01:05:08.205 we must make war." 01:05:11.942 --> 01:05:14.111 This is war! 01:05:46.977 --> 01:05:49.346 God bless England. 01:05:52.916 --> 01:05:54.818 Boarders at the rails. 01:06:12.336 --> 01:06:14.037 Sir Edward, we are honored. 01:06:14.171 --> 01:06:16.940 - The pleasure's ours, Brooke. - Thank you. 01:06:18.643 --> 01:06:20.210 Charley. 01:06:20.344 --> 01:06:21.813 With a steamship, as ordered. 01:06:21.945 --> 01:06:24.014 Just in time. Bless you. 01:06:25.982 --> 01:06:27.518 Crook. 01:06:30.688 --> 01:06:31.988 Come here, cousin. 01:06:32.122 --> 01:06:34.592 Oh! You're back. 01:06:34.726 --> 01:06:35.827 I missed you. 01:06:38.730 --> 01:06:39.896 And with Elizabeth. 01:06:40.030 --> 01:06:41.366 Yes. With me. 01:06:41.499 --> 01:06:43.534 Mrs. Crookshank, if you don't mind. 01:06:44.301 --> 01:06:46.002 I do beg your pardon. 01:06:46.136 --> 01:06:47.739 Mrs. Crookshank. 01:06:47.871 --> 01:06:49.507 Is this your harem slave, James? 01:06:49.640 --> 01:06:52.209 Do tell her to take my wrap, dear. 01:06:54.412 --> 01:06:56.913 We have no slaves in Sarawak. 01:06:58.516 --> 01:06:59.883 Fatima is my love. 01:07:00.016 --> 01:07:02.085 Say, Brooke, can we get a drink, 01:07:02.219 --> 01:07:03.821 or have you gone all Mohammedan on us? 01:07:03.954 --> 01:07:07.057 Yes, a drink. Why not? Let's break the ice a little. 01:07:07.759 --> 01:07:08.992 Does she speak at all? 01:07:09.126 --> 01:07:11.194 Only to my equals. 01:07:16.868 --> 01:07:19.269 We're going to need a lot more whisky, Charley. 01:07:19.404 --> 01:07:20.070 Yes, sir. 01:07:20.203 --> 01:07:21.706 To Sir Edward Beech. 01:07:21.839 --> 01:07:24.241 Captain of the Nemesis. 01:07:24.375 --> 01:07:26.511 The leaders of Sarawak. 01:07:27.645 --> 01:07:29.647 I think we've met before, Sir Edward. 01:07:29.781 --> 01:07:31.214 Yes, yes. 01:07:31.348 --> 01:07:33.618 Well, it's a wonderful place you have, Brooke, 01:07:33.751 --> 01:07:35.252 but we're all rather hungry. 01:07:35.386 --> 01:07:37.555 Could you get your niggers to serve us some dinner, eh? 01:07:39.457 --> 01:07:40.525 Of course. 01:07:41.992 --> 01:07:44.060 Well, I have a little announcement. 01:07:44.194 --> 01:07:46.296 In reward for his exploits 01:07:46.431 --> 01:07:50.435 in what is to be our latest crown colony... 01:07:50.568 --> 01:07:53.671 I am to carry Mr. Brooke to Windsor, 01:07:53.805 --> 01:07:57.875 where he shall be invested by Her Majesty, Queen Victoria, 01:07:58.008 --> 01:08:00.944 as a Knight Commander of the Bath. 01:08:04.916 --> 01:08:06.249 Here's to... 01:08:06.384 --> 01:08:08.753 Sir James Brooke, KCB. 01:08:08.886 --> 01:08:12.022 - Speech. Speech. - Yes, speech, indeed. 01:08:12.155 --> 01:08:14.958 I thank Sir Edward for the honor. 01:08:15.091 --> 01:08:16.993 But I can't go home with you. 01:08:17.127 --> 01:08:18.763 Because, as you see, 01:08:18.896 --> 01:08:21.031 I am home. 01:08:22.199 --> 01:08:23.734 Sarawak is a sovereign nation... 01:08:23.868 --> 01:08:25.235 that I rule... 01:08:25.369 --> 01:08:27.939 with the blessings of its people. 01:08:28.071 --> 01:08:29.674 Sovereign nation? 01:08:29.807 --> 01:08:31.509 But I'm offering you... 01:08:31.642 --> 01:08:32.910 Crookshank, talk to him. 01:08:33.043 --> 01:08:37.113 Sir Edward, the Rajah is greatly honored by your visit, 01:08:37.247 --> 01:08:38.916 and by your gift of your great steamship 01:08:39.049 --> 01:08:41.017 to help us fight the Lanun Pirates. 01:08:41.151 --> 01:08:42.453 Lanun? I'm here for coal 01:08:42.587 --> 01:08:44.355 and to take possession of a crown colony. 01:08:44.489 --> 01:08:46.858 You've consumed half the earth, Sir Edward. 01:08:46.990 --> 01:08:48.426 A feast of colonies. 01:08:48.559 --> 01:08:51.094 Surely you cannot thirst for more. 01:08:51.228 --> 01:08:52.964 And in any case, I'm afraid, 01:08:53.096 --> 01:08:55.666 Sarawak cannot become your colony 01:08:55.800 --> 01:08:57.969 until the Rajah declares it so. 01:08:58.101 --> 01:08:59.370 He has narimba. 01:08:59.504 --> 01:09:00.805 Yes, narimba. 01:09:00.938 --> 01:09:02.940 A Rajah's right to dispose of his country. 01:09:03.073 --> 01:09:05.510 Rajah? Narimba? 01:09:06.243 --> 01:09:08.412 Nonsense. If I chose, 01:09:08.546 --> 01:09:10.781 I could destroy your fairy-tale country in a week 01:09:10.915 --> 01:09:12.048 with the Nemesis. 01:09:12.182 --> 01:09:13.618 And why would you want to do that 01:09:13.751 --> 01:09:16.487 when you already have an Englishman on the throne? 01:09:27.532 --> 01:09:30.066 What is that horrid smell? 01:09:36.841 --> 01:09:38.543 Come along, come along. 01:09:38.676 --> 01:09:39.744 Outside. Outside. 01:09:39.877 --> 01:09:41.177 No. 01:09:41.311 --> 01:09:43.814 The Rajah hasn't seen them yet. 01:09:45.315 --> 01:09:46.551 Surely, Sir James, 01:09:46.684 --> 01:09:47.885 you must have at least one evening 01:09:48.019 --> 01:09:49.620 with your own kind. 01:09:50.688 --> 01:09:52.490 Madame, they are my honored guests. 01:09:52.623 --> 01:09:55.560 Oh, the princes, to be sure. 01:09:57.260 --> 01:09:58.563 Now, shoo. 01:09:58.696 --> 01:10:00.330 Mrs. Crookshank! 01:10:03.066 --> 01:10:06.904 You are new here, and most welcome. 01:10:07.038 --> 01:10:09.507 But I do insist you show respect. 01:10:11.241 --> 01:10:14.412 Ladies, I believe this is our cue now. 01:10:15.680 --> 01:10:18.281 - Englishmen and their port. - Really, Arthur. 01:10:22.653 --> 01:10:24.388 You knew. 01:10:26.490 --> 01:10:28.291 They brought you out here to twist my arm. 01:10:28.426 --> 01:10:29.594 How could you, Arthur? 01:10:29.727 --> 01:10:32.396 It's time, Jim. It's for the best. 01:10:35.833 --> 01:10:37.167 No, it's not. 01:10:37.300 --> 01:10:38.803 You know what things were like before I came. 01:10:38.936 --> 01:10:40.371 And what's changed? 01:10:40.504 --> 01:10:42.673 Headhunters, pirates, slavers. 01:10:42.807 --> 01:10:44.842 And they'll be here long after you've gone. 01:10:44.976 --> 01:10:47.945 You've gone broke trying to save these people, Jim. 01:10:48.079 --> 01:10:49.847 Come home. 01:10:49.981 --> 01:10:52.282 Marry a rich widow. Get knighted by the queen. 01:10:52.416 --> 01:10:55.386 Let England worry about Sarawak. 01:11:00.223 --> 01:11:02.292 So that's it? 01:11:03.594 --> 01:11:06.196 The scheme you've cooked up with your fellows at the club? 01:11:06.329 --> 01:11:08.833 He's gone mad, the poor bastard, he's gone native. 01:11:08.966 --> 01:11:11.201 Bring him back to England, marry him, knight him, 01:11:11.334 --> 01:11:13.638 and then we'll have another colony. 01:11:26.149 --> 01:11:27.718 I'm not mad. 01:11:34.625 --> 01:11:36.127 No. 01:11:36.259 --> 01:11:38.294 You're just different. 01:12:10.394 --> 01:12:11.962 We should let him think about it. 01:12:12.096 --> 01:12:13.631 I'm going with him. 01:12:13.764 --> 01:12:15.331 Why? 01:12:15.466 --> 01:12:17.468 She's the one. The one you left. 01:12:17.601 --> 01:12:21.872 I don't care about her. I love you. 01:12:23.273 --> 01:12:25.476 They humiliated me. 01:12:30.246 --> 01:12:32.315 I gave myself to you. 01:12:32.450 --> 01:12:34.585 All of me. 01:12:34.719 --> 01:12:35.920 Fatima... 01:12:36.053 --> 01:12:39.824 please come back inside. 01:12:39.957 --> 01:12:42.993 I can never be English. 01:12:43.728 --> 01:12:45.830 I don't want you to be. 01:12:45.963 --> 01:12:47.498 I just want you. 01:12:48.432 --> 01:12:50.300 You're one of them. 01:12:51.402 --> 01:12:53.738 You cannot run from who you are. 01:12:57.208 --> 01:12:58.843 Fatima. 01:13:48.392 --> 01:13:50.928 What will you do now, Rajah? 01:13:51.061 --> 01:13:52.830 Go to bed. 01:13:54.031 --> 01:13:55.633 I have a fever. 01:13:57.101 --> 01:14:00.171 I think Fatima is waiting for you. 01:14:00.303 --> 01:14:01.972 No. 01:14:02.106 --> 01:14:03.974 She went to Lundu. 01:14:04.108 --> 01:14:07.178 She's upset. 01:14:07.310 --> 01:14:09.747 This comes of treating her like an Englishwoman, Jim. 01:14:09.880 --> 01:14:12.716 A Malay wife would not have been at the table. 01:14:12.850 --> 01:14:14.618 The Lanun will attack soon. 01:14:14.752 --> 01:14:17.121 They have arms, boats, gold, 01:14:17.254 --> 01:14:19.156 and Makota to lead them. 01:14:19.290 --> 01:14:23.227 Why not let this detestable Sir Edward woo you a little? 01:14:24.327 --> 01:14:26.964 Give England an island full of coal and fever. 01:14:27.097 --> 01:14:29.733 Like Labuan. 01:14:29.867 --> 01:14:32.703 A small price for a steamship, Jim. 01:14:34.205 --> 01:14:35.973 You don't know them. 01:14:37.041 --> 01:14:38.375 England. 01:14:38.509 --> 01:14:40.744 The Empire. 01:14:42.246 --> 01:14:44.448 They don't want some of you. 01:14:45.316 --> 01:14:47.685 England devours all of you. 01:14:49.420 --> 01:14:51.088 I was born in India. 01:14:51.222 --> 01:14:53.791 I've seen it firsthand. 01:14:54.825 --> 01:14:56.427 Better that than Lanun. 01:14:56.560 --> 01:14:59.830 Kill the snake once and for all, now. 01:14:59.964 --> 01:15:01.932 Or leave. 01:15:02.066 --> 01:15:03.968 But you must decide. 01:15:05.636 --> 01:15:07.638 So, what do you choose? 01:15:08.305 --> 01:15:10.007 I choose Sarawak. 01:15:11.342 --> 01:15:12.910 Fatima. 01:15:14.211 --> 01:15:15.880 You. 01:15:19.416 --> 01:15:22.820 Firelight dancing on the river. 01:15:22.953 --> 01:15:27.558 The sound of Malay voices singing in my dreams. 01:15:29.361 --> 01:15:31.528 All of it. 01:15:35.966 --> 01:15:37.501 Yes. 01:15:38.168 --> 01:15:40.004 Definitely a fever. 01:15:43.440 --> 01:15:45.409 Good night. 01:15:52.449 --> 01:15:54.451 Ahoy, Chinamen! Chinamen! 01:16:07.798 --> 01:16:09.700 It's all just happening. 01:16:10.534 --> 01:16:12.503 I can't seem to stop it. 01:16:14.406 --> 01:16:16.040 Jim, look at me. 01:16:18.175 --> 01:16:19.777 You're not well. 01:16:21.011 --> 01:16:22.913 Come on. 01:18:58.836 --> 01:19:00.637 Honestly, fireworks at this time of night? 01:19:00.771 --> 01:19:01.905 Elizabeth, we're under attack. 01:19:02.039 --> 01:19:03.841 - What? - You have to hide. 01:19:09.414 --> 01:19:11.715 - You can't leave me. - I have got to find Jim. Come. 01:19:11.849 --> 01:19:13.851 - Ridiculous. I can't... - He needs me. The cannon. 01:19:13.984 --> 01:19:16.320 - Come on, get in. - What am I supposed to do? 01:19:16.454 --> 01:19:17.654 Elizabeth, I'll come for you. 01:19:17.788 --> 01:19:19.656 You must go to James. 01:19:19.790 --> 01:19:23.561 Tell the Rajah that my last thoughts 01:19:23.694 --> 01:19:26.096 were of my love for him. 01:19:26.230 --> 01:19:28.399 Here, go. 01:19:30.000 --> 01:19:31.702 I'll come back. 01:19:57.895 --> 01:20:01.698 Jim! The guns! Where are they? 01:20:02.666 --> 01:20:04.502 Jim! Jim! 01:20:04.636 --> 01:20:06.236 The guns! 01:20:06.371 --> 01:20:08.038 Arthur? 01:20:09.006 --> 01:20:10.741 You're back in England. 01:20:10.874 --> 01:20:12.976 With Elizabeth. 01:20:14.379 --> 01:20:16.180 Jim, snap to it. 01:20:16.313 --> 01:20:17.714 The guns, man! Where are they? 01:20:17.848 --> 01:20:19.450 Jim, the guns. 01:20:32.796 --> 01:20:34.365 This is all Makota's doing. 01:20:35.766 --> 01:20:37.535 I've got a pistol inside the house. 01:20:37.669 --> 01:20:39.937 No, no, no. Jim... 01:20:42.272 --> 01:20:43.807 Jim. 01:21:10.568 --> 01:21:13.070 Subu! Over here! 01:21:14.805 --> 01:21:16.106 So... 01:21:16.240 --> 01:21:18.476 Brooke's got into some native squabble, eh? 01:21:18.610 --> 01:21:19.943 We've got to hurry. 01:21:20.077 --> 01:21:22.680 Oh, do sit down, Lieutenant. You look a mess. 01:21:22.813 --> 01:21:24.348 With respect, sir, there's no time. 01:21:24.482 --> 01:21:27.017 We've got to take the Nemesis upriver to save them. 01:21:27.150 --> 01:21:28.486 Hmm. 01:21:35.892 --> 01:21:39.530 Her Majesty's steamships are not for haring around the jungle. 01:21:39.664 --> 01:21:41.064 But they're English, sir. 01:21:41.198 --> 01:21:43.333 Sir James, the Crookshanks. Women and children. 01:21:43.468 --> 01:21:44.502 And the Dayaks. 01:21:44.636 --> 01:21:46.803 Do you know what the Lanun will do to them? 01:21:46.937 --> 01:21:48.972 I am sorry for the Crookshanks, 01:21:49.106 --> 01:21:50.742 but that's on Brooke. 01:21:50.874 --> 01:21:53.076 As for Dayaks and Lanun, 01:21:53.210 --> 01:21:55.380 one native's as much as another. 01:21:56.246 --> 01:21:58.782 - Sir, I have to insist... - No. 01:21:58.915 --> 01:22:00.951 The Nemesis shall remain here. 01:22:01.084 --> 01:22:02.352 We'll let them kill each other, 01:22:02.487 --> 01:22:04.855 and then come in and pick up the pieces. 01:22:06.023 --> 01:22:07.958 Sir, I respectfully request to go upriver 01:22:08.091 --> 01:22:10.127 to pick up any survivors. 01:22:10.994 --> 01:22:12.530 As you wish. 01:22:12.664 --> 01:22:15.999 But not as the Navy. You're on your own. 01:22:17.034 --> 01:22:18.268 I say, I'm out of bacon. 01:22:18.403 --> 01:22:19.936 Boy. 01:22:32.082 --> 01:22:36.053 Now, I am your Rajah. 01:22:37.054 --> 01:22:40.591 No more English to steal our land... 01:22:41.793 --> 01:22:44.961 to rob our coal for the Navy. 01:22:50.033 --> 01:22:52.804 Take away our gold 01:22:52.936 --> 01:22:56.006 so their fine women 01:22:56.139 --> 01:22:59.677 can have shiny things in their ears 01:22:59.811 --> 01:23:02.714 as they shoo out the niggers. 01:23:02.846 --> 01:23:05.450 Where are your earrings now? 01:23:05.583 --> 01:23:06.883 Get away from her. 01:23:07.017 --> 01:23:08.018 You're mad. 01:23:08.151 --> 01:23:10.020 I'm not mad. 01:23:11.088 --> 01:23:13.358 - I'm a patriot. - Patriot? 01:23:13.491 --> 01:23:16.427 - Wait till Brooke comes back. - He's here. 01:23:17.562 --> 01:23:20.263 There's your white Rajah. 01:23:33.176 --> 01:23:35.278 Ahoy! 01:23:36.980 --> 01:23:39.216 Is anybody out there? 01:23:47.625 --> 01:23:49.192 Ahoy! 01:23:52.028 --> 01:23:54.365 Subu, Subu, portside. 01:23:59.936 --> 01:24:02.105 - Charley. - It's me. 01:24:03.173 --> 01:24:04.908 You're okay. 01:24:05.041 --> 01:24:06.611 Lift him. 01:24:14.719 --> 01:24:15.853 It's all right. 01:24:15.986 --> 01:24:17.455 Hey, hey. 01:24:17.588 --> 01:24:19.590 Lift him. Lift him. 01:24:20.257 --> 01:24:21.592 Are you okay? 01:24:31.903 --> 01:24:33.504 Tuan. 01:24:35.406 --> 01:24:37.642 He said to say he loved you. 01:24:59.697 --> 01:25:01.365 Elizabeth? Elizabeth? 01:25:01.499 --> 01:25:03.300 They realized you were alive, 01:25:03.434 --> 01:25:05.837 they took all the prisoners and left for Brunei. 01:25:05.969 --> 01:25:07.805 Disappeared like ghosts. 01:25:07.939 --> 01:25:09.440 Like ghosts. 01:25:10.608 --> 01:25:12.477 We didn't pass them coming upriver. 01:25:12.610 --> 01:25:14.378 They'll head east through the mangrove. 01:25:14.512 --> 01:25:16.279 We can catch them if we hurry. 01:25:18.048 --> 01:25:19.684 Sir? 01:25:33.129 --> 01:25:34.699 Sir... 01:26:18.108 --> 01:26:20.343 It's all my fault. 01:26:22.013 --> 01:26:23.748 It's too dangerous. 01:26:25.550 --> 01:26:28.218 We've got to get you home. 01:27:30.347 --> 01:27:32.516 It was Tujang's. 01:27:38.089 --> 01:27:40.491 You can't run from this, James. 01:27:41.926 --> 01:27:43.761 She's right, sir. Look. 01:28:32.743 --> 01:28:34.945 I thought I was dead. 01:28:35.680 --> 01:28:37.748 Leaving my past behind. 01:28:39.817 --> 01:28:42.920 Instead, it was those I loved who died. 01:28:44.320 --> 01:28:46.724 And I have left them. 01:28:49.292 --> 01:28:52.262 I see it clearly now. 01:28:52.396 --> 01:28:56.266 I never needed a steamship to find Makota. 01:28:59.403 --> 01:29:01.539 He came to me. 01:29:04.775 --> 01:29:08.311 He was always coming to me. 01:29:34.205 --> 01:29:36.640 Malay guards. 01:29:47.218 --> 01:29:49.053 Makota's men. 01:29:49.186 --> 01:29:51.254 The Lanun caught them stealing. 01:29:53.524 --> 01:29:55.893 Makota thinks he can control them. 01:29:57.495 --> 01:29:59.430 Lanun care only for the Lanun. 01:30:04.168 --> 01:30:06.837 They're over there, listen, in the cove. 01:30:11.542 --> 01:30:13.043 Let's get the Royalist. 01:30:13.177 --> 01:30:14.745 We can anchor up beyond the reef, 01:30:14.879 --> 01:30:16.213 in cannon range. 01:30:16.346 --> 01:30:18.716 No. 01:30:18.849 --> 01:30:20.417 It's too bright. 01:30:21.152 --> 01:30:22.720 Later. 01:30:34.231 --> 01:30:35.800 I see him... 01:30:36.667 --> 01:30:39.870 out there alone with the Lanun. 01:30:40.571 --> 01:30:43.574 Fighting over the spoils. 01:30:44.441 --> 01:30:46.644 Once they devour the prisoners, 01:30:46.777 --> 01:30:50.080 they'll fall on him like ravening beasts. 01:31:03.727 --> 01:31:07.398 I've been living in a fantasy of my own making. 01:31:08.799 --> 01:31:12.736 To rule the jungle, I must love the jungle. 01:31:13.437 --> 01:31:14.972 All of it. 01:31:16.607 --> 01:31:18.642 The beauty... 01:31:21.011 --> 01:31:22.813 and the blood. 01:31:24.715 --> 01:31:27.852 He's not waiting for me to kill him. 01:31:29.520 --> 01:31:32.389 He's waiting for me to save him. 01:32:48.966 --> 01:32:53.504 Too weak to kill. Too weak to rule. 01:33:12.489 --> 01:33:14.892 I surrender. 01:33:16.994 --> 01:33:18.329 Mercy. 01:33:18.462 --> 01:33:20.631 Please. Please. 01:33:22.400 --> 01:33:24.835 Mercy. 01:33:26.103 --> 01:33:27.805 Please. 01:33:29.407 --> 01:33:31.041 No! No! 01:35:01.732 --> 01:35:04.168 And so I am ruined... 01:35:05.235 --> 01:35:06.804 but free. 01:35:09.106 --> 01:35:11.608 Rajah! Rajah! Rajah! 01:35:11.742 --> 01:35:14.812 Rajah! Rajah! Rajah! 01:35:37.101 --> 01:35:39.069 I'm not ready, sir. 01:35:40.003 --> 01:35:42.773 You're the boy I used to be, Charley. 01:35:45.209 --> 01:35:47.611 I'd rather be the man you are now. 01:35:49.279 --> 01:35:50.548 No. 01:35:50.681 --> 01:35:52.316 You don't want that. 01:35:52.450 --> 01:35:55.853 Rajah! Rajah! Rajah! Rajah! 01:35:55.986 --> 01:35:59.723 Rajah! Rajah! Rajah! Rajah! 01:35:59.857 --> 01:36:03.093 Rajah! Rajah! Rajah! 01:37:36.576 --> 01:38:41.576 Telegram Channel and Instagram Page .:: @bollbolljan_com ::.