WEBVTT 00:00:00.055 --> 00:00:10.782 .. :: Presented by Zarfilm website :: .. . :: www.bolboljan.net ::. 00:00:10.812 --> 00:00:12.687 1500 years ago 00:00:13.734 --> 00:00:16.750 Central Plains and all ethnicities in the country 00:00:16.833 --> 00:00:18.667 They entered the period of cohesion and integration. 00:00:20.917 --> 00:00:22.333 Except for one group 00:00:22.417 --> 00:00:24.625 North Gersland calls for war, 00:00:25.917 --> 00:00:28.667 Central Plains, on the other hand, wanted only one thing. 00:00:29.208 --> 00:00:30.250 Peace 00:00:30.583 --> 00:00:31.875 According to a confidential report, 00:00:31.958 --> 00:00:34.958 The North Greens are attacking Central Plains 00:00:36.083 --> 00:00:37.542 And there was only one girl 00:00:38.583 --> 00:00:40.333 He could have saved them all 00:00:41.583 --> 00:00:42.833 Mulan Sir 00:00:42.917 --> 00:00:45.042 Your task is to infiltrate the enemy camp 00:00:45.625 --> 00:00:47.875 And killing Prince S. 00:00:48.250 --> 00:00:49.292 Yes sir! 00:01:00.083 --> 00:01:01.458 Excellency! Excellency! 00:01:35.417 --> 00:01:37.125 Hello Badge 00:01:38.000 --> 00:01:38.958 If you eat like this all the time, then 00:01:39.042 --> 00:01:40.667 You can no longer be primitive 00:01:41.292 --> 00:01:43.083 Then I have to tie you to a carriage 00:01:51.958 --> 00:01:53.125 what's wrong with u? 00:02:00.042 --> 00:02:01.958 Are you upset I told you Badj? 00:02:04.875 --> 00:02:06.417 Too stupid, if I were you, 00:02:06.500 --> 00:02:08.292 I would rather carry a wagon 00:02:09.292 --> 00:02:11.042 You know, war is dangerous 00:02:31.875 --> 00:02:33.000 who are you? 00:02:34.958 --> 00:02:37.625 - Are you a prince? Yeah 00:02:39.292 --> 00:02:41.792 - A small child? Yeah 00:02:42.583 --> 00:02:45.083 Are you the one I should kill? 00:02:45.958 --> 00:02:47.333 Yes .. Vaisa! 00:02:47.417 --> 00:02:48.833 Not! Don't kill me 00:02:51.875 --> 00:02:53.500 You are a murderer! 00:03:00.042 --> 00:03:01.625 Yes that's right 00:03:02.167 --> 00:03:04.167 I am a murderer 00:03:06.167 --> 00:03:07.417 I'll kill you! 00:03:12.833 --> 00:03:15.125 Please do not kill me, please do not kill me 00:03:15.208 --> 00:03:18.208 - I'm too young to die, do not kill me - Be silent 00:03:18.292 --> 00:03:19.625 Excellency! 00:03:20.958 --> 00:03:22.292 Is everything okay? 00:03:26.958 --> 00:03:29.250 I'm fine, nia inside 00:03:30.292 --> 00:03:31.250 I am fine! 00:03:33.625 --> 00:03:35.375 Has the prince tasted today? 00:03:37.208 --> 00:03:39.583 What today !? You mean, like, saltines and their ilk, eh? 00:03:53.167 --> 00:03:55.750 Where do you want to go now? 00:03:59.167 --> 00:04:00.708 Can I go to the bathroom first? 00:04:01.417 --> 00:04:03.542 Do not try to deceive me 00:04:03.917 --> 00:04:06.583 It's not fair! Why should I die? 00:04:07.958 --> 00:04:11.333 All right, how would you like to die? 00:04:12.250 --> 00:04:14.208 Can I choose? 00:04:17.166 --> 00:04:18.208 To grow old and die! 00:04:18.916 --> 00:04:20.125 Not in the options 00:04:21.875 --> 00:04:24.375 Oh carefree! Please have mercy on me 00:04:24.458 --> 00:04:28.125 Think about my family, my parents and .. 00:04:30.042 --> 00:04:31.375 continue 00:04:32.333 --> 00:04:35.000 I have not found a wife yet 00:04:40.083 --> 00:04:42.375 Well, now that you have this discussion .. 00:04:42.958 --> 00:04:44.292 I will not kill you 00:04:44.375 --> 00:04:45.917 Seriously? You are not killing me ?? 00:04:46.917 --> 00:04:48.875 Not today 00:04:49.833 --> 00:04:51.958 Kung Fu skills are very cool 00:04:52.708 --> 00:04:54.083 Can you teach me? 00:04:55.833 --> 00:04:59.125 Master Shifu, please accept my devotion 00:05:00.458 --> 00:05:01.667 never 00:05:05.917 --> 00:05:08.250 - Did anyone go inside !? Not! Who was he? 00:05:09.792 --> 00:05:11.542 Guardians! Do not whisper so much 00:05:11.625 --> 00:05:12.958 Yes sir! 00:05:14.042 --> 00:05:16.417 - Take care of your prince - Well, Mr. Killer! 00:05:16.500 --> 00:05:17.458 the murderer!? take this 00:05:17.542 --> 00:05:18.875 take this! 00:05:22.750 --> 00:05:23.708 00:05:24.167 --> 00:05:25.000 this side 00:05:25.083 --> 00:05:26.000 Brother ! 00:05:26.625 --> 00:05:27.708 Are you injured? 00:05:29.625 --> 00:05:31.000 Please do not damage it 00:05:31.458 --> 00:05:32.833 Protect my brother 00:05:33.375 --> 00:05:34.500 Stop it 00:05:36.750 --> 00:05:38.458 Get out of my way 00:05:42.875 --> 00:05:44.000 take this 00:05:45.583 --> 00:05:46.708 00:05:51.083 --> 00:05:52.792 take this 00:06:00.542 --> 00:06:02.083 He is going to the gate 00:06:05.667 --> 00:06:06.833 Get ahead 00:06:07.625 --> 00:06:08.833 Get the horse down 00:06:09.458 --> 00:06:10.583 00:06:17.292 --> 00:06:18.292 Take it 00:06:24.417 --> 00:06:25.833 Complete card 00:06:25.917 --> 00:06:27.250 I will take you 00:06:45.542 --> 00:06:46.708 What a horrible move! 00:06:46.792 --> 00:06:48.667 I'm still my own horse 00:06:56.500 --> 00:06:57.833 You pay for this card 00:07:12.917 --> 00:07:14.292 Come back here! 00:07:21.625 --> 00:07:23.208 You do not know who you are fighting with? 00:07:23.625 --> 00:07:24.458 leave me! 00:07:24.542 --> 00:07:25.500 Do not think 00:07:32.625 --> 00:07:34.292 Must! 00:08:30.042 --> 00:08:31.125 the girl! 00:08:31.667 --> 00:08:32.792 Girl soldier! 00:08:32.875 --> 00:08:34.582 Why should a girl do that? 00:08:34.917 --> 00:08:36.207 Stupid s 00:08:44.583 --> 00:08:46.167 Maybe this Al-Anshm is dead 00:08:54.958 --> 00:08:57.083 It's not what you think 00:08:58.083 --> 00:08:59.333 O dirty snake! 00:09:03.875 --> 00:09:05.458 No one dares to tell me .. 00:09:12.917 --> 00:09:14.167 Luck said I was not ready .. 00:09:18.083 --> 00:09:19.125 Now your mouth .. 00:09:23.000 --> 00:09:24.292 Did you say? 00:09:25.292 --> 00:09:27.750 No, I did not say anything, no problem 00:09:27.833 --> 00:09:29.375 I thought the same 00:09:29.458 --> 00:09:30.708 Get ready to die 00:09:30.792 --> 00:09:32.250 wait 00:09:33.375 --> 00:09:35.000 I know how to get our couple out of here 00:09:41.208 --> 00:09:43.458 You? A tall boy? 00:09:43.542 --> 00:09:44.750 Long boy! 00:09:45.292 --> 00:09:46.500 Yeah 00:09:47.542 --> 00:09:49.417 I already lost a horse here 00:09:49.500 --> 00:09:51.292 It took me three days to find my way out 00:09:52.125 --> 00:09:53.542 There is only one way out of this valley 00:09:54.167 --> 00:09:55.208 Do not lie to me 00:09:56.792 --> 00:09:58.417 My life is in your hands 00:10:06.458 --> 00:10:07.833 Show me the way 00:10:36.542 --> 00:10:37.708 run! 00:10:52.292 --> 00:10:53.667 Get away from it! 00:10:57.208 --> 00:10:58.833 What's are you waiting for? 00:10:59.542 --> 00:11:01.000 Find a way out of here 00:11:02.917 --> 00:11:04.333 I try 00:11:19.542 --> 00:11:21.583 Hey girl, come this way 00:11:30.667 --> 00:11:31.792 be careful! 00:11:43.542 --> 00:11:44.833 Now they bite! 00:11:48.000 --> 00:11:49.750 I do not want to die like this! 00:11:51.958 --> 00:11:53.042 Bring me two 00:12:01.833 --> 00:12:04.125 I do not know I have to tell you fearless, 00:12:04.208 --> 00:12:05.917 O fool! 00:12:06.000 --> 00:12:08.542 I was just repaying your kindness 00:12:09.958 --> 00:12:12.375 I will risk my life for you forever 00:12:15.500 --> 00:12:16.625 Your Hand 00:12:19.250 --> 00:12:20.583 Your Hand 00:12:23.042 --> 00:12:26.208 Nothing, I'm fine 00:12:27.458 --> 00:12:29.250 You's probably not right 00:12:29.667 --> 00:12:31.458 Although the bite of one of these scorpions can 00:12:31.542 --> 00:12:33.500 Kill you in an hour 00:12:34.750 --> 00:12:35.958 Not! wait 00:12:38.167 --> 00:12:40.500 You's supposed to be in pain first, okay? 00:12:41.625 --> 00:12:42.458 OK! 00:12:50.333 --> 00:12:52.208 You call this one !? 00:12:52.292 --> 00:12:55.167 You know, maybe you better look that way 00:13:00.958 --> 00:13:02.458 You are very skilled 00:13:02.917 --> 00:13:04.292 You look surprised 00:13:04.375 --> 00:13:05.833 Of course everyone is surprised! 00:13:23.833 --> 00:13:24.792 Amazing! 00:13:24.875 --> 00:13:26.208 You are not just a kung fu master, 00:13:26.292 --> 00:13:27.958 You are also a great doctor 00:13:30.083 --> 00:13:33.125 Well, if you were not so stubborn .. 00:13:33.542 --> 00:13:34.958 You would be great 00:13:40.792 --> 00:13:42.083 Hey wait! 00:13:42.708 --> 00:13:43.792 This? 00:13:44.167 --> 00:13:46.042 Are you sure we are not damaged elsewhere? 00:13:47.250 --> 00:13:49.583 Calm down! You will not die! 00:13:49.667 --> 00:13:50.667 You made a very brave move 00:13:50.750 --> 00:13:53.208 You tried to assassinate the prince by infiltrating our camp 00:13:53.292 --> 00:13:55.667 Let me tell you as soon as I know that you attacked us 00:13:55.750 --> 00:13:58.458 We attacked you because you poisoned our water source 00:13:58.542 --> 00:13:59.917 It is not a brave move! 00:14:00.000 --> 00:14:01.083 Lies! 00:14:01.167 --> 00:14:03.792 Only a coward can do that 00:14:09.042 --> 00:14:10.583 can I ask a question? 00:14:11.375 --> 00:14:14.667 No problem, ask whatever you want 00:14:15.500 --> 00:14:17.458 - Why didn't you kill the prince? - It was not worth it 00:14:17.542 --> 00:14:18.833 If the prince was my age 00:14:18.917 --> 00:14:20.042 Was it worth it then? 00:14:20.792 --> 00:14:22.083 Certainly 00:14:24.667 --> 00:14:25.917 What now? 00:14:27.542 --> 00:14:29.875 I think I twisted my neck 00:14:38.750 --> 00:14:40.458 There is only one way up 00:14:40.958 --> 00:14:42.750 Follow me, cowardly cat 00:14:43.125 --> 00:14:44.375 Very loud! 00:14:45.875 --> 00:14:47.292 Even for cats! 00:14:49.583 --> 00:14:54.417 Excellency! where are you? 00:14:54.500 --> 00:14:55.458 Prince! 00:14:55.542 --> 00:14:57.667 Your Majesty is back! 00:15:18.500 --> 00:15:19.500 Do you see a way out? 00:15:21.167 --> 00:15:22.375 Not from here 00:15:25.750 --> 00:15:27.083 I want water 00:15:32.042 --> 00:15:33.250 Hey Kung Fu Girl 00:15:33.625 --> 00:15:35.625 Behold! The long boy found food! 00:15:46.375 --> 00:15:47.292 run! 00:15:58.375 --> 00:15:59.458 Are you crazy? 00:15:59.542 --> 00:16:00.708 Yes, follow me 00:16:03.167 --> 00:16:05.875 stop! Get us out of here 00:16:06.333 --> 00:16:08.208 You are really crazy! 00:16:21.375 --> 00:16:22.375 have patience 00:16:23.708 --> 00:16:25.333 I can not 00:16:36.375 --> 00:16:38.333 I hope you know how to swim, long boy! 00:16:38.417 --> 00:16:39.458 What? 00:16:39.542 --> 00:16:42.708 Take your time! Remember, you are a cat! 00:16:42.792 --> 00:16:45.167 Cats do not swim! 00:17:27.666 --> 00:17:30.125 You know, you saved my life today 00:17:35.083 --> 00:17:36.333 But I still do not know your name 00:17:37.958 --> 00:17:39.250 You say first 00:17:39.875 --> 00:17:40.750 I.. 00:17:43.333 --> 00:17:45.083 I'm Arlesh Congregation 00:17:46.250 --> 00:17:48.667 What? I will always remember such a name 00:17:48.750 --> 00:17:50.583 I call you a tall boy 00:17:52.042 --> 00:17:53.625 Come on, take it 00:17:54.667 --> 00:17:56.625 So what is your name? 00:17:57.708 --> 00:17:59.167 Did I say I will tell you my name? 00:17:59.500 --> 00:18:01.667 Hey! You Fooled Me 00:18:03.000 --> 00:18:05.250 Anyway, thanks for your silly idea 00:18:05.333 --> 00:18:07.000 We came out of that valley 00:18:08.500 --> 00:18:09.542 It was nothing special 00:18:11.500 --> 00:18:14.292 Now I understand! So freedom is like this 00:18:15.250 --> 00:18:17.958 I made my decision! Short life .. 00:18:18.042 --> 00:18:19.458 When I come back .. 00:18:19.542 --> 00:18:21.083 I want to make all my dreams come true 00:18:22.375 --> 00:18:24.292 Do you dream 00:18:24.375 --> 00:18:26.958 Of course I have! Ever since I was a child .. 00:18:27.292 --> 00:18:29.167 I would like to travel around the world, for example 00:18:30.042 --> 00:18:31.875 Eat the best foods 00:18:34.708 --> 00:18:35.750 Not you! 00:18:36.167 --> 00:18:38.000 What a strange dream! 00:18:39.167 --> 00:18:41.833 So, kung fu girl, how are you? 00:18:42.542 --> 00:18:43.667 I... 00:18:43.750 --> 00:18:45.875 How can I have a dream? 00:18:45.958 --> 00:18:48.083 I serve in the army on behalf of my father 00:18:48.167 --> 00:18:49.958 Do you do this for your father? 00:18:50.375 --> 00:18:53.500 guess! So am I! -You !? 00:18:54.458 --> 00:18:55.583 Of course 00:18:56.375 --> 00:18:58.958 But, well, he sent me by force 00:18:59.042 --> 00:19:00.833 What a good father 00:19:06.875 --> 00:19:09.167 Snowball! Winderider 00:19:09.250 --> 00:19:11.000 How did you get here? 00:19:19.000 --> 00:19:20.958 Do not worry, he is not a bad person 00:19:21.042 --> 00:19:23.750 What do you think about doing something else? 00:19:24.125 --> 00:19:26.625 I know he tried to kidnap you, but you threw him down 00:19:26.708 --> 00:19:28.333 So countless accounts 00:19:31.250 --> 00:19:34.292 I have to admit that horses are very smart 00:19:35.375 --> 00:19:39.458 Let me tell you as soon as I know that I personally taught it 00:19:39.542 --> 00:19:41.208 By the way, let's go 00:20:26.083 --> 00:20:28.250 Look here, the wish has been fulfilled 00:20:30.167 --> 00:20:31.750 So what are we waiting for? 00:20:31.833 --> 00:20:32.833 Let's go! 00:20:39.375 --> 00:20:40.500 Waiter, come here! 00:20:40.583 --> 00:20:41.833 I come 00:20:43.583 --> 00:20:45.875 Bring the best food, all of them 00:20:46.625 --> 00:20:47.917 00:20:57.292 --> 00:20:58.917 Do dreams always come true so quickly? 00:20:59.000 --> 00:21:00.167 move one! 00:21:00.250 --> 00:21:02.542 Long boy, I have a bad feeling about this 00:21:02.625 --> 00:21:04.125 Seriously? 00:21:04.625 --> 00:21:06.125 Give it money, right now 00:21:06.458 --> 00:21:08.458 All this silver for a plate of rice ?? 00:21:08.542 --> 00:21:09.583 This is theft 00:21:10.208 --> 00:21:11.625 Yeah! so what? 00:21:12.250 --> 00:21:13.292 You stole a handful! 00:21:13.375 --> 00:21:15.167 How dare you tell me a thief! 00:21:16.417 --> 00:21:17.750 help me! 00:21:17.833 --> 00:21:20.417 Hey, let go of the earth, right now 00:21:22.833 --> 00:21:25.667 There seems to be someone here to ruin our guest 00:21:28.208 --> 00:21:31.917 Yes, I want to ruin your party 00:21:35.333 --> 00:21:36.875 Why don't you take a break? 00:21:37.583 --> 00:21:38.833 Let me do the sabotage 00:21:39.417 --> 00:21:40.333 here you are 00:21:42.667 --> 00:21:45.083 You have a lot of courage, boy, what is your name? 00:21:45.750 --> 00:21:48.500 I? My name starts with "with", ends with "a" 00:21:48.583 --> 00:21:49.708 Dad? 00:21:51.000 --> 00:21:51.917 it's true! 00:21:52.000 --> 00:21:54.542 Babaei wants to discipline you today 00:21:55.292 --> 00:21:56.167 You said well 00:21:56.250 --> 00:21:57.583 Take it 00:21:58.292 --> 00:22:00.000 Ways! I'm not finished yet 00:22:13.417 --> 00:22:14.542 Stormy kick 00:22:15.917 --> 00:22:17.458 That was not a kick! 00:22:17.875 --> 00:22:18.875 Here it is 00:22:27.167 --> 00:22:29.708 Let me know if you need help 00:22:29.792 --> 00:22:31.167 I'm warming myself 00:22:44.333 --> 00:22:45.333 Crush it! 00:22:52.208 --> 00:22:53.542 This board is too small! 00:23:01.833 --> 00:23:03.083 Are you thirsty? 00:23:04.333 --> 00:23:06.125 - There is a drink coming! - This value is more than you! 00:23:06.208 --> 00:23:07.417 So you better get it 00:23:13.375 --> 00:23:14.208 come here 00:23:20.292 --> 00:23:21.208 Crush it 00:23:22.625 --> 00:23:24.083 There is no escape 00:23:28.667 --> 00:23:30.792 This is not pushing! I'm Daddy! 00:23:35.208 --> 00:23:37.958 These two are very useful 00:23:38.417 --> 00:23:40.292 It's over, Daddy !? 00:23:40.375 --> 00:23:41.417 Let's go! 00:23:41.875 --> 00:23:43.000 OK! 00:23:53.708 --> 00:23:55.083 It was amazing! 00:23:55.167 --> 00:23:57.250 Did you see their faces? 00:23:58.792 --> 00:24:00.292 Should have been punished 00:24:00.750 --> 00:24:02.542 Now that we are traveling across the country, 00:24:02.625 --> 00:24:03.750 I have the air! 00:24:04.417 --> 00:24:06.792 We"? You defeated two people, now you are invincible for me? 00:24:06.875 --> 00:24:08.667 Maybe if you practice for 20 years, you will become something 00:24:09.167 --> 00:24:10.458 20 years? 00:24:11.292 --> 00:24:14.208 But until then, we are too old to travel 00:24:34.708 --> 00:24:35.833 Tall boy 00:24:37.458 --> 00:24:38.792 Goodbye time 00:24:38.875 --> 00:24:40.000 Goodbye ?! 00:24:41.458 --> 00:24:42.792 But where do you want to go? 00:24:45.667 --> 00:24:47.250 To the army, remember that? 00:24:49.625 --> 00:24:50.625 Yeah... 00:24:52.875 --> 00:24:56.292 Well, there is something I want to tell you .. 00:24:57.792 --> 00:24:58.625 Talk 00:24:58.708 --> 00:25:02.042 There is something you do not know .. 00:25:05.958 --> 00:25:08.042 I'm actually a tall boy! 00:25:10.000 --> 00:25:11.292 Really? 00:25:11.375 --> 00:25:12.792 But very smart! 00:25:12.875 --> 00:25:14.917 I don't think there is a problem 00:25:17.333 --> 00:25:18.375 wait 00:25:20.542 --> 00:25:22.000 What death !? 00:25:22.875 --> 00:25:24.500 Why couldn't I tell him the truth !? 00:25:29.292 --> 00:25:31.375 Is coming back! Now I can tell him 00:25:34.958 --> 00:25:36.375 I forgot to tell you 00:25:37.750 --> 00:25:38.625 My name.. 00:25:38.708 --> 00:25:39.792 It's Hua Mulan 00:25:44.375 --> 00:25:45.708 Hua Moulan 00:25:47.000 --> 00:25:48.667 Beautiful name 00:26:01.083 --> 00:26:02.042 Professor 00:26:02.958 --> 00:26:03.875 "Mulan" 00:26:05.125 --> 00:26:06.333 You are finally back! 00:26:06.417 --> 00:26:07.583 How did it go? 00:26:08.792 --> 00:26:10.167 The mission failed 00:26:12.583 --> 00:26:13.667 no problem! 00:26:14.000 --> 00:26:15.625 It was not an easy task 00:26:15.708 --> 00:26:17.375 I'm glad you came back safe and sound 00:26:19.500 --> 00:26:20.958 Sir, please give me another mission 00:26:21.042 --> 00:26:22.333 I can do it 00:26:22.875 --> 00:26:24.917 Do not worry, the opportunity will come again 00:26:25.000 --> 00:26:26.833 They have a captain in between! 00:26:42.667 --> 00:26:44.458 Why did it take so long? 00:26:46.000 --> 00:26:47.875 -Wrestling? Not 00:26:48.250 --> 00:26:49.208 Not? 00:26:53.167 --> 00:26:55.875 Is not your father a capable man? 00:26:56.583 --> 00:26:58.708 So how can his son not be so useful? 00:27:00.750 --> 00:27:02.625 Commander, I accept my punishment 00:27:02.708 --> 00:27:05.750 I think your father is not that man either .. 00:27:05.833 --> 00:27:08.083 He hid in the house to escape from the battlefield 00:27:08.667 --> 00:27:10.542 Why did he send you in his place? 00:27:11.500 --> 00:27:13.708 You can disrespect me, but not my father 00:27:14.083 --> 00:27:15.875 Do you answer me? 00:27:16.250 --> 00:27:17.875 This has nothing to do with my father 00:27:17.958 --> 00:27:19.083 Shameless! 00:27:20.042 --> 00:27:21.250 Commander please, 00:27:21.333 --> 00:27:23.375 - They may be rude - Master! 00:27:23.458 --> 00:27:25.750 But he is still one of our most talented fighters 00:27:26.250 --> 00:27:27.542 I do not care! 00:27:27.958 --> 00:27:29.833 Get it out of my sight 00:27:31.167 --> 00:27:32.833 Bring me your father 00:27:32.917 --> 00:27:34.542 I do not care how old he is 00:27:36.292 --> 00:27:37.250 I will not do that! 00:27:37.708 --> 00:27:40.333 Do what I tell you to do, otherwise you will have to face the consequences 00:27:40.417 --> 00:27:41.458 Not 00:27:41.542 --> 00:27:43.792 Commander, let me fix it 00:27:45.792 --> 00:27:49.042 Again? Why do you always defend him? 00:27:49.500 --> 00:27:51.083 The war will start soon 00:27:51.167 --> 00:27:52.625 Let me imprison him for now 00:27:52.708 --> 00:27:54.917 To stop his wrongdoings 00:27:56.708 --> 00:27:59.042 The last favor I give you 00:27:59.792 --> 00:28:01.792 But the punishment for disrespecting the superior 00:28:01.875 --> 00:28:03.708 It starts from this moment! 00:28:03.792 --> 00:28:06.125 Mulan will be stripped of his rank, right now 00:28:06.208 --> 00:28:07.958 He follows your order 00:28:11.917 --> 00:28:14.292 You have to go and find my grandfather 00:28:14.375 --> 00:28:15.875 hurry up 00:28:16.250 --> 00:28:18.250 By the way, find it 00:28:18.333 --> 00:28:19.875 We searched everywhere 00:28:19.958 --> 00:28:21.375 But we did not find it 00:28:22.792 --> 00:28:24.042 I do not believe your words 00:28:24.125 --> 00:28:26.333 Keep scrolling and searching 00:28:27.417 --> 00:28:30.500 I'm sorry, but Prince Arc is dead 00:28:32.708 --> 00:28:34.792 You lie! 00:28:34.875 --> 00:28:36.333 Who said I'm dead? 00:28:39.833 --> 00:28:40.792 Bro! 00:28:47.250 --> 00:28:48.833 I knew you were not dead! 00:28:49.917 --> 00:28:51.292 I'm my big brother 00:28:51.375 --> 00:28:53.292 I do not die so easily! 00:28:54.000 --> 00:28:56.917 Your Excellency, it is a pleasure to be here 00:28:59.542 --> 00:29:00.833 Of course! 00:29:01.417 --> 00:29:04.542 Brother, why didn't you bring my teacher with you? 00:29:04.625 --> 00:29:07.167 Your teacher? Who is your teacher? 00:29:07.667 --> 00:29:09.833 That killer! 00:29:11.875 --> 00:29:14.458 I asked him to teach me kung fu 00:29:17.083 --> 00:29:18.417 come here 00:29:27.917 --> 00:29:30.083 I want to tell you a secret, that woman killer! 00:29:33.083 --> 00:29:34.750 So why didn't you bring it with you? 00:29:35.708 --> 00:29:37.042 Okay.. 00:29:37.458 --> 00:29:38.583 I know why, 00:29:39.000 --> 00:29:40.500 Because you could not get it! 00:29:40.583 --> 00:29:41.917 Of course I got it! 00:29:42.000 --> 00:29:43.792 But the case is detailed 00:29:43.875 --> 00:29:46.167 We fell from the edge of the cliff into the valley 00:29:46.542 --> 00:29:47.958 Full of scorpions 00:29:48.042 --> 00:29:51.042 Those scorpions are as big as this tent 00:29:51.375 --> 00:29:52.708 We fought them like crazy 00:29:52.792 --> 00:29:54.792 And then we got a big eagle 00:29:54.875 --> 00:29:57.625 Didn't Arc lose his mind when he was out? 00:29:58.833 --> 00:29:59.833 Perhaps! 00:30:00.625 --> 00:30:02.292 And then we hit them and .. 00:30:05.167 --> 00:30:06.958 Then I drew my sword and defeated them all 00:30:09.083 --> 00:30:09.917 Stand up straight behind me 00:30:10.250 --> 00:30:13.375 Prince Arc, we must take revenge 00:30:13.458 --> 00:30:15.417 Revenge? For what? 00:30:15.750 --> 00:30:18.167 We have to force Central Planes to hand over the killer 00:30:18.250 --> 00:30:19.500 And let him suffer 00:30:20.292 --> 00:30:23.000 I do not think it is necessary 00:30:27.000 --> 00:30:28.542 Hey, let me ask you a question 00:30:30.167 --> 00:30:32.958 Do you know a skilled tailor? 00:30:33.625 --> 00:30:34.583 Yeah! 00:30:36.083 --> 00:30:37.292 Do you know how to make women's clothes? 00:30:37.917 --> 00:30:39.333 Yes! 00:30:40.625 --> 00:30:41.625 Great 00:30:42.208 --> 00:30:43.125 OK 00:30:43.875 --> 00:30:46.542 But for a moment, I was a little confused .. 00:30:46.917 --> 00:30:48.708 What has this got to do with war? 00:30:49.542 --> 00:30:52.667 It has nothing to do with war, but it has to do with it 00:31:11.750 --> 00:31:14.667 Mulan, this was my weapon 00:31:15.583 --> 00:31:17.333 And now it's yours 00:31:19.167 --> 00:31:21.083 Dad, I promise! 00:31:21.167 --> 00:31:24.708 I bring greatness and honor to our family with this weapon 00:31:28.042 --> 00:31:29.458 I am a loser .. 00:31:37.500 --> 00:31:40.167 Snowball, what are you doing here? 00:31:40.250 --> 00:31:42.083 Did a tall boy send you? 00:31:46.167 --> 00:31:47.917 I know you want to get me out of here 00:31:48.250 --> 00:31:49.750 But I can not .. 00:31:55.500 --> 00:31:56.917 You have to go 00:32:00.208 --> 00:32:01.167 Just go.. 00:32:01.542 --> 00:32:02.417 If you do not .. 00:32:02.500 --> 00:32:04.000 I will not pay attention to you then 00:32:08.625 --> 00:32:10.083 what are you doing? 00:32:12.042 --> 00:32:13.583 Do not buck so much! 00:32:13.667 --> 00:32:15.583 Stop it .. 00:32:18.458 --> 00:32:20.333 You got me in trouble .. 00:32:24.250 --> 00:32:26.125 Well, we will try your method .. 00:32:26.208 --> 00:32:28.250 All they can do is imprison me again 00:32:34.875 --> 00:32:36.292 Where are we going? 00:32:36.958 --> 00:32:38.583 What? You do not want to tell me? 00:32:39.833 --> 00:32:41.958 Well, better wherever we go than in prison! 00:32:53.417 --> 00:32:54.583 Long boy! 00:32:56.792 --> 00:32:58.167 Tall boy ?! 00:33:15.000 --> 00:33:16.417 Why did you sneak up on me? 00:33:17.667 --> 00:33:19.667 It was true 00:33:20.625 --> 00:33:22.167 I wanted to surprise you but .. 00:33:22.250 --> 00:33:23.792 Come on, take a look 00:33:28.667 --> 00:33:29.917 Mine? 00:33:30.833 --> 00:33:31.792 do not you like it? 00:33:32.708 --> 00:33:34.375 How can I wear this? 00:33:36.542 --> 00:33:38.000 Try it first 00:33:40.292 --> 00:33:42.417 If you do not like it, throw it away 00:33:44.292 --> 00:33:45.833 What a boss! 00:33:54.458 --> 00:33:55.875 Are you wearing it or not? 00:34:01.375 --> 00:34:02.667 Do not look down! 00:34:05.417 --> 00:34:06.375 do not talk! 00:34:08.500 --> 00:34:09.875 stop laughing! 00:34:10.917 --> 00:34:12.333 So I guess I better go! 00:34:13.083 --> 00:34:15.875 Well, do not go so fast 00:34:20.708 --> 00:34:23.167 I have a strange feeling! 00:34:24.417 --> 00:34:25.750 that's beautiful 00:34:25.833 --> 00:34:26.917 Tell the truth 00:34:27.000 --> 00:34:28.083 Come on 00:34:31.083 --> 00:34:32.167 Take a look 00:35:13.125 --> 00:35:14.458 What do you think? 00:35:14.542 --> 00:35:15.583 I feel.. 00:35:16.000 --> 00:35:17.667 I'm looking at another 00:35:17.750 --> 00:35:20.000 And does this "other one" accept the gift? 00:35:22.250 --> 00:35:23.917 Okay, I guess he accepts 00:35:45.375 --> 00:35:46.250 U know... 00:35:46.333 --> 00:35:48.250 You know, when I was a kid, I practiced kung fu 00:35:48.333 --> 00:35:51.833 I was better than all of them with the boys 00:35:52.292 --> 00:35:54.250 Why was I not surprised by this? 00:35:55.292 --> 00:35:56.417 I know! 00:35:58.542 --> 00:36:00.167 Not having a chance at all 00:36:05.625 --> 00:36:08.667 So why are you interested in kung fu? 00:36:09.208 --> 00:36:11.042 My father did not have a son 00:36:11.125 --> 00:36:12.917 I wanted to show them that she is a girl 00:36:13.000 --> 00:36:14.875 He could very well be a boy 00:36:15.250 --> 00:36:17.167 So you became a member of the army? 00:36:18.208 --> 00:36:20.208 The only goal I have in the army, 00:36:20.958 --> 00:36:22.792 This is to serve humbly .. 00:36:22.875 --> 00:36:25.042 And to bring honor to my family so 00:36:25.125 --> 00:36:27.458 No one else dares to laugh at them 00:36:31.958 --> 00:36:33.250 With kung fu skills 00:36:33.333 --> 00:36:34.583 It does not seem like a difficult task 00:36:36.125 --> 00:36:37.250 forget it 00:36:37.333 --> 00:36:38.792 It was not supposed to be like this .. 00:36:39.917 --> 00:36:41.167 Okay.. 00:36:41.250 --> 00:36:44.083 What do you do if you become a high-ranking official? 00:36:45.125 --> 00:36:47.333 If I can do this for my family .. 00:36:48.417 --> 00:36:50.125 Then I can change my whole life .. 00:37:00.167 --> 00:37:01.083 U know? 00:37:01.833 --> 00:37:03.375 I always had the dream that .. 00:37:05.125 --> 00:37:06.750 Be a glorious fighter .. 00:37:08.167 --> 00:37:09.167 I.. 00:37:09.250 --> 00:37:10.250 A horse .. 00:37:10.792 --> 00:37:12.208 And a sword .. 00:37:12.292 --> 00:37:14.333 Travel the world to fight for justice .. 00:37:14.417 --> 00:37:15.625 And punish the wicked .. 00:37:18.750 --> 00:37:20.000 do you see.. 00:37:20.083 --> 00:37:21.958 Not a bad dream, right? 00:37:23.750 --> 00:37:24.875 Yeah! 00:37:25.250 --> 00:37:26.750 We heroically think like each other 00:37:26.833 --> 00:37:28.333 I also want to travel around the world .. 00:37:28.417 --> 00:37:30.667 True, but you want to eat all the food! 00:37:32.250 --> 00:37:33.458 It's not that different! 00:37:33.542 --> 00:37:34.542 We have to be a team together 00:37:34.625 --> 00:37:36.083 And travel together 00:37:36.583 --> 00:37:37.542 You !? 00:37:38.000 --> 00:37:40.583 I do not want to be on my shoulder once during the trip 00:37:44.833 --> 00:37:45.833 Why... 00:37:45.917 --> 00:37:49.083 I need a long boy for my horse 00:37:50.917 --> 00:37:52.375 So you chose the right man for the job! 00:37:52.458 --> 00:37:53.917 I'm great with horses! 00:37:54.000 --> 00:37:55.417 But you should not be lazy! 00:37:55.500 --> 00:37:56.458 of course not! 00:37:59.792 --> 00:38:01.958 My lady, where do we start our journey? 00:38:05.250 --> 00:38:08.667 The south is good, it's a really nice place 00:38:09.542 --> 00:38:12.375 I heard the salt duck there is very tasty 00:38:13.917 --> 00:38:15.625 And then we go to Basho 00:38:15.708 --> 00:38:18.708 To see those spectacular mountains and cliffs, they are stunning 00:38:18.792 --> 00:38:21.875 Yeah Al that sounds pretty crap to me, Looks like BT aint for me either 00:38:22.375 --> 00:38:25.083 I heard that there are even tastier dishes in Lingnan 00:38:33.333 --> 00:38:34.375 Professor! 00:38:34.458 --> 00:38:36.625 Who were you protecting? 00:38:36.708 --> 00:38:38.208 You said you were imprisoning him! 00:38:38.292 --> 00:38:41.042 So where is the prisoner? 00:38:45.750 --> 00:38:49.125 The guards told me that he got on the horse and left 00:38:50.208 --> 00:38:51.708 According to the traitor 00:38:51.792 --> 00:38:54.333 It's not possible, I trust Mulan 00:38:55.667 --> 00:38:56.958 R u sure? 00:38:57.875 --> 00:39:00.042 If he was really responsible for this .. 00:39:00.125 --> 00:39:01.708 So I accept the punishment 00:39:03.708 --> 00:39:04.750 Commander... 00:39:05.167 --> 00:39:06.625 The most important thing that exists now .. 00:39:06.708 --> 00:39:08.042 It is to defeat our enemy 00:39:08.667 --> 00:39:11.875 We must attack them quickly, before they can react 00:39:13.042 --> 00:39:14.750 I want this fight more than you 00:39:14.833 --> 00:39:16.583 But the emperor's orders are clear 00:39:17.000 --> 00:39:18.958 "Do not attack, just defend" 00:39:20.458 --> 00:39:22.958 - But we can not miss this opportunity .. - Enough 00:39:23.042 --> 00:39:24.833 This discussion is over 00:39:38.625 --> 00:39:41.208 can you believe? We have been talking for a long time 00:39:41.958 --> 00:39:44.125 I did not know you were so smart 00:39:44.208 --> 00:39:46.583 I think you can do more than own a horse 00:39:48.083 --> 00:39:50.583 You yourself said that one day I will be fine 00:39:50.917 --> 00:39:53.833 Of course! I'm never wrong about people 00:39:59.708 --> 00:40:00.917 Actually.. 00:40:01.333 --> 00:40:03.125 I was quite serious .. 00:40:05.417 --> 00:40:06.458 Which part? 00:40:07.875 --> 00:40:08.917 That part that .. 00:40:14.167 --> 00:40:15.208 I said.. 00:40:16.583 --> 00:40:17.667 Let's be a team together .. 00:40:18.417 --> 00:40:20.583 And travel around the world together .. 00:40:30.708 --> 00:40:31.792 It is possible? 00:40:34.083 --> 00:40:35.292 We are at war .. 00:40:35.625 --> 00:40:37.292 We are still our enemies .. 00:40:38.542 --> 00:40:39.917 Does it matter? 00:40:41.500 --> 00:40:42.750 If we are together .. 00:40:43.667 --> 00:40:45.458 Then I betrayed my country .. 00:40:47.542 --> 00:40:50.042 We will never see each other again 00:40:52.417 --> 00:40:54.500 But what if one day the war ends? 00:40:54.583 --> 00:40:55.833 And we are no longer the enemy? 00:40:55.917 --> 00:40:57.333 Do you agree then? 00:41:02.250 --> 00:41:04.167 A tall boy and a soldier .. 00:41:04.542 --> 00:41:05.667 Okay.. 00:41:06.208 --> 00:41:08.333 Well, of course, if we survive to the end .. 00:41:10.292 --> 00:41:11.792 Rajab, I think .. 00:41:22.792 --> 00:41:25.333 Long boy, take care of yourself 00:41:27.417 --> 00:41:29.583 Hey girl, I'm definitely careful 00:41:31.292 --> 00:41:32.833 you take care of yourself too 00:41:33.708 --> 00:41:35.375 I'm going back .. 00:42:12.000 --> 00:42:14.625 Do not argue anymore, we must go to war 00:42:14.708 --> 00:42:16.833 I promise you that this alliance will work 00:42:17.750 --> 00:42:20.375 We do not have to fight, Dad 00:42:21.708 --> 00:42:22.542 Enough 00:42:22.625 --> 00:42:24.458 I am marrying Mulan. 00:42:26.208 --> 00:42:27.542 Dad, I'm marrying him .. 00:42:46.708 --> 00:42:50.125 All right, my prayer is back 00:42:55.583 --> 00:42:56.917 Thank you father 00:43:01.292 --> 00:43:03.042 Dear Molan 00:43:03.708 --> 00:43:05.458 See you soon .. 00:43:06.125 --> 00:43:08.042 I have to tell you the truth .. 00:44:16.000 --> 00:44:17.667 Help! Help! 00:44:21.417 --> 00:44:23.417 Please someone help me! 00:44:33.583 --> 00:44:35.167 It was close! 00:44:35.250 --> 00:44:36.958 This may be my lucky day! 00:44:37.042 --> 00:44:39.333 He is both a bandit and I can practice 00:44:41.542 --> 00:44:43.292 Why are you following me? 00:44:43.375 --> 00:44:45.875 Hey you! please help me 00:44:54.667 --> 00:44:55.708 You's dirty, aren't you? 00:44:55.792 --> 00:44:57.167 In broad daylight you steal from people 00:44:57.250 --> 00:44:58.917 Keep your head down 00:44:59.708 --> 00:45:01.667 This is my job! 00:45:09.333 --> 00:45:11.125 Know good moves 00:45:27.750 --> 00:45:29.167 It was close! 00:45:34.333 --> 00:45:35.250 Go! 00:45:36.750 --> 00:45:37.708 Thank you! 00:45:42.792 --> 00:45:44.000 You know what's wrong with those who 00:45:44.083 --> 00:45:46.083 Comes with "Lone Wolf" to die? 00:45:47.583 --> 00:45:49.083 So you are the only wolf? 00:45:49.417 --> 00:45:51.667 Rumor has it that the wolf is the only dead man with a beard 00:45:52.667 --> 00:45:55.500 He is not a man, he does not have a beard .. and they all died .. 00:45:55.958 --> 00:45:59.917 A beardless bandit .. so this shows that you are a liar 00:46:00.917 --> 00:46:02.583 it's non of your business 00:46:03.000 --> 00:46:04.917 But my sword belongs to you! 00:46:14.417 --> 00:46:15.958 Kung Fu skills are good 00:46:17.167 --> 00:46:19.208 It's very bad that you are using your skills in the wrong direction 00:46:19.292 --> 00:46:21.417 By what right do you judge me? 00:46:21.917 --> 00:46:23.292 00:46:40.292 --> 00:46:41.500 Just give up .. 00:46:42.375 --> 00:46:45.208 Did you think you were doing this to do justice? 00:46:45.625 --> 00:46:47.958 You do not even know who that cove was .. 00:46:48.042 --> 00:46:50.083 I think he was innocent 00:46:50.542 --> 00:46:51.708 If you understand that right now 00:46:51.792 --> 00:46:54.000 What are you doing when you release the evil man? 00:46:54.625 --> 00:46:56.750 Did you still condemn me after that? 00:46:57.708 --> 00:46:59.000 I heard enough 00:47:09.625 --> 00:47:11.083 It's time for you to surrender 00:47:12.333 --> 00:47:13.375 never 00:47:33.458 --> 00:47:35.458 Why you for a man who does not 00:47:35.542 --> 00:47:37.833 You do not know, do you risk it? 00:47:38.292 --> 00:47:41.875 You have to believe my words, that person is evil 00:47:42.667 --> 00:47:45.333 Believe the nonsense? That wolf is dressed as a lamb 00:47:45.417 --> 00:47:48.292 Well, good and bad all depend on appearance 00:47:48.375 --> 00:47:49.708 You are very naive 00:47:49.792 --> 00:47:51.000 I know very well .. 00:47:51.750 --> 00:47:53.250 And I know that you are an evil person .. 00:47:53.333 --> 00:47:55.125 How dare you mess with me? 00:48:37.083 --> 00:48:38.667 You dare to intervene but .. 00:48:38.750 --> 00:48:40.917 You do not have the courage to face a lone wolf .. 00:49:09.083 --> 00:49:10.458 Smart and fast .. 00:49:10.542 --> 00:49:12.958 You remind me of myself 10 years ago 00:49:13.042 --> 00:49:15.167 Maybe I should call you "Little Wolf" 00:49:20.958 --> 00:49:22.417 I will never be like you 00:49:23.042 --> 00:49:24.542 never 00:49:24.875 --> 00:49:25.833 accept! 00:49:25.917 --> 00:49:28.167 You will never be as good as I am 00:49:53.542 --> 00:49:55.292 I seem to have failed .. 00:49:55.375 --> 00:49:56.875 My life is in your hands 00:49:56.958 --> 00:49:58.208 Brave .. 00:49:58.625 --> 00:49:59.667 You're right.. 00:49:59.750 --> 00:50:02.417 I'm like you 10 years ago 00:50:02.958 --> 00:50:04.917 I'm leaving 00:50:05.292 --> 00:50:07.833 Everyone has two sides 00:50:07.917 --> 00:50:09.875 So please join me .. 00:50:10.500 --> 00:50:14.083 - I think we can .. - You advised me enough .. 00:50:14.167 --> 00:50:16.208 The case is not about the right side .. 00:50:16.292 --> 00:50:18.125 About the right reason .. 00:50:26.417 --> 00:50:27.958 Hey Coco 00:50:28.042 --> 00:50:29.917 Did my letter surprise you? 00:50:31.417 --> 00:50:32.667 Little liar! 00:50:32.750 --> 00:50:34.625 Why didn't you tell me earlier? 00:50:36.625 --> 00:50:40.208 Well, you were there and I was here 00:50:41.208 --> 00:50:42.458 do not worry 00:50:42.542 --> 00:50:44.542 From now on, everything will be fine 00:50:47.542 --> 00:50:49.333 You better keep your word 00:50:52.625 --> 00:50:53.542 Arc! 00:50:56.458 --> 00:50:57.375 What .. 00:50:58.833 --> 00:51:00.208 What are you doing here, baby Jon? 00:51:01.708 --> 00:51:04.625 Is your brain still full? I'm really worried 00:51:05.750 --> 00:51:07.833 What are you talking about? 00:51:09.250 --> 00:51:10.792 Did you pack your bags? 00:51:11.125 --> 00:51:12.917 I do not want to go home! 00:51:13.000 --> 00:51:14.125 I want to fight! 00:51:16.208 --> 00:51:18.042 There is no more war, little brother 00:51:18.125 --> 00:51:20.000 Only peace and marriage to Central Plains at work .. 00:51:20.417 --> 00:51:22.333 What? Marriage? 00:51:22.792 --> 00:51:24.542 I'm still very young! 00:51:26.833 --> 00:51:28.125 You who are not stupid Khan! 00:51:28.208 --> 00:51:31.042 Your big brother is going to do that 00:51:32.875 --> 00:51:35.708 All right, this time it's your turn 00:51:35.792 --> 00:51:38.250 But next time, it's my turn 00:51:39.917 --> 00:51:41.042 Accept 00:51:42.292 --> 00:51:43.625 When you grow up 00:51:43.708 --> 00:51:45.042 I will help you find the right person 00:51:48.583 --> 00:51:50.792 So I think I will marry my teacher 00:51:50.875 --> 00:51:52.875 What? not at all 00:51:56.042 --> 00:51:57.417 You are a liar! 00:51:58.000 --> 00:51:59.125 OK 00:52:00.167 --> 00:52:01.375 How is this? 00:52:01.458 --> 00:52:02.750 After I married your teacher 00:52:02.833 --> 00:52:04.625 I tell her to teach you kung fu every day 00:52:05.125 --> 00:52:06.500 What do you think? 00:52:10.208 --> 00:52:11.542 OK! 00:52:14.875 --> 00:52:16.167 your Majesty 00:52:16.250 --> 00:52:18.500 Okay? Am I going to get married? 00:52:19.167 --> 00:52:21.042 They rejected the marriage proposal 00:52:22.458 --> 00:52:24.292 No, it's impossible 00:52:26.250 --> 00:52:27.333 it is true 00:52:31.875 --> 00:52:33.042 how is it possible!? 00:52:34.833 --> 00:52:36.292 There must be a problem .. 00:52:39.250 --> 00:52:40.500 Not 00:52:40.583 --> 00:52:41.875 Mulan may be in danger 00:52:41.958 --> 00:52:43.250 This is my order 00:52:43.333 --> 00:52:44.417 The whole army must be on the side 00:52:44.500 --> 00:52:45.917 Move the big wall 00:52:46.000 --> 00:52:47.167 Yes sir 00:52:52.083 --> 00:52:53.417 Vaisa, Vaisa 00:52:55.333 --> 00:52:56.250 Must 00:53:02.708 --> 00:53:04.667 Thank you for saving his life 00:53:10.000 --> 00:53:10.917 Commander! 00:53:12.208 --> 00:53:14.625 How are you? What are you doing here? 00:53:15.875 --> 00:53:17.542 That Molana !? 00:53:17.625 --> 00:53:19.042 So who else can it be? 00:53:21.375 --> 00:53:22.542 Hua Moulan 00:53:22.625 --> 00:53:24.000 Are you really a man? 00:53:24.333 --> 00:53:25.583 It turns out that it is! 00:53:25.917 --> 00:53:27.375 why u.. 00:53:28.917 --> 00:53:31.000 Are you behaving so strangely today? 00:53:31.417 --> 00:53:32.667 Tell the truth 00:53:35.250 --> 00:53:36.708 Didn't you tell your father .. 00:53:36.792 --> 00:53:38.375 This has nothing to do with my father 00:53:39.375 --> 00:53:40.458 Yeah 00:53:40.542 --> 00:53:42.750 I pretended to be a man and joined the army 00:53:44.250 --> 00:53:46.015 How did you dare? 00:53:46.125 --> 00:53:48.875 You introduced yourself as a man and came to my army 00:53:48.958 --> 00:53:51.375 You lied to me, you lied to the empire 00:53:51.708 --> 00:53:53.083 Guard, 00:53:53.167 --> 00:53:54.042 Take it 00:53:54.125 --> 00:53:55.083 Yes sir. -Hold on! 00:53:55.958 --> 00:53:58.083 He should be rewarded for saving me. 00:53:58.167 --> 00:53:59.583 Not to be punished 00:54:01.208 --> 00:54:02.417 Did I save you? 00:54:04.042 --> 00:54:04.958 Hua Moulan 00:54:05.042 --> 00:54:06.458 your Majesty! 00:54:07.917 --> 00:54:08.917 Prince! 00:54:09.500 --> 00:54:11.417 It is encouraging to know that you are a lady 00:54:11.958 --> 00:54:13.208 Not only are you not to blame 00:54:13.917 --> 00:54:15.125 I have to congratulate you 00:54:17.500 --> 00:54:19.208 Do you thank him !? 00:54:19.292 --> 00:54:21.250 The Prince of North Gersland wants 00:54:21.333 --> 00:54:23.083 Ceasefire with Central Plains 00:54:23.167 --> 00:54:24.875 So that we can achieve peace through marriage 00:54:24.958 --> 00:54:26.375 That's why I'm here 00:54:26.458 --> 00:54:28.583 What has this got to do with it? 00:54:28.667 --> 00:54:31.667 Prince Gersland wants Hua Mulan to be his bride 00:54:33.167 --> 00:54:35.208 Kung Fu skills are very cool 00:54:35.292 --> 00:54:36.458 Can you teach me? 00:54:38.458 --> 00:54:41.042 Master, please accept my will 00:54:41.125 --> 00:54:42.417 Incredible 00:54:42.958 --> 00:54:45.208 Did he hit her a little on the head? 00:54:46.208 --> 00:54:47.375 What do you think? 00:54:48.958 --> 00:54:50.083 It is possible .. 00:54:50.167 --> 00:54:51.917 Find another one? 00:54:53.333 --> 00:54:54.250 What? 00:54:54.708 --> 00:54:57.667 Hua Mulan, did you think this was a joke? 00:54:58.667 --> 00:55:00.000 I'm not going! 00:55:00.875 --> 00:55:01.917 If you disobey the order .. 00:55:02.000 --> 00:55:03.292 You will be sentenced to death 00:55:03.792 --> 00:55:05.083 Well done! 00:55:05.167 --> 00:55:06.292 I'm not going! 00:55:06.875 --> 00:55:09.417 I want to see how long you will continue this stubbornness 00:55:09.500 --> 00:55:10.667 There must be another way 00:55:10.750 --> 00:55:11.667 Commander! 00:55:12.375 --> 00:55:14.875 Gersland's army is approaching the Great Wall 00:55:16.042 --> 00:55:17.667 But why? 00:55:18.083 --> 00:55:19.167 your Majesty! 00:55:19.250 --> 00:55:20.708 We must return to the city immediately 00:55:20.792 --> 00:55:23.083 OK let's go 00:55:25.000 --> 00:55:26.208 Guardians! 00:55:26.292 --> 00:55:27.958 Close it and escort it 00:55:28.042 --> 00:55:28.958 Yes sir 00:55:29.042 --> 00:55:31.125 No need, I can come myself 00:55:51.667 --> 00:55:54.708 Master, did we not agree on unity? 00:55:54.792 --> 00:55:56.625 I knew this was a conspiracy 00:55:57.750 --> 00:55:58.833 What should we do? 00:55:59.292 --> 00:56:00.667 Do not worry, Your Excellency! 00:56:00.750 --> 00:56:02.792 As long as I am here, they will not win 00:56:06.167 --> 00:56:07.167 Professor 00:56:07.250 --> 00:56:09.375 Think of a way to defeat them 00:56:09.458 --> 00:56:10.542 do not worry 00:56:10.625 --> 00:56:13.417 I're just waiting to see how long it takes for them to die 00:56:14.250 --> 00:56:17.000 the war! the war! the war! 00:56:17.583 --> 00:56:20.583 the war! the war! the war! 00:56:20.667 --> 00:56:23.667 the war! the war! the war! 00:56:25.208 --> 00:56:27.333 Your Majesty, all this is happening because of me 00:56:27.708 --> 00:56:28.750 Please give me a chance 00:56:28.833 --> 00:56:31.333 To make up for my mistakes and let me go to war 00:56:31.417 --> 00:56:32.750 Mulan, you can not do that 00:56:32.833 --> 00:56:36.042 Right with that! He must take responsibility for his actions 00:56:37.708 --> 00:56:39.417 Please let me do this 00:56:39.958 --> 00:56:42.458 Well, if this is the only way .. 00:56:43.208 --> 00:56:44.625 Yes sir! 00:56:44.708 --> 00:56:47.958 00:57:10.125 --> 00:57:11.833 All of you, listen to me 00:57:11.917 --> 00:57:14.667 I'm Hua Mulan 00:57:17.000 --> 00:57:18.000 Kung Fu Girl! 00:57:18.542 --> 00:57:21.292 If you are not afraid of death, come and take me 00:57:21.917 --> 00:57:23.583 your Majesty! be careful 00:57:32.792 --> 00:57:33.875 stop 00:57:33.958 --> 00:57:34.917 Retreat 00:57:35.000 --> 00:57:36.083 Prince! 00:57:36.167 --> 00:57:37.667 Long boy! 00:57:37.750 --> 00:57:39.292 I said go back 00:57:45.958 --> 00:57:47.042 "Mulan" 00:57:47.125 --> 00:57:49.792 You !? Are you a prince of Gersland? 00:57:51.000 --> 00:57:52.333 Did you not receive my letter? 00:57:53.417 --> 00:57:55.000 Letter? Which letter? 00:57:55.417 --> 00:57:56.958 I told you in the letter .. 00:57:57.375 --> 00:57:59.292 And I was a prince you were going to assassinate .. 00:58:00.542 --> 00:58:01.750 why did not you tell me? 00:58:01.833 --> 00:58:03.292 You lied to me! 00:58:04.542 --> 00:58:07.542 I... I was afraid you would kill me 00:58:08.167 --> 00:58:10.292 This is an opportunity to save Molana 00:58:10.375 --> 00:58:13.083 Why are you still trying to save him? 00:58:13.917 --> 00:58:15.375 My father promised me that if 00:58:15.458 --> 00:58:16.375 Get married, it stops the war 00:58:16.458 --> 00:58:19.208 This is your father's promise! I do not promise 00:58:19.917 --> 00:58:22.250 - Didn't you say... - You came here with your army 00:58:22.333 --> 00:58:23.417 Defeat me 00:58:23.500 --> 00:58:25.125 Talk to you later 00:58:26.000 --> 00:58:28.917 But, how can I defeat you? 00:58:29.000 --> 00:58:30.458 Get this! 00:58:34.125 --> 00:58:35.500 For Real? 00:58:49.417 --> 00:58:50.500 Lier! 00:58:51.042 --> 00:58:52.625 I can defeat you on the ground .. 00:58:52.958 --> 00:58:55.667 But on horseback .. the discussion is completely separate 00:58:59.708 --> 00:59:00.583 Pull your hand 00:59:00.667 --> 00:59:01.625 Not 00:59:01.708 --> 00:59:03.417 Is that all you try? 00:59:04.167 --> 00:59:05.083 Enough! 00:59:07.208 --> 00:59:08.250 leave me! 00:59:08.333 --> 00:59:10.292 All forces of the two factions .. 00:59:10.375 --> 00:59:11.458 listen.. 00:59:12.667 --> 00:59:13.875 From now on 00:59:15.292 --> 00:59:16.667 Gerslandians and Central Polynesians 00:59:18.833 --> 00:59:20.167 They will be at peace 00:59:20.583 --> 00:59:22.042 Peace forever! 00:59:33.125 --> 00:59:35.917 Let's drink to the health of both our countries 00:59:36.000 --> 00:59:37.208 Cheers, peace! 01:00:01.167 --> 01:00:03.708 Prince Arc, you are truly a wise and just man 01:00:03.792 --> 01:00:05.583 You are truly glorious 01:00:06.417 --> 01:00:07.833 Thank you Prince 01:00:08.250 --> 01:00:10.167 It was really timely 01:00:10.667 --> 01:00:12.208 And I wish you good health 01:00:12.292 --> 01:00:13.542 And all your people drink 01:00:13.917 --> 01:00:14.958 Our health 01:00:23.292 --> 01:00:24.375 Professor 01:00:24.458 --> 01:00:25.583 "Mulan" 01:00:26.417 --> 01:00:28.333 You took care of me for years 01:00:28.417 --> 01:00:30.125 I will never forget your kindness 01:00:30.208 --> 01:00:31.833 I drink to your health 01:00:33.958 --> 01:00:35.333 There is no need for these words 01:00:35.833 --> 01:00:36.875 The war is over .. 01:00:36.958 --> 01:00:40.292 I'm going to the tower forest to rest a little 01:00:41.375 --> 01:00:42.542 Why .. 01:00:42.625 --> 01:00:44.375 Remember, it does not matter what happened. 01:00:44.458 --> 01:00:45.625 You can find me there .. 01:00:52.750 --> 01:00:54.083 Commander .. 01:00:54.750 --> 01:00:55.917 Drink 01:00:57.750 --> 01:00:59.083 Leave it to yourself! 01:01:01.958 --> 01:01:03.958 If the prince had not ordered the retreat 01:01:04.417 --> 01:01:06.458 You have failed so far .. 01:01:07.583 --> 01:01:09.583 Are you bluffing Commander .. 01:01:11.625 --> 01:01:12.792 This place .. 01:01:12.875 --> 01:01:14.833 I can destroy here in one day 01:01:15.208 --> 01:01:16.708 Tell serious? 01:01:16.792 --> 01:01:17.833 If it was my hand .. 01:01:17.917 --> 01:01:18.958 You could never enter through this gate .. 01:01:19.042 --> 01:01:20.417 Even after 100 years 01:01:24.750 --> 01:01:27.292 Come on! Let's resolve the issue among ourselves 01:01:27.375 --> 01:01:29.333 You do not have the courage! 01:01:29.417 --> 01:01:31.042 I'm not afraid of you! hurry up 01:01:31.125 --> 01:01:32.500 Let's go! 01:01:33.417 --> 01:01:34.625 Sufficient 01:01:35.667 --> 01:01:37.583 You are disrespecting our guests 01:01:39.250 --> 01:01:40.292 guests? 01:01:40.375 --> 01:01:42.625 Sooner or later they will become our enemy 01:01:44.125 --> 01:01:46.125 - You are drunk! no. I'm not 01:01:46.208 --> 01:01:48.292 Get out of my sight 01:01:49.500 --> 01:01:51.042 I'm going out? 01:01:54.458 --> 01:01:57.167 You will regret .. 01:02:05.792 --> 01:02:08.375 Don't worry, let's have another health .. 01:02:18.375 --> 01:02:20.083 I never thought I would stand here .. 01:02:20.417 --> 01:02:22.708 Be on the big wall and look at North Gersland .. 01:02:25.708 --> 01:02:27.458 The view from here is completely different 01:02:30.625 --> 01:02:32.750 Are you still thinking about that fake letter? 01:02:33.500 --> 01:02:34.583 Yeah! 01:02:35.250 --> 01:02:37.500 That letter .. I do not want a job .. 01:02:38.583 --> 01:02:41.167 It seems that one behind all these currents .. 01:02:41.708 --> 01:02:44.375 Yeah, it looks weird .. 01:02:45.875 --> 01:02:47.500 I want to know who 01:02:47.958 --> 01:02:51.125 Anyone who has done this will definitely be rewarded 01:02:54.333 --> 01:02:56.708 But now that the war is over 01:02:56.792 --> 01:02:58.583 They can no longer bypass us .. 01:03:00.958 --> 01:03:02.458 Yes, you are right 01:03:04.875 --> 01:03:06.875 I hope this peace will continue .. 01:03:11.167 --> 01:03:14.625 Look at the gates, there is a problem 01:03:18.375 --> 01:03:20.667 Prince Gersland colluded with Hua Mulan and 01:03:20.750 --> 01:03:22.083 They kidnapped our prince 01:03:22.458 --> 01:03:23.792 They die because of this 01:03:24.833 --> 01:03:26.208 On top 01:03:28.792 --> 01:03:31.208 Whoever catches them alive will be rewarded 01:03:33.125 --> 01:03:34.958 What happened? I need to know what happened 01:03:35.292 --> 01:03:36.417 Here 01:03:36.500 --> 01:03:37.708 It is not good at all 01:03:37.792 --> 01:03:39.250 We have to get out of here 01:03:39.796 --> 01:03:42.630 01:03:48.583 --> 01:03:49.583 Hurry, catch me 01:03:49.667 --> 01:03:51.292 Where are you? 01:03:51.375 --> 01:03:53.083 Take your back idiot! 01:03:54.667 --> 01:03:56.208 They are jumping over the wall 01:04:02.208 --> 01:04:05.625 Move, move, you must catch them 01:04:08.750 --> 01:04:10.417 This way 01:04:15.000 --> 01:04:15.875 Commander! 01:04:15.958 --> 01:04:17.292 We searched everywhere and did not find anyone 01:04:18.667 --> 01:04:20.042 Prepare yourself 01:04:20.125 --> 01:04:21.625 We will fight the Gerlandians 01:04:21.708 --> 01:04:22.917 We will fight to the death 01:04:23.000 --> 01:04:26.292 the war! the war! 01:04:43.250 --> 01:04:45.625 This is exactly what Rajab is talking about .. 01:04:46.250 --> 01:04:48.333 Do you think the commander stole the prince? 01:04:48.417 --> 01:04:49.917 To make shoes for us? 01:04:51.875 --> 01:04:53.292 She is really evil! 01:04:54.333 --> 01:04:56.458 I tried hard 01:04:56.542 --> 01:04:58.125 And now I have become a traitor! 01:05:03.208 --> 01:05:04.667 We have to go now 01:05:04.750 --> 01:05:06.750 If my army retreats to Gersland .. 01:05:06.833 --> 01:05:08.625 Then the commander can not find us 01:05:09.542 --> 01:05:11.042 If I come to you .. 01:05:11.125 --> 01:05:12.750 Then I will be a traitor .. 01:05:14.208 --> 01:05:16.458 You do not have to worry about this right now 01:05:17.250 --> 01:05:18.375 stop.. 01:05:18.458 --> 01:05:20.375 I will not come until I prove my innocence 01:05:21.042 --> 01:05:22.250 We do not have time .. 01:05:24.375 --> 01:05:25.583 A thought occurred to me 01:05:25.667 --> 01:05:27.125 Master helps us to 01:05:27.208 --> 01:05:29.333 Reveal the commander's conspiracy 01:05:34.750 --> 01:05:35.875 Come with me 01:05:35.958 --> 01:05:36.792 leave me 01:05:36.875 --> 01:05:38.167 Can't you listen to me once? 01:05:38.250 --> 01:05:39.458 Why should I listen? 01:05:41.708 --> 01:05:43.208 Do what is necessary 01:05:43.292 --> 01:05:44.792 You do not need to watch over me 01:05:46.000 --> 01:05:47.667 Please, it's very dangerous 01:05:48.042 --> 01:05:49.708 I can not protect you .. 01:05:50.917 --> 01:05:51.833 No, Your Majesty! 01:05:51.917 --> 01:05:54.333 Now you need my protection 01:05:59.292 --> 01:06:00.333 OK 01:06:01.417 --> 01:06:02.875 So I will not stop you 01:06:04.917 --> 01:06:06.042 01:06:26.875 --> 01:06:27.792 who's there? 01:06:31.625 --> 01:06:33.167 Why are you here? 01:06:35.292 --> 01:06:37.167 That's what I wanted to ask 01:06:41.458 --> 01:06:43.292 Did you steal the prince? 01:06:44.167 --> 01:06:45.708 Yes that's right 01:06:47.250 --> 01:06:48.875 Rajab, I was wrong .. 01:06:48.958 --> 01:06:50.583 Do you know how much trouble you created? 01:06:50.667 --> 01:06:51.875 Pull your hand 01:06:51.958 --> 01:06:53.458 I will not do it this time 01:06:53.542 --> 01:06:54.667 Where is the prince? 01:06:55.417 --> 01:06:58.792 I just did my job and got paid 01:07:02.208 --> 01:07:03.458 Who gave you the money? 01:07:12.000 --> 01:07:14.000 I knew the work of Commander S. 01:07:14.875 --> 01:07:16.167 Commander !? 01:07:17.708 --> 01:07:18.833 If not .. 01:07:18.917 --> 01:07:19.958 So what is work? 01:07:20.042 --> 01:07:21.417 Kill your way 01:07:25.042 --> 01:07:27.333 Tell me to see, tell me what to do? 01:07:28.458 --> 01:07:29.667 It's Me 01:07:35.000 --> 01:07:36.417 Mulan 01:07:38.667 --> 01:07:39.792 Professor! 01:07:40.375 --> 01:07:42.667 I was waiting for you 01:07:45.083 --> 01:07:46.583 I took the prince 01:07:47.458 --> 01:07:48.708 It's time to pay 01:07:49.167 --> 01:07:51.208 "Lone wolf" .. This name really comes to you 01:07:52.500 --> 01:07:53.625 It was easy! 01:07:56.958 --> 01:07:58.417 What's going on? 01:07:59.000 --> 01:07:59.917 Mulan 01:08:00.000 --> 01:08:01.542 I always believed in you 01:08:02.083 --> 01:08:03.792 But why you .. 01:08:03.875 --> 01:08:05.917 Won't you work for me from now on? 01:08:06.875 --> 01:08:09.250 Master, if there is a problem .. 01:08:09.333 --> 01:08:10.792 Say, maybe I can help .. 01:08:12.167 --> 01:08:13.667 You know, Commander never 01:08:13.750 --> 01:08:15.958 He did not respect you as you deserved 01:08:16.667 --> 01:08:19.250 But you will gain that respect from me .. 01:08:21.917 --> 01:08:23.582 You are looking for a revolt .. 01:08:25.292 --> 01:08:27.042 is there a problem? 01:08:28.457 --> 01:08:29.542 They may let you live .. 01:08:30.082 --> 01:08:32.457 If you release the prince now 01:08:32.875 --> 01:08:35.125 There is no going back now 01:08:36.832 --> 01:08:39.000 Okay, so I'll do it myself 01:08:41.750 --> 01:08:43.332 Stupid game in Nyar Mulan 01:08:43.667 --> 01:08:45.000 Get out of my way 01:09:05.042 --> 01:09:06.332 These are not kung fu moves. 01:09:07.875 --> 01:09:10.292 So you know something .. 01:09:10.875 --> 01:09:12.500 who are you? 01:09:21.875 --> 01:09:23.000 We attacked because you 01:09:23.082 --> 01:09:24.457 You poisoned our water sources 01:09:24.542 --> 01:09:25.542 This is not a brave move 01:09:25.625 --> 01:09:27.750 Your job is to infiltrate the enemy camp 01:09:28.082 --> 01:09:29.292 Kill the prince 01:09:29.375 --> 01:09:30.292 You should not fail .. 01:09:30.375 --> 01:09:31.542 Yes sir 01:09:34.707 --> 01:09:36.792 You were the one who wrote the fake letter .. 01:09:39.792 --> 01:09:40.957 now I see.. 01:09:41.875 --> 01:09:43.125 So this is your goal 01:09:43.792 --> 01:09:45.082 You want to start a war and 01:09:45.167 --> 01:09:47.625 Control both sides .. 01:09:49.167 --> 01:09:51.125 There is an old proverb that says: 01:09:52.000 --> 01:09:55.625 Under the rule of one man, the whole nation grows 01:09:58.125 --> 01:10:01.417 And that man, I am .. 01:10:02.542 --> 01:10:04.000 This is not what you said before 01:10:04.083 --> 01:10:05.833 You said you want to get rid of injustice 01:10:05.917 --> 01:10:07.583 And save all our people .. 01:10:08.375 --> 01:10:10.292 Does not count 01:10:10.708 --> 01:10:14.208 Gersland and Plains will be ours soon. 01:10:15.375 --> 01:10:16.375 And then.. 01:10:16.458 --> 01:10:17.375 Shut up! 01:10:17.917 --> 01:10:19.000 This is your money 01:10:19.083 --> 01:10:20.167 Give back the prince 01:10:23.667 --> 01:10:26.125 I never thought you would break a deal 01:10:26.208 --> 01:10:27.417 I'm hitting now .. 01:10:27.500 --> 01:10:29.875 After all, everything starts from somewhere .. 01:10:30.708 --> 01:10:32.250 I help my people 01:10:33.417 --> 01:10:35.208 And you are not a member of my people .. 01:10:38.125 --> 01:10:39.625 I do not need to be .. 01:10:40.208 --> 01:10:41.417 Take a look .. 01:10:57.792 --> 01:10:59.833 Get ready, aim 01:11:01.875 --> 01:11:03.042 Shoot 01:11:09.542 --> 01:11:11.375 attack 01:11:24.708 --> 01:11:25.667 Target 01:11:53.292 --> 01:11:55.417 You have abused me all this time .. 01:11:56.708 --> 01:11:58.042 I was helping you .. 01:11:58.667 --> 01:12:00.417 To make your family proud .. 01:12:00.958 --> 01:12:03.792 Honor? More like a scandal .. 01:12:04.458 --> 01:12:05.708 You just .. 01:12:05.792 --> 01:12:08.208 You are so proud that you do not see the possibilities 01:12:08.292 --> 01:12:10.167 No, you are arrogant .. 01:12:11.083 --> 01:12:14.458 I will fight you for the honor of my family 01:12:14.542 --> 01:12:16.792 I do not think you can handle it 01:12:17.750 --> 01:12:20.208 Both of you, shake 01:12:44.750 --> 01:12:47.125 You go ahead, I'm going away 01:13:12.667 --> 01:13:15.333 To rule the world like the art of "Kung Fu". 01:13:16.000 --> 01:13:18.333 The strongest is always dominant 01:13:19.250 --> 01:13:21.708 The world is not yours to want to rule .. 01:13:47.000 --> 01:13:48.167 There is no escape 01:13:49.417 --> 01:13:50.833 surrender 01:13:50.917 --> 01:13:51.958 Seriously !? 01:13:52.042 --> 01:13:53.042 See and learn 01:14:03.042 --> 01:14:04.458 Look around you 01:14:04.542 --> 01:14:06.458 There is always a way 01:14:32.167 --> 01:14:33.333 Protect the gate! 01:14:33.417 --> 01:14:35.750 They can never infiltrate our castle 01:14:35.833 --> 01:14:38.012 People, take control of the big wall before sunset. 01:14:38.067 --> 01:14:39.458 And save our prince 01:14:42.792 --> 01:14:43.792 your Majesty! 01:14:44.167 --> 01:14:45.542 Who told you to attack? 01:14:46.333 --> 01:14:49.542 We thought you were kidnapped by enemies 01:14:50.000 --> 01:14:51.542 Tell all the soldiers to retreat 01:14:52.042 --> 01:14:52.917 What? 01:14:53.375 --> 01:14:55.125 I do not care if the enemy attacks us, 01:14:55.208 --> 01:14:56.333 We do not attack them 01:14:56.417 --> 01:14:57.458 This is a recipe! 01:14:58.375 --> 01:14:59.792 Yes, Your Excellency! 01:15:00.875 --> 01:15:02.042 not bad! 01:15:03.042 --> 01:15:04.500 You have learned to deceive 01:15:05.042 --> 01:15:06.875 I see that you have made a lot of progress 01:15:06.958 --> 01:15:09.625 Yes, I progressed so that I could defeat you 01:16:00.333 --> 01:16:01.333 Hold on! 01:16:01.667 --> 01:16:02.667 never! 01:16:35.875 --> 01:16:37.125 Happiness now? 01:16:40.292 --> 01:16:41.208 Not 01:16:42.542 --> 01:16:43.792 If you do not come with me .. 01:16:43.875 --> 01:16:45.792 Then you will be to blame for all this .. 01:16:46.917 --> 01:16:48.333 You are called a traitor 01:16:48.417 --> 01:16:50.458 And they disrespect your family .. 01:16:52.542 --> 01:16:53.542 You're right.. 01:16:54.333 --> 01:16:56.417 This will only embarrass my family. 01:16:57.708 --> 01:16:58.833 Mulan 01:17:01.583 --> 01:17:04.708 But if I fight you to the point of death .. 01:17:05.167 --> 01:17:06.958 Even if I lose my life .. 01:17:07.333 --> 01:17:10.958 Then I will preserve the honor of my family .. 01:17:11.625 --> 01:17:13.208 Aren't you afraid of dying? 01:17:14.708 --> 01:17:18.375 My country has thousands of brave soldiers 01:17:18.917 --> 01:17:20.125 I'm not afraid 01:17:21.833 --> 01:17:23.083 me too! 01:17:24.417 --> 01:17:26.208 I will give you your last chance .. 01:17:26.292 --> 01:17:29.083 No, I'll give you one last chance 01:17:29.583 --> 01:17:32.792 Safe from girls, they never learn .. 01:18:19.125 --> 01:18:22.333 It seems that this battle is finally over 01:18:26.792 --> 01:18:28.083 It looks like a tall boy .. 01:18:28.167 --> 01:18:29.625 Get out of here with his army .. 01:18:30.000 --> 01:18:31.333 And will not return .. 01:18:57.333 --> 01:18:58.917 01:19:18.875 --> 01:19:19.958 Mulan 01:19:26.542 --> 01:19:29.125 If you insist on betraying me 01:19:30.375 --> 01:19:34.167 Then I have no choice but to have mercy on you .. 01:19:45.208 --> 01:19:47.833 You will pay the price .. 01:19:52.208 --> 01:19:53.375 What kind of man are you? 01:19:53.458 --> 01:19:55.083 Only a coward raises his hand on the woman 01:19:55.625 --> 01:19:57.833 it's true? So fight me .. 01:19:58.917 --> 01:20:00.167 Long boy! 01:20:01.292 --> 01:20:03.083 Do you want to see courage? 01:20:20.167 --> 01:20:22.250 Escape, get out of here 01:20:24.042 --> 01:20:26.542 I want to show you some cool skills .. 01:20:54.208 --> 01:20:55.833 I underestimated you .. 01:21:07.000 --> 01:21:08.125 Who are you? 01:21:23.083 --> 01:21:24.083 Mulan 01:21:24.583 --> 01:21:26.000 are you crazy 01:21:26.083 --> 01:21:27.625 Why did you come here? 01:21:29.292 --> 01:21:30.500 Go, right now 01:21:33.792 --> 01:21:35.667 I promised to protect you .. 01:21:42.208 --> 01:21:44.000 Be careful, behind you 01:21:45.167 --> 01:21:46.333 Arc 01:21:47.792 --> 01:21:49.083 Did you think you could beat me? 01:21:49.458 --> 01:21:50.708 Still very weak 01:21:55.167 --> 01:21:56.167 A long boy 01:21:57.333 --> 01:21:58.917 Is that all you have in your bag? 01:22:13.917 --> 01:22:14.958 accept.. 01:22:15.042 --> 01:22:18.500 You are not strong enough .. Killing you is useless .. 01:22:24.958 --> 01:22:26.083 "Mulan" 01:22:26.167 --> 01:22:27.750 Weren't you supposed to be the best warrior? 01:22:27.833 --> 01:22:28.917 Just go 01:22:29.583 --> 01:22:31.042 So prove it .. 01:22:31.125 --> 01:22:33.292 Arc, he'll kill you 01:22:35.833 --> 01:22:37.875 Mulan, do not give up 01:24:07.875 --> 01:24:09.042 come here 01:24:12.833 --> 01:24:15.042 This is for a long boy! 01:24:16.958 --> 01:24:19.583 And this one for the lone wolf. 01:24:23.042 --> 01:24:25.167 And this one for the whole world .. 01:24:49.875 --> 01:24:51.083 A long boy 01:24:58.000 --> 01:24:59.375 Long boy! 01:24:59.458 --> 01:25:00.625 Please be patient 01:25:03.667 --> 01:25:05.750 You promised to travel the world with me 01:25:08.792 --> 01:25:10.167 Tall boy .. 01:25:10.542 --> 01:25:11.875 Tall boy .. 01:25:23.125 --> 01:25:24.542 Tall boy .. 01:25:27.125 --> 01:25:28.292 Hello! 01:25:29.250 --> 01:25:30.375 Are we done? 01:25:31.292 --> 01:25:32.667 I'm hungry 01:25:34.167 --> 01:25:37.292 You are dying and you are still joking with everyone .. 01:25:37.667 --> 01:25:39.542 Everything .. except you 01:25:56.083 --> 01:25:59.958 one month later.. 01:26:04.208 --> 01:26:05.792 So what is your plan now? 01:26:07.292 --> 01:26:09.042 I'm back to work 01:26:09.875 --> 01:26:12.417 Why did you not accept the prince's job offer? 01:26:13.292 --> 01:26:14.917 could not be better.. 01:26:16.000 --> 01:26:17.708 But you did not accept either .. 01:26:18.708 --> 01:26:19.958 I wonder why .. 01:26:20.458 --> 01:26:21.292 funny.. 01:26:21.375 --> 01:26:23.875 This is what I wanted, before .. 01:26:24.917 --> 01:26:26.000 What about now? 01:26:26.500 --> 01:26:27.542 now? 01:26:29.625 --> 01:26:30.958 I just want to be free .. 01:26:32.292 --> 01:26:34.208 You are no longer a naive girl like before 01:26:36.833 --> 01:26:39.292 I'm sure you were once a naive girl 01:26:39.958 --> 01:26:40.917 You made a good point 01:26:41.500 --> 01:26:43.792 I see you 01:26:44.667 --> 01:26:45.958 take care! 01:26:53.208 --> 01:26:55.833 My lady, it's time to start our journey 01:26:56.667 --> 01:26:57.792 Do not forget.. 01:26:57.875 --> 01:26:59.125 I fight for justice 01:26:59.208 --> 01:27:00.667 You feed the horses 01:27:01.458 --> 01:27:02.417 Why .. 01:27:04.708 --> 01:27:06.292 you promised! 01:27:07.083 --> 01:27:08.125 OK 01:27:08.458 --> 01:27:09.792 This is what a good wife does 01:27:09.875 --> 01:27:11.292 My crazy daughter 01:27:13.167 --> 01:27:15.292 Remember, you should not be lazy in the game 01:27:16.917 --> 01:27:18.000 do not worry 01:27:18.083 --> 01:27:19.750 I was born to raise horses 01:27:21.333 --> 01:27:22.417 Excellent 01:27:27.375 --> 01:27:29.208 Ma'am, where are we going? 01:27:29.292 --> 01:27:30.625 "Jingnan" or "Basho"? 01:27:30.708 --> 01:27:32.167 The decision is yours 01:27:32.542 --> 01:27:33.417 Why first .. 01:27:33.500 --> 01:27:36.000 Let's go to my hometown .. 01:27:36.083 --> 01:27:37.500 Let's go, no problem 01:27:49.414 --> 01:27:52.766 Years later, Central Plins and North Gersland became one country 01:27:53.523 --> 01:28:13.804 .. :: The latest movie and series news on the Telegram and Instagram channels of the site :: .. . :: @bollbolljan_com ::. 01:28:15.445 --> 01:29:57.492 Zarfilm free download reference movie and serial with attached subtitle . :: www.bolboljan.net ::.