WEBVTT 00:00:00.560 --> 00:01:00.996 ..:: Presented by ZarFilm website ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:38.240 --> 00:01:41.835 PETER: I once heard an old proverb about hunting. It goes like this: 00:01:43.440 --> 00:01:46.637 "Lions are born knowing they're predators. 00:01:46.720 --> 00:01:49.951 Antelopes understand the" they are prey. 00:01:51.120 --> 00:01:55.239 Humans are the only creatures on Earth given a choice." 00:01:55.320 --> 00:01:56.879 I don't know who said that, 00:01:56.960 --> 00:02:01.955 but I'm pretty sure they never imagined a place like Pensacola. 00:02:03.720 --> 00:02:04.915 ♪♪ 00:02:11.240 --> 00:02:13.748 WOMAN ON RADIO: This morning, a $5,000 reward is being offered 00:02:13.760 --> 00:02:15.512 by the family of Lucy Baylor, 00:02:15.600 --> 00:02:19.116 a 16-year-old Pensacola girl who disappeared last week. 00:02:19.240 --> 00:02:21.516 Investigators for the county sheriff's department 00:02:21.600 --> 00:02:23.796 said in a press conference Tuesday morning 00:02:23.880 --> 00:02:27.032 that there are people they'd like to tam to about the disappearance, 00:02:27.120 --> 00:02:29.555 but said they are not necessarily suspects. 00:02:51.840 --> 00:02:53.319 (URINATING) 00:03:05.960 --> 00:03:09.032 ♪♪ 00:03:28.240 --> 00:03:29.674 Holy Christ! 00:03:32.320 --> 00:03:33.719 (WHEEZING) 00:03:38.640 --> 00:03:39.640 (INHALER PUFFS) 00:03:52.840 --> 00:03:54.513 (SIREN WAILING) 00:04:00.960 --> 00:04:02.189 (CAMERA SHUTTER CLICKS) 00:04:04.280 --> 00:04:08.911 MAN OVER RADIO: Victim is a Caucasian female approximately 20 years old... 00:04:09.000 --> 00:04:11.594 - Trauma due to... - (SIREN WAILING) 00:04:38.680 --> 00:04:40.990 - (INDISTINCT CHATTER) - (HELICOPTER HOVERING) 00:04:56.200 --> 00:04:58.228 YARBROUGH: I didn't know they'd called y'all already. 00:04:58.240 --> 00:05:02.359 No, I was just a bit east of here, Thought I'd have a look. 00:05:02.440 --> 00:05:04.033 Be my guest. 00:05:07.200 --> 00:05:10.192 ♪♪ 00:05:19.960 --> 00:05:22.236 Yeah, it looks like he dragged her from the road. 00:05:24.960 --> 00:05:30.080 No. She was killed at a primary location and dumped here last night. 00:05:30.160 --> 00:05:32.071 How the hell can you reckon that from here? 00:05:33.840 --> 00:05:35.069 You got an ID? 00:05:36.360 --> 00:05:37.509 Sarah Kellogg. 00:05:38.520 --> 00:05:42.514 Twenty-six, couple of possessions, couple of solicitations. 00:05:42.600 --> 00:05:46.594 Last known was Tallahassee. Can't find the missing report. 00:05:49.720 --> 00:05:52.360 - BYRON: How's your wife? - Pain in the ass as usual. 00:05:54.520 --> 00:05:57.273 Get high resolution pictures of those bite marks 00:05:57.360 --> 00:05:59.749 - before the heat hits triple digits. - Yeah. 00:06:00.760 --> 00:06:03.559 - You still owe me a beer. - BYRON: Yeah, I know. 00:06:07.800 --> 00:06:09.791 (THUNDER RUMBLES) 00:06:13.240 --> 00:06:15.675 - (INDISTINCT CHATTER) - (LAUGHTER) 00:06:15.960 --> 00:06:18.759 ("NO TIME LEFT" BY DJ MYKAEL V PLAYING MUFFLED) 00:06:21.800 --> 00:06:25.634 WALTON: Hey, no more coke till I see some titties in this room. 00:06:25.720 --> 00:06:27.836 WOMAN: Shut the fuck up, Walton! 00:06:27.920 --> 00:06:31.151 WALTON: Shut the fucking door, bitch! 00:06:31.240 --> 00:06:32.833 WOMAN: Tracey, get out of here. 00:06:34.920 --> 00:06:37.912 ("BROTHERS IN ARMS" PERFORMED BY JACOB BUNTON BEGINS) 00:06:48.640 --> 00:06:50.153 (THUNDER RUMBLES) 00:07:42.240 --> 00:07:44.072 (ENGINE STARTS) 00:07:50.080 --> 00:07:53.789 Evening, ma'am. Care to join me for some pancakes? 00:07:58.920 --> 00:08:01.912 ("BROTHERS IN ARMS" CONTINUES) 00:08:14.320 --> 00:08:15.960 TRUCKER: You need a friend, little girl? 00:08:17.000 --> 00:08:19.230 Come on, let's get you out of the rain. 00:08:19.320 --> 00:08:21.357 Hey, where you going? 00:08:21.440 --> 00:08:24.990 Hey! Ah! (LAUGHS) 00:08:25.080 --> 00:08:26.195 Don't make me chase, huh? 00:08:26.280 --> 00:08:27.873 (GRUNTS) 00:08:27.960 --> 00:08:30.679 - (THUNDER CRASHES) - (gasps) 00:08:30.760 --> 00:08:32.319 PETER: You all right? 00:08:33.560 --> 00:08:34.560 Hey, you all right? 00:08:39.440 --> 00:08:42.990 Come on. Come on, let's get you somewhere safe. 00:08:43.080 --> 00:08:44.878 Come on. 00:08:45.000 --> 00:08:46.354 (TRUCK ENGINE STARTS) 00:08:53.120 --> 00:08:55.680 Rebecca on radio: Don't fuck with me tonight, Karl. Fuck you. 00:08:55.840 --> 00:08:59.515 - I just do my job. That's it. - Why don't we switch places? 00:08:59.640 --> 00:09:01.677 How about you come in here and shake your ass 00:09:01.760 --> 00:09:04.593 and I'll sit in the car and eat fucking burritos all night? 00:09:04.680 --> 00:09:06.193 I think your guy's here. 00:09:08.120 --> 00:09:09.793 REBECCA: Copy that, Karl. 00:09:15.120 --> 00:09:16.190 (KNOCK ON DOOR) 00:09:19.160 --> 00:09:20.514 CALVIN: Knock, knock. 00:09:24.000 --> 00:09:26.833 Oh, you've got to be the stupidest bitch in Pensacola. 00:09:28.560 --> 00:09:29.789 You remember me? 00:09:31.440 --> 00:09:32.999 I see a lot of people, baby. 00:09:33.080 --> 00:09:35.469 Not like me, you don't. 00:09:35.560 --> 00:09:38.279 You're sexy as fuck! 00:09:38.360 --> 00:09:40.520 Don't worry, I sent your goofy-ass little date packing, 00:09:40.640 --> 00:09:42.950 so I don't think we'll be disturbed. 00:09:46.040 --> 00:09:48.759 I caught you back in Loxley, didn't I? 00:09:52.560 --> 00:09:55.200 Which makes this second offense punishable, doesn't it? 00:09:57.880 --> 00:09:59.439 Shit. 00:09:59.520 --> 00:10:02.114 This is not our target. 00:10:05.800 --> 00:10:08.360 Well, this is my beautiful universe. 00:10:10.720 --> 00:10:13.758 And every fucking thing in it... 00:10:16.760 --> 00:10:18.398 belongs to me. 00:10:18.480 --> 00:10:21.074 Just like Earth to God. 00:10:21.160 --> 00:10:21.991 What? 00:10:22.080 --> 00:10:25.072 So that means all of you working bitches 00:10:25.160 --> 00:10:27.356 belong to me too. 00:10:27.480 --> 00:10:29.312 You understand what I'm saying? 00:10:29.440 --> 00:10:31.192 KARL: Am Fuck this, I'm coming in. 00:10:31.280 --> 00:10:32.280 No. 00:10:34.640 --> 00:10:36.074 (LAUGHS) 00:10:39.320 --> 00:10:40.320 Okay. 00:10:41.480 --> 00:10:44.074 So you're one of those bitches, huh? 00:10:44.160 --> 00:10:46.037 Can't hear unless bleeding. Well. 00:10:47.480 --> 00:10:49.835 KARL: I'm coming in. This is not our target. 00:10:49.960 --> 00:10:52.395 - Just give me two minutes. - For what? 00:10:52.480 --> 00:10:54.391 You gonna do your makeup? Hm? 00:10:56.960 --> 00:10:58.553 'Cause what's gonna happen... 00:11:00.200 --> 00:11:02.476 doesn't have shit to do with looking pretty. 00:11:06.760 --> 00:11:08.592 Now, lift up that skirt... 00:11:08.680 --> 00:11:10.717 and bend. 00:11:13.000 --> 00:11:14.115 No. 00:11:18.920 --> 00:11:19.955 Okay. 00:11:22.520 --> 00:11:24.557 (GRUNTS GASPS) 00:11:24.640 --> 00:11:26.836 Look what I got. 00:11:26.920 --> 00:11:31.517 Now, I could put you in a dumpster and feed you to the little piggies. 00:11:31.600 --> 00:11:32.920 And you know what else? 00:11:33.920 --> 00:11:36.116 Nobody would give a fuck! 00:11:38.520 --> 00:11:42.115 (GASPS) Okay. (LAUGHS) 00:11:42.200 --> 00:11:44.271 What about you? 00:11:44.360 --> 00:11:47.352 Too much of Daddy kicking Mommy around the trailer park? 00:11:54.800 --> 00:11:56.996 - (GRUNTS) - Ah! 00:12:07.360 --> 00:12:09.715 - KARL: No! - Ah! (SIGHS) 00:12:12.520 --> 00:12:14.158 - What did you do? - It's not him. 00:12:14.240 --> 00:12:15.913 Goddamn it! 00:12:17.240 --> 00:12:18.674 - Oh, Karl. - You promised me! 00:12:18.760 --> 00:12:20.478 What the fuck did you want me to do, Karl? 00:12:20.560 --> 00:12:22.119 He was beating the shit out of me! 00:12:22.200 --> 00:12:25.318 - This is gonna be bad. - (SIGHS) Karl... 00:12:25.400 --> 00:12:28.313 - Let's get the fuck outta here. - Okay, let's go. 00:12:28.400 --> 00:12:30.835 (GROANING) Oh, fuck. 00:12:30.920 --> 00:12:35.232 MAN ON RADIO: As we walk through the valley of the shadow of death, 00:12:35.320 --> 00:12:38.836 we see temptation at! Around us. 00:12:38.920 --> 00:12:42.117 Who among us is not tempted by the earthly delights 00:12:42.200 --> 00:12:45.875 of fornication, intoxication, and the like? 00:12:45.960 --> 00:12:48.270 Who among us is immune 00:12:48.360 --> 00:12:53.309 to the urge to partake in such gratification? 00:12:53.400 --> 00:12:57.280 - Who among us... - That's my daughter. Bethany. 00:12:57.360 --> 00:12:59.351 (RADIO CONTINUES INDISTINCTLY) 00:13:01.280 --> 00:13:02.793 Heading home to see her now. 00:13:08.200 --> 00:13:09.952 You wanna stay with us tonight? 00:13:15.400 --> 00:13:17.073 My daughter would love you. 00:13:20.480 --> 00:13:21.480 Yes. 00:13:23.400 --> 00:13:24.549 Please. 00:13:27.040 --> 00:13:28.553 Well, it's settled then. 00:13:54.320 --> 00:13:55.958 - (INDISTINCT CHATTER) - (PHONES RINGING) 00:14:02.360 --> 00:14:04.548 LT. GILBRIGHT: I understand this is emotional for you, Byron. 00:14:04.560 --> 00:14:06.278 BYRON: It's not about emotion. 00:14:06.360 --> 00:14:09.671 Well, shit, we all got our nuts kicked in over this shit. 00:14:09.760 --> 00:14:12.274 And truth is, you still young. 00:14:12.360 --> 00:14:15.637 And you too good a lawman to get wrapped around the axle over just one case. 00:14:15.720 --> 00:14:19.429 Oh, excuse me. Seven unsolved murders is more than one case, sir. 00:14:19.520 --> 00:14:21.272 You know we can't confirm those connections. 00:14:21.360 --> 00:14:24.079 Listen, the Sarah Kellogg scene, it matches, sir. 00:14:24.160 --> 00:14:26.879 The bite marks, the positioning, the profile, everything. 00:14:26.960 --> 00:14:28.917 Let me bottom line this, Byron. 00:14:29.000 --> 00:14:31.719 - You can't reopen this. - Excuse me? 00:14:31.800 --> 00:14:33.757 - You've been moved to something else. - When? 00:14:33.840 --> 00:14:37.435 - Right now. - Okay. Let's... let's engage the FBI. 00:14:37.560 --> 00:14:41.030 - A multi-jurisdictional capital offender. - You're joking, right? 00:14:41.120 --> 00:14:44.511 You gotta move on. We don't have a choice. 00:14:45.880 --> 00:14:47.109 All right. 00:14:48.760 --> 00:14:51.434 You know, nobody's ever stood up for those girls. 00:14:54.840 --> 00:14:57.832 And I just can't seem to reconcile that no more. 00:15:01.200 --> 00:15:03.760 ♪♪ 00:15:16.480 --> 00:15:18.710 KARL: Headquarters is frustrated. 00:15:18.800 --> 00:15:20.518 REBECCA: He is fucking lucky to be alive. 00:15:20.600 --> 00:15:22.671 KARL: They pulled the plug on us. 00:15:22.760 --> 00:15:28.039 Operation Safe Highway is moving out of Florida. 00:15:28.120 --> 00:15:29.554 - When? - Now. 00:15:29.640 --> 00:15:32.996 On to Interstate 5 in the beautiful northwest. 00:15:33.080 --> 00:15:35.515 No, you go to headquarters and you tell them to fuck off. 00:15:35.600 --> 00:15:37.671 It's not your operation. 00:15:37.760 --> 00:15:39.200 The minute I got made bait and trap, 00:15:39.240 --> 00:15:41.470 it became my operation and you fucking know that! 00:15:41.560 --> 00:15:44.234 There's nothing I can do. 00:15:44.320 --> 00:15:46.470 Okay, look, Karl, last night's fuck-up was on me. 00:15:46.560 --> 00:15:48.710 Okay? I fucked up. I'm sorry. 00:15:48.840 --> 00:15:51.354 I have communication with over a dozen active offenders 00:15:51.440 --> 00:15:53.317 who are chasing down these girls. 00:15:53.400 --> 00:15:55.630 My biggest target is lined up for tonight. 00:15:55.720 --> 00:15:57.240 I'm tired of having this conversation. 00:15:58.360 --> 00:15:59.873 I'm doing that fucking sting tonight. 00:16:01.560 --> 00:16:03.119 - Bullshit! - Watch me. 00:16:05.960 --> 00:16:06.988 WOMAN ON RADIO: The sheriff's department 00:16:07.000 --> 00:16:08.798 is working closely with state law enforcement 00:16:08.880 --> 00:16:11.520 to determine if there's a connection between this case 00:16:11.600 --> 00:16:14.035 and a siting oi similar abduction cases 00:16:14.120 --> 00:16:17.670 that have occurred along the I-10 corridor in recent months. 00:16:17.760 --> 00:16:20.513 A spokesperson for the county said that they cannot comment, 00:16:20.600 --> 00:16:23.035 as this is an ongoing investigation. 00:16:23.120 --> 00:16:25.919 They are asking anyone with information to come forward. 00:16:33.520 --> 00:16:35.511 ♪♪ 00:16:36.840 --> 00:16:38.831 (TV PLAYS INDISTINCTLY) 00:16:49.640 --> 00:16:53.474 - Help you? - Good afternoon, ma'am. 00:16:53.560 --> 00:16:55.073 My name is Byron Crawford. 00:16:55.200 --> 00:16:57.908 You hear to purchase the property, Mr. Crawford? Well, it ain't for sale. 00:16:57.920 --> 00:16:58.990 No, ma'am. 00:17:00.120 --> 00:17:02.111 I'm with the Florida State Police, and... 00:17:03.480 --> 00:17:05.869 May I ask if you're related to Sarah Kellogg? 00:17:12.520 --> 00:17:16.309 Some prick cop called asking some downright rude questions. 00:17:16.400 --> 00:17:18.789 Said they found her outside Pensacola. 00:17:18.880 --> 00:17:22.839 I apologize, ma'am. It shouldn't have happened that way. 00:17:25.040 --> 00:17:27.077 I'm truly sorry for your loss. 00:17:29.520 --> 00:17:32.751 You drove all the way down here just to tell me my daughter been killed? 00:17:33.760 --> 00:17:34.760 Yes, ma'am. 00:17:35.880 --> 00:17:39.874 That's how it should be. I'm sorry you heard otherwise. 00:17:42.640 --> 00:17:45.029 You might as well come and sit for a while. 00:18:00.400 --> 00:18:02.228 This the part where you tell me you ain't gonna rest 00:18:02.240 --> 00:18:04.550 till you catch the son of a bitch that killed Sarah? 00:18:04.640 --> 00:18:06.199 Uh, no, ma'am. 00:18:07.280 --> 00:18:10.591 Anybody that telling you that is, uh, telling you a lie. 00:18:10.680 --> 00:18:12.910 Odds are against us in a big way. 00:18:15.680 --> 00:18:18.559 Well, don't beat around the bush or nothing, Mr. Crawford. 00:18:18.640 --> 00:18:20.153 (LAUGHS) Shit! 00:18:20.240 --> 00:18:22.436 I guess I appreciate the honesty. 00:18:24.880 --> 00:18:27.554 Maybe I will take you up on that drink after all. 00:18:29.040 --> 00:18:30.838 Good move. 00:18:30.960 --> 00:18:33.429 Some days it's best to be drinking. 00:18:33.520 --> 00:18:34.874 Yeah. 00:18:36.240 --> 00:18:38.038 You from the Panhandle, Mr. Crawford? 00:18:38.120 --> 00:18:41.556 - No, not far, up in Marianna. - Ooh. 00:18:43.680 --> 00:18:44.954 (SIGHS) 00:18:49.360 --> 00:18:53.752 Y'all always been, uh, 'round Tallahassee? 00:18:55.360 --> 00:18:56.759 Tallahassee? Shit. 00:18:56.840 --> 00:18:59.753 Family's been in this house damn near 100 years. 00:19:01.680 --> 00:19:03.512 That's me and my twin sister, Caroline. 00:19:05.280 --> 00:19:07.191 I still remember getting that picture taken. 00:19:07.280 --> 00:19:10.398 My mother could not stop fussing with those damn dresses. 00:19:10.480 --> 00:19:14.235 Ma died that summer, Coltier factory fire in Thomasville. 00:19:14.320 --> 00:19:17.073 Oh, that's terrible, I'm sorry. 00:19:17.160 --> 00:19:20.118 My father was wounded in Korea. 00:19:21.360 --> 00:19:26.230 After my mother died, it was like a switch flipped in his mind. 00:19:28.720 --> 00:19:29.949 He would drink. 00:19:31.440 --> 00:19:33.397 Started in the morning and be talking to himself 00:19:33.480 --> 00:19:36.791 by the time we got home from school. (LAUGHS) 00:19:36.880 --> 00:19:39.030 Scared the hell out of me. 00:19:39.120 --> 00:19:41.760 We'd run and hide in the switchgrass. 00:19:41.840 --> 00:19:43.990 (ECHOING LAUGHTER) 00:19:44.080 --> 00:19:45.434 We'd play for hours. 00:19:46.920 --> 00:19:48.149 It'd get dark. 00:19:49.160 --> 00:19:50.594 We never noticed. 00:19:55.280 --> 00:19:57.032 Until he'd come out for us... 00:20:00.040 --> 00:20:02.919 angry like a crazed dog. 00:20:04.400 --> 00:20:06.357 I can still hear his voice. 00:20:06.440 --> 00:20:08.192 Sometimes, he caught us. 00:20:09.400 --> 00:20:10.400 (SIGHS) 00:20:11.600 --> 00:20:13.193 Sometimes, he didn't. 00:20:17.800 --> 00:20:18.915 We'd just wait. 00:20:21.960 --> 00:20:23.633 Just had to wait. 00:20:27.400 --> 00:20:29.960 "Till the clock strikes midnight," Caroline would say. 00:20:32.440 --> 00:20:34.113 Just like Cinderella. 00:20:37.640 --> 00:20:39.278 Can I get you a beer instead? 00:20:39.360 --> 00:20:41.351 No, ma'am, I'm... 00:20:42.360 --> 00:20:43.634 I'm fine. 00:20:46.920 --> 00:20:49.480 Sarah reminded me so much of Caroline. 00:20:51.600 --> 00:20:54.160 Both always looking to escape. 00:20:54.240 --> 00:20:56.117 And shitty taste in men. 00:20:57.120 --> 00:20:58.633 Sarah had a steady boyfriend? 00:21:00.960 --> 00:21:03.520 Hell, I wouldn't even know. 00:21:03.600 --> 00:21:05.671 She'd been gone damn near a year. 00:21:07.680 --> 00:21:08.680 Well... 00:21:12.120 --> 00:21:13.440 I'm gonna get out of here. 00:21:15.120 --> 00:21:16.633 But, um... 00:21:18.920 --> 00:21:20.240 if you need anything... 00:21:22.520 --> 00:21:24.318 just give me a call. 00:21:31.800 --> 00:21:35.270 - How'd she die? - Excuse me? 00:21:36.440 --> 00:21:39.796 You know, how was Sarah killed? 00:21:49.040 --> 00:21:51.429 Well, then can I ask you a favor, Mr. Crawford? 00:21:55.320 --> 00:22:00.110 By the grace of God, someone happens to catch this... 00:22:01.880 --> 00:22:04.349 devil that killed my baby girl, 00:22:04.440 --> 00:22:07.159 will you come back and knock on this door? 00:22:09.800 --> 00:22:11.711 Good evening, ma'am. 00:22:13.240 --> 00:22:16.232 ♪♪ 00:22:23.160 --> 00:22:25.754 (PADLOCKS CLICKING) 00:22:45.560 --> 00:22:47.517 (TV PLAYS INDISTINCTLY) 00:22:54.680 --> 00:22:56.717 Ooh! (ROARS) 00:22:56.800 --> 00:22:58.916 SUZANNA: Oh! Who's that? 00:22:59.000 --> 00:23:01.230 (LAUGHS) Hi, babe. 00:23:01.320 --> 00:23:03.357 - (PLAYFULLY GROWLING) Aw... - (LAUGHS) 00:23:05.560 --> 00:23:07.631 - Lord, I'm so blessed. - Mwah. 00:23:07.720 --> 00:23:10.599 (LAUGHS) Is that Daddy? 00:23:10.680 --> 00:23:14.389 - How was your day? - Oh, you don't wanna know. 00:23:16.320 --> 00:23:18.596 I got two phone calls this morning. 00:23:19.720 --> 00:23:22.189 The first was a missing person's report. 00:23:22.280 --> 00:23:28.071 Sixteen-year-old girl vanished from a truck stop outside Pensacola last night. 00:23:30.640 --> 00:23:35.714 And before that, a concrete salesman found a dead body off I-10 by the state line. 00:23:35.800 --> 00:23:38.519 - Was it her? - Nope. 00:23:38.600 --> 00:23:40.750 Just some prostitute from East Tallahassee. 00:23:40.840 --> 00:23:43.559 This job... 00:23:46.640 --> 00:23:50.952 I used to feel God's presence, but now... 00:23:51.040 --> 00:23:53.429 I don't know. 00:23:53.520 --> 00:23:57.559 You've got His love in your heart. You know that. 00:23:58.560 --> 00:24:02.713 And that's why these girls need someone like you. 00:24:03.840 --> 00:24:06.309 - I have faith in you. - Mm... 00:24:11.640 --> 00:24:13.950 Is it burning, Mommy? 00:24:14.040 --> 00:24:17.112 No, honey, it's just steam from the hot water. 00:24:21.080 --> 00:24:23.151 Mm. 00:24:23.240 --> 00:24:25.117 - Good timing. - Smells good. 00:24:27.680 --> 00:24:29.717 Elbows off the table. 00:24:30.880 --> 00:24:32.234 Now, what you reading now? 00:24:32.320 --> 00:24:34.516 It's called Watership Down. 00:24:34.600 --> 00:24:38.480 (CHUCKLES) You gotta be the smartest eight-year-old in the whole Panhandle. 00:24:38.560 --> 00:24:40.437 She's awfully young for that book. 00:24:43.080 --> 00:24:45.469 (LAUGHS) 00:24:45.560 --> 00:24:48.393 - (CHUCKLES) - (TIMER DINGS) 00:24:48.480 --> 00:24:49.515 What we got? 00:24:49.600 --> 00:24:53.480 - Meatloaf! My favorite. - Loaf, corn. (LAUGHS) 00:24:53.560 --> 00:24:56.552 ♪♪ 00:25:14.680 --> 00:25:17.798 - KARL: This is gonna be bad. - Feel free to leave any time. 00:25:17.880 --> 00:25:21.077 - Nobody's forcing you to stay. - We could lose our badges. 00:25:21.160 --> 00:25:25.199 We're not gonna lose our badges, Karl. I've been working this guy since Loxley. 00:25:25.280 --> 00:25:29.114 - Call the locals. - Nobody gives a fuck about these girls. 00:25:29.200 --> 00:25:32.591 You know that. If nobody's looking for you, then you're not really missing. 00:25:32.680 --> 00:25:34.910 I don't want you to get hurt. 00:25:35.920 --> 00:25:37.194 - Okay. - I mean it. 00:25:37.280 --> 00:25:39.510 Okay, fine, this will be the last one. Okay? 00:25:39.640 --> 00:25:41.880 And then we'll pack up and we'll go to rainy-ass Seattle. 00:25:43.640 --> 00:25:45.870 - I'm not going. - What? 00:25:45.960 --> 00:25:49.590 - Kirsten's gonna divorce me. - Bullshit. 00:25:49.680 --> 00:25:52.672 She got a fucking attorney. 00:25:52.760 --> 00:25:56.037 Karl, I didn't know. I'm sorry. 00:26:03.280 --> 00:26:06.750 Fuck it. He's a no-show. Let's get out of here. 00:26:06.840 --> 00:26:08.353 (ENGINE STARTS) 00:26:10.400 --> 00:26:13.200 Johnson's still out sick. I'm gonna have to ride his load up to Mobile. 00:26:14.080 --> 00:26:17.152 Tonight? Pete, we were gonna do that bookshelf. 00:26:17.240 --> 00:26:21.154 I know, baby, but there's just so many jobs right now, and not enough drivers. 00:26:21.240 --> 00:26:23.595 You know, we're out here in the middle of nowhere 00:26:23.680 --> 00:26:25.751 with two neighbors we barely know. 00:26:25.840 --> 00:26:30.073 Well, this is why we got full bellies right now, ain't it? 00:26:30.160 --> 00:26:32.834 KAREN: Just seems to be happening an awful lot lately. 00:26:32.920 --> 00:26:35.673 You wanted me off the road. 00:26:35.760 --> 00:26:37.592 A manager has to be available, honey. 00:26:40.080 --> 00:26:42.594 Just get a bit lonely out here sometimes. 00:26:42.680 --> 00:26:44.318 Mm-hmm. 00:26:44.400 --> 00:26:46.789 And I can't help but miss you, Pete. 00:26:46.880 --> 00:26:47.880 Aw... 00:26:52.160 --> 00:26:55.073 I'll wake you up when I get home. All right? 00:26:55.160 --> 00:26:57.879 - Promise? - Mm-hmm. 00:26:57.960 --> 00:27:00.236 - I'll quit if you want. - (LAUGHS) 00:27:00.320 --> 00:27:01.640 - I will. - No, you wouldn't. 00:27:01.720 --> 00:27:03.154 Hell, yeah, I'll quit right now. 00:27:03.240 --> 00:27:06.358 - You want me to quit? - No, don't do that. 00:27:06.440 --> 00:27:08.875 (LAUGHS) All right. 00:27:08.960 --> 00:27:12.078 - I love you, baby. - I love you too. 00:27:12.160 --> 00:27:14.470 - Drive safe. - Love you, baby. 00:27:14.560 --> 00:27:16.198 - Good night, Daddy. - Good night, baby. 00:27:18.760 --> 00:27:20.831 All right. Bye. 00:27:25.960 --> 00:27:28.998 ♪♪ 00:27:39.440 --> 00:27:41.431 (SOFT MUSIC PLAYS ON CAR RADIO) 00:27:46.880 --> 00:27:47.880 (MUSIC STOPS) 00:27:48.840 --> 00:27:49.840 (DOOR SHUTS) 00:28:07.120 --> 00:28:08.120 Lose your key? 00:28:10.880 --> 00:28:13.440 Oh, don't be shy, handsome. 00:28:13.520 --> 00:28:15.272 Why don't you come have a drink? 00:28:20.120 --> 00:28:22.191 I could use the company. 00:28:22.280 --> 00:28:23.839 All right. 00:28:25.080 --> 00:28:26.275 Why not? 00:28:44.440 --> 00:28:46.875 You ain't no cop, right? 00:28:46.960 --> 00:28:49.952 ("THE GREAT ESCAPE" BY JACOB MARS PLAYS SOFTLY) 00:28:57.800 --> 00:28:58.949 How old are you? 00:29:00.040 --> 00:29:01.917 Twenty. 00:29:10.000 --> 00:29:11.593 I sure do love this song. 00:29:15.800 --> 00:29:18.110 (TURNS UP VOLUME) 00:29:24.880 --> 00:29:27.633 Be much obliged if you danced with me, sugar. 00:29:27.720 --> 00:29:30.712 ("THE GREAT ESCAPE" CONTINUES) 00:29:45.640 --> 00:29:47.278 (SOFT MOAN) 00:29:55.240 --> 00:29:56.753 (WOMAN MOANS SOFTLY) 00:29:58.920 --> 00:30:01.434 Yeah, that's about it. 00:30:01.520 --> 00:30:02.954 You a good girl? 00:30:03.960 --> 00:30:05.633 What's that, hon? 00:30:09.280 --> 00:30:10.714 You a good girl? 00:30:11.840 --> 00:30:13.751 Mm-hmm. 00:30:20.320 --> 00:30:22.311 ("THE GREAT ESCAPE" CONTINUES) 00:30:31.000 --> 00:30:32.957 (WOMAN CHUCKLES) 00:30:37.280 --> 00:30:39.032 (SIGHS) 00:30:41.800 --> 00:30:44.394 You're a dirty little girl, aren't you? 00:30:50.520 --> 00:30:51.555 (GROANING) 00:30:52.920 --> 00:30:56.470 You're a dirty, disgusting prostitute! 00:31:00.720 --> 00:31:02.711 (MUSIC CONTINUES, NO AUDIBLE DIALOGUE) 00:31:29.520 --> 00:31:31.716 (MUSIC FADES OUT) 00:31:33.720 --> 00:31:36.599 It's okay. (EXHALES) 00:31:36.680 --> 00:31:38.717 Whoo! (PANTING) 00:31:39.880 --> 00:31:40.950 Oh, man. 00:31:42.000 --> 00:31:43.354 (ECHOING LAUGH) 00:31:44.560 --> 00:31:46.119 (INSECTS CHIRPING) 00:32:10.280 --> 00:32:13.272 ♪♪ 00:32:15.400 --> 00:32:17.789 There you are, Mr. Bell. 00:32:17.880 --> 00:32:20.872 ♪♪ 00:32:22.800 --> 00:32:24.837 I wonder if there's anything in here. 00:32:24.960 --> 00:32:26.314 - (GASPING BREATH) - (GASPS) 00:32:35.320 --> 00:32:38.756 KAREN: Bethany! Come on in, clear! Time for dinner! 00:32:39.920 --> 00:32:41.274 Coming, Mommy. 00:32:45.640 --> 00:32:48.996 TRACEY LEE: Help! Is anybody there? 00:32:49.080 --> 00:32:51.071 (SIREN WAILING IN DISTANCE) 00:32:53.080 --> 00:32:57.119 ♪♪ 00:33:28.960 --> 00:33:30.678 (SOBBING) 00:33:32.080 --> 00:33:33.479 (FOOTSTEPS) 00:33:34.680 --> 00:33:36.239 (DOOR OPENS) 00:33:37.520 --> 00:33:38.669 (DOOR SLAMS) 00:33:50.840 --> 00:33:53.559 It's a restricted area. Boss ordered a lockdown. 00:33:53.640 --> 00:33:55.836 - Who's in charge over here? - Detective Yarborough. 00:33:55.920 --> 00:33:56.920 Thank you. 00:33:57.000 --> 00:33:58.508 Hey, you gotta sign the security log. Come on! 00:33:58.520 --> 00:34:02.070 - Don't take it personally, kid. - Shit. 00:34:02.160 --> 00:34:03.480 Whoa, whoa! 00:34:03.600 --> 00:34:06.956 Did I miss a jurisdiction reassignment, my friend? 00:34:07.040 --> 00:34:08.633 Nope. Just having a look. 00:34:08.720 --> 00:34:12.156 Uh-huh. Why do I get the feeling that you ain't being honest with me, Crawford? 00:34:12.240 --> 00:34:13.958 And that's no bueno at my crime scene. 00:34:14.040 --> 00:34:16.111 I'm being honest with you. I'm just out here... 00:34:16.240 --> 00:34:17.958 Excuse me. Are you in charge here? 00:34:18.040 --> 00:34:20.031 - Get these bozos outta here! - KARL: Hey, buddy. 00:34:20.160 --> 00:34:21.275 We're the FBI. 00:34:22.280 --> 00:34:26.990 Well, nice to meet y'all, but what the hell do you want at my crime scene? 00:34:27.080 --> 00:34:31.233 We target assholes who hunt underage, potentially trafficked girls. 00:34:31.320 --> 00:34:34.551 Well, listen, I appreciate the efforts you making 00:34:34.640 --> 00:34:36.551 in our little part of the world. 00:34:36.640 --> 00:34:39.393 - But why are we talking here? - We had set up 00:34:39.480 --> 00:34:41.508 a low visibility prostitution sting here last night. 00:34:41.520 --> 00:34:43.670 The sheriff's office never mentioned anything to me. 00:34:43.760 --> 00:34:45.797 It's not a perfect science. 00:34:45.880 --> 00:34:47.068 Well, obviously not, all right? 00:34:47.080 --> 00:34:50.755 Because I got a 20-year-old girl with her skull cracked in six places. 00:34:53.280 --> 00:34:55.954 This target last night, he have a name? 00:34:56.040 --> 00:34:58.873 Okay, no, no. This has gone far enough, all right? 00:34:58.960 --> 00:35:03.397 Protocol dictates that my lieutenant talks to Y'all superior. Okay? 00:35:03.480 --> 00:35:06.040 So quit while you're ahead, sweetheart. 00:35:09.240 --> 00:35:10.275 (SCOFFS) 00:35:22.720 --> 00:35:25.712 - I killed that girl. - I hope you're kidding. 00:35:25.800 --> 00:35:29.634 No, I mean, that should've been me, I'm supposed to be protecting these girls. 00:35:29.720 --> 00:35:32.951 Bullshit! You could have died last night. 00:35:33.040 --> 00:35:36.670 Hi. My name is Byron Crawford, 00:35:36.760 --> 00:35:38.717 and I'm an agent with the FDLE. 00:35:39.720 --> 00:35:43.793 You said this target had no-show at a scheduled meeting before? 00:35:43.880 --> 00:35:47.839 - Uh, where was that? - A few nights ago. 00:35:47.920 --> 00:35:51.470 The Oasis Motel. Pensacola. 00:35:52.760 --> 00:35:54.876 I was afraid of that. 00:35:54.960 --> 00:35:58.396 A young woman reported that her 16-year-old sister went missing. 00:35:58.480 --> 00:36:01.233 Thursday night outside the Oasis. 00:36:01.320 --> 00:36:03.834 I'd love to hear anything else you got on this guy. 00:36:03.920 --> 00:36:07.436 If you remember anything else from that night or, uh... 00:36:07.560 --> 00:36:10.518 get any additional info on the suspect, you know, 00:36:10.600 --> 00:36:12.159 give me a shout. 00:36:14.320 --> 00:36:17.358 ♪♪ 00:36:19.760 --> 00:36:21.751 (TV PLAYS INDISTINCTLY) 00:36:48.160 --> 00:36:50.151 ♪♪ 00:37:25.560 --> 00:37:27.039 (INHALES DEEPLY) 00:38:05.280 --> 00:38:06.395 (INHALES DEEPLY) 00:38:07.400 --> 00:38:10.392 ♪♪ 00:38:22.960 --> 00:38:24.758 (ECHOING GROANS) 00:38:24.840 --> 00:38:27.150 (DISTORTED MUSIC PLAYS) 00:38:31.120 --> 00:38:33.077 (PANTING) 00:38:39.280 --> 00:38:41.396 - (TV CONTINUES, INDISTINCT) - (BETHANY LAUGHS) 00:38:49.480 --> 00:38:52.313 - Hi, Daddy. - Hi, baby. 00:38:52.400 --> 00:38:55.392 Working on the bookshelf? Mama will be so happy. 00:38:55.480 --> 00:38:56.754 Let me help you. 00:38:58.960 --> 00:39:02.112 - I love you, baby. - I love you too, Daddy. 00:39:02.200 --> 00:39:04.191 I love you so much. 00:39:07.160 --> 00:39:09.515 - Come on, let's go play. - Mm-hmm. 00:39:09.600 --> 00:39:10.874 All right. 00:39:12.200 --> 00:39:14.760 ♪♪ 00:39:20.520 --> 00:39:21.520 (WHISTLES SOFTLY) 00:39:23.040 --> 00:39:25.554 I think I saw that girl at the Oasis. 00:39:25.640 --> 00:39:29.395 She was walking to the service center, like a zombie. 00:39:29.480 --> 00:39:31.708 REBECCA ON RADIO: How about you come in here and shake your ass 00:39:31.720 --> 00:39:33.988 and I'll sit in the car and eat fucking burritos all night? 00:39:34.000 --> 00:39:36.355 KARL: I didn't think too much of it. 00:39:36.440 --> 00:39:39.034 And then that assault came in. 00:39:39.120 --> 00:39:40.793 Christ. 00:39:43.640 --> 00:39:44.640 Well... 00:39:46.720 --> 00:39:48.711 We'll get him tomorrow. 00:39:50.760 --> 00:39:53.752 ♪♪ 00:40:00.080 --> 00:40:01.559 (FOOTSTEPS APPROACHING) 00:40:02.920 --> 00:40:04.069 (DOOR OPENS) 00:40:19.120 --> 00:40:20.269 Get up. 00:40:21.280 --> 00:40:22.873 (BREATHING HEAVILY) 00:40:25.160 --> 00:40:27.754 Wash your arms and legs off with the sponge. 00:40:31.640 --> 00:40:33.278 (SOBBING SOFTLY) 00:40:36.520 --> 00:40:37.715 Do it. 00:40:38.880 --> 00:40:41.110 - Now! - (WHIMPERING) 00:40:43.560 --> 00:40:46.234 I can't see. I can't... 00:40:46.320 --> 00:40:48.436 I can't see! 00:40:52.160 --> 00:40:55.198 It's right here, sweetheart. Here we go. 00:40:55.280 --> 00:40:57.237 Here we go. Come here. 00:40:59.920 --> 00:41:01.149 Okay. 00:41:11.920 --> 00:41:13.240 Is that better? 00:41:16.040 --> 00:41:17.474 Use the sponge. Here. 00:41:23.120 --> 00:41:25.111 ♪♪ 00:41:30.320 --> 00:41:32.197 (ROCK MUSIC PLAYS IN BACKGROUND) 00:41:32.280 --> 00:41:34.635 - Hello. - Hey. 00:41:34.760 --> 00:41:39.072 - What can I get you, man? - I'll have what she's having. Thanks. 00:41:39.160 --> 00:41:43.711 First time the FBI voluntarily showed up around this stretch, huh? 00:41:43.800 --> 00:41:47.156 Doesn't seem to be a shortage in crime, does there? 00:41:47.240 --> 00:41:50.790 Well, I appreciate you reaching out. 00:41:50.880 --> 00:41:52.598 I'm gonna give you some background. 00:41:52.680 --> 00:41:55.832 Couple years ago, I got assigned two Jane Doe cases. 00:41:55.920 --> 00:41:58.560 Both drug-friendly truck stop prostitutes. 00:41:58.640 --> 00:42:03.919 Both dumped off the I-10. Both strangled, assaulted, bitten, 00:42:04.040 --> 00:42:07.237 and bodies suggestively staged in View from the highway. 00:42:07.320 --> 00:42:10.278 Now, nobody wanted to touch it. 00:42:10.360 --> 00:42:12.590 Just an impossible to get around. 00:42:13.600 --> 00:42:15.238 And then another body turned up. 00:42:15.320 --> 00:42:18.472 - (CAMERA SHUTTER CLICKING) - And then another. 00:42:18.560 --> 00:42:20.471 Until we had six. 00:42:20.560 --> 00:42:23.791 And a bona fide serial killer. 00:42:23.880 --> 00:42:25.598 Who worked that for the Bureau? 00:42:25.680 --> 00:42:30.117 A whip-smart analyst with the state bureau built the profile, 00:42:30.200 --> 00:42:34.080 FBI gave it to a behavioral specialist to confirm what we knew. 00:42:34.160 --> 00:42:37.312 White, male, truck driver, mid-30s, 00:42:37.400 --> 00:42:39.311 but nothing groundbreaking. 00:42:39.400 --> 00:42:42.392 Some people, they just think that... 00:42:42.480 --> 00:42:47.714 the girls, the hookers and the druggies, they got what they had coming. 00:42:47.800 --> 00:42:49.074 What do you believe? 00:42:50.200 --> 00:42:54.159 Hard luck in life don't make you any less of a human. 00:42:54.240 --> 00:42:57.835 Everybody needs a chance to get back on their feet. 00:42:59.440 --> 00:43:02.637 Few days ago, a body was discovered up by the state line. 00:43:02.720 --> 00:43:06.509 Same M. O. To a T. And then last night at the motel, 00:43:06.600 --> 00:43:10.480 it was still him, but it was just rushed, improvised. 00:43:10.560 --> 00:43:13.234 - Why the break in routine? - Honestly... 00:43:14.960 --> 00:43:17.839 I kinda think he was looking for you. 00:43:17.920 --> 00:43:21.231 But my question is... why? 00:43:22.240 --> 00:43:25.073 I started communicating a few weeks ago through an online ad. 00:43:25.160 --> 00:43:28.278 Decided to meet up at a motel in Loxley. 00:43:28.360 --> 00:43:32.274 Some locals jumped prematurely, started making arrests. 00:43:32.360 --> 00:43:36.399 I didn't blow my cover. After a little more... e-flirting, 00:43:36.480 --> 00:43:38.915 we decided to meet up at the Oasis a few nights ago, 00:43:39.000 --> 00:43:41.116 and some low-level pimp spooked him off. 00:43:41.200 --> 00:43:44.477 - Stayed on me, though, - (BEEPING) 00:43:44.600 --> 00:43:46.716 We were supposed to meet at the Mustang last night, 00:43:46.800 --> 00:43:50.270 - BYRON: He'll be long gone by now. - REBECCA: I can set him up again. 00:43:50.360 --> 00:43:53.512 It's too dangerous. That'll never get authorization. 00:43:53.600 --> 00:43:55.637 You just said that you think he's looking for me. 00:43:55.720 --> 00:43:57.154 He's gonna wanna try again. 00:43:58.840 --> 00:44:02.356 Do you think that girl that disappeared from the Oasis is still alive? 00:44:02.440 --> 00:44:05.034 I don't know. Maybe. 00:44:05.160 --> 00:44:07.913 REBECCA: Okay then, who reported her missing? 00:44:08.040 --> 00:44:10.680 BYRON: I got a call from her sister, Heather Wallace. 00:44:13.160 --> 00:44:14.639 - Heather? - Hmm. 00:44:14.720 --> 00:44:16.631 I'm the one that called. 00:44:16.720 --> 00:44:18.711 (MUSIC PLAYS ON RADIO) 00:44:23.560 --> 00:44:25.551 Are you a cop? 00:44:25.680 --> 00:44:27.114 Just here to help. 00:44:27.200 --> 00:44:29.068 - You brought her here? - I didn't have a choice. 00:44:29.080 --> 00:44:32.994 I borrowed some money from people that I thought was my friends. 00:44:33.080 --> 00:44:35.640 And boom, next thing you know, I'm here. 00:44:35.720 --> 00:44:38.917 And I was told I had to pay it off. You know? 00:44:39.000 --> 00:44:40.877 It's not totally had all the time, 00:44:40.960 --> 00:44:43.713 but it's not for no 16-year-old. 00:44:43.800 --> 00:44:46.633 That's what I told him. Said she's off limits. 00:44:48.320 --> 00:44:49.833 That shit didn't last long. 00:44:51.640 --> 00:44:52.640 (LIGHTER FLICKS) 00:44:57.480 --> 00:45:00.791 - Who? - The skinny fuck who runs this place. 00:45:00.880 --> 00:45:02.109 Calvin. 00:45:02.200 --> 00:45:04.430 Thursday the last night that you saw your sister? 00:45:04.520 --> 00:45:08.753 Yeah. Calvin got his girls fucked up on something nasty 00:45:08.840 --> 00:45:10.911 and had all these guys come over. 00:45:11.000 --> 00:45:12.673 Said it was a group thing. 00:45:12.760 --> 00:45:15.354 All I remember is telling Tracey to get the fuck out of here. 00:45:15.480 --> 00:45:17.039 HEATHER: Tracey, get out of here. 00:45:17.120 --> 00:45:20.590 So she left, and never come back. 00:45:20.680 --> 00:45:22.398 Where does Calvin stay? 00:45:22.480 --> 00:45:25.233 The room at the far end. Since the accident. 00:45:25.320 --> 00:45:28.233 Got busted up in a car crash. It's kind of funny. 00:45:28.320 --> 00:45:29.594 Ha. 00:45:30.800 --> 00:45:32.438 Will you find her for me? 00:45:32.520 --> 00:45:34.716 Yeah, I'm just gonna go have a chat with Calvin. 00:45:37.760 --> 00:45:39.114 (GASPS) 00:45:41.520 --> 00:45:43.238 (SOBBING) 00:45:46.280 --> 00:45:49.636 (STAMMERING) You said... that if I'm quiet, 00:45:49.720 --> 00:45:52.917 and if I'm good, that you'd let me go. 00:45:53.000 --> 00:45:55.913 - (SOBBING) - You've been a good girl. 00:46:02.120 --> 00:46:03.872 Yeah, you been a good girl now. 00:46:07.440 --> 00:46:09.272 Oh, sweetheart. 00:46:11.040 --> 00:46:12.758 You got nowhere to go. 00:46:15.280 --> 00:46:16.953 Better off here with me. 00:46:22.680 --> 00:46:23.954 (SOBBING) 00:46:26.360 --> 00:46:28.112 How can you do this? 00:46:33.000 --> 00:46:35.071 You have a daughter. 00:46:35.160 --> 00:46:36.992 I know you do! 00:46:37.080 --> 00:46:40.038 - (SOBBING) I heard her voice! - Hey! 00:46:41.440 --> 00:46:43.397 Don't you talk about my daughter! 00:46:44.720 --> 00:46:46.233 (GRUNTING) 00:46:49.240 --> 00:46:52.232 I know, I know. 00:46:52.320 --> 00:46:56.109 (PANTING) Don't talk about my daughter. 00:46:56.200 --> 00:47:00.990 She was sent to this earth to absolve me of my sins 00:47:01.080 --> 00:47:06.678 and bless me with a greater understanding of eternal, holy love. 00:47:06.800 --> 00:47:09.394 (GASPS) 00:47:09.480 --> 00:47:12.154 (SOBBING) 00:47:12.240 --> 00:47:14.390 Let it out. 00:47:14.480 --> 00:47:18.189 I know. I know. 00:47:18.280 --> 00:47:21.159 Just let it out, let it out. It's all right. 00:47:21.240 --> 00:47:25.313 Mm-hmm. Mm-hmm. 00:47:25.400 --> 00:47:27.550 Mm-hmm. 00:47:27.640 --> 00:47:29.074 (SOBBING) 00:47:39.320 --> 00:47:40.320 That's right. 00:47:46.720 --> 00:47:49.075 I would never do this to my daughter. 00:47:51.760 --> 00:47:53.751 (SOBBING) 00:48:10.240 --> 00:48:13.517 - (KNOCKING ON DOOR) - What? 00:48:13.600 --> 00:48:16.319 Um, Stacy, she told me to come see you, 00:48:16.400 --> 00:48:18.471 like, about a job or something. 00:48:20.240 --> 00:48:21.753 Who the fuck is Stacy? 00:48:21.840 --> 00:48:23.160 - (GRUNTS) - You gotta be 00:48:23.240 --> 00:48:25.595 the stupidest motherfucker in all of Pensacola. 00:48:25.680 --> 00:48:27.120 I thought you'd be long gone by now. 00:48:27.160 --> 00:48:28.673 What the fuck, lady? 00:48:28.800 --> 00:48:30.791 I'm only gonna ask you this one fucking time. 00:48:30.880 --> 00:48:33.998 - Who did you send away Thursday night? - What? 00:48:34.080 --> 00:48:35.668 You said you sent my date packing Thursday. 00:48:35.680 --> 00:48:38.718 - Who was he? - Fuck if I know! I was high, man! 00:48:38.800 --> 00:48:39.835 (GUN COCKS) 00:48:39.920 --> 00:48:42.833 How many girls' lives can I save right now? 00:48:42.920 --> 00:48:45.228 All right, he was a truck driver who's been around a couple times. 00:48:45.240 --> 00:48:46.240 That's all I know. 00:48:46.360 --> 00:48:47.480 All right, I went up to him, 00:48:47.560 --> 00:48:49.708 asked him what the fuck was up and he pulled off quick. 00:48:49.720 --> 00:48:52.473 Big Dallas told me he had some new girl in 106, 00:48:52.560 --> 00:48:53.834 so I went up to see who it was. 00:48:53.920 --> 00:48:55.828 - And you know what the fuck happened. - What does he look like? 00:48:55.840 --> 00:48:59.071 - A white truck driver! - Who does he drive for? 00:48:59.160 --> 00:49:00.908 - How the fuck should I know? - Fucking think, you twink! 00:49:00.920 --> 00:49:02.957 Okay, I had someone point him out. 00:49:03.040 --> 00:49:04.633 He tried to cuff one of my girls. 00:49:05.960 --> 00:49:07.075 That's it. 00:49:08.080 --> 00:49:11.152 Lightning bolt. He had a lightning bolt on his truck. 00:49:11.240 --> 00:49:12.355 It's a pickup. 00:49:12.440 --> 00:49:14.795 If you're not gone in three days, I'm gonna kill you. 00:49:14.880 --> 00:49:17.349 My daddy never beat my mom, all right? 00:49:19.840 --> 00:49:21.433 What? 00:49:21.560 --> 00:49:25.155 You said I used to watch my daddy throw my mom around the trailer and shit. 00:49:26.760 --> 00:49:29.434 Only thing I ever saw my dad do was put a 12-gauge to his head 00:49:29.520 --> 00:49:33.275 and blow his brains out in the bathtub. I was eight. 00:49:33.360 --> 00:49:37.911 My mom sat in the station wagon in our garage until the gas ran out. 00:49:40.360 --> 00:49:43.876 - We all got excuses, Calvin. - (HORN HONKING) 00:49:44.000 --> 00:49:45.035 Three days. 00:49:45.120 --> 00:49:48.112 ("WORSHIP" BY SYCOSIS FEAT. THE HOMIE CHRIS PLAYING) 00:49:51.360 --> 00:49:52.360 Fuck! 00:49:52.440 --> 00:49:55.432 ("OUR LOVE" BY KYLE LALONE PLAYING) 00:50:01.960 --> 00:50:05.555 Man. So is this the nicest place you could find for a going-away meal? 00:50:05.640 --> 00:50:07.308 - There you go. How about you? - Thank you. 00:50:07.320 --> 00:50:08.594 I'm good, thank you. 00:50:11.000 --> 00:50:12.798 Looks like you're feeling better. 00:50:13.880 --> 00:50:16.030 Not as good as you. 00:50:16.120 --> 00:50:17.918 You look like a giddy fucking schoolgirl. 00:50:18.000 --> 00:50:20.310 (LAUGHS) 00:50:20.400 --> 00:50:22.800 Last couple of days have stirred up some shit for me, though, 00:50:22.840 --> 00:50:24.035 I'll be honest. 00:50:25.120 --> 00:50:27.350 When, um... (CLEARS THROAT) 00:50:27.440 --> 00:50:30.000 When I was a freshman, 00:50:30.080 --> 00:50:32.549 I got myself into a bad situation. 00:50:32.640 --> 00:50:35.473 And I'll spare you all the gory details, 00:50:35.560 --> 00:50:38.791 but basically it involved an upperclassman, 00:50:38.880 --> 00:50:42.760 too much booze, and some internal bleeding. 00:50:44.160 --> 00:50:46.276 My best friend got worried and she told her mom, 00:50:46.360 --> 00:50:50.479 and her mom told my dad and then it became a family issue. 00:50:50.560 --> 00:50:53.120 - He was a cop, right? - Mm-hmm. 00:50:53.200 --> 00:50:55.589 He went after that kid and his whole family. 00:50:55.680 --> 00:50:57.353 He lost his job. 00:50:58.720 --> 00:51:01.360 And, uh... that's when my parents got divorced. 00:51:02.680 --> 00:51:03.795 I had no idea. 00:51:03.880 --> 00:51:06.348 Well, maybe if you ask somebody about their life every once in a while, 00:51:06.360 --> 00:51:08.829 - you'd know that shit. - (LAUGHS) 00:51:08.960 --> 00:51:11.076 Fair enough. 00:51:11.160 --> 00:51:14.835 He and I actually started taking taekwondo classes together after school. 00:51:16.880 --> 00:51:19.188 Winning tournaments gave me something to talk to him about, 00:51:19.200 --> 00:51:20.554 something to share and... 00:51:22.520 --> 00:51:25.717 It, uh, gave me a way to make him happy. 00:51:31.080 --> 00:51:34.118 - I think you should leave too. - We are leaving. 00:51:36.560 --> 00:51:38.233 Leave the operation. 00:51:40.560 --> 00:51:43.439 Get reassigned. Let me help you. 00:51:43.520 --> 00:51:45.750 I know this shit bothers you. 00:51:45.840 --> 00:51:49.117 Oh, you do? You listened to my sad story for two fucking minutes 00:51:49.200 --> 00:51:51.428 and all of a sudden you think you should tell me what I should be doing? 00:51:51.440 --> 00:51:53.477 Fuck that. I like doing this shit. 00:51:53.560 --> 00:51:56.234 I like having the opportunity to blast these motherfuckers, 00:51:56.320 --> 00:51:57.799 I know why you're fucking leaving. 00:51:58.960 --> 00:52:00.268 What the fuck are you talking about? 00:52:00.280 --> 00:52:03.398 You're leaving because you're weak, but don't project that shit onto me. 00:52:06.120 --> 00:52:07.269 You wanna know the truth? 00:52:10.920 --> 00:52:12.672 You're fucking toxic. 00:52:12.760 --> 00:52:16.116 If I stay, you're gonna get me killed. 00:52:18.120 --> 00:52:19.633 Good luck in Seattle. 00:52:34.440 --> 00:52:37.432 ♪♪ 00:52:43.800 --> 00:52:45.711 These are gonna work like shit in there. 00:52:45.800 --> 00:52:49.953 Yeah, he told me he's gonna be wearing a plaid shirt and some jeans. 00:52:50.040 --> 00:52:51.720 I'm supposed to meet him at the bar at ten. 00:52:54.440 --> 00:52:55.760 BYRON: I don't like this. 00:52:55.840 --> 00:52:57.911 This is an uncontrollable environment. 00:52:58.000 --> 00:52:59.513 Yeah, but we don't need control. 00:52:59.600 --> 00:53:02.114 All we need is, you know, a fingerprint on a beer bottle 00:53:02.240 --> 00:53:03.628 or a cigarette butt, a strand of hair. 00:53:03.640 --> 00:53:04.640 (COMPUTER CHIMES) 00:53:08.760 --> 00:53:11.798 BYRON: The Handlebar is one of the wildest spots in the Panhandle. 00:53:11.880 --> 00:53:15.316 Okay. Just don't blow your cover if some guy grabs my ass. 00:53:15.400 --> 00:53:17.038 Oh. 00:53:17.120 --> 00:53:20.112 ("OCTANE" BY JACOB BUNTON PLAYING) 00:53:27.120 --> 00:53:29.111 (INDISTINCT SINGING) 00:53:48.160 --> 00:53:50.390 I'm in position. No sign at the bar. 00:53:51.760 --> 00:53:54.752 ("OCTANE" CONTINUES) 00:54:03.520 --> 00:54:06.751 This is one fucked-up shithole. 00:54:09.080 --> 00:54:11.037 Hey, baby. You want a free mustache ride? 00:54:11.120 --> 00:54:12.235 Are you good? 00:54:12.320 --> 00:54:13.320 (GRUNTS) 00:54:14.640 --> 00:54:17.598 You took the wind out of that motherfucker right there. 00:54:17.680 --> 00:54:19.000 I told you to behave. 00:54:19.080 --> 00:54:20.991 This is on me. 00:54:21.080 --> 00:54:23.037 We're always looking for a new bouncer. 00:54:23.120 --> 00:54:25.111 ♪♪ 00:54:48.400 --> 00:54:50.755 I think I got a possible hit. 00:54:50.840 --> 00:54:52.831 That guy wearing flannel, 00:54:52.920 --> 00:54:55.958 he is right across the bar from you. 00:54:59.360 --> 00:55:02.000 Ah, shit, I think he made me. 00:55:02.080 --> 00:55:04.230 I'm gonna go after him. All right. 00:55:04.360 --> 00:55:06.271 All right, he's moving. Hold your position. 00:55:08.600 --> 00:55:10.591 Hey! Hey, wait up! 00:55:12.560 --> 00:55:14.517 Hey, wait up! I wanna talk to you for a sec! 00:55:14.600 --> 00:55:17.592 ("OCTANE" CONTINUES) 00:55:22.560 --> 00:55:24.392 Can I get a beer, please? 00:55:25.920 --> 00:55:27.149 Thank you. 00:55:31.760 --> 00:55:34.878 - Last one for you, buddy. - MAN: Whoo! 00:55:34.960 --> 00:55:38.157 - Yeah! - (APPLAUSE) 00:55:39.320 --> 00:55:41.755 Best live music in North County, 00:55:41.840 --> 00:55:43.520 but the patrons leave a lot to be desired. 00:55:46.160 --> 00:55:47.668 I said wait up! I want to talk to you! 00:55:47.680 --> 00:55:49.671 Bro, what the fuck is this? (GRUNTS) 00:55:51.720 --> 00:55:53.313 State police! Don't move! 00:55:53.400 --> 00:55:56.392 (ROCK MUSIC PLAYS) 00:55:58.440 --> 00:56:01.558 You sure do look familiar. 00:56:01.640 --> 00:56:02.914 Have we met? 00:56:05.240 --> 00:56:07.231 I'm just passing through. 00:56:08.280 --> 00:56:11.113 All right. You sure? 00:56:11.200 --> 00:56:14.830 'Cause I'd never forget such a pretty face. Cheers. 00:56:18.080 --> 00:56:19.957 I didn't do nothing, man! Why you chasing me? 00:56:20.040 --> 00:56:22.270 - Why you running? - It ain't mine, man! 00:56:22.360 --> 00:56:23.555 Just holding for my cousin! 00:56:23.640 --> 00:56:26.200 - Just a drop, man! - What? 00:56:28.560 --> 00:56:31.552 ♪♪ 00:56:36.840 --> 00:56:38.592 Get the hell out of here, all right? 00:56:41.000 --> 00:56:43.310 Suspect not the target! Cover could be blown! 00:56:43.400 --> 00:56:45.630 Repeat, cover could be blown! Lombardo! 00:56:45.720 --> 00:56:49.076 (VOICE IN EARPIECE BREAKING UP, STATIC) 00:56:49.160 --> 00:56:50.912 Now... 00:56:51.000 --> 00:56:54.755 They got this funny little motel down in Loxley. 00:56:56.880 --> 00:56:58.473 Off the I-10. 00:57:00.560 --> 00:57:02.756 Called the Loxley Piper Inn. 00:57:02.840 --> 00:57:05.673 (ECHOING) Quite the eccentric place, you know what I'm saying? 00:57:05.760 --> 00:57:08.798 Excuse me. Where's your closest bathroom? 00:57:11.360 --> 00:57:13.351 Lombardo! Lombardo! 00:57:13.440 --> 00:57:15.954 (VOICE BREAKING UP IN EARPIECE) 00:57:16.040 --> 00:57:19.954 (ECHOING) Best bet to avoid a line right there. 00:57:21.880 --> 00:57:24.520 (BYRON SPEAKING OVER EARPIECE, BREAKING UP) 00:57:24.600 --> 00:57:26.432 Keep the seat warm for you. 00:57:27.960 --> 00:57:29.359 Excuse me! Hey! 00:57:29.440 --> 00:57:30.919 Police! Step aside! Excuse me! 00:57:31.000 --> 00:57:33.310 Police! Look out, watch it! 00:57:33.400 --> 00:57:36.392 (INDISTINCT CHATTER, ECHOING) 00:57:38.520 --> 00:57:40.750 Crawford, I made contact with target. 00:57:40.840 --> 00:57:43.798 Yo. Asshole, what you think you're doing? 00:57:43.880 --> 00:57:45.837 All right, let him in. 00:57:45.920 --> 00:57:47.752 (MUSIC FADES OUT) 00:57:50.600 --> 00:57:52.432 (GASPING ECHOING BREATHS) 00:57:58.360 --> 00:57:59.794 Just hang onto my arm. 00:58:01.840 --> 00:58:04.753 BYRON: Lombardo, answer me! Lombardo, do you copy? 00:58:05.760 --> 00:58:08.752 ♪♪ 00:58:25.840 --> 00:58:26.910 Hey, hey, hey. 00:58:27.000 --> 00:58:30.277 Did you see that woman with the long black jacket, dark brown hair? 00:58:30.400 --> 00:58:32.914 - Did you see her? - Yeah, every five minutes. 00:58:33.000 --> 00:58:34.434 Fucking A! 00:58:36.040 --> 00:58:37.269 - Yo. - What? 00:58:37.360 --> 00:58:39.351 Actually, I saw her. She was all fucked up. 00:58:39.440 --> 00:58:41.351 She could hardly walk. She left with some dude. 00:58:41.440 --> 00:58:43.795 - With who? - Her brother? I don't know. 00:58:43.880 --> 00:58:46.110 She don't have a fucking brother! 00:58:46.200 --> 00:58:47.628 She didn't fucking leave with her fucking brother! 00:58:47.640 --> 00:58:49.358 - Hey! - You got fucking shit for brains? 00:58:49.440 --> 00:58:52.637 Goddamn it! Fuck! 00:58:52.720 --> 00:58:55.234 (PANTING) 00:58:55.320 --> 00:58:56.320 (DIALING) 00:58:57.400 --> 00:58:58.799 (LINE RINGING) 00:59:00.000 --> 00:59:02.196 - REBECCA: Hi. - Lombardo? 00:59:02.280 --> 00:59:04.468 This is Lombardo. Sorry I can't get to the phone right now. 00:59:04.480 --> 00:59:05.595 But leave a message. 00:59:06.760 --> 00:59:08.512 - (PHONE RINGS) - SUZANNA: Byron. 00:59:08.600 --> 00:59:10.388 - Oh, hey, honey. - Baby, are you coming home? 00:59:10.400 --> 00:59:12.550 - Our baby's so fussy. - She's got a fever? 00:59:12.640 --> 00:59:14.233 - Yes, I need you. - All right, we... 00:59:14.360 --> 00:59:16.920 I'm working late tonight, but I'm gonna come by the house. 00:59:17.000 --> 00:59:18.149 - All right? - Why? 00:59:18.280 --> 00:59:20.476 I'm gonna see you soon. I'm gonna pick up a few things. 00:59:20.560 --> 00:59:22.710 - Okay, - All right. I love you. 00:59:22.800 --> 00:59:24.632 I love you, Byron. 00:59:24.720 --> 00:59:25.869 (HORN HONKING) 00:59:25.960 --> 00:59:28.998 ("ARE YOU WASHED IN THE BLOOD" BY JACOB BUNTON PLAYING) 00:59:37.440 --> 00:59:40.512 - (PETER HUMMING) - (ECHOING MUSIC) 00:59:40.600 --> 00:59:42.637 (PETER SINGING ALONG WITH MUSIC) 00:59:48.840 --> 00:59:50.956 (ECHOING) Look who's awake. 00:59:51.040 --> 00:59:53.714 - (REBECCA GASPS) - About time. 00:59:56.480 --> 00:59:57.480 (GROANING) 00:59:58.960 --> 01:00:00.439 (MUFFLED GROANING) 01:00:02.360 --> 01:00:04.397 (GASPING GROANING) 01:00:10.240 --> 01:00:13.232 ("ARE YOU WASHED IN THE BLOOD" CONTINUES PLAYING, ECHOING) 01:00:27.320 --> 01:00:30.312 ♪♪ 01:01:25.520 --> 01:01:28.990 I'm not going through this again, Byron James. 01:01:30.240 --> 01:01:34.234 We agreed that, when I got pregnant, that this family would come first. 01:01:34.320 --> 01:01:36.516 We agreed that that little girl would come first. 01:01:38.360 --> 01:01:42.035 I don't mind being here all day caring for your sick baby 01:01:42.120 --> 01:01:45.795 because I know that you're gonna walk through that door every night. 01:01:45.880 --> 01:01:49.111 You gotta promise me to always walk through that door. 01:01:51.560 --> 01:01:55.110 You gotta promise me that you won't leave Bella and me alone, baby! 01:01:55.200 --> 01:01:58.670 Baby, baby. Hey. I promise, okay? 01:01:58.760 --> 01:02:02.071 I promise. I'll be back. Okay? 01:02:02.160 --> 01:02:04.549 But you need to trust me right now. 01:02:04.640 --> 01:02:07.758 And I need to go, I need to do my job. 01:02:09.760 --> 01:02:11.592 I'll be back. All right? 01:02:11.680 --> 01:02:13.557 That's how we do it, me and you. 01:02:16.040 --> 01:02:18.031 ♪♪ 01:02:19.920 --> 01:02:21.194 (DOOR OPENS) 01:02:23.120 --> 01:02:24.120 (DOOR CLOSES) 01:02:30.600 --> 01:02:32.876 - (INDISTINCT CHATTER) - (LAUGHTER) 01:02:37.200 --> 01:02:41.910 MAN: Hey, you ever heard of Jesus? (CONTINUES INDISTINCT) 01:02:42.000 --> 01:02:43.718 FRED: Enjoy. Take care. 01:02:46.000 --> 01:02:49.356 - Hey, Fred. - Byron, what brings you out this way? 01:02:49.440 --> 01:02:52.831 - Bit of time-sensitive business. - Mm-hmm. 01:02:52.920 --> 01:02:54.718 What can I do to help? 01:02:54.800 --> 01:02:56.598 I need to see your video of that altercation 01:02:56.680 --> 01:02:59.069 Thursday night from outside your overnight lot. 01:02:59.160 --> 01:03:01.197 I gave that to the police the next morning. 01:03:01.280 --> 01:03:03.191 Can't one of them local yokels help you out? 01:03:03.280 --> 01:03:05.999 I don't need to see the Mohawk's cameras, Fred. 01:03:06.080 --> 01:03:07.309 I need to see your cameras. 01:03:07.400 --> 01:03:10.119 (LAUGHS) Byron, I don't know what you're talking about. 01:03:10.200 --> 01:03:11.600 I only got one set of cameras here. 01:03:12.480 --> 01:03:14.278 How long we known each other for, Fred? 01:03:14.360 --> 01:03:15.998 Since high school, I reckon. 01:03:16.080 --> 01:03:17.988 And during that time, I've looked the other way on all types of bullshit 01:03:18.000 --> 01:03:19.991 that's come crawling out 01:03:20.080 --> 01:03:23.118 of this godforsaken cesspool under your watch, Fred. 01:03:23.200 --> 01:03:27.319 And I never said a goddamn thing or asked for anything in return, okay? 01:03:27.400 --> 01:03:29.232 Now, that's mostly 'cause I never liked you 01:03:29.320 --> 01:03:31.197 and this whole operation makes my skin crawl. 01:03:31.280 --> 01:03:36.673 But I'm coming to you now and I am asking you personally for a favor. 01:03:36.760 --> 01:03:39.798 Now, it's fair to assume I'd owe you one. 01:03:41.320 --> 01:03:42.960 Mills, can you hold down the gas station? 01:03:43.040 --> 01:03:44.600 - MILLS: Sure, no problem. - Follow me. 01:03:47.520 --> 01:03:49.397 FRED: Okay. Okay, right here. 01:03:49.480 --> 01:03:53.360 Okay, this fat guy gets a little handsy with that hooker. 01:03:53.440 --> 01:03:55.750 And then... boom! 01:03:55.840 --> 01:03:57.797 This guy blasts him from behind. 01:03:57.880 --> 01:03:59.871 - Wait, stop it there. - (BUTTON CLICKS) 01:03:59.960 --> 01:04:02.520 - Who's that? - FRED: Hell if I know. 01:04:07.000 --> 01:04:09.116 BYRON: Where did they go? Where does he take her? 01:04:09.240 --> 01:04:12.915 I don't know. That's kind of weird, they just disappear. 01:04:13.000 --> 01:04:16.311 No, no, wait. Wait. Wait. 01:04:16.400 --> 01:04:18.869 Stop it. There. 01:04:19.000 --> 01:04:21.355 That truck, what freight company is that? 01:04:21.440 --> 01:04:24.592 FRED: Looks like Southern Harbor. Yep. That's their flag. 01:04:24.680 --> 01:04:28.116 Whoo! Thank you, Fred! 01:04:28.200 --> 01:04:29.520 All right. 01:04:29.680 --> 01:04:31.717 (GASPS) 01:04:37.560 --> 01:04:39.631 (SIGHS, PANTS) 01:04:41.040 --> 01:04:42.872 (GROANS) Ah! 01:04:42.960 --> 01:04:44.633 (REBECCA PANTING) 01:04:53.400 --> 01:04:54.400 Fuck. 01:04:55.320 --> 01:04:56.435 (GROANS) 01:04:59.240 --> 01:05:01.516 (MUFFLED SHOUTING) 01:05:01.600 --> 01:05:04.160 (GROANS, PANTS) 01:05:10.280 --> 01:05:11.429 Shit. 01:05:12.480 --> 01:05:14.391 Fucking pervert. 01:05:14.480 --> 01:05:17.472 ♪♪ 01:05:32.320 --> 01:05:34.516 - Hello? - Can I help you? 01:05:34.600 --> 01:05:37.433 I'm not sure. My name is Byron Crawford. I'm with the FDLE. 01:05:37.520 --> 01:05:39.670 I'm trying to locate a Southern Harbor driver who... 01:05:39.760 --> 01:05:42.788 That would be our customer service department, on the other side of the dock. 01:05:42.800 --> 01:05:44.508 I was just hoping you'd get logs from last week 01:05:44.520 --> 01:05:46.548 and see who might have passed through the Mohawk on I-10 01:05:46.560 --> 01:05:48.312 last Thursday evening? I know... 01:05:48.400 --> 01:05:50.710 Let me stop you right there, Mr. Crawford. 01:05:50.840 --> 01:05:53.514 I know what you're doing. So I suggest you get a court order 01:05:53.600 --> 01:05:55.228 - and I might be able to help. - But ma'am... 01:05:55.240 --> 01:05:57.197 I can appreciate the thankless 01:05:57.280 --> 01:05:59.430 and difficult nature of your job, Mr. Crawford, 01:05:59.520 --> 01:06:01.875 but I will not get stuck explaining to my boss 01:06:01.960 --> 01:06:04.634 how this information was obtained outside the letter of the law. 01:06:04.720 --> 01:06:06.518 I completely understand, ma'am. 01:06:06.600 --> 01:06:09.194 I appreciate you explaining your predicament. 01:06:09.280 --> 01:06:11.840 I appreciate you understanding. 01:06:11.920 --> 01:06:16.039 You know, my predicament is that seven times in the past 26 months 01:06:16.120 --> 01:06:19.192 I've sat down with family members to deliver them the news 01:06:19.280 --> 01:06:22.398 that their daughters, granddaughters, nieces, 01:06:22.480 --> 01:06:25.677 sisters, wives, and mothers had been brutally murdered 01:06:25.760 --> 01:06:28.320 and dumped like garbage along Interstate 10. 01:06:33.440 --> 01:06:36.432 And I can't drive out to another family... 01:06:38.000 --> 01:06:39.354 and deliver that news again. 01:06:40.560 --> 01:06:42.437 He hurts women, ma'am. 01:06:42.560 --> 01:06:44.119 He hurts girls. 01:06:45.320 --> 01:06:47.960 And he's hurting someone right now. 01:06:54.000 --> 01:06:56.640 Just give me a minute, Mr. Crawford, okay? 01:07:01.720 --> 01:07:04.712 ♪♪ 01:07:05.880 --> 01:07:07.757 Not your fragrance? 01:07:07.840 --> 01:07:11.470 That color sure does look good on you, though. 01:07:13.040 --> 01:07:16.192 Well, you're a smart one, huh? 01:07:16.280 --> 01:07:18.032 It's okay. 01:07:20.720 --> 01:07:22.711 I kinda like the smart ones. 01:07:22.800 --> 01:07:25.633 ♪♪ 01:07:25.720 --> 01:07:26.755 Shit. 01:07:33.360 --> 01:07:34.953 You like that dress? 01:07:36.600 --> 01:07:38.591 Belonged to a friend of mine... 01:07:38.680 --> 01:07:39.875 a few years ago. 01:07:40.960 --> 01:07:44.874 She sold the most beautiful flowers from this little roadside stand. 01:07:44.960 --> 01:07:47.520 PATRICIA: Flowers, sir? 01:07:48.840 --> 01:07:50.114 Man. 01:07:54.880 --> 01:07:56.553 She was so pretty. 01:08:01.040 --> 01:08:04.032 ♪♪ 01:08:17.040 --> 01:08:20.556 She made me this little cute bouquet to give to my wife. 01:08:22.200 --> 01:08:24.396 I kept the dress for myself. 01:08:26.720 --> 01:08:28.199 You can have it. 01:08:32.760 --> 01:08:34.353 I want you to have it. 01:08:35.680 --> 01:08:38.672 ♪♪ 01:08:41.440 --> 01:08:43.272 That's all right. 01:08:43.360 --> 01:08:45.351 That's all right. 01:08:45.440 --> 01:08:46.874 Shh... 01:08:49.040 --> 01:08:50.394 Get some sleep. 01:08:51.760 --> 01:08:53.194 You're gonna need it. 01:08:56.040 --> 01:08:58.714 - BYRON: Shit. - Hey. 01:08:58.800 --> 01:09:00.029 - Any luck? - No. 01:09:00.120 --> 01:09:02.919 Couldn't find one driver that logged on to that stretch of the I-10 01:09:03.000 --> 01:09:04.991 after 10am last Thursday. 01:09:05.080 --> 01:09:08.072 Are you sure this is everybody that drove on Thursday? 01:09:08.160 --> 01:09:09.230 Yeah. 01:09:10.720 --> 01:09:12.996 I truly appreciate your willingness to help. 01:09:13.080 --> 01:09:16.311 - Have a good night. - You too. 01:09:16.400 --> 01:09:18.357 - (PHONE RINGS) - Hey, babe. 01:09:18.440 --> 01:09:19.794 - Byron? - How you doing? 01:09:19.880 --> 01:09:21.757 I need you here, you promised. Our baby... 01:09:21.840 --> 01:09:23.920 - She still not feeling better, huh? - No, she's not. 01:09:24.000 --> 01:09:25.718 Urgent care should be open soon. 01:09:25.800 --> 01:09:27.279 - I need you here. - All right. 01:09:27.360 --> 01:09:29.271 - I love you. - I'll be home soon. I love you. 01:09:29.360 --> 01:09:31.158 Please take care of yourself. All right? 01:09:39.800 --> 01:09:41.677 What if a driver calls in sick? 01:09:41.760 --> 01:09:43.800 - The load just doesn't sit, right? - Of course not. 01:09:43.840 --> 01:09:45.548 Another driver picks it up or we have a temp driver. 01:09:45.560 --> 01:09:48.632 - But it would show up on that list? - Yeah, or they wouldn't get paid. 01:09:48.720 --> 01:09:53.112 You know, but sometimes, supervisors, if they've previously been drivers before, 01:09:53.200 --> 01:09:54.759 they'll step in and run the load. 01:09:54.840 --> 01:09:56.148 But they would show up on that log? 01:09:56.160 --> 01:10:00.472 No. Managers are salaried, so they don't have to submit a timesheet log. 01:10:00.560 --> 01:10:02.676 (GASPS) Well, how do you like that? 01:10:02.800 --> 01:10:03.631 What? 01:10:03.760 --> 01:10:06.354 One of our drivers has been out on medical leave. 01:10:06.440 --> 01:10:09.671 A temp has run their load for the past two weeks, but not Thursday. 01:10:09.760 --> 01:10:12.434 - A manager signed for the load. - Who? 01:10:16.200 --> 01:10:18.271 CLAUDIA: Peter Hillborough. 01:10:18.400 --> 01:10:20.596 ♪♪ 01:10:30.000 --> 01:10:33.277 Hey, Daddy. Cutting up some wood before dinner? 01:10:33.360 --> 01:10:34.839 Hey there, buttercup. 01:10:35.840 --> 01:10:39.674 - What you doing down here? - I wanna help with the work. 01:10:39.760 --> 01:10:41.910 (SIGHS) 01:10:42.000 --> 01:10:44.469 I appreciate that, honey. 01:10:44.560 --> 01:10:49.634 But... you know the equipment in the shed is very, very dangerous. 01:10:49.720 --> 01:10:51.597 - I know, I know. - All right? 01:10:51.680 --> 01:10:53.028 I just wouldn't want one of those saws 01:10:53.040 --> 01:10:54.600 - to cut your little arm off. - (LAUGHS) 01:10:56.160 --> 01:10:57.798 All right. 01:10:57.880 --> 01:10:59.234 Come on, let's go. 01:10:59.320 --> 01:11:01.709 - Dinner's gonna be ready soon. - Mm-hmm. 01:11:01.800 --> 01:11:04.394 (FAINT JINGLING) 01:11:06.640 --> 01:11:08.392 Hello? 01:11:08.480 --> 01:11:10.994 - (TINGLING CONTINUES) - Is somebody there? 01:11:15.640 --> 01:11:17.199 Tracey? 01:11:18.200 --> 01:11:20.111 Tracey, are you in here? 01:11:21.360 --> 01:11:22.360 Fuck. 01:11:23.960 --> 01:11:26.031 Tracey, please tell me that you're in here. 01:11:30.280 --> 01:11:32.749 I talked to Heather. 01:11:32.840 --> 01:11:34.990 She misses you so much. 01:11:36.840 --> 01:11:39.116 She wants you to come back really bad. 01:11:41.640 --> 01:11:42.710 Tracey? 01:11:43.720 --> 01:11:46.030 (SOBBING) You saw my sister? 01:11:48.840 --> 01:11:49.875 Yes. 01:11:52.840 --> 01:11:56.231 Tracey, baby, are you okay? Are you hurt? 01:11:58.200 --> 01:11:59.474 I don't know. 01:12:02.240 --> 01:12:04.197 My hand and... 01:12:06.120 --> 01:12:08.555 my stomach hurt so bad. 01:12:10.800 --> 01:12:14.759 He puts a needle in me every night and I can't move. 01:12:16.680 --> 01:12:17.680 Tracey. 01:12:18.560 --> 01:12:21.359 I need you to listen to me very carefully. Okay? 01:12:24.600 --> 01:12:29.310 I need you to do absolutely everything that you can to get out right now. 01:12:30.880 --> 01:12:32.678 I can't. 01:12:32.760 --> 01:12:34.831 I can't, he locked me in here. 01:12:35.960 --> 01:12:37.598 There has to be a way out. 01:12:37.680 --> 01:12:39.751 This is life and death. 01:12:41.080 --> 01:12:42.912 I can't. 01:12:48.800 --> 01:12:50.518 He's gonna kill you tonight. 01:12:52.600 --> 01:12:55.069 Then he's gonna put me in that fucking thing. 01:12:58.080 --> 01:13:00.037 So I need you to do this. 01:13:00.120 --> 01:13:02.999 Okay? I need you to do it for Heather. 01:13:03.080 --> 01:13:05.071 'Cause she loves you. 01:13:06.440 --> 01:13:08.351 I know you're tired. 01:13:08.440 --> 01:13:11.478 But you're so strong and you're gonna do this. 01:13:13.560 --> 01:13:15.233 Because Heather needs you to. 01:13:17.160 --> 01:13:18.958 - Okay? - (SNIFFLES) 01:13:21.640 --> 01:13:22.994 Okay. 01:13:27.760 --> 01:13:30.798 ♪♪ 01:13:32.280 --> 01:13:33.554 (GRUNTING) 01:13:37.880 --> 01:13:39.200 (MUFFLED BANGING) 01:13:41.160 --> 01:13:43.151 BETHANY: Saturday? Promise? 01:13:43.240 --> 01:13:44.469 PETE: I promise. 01:13:44.560 --> 01:13:47.598 Zoo, Willy T's, and the creamery. 01:13:47.680 --> 01:13:50.479 - It's a date. - It's a date. 01:13:50.560 --> 01:13:51.755 Okay. 01:13:51.840 --> 01:13:53.478 (PANTING, GRUNTING) 01:13:58.560 --> 01:14:02.269 It's time for you to get some sleep. And I'm gonna go to work. 01:14:02.360 --> 01:14:03.475 Mm. 01:14:07.920 --> 01:14:09.831 (GRUNTING) 01:14:12.040 --> 01:14:13.519 Ah! (GROANS) 01:14:19.840 --> 01:14:21.399 I love you, Daddy. 01:14:23.800 --> 01:14:26.189 I love you too, baby. 01:14:26.280 --> 01:14:27.793 (GRUNTING) 01:14:29.400 --> 01:14:30.674 (GROANING) 01:14:34.800 --> 01:14:37.189 Ugh! (STRAINING) 01:14:38.960 --> 01:14:41.110 Ah! (GRUNTS) 01:14:43.280 --> 01:14:45.590 - See you in your dreams, - All right. 01:14:47.280 --> 01:14:49.999 Get out of those clothes. Put your PJs on for once. 01:14:50.080 --> 01:14:51.878 (BETHANY LAUGHS) 01:14:51.960 --> 01:14:53.633 (GRUNTING) 01:15:00.320 --> 01:15:01.640 (SCREAMS) 01:15:04.960 --> 01:15:07.952 ♪♪ 01:15:09.720 --> 01:15:10.949 (PANTING) 01:15:12.280 --> 01:15:13.429 (GROANS) 01:15:21.800 --> 01:15:22.800 Ah! 01:15:31.520 --> 01:15:33.079 (GRUNTING PANTING) 01:15:34.440 --> 01:15:37.432 ♪♪ 01:15:48.560 --> 01:15:49.959 One, two... 01:15:51.840 --> 01:15:53.558 (PANTING) 01:15:55.960 --> 01:15:57.439 (COUGHS) 01:15:59.160 --> 01:16:00.275 (LOUD GRUNT) 01:16:01.280 --> 01:16:03.794 Three, four, five... 01:16:03.880 --> 01:16:05.234 (PANTING) 01:16:07.680 --> 01:16:11.514 Twelve, 13,14, 15... 01:16:11.600 --> 01:16:13.034 (PANTING) 01:16:15.760 --> 01:16:17.558 (COUGHING) 01:16:19.240 --> 01:16:21.709 Twenty-three, 24, 25... 01:16:21.800 --> 01:16:23.996 (GRUNTING) 01:16:24.080 --> 01:16:25.195 (GASPS) 01:16:33.040 --> 01:16:35.190 (PANTING, GRUNTING) 01:16:38.600 --> 01:16:39.999 Daddy! Daddy! Daddy! 01:16:41.600 --> 01:16:43.796 Somebody's outside running through the field! 01:16:43.880 --> 01:16:46.872 ♪♪ 01:16:53.720 --> 01:16:56.280 (COUGHS) 01:17:01.040 --> 01:17:03.554 Oh, no. Oh, no... 01:17:06.960 --> 01:17:07.960 Fuck! 01:17:33.600 --> 01:17:35.238 Tracey! 01:17:39.240 --> 01:17:40.469 (GASPING) 01:18:06.120 --> 01:18:08.157 (PANTING) 01:18:11.520 --> 01:18:14.512 ♪♪ 01:18:20.680 --> 01:18:23.240 (HORN HONKING, ECHOING) 01:18:31.120 --> 01:18:32.838 (INDISTINCT RADIO CHATTER) 01:18:43.440 --> 01:18:44.510 (CAMERA SHUTTER CLICKING) 01:19:01.680 --> 01:19:02.875 (INSECTS CHIRPING) 01:19:06.280 --> 01:19:09.272 ♪♪ 01:19:20.520 --> 01:19:21.520 (TIRES SCREECH) 01:19:21.560 --> 01:19:22.755 REPORTER: Pensacola police 01:19:22.840 --> 01:19:25.195 are still seeking information on the disappearance... 01:19:25.320 --> 01:19:28.676 I know what they're doing here. 01:19:28.760 --> 01:19:30.751 (PANTING) 01:19:35.040 --> 01:19:37.793 - It's gotta be in there... - (KNOCKING) 01:19:37.880 --> 01:19:39.712 (LOUD KNOCKING) 01:19:40.960 --> 01:19:42.234 Hello? 01:19:43.600 --> 01:19:46.160 - (KNOCKING) - Hello? 01:19:49.000 --> 01:19:53.915 - (PANTING) - Oh, for the love of God! 01:19:57.760 --> 01:20:01.435 - Let me help you. - Help me. Please help me! 01:20:03.120 --> 01:20:04.599 Please! 01:20:06.440 --> 01:20:08.954 He has another. Please call the police. 01:20:33.240 --> 01:20:34.355 (DOOR BANGS) 01:20:36.080 --> 01:20:37.673 (DOOR RATTLES) 01:20:37.760 --> 01:20:39.080 (BANGING) 01:20:43.960 --> 01:20:46.076 - Hello? - Hi, ma'am. 01:20:46.160 --> 01:20:48.197 How are you? My name is Byron Crawford. 01:20:48.320 --> 01:20:50.834 I was hoping to have a few words with Peter Hillborough. 01:20:50.920 --> 01:20:54.197 You just missed him. He went to check on an elderly neighbor. 01:20:54.280 --> 01:20:56.237 Oh. 01:20:56.320 --> 01:20:59.631 But, you know, come on in. Um, he should be back in just a few minutes. 01:21:01.600 --> 01:21:02.749 Mrs. Cubber! 01:21:02.840 --> 01:21:04.478 Peter Hillborough. 01:21:04.560 --> 01:21:06.278 No, no! 01:21:06.360 --> 01:21:08.033 - (LOUD BANGING) - No! 01:21:08.120 --> 01:21:10.077 Mrs. Cubber! 01:21:10.160 --> 01:21:11.958 (TRACEY WHIMPERING) No, please! 01:21:12.040 --> 01:21:15.192 No! No! No! 01:21:15.280 --> 01:21:16.280 MRS. CUBBER: Peter. 01:21:16.320 --> 01:21:19.472 - (BANGING) - How can I help you? 01:21:19.600 --> 01:21:22.797 I got somebody here I believe belongs to you. 01:21:24.600 --> 01:21:27.035 (DOG BARKS, WHIMPERS) 01:21:27.120 --> 01:21:28.349 Oh, is it Charlie? 01:21:28.440 --> 01:21:30.431 I just found him outside in the road. 01:21:30.520 --> 01:21:32.636 He almost jumped in front of my truck. 01:21:32.720 --> 01:21:36.350 Charlie, now you know better than that. 01:21:36.440 --> 01:21:37.988 - Let me bring him in. - No, no, it's okay. 01:21:38.000 --> 01:21:40.268 - You don't have to do that. - I think he might've hurt a leg. 01:21:40.280 --> 01:21:43.989 - You don't have to do that. - Best if I set him down, have a look. 01:21:44.080 --> 01:21:46.913 (CHARLIE WHIMPERING, BARKS) 01:21:47.000 --> 01:21:47.910 (BARKING) 01:21:48.000 --> 01:21:50.560 Well, looks like he's just fine after all. 01:21:50.640 --> 01:21:53.951 - Thank you, thank you for... - Folks know you live alone. 01:21:54.040 --> 01:21:56.759 I just want to keep an eye out for you. 01:21:59.320 --> 01:22:01.834 It'd make my wife feel a lot better if I had a look around. 01:22:03.680 --> 01:22:04.829 Well, why don't... 01:22:06.280 --> 01:22:08.840 Why don't you come tomorrow? 01:22:08.920 --> 01:22:11.912 ♪♪ 01:22:13.960 --> 01:22:15.314 I will. 01:22:20.120 --> 01:22:22.077 Peter, please. 01:22:25.360 --> 01:22:27.920 Suit yourself, Mrs. Cubber. 01:22:48.440 --> 01:22:52.320 Wouldn't want Charlie to get to chewing on this beautiful stitching. 01:22:52.400 --> 01:22:53.913 (SNIFFING) 01:22:58.960 --> 01:23:00.359 Look, please. 01:23:04.840 --> 01:23:08.196 Look, I really gotta ask you, please... 01:23:13.480 --> 01:23:18.316 Look, I'm gonna have to ask you to leave. Now. 01:23:18.400 --> 01:23:20.118 All right, Mrs. Cubber. 01:23:21.120 --> 01:23:24.875 Yeah. You go ahead and have yourself a good night, Mrs. Cubber. 01:23:29.080 --> 01:23:30.832 We'll keep you in our prayers. 01:23:36.840 --> 01:23:39.229 Are you sure I can't get you something to drink? 01:23:39.320 --> 01:23:41.436 Oh, no, ma'am. I'm all set. 01:23:43.120 --> 01:23:45.111 Y'all... y'all lived around here long? 01:23:45.200 --> 01:23:47.555 We moved out here about five years ago. 01:23:47.640 --> 01:23:49.995 How far away is the neighbor's place? 01:23:50.080 --> 01:23:52.356 - Um, about half mile. Mm. - Half a mile. 01:23:55.200 --> 01:23:57.191 - (COUGHING) - Wake the fuck up! 01:23:57.280 --> 01:23:59.157 (COUGHING) 01:23:59.240 --> 01:24:01.356 Where the fuck'd she go? 01:24:01.440 --> 01:24:03.317 - Huh? - (COUGHS GRUNTS) 01:24:05.440 --> 01:24:06.760 You hear me, bitch? 01:24:09.800 --> 01:24:11.438 Where the fuck is she? 01:24:11.520 --> 01:24:13.796 - (PANTING) - Tell me. 01:24:13.880 --> 01:24:14.995 Tell me! 01:24:15.080 --> 01:24:16.991 - (GRUNTING) - Huh? 01:24:23.160 --> 01:24:25.310 You know where she is, don't you? 01:24:25.400 --> 01:24:27.710 - (GASPING) - Don't you? 01:24:27.800 --> 01:24:30.997 - (GASPING) - Don't you! 01:24:31.080 --> 01:24:33.913 I... I don't know. 01:24:34.000 --> 01:24:38.119 Yes, you do. Yes, you do. 01:24:38.200 --> 01:24:40.953 - (GRUNTING) - Fuck! 01:24:41.040 --> 01:24:42.110 Fucking bitch. 01:24:44.920 --> 01:24:46.957 - (CHAIN RATTLING) - Where the fuck is she? 01:24:48.760 --> 01:24:51.070 Well, I should be going. 01:24:51.160 --> 01:24:52.948 Are you sure? He should be back at any moment. 01:24:52.960 --> 01:24:56.430 He came for the person in the grass. 01:24:56.520 --> 01:24:59.319 You won't tell me, huh? 01:24:59.400 --> 01:25:01.630 Well... 01:25:01.720 --> 01:25:04.280 (REBECCA PANTING) 01:25:12.080 --> 01:25:14.594 (COUGHING, GASPING) 01:25:21.080 --> 01:25:22.080 Oh. 01:25:23.160 --> 01:25:24.195 Fuck! 01:25:27.360 --> 01:25:29.749 - (GRUNTING) - (BANGING) 01:25:31.080 --> 01:25:32.080 Fuck! 01:25:34.040 --> 01:25:36.111 Oh, yes, you're gonna tell me. 01:25:36.200 --> 01:25:38.760 - (GROANING) - Tell me where the fuck she is. 01:25:40.200 --> 01:25:41.873 (GROANING) 01:25:41.960 --> 01:25:44.236 I'm gonna fucking tear you apart. 01:25:45.680 --> 01:25:47.717 I'm gonna fucking tear you apart! 01:25:49.160 --> 01:25:50.230 Lombardo! 01:25:54.480 --> 01:25:55.754 (MOANING) 01:26:00.640 --> 01:26:01.789 Oh... 01:26:06.680 --> 01:26:09.399 Well, you sure are something special, though, aren't you? 01:26:11.600 --> 01:26:12.829 Fuck. 01:26:24.000 --> 01:26:27.072 I guess I'm gonna have to take care of some business. 01:26:31.160 --> 01:26:32.833 Don't you worry. 01:26:32.920 --> 01:26:34.718 We'll have our time together. 01:26:47.200 --> 01:26:50.511 We'll have a little party. Just you and me. 01:26:51.680 --> 01:26:53.318 How's that sound? 01:26:53.400 --> 01:26:54.629 Hmm? 01:26:58.680 --> 01:27:00.830 (COUGHING GRUNTING) 01:27:07.120 --> 01:27:08.758 Don't worry. 01:27:08.840 --> 01:27:10.672 I ain't gonna hurt you. 01:27:11.680 --> 01:27:13.114 (GASPING) 01:27:19.520 --> 01:27:21.238 I won't hurt you. 01:27:22.680 --> 01:27:24.591 I just need you to get some sleep. 01:27:25.960 --> 01:27:28.952 ("BROTHERS IN ARMS" PERFORMED BY MARK SEMPER PLAYING) 01:27:34.720 --> 01:27:37.189 It's gonna be all right. 01:27:37.280 --> 01:27:39.112 Just relax now. 01:27:40.960 --> 01:27:42.439 It'll be dark soon. 01:27:44.520 --> 01:27:46.079 It'll be dark soon. Shh... 01:27:46.160 --> 01:27:49.357 I need you to be extra quiet for me, all right? 01:27:50.960 --> 01:27:52.359 Hm. 01:27:55.320 --> 01:27:58.233 ("BROTHERS IN ARMS" CONTINUES) 01:27:58.320 --> 01:27:59.594 Shh. 01:28:10.120 --> 01:28:11.838 Go to sleep. 01:28:13.840 --> 01:28:14.750 Shh... 01:28:14.840 --> 01:28:17.354 ♪♪ 01:28:31.600 --> 01:28:33.637 - (GRUNTS) - Ah! 01:28:33.720 --> 01:28:35.279 (GROANS) 01:28:39.800 --> 01:28:41.598 (REBECCA COUGHING) 01:28:42.920 --> 01:28:45.434 - (GASPING) - (GRUNTING) 01:28:51.040 --> 01:28:52.394 (PETER GRUNTING) 01:28:57.760 --> 01:28:59.637 (REBECCA GASPING) 01:29:06.200 --> 01:29:08.396 (GRUNTS) 01:29:08.480 --> 01:29:10.471 (GASPS) 01:29:10.560 --> 01:29:12.471 (CREAKING) 01:29:20.160 --> 01:29:23.835 ("BROTHERS IN ARMS" CONTINUES) 01:29:23.960 --> 01:29:26.349 (GASPING) 01:29:36.400 --> 01:29:38.960 (DOOR OPENS) 01:29:52.040 --> 01:29:54.600 - (MUSIC PLAYING) - (MONITOR BEEPING) 01:30:13.880 --> 01:30:16.156 I can't leave you alone for one day. 01:30:17.840 --> 01:30:22.914 The doctor said that your throat has to heal before you can talk. 01:30:23.000 --> 01:30:24.832 Lucky for them, huh? 01:30:24.920 --> 01:30:29.676 You are the toughest son of a bitch I've ever known. 01:30:34.560 --> 01:31:37.552 Telegram Channel and Instagram Page .:: @bollbolljan_com ::.