﻿WEBVTT

00:00:29.568 --> 00:00:31.786
چه خبر بچه ها؟ اسم من تدیه

00:00:31.788 --> 00:00:33.396
من کلیر هستم

00:00:33.398 --> 00:00:36.356
و به قسمت دیگه ای از
ابرمیزبان خوش اومدید

00:00:36.358 --> 00:00:38.184
یادتون نره که اون دکمه لایک رو فشار بدید

00:00:38.186 --> 00:00:40.838
... و روی اون زنگ کوچیک کلیک کنید-
تا هیچ قسمتی رو از دست ندید

00:00:40.840 --> 00:00:42.753
و این هفته، توی یک خونه خیلی خوشگل

00:00:42.755 --> 00:00:44.233
بالای کوه‌ها می‌مونیم

00:00:44.235 --> 00:00:45.843
ماه هاست که داریم سعی می‌کنیم بگیریمش

00:00:45.845 --> 00:00:47.584
و دیگه الان رزروش کردیم

00:00:47.586 --> 00:00:49.673
این ابرمیزبان
با نام کاربری
BettyLou52

00:00:49.675 --> 00:00:52.154
تقریبا رکورد بی‌عیب و نقصی داره

00:00:52.156 --> 00:00:54.026
نقد های زیادی که بهمون میگن اقامت تو این خونه

00:00:54.028 --> 00:00:55.462
"نفس گیر" بوده

00:00:55.464 --> 00:00:57.072
"نفس گیر"
"کاملا حیرت انگیز"

00:00:57.074 --> 00:00:59.379
حتی یک کاربر اون رو "زندگی عوض کن"
توصیف کرده

00:00:59.381 --> 00:01:01.033
"زندگی عوض کن"

00:01:01.035 --> 00:01:03.078
آماده تغیير زندگیتون هستید؟

00:01:03.080 --> 00:01:05.037
اما اگه سری های قبلیمونو ندیدید

00:01:05.039 --> 00:01:07.126
باید اینجا رو کلیک کنید-
آخرش اونجا رو افتتاح کردن-

00:01:07.128 --> 00:01:09.867
خیلی هیجان زده‌ام-
منم همین طور-

00:01:09.869 --> 00:01:11.869
چه اقامت به یادموندنی قراره بشه

00:01:11.871 --> 00:01:13.654
و همین الان داریم

00:01:13.656 --> 00:01:15.136
ثبت نام می‌کنیم

00:01:18.052 --> 00:01:19.529
خیلی خب، کات

00:01:19.531 --> 00:01:22.793
اوه فکر کنم کار کرد-
آره، خوب بود-

00:01:21.707 --> 00:01:23.208


00:01:22.795 --> 00:01:24.969
میتونیم توی قسمت های خسته کننده
واکنش نشون بدیم

00:01:23.333 --> 00:01:24.978


00:01:24.971 --> 00:01:26.841
آره

00:01:26.843 --> 00:01:28.582
هی، میتونی یه هارد درایو به آدرس خونه سفارش بدی؟

00:01:28.584 --> 00:01:29.931
آره، می‌تونم

00:01:29.933 --> 00:01:31.324
فکر کنم باید قبل از رفتن دوش بگیرم

00:01:31.326 --> 00:01:33.152
خوب به نظر میرسه-
هی-

00:01:33.154 --> 00:01:35.893
میخوای بیای پیشم؟-
واقعا؟-

00:01:35.895 --> 00:01:38.115
نه

00:01:40.934 --> 00:01:44.146


00:01:44.295 --> 00:01:46.080
هی عزیزم

00:01:49.359 --> 00:01:52.195


00:01:52.347 --> 00:01:53.955
چه خبر شده بچه‌ها؟

00:01:53.957 --> 00:01:56.699
خیلی خب، قسمت این هفته
یه قسمت ویژه میشه

00:01:59.136 --> 00:02:01.571
آخرش ازش خواستگاری می‌کنم

00:02:01.573 --> 00:02:04.096
اون هیچ ایده‌ای نداره
اما قسمت این هفته

00:02:04.098 --> 00:02:06.054
قسمتی میشه که اون هیچوقت فراموش نمی‌کنه

00:02:06.056 --> 00:02:07.925
من می‌خوام تمام سعیمو بکنم تا

00:02:07.927 --> 00:02:09.405
تمام مدت همتون رو در جریان فیلم نگه دارم

00:02:09.407 --> 00:02:12.626
خیلی استرس دارم

00:02:12.628 --> 00:02:15.411
لایک و سابسکرایب یادتون نره

00:02:15.435 --> 00:02:26.435
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:03:13.193 --> 00:03:14.736


00:03:14.861 --> 00:03:16.530


00:03:16.692 --> 00:03:18.996
اینجا خیلی ساکته

00:03:18.998 --> 00:03:20.911
برداشت اولیه

00:03:20.913 --> 00:03:24.045
عزیزم اول خبر بده
هنوز موهامم درست نکردم

00:03:24.047 --> 00:03:26.352
زود باش، سریع فکر کن
اولین برداشت

00:03:26.354 --> 00:03:28.876
باشه، وای

00:03:28.878 --> 00:03:30.965
زود باش، دی‌کاپریو

00:03:30.967 --> 00:03:34.795
خیلی خب، اولین برداشتم از اینجا اینه که

00:03:34.797 --> 00:03:37.493
باشه، مزخرف نگو

00:03:37.495 --> 00:03:38.799
چی؟

00:03:38.801 --> 00:03:41.193
خیلی مصنوعی بود، دوباره انجامش بده

00:03:41.195 --> 00:03:42.805
باشه، خیلی خب

00:03:44.502 --> 00:03:47.764
باشه

00:03:47.766 --> 00:03:50.158
میخوای با یه نما از این خونه شروع کنی؟

00:03:50.160 --> 00:03:53.205
گرفتم

00:03:53.207 --> 00:03:54.902
داری چیکار میکنی؟

00:03:54.904 --> 00:03:57.644
خدایا! این دیوونگیه

00:03:57.646 --> 00:04:02.953
اوه خدااااااای من

00:04:02.955 --> 00:04:04.607
تو و صحنه

00:04:04.609 --> 00:04:06.218
فاجعه اید

00:04:06.204 --> 00:04:09.833


00:04:10.006 --> 00:04:13.703
بخاطر همینه داریم دنبال‌کننده‌هامون
رو از دست میدیم

00:04:13.705 --> 00:04:15.314
آخ

00:04:15.297 --> 00:04:16.715


00:04:26.022 --> 00:04:27.848
احساس خیلی خوبی نسبت به این ویدئو دارم

00:04:27.850 --> 00:04:30.416
اوهوم

00:04:30.418 --> 00:04:32.200
میتونیم به زودی دوباره روی غلتک بیفتیم

00:04:32.202 --> 00:04:34.594
وای، بیا امیدوار باشیم

00:04:34.596 --> 00:04:36.335
اینجا خیلی زیباست

00:04:36.337 --> 00:04:38.641
خیلی خب

00:04:38.643 --> 00:04:40.469
2-3-4-2,

00:04:40.447 --> 00:04:42.032


00:04:44.562 --> 00:04:46.475
42

00:04:46.477 --> 00:04:48.085
لعنتی

00:04:48.087 --> 00:04:49.478
کار نمیکنه؟-
نه-

00:04:49.480 --> 00:04:52.481
بیا

00:04:52.483 --> 00:04:54.701
...اولین ورود

00:04:54.703 --> 00:04:58.487
کد در ورودی
2-3-4-2,

00:04:58.489 --> 00:05:01.055
آره، اینو امتحان کردم-
خب، لعنتی-

00:05:01.057 --> 00:05:03.362
منم همینو گفتم-
شماره میزبان رو داری؟-

00:05:03.364 --> 00:05:05.364
میتونی باهاش تماس بگیری؟-
آره، توی پیام هامون هست-

00:05:05.366 --> 00:05:07.322
اما بارگذاری نمیشه

00:05:07.324 --> 00:05:09.063
نه، ببین همینجاست-
اوه-

00:05:09.065 --> 00:05:11.239
بذار آنتن بیشتری گیر بیارم

00:05:11.228 --> 00:05:14.022


00:05:33.872 --> 00:05:36.438
داره زنگ میخوره

00:05:36.419 --> 00:05:37.754


00:05:37.920 --> 00:05:39.789
داره زنگ میخوره

00:05:39.756 --> 00:05:41.591


00:05:48.234 --> 00:05:50.324
دیگه زنگ نمیخوره

00:05:55.024 --> 00:05:59.331
ایناهاش، برداشت دوم-
برداشت دوم، آره-

00:05:57.065 --> 00:05:59.150


00:05:59.333 --> 00:06:03.247
خب، بیرون عالیه

00:06:03.249 --> 00:06:06.033
اما کد در اشتیاهه
پس فکر نمیکنم هرگز

00:06:06.035 --> 00:06:08.775
داخل رو ببینیم

00:06:08.777 --> 00:06:11.995
انرژیت خوبه، اما یه چیزی بهم بده که
بتونیم ازش استفاده کنیم

00:06:11.997 --> 00:06:14.781
آره، اوه

00:06:14.783 --> 00:06:17.610
باشه، یک چیزی دارم

00:06:17.612 --> 00:06:19.918
برداشت های دوم من

00:06:22.181 --> 00:06:24.094
چی؟

00:06:24.096 --> 00:06:25.748
تدی چی؟

00:06:25.750 --> 00:06:28.187
سلام

00:06:30.712 --> 00:06:32.102
بابت هشدار ممنونم

00:06:32.104 --> 00:06:34.322
تو باید
BettyLou52
باشی

00:06:34.324 --> 00:06:36.193
راستش اسمم ربکا ست

00:06:36.195 --> 00:06:38.761
اوه، پس نه بتی و نه لو هستی

00:06:38.763 --> 00:06:41.329
من کلیرم-
آره-

00:06:41.331 --> 00:06:43.418
هیچ وقت نمیدونستم چطور از اون سایت‌ها استفاده کنم
میدونی؟

00:06:43.420 --> 00:06:45.246
از اسم واقعیم استفاده میکنم و
غریبه‌ها رو دعوت میکنم تا

00:06:45.248 --> 00:06:48.120
خیلی چیزها دربارم بدونن یا
از یه چیز تصادفی استفاده میکنم؟

00:06:49.557 --> 00:06:53.297
اوه، ما سعی کردیم تماس بگیریم-
اوه، نه متاسفم-

00:06:53.299 --> 00:06:56.518
آنتن‌دهی اینجا تعریفی نداره

00:06:56.520 --> 00:06:58.694
روی دوربین برام اخطار اومده

00:06:58.696 --> 00:07:00.785
شماها رو دیدم که اونجا نشسته بودید

00:07:03.919 --> 00:07:06.223
آره خب،کد در کار نکرد
پس

00:07:06.225 --> 00:07:08.400
اوه وای، کاملا فراموش کرده بودم

00:07:08.402 --> 00:07:10.576
بعد از آخرین مهمون‌ها باید عوضش می کردم

00:07:10.578 --> 00:07:12.578
اونا سعی کردند بیشتر از
مدتی که قرار بود بمونند

00:07:12.580 --> 00:07:15.189
درسته
کی میتونه اونا رو مقصر بدونه؟

00:07:15.185 --> 00:07:18.271


00:07:18.412 --> 00:07:20.542
اوه

00:07:20.544 --> 00:07:24.154
به هرحال، میتونم بذارم برید داخل
و یه کد جدید بهتون بدم

00:07:24.156 --> 00:07:26.420
آره، ممنونم-
خواهش میکنم-

00:07:29.901 --> 00:07:32.208
اوه، ممنونم

00:07:41.127 --> 00:07:44.214


00:07:44.394 --> 00:07:48.004
دوباره بخاطر کد متاسفم

00:07:48.006 --> 00:07:51.704
معمولا بعد از اومدن افراد مجبور نیستم عوضش کنم

00:07:51.706 --> 00:07:53.532
مرسی که درک می‌کنید

00:07:53.534 --> 00:07:55.577
آخرین مهمون ها
اجازه بدید بهتون بگم

00:07:55.579 --> 00:07:58.624
کد جدید اینه
8-5-8-7

00:07:58.626 --> 00:08:00.497
8-5-8-7,

00:08:01.846 --> 00:08:03.805
ممنونم

00:08:10.949 --> 00:08:12.867


00:08:23.172 --> 00:08:24.606
وای

00:08:24.608 --> 00:08:26.347


00:08:26.349 --> 00:08:28.741
کد هشدار هم مثل همون کد در ورودیه

00:08:28.743 --> 00:08:31.221
باید بنویسش؟-
8-5-8-7 متوجه شدم

00:08:29.384 --> 00:08:32.262


00:08:31.223 --> 00:08:33.267
دستشویي؟-
طبقه پایين سمت راست-

00:08:33.269 --> 00:08:38.011
اوه، خدای من، ما اینجایيم
و اینجا خیلی خوشگله

00:08:33.972 --> 00:08:37.851


00:08:38.013 --> 00:08:40.056
به ابرمیزبان سلام کنید

00:08:40.058 --> 00:08:41.625
نه

00:08:43.627 --> 00:08:45.714


00:08:45.716 --> 00:08:50.110
وقتی برای کاری که می‌کنیم جا رزرو کردیم
بهت پیام دادم

00:08:50.112 --> 00:08:52.025
ما این سفرو برای وبلاگ "ابرمیزبان" انجام دادیم

00:08:52.027 --> 00:08:54.331
جایی که توش می‌مونیم و
خونه های اجاره‌ای رو نقد می‌کنیم

00:08:54.333 --> 00:08:57.378
اوه، وای البته

00:08:57.380 --> 00:08:59.598
ببخشید
الان فصل خیلی شلوغیه

00:08:59.600 --> 00:09:01.208
فکر کردم هفته دیگه میاید

00:09:01.210 --> 00:09:03.602
البته اگه براتون مهم نباشه

00:09:03.604 --> 00:09:05.778
ما قبلا باهاش مشکلی نداشتیم

00:09:05.780 --> 00:09:09.782
نه، نه مشکلی نیست
خوبه، آره

00:09:09.784 --> 00:09:12.872
دیگه الان برای جلوی دوربین
بودن مشکل نداری؟

00:09:12.874 --> 00:09:14.395
نه

00:09:14.397 --> 00:09:16.832
حتما، هرچی که بخواید

00:09:16.834 --> 00:09:21.184
من فقط میخوام مطمئن بشم که این سفر، فراموش نشدنیه

00:09:21.186 --> 00:09:25.275
هی، خب سیفون توالت اونجا کار نمیکنه

00:09:25.277 --> 00:09:28.365
اوه، عجیبه

00:09:28.367 --> 00:09:30.977
من واقعا متاسفم

00:09:30.979 --> 00:09:33.196
میتونم بعدا با ابزار برگردم

00:09:33.198 --> 00:09:36.199
من چیزی با خودم نیاوردم-
اوه، آره، واقعا مشکلی نیست-

00:09:34.741 --> 00:09:36.034


00:09:36.201 --> 00:09:38.419
من واقعا خوشحالم که اینجا درجه یکه

00:09:38.411 --> 00:09:39.704


00:09:39.829 --> 00:09:43.792


00:09:43.992 --> 00:09:47.123
خب، من نمیخوام مزاحم سفر شما بشم

00:09:47.125 --> 00:09:51.084
نمیخوام نقد بدی یگیرم

00:09:51.086 --> 00:09:54.000
فردا برای تعمیر توالت برمی گردم

00:09:54.002 --> 00:09:57.351
اگه قبل از اومدنم چیزی نیاز داشتید

00:09:57.353 --> 00:09:59.135
یه پیام بهم بدید

00:09:59.137 --> 00:10:01.313
این کارو می‌کنیم

00:10:06.231 --> 00:10:08.483


00:10:08.669 --> 00:10:11.323
دختره عجب چیزیه

00:10:12.487 --> 00:10:14.989


00:10:15.153 --> 00:10:17.197
چه خبر بچه ها؟
بالاخره سر و سامون گرفتیم

00:10:17.199 --> 00:10:20.113
و میخوایم یک تور کوچیک
این اطراف داشته باشیم

00:10:20.115 --> 00:10:21.723
این اتاق، زیباست

00:10:21.725 --> 00:10:23.943
به دلایل خوبی توی سایت بهش زیاد اشاره شده بود

00:10:23.945 --> 00:10:26.423
ببین چقدر این پنجره‌ها بزرگن

00:10:26.417 --> 00:10:27.710


00:10:27.905 --> 00:10:29.644
و به آشپزخونه بسیار روستایی خوش اومدید

00:10:29.646 --> 00:10:32.995
این شماره کوچیک رو چک کن-
یه اجاق گاز کابینی واقعی-

00:10:32.997 --> 00:10:34.954
یه ذره شبیه
موقعیت هانسل و گرتله

00:10:34.956 --> 00:10:36.608
شاید بتونیم اونجا جاش بدیم، تدی

00:10:36.610 --> 00:10:38.479
اینجا برای خودم غذا میپزم

00:10:38.481 --> 00:10:40.437
اوه، هرچند خیلی کثیفه-
بله، همین طوره-

00:10:40.439 --> 00:10:42.483
و اتاق خواب اصلیو اینجا داریم

00:10:42.485 --> 00:10:45.399
که دقیقا هیچ پرده‌ای نداره

00:10:45.401 --> 00:10:47.662
به نظر میرسه که صبح‌ها خیلی زود از خواب بیدار میشیم

00:10:47.664 --> 00:10:49.664
چیزی که عاشقشم، همون طور که میدونید بچه‌ها

00:10:49.666 --> 00:10:51.535
اوه... چجوریه؟

00:10:51.537 --> 00:10:53.233
خیلی نرمه-
عالیه-

00:10:53.235 --> 00:10:56.584
...و کدوم خونه اجاره‌ای میتونه کامل بشه بدون

00:10:56.586 --> 00:10:58.151
یکی از اینها؟
اوه-

00:10:58.153 --> 00:10:59.979
باید ببینمش-
نه تدی-

00:10:59.981 --> 00:11:02.024
باید
به والدینم بگید عاشقشونم

00:11:02.026 --> 00:11:04.287
نه تدی! نه-
باشه-

00:11:04.289 --> 00:11:05.549
نزدیک بود

00:11:05.551 --> 00:11:07.423
خوب چیزی که متوجه شدیم اینه که

00:11:09.033 --> 00:11:11.686
دوربین های امنیتی همه جا هستند-
یعنی یه همچین جاهایی-

00:11:11.688 --> 00:11:13.688
معمولا یکی دوتا دوربین امنیتی دارند

00:11:13.690 --> 00:11:16.822
و به نظر میرسه این یکی از اونور بوم افتاده

00:11:16.824 --> 00:11:19.346
یکی دیگه

00:11:19.348 --> 00:11:21.087
یدونه دیگه اونجاست

00:11:21.089 --> 00:11:23.002
و ما اینجا چی داریم تدی؟

00:11:23.004 --> 00:11:25.004
اتاق مورد علاقه منو توی این خونه داریم

00:11:25.006 --> 00:11:29.573
یه اتاق گربه! با هر چیزی که به عنوان گربه بهش نیاز دارید

00:11:29.575 --> 00:11:31.401
خیلی عجیب و غریبه

00:11:31.403 --> 00:11:34.317
اما تا حالا من گربه ندیدم، شما دیدید؟

00:11:34.277 --> 00:11:37.030


00:11:37.192 --> 00:11:38.670
تدی

00:11:38.672 --> 00:11:42.369
چیه؟-
تو از گربه خوشت میاد-

00:11:42.371 --> 00:11:45.111
خیلی خب، جدا از اون
نظرت چیه؟

00:11:45.113 --> 00:11:47.069
کسل کننده بود

00:11:47.071 --> 00:11:50.856
واقعا؟ کدوم قسمتش؟-
همه‌ی قسمت‌ها-

00:11:49.167 --> 00:11:50.710


00:11:50.858 --> 00:11:53.338
اوه، ولم کن، اون قدرها هم بد نیست

00:11:56.254 --> 00:11:57.776
عزیزم

00:11:57.778 --> 00:12:00.648
فقط بیخیال اتاق گربه شو و
آپلودش کن

00:12:00.637 --> 00:12:03.473


00:12:19.781 --> 00:12:21.449


00:12:25.936 --> 00:12:29.111
داره آپلود میشه

00:12:29.113 --> 00:12:32.332
و سرعت اینترنت، خیلی کنده

00:12:32.334 --> 00:12:34.205
اوهوم

00:12:44.041 --> 00:12:47.129
هی، من میدونم چقدر برای این کانال تلاش کردی

00:12:47.100 --> 00:12:49.143


00:12:49.307 --> 00:12:51.394
اما ما اینجا قراره یه سری اپیزود عالی داشته باشیم

00:12:51.396 --> 00:12:54.876
می دونم-
دنبال کننده‌هامون داره کم میشه-

00:12:54.878 --> 00:12:58.445
اگه به نهایتش رسیده باشیم چی؟
تمومه؟

00:12:58.447 --> 00:13:00.708
...پس

00:13:00.710 --> 00:13:03.104
حداقل ما با هم بالا رفتیم

00:13:04.701 --> 00:13:06.953


00:13:08.805 --> 00:13:11.937
آره

00:13:11.939 --> 00:13:13.199
تو خیلی اسکلی

00:13:13.201 --> 00:13:15.157
میدونم

00:14:15.563 --> 00:14:17.815


00:14:30.411 --> 00:14:32.413


00:15:17.542 --> 00:15:19.716
هی-
یاخدا-

00:15:19.718 --> 00:15:22.632
عزیزم، داری چیکار میکنی؟
اینجوری یواشکی جاسوسیمو میکنی؟

00:15:22.634 --> 00:15:24.721
از توی پله‌ها صدات کردم

00:15:24.723 --> 00:15:27.333
داری چیکار میکنی؟

00:15:27.335 --> 00:15:30.727
فکر کردم اونجا یه چیزی دیدم

00:15:30.729 --> 00:15:33.426
چی؟ کجا؟

00:15:33.428 --> 00:15:36.385
اونجا

00:15:36.387 --> 00:15:38.737
انگار به من زل زده بودن

00:15:41.871 --> 00:15:45.742
شاید فقط حیوونی چیزی دیدی

00:15:45.744 --> 00:15:49.137
تدی، الان ساعت 3 صبحه
بیا برگردیم تو تخت‌خواب

00:15:49.139 --> 00:15:59.096
فردا کلی کار داریم

00:16:07.897 --> 00:16:10.724
چه خبر شده بچه‌ها؟
!روز دوم سفرمونه

00:16:10.726 --> 00:16:12.639
کلیر هنوز خوابه
بریم یه سلامی عرض کنیم

00:16:12.641 --> 00:16:14.597
صبح بخیر خانوم خانوما

00:16:14.599 --> 00:16:16.338
نه، شب بخیر

00:16:16.340 --> 00:16:18.950
اوه، دلمون برات تنگ شده
من دلم برات تنگ شده

00:16:18.952 --> 00:16:20.777
نه، نشده

00:16:20.779 --> 00:16:22.475
یه ذره شب دیر خوابیدیم

00:16:22.477 --> 00:16:25.826
اما منتظر ماجراجویي های روز دوم هستیم

00:16:25.828 --> 00:16:27.828
پس یادتون نره که اون دکمه لایکو بزنید

00:16:27.830 --> 00:16:29.743
و ویدئوهای ما رو سابسکرایب کنید
چیز دیگه ای برای اضافه کردن هست، کلیر؟

00:16:29.745 --> 00:16:31.571
چرا اینجا این قدر روشنه؟

00:16:31.532 --> 00:16:33.409


00:16:33.575 --> 00:16:36.752
خیلی زوده رفیق-
میدونم-

00:16:35.036 --> 00:16:36.704


00:16:39.415 --> 00:16:41.709


00:16:41.844 --> 00:16:43.626
لعنتی

00:16:43.628 --> 00:16:45.759
چی؟-
لعنتی-

00:16:45.761 --> 00:16:47.893
چی؟-
گوشیتو چک کن-

00:16:50.940 --> 00:16:53.549
صبر کن، چی شد که اینجوری شد؟

00:16:53.551 --> 00:16:55.638
شرط می بندم کار اون "هرزه
توی پارچه فروشی" بوده

00:16:55.640 --> 00:16:58.206
منظورم اینه که میتونه ربات نشانه گذاری خودکاری

00:16:58.208 --> 00:16:59.816
چیزی باشه
..... ما... ما می تونیم انکارش کنیم

00:16:59.818 --> 00:17:03.342
این یه اشتباه نیست-
روش نوشته کدوم ویدئو؟-

00:17:02.230 --> 00:17:06.275


00:17:03.344 --> 00:17:06.432
تمام کانال به گا رفته

00:17:06.434 --> 00:17:08.390
البته آنتن هم نداریم

00:17:08.361 --> 00:17:10.196


00:17:18.185 --> 00:17:19.923
گرفتم

00:17:19.914 --> 00:17:21.374


00:17:21.536 --> 00:17:23.318
سلام شما با

00:17:23.320 --> 00:17:25.364
خدمات سرویس پارتنرشیپ تماس گرفتید

00:17:25.366 --> 00:17:27.322
لطفا صبر کنید تا

00:17:27.324 --> 00:17:29.324
به مسئول در دسترس بعدی وصلتون کنیم

00:17:29.326 --> 00:17:31.761
سلام! حالت چطوره؟

00:17:31.763 --> 00:17:34.460
سلام! آره، خوبم

00:17:34.462 --> 00:17:37.245
برای تعمیر توالت اومدم

00:17:37.247 --> 00:17:39.639
اوه ممنونم، ممنونم

00:17:39.641 --> 00:17:42.250
داخل خونه مثل بیرونش، رفتار خوبی باهاتون داره؟

00:17:42.252 --> 00:17:45.819
من واقعا... نمیخوام نقد بدی بگیرم

00:17:45.821 --> 00:17:48.604
اوه، آره، آره عالیه

00:17:48.606 --> 00:17:50.824
راستش فقط دارم سعی میکنم یه تماس بگیرم

00:17:50.826 --> 00:17:52.217
اما تد طبقه بالاست

00:17:52.219 --> 00:17:55.004
عالیه، من ترتیبشو میدم

00:17:56.527 --> 00:17:58.484
باشه

00:17:58.452 --> 00:18:00.413


00:18:00.618 --> 00:18:02.705
سلام اسم من برده و
ممنونم که روی خط موندی

00:18:02.707 --> 00:18:06.057
میتونی شماره اکانتتو بگی لطفا؟

00:18:06.059 --> 00:18:07.928
چه خبر بچه ها؟ تدی اینجاست

00:18:07.930 --> 00:18:10.148
الان روز دومه و
من فقط دو دقیقه وقت دارم

00:18:10.150 --> 00:18:14.413
اما میخواستم سریعا
به روزرسانی خواستگاریو بهتون اطلاع بدم

00:18:14.415 --> 00:18:16.763
برنامه فعلی اینه که فردا صبح
میخوام اونو به

00:18:16.765 --> 00:18:19.157
این نقطه فوق زیبا که یکی از
طرفدارها برامون فرستاده ببرم

00:18:19.159 --> 00:18:20.897
...خیلی ممنونم و
کارتون عالی بود

00:18:20.899 --> 00:18:22.508
...و نگران نباشید

00:18:22.510 --> 00:18:24.292
میخوام تمام مدت به صورت مخفیانه از همه چیز فیلمبرداری کنم

00:18:24.294 --> 00:18:26.033
بنابراین، میتونید لذت ببرید

00:18:26.022 --> 00:18:27.356


00:18:27.515 --> 00:18:29.515
خیلی خوب
من باید برم، خداحافظ

00:18:29.483 --> 00:18:32.028


00:18:32.172 --> 00:18:35.000
هی، تدی-
اوه، هی-

00:18:40.832 --> 00:18:43.181
واقعا قبل از این که ازش استفاده کنم باید چکش میکردم

00:18:43.183 --> 00:18:44.921
پیش میاد

00:18:44.923 --> 00:18:47.446
همش با این مخزن به مشکل میخوریم

00:18:47.448 --> 00:18:50.059
تحمل فشاری که شما روش
میارید رو نداره

00:18:57.595 --> 00:19:01.432


00:19:01.592 --> 00:19:02.983
معمولا هیچی نیست

00:19:02.985 --> 00:19:06.117
اما بعضی وقتا یه چیزایی اینجا گیر میکنن

00:19:06.119 --> 00:19:07.988
الان واقعا فصل کسادی
فعالیت اینجاست

00:19:07.990 --> 00:19:10.556
پس، گاهی این چیزها استفاده نمیشن

00:19:10.558 --> 00:19:12.384
تا به خوبی عملکردشونو حفظ کنن

00:19:12.360 --> 00:19:14.153


00:19:15.529 --> 00:19:17.239


00:19:17.365 --> 00:19:20.576


00:19:20.698 --> 00:19:22.698
لعنتی

00:19:22.700 --> 00:19:25.266
میخوام یکیو از بیرون بیارم

00:19:25.268 --> 00:19:28.574
مشکلی نیست
از اون یکی استفاده می‌کنیم

00:19:28.576 --> 00:19:32.665
واقعا امیدوارم این روی نقدتون
تاثیری نداشته باشه

00:19:32.667 --> 00:19:34.884
اوه، نه باور کن
اینجا عالیه

00:19:34.886 --> 00:19:37.626
لازم نیست نگران چیزی باشی

00:19:37.628 --> 00:19:39.933
هی

00:19:39.935 --> 00:19:41.674
چطور پیش رفت؟

00:19:41.676 --> 00:19:43.893
تمام مدتو صرف بازبینی
اطلاعات اکانت کردم

00:19:43.895 --> 00:19:47.419
و بعد
تماسو قطع کرد

00:19:47.421 --> 00:19:50.422
من یه جورایی حس میکنم اینجا
قرار نیست برنده بشه

00:19:50.424 --> 00:19:53.642
نه، تو ربطی به این قضیه نداری

00:19:53.644 --> 00:19:55.035
مطمئنی؟

00:19:55.027 --> 00:19:59.156


00:20:01.450 --> 00:20:09.450


00:20:10.705 --> 00:20:12.879
اگه کاری از دست من برمیاد
لطفا تأمل نکن

00:20:12.881 --> 00:20:15.142
و دوباره میگم
من خیلی متاسفم

00:20:15.144 --> 00:20:16.491
ممنونم

00:20:16.465 --> 00:20:19.468


00:20:25.676 --> 00:20:27.676
خب

00:20:27.678 --> 00:20:29.025
الان میخوای چیکار کنی؟

00:20:43.607 --> 00:20:45.174
داریم اینجا چه غلطی می‌کنیم؟

00:20:48.308 --> 00:20:50.569
ما این ویدئوهای احمقانه که
حتی کسی دیگه نگاشون هم
نمیکنه رو درست میکنیم

00:20:50.571 --> 00:20:53.833
مردم نگاه میکنن-
داریم دنبال‌کننده‌ها رو از دست میدیم-

00:20:53.835 --> 00:20:56.618
منظورت چیه؟

00:20:56.620 --> 00:21:00.709
من... دوست دارم اونا رو باهات درست کنم

00:21:00.711 --> 00:21:03.364
دوست داری از والدینت بخوای
هزینه هات رو بدن؟

00:21:03.366 --> 00:21:06.759
برای اونا مهم نیست-
منظورم این نیست-

00:21:06.761 --> 00:21:09.370
...ما قبلا می‌تونستیم

00:21:09.372 --> 00:21:10.852
هزینه های خودمونو پرداخت کنیم

00:21:13.550 --> 00:21:15.376
ما از چیزی که برامون جواب میداد دور شدیم

00:21:15.378 --> 00:21:17.596
"اون هرزه پارچه فروشی"
فوق العاده بود

00:21:17.598 --> 00:21:20.860
آره، اما اون برای جذب مخاطب بود

00:21:20.862 --> 00:21:23.212
کسی از اون خوشش نمیاد-
ولی بیننده داشت-

00:21:22.239 --> 00:21:24.283


00:21:27.999 --> 00:21:29.262
فکر کنم آره

00:21:36.660 --> 00:21:37.966
باید برگردیم

00:21:42.301 --> 00:21:44.845


00:21:50.500 --> 00:21:52.631
چی؟

00:21:52.633 --> 00:21:54.285
تدی، چی؟

00:21:54.287 --> 00:21:55.766
سلام

00:21:59.466 --> 00:22:01.119
برداشت دوم من

00:22:03.165 --> 00:22:05.208
چی؟

00:22:05.210 --> 00:22:06.473
تدی، چی؟

00:22:09.084 --> 00:22:12.781
برداشت دوم من

00:22:12.783 --> 00:22:14.957
چی؟

00:22:14.959 --> 00:22:16.655
تدی، چی؟

00:22:19.573 --> 00:22:21.096
برداشت دوم من

00:22:23.403 --> 00:22:24.882
هی، من میخوام برم بالا

00:22:25.883 --> 00:22:27.230
باشه

00:22:27.232 --> 00:22:28.582
تا یه دقیقه دیگه میام

00:22:30.975 --> 00:22:32.235
باشه

00:22:38.896 --> 00:22:40.156
تدی، چی؟

00:22:58.794 --> 00:23:00.629


00:23:05.009 --> 00:23:06.594


00:23:13.757 --> 00:23:15.975
صدا رو شنیدی؟

00:23:15.977 --> 00:23:17.718
ساعت چنده؟-
هیس-

00:23:19.850 --> 00:23:21.720
چیزی نیست

00:23:21.722 --> 00:23:24.810
فقط برگرد و بخواب

00:23:24.778 --> 00:23:26.864


00:23:30.513 --> 00:23:33.296
یکی داخل خونه ست

00:23:33.298 --> 00:23:34.602
...منظورت چیه که کسی داخل

00:23:35.080 --> 00:23:38.751


00:23:38.913 --> 00:23:40.826
چیکار کنیم؟

00:23:40.828 --> 00:23:43.829
نمیدونم

00:23:43.831 --> 00:23:45.398
اگه ربکا باشه چی؟

00:23:47.574 --> 00:23:49.053
اگه اون نباشه چی؟

00:23:51.360 --> 00:23:52.796
من با پلیس تماس میگیرم

00:23:55.408 --> 00:23:58.409
لعنتی، آنتن نمیده

00:24:03.938 --> 00:24:05.851
زنگ هشدار گذاشتی؟

00:24:05.853 --> 00:24:09.115
آره

00:24:09.117 --> 00:24:10.769
برو چک کن

00:24:10.771 --> 00:24:12.553
چی؟

00:24:12.555 --> 00:24:15.077
فقط برو و مطمئن شو

00:24:15.079 --> 00:24:16.516
داری جدی میگی؟

00:24:55.206 --> 00:24:56.599
اتاق پذیرایيو چک کن

00:25:24.888 --> 00:25:26.368
سلام؟

00:25:38.287 --> 00:25:40.414


00:25:52.217 --> 00:25:54.928


00:26:08.525 --> 00:26:10.027


00:26:58.367 --> 00:27:01.703


00:27:22.092 --> 00:27:24.223
خب؟

00:27:24.225 --> 00:27:27.748
توالت تعمیر شده

00:27:34.903 --> 00:27:38.407


00:28:10.706 --> 00:28:12.663
صبح بخیر-
یاخدا-

00:28:12.665 --> 00:28:17.537
ببخشید امیدوار بودم قبل از بیدارشدنتون
کارم تموم بشه

00:28:17.539 --> 00:28:20.061
میدونم، میدونم

00:28:20.063 --> 00:28:22.498
فقط دیشب نتونستم بخوابم

00:28:22.500 --> 00:28:23.978
چون همش درباره‌ی

00:28:23.980 --> 00:28:25.850
این که چقدر اوضاع براتون بد پیش رفته، فکر میکردم

00:28:25.852 --> 00:28:27.590
و نمیخواستم یه روز دیگه هم
شروع بدی داشته باشید

00:28:27.592 --> 00:28:29.375
پس، توی مغازه وایسادم

00:28:29.377 --> 00:28:31.333
و آخرش چندتا چیز برداشتم

00:28:31.335 --> 00:28:33.074
و بعد همین جوری اتفاقات
پشت سر هم افتادن

00:28:33.076 --> 00:28:36.643
...آره، من-
من کاملا متوجهم-

00:28:36.645 --> 00:28:39.646
الان تقریبا کارم داره تموم میشه
و بعد دست از سرتون برمی دارم

00:28:39.648 --> 00:28:41.822
این اتفاق دیگه نمیفته

00:28:41.824 --> 00:28:43.173
خیلی خب

00:28:45.224 --> 00:28:47.267


00:28:47.438 --> 00:28:49.005
قهوه تقریبا آماده است

00:29:00.538 --> 00:29:01.801
چه خبره؟

00:29:06.196 --> 00:29:08.111
ربکا برامون صبحانه درست کرده

00:29:13.334 --> 00:29:15.464
چی درست کرده؟

00:29:15.466 --> 00:29:17.205
چطور متوجه بوی غذا نمیشی؟

00:29:17.207 --> 00:29:19.294
من پایين نمیرم که فکر کنم

00:29:19.296 --> 00:29:20.774
...که میخوای
....یکی میخواد

00:29:20.776 --> 00:29:21.993
نمی دونم
فکر کردم بوی شمعه

00:29:21.995 --> 00:29:24.691
اون کی اومد داخل؟

00:29:24.693 --> 00:29:27.128
من نمی... نمیدونم

00:29:27.130 --> 00:29:29.261
من همون موقع نیمه لخت اومدم پایين

00:29:29.268 --> 00:29:31.270


00:29:31.439 --> 00:29:33.004
تحقیرآمیز بود

00:29:33.006 --> 00:29:34.745
فقط خوشحالم که لباس زیر پوشیده بودم

00:29:34.747 --> 00:29:36.094
معرکه است

00:29:36.096 --> 00:29:38.879
نه، افتضاح بود
آره این طوری بود

00:29:38.881 --> 00:29:40.968
خوب، هرچند اون ترسوندت

00:29:40.970 --> 00:29:44.406
اما برامون پنکیک های کوفتی خوبی درست کرده

00:29:44.408 --> 00:29:45.712
آره

00:29:45.714 --> 00:29:47.672
هی، بابت صبحانه ممنونم

00:29:51.502 --> 00:29:53.243
اصلا قابل شما رو نداره

00:30:05.804 --> 00:30:07.639


00:30:11.958 --> 00:30:14.741
خیلی خب، من

00:30:14.743 --> 00:30:17.831
خوب، قرار نیست دروغ بگم

00:30:17.833 --> 00:30:20.355
تا حالا این سفر، واقعا جالب بوده

00:30:20.357 --> 00:30:21.879
تا حالا معرکه بوده

00:30:21.881 --> 00:30:24.359
اول از همه، کانالمون تنزل پیدا کرد
(حالتی که یوتیوب، امکان درآمدزایی رو برای صاحب اکانت غیرفعال میکنه)

00:30:24.361 --> 00:30:25.926
تصادفا، تقصیر ما نبود-
درسته-

00:30:25.928 --> 00:30:27.536
اما بعد فکر میکنید که این
همه راه اومدیم

00:30:27.538 --> 00:30:29.887
تا از دست اون آدم های دیوونه فرار کنیم

00:30:29.889 --> 00:30:31.671
اما بعد به این خونه رسیدیم

00:30:31.673 --> 00:30:34.717
و متوجه شدیم که میزبان میتونه
واقعا دیوونه تر از

00:30:34.719 --> 00:30:37.546
...از آدم هایي باشه که ازشون فرار میکردی

00:30:37.548 --> 00:30:38.809
چی؟-
منظورم اینه که-

00:30:38.811 --> 00:30:41.202
...نباید درباره

00:30:41.204 --> 00:30:44.597
منظورت چیه؟

00:30:44.599 --> 00:30:46.079
فکر کنم اون میتونه صدامونو بشنوه

00:30:50.953 --> 00:30:52.433
نمیتونیم خاموشش کنیم؟

00:30:54.609 --> 00:30:56.043
احتمالا

00:30:56.045 --> 00:30:59.264
اما بیا یه جای دیگه فیلم بگیریم

00:30:59.266 --> 00:31:00.963
این اتاق، بهترین جاست

00:31:02.660 --> 00:31:06.314
آره، همین طوره

00:31:06.316 --> 00:31:08.055
...باشه، بذار

00:31:08.057 --> 00:31:09.535
یه نردبون پیدا کنم-
خیلی خب-

00:31:09.537 --> 00:31:10.843
میخوام کات کنم

00:31:17.980 --> 00:31:19.286
مراقب باش

00:31:26.343 --> 00:31:29.054


00:31:41.830 --> 00:31:43.438
تو بودی

00:31:43.440 --> 00:31:44.918
تو ما رو گزارش دادی، مگه نه؟

00:31:44.920 --> 00:31:47.051
تو همه چیزو خراب کردی

00:31:47.053 --> 00:31:48.661
چیو خراب کردم؟

00:31:48.663 --> 00:31:50.315
از وقتی اون ویدئوی مزخرفو بیرون دادی

00:31:50.317 --> 00:31:52.186
یاخدا، تو چت شده؟

00:31:52.188 --> 00:31:54.449
...کسی اونجا نمی مونه
من باید اونجا رو بفروشم

00:31:54.451 --> 00:31:55.798
اوه، خب، برنامت چیه؟

00:31:55.800 --> 00:32:00.281
تو 3 ساعت رانندگی میکنی که چی؟
منو اذیت کنی؟

00:32:00.283 --> 00:32:02.677
بیا فقط آروم باشیم
و دربارش حرف بزنیم

00:32:00.794 --> 00:32:02.879


00:32:05.898 --> 00:32:07.160
اینجا چه خبره؟

00:32:09.640 --> 00:32:11.336
تو کی هستی؟

00:32:11.338 --> 00:32:13.164
تو مالک اینجایي؟

00:32:13.166 --> 00:32:16.080
گفتم تو کی هستی؟

00:32:16.082 --> 00:32:17.864
بهتره مراقب این دوتا باشی

00:32:17.866 --> 00:32:19.779
اونا مارند

00:32:19.781 --> 00:32:22.564
کلی دروغ دربارت درمیارن
و زندگیتو خراب میکنند

00:32:22.566 --> 00:32:24.351
ببین با خونه ات چیکار کرده

00:32:28.137 --> 00:32:30.094
تو این کارو کردی؟

00:32:30.096 --> 00:32:31.617
من نمی تونستم کاریش کنم

00:32:31.619 --> 00:32:34.011
من اونا رو اون بالا دیدم و
...من

00:32:34.013 --> 00:32:36.274
این دوتا اومدن خونه من

00:32:36.276 --> 00:32:38.885
و تمام کسب و کارمو خراب کردند

00:32:38.887 --> 00:32:42.715
پس تو اومدی اینجا و
پنجره منو شکستی

00:32:42.717 --> 00:32:44.021
می دونم، از این بابت متاسفم

00:32:44.023 --> 00:32:46.327
...واقعا متاسفم، اما

00:32:46.329 --> 00:32:50.157
تو متوجه نیستی-
اتفاقا خوبم حالیمه-

00:32:50.159 --> 00:32:52.768
و اگه الان نرید
با پلیس تماس میگیرم

00:32:52.770 --> 00:32:55.423
اینها، آدم هایي که میگن نیستند

00:32:55.425 --> 00:32:57.817
بهتره مراقب باشی-
از ملک من برو بیرون-

00:32:57.819 --> 00:33:01.386
یاخدا، باشه من دارم میرم

00:33:01.388 --> 00:33:03.083
نگی که بهت هشدار ندادم

00:33:03.085 --> 00:33:05.827
همین الان برو وگرنه به خدا قسم جرت میدم

00:33:05.984 --> 00:33:08.320


00:33:08.445 --> 00:33:10.655


00:33:24.193 --> 00:33:26.193
خوب، پس

00:33:26.195 --> 00:33:27.542
عجب داستانی شد

00:33:27.547 --> 00:33:28.882


00:33:30.156 --> 00:33:31.851
...تو

00:33:31.853 --> 00:33:33.418
یه جورایی کلت خرابه

00:33:33.420 --> 00:33:35.986
اوه، نه

00:33:35.988 --> 00:33:39.206
من متنفرم از این که این سفر
این قدر براتون آشفتگی داشته

00:33:39.208 --> 00:33:40.991
من واقعا نمیتونم تصور کنم

00:33:40.993 --> 00:33:42.862
ویدئوت قراره چطوری باشه

00:33:42.864 --> 00:33:45.517
باور کن
ما واقعا داریم خوش میگذرونیم

00:33:45.519 --> 00:33:47.258
آره، خونش یک گهدونی واقعی بود

00:33:47.260 --> 00:33:48.868
و خودش هم یه روانی به تمام معنا بود

00:33:48.870 --> 00:33:50.565
آره

00:33:50.567 --> 00:33:53.177
ببین، اومدم تا بگم الان کمی وقت دارم

00:33:53.179 --> 00:33:57.833
و دوست دارم اون مصاحبه رو انجام بدم

00:33:57.835 --> 00:34:00.749
واقعا؟-
آره، حتما-

00:33:58.703 --> 00:34:00.622


00:34:00.751 --> 00:34:03.709
چرا که نه؟

00:34:03.711 --> 00:34:05.060
خیلی خب

00:34:11.284 --> 00:34:13.373
باورم نمیشه که با خودمون دوربین نیاوردیم

00:34:20.119 --> 00:34:22.208
خوبه؟-
عالیه-

00:34:21.393 --> 00:34:23.228


00:34:28.910 --> 00:34:31.563
من قبلا هیچ وقت این کارو انجام ندادم
بنابراین، ممکنه خیلی خوب پیش نره

00:34:31.565 --> 00:34:33.695
نه، فوق العاده ساده ست

00:34:33.697 --> 00:34:36.655
و ما زنده پخش نمی‌کنیم
پس اگه جمله‌ات رو خراب کردی، فقط وایسا

00:34:36.657 --> 00:34:37.962
برمی‌گردیم عقب

00:34:41.836 --> 00:34:45.838
هی، باحال میشه

00:34:45.840 --> 00:34:48.493
بیا دوربینو روشن کنیم

00:34:48.495 --> 00:34:50.060


00:34:50.046 --> 00:34:52.549


00:34:56.329 --> 00:34:58.070
به تو نگاه کنم یا به دوربین؟

00:35:01.073 --> 00:35:03.203
فقط به من نگاه کن

00:35:03.205 --> 00:35:05.379
من حتی اینجا نیستم

00:35:05.381 --> 00:35:09.470
به تو نگاه میکنم، فهمیدم

00:35:06.771 --> 00:35:09.316


00:35:09.472 --> 00:35:11.559
خیلی خب ربکا، میخوایم با

00:35:11.561 --> 00:35:15.259
یه معارفه دوستانه شروع کنیم
یک جورایی مثل

00:35:15.261 --> 00:35:18.392
سلام، اسم من ربکا ست و
من ابرمیزبان هستم

00:35:18.394 --> 00:35:19.741
میتونی یه چیزی توی همین مایه‌ها بگی؟

00:35:19.743 --> 00:35:22.353
عالی میشه

00:35:22.355 --> 00:35:27.009
سلام، اسم من ربکا ست و
من یک ابرمیزبان هستم

00:35:27.011 --> 00:35:29.969
معرکه بود و اون لبخند آخرش، عالی بود

00:35:29.971 --> 00:35:32.972
خیلی خب، الان میخوایم به اون سوال های واقعی برسیم

00:35:32.974 --> 00:35:35.888
و من جلوی دوربین نیستم
نمیتونی صدامو بشنوی یا ببینیم

00:35:35.890 --> 00:35:38.369
اگه بتونی سوال‌ها و جواب‌ها رو یکی کنی

00:35:38.371 --> 00:35:40.893
بذار بگم ازت میپرسم
پیراهنت چه رنگیه؟

00:35:40.895 --> 00:35:42.590
و به جای قرمز میگی

00:35:42.592 --> 00:35:44.940
رنگ پیراهنم، قرمزه

00:35:44.942 --> 00:35:48.030
با عقل جور درمیاد؟-
اما پیراهن من سفیده-

00:35:48.032 --> 00:35:50.207
آره، پس میگی

00:35:50.209 --> 00:35:52.426
رنگ پیراهن من سفیده

00:35:52.428 --> 00:35:53.688
درسته؟-
آره-

00:35:53.690 --> 00:35:55.647
فکر کنم

00:35:55.649 --> 00:35:58.606
باشه... بیا ادامه بدیم

00:35:58.608 --> 00:36:02.262
خوب، ربکا چطور تصمیم گرفتی

00:36:02.264 --> 00:36:04.308
خونتو اجاره بدی؟

00:36:04.310 --> 00:36:08.138
برای شروع
اینجا واقعا خونه من نیست

00:36:08.140 --> 00:36:10.966
وقتی پدرم مرد اینجا رو برام گذاشت

00:36:10.968 --> 00:36:14.709
اونو به نامادریم داد و وقتی پدرم مرد

00:36:14.711 --> 00:36:16.798
نامادریم خونه کارولینای جنوبیو برداشت

00:36:16.800 --> 00:36:18.539
و من این یکیو برداشتم

00:36:18.541 --> 00:36:21.151
...اوه، وای، من

00:36:21.153 --> 00:36:22.935
خیلی از شنیدن این موضوع متاسفم

00:36:22.937 --> 00:36:24.632
اما داشتن همچین جایي باید خوب باشه

00:36:24.634 --> 00:36:25.894
تا به واسطش اونو به یاد بیاری

00:36:25.896 --> 00:36:27.896
آره، عالیه

00:36:27.898 --> 00:36:29.681
من یک خونه کوچیک تر دارم
که خیلی از اینجا دور نیست

00:36:29.683 --> 00:36:31.509
...خیلی کوچک تر

00:36:31.511 --> 00:36:34.425
بنابراین میتونم مراقبش باشم

00:36:34.427 --> 00:36:37.732
اما... انگار خالی نگهداشتنش اشتباه بود

00:36:37.734 --> 00:36:41.040
بنابراین، وقتی تمام این
وب سایت های اجاره خونه برای تعطیلات

00:36:41.042 --> 00:36:44.565
شروع به فعالیت کردند
منم ثبت نام کردم

00:36:44.567 --> 00:36:45.871
الان که اینجاییم

00:36:45.873 --> 00:36:47.699
عالیه

00:36:47.701 --> 00:36:50.484
هیچ تجربه‌ی خاصی در رابطه با

00:36:50.486 --> 00:36:53.052
اجاره دادن داری که دوست داشته باشی
به اشتراک بگذاری؟

00:36:53.054 --> 00:36:54.967
میدونی، شاید اونایي که اومدن و موندند

00:36:54.969 --> 00:36:57.317
و تأثیر به یادماندنی روت گذاشتند

00:36:57.319 --> 00:36:59.145
آره

00:36:59.147 --> 00:37:01.365
میدونی چیه؟

00:37:01.367 --> 00:37:02.933
یکی بود

00:37:14.641 --> 00:37:16.510
یه زوج سن بالا

00:37:16.512 --> 00:37:20.427
اینجا رو برای تمام ماه
برای کریسمس اجاره کردند

00:37:20.429 --> 00:37:22.212
اونا دیدند که من تنها زندگی میکنم

00:37:22.214 --> 00:37:25.258
و یه عالمه بچه داشتند

00:37:25.260 --> 00:37:27.173
و برای تعطیلات، کارهای خودشونو انجام میدادند

00:37:27.175 --> 00:37:29.393
پس، منو دعوت کردند

00:37:29.395 --> 00:37:31.830
و ما تعطیلاتو با هم گذروندیم

00:37:31.832 --> 00:37:36.617
کریسمس، سال نو من با اونا بودم

00:37:36.619 --> 00:37:39.054
خوب بود

00:37:39.056 --> 00:37:41.015
انگار من هم عضو خانوادشون بودم

00:38:02.950 --> 00:38:04.341


00:38:04.343 --> 00:38:07.648
بهترین تعطیلاتی بود که تا حالا داشتم

00:38:07.650 --> 00:38:09.607
اونا توی کارولینای جنوبی زندگی میکنند

00:38:09.609 --> 00:38:10.871
...فقط

00:38:12.699 --> 00:38:15.310
...بهترین آدم هایی بودند

00:38:19.880 --> 00:38:22.054
...من

00:38:22.056 --> 00:38:23.536
من فکر می کنم
این عالیه

00:38:25.712 --> 00:38:27.059
کارت معرکه بود

00:38:27.061 --> 00:38:31.237
اوه، اگه بتونیم آخرین جمله
رو هم بگیریم

00:38:31.239 --> 00:38:32.543
البته

00:38:32.545 --> 00:38:34.458
آره، این فقط برای
تموم شدنه

00:38:34.460 --> 00:38:36.982
اگه بتونی بگی سلام، اسم من ربکاست

00:38:36.984 --> 00:38:40.072
مکث کنی و بعد
پرشورترین چیزی که میتونی بگی

00:38:40.074 --> 00:38:42.422
با من

00:38:42.424 --> 00:38:44.252
ابرمیزبان هستم تمومش میکنیم

00:38:46.602 --> 00:38:48.778
سلام، اسم من ربکا ست

00:38:51.390 --> 00:38:54.654
و من یک ابرمیزبان هستم

00:38:57.091 --> 00:38:59.572
سلام، اسم من ربکاست

00:39:02.444 --> 00:39:06.143
و من یک ابرمیزبان هستم

00:39:07.884 --> 00:39:11.451
این کسشعر ترین چیزیه
که تا حالا دیدم

00:39:11.453 --> 00:39:12.931
از وقتی اومدیم اینجا میدونستم

00:39:12.933 --> 00:39:14.541
منظورت چیه؟

00:39:14.543 --> 00:39:17.022
این چیزیه که مردم میخوان ببینن

00:39:17.024 --> 00:39:20.462
...دوست دارن آدمای اینجوری رو ببینند
یه دیوونه واقعی

00:39:22.068 --> 00:39:23.903


00:39:26.425 --> 00:39:28.252
باید بیشتر ازش فیلم بگیریم

00:39:32.953 --> 00:39:36.041
این دافه، طلاست

00:39:36.043 --> 00:39:38.086
بیا دوباره نگاش کنیم

00:39:38.088 --> 00:39:40.613
سلام، اسم من ربکاست

00:39:42.658 --> 00:39:45.661
و من یک ابرمیزبان هستم

00:39:51.101 --> 00:39:53.014
چه خبر، بچه ها؟

00:39:53.016 --> 00:39:55.147
کلیر همین الان رفت بخوابه
و ما یک قسمت جدید داریم

00:39:55.149 --> 00:39:56.714
داره آروم آپلود میشه

00:39:56.716 --> 00:39:58.846
اما میخواستم سریع به روزرسانی

00:39:58.848 --> 00:40:01.806
بزرگ ترین خواستگاری مخفیو آپلود کنم

00:40:01.808 --> 00:40:03.503
و باید اون دکمه لایکو فشار بدید

00:40:03.505 --> 00:40:05.853
سابسکرایب یادتون نره

00:40:05.855 --> 00:40:09.030
خوب، فردا صبح میبرمش اون بالا

00:40:09.032 --> 00:40:13.731
و این منظره تماشایي میشه

00:40:13.733 --> 00:40:15.256
اونجا میخوام این کارو انجام بدم

00:40:19.042 --> 00:40:20.651
فکر کردم صداشو شنیدم

00:40:20.653 --> 00:40:23.871
به هرحال، میخواستم فقط یه به روزرسانی کوچیک
براتون انجام بدم

00:40:23.873 --> 00:40:25.569
نمیتونم صبر کنم تا وقتی میفهمه، قیافشو ببینم

00:40:25.571 --> 00:40:27.701
واقعا ما برای چی این بیرون اومدیم؟

00:40:27.703 --> 00:40:29.660
من باید برم
اون خوابش سبکه

00:40:29.662 --> 00:40:31.183
اما فردا میبینمتون

00:40:37.518 --> 00:40:40.021


00:41:41.734 --> 00:41:44.430
خوب، تدی فکر کرده ایده عالی ای میشه

00:41:44.432 --> 00:41:45.736
که زود از خواب بیدار شی

00:41:45.738 --> 00:41:48.521
و وسط ناکجا آباد قدم بزنی؟

00:41:48.523 --> 00:41:51.393
برای این که اوضاعو بدتر کنم باید بگم
آپلودمون دیشب کار نکرد

00:41:51.395 --> 00:41:52.699
انگار اینترنت مشکل داره

00:41:52.701 --> 00:41:54.745
کی میدونه شاید هیچوقت نبینیدش

00:41:54.747 --> 00:41:57.138
آره، اما امروز برای ربکا نوشتم

00:41:57.140 --> 00:41:58.618
و تا وقتی برگردیم، باید درست شده باشه

00:41:58.620 --> 00:41:59.880
آره، خواهیم دید

00:41:59.882 --> 00:42:02.448
حرف از ربکا شد

00:42:02.450 --> 00:42:04.929
فکر نمیکنم هیچ وقت چیز دیوونه‌وار تر از

00:42:04.931 --> 00:42:06.800
چیزی که شاهدش بودیم دیده باشم

00:42:06.802 --> 00:42:08.585
ما قراره یه اجرای دوباره براتون بگیریم

00:42:08.587 --> 00:42:12.980
اما اون اساسا گوی سبقتو از اون هرزه "ورا" ربوده

00:42:12.982 --> 00:42:14.416
اونو یادتون میاد؟

00:42:14.418 --> 00:42:16.680
آره، اون تمام راهو تا اینجا رانندگی کرد

00:42:16.682 --> 00:42:18.943
یهو پیداش میشه
همش کج خلقی میکنه

00:42:18.945 --> 00:42:20.684
بی خیال بذار برای بعدا-
یه لحظه-

00:42:20.686 --> 00:42:24.383
...درسته
هرزه پارچه فروش اومد اینجا

00:42:24.385 --> 00:42:26.516
و یه سنگ پرت کرد سمت پنجره

00:42:26.518 --> 00:42:29.910
منظورم اینه که ما بیرون رفتیم
و اون واقعا میخواست با من دعوا کنه

00:42:29.912 --> 00:42:32.130
و بعد ربکا، این میزبانه
یهو سر و کلش پیدا شد

00:42:32.132 --> 00:42:36.003
و کاملا کسخلش در رفت
و اون هرزه دمشو گذاشت روی کولشو رفت

00:42:33.551 --> 00:42:35.845


00:42:36.005 --> 00:42:38.615
هی، بیخیال

00:42:38.617 --> 00:42:40.051
خیلی خب

00:42:40.053 --> 00:42:41.792
ضدحال زن

00:42:47.148 --> 00:42:51.319


00:42:51.444 --> 00:42:53.905


00:42:59.159 --> 00:43:00.462
وای

00:43:00.464 --> 00:43:01.901
آره

00:43:04.773 --> 00:43:08.079
خیلی خوب

00:43:08.081 --> 00:43:11.343
منظره اینجا رو نگاه کن

00:43:11.345 --> 00:43:13.390
باورنکردنیه

00:43:13.466 --> 00:43:15.843


00:43:15.968 --> 00:43:18.387


00:43:18.526 --> 00:43:19.830
بیا

00:43:19.832 --> 00:43:21.224
چرا نمیخوای فیلم بگیری؟

00:43:21.933 --> 00:43:23.976


00:43:28.492 --> 00:43:30.623
داری چیکار میکنی؟

00:43:30.625 --> 00:43:34.366
...فقط

00:43:34.368 --> 00:43:37.412
فقط میخوام یه لحظه بهت نگاه کنم

00:43:37.414 --> 00:43:40.633
چی؟

00:43:40.635 --> 00:43:43.375
میدونم اخیرا چقدر استرس داشتی

00:43:43.377 --> 00:43:46.465
و فقط می خوام یک دقیقه وقت بذارم

00:43:46.467 --> 00:43:49.642
تا بهت بگم چقدر ازت ممنونم

00:43:49.644 --> 00:43:51.688
...تدی من

00:43:51.690 --> 00:43:53.082
یه لحظه

00:43:55.800 --> 00:43:58.678


00:43:58.131 --> 00:44:00.000
داشتم فکر میکردم-
این اصلا خوب نیست-

00:43:58.803 --> 00:44:00.221


00:44:00.002 --> 00:44:01.828
داشتم فکر میکردم

00:44:00.346 --> 00:44:01.639


00:44:01.830 --> 00:44:04.831
که من و تو

00:44:04.833 --> 00:44:06.572
مدتیه داریم این نمایشو انجام میدیم

00:44:06.574 --> 00:44:09.619
و بیشتر از این حرف‌ها با هم بودیم

00:44:09.621 --> 00:44:14.493
...و هرکاریو با هم انجام میدیم

00:44:14.495 --> 00:44:17.583
همه کاریو

00:44:17.585 --> 00:44:22.066
...و من میخوام فقط به انجام دادن کارها با هم، ادامه بدیم

00:44:22.068 --> 00:44:26.200
به نمایش... زندگی

00:44:26.202 --> 00:44:30.074
همه چیز

00:44:30.076 --> 00:44:31.904
...تدی

00:44:34.863 --> 00:44:37.385
بنابراین، هفته پیش با والدینت صحبت کردم

00:44:37.387 --> 00:44:39.431
واقعا؟

00:44:39.433 --> 00:44:40.737
آره

00:44:40.739 --> 00:44:42.956
بابات خیلی وقت پیش گفت

00:44:42.958 --> 00:44:45.219
قبل از هر ایده‌ای باید باهاش حرف بزنم

00:44:45.221 --> 00:44:47.091
خوب من هم همین کارو کردم

00:44:47.093 --> 00:44:48.396
من با پدر و مادرت حرف زدم

00:44:48.398 --> 00:44:53.880
و ازشون پرسیدم اگه اشکالی نداره

00:44:53.882 --> 00:44:57.188
...کلیر

00:44:57.190 --> 00:44:59.930
با من ازدواج میکنی؟

00:44:59.932 --> 00:45:01.627
بله! البته

00:45:01.629 --> 00:45:05.587
!بله

00:45:05.589 --> 00:45:08.155
تدی، تو نابغه‌ای

00:45:08.157 --> 00:45:10.114
منظورت چیه؟-
یه خواستگاری مخفیانه؟-

00:45:10.116 --> 00:45:12.727
عالیه، مردم عاشق این مزخرف میشن

00:45:20.039 --> 00:45:22.517
آماده؟

00:45:22.519 --> 00:45:24.171
اوه، خدای من

00:45:24.173 --> 00:45:26.173
این یارو همین الان ازم خواستگاری کرد

00:45:26.175 --> 00:45:27.958
هیچ وقت چنین سورپرایز بزرگی
توی زندگیم نداشتم

00:45:27.960 --> 00:45:29.655
کلیر، کلیر بس کن

00:45:29.657 --> 00:45:31.093
چیه؟

00:45:35.837 --> 00:45:37.230
جدی بودی؟

00:45:40.276 --> 00:45:42.450
یاخدا، تد

00:45:42.452 --> 00:45:44.104
تو دوربینو برای این کار تنظیم کردی

00:45:44.106 --> 00:45:45.845
...فکر کردم-
آره، می دونم، احمقانه بود-

00:45:45.847 --> 00:45:47.238
...نه، فقط

00:45:47.240 --> 00:45:48.850
تو واقعا با پدرم حرف زدی؟

00:45:51.999 --> 00:45:53.668


00:45:53.812 --> 00:45:55.117
!تدی

00:45:59.426 --> 00:46:01.818
تدی

00:46:01.820 --> 00:46:04.342
تدی، بی خیال، بیا راجع بهش حرف بزنیم

00:46:04.344 --> 00:46:05.865
چیزی برای حرف زدن وجود نداره

00:46:05.867 --> 00:46:07.693
متاسفم که این مسئله رو جدی نگرفتم

00:46:07.695 --> 00:46:09.695
اما باید بفهمی چطور به نظر میرسید

00:46:09.697 --> 00:46:11.566
فکر کنم فهمیدم

00:46:11.568 --> 00:46:13.568
متاسفم

00:46:13.570 --> 00:46:15.309
فقط چیزی نیست که انتظارشو داشتم

00:46:15.311 --> 00:46:16.746
توی این سفر اتفاق بیفته

00:46:16.748 --> 00:46:18.965
و همه چیز گیجم کرده

00:46:18.967 --> 00:46:24.579
و از این متنفرم که الان خانواده ام دارند
بهت کمک میکنند

00:46:24.581 --> 00:46:27.844
می دونم که فکر میکنی نسبت
به کلیک، وسواس دارم

00:46:27.846 --> 00:46:31.717
اما دارم این کارو بخاطر
هردومون میکنم

00:46:31.719 --> 00:46:34.111
و متاسفم که الان این طور به نظر نمیرسه

00:46:34.113 --> 00:46:37.549
...اما قول میدم

00:46:37.551 --> 00:46:41.335
وقتی رفتیم خونه
دربارش صحبت می‌کنیم

00:46:41.337 --> 00:46:42.643
بدون دوربین

00:46:46.212 --> 00:46:47.474
خیلی خب

00:46:49.640 --> 00:46:51.434


00:46:57.397 --> 00:47:00.267
خب، حالا میخوای چیکار کنی؟

00:47:00.269 --> 00:47:01.921
نمیدونم

00:47:01.923 --> 00:47:04.271
میشه فقط روز آرومی با هم داشته باشیم؟

00:47:04.273 --> 00:47:07.405
آره، خوب میشه

00:47:06.240 --> 00:47:08.826


00:47:07.407 --> 00:47:08.843
حداقل هارد درایومون رسید

00:47:11.579 --> 00:47:16.125


00:47:16.250 --> 00:47:17.710


00:47:17.852 --> 00:47:19.199
کار نمیکنه

00:47:19.170 --> 00:47:20.880


00:47:21.073 --> 00:47:23.943
کد کار نمی کنه
کدش اینه 8587، درسته؟

00:47:23.945 --> 00:47:25.771
بذار امتحان کنم

00:47:25.760 --> 00:47:28.763


00:47:28.888 --> 00:47:30.014


00:47:30.169 --> 00:47:31.429
8587 آره

00:47:31.766 --> 00:47:33.017


00:47:33.172 --> 00:47:34.562
اصلا با عقل جور درنمیاد

00:47:34.518 --> 00:47:37.063


00:47:40.274 --> 00:47:43.110


00:47:43.269 --> 00:47:46.531
ببخشید بچه‌ها، اون پنل کار نمیکنه

00:47:44.820 --> 00:47:46.489


00:47:46.533 --> 00:47:49.708
یه دقیقه دیگه یکیو میارم براتون درستش کنه

00:47:49.710 --> 00:47:55.322
امیدوارم روی نقدتون تاثیری نداشته باشه

00:47:52.828 --> 00:47:56.123


00:47:55.324 --> 00:47:56.846
اینجا رو برای تمام ماه کریسمس
اجاره کرده بودن

00:47:56.848 --> 00:47:58.935
دیدن دارم تنها زندگی میکنم

00:47:58.937 --> 00:48:00.501
تمام بچه هاشون، بچه داشتند

00:48:00.503 --> 00:48:02.068
و برای تعطیلات، خودشون کارهای خودشونو انجام میدادن

00:48:02.070 --> 00:48:04.723
پس، من رو هم دعوت کردند-
کلیر-

00:48:04.725 --> 00:48:08.379
ما تعطیلاتو با هم گذروندیم

00:48:08.381 --> 00:48:13.340
کریسمس، سال نو
من اینجا با اونا بودم

00:48:10.137 --> 00:48:13.182


00:48:13.342 --> 00:48:16.909
با بتی و لو

00:48:16.911 --> 00:48:18.476
انگار من هم عضوی از خانوادشون بودم

00:48:18.478 --> 00:48:21.783
فکر کنم باید بریم

00:48:21.785 --> 00:48:23.698
و اون واقعا گفت اینها رو از خودش درآورده؟

00:48:23.700 --> 00:48:26.658
اون گفت نمیخواد از اسم واقعیش استفاده کنه

00:48:26.660 --> 00:48:29.356
یعنی چه؟
چرا باید دربارش دروغ بگه؟

00:48:29.358 --> 00:48:30.880
اصلا با عقل جور در نمیاد

00:48:30.882 --> 00:48:32.229
میخوای اینجا بمونی تا بفهمی؟

00:48:32.231 --> 00:48:33.752
تدی، ما خیلی به هدف نزدیکیم

00:48:33.754 --> 00:48:35.928
میتونم حسش کنم
این ویدئو، عالی میشه

00:48:35.830 --> 00:48:37.331


00:48:52.179 --> 00:48:53.722


00:48:56.892 --> 00:48:58.686


00:49:03.065 --> 00:49:04.775


00:49:09.050 --> 00:49:10.832
ریدم توش

00:49:28.896 --> 00:49:30.374
یه جورایی هیجان‌ انگیز بود

00:49:30.376 --> 00:49:32.421
آره، بیا از اینجا بریم

00:49:46.870 --> 00:49:49.482
نمیدونم پول روز آخرمونو پس میده یا نه

00:49:51.238 --> 00:49:53.324


00:50:02.495 --> 00:50:03.931
اوه، نه

00:50:28.692 --> 00:50:30.402


00:50:30.566 --> 00:50:32.131
هی-
هی-

00:50:32.133 --> 00:50:34.307
دارید میرید؟-
آره، آره-

00:50:34.309 --> 00:50:35.830
تمام چیزهایي که اینجا بهشون
نیاز داشتیم، دستگیرمون شد

00:50:35.832 --> 00:50:37.223
میدونی، راه طولانی رو باید رانندگی کنیم

00:50:37.225 --> 00:50:38.964
بنابراین فکر کردم که زود حرکت کنیم

00:50:38.966 --> 00:50:40.792
اوه، عالیه

00:50:40.794 --> 00:50:42.663
خوب، امیدوارم از اقامتتون لذت برده باشید

00:50:42.665 --> 00:50:44.883
لذت بردیم، عالی بود
ممنونم

00:50:44.885 --> 00:50:46.928
من منتظر نقدتون هستم

00:50:46.930 --> 00:50:48.410
آره، حتما

00:50:50.891 --> 00:50:53.761
...خوب-
اوه، کاملا فراموش کرده بودم-

00:50:53.763 --> 00:50:56.547
یه چیز دیگه هم بود که میخواستم نشونتون بدم

00:50:56.549 --> 00:50:58.114
میتونی دوربینتو بیاری؟
زیاد طول نمیکشه

00:50:58.116 --> 00:51:00.203
قول میدم

00:51:00.205 --> 00:51:03.119
یعنی اینجا؟-
آره، همین پایين-

00:51:03.121 --> 00:51:05.773
نگران نباش، عالی میشه

00:51:05.775 --> 00:51:08.863
یعنی فکر کن
میدونم باید برید

00:51:08.865 --> 00:51:10.693
اما برای ویدئومون خیلی خوب میشه

00:51:18.136 --> 00:51:20.049
بیا انجامش بدیم-
چی؟-

00:51:20.051 --> 00:51:21.702
باید فیلم های بیشتری ازش بگیریم

00:51:21.704 --> 00:51:24.488
ما قبلا چیزهای عالی گرفتیم-
و میتونیم بیشتر بگیریم-

00:51:24.490 --> 00:51:25.750
نگاش کن

00:51:25.752 --> 00:51:28.666
اون بی آزاره

00:51:28.668 --> 00:51:31.190
تدی، این ویدئو غوغا به پا میکنه

00:51:31.192 --> 00:51:32.757
من احساس خوبی بهش ندارم

00:51:32.759 --> 00:51:36.152
میدونم، اما اگه بتونیم ترتیبشو بدیم

00:51:36.154 --> 00:51:38.025
میتونیم از پس هزینه خونه خودمون بربیایم

00:51:48.601 --> 00:51:49.904
دوربین آماده است؟

00:51:49.906 --> 00:51:51.341
آره، داریم شروع میکنیم

00:51:51.343 --> 00:51:52.646
چطور به نظر میام؟
نور خوبه؟

00:51:52.648 --> 00:51:53.910
بررسی صدا؟

00:51:56.043 --> 00:51:57.390
صدا چطوره؟
ببخشید

00:51:57.392 --> 00:51:58.609
من واقعا نمی دونم چطوریه

00:51:58.611 --> 00:52:00.089
فقط دیدم شماها این کارو می‌کنید

00:52:00.091 --> 00:52:02.656
آره، آره ، خوبه-
خیلی خوب، عالیه-

00:52:02.658 --> 00:52:05.529
خیلی خب، آماده؟

00:52:05.497 --> 00:52:08.500


00:52:08.664 --> 00:52:11.752
سلام بچه ها و به ابرمیزبان خوش اومدید

00:52:11.754 --> 00:52:13.711
خوبه اینو بگم؟

00:52:13.713 --> 00:52:15.495
حتما-
باشه، عالیه-

00:52:15.497 --> 00:52:18.150
سلام بچه ها، به ابرمیزبان خوش اومدید

00:52:18.152 --> 00:52:20.544
...ربکا

00:52:20.546 --> 00:52:22.937
اینجا داریم چیکار می‌کنیم؟

00:52:22.939 --> 00:52:24.287
ببخشید

00:52:24.289 --> 00:52:25.768
داری مارو کجا میبری؟

00:52:30.208 --> 00:52:34.514
دیدم دستت یک ذره نورانی به نظر میاد
اونجا، کلیر

00:52:34.516 --> 00:52:38.170
چی؟-
تدی پیر ازت خواستگاری نکرد؟-

00:52:38.172 --> 00:52:40.870
قرار بود امروز این کارو بکنه

00:52:42.655 --> 00:52:45.656
فکر کنم احساساتش تغیير کردند

00:52:45.658 --> 00:52:49.050
مهم نیست

00:52:49.052 --> 00:52:51.096
چشم ها رو به این طرف

00:52:51.098 --> 00:52:52.491
دوربین

00:52:58.192 --> 00:53:00.932
سلام بچه ها و به ابرمیزبان خوش اومدید

00:53:00.934 --> 00:53:02.934
یک سورپرایز نهایي هم براتون داریم

00:53:02.936 --> 00:53:05.110
که فکر کنم عاشقش میشید

00:53:03.389 --> 00:53:04.932


00:53:05.112 --> 00:53:08.768
این بهترین قسمت ابرمیزبان میشه

00:53:16.471 --> 00:53:17.775
زود باشید

00:53:17.777 --> 00:53:19.126
از این طرف

00:53:26.699 --> 00:53:27.915
اون کجا رفت؟

00:53:27.913 --> 00:53:29.498


00:53:29.623 --> 00:53:32.876


00:53:33.877 --> 00:53:36.588


00:53:36.752 --> 00:53:39.797
نتونستم جلوی خودمو بگیرم، متاسفم

00:53:39.799 --> 00:53:43.104
بیا، از این طرفه

00:53:43.106 --> 00:53:47.761
اوه، کاملا فراموش کرده بودم

00:53:47.763 --> 00:53:51.330
اینجا، پخش زنده نیست
بعدا میتونی ادیتش کنی

00:53:51.332 --> 00:53:54.290
فقط میخواستم مطمئن بشم داریمش

00:53:54.292 --> 00:53:56.857
یادتون نره اون دکمه لایکو فشار بدید

00:53:56.859 --> 00:54:00.646
و روی اون علامت زنگ کوچیک بزنید
تا هیچ قسمتیو از دست ندید

00:54:03.562 --> 00:54:04.824
زود باش

00:54:09.829 --> 00:54:12.005
لعنتی-
دالی-

00:54:17.880 --> 00:54:21.317
ببین چی پیدا کردم

00:54:20.924 --> 00:54:22.676


00:54:24.800 --> 00:54:26.104
ولش کن

00:54:26.106 --> 00:54:28.976
این کارو میکنم، نگران نباش

00:54:28.978 --> 00:54:30.891
چرا از این فیلم نمیگیری؟

00:54:30.893 --> 00:54:32.415
تو مریضی

00:54:32.417 --> 00:54:34.895
نه، شماها مریضید

00:54:34.897 --> 00:54:38.551
که این طوری از این زن سوء استفاده کردید

00:54:38.553 --> 00:54:41.554
فیلم بگیر

00:54:41.556 --> 00:54:43.164
یا فیلم میگیری یا گلوشو میبرم

00:54:43.113 --> 00:54:46.700


00:54:51.653 --> 00:54:55.046
مرسی

00:54:55.048 --> 00:54:59.398
خوب ورا اینجاست
همون "هرزه‌ی پیر پارچه فروشی"

00:54:59.400 --> 00:55:03.837
بهم میگه که بخاطر شما دوتا درآمدشو از دست داده

00:55:03.839 --> 00:55:05.145
این حقیقت داره؟

00:55:06.929 --> 00:55:09.192
داره؟
من نمی... نمی دونم

00:55:11.543 --> 00:55:13.107
ما نمیخواستیم با اون همچین کاری کنیم

00:55:13.109 --> 00:55:14.370
حقیقت داره؟

00:55:14.353 --> 00:55:16.021


00:55:22.467 --> 00:55:24.554
...اینجا یه موضوعی هست

00:55:24.556 --> 00:55:28.340
از این متنفرم که همه چیز براتون بد پیش رفت

00:55:28.342 --> 00:55:31.474
و داشتم تمام سعیمو میکردم تا
بهترین ویدئو رو بگیرید

00:55:31.476 --> 00:55:34.651
اما بعد، وقتی بیشتر نگاتون کردم

00:55:34.653 --> 00:55:37.741
فهمیدم اون زوج بی عیب و نقصی

00:55:37.743 --> 00:55:40.874
که تظاهر می‌کنید توی ویدئوهای احمقانتون هستید، نیستید

00:55:40.876 --> 00:55:44.487
بنابراین وقتی ورا به اینجا اومد،
یه سفر کوچیک انتقامی براش ترتیب دادم...

00:55:44.489 --> 00:55:47.403
که کاملا نتیجه عکس داد...

00:55:47.405 --> 00:55:50.188
میدونستم...

00:55:50.190 --> 00:55:52.975
باید روش سرمایه گذاری کنیم

00:55:56.327 --> 00:55:57.632
دوربین

00:55:58.188 --> 00:56:00.566


00:56:00.722 --> 00:56:02.418
متاسفم

00:56:02.420 --> 00:56:03.984
قراره حسابی دردت بیاد

00:56:03.944 --> 00:56:08.073


00:56:13.871 --> 00:56:15.581


00:56:24.224 --> 00:56:26.093
میدونم

00:56:26.095 --> 00:56:27.747
میدونم خیلی درد داره

00:56:27.749 --> 00:56:29.360
متاسفم

00:56:32.493 --> 00:56:33.799
چطور بود؟

00:56:35.061 --> 00:56:37.888
چی شده؟
اینو گرفتی؟

00:56:37.890 --> 00:56:40.194
کلیر، داری از چی فیلم میگیری؟

00:56:40.196 --> 00:56:41.892
این کاری نیست که تو میکنی؟

00:56:41.894 --> 00:56:44.111
برای نمایشت عالی میشه

00:56:44.113 --> 00:56:45.593
الان مشکلتون چیه؟

00:56:58.389 --> 00:57:01.390
آماده؟

00:57:01.392 --> 00:57:02.913
ببخشید

00:57:02.915 --> 00:57:05.481
یک، دو، سه بالا

00:57:05.483 --> 00:57:08.440
صبر کن، صبر کن، صبر کن
داری چیکار میکنی؟

00:57:08.442 --> 00:57:10.007
همه‌ی اینها یه شوخی بود؟

00:57:10.009 --> 00:57:11.748
این فقط یه شوخیه، برادر

00:57:11.750 --> 00:57:13.229
تو چه مرگت شده؟

00:57:15.014 --> 00:57:16.970
ممنونم، ورا

00:57:16.975 --> 00:57:19.019


00:57:19.148 --> 00:57:21.366
بدش به من

00:57:21.368 --> 00:57:22.674
بدش

00:57:24.763 --> 00:57:27.374
بدش به من

00:57:30.638 --> 00:57:33.334
هیچکس قرار نیست این فیلمو ببینه

00:57:33.336 --> 00:57:37.643
میخوام تمام چیزهایي که اینجا ضبط کردیو پاک کنی

00:57:37.645 --> 00:57:41.038
من واقعا نمیدونم این چطور کار میکنه

00:57:41.040 --> 00:57:43.170
بیا، بفروشش

00:57:43.172 --> 00:57:46.609
برای درآمد از دست رفتت ازش
استفاده کن

00:57:46.611 --> 00:57:49.612
ورا، متاسفیم

00:57:49.614 --> 00:57:52.441
ریدم دهنتون

00:57:52.443 --> 00:57:55.835
چه بلایي سر بتی و لو اومد؟

00:57:55.837 --> 00:57:57.317
کی؟

00:58:00.146 --> 00:58:01.408
چیکارشون کردی؟

00:58:05.064 --> 00:58:07.760
خدا لعنتت کنه

00:58:07.762 --> 00:58:10.373
اون داره از چی حرف میزنه؟

00:58:17.555 --> 00:58:20.381
من واقعا فکر میکردم جواب بده

00:58:20.383 --> 00:58:22.819
اینجا چه خبره؟

00:58:22.821 --> 00:58:26.866
پسر، تو در مورد این دوتا شوخی نمی‌کردی

00:58:26.868 --> 00:58:28.870
نمیتونن از دخالت کردن دست بردارن

00:58:31.220 --> 00:58:33.656
از این بابت متاسفم

00:58:33.658 --> 00:58:35.703
برای چی متاسفی؟

00:58:58.204 --> 00:59:01.727
شماها خیلی نزدیک بودید

00:59:01.729 --> 00:59:04.164
چرا نمیتونید بیخیال بشید؟

00:59:04.166 --> 00:59:06.645
باید با اون چیکار کنم؟

00:59:06.647 --> 00:59:08.212
حالا باید چیکار کنم؟

00:59:28.843 --> 00:59:30.713
سلام

00:59:30.715 --> 00:59:33.063
هنوز کار میکنه

00:59:39.114 --> 00:59:40.374
برو! برو! برو

00:59:52.171 --> 00:59:53.562
کلیر؟

00:59:53.507 --> 00:59:55.050


00:59:55.174 --> 00:59:56.652
کلیر؟

00:59:56.654 --> 00:59:57.957
ما باید بریم

00:59:57.959 --> 01:00:00.786
باشه-
زود باش-

01:00:00.764 --> 01:00:05.143


01:00:12.931 --> 01:00:15.235
کلیر

01:00:15.237 --> 01:00:18.412
کلیر؟

01:00:18.414 --> 01:00:20.806
متاسفم

01:00:20.808 --> 01:00:22.288
باید بریم داخل

01:00:22.810 --> 01:00:24.897
فکر کنم ماشین اون طرفه

01:00:24.871 --> 01:00:26.164


01:00:26.335 --> 01:00:28.468
آره، اما شاید اون منتظرمون باشه

01:00:33.299 --> 01:00:36.824
باشه، باشه، باشه

01:00:40.011 --> 01:00:41.388


01:00:43.890 --> 01:00:45.183


01:00:46.643 --> 01:00:48.311


01:01:17.604 --> 01:01:20.039
فکر میکنی اون برمیگرده اینجا؟

01:01:23.262 --> 01:01:25.044
آره

01:01:37.929 --> 01:01:39.800
گوشیتو بده به من

01:01:46.677 --> 01:01:49.244
کجا داری میری؟

01:01:57.122 --> 01:01:59.167
نذار کسی جز من اینو باز کنه

01:02:00.647 --> 01:02:02.865
...تدی-
نگران نباش-

01:02:02.867 --> 01:02:05.476
بابات گفت اگه اتفاقی برات بیفته منو میکشه

01:03:02.448 --> 01:03:04.840
اوه، کجایی؟

01:03:22.215 --> 01:03:23.383


01:03:27.429 --> 01:03:28.722


01:03:34.394 --> 01:03:36.438


01:03:39.050 --> 01:03:41.050
چی شد؟

01:03:41.052 --> 01:03:42.878
فکر کنم صداشو شنیدم

01:03:42.861 --> 01:03:44.237


01:03:46.753 --> 01:03:49.493
من قهرمان نیستم... من یه

01:03:49.495 --> 01:03:51.540
من یه وبلاگرم

01:03:57.917 --> 01:03:59.252


01:04:00.506 --> 01:04:02.943
باشه، باشه

01:04:05.967 --> 01:04:07.427


01:04:07.600 --> 01:04:08.860
نه، نه، نه. بیخیال

01:04:08.845 --> 01:04:10.555


01:04:13.606 --> 01:04:15.824
چی؟

01:04:15.826 --> 01:04:17.608
این چشه؟

01:04:17.610 --> 01:04:18.739
کلیر؟

01:04:18.741 --> 01:04:19.740
صبر کن

01:04:19.731 --> 01:04:21.566


01:04:21.701 --> 01:04:23.135
کلیر؟-
چیه؟-

01:04:23.109 --> 01:04:24.569


01:04:24.704 --> 01:04:25.792
اون اینجاست

01:04:26.905 --> 01:04:29.032


01:04:43.331 --> 01:04:45.159
داره چیکار میکنه؟

01:04:46.595 --> 01:04:48.595
نمیدونم

01:05:23.336 --> 01:05:24.587


01:05:29.595 --> 01:05:31.116
بس کن

01:05:42.390 --> 01:05:45.130
فقط بذار بریم، خواهش میکنم

01:05:45.132 --> 01:05:46.871
به هیچکس چیزی نمیگیم

01:05:46.873 --> 01:05:50.005
فکر میکنی من احمقم؟

01:05:50.007 --> 01:05:51.528
معلومه که میگید

01:05:51.530 --> 01:05:54.183
به تمام موفقیت هایی که کسب میکنی فکر کن

01:05:54.185 --> 01:05:56.750
....از الان میتونم آینده رو ببینم

01:05:56.752 --> 01:06:00.580
"اون هرزه دیوونه‌ای که هرزه پارچه فروشی رو کشت"

01:06:00.582 --> 01:06:03.498
نه، همه چیزو پاک می‌کنیم، قول میدم

01:06:05.022 --> 01:06:06.978
خواهش میکنم

01:06:06.980 --> 01:06:09.198
متاسفم

01:06:18.557 --> 01:06:19.645
اون کجا رفت؟

01:06:20.727 --> 01:06:22.187


01:06:27.044 --> 01:06:28.871
باید از اینجا بیرون بریم

01:06:31.483 --> 01:06:33.004
...تو داری

01:06:33.006 --> 01:06:35.746
داری چیکار میکنی؟

01:06:35.748 --> 01:06:37.835
میخوام ببینم راه خروج دیگه‌ای
از اینجا هست یا نه

01:06:37.837 --> 01:06:40.098
حواست به پنجره ها باشه

01:06:40.100 --> 01:06:43.277
برو، من همین الان برمیگردم

01:07:14.322 --> 01:07:16.115


01:07:36.635 --> 01:07:38.069
لعنتی

01:07:48.106 --> 01:07:49.106


01:07:56.155 --> 01:07:58.324


01:08:13.715 --> 01:08:15.759
کجایی؟

01:08:29.397 --> 01:08:30.273


01:08:30.428 --> 01:08:31.775
سلام تدی

01:08:43.136 --> 01:08:44.529
داری چیکار میکنی؟

01:08:47.575 --> 01:08:50.054
سکوت درمانی، آره؟

01:08:50.056 --> 01:08:53.971
خیلی خوب، خوبه متوجهم

01:08:53.973 --> 01:08:59.150
بگو تد، میخوای بدونی
چه بلایی سر بتی و لو اومد؟

01:08:59.152 --> 01:09:01.500
من واقعا عاشق اون دوتا بودم

01:09:01.502 --> 01:09:04.808
اما... اونا نمیذاشتن من بمونم

01:09:04.810 --> 01:09:06.636
من بهشون گفتم هرکاری میکنم

01:09:06.638 --> 01:09:08.594
تا از اینجا نرم،
اینجا مثل خونه من بود

01:09:08.596 --> 01:09:11.075
اما اونا گوش نمیدادن

01:09:11.077 --> 01:09:13.991
هیچ چاره‌ای برام نذاشتن

01:09:13.993 --> 01:09:18.604
بتی و لو و اون گربه کوچولوشون

01:09:18.606 --> 01:09:22.782
ببین، من میخوام صادق باشم

01:09:22.784 --> 01:09:26.656
شماها از اینجا جون سالم به در نمی‌برید

01:09:48.027 --> 01:09:50.506
خیلی خب، خیلی خب

01:09:57.527 --> 01:09:59.904


01:10:00.082 --> 01:10:02.996
اگه اون بیرون کسی داره تماشا میکنه
لطفا به ما کمک کنه

01:10:02.998 --> 01:10:06.870
من تقریبا از در رفته بودم بیرون
که لو از دستم عصبانی شد

01:10:04.158 --> 01:10:06.703


01:10:06.872 --> 01:10:08.872
حمله عصبی بهش دست داد

01:10:08.874 --> 01:10:11.962
نمیدونم بعدش چی شد

01:10:11.964 --> 01:10:13.877
یه جورایی غیرواضحه
اما

01:10:13.879 --> 01:10:16.009
ببین بهت چی میگم تدی

01:10:16.011 --> 01:10:20.884
من فقط یه جورایی... از کوره در رفتم

01:10:20.886 --> 01:10:22.842
این زنه ربکا، گفت میزبان این خونه‌ ست

01:10:22.844 --> 01:10:24.061
اما اون نیست

01:10:24.063 --> 01:10:26.150
اون یه... اون یه

01:10:26.152 --> 01:10:28.196
اون یه قاتله

01:10:28.198 --> 01:10:30.459
خوب، بعد میدونی چی شد؟

01:10:30.461 --> 01:10:32.854
باید تمیزکاری می‌کردم

01:10:33.942 --> 01:10:36.987
و میدونی خنده دارترین بخش قضیه چی بود؟

01:10:36.989 --> 01:10:39.903
اون گربه احمقشون، بیشتر از خودشون مقاومت کرد

01:10:39.902 --> 01:10:41.362


01:10:41.428 --> 01:10:43.080
نمیدونم چقدر وقت برامون باقی مونده

01:10:43.082 --> 01:10:45.865
...پس لطفا تماس بگیرید
با پلیس تماس بگیرید، با یکی تماس بگیرید

01:10:45.867 --> 01:10:46.866
ما... ما به کمک نیاز داریم

01:10:46.868 --> 01:10:48.536


01:10:52.004 --> 01:10:53.917
خواهش میکنم، لطفا، زودباش

01:10:53.919 --> 01:10:56.136
و وقتی قضیه تموم شد

01:10:56.138 --> 01:10:58.922
درست همون موقعی که تقریبا
تمیزکاریم تموم شده بود

01:10:58.924 --> 01:11:01.272
و همه چیز دوباره سرجای خودش بود

01:11:01.274 --> 01:11:04.538
درست وقتی فکر می‌کردم با
...خیال راحت میتونم از اینجا برم بیرون

01:11:06.018 --> 01:11:07.278
...شماها اومدید

01:11:07.263 --> 01:11:09.140


01:11:10.457 --> 01:11:12.762
سلام کلیر

01:11:12.727 --> 01:11:15.229


01:11:21.277 --> 01:11:22.695


01:11:23.035 --> 01:11:23.860
کلیر

01:11:30.172 --> 01:11:32.956
قضیه اون طوری که به نظر میاد نیست

01:11:32.958 --> 01:11:34.089
ربکا، لطفا

01:11:35.249 --> 01:11:37.043


01:11:39.003 --> 01:11:40.922


01:12:03.820 --> 01:12:06.113


01:12:07.862 --> 01:12:09.732
بس کن

01:12:09.734 --> 01:12:12.300
بس کن

01:12:15.289 --> 01:12:17.124


01:12:17.250 --> 01:12:19.502


01:12:48.990 --> 01:12:50.157


01:12:58.332 --> 01:12:59.584


01:13:10.272 --> 01:13:11.750
اوه، سلام تدی

01:13:11.721 --> 01:13:13.514


01:13:19.395 --> 01:13:21.606


01:13:24.548 --> 01:13:28.158
سلام بچه ها! و به قسمت دیگه‌ای
از ابرمیزبان خوش اومدید

01:13:28.160 --> 01:13:29.942
اسم من
عه BettyLou52

01:13:29.944 --> 01:13:32.902
و این قسمت، ویژه ترین قسمته

01:13:32.904 --> 01:13:34.425
مطمئن بشید که لایک و
سابسکرایب می‌کنید

01:13:34.427 --> 01:13:37.036
درحالی که ما میزبان مورد علاقتونو شکار می‌کنیم، تدی

01:13:37.038 --> 01:13:40.562
اولین برداشت های این خونه، خوب نبودند

01:13:40.564 --> 01:13:42.607
همه جا خون ریخته

01:13:42.609 --> 01:13:45.523
و من یه جسد مرده توی زیرزمین پیدا کردم

01:13:45.525 --> 01:13:49.658
اینجا کاملا "صفر ستاره" ست
ها ها ها ها

01:14:03.195 --> 01:14:05.064
!تدی

01:14:08.548 --> 01:14:13.421
میدونی داری یه رد از خون، پشت سرت جا میذاری
درسته؟

01:14:13.423 --> 01:14:15.335
!تدی

01:14:15.337 --> 01:14:18.251
چرا داری فرار میکنی؟

01:14:18.253 --> 01:14:20.212
از فرار بدم میاد

01:14:21.822 --> 01:14:24.432
!تدی

01:14:24.434 --> 01:14:27.043
پیدات می‌کنم

01:14:31.425 --> 01:14:33.594


01:14:38.012 --> 01:14:40.535
!تدی

01:14:40.537 --> 01:14:43.712
!تئودور

01:14:43.714 --> 01:14:47.193
تئودور، عزیزم، برگرد

01:14:47.191 --> 01:14:48.609


01:15:14.343 --> 01:15:15.803


01:15:21.100 --> 01:15:22.601


01:15:29.984 --> 01:15:31.193


01:15:34.655 --> 01:15:37.867


01:15:37.992 --> 01:15:39.535


01:15:43.873 --> 01:15:46.042


01:15:48.561 --> 01:15:50.735
!تدی

01:15:50.737 --> 01:15:52.302
!تدی

01:15:52.298 --> 01:15:53.924


01:16:01.515 --> 01:16:02.892


01:16:03.054 --> 01:16:05.881
!تدی

01:16:05.853 --> 01:16:08.981


01:16:09.103 --> 01:16:11.713
!تدی

01:16:11.715 --> 01:16:14.237
بیا بیرون، هرجا هستی بیا بیرون

01:16:14.195 --> 01:16:16.238


01:16:16.415 --> 01:16:19.895
وای، ترسوندیم

01:16:19.897 --> 01:16:22.637
هی، تئودور

01:16:22.639 --> 01:16:25.119
ها؟ اینجا چی داریم؟

01:16:28.166 --> 01:16:30.908
نزدیک بود ها

01:16:33.345 --> 01:16:36.696
نمیخوای چیزی به نقد درخشان
من از این خونه اضافه کنی؟

01:16:38.785 --> 01:16:39.917
هممم

01:16:48.273 --> 01:16:50.144
هنوز یه مقدار زنده‌ای

01:16:53.060 --> 01:16:55.147
هی! نه

01:16:55.149 --> 01:16:56.586
بد

01:17:02.743 --> 01:17:05.162


01:17:05.290 --> 01:17:07.246
آره، اوه

01:17:07.248 --> 01:17:09.945
آره! آره، من میگم آره

01:17:09.917 --> 01:17:11.460


01:17:13.733 --> 01:17:15.820
نظر تو چیه؟

01:17:15.822 --> 01:17:19.476
باید دوربینو خاموش کنیم و
حضار رو در حیرت بذاریم؟

01:17:19.478 --> 01:17:22.916
نه
به مردم همون چیزیو بده که میخوان

01:17:29.096 --> 01:17:31.621
تو شخص مورد علاقه من بودی

01:17:48.638 --> 01:17:51.464
این
BettyLou52
بود که داره آفلاین میشه

01:17:51.466 --> 01:17:53.991
لایک و سابسکرایبو
فراموش نکنید

01:18:43.802 --> 01:18:46.305


01:18:46.430 --> 01:18:47.598


01:19:25.261 --> 01:19:26.887


01:19:53.664 --> 01:19:54.873


01:19:55.025 --> 01:19:56.938
خیلی خب

01:19:56.940 --> 01:19:59.854
اگه

01:19:59.856 --> 01:20:01.246
اگه کسی اون بیرون داره تماشا میکنه، لطفا

01:20:01.248 --> 01:20:02.421
لطفا بهمون کمک کنید

01:20:02.423 --> 01:20:04.336
ما... به ما حمله شده

01:20:04.338 --> 01:20:06.599
و ما توی این خونه زندانی شدیم

01:20:06.601 --> 01:20:08.384
این... این زنه ربکا
گفت که

01:20:08.386 --> 01:20:11.126
میزبان اینجاست
اما نیست

01:20:13.391 --> 01:20:14.522
اون یه قاتله

01:20:16.002 --> 01:20:17.349
اون قاتله

01:20:17.438 --> 01:20:19.648


01:20:19.789 --> 01:20:21.876
اون... صاحب اینجا رو کشته

01:20:21.878 --> 01:20:25.488
و الان هم میخواد ما رو بکشه
(این مزخرفات چیه؟)

01:20:25.490 --> 01:20:29.274
اون ما رو هم میکشه
(دوباره از این چیزا؟)

01:20:29.276 --> 01:20:30.754
...و من
(دیگه دنبالتون نمیکنم)
(سعی کردم حمایتتون کنم ولی سطحتون پایینه)

01:20:30.756 --> 01:20:32.364
نمی دونم چقدر زمان داریم

01:20:32.366 --> 01:20:34.149
خواهش می کنم، خواهش میکنم
فقط با پلیس تماس بگیرید
(چه بلایی سر شما دوتا اومده)

01:20:34.151 --> 01:20:38.066
لطفا با... با یکی تماس بگیرید
لطفا کمکمون کنید
(کاربرا باورشون نشده)

01:20:50.012 --> 01:20:53.057


01:20:53.257 --> 01:20:55.039
چه خبر بچه ها؟
اسم من تدیه

01:20:55.041 --> 01:20:56.693
و من کلیرم

01:20:56.695 --> 01:20:59.783
و به قسمت دیگه‌ای از ابرمیزبان خوش اومدید

01:20:59.785 --> 01:21:01.480
یادتون نره اون دکمه لایکو بزنید

01:21:01.482 --> 01:21:02.612
...و اون زنگ کوچولو رو بزنید

01:21:02.614 --> 01:21:04.570
تا هیچ قسمتیو از دست ندید

01:21:04.594 --> 01:21:15.594
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::